myheimat Stadtmagazin günzburger 07/2010

Hexenkessel GünzburgHaindling und Manfred Mann’s Earth Band gaben Open-Air-Konzerte auf dem Marktplatz >> Seite 4 & 5

Foto: Thomas Rank

Freude am Tun20 Jahre Montessori-Verein und Kinderhaus Nornheim

Geteilte MobilitätCarSharing – Autoteilen in Günzburg läuft an

Foto: Stadt Günzburg

Foto: Thomas Sigm

und

Foto: Katrin Messingschlager

Ein vielfältiges ProgrammTHW BezirksjugendlagerSchwaben 2010

Foto

s: G

abrie

le W

alte

r

Handwerkliches GeschickBilder vom Keltenfest inIchenhausen

www.myheimat.de/guenzburg - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.

072010

7. Jahrgang

günzburgerburgauer &

mit Leipheim günzburger



Wir leben Fahrrad

JETZT NEU IN GÜNZBURG

Saiko‘s VeloSchlachthausstraße 37 • 89312 GünzburgTelefon: 0 82 21/20 49 800 • Fax: 0 82 21/2049 802www.saikos-velo.de • [email protected]

Stadt Günzburg >> 3, 7, 24Thomas Rank >> 3, 4, 5, 21, 26Carlos Oliver-Vollmer >> 6Thomas Sigmund >> 8Wolfgang Hödl >> 10Katrin Messingschlager >> 10Siegfried Walburger >> 10

KramerHofTheater Bur-gau >> 13Stadt Ichenhausen >> 18Gabriele Walter >> 19, 20Tina-Maria Dorow >> 21Mathias Abel >> 22Thomas Fetzer >> 22Rudolf Gürtler >> 22Bernhard Eber >> 23

Überblick

Hier finden Sie Ihre Beiträge:

Bürger berichtenDeutschlands größtesBürgerreporter-Netzwerkfür Lokales

www.myheimat.de

Impressum

Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen.

Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KGPersönlich haftende Gesellschafterin: MH BayernVerwaltungs-GmbH, Registergericht AugsburgGeschäftsführer: Edgar Benkler, Renate DempfleChefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P.

Monatliche Auflage: 9.000 Exemplare(Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 181.000 Exemplare)Anschrift: myheimat Günzburg, mh bayern GmbH & Co. KG, Werderstraße 2, 86159 Augsburg

Anzeigen:Juliana Fink

0821/25 92 [email protected]/profil/julia fink

Anzeigen:Herbert Siebenrock

08221/3 47 [email protected]

Täglich online unter www.myheimat.de/guenzburg und monatlich kostenlos in Ihrem Briefkasten.Das Stadtmagazin myheimat günzburger gibt es auch an zahlreichen Auslagestellen in Günzburg und Umgebung.

Redaktion:Juan Carlos Oliver-Vollmer

0821/25 92 [email protected]/profil/7556

Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen

IN DIESER AUSGABE

Open-Air-Konzerte und Freiluftveran-staltungen machen jeden Günzburger Sommer fröhlicher. Kombiniert mit der diesjährigen Fußball-WM und den Public-Viewing-Angeboten steigt die festliche Stimmung. Als Blattmacher von myheimat freut es mich umso mehr, dass die Günz-burger aber auch hin und wieder die Zeit fi nden im dunklen Computer-Zimmer für unser Magazin Beiträge online zu veröf-fentlichen. Nur durch die Arbeit der soge-nannten Bürgerreporter konnten wir wie-der ein Sammlung an sehr interessanten Texten zusammenstellen: Konzertberichte von Manfred Mann’s Earth Band und Ha-

indling, ein bunter Rückblick auf das Ju-gendlager der THW, ein witziges Interview mit einer historischen Ichenhausener Per-sönlichkeit und und und...

Das Magazin enthält außerdem eine Aus-wahl der Beiträge, die im Juni von Ihnen, den Günzburger Bürgern, auf www.myhei-mat.de/guenzburg veröffentlicht wurden.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 28. Juli 2010 . Die August-Ausgabe erscheint dann am 6. August 2010.

Liebe Leserinnen und Leser,

...herzlichst Ihr myheimat-Team

Lesetipp: Interview mit Dieter Thomas Kuhn, Seite 26 (Foto: Agentur Ralph Horbaschek)

Editorial

2 | Editorial

Der größte Posaunenchor der Welt bläst zum Angriff: Rund 8000 Bläser mischen mit

Bürgerreporter Thomas Rank: Es ist schon ein im-posantes Bild. Alle zwei Jahre veran-

staltet das Evangelische Jugend-werk Württemberg in Ulm den Landesposaunentag. Höhepunkt ist die Schlussfeier auf dem Ul-mer Münsterplatz. Unter dem höchsten Kirchturm

der Welt versammeln sich alle Bläserinnen und Bläser um den größten Posaunenchor der Welt unter der Leitung des Landespo-saunenwarts Hans- Ulrich Nonne-mann mit rund 8.000 Aktiven. Das Highlight ist das große Glo-ria (Gloria sei dir gesungen) und nun danket alle Gott, dass unter dem Geläut der Münsterglocken gespielt wird. Ein wirklich beson-deres Erlebnis. Zuvor fanden Gottesdienste und Hauptfeiern in verschiedenen Kirchen sowie in den Messehal-len statt. Ein Grußwort sprachen unter anderem der württembergische Landesbischof Ottfried Juli, Ulms Oberbürgermeister Ivo Gönner, sowie Bildungsministerin Anette Schavan.Weitere Infos zum Evangelischen Jugendwerk und zum Posaunen-tag gibt es unter: www.ejwue.de Zum Autor: www.myheimat.de/profil/3412/

Hans Ulrich Nonnemann, umringt von vielen fleissigen Bläserinnen und Bläsern

Bildungsministerin Schavan am Rednerpult beim Posaunentag auf dem Ulmer Münsterplatz

Geteilte Mobilität:CarSharing - Autoteilen in Günzburg läuft an

Stadt Günzburg: Seit mehreren Jahren verfolgt der Arbeitskreis Arbeit, Wirtschaft

und Mobilität der Lokalen Agen-da 21 das Carsharing-Projekt der Ulmer Agenda 21 und suchte nach einer Möglichkeit, dies auch in Günzburg zu betreiben. Nach einer Infoveranstaltung letzten Herbst fanden sich genü-gend Interessenten, um das Pro-jekt zu verwirklichen. Aufgrund hervorragender Konditionen der Fa. Confishare aus Ulm konn-te das Projekt mit fünf Bürgern jetzt starten. Alexander Besdetko vom Agenda-Arbeitskreis und die Agenda-Beauftragte der Stadt, Christine Hengeler, sind über-zeugt, „dass weitere Teilnehmer dazukommen, wenn das Auto erst mal durch Günzburg fährt.“„In größeren Städten funktio-niert Carsharing bestens und wir wünschen uns im Sinne einer

attraktiven, bürgerfreundlichen Kommune und zur Erhaltung der Lebensqualität in unserer Stadt ein ‚florierendes Unternehmen‘“, betont Oberbürgermeister Jau-ernig sein Interesse an der Car-sharing-Initiative, „denn ich sehe viele Möglichkeiten als Ersatz für den Zweitwagen oder auch für gewerbliche Kunden, die nur hin und wieder einen sog. Firmenwa-gen benötigen.“Mit dem Vertragsabschluss erhält der Kunde eine elektro-nische Chipkarte sowie einen PIN-Code. Auf diese Weise kommt er an den Autoschlüssel. Das Fahrzeug kann 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr über das Internet oder eine Te-lefonzentrale reserviert werden - auch sehr kurzfristig. In der Re-gel kann das Fahrzeug stunden-, tage- oder wochenweise gebucht werden. Abgerechnet wird je nach gebuchter Zeit und nach gefahrener Strecke. Erfasst wird

Josef Brandner (BBS), Frank Schaller (BBS), OB Gerhard Jauernig, Joach-im Vogt (confishare) und Alexander Besdetko (Agenda-Arbeitskreis)

dies über den Bordcomputer des Fahrzeugs. Wer z.B. einen Opel Corsa für zwei Stunden bucht, zahlt bei einer Strecke von 20 Kilometern inklusive aller Ge-bühren 8,50 Euro. In den Preisen sind die Kosten für Benzin, Steu-

ern und Versicherung bereits enthalten. Das Fahrzeug steht im Parkhaus am Bahnhofsplatz 7-9 in Günzburg.Anmeldung: confishare, Telefon 0731/94645-50, www.confisha-re.de, [email protected]

Stadtleben

Stadtleben | 3

Hexenkessel Günzburg:Manfred Mann’s Earth Band spielte Open-Air

Bürgerreporter Thomas Rank: Sie sind zweifels-ohne Weltstars. Das wussten auch

seine Fans und die waren in Strömen auf den Marktplatz in Günzburg gekommen, um ihn und seine Band bei einem seiner Auftritte Live zu sehen und zu hören. Die Rede ist von Manfred Mann’s Earth Band. Doch der Reihe nach.

Bei strahlendem Sonnenschein pilgerten zahlreiche Fans auf den Günzburger Marktplatz. Ge-gen 20 Uhr begann der Musika-lische Abend. Im Vorprogramm spielte das Quartett Rock & Rol-linger. Mit ihren schwäbischen

Texten und Songs heizte das Quartett, deren Mitglieder von der schwäbischen Alb stammen, das Auditorium so richtig an. Im Mittelpunkt des rund 30-minü-tigen Auftritts stand ihre aktuelle CD. Nachdem der Zeitplan eine Zugabe nicht mehr zuließ, kam, nach einer kurzen Umbaupause, die Band des Abends „Manfred Mann‘s Earth Band“. Mann, der schon seit 1963 im Musikge-schäft tätig ist, hat mit seiner Band schon auf der ganzen Welt gespielt. Und nun war es den Veranstaltern gelungen, ihn nach Günzburg zu holen. Ohne viel Gerede legte die Band gleich los. Was das Auditorium bei dem rund 105-minütigen Auftritt er-lebte, war der reine Wahnsinn.

Manfred Mann, der sehr scheu wirkende Musiker, spielte auf seinen Keyboards wie kein zwei-ter. Und die Band? Jeder ein Meister seines Fachs. Die Länge der Songs beträgt eben nicht zwei oder drei Minuten, sondern die Jungs nehmen sich Zeit und spielen schon mal 10 Minuten an einem der Titel. Vorrangig trug das dazu bei, dass sich der Marktplatz binnen weniger Mi-nuten in einen Hexenkessel ver-wandelte. Natürlich hatten sie ihre Klassiker wie Blinded By the Light, Davy‘s on the Road Again, Mighty Quinn im Gepäck. Gute solide Rockmusik, das war es, was diesen Abend auszeichne-te. Sie merkten nach dem zweiten Stück an, dass Günzburg für die-

sen Auftritt einen wunderbaren Platz hat. Ohne Zugabe durfte die Band den Platz natürlich nicht verlassen. Und was hatten sie sich ausgewählt: Mighty Quinn. Und mit diesem Song brachten sie die Stimmung auf dem Platz an den Siedepunkt. Anschließend lässt sich sagen, es war ein Wahn-sinnsabend. Wer dabei war, hatte einen der schönsten Abende des Jahres und wer nicht dabei war, hat etwas versäumt. Manfred Mann spielt noch einmal in der Region. Auf dem Schießtal-platz in Schwäbisch Gmünd am 30. Juli zusammen mit Foreigner und der Band Lake. Tickets gibt es unter www.provinztour.de Zum Autor: www.myheimat.de/profil/3412/

Vor zahlreichen Zuschauern rockte die Manfred Mann‘s Earth Band die Bühne und gab ihr Bestes

Peter Cox performt am Mikrofon und heizt die Menge an

Die Manfred Mann‘s Earth Band während ihrem Auftritt

Manfred Mann & Sänger Peter Cox (hinten) nach dem Auftritt

Von der Bühne auf dem Markt-platz

Stadtleben

4 | Stadtleben

z Das Bayern-Ticket Nacht gilt für bis zu 5 Personen und für beliebig viele Fahrten in der 2. Klasse.

z Gilt in allen Nahverkehrszügen, in allen Verbundverkehrsmitteln (S-, U-, Straßenbahnen, Bussen) und fast allen Linienbussen in Bayern.

z Montags bis freitags von 18 bis 6 Uhr des Folgetages, in den Nächten auf

Samstag, Sonntag und auf in ganz Bayern gültige gesetzliche Feiertage sogar bis 7 Uhr.

z Veranstaltungstipps, weitere Infos und Gewinnspiel unter bahn.de/bayern

Die Bahn macht mobil. Seit 175 Jahren.

Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis. Mit dem Bayern-Ticket Nacht für nur 20 Euro.

Das Ticket für Nachtschwärmer: Partyvergnügen in München und Augsburg.

Mit unseren Spätverbindungen am Wochenende z. B. zum Tollwood-Festival nach München oder aufs max10 nach Augsburg.

1 Person. 1 Tag. Ganz Bayern.

Kauf und Infos: bahn.de/bayern

Ticket gilt auch in:

Bis zu 5 Personen. 1 Nacht. 20 Euro.

Tipps und Kauf: bahn.de/bayern

© MVG/Denise Krejci Tollwood München © Markus Dlouhymax09 © Trendy One

Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis.

BAS-BTN-0002 Anzeige_94x131_6_RZ.indd 1 10.06.10 17:05

Das Ticket für Nachtschwärmer: Party in München und Augsburg

Der Abend ist jung, das Angebot groß. In München und Augsburg gibt es für Nachtschwärmer viel zu erleben: die aktuellen Kino-hits, das viel gelobte Theater-stück, schicke Restaurants oder einfach nur den Abend in einer gemütlichen Bar oder im ange-sagten Club. Egal, wonach Ihnen der Sinn steht, die Bahn sorgt für Ihre entspannte Hin- und Rück-reise.

Mit dem Bayern-Ticket Nacht für nur 20 Euro für bis zu 5 Per-sonen sind Sie günstig von und nach München und Augsburg unterwegs, auch wenn es einmal später wird: Mit den Zügen für Nachtschwärmer bringt Sie die Bahn wieder sicher nach Hause.

Das Bayern-Ticket Nacht gilt montags bis freitags von 18 bis 6 Uhr des Folgetages, in den Näch-ten auf Samstag, Sonntag und in ganz Bayern gültige gesetzliche Feiertage sogar bis 7 Uhr.

Veranstaltungstipps und weitere Informationen finden Sie unter bahn.de/bayern

Partyvergnügen in München und Augsburg - mit dem Nachtschwär-mer-Ticket kein Problem

Wir verlosen 10 Bayern-Ticket Nacht. Bis zum 27.07.2010 eine E-Mail mit dem Betreff „DB Nachtschwärmer“ an [email protected] schicken. Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen. Viel Glück!

Mitmachen und gewinnen

Anzeige

Multiinstrumentalisten: Haindling bringt den Marktplatz zum Schunkeln

Bürgerreporter Thomas Rank: Provinztour der Veranstalter der Günzburger Open-

Airs scheint einen ganz besonde-ren Draht zum Wettergott zu ha-ben. Hatte es am Vorabend noch geregnet, war pünktlich zum er-sten der zwei Open-Air-Abende traumhaftes Wetter.

Haindling lockte rund 1.200 Be-sucher und zahlreiche Zaungäste auf den Günzburger Marktplatz. Man sagt ja der Name ist Pro-gramm. Und genau das ist bei Haindling der Fall. Buchner bot dem Auditorium handgemachte Musik. Was Haindling ausmacht ist die Vielfalt der Instrumente, aber auch Buchners Mitmusiker. Man hat als Zuhörer fast den Eindruck, jeder kann alle Instru-mente spielen. Natürlich steckt sehr viel Technik in der gesamt-en Show, aber die handgemachte

Musik entschädigt dafür.

In den zweidreiviertel Stunden die Buchner und seine Band ohne Pause spielte, bekamen die Kon-zertbesucher einen Querschnitt durch 28 Jahre musikalischen Schaffens. Aber auch auf aktuelle Themen wie die Ölkrise hat Buchner in einem seiner Lieder Stellung be-zogen. Wie Buchner bereits im Interview angekündigt hat (günzburger 05/2010), standen Lieder der aktuellen CD „Ein Schaf denkt nach“ im Mittelpunkt.

Was besonders beeindruckend rüberkam sind die traumhaften Balladen die Buchner live wahn-sinnig gut rüberbringt. Beispiel „Der Mond“: Die Band schaffte es immer wieder auch das Audito-rium zu animieren. So wurde im stehen geklatscht, mitmarschiert oder auch geschunkelt.

Gute Unterhaltung: Haindling machte der Open-Air-Auftritt auf dem Günzburger Marktplatz sichtlich Spaß

Aber auch die Klassiker wie „Du Depp, Spinn I“ standen auf dem Programm. Nach rund zweiein-dreiviertel Stunden verabschie-dete sich die Band mit „Lang scho nimma gsehn“. Man hatte

als Zuhörer den Eindruck, der Band, die bereits zum zweiten Mal in Günzburg spielte, machte es riesigen Spaß. Kann man auch verstehen, angesichts dieser traumhaften Kulisse. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/3412/

Stadtleben

Stadtleben | 5

Wünsche erfüllt:Kaiserwetter beim 33. Guntiafest in GünzburgJuan Carlos Oliver-Vollmer: Strahlender Sonnenschein und Massen an Besuchern - die Wün-sche der Organisatoren des 33. Guntiafestes wurden bestens er-füllt.Um 16 Uhr empfingen die Gä-ste am 26. Juni den Umzug am Marktplatz. Der Medienpartner donau3fm hatte dort eine Büh-ne für Showeinlagen aufgebaut. Bürgermeister Gerhard Jauer-nig begrüßte die Gäste von nah und fern und eröffnete mit dem Bürgermeister der französischen Partnerstadt Lannion Christian Marquet das Guntiafest. Für die Besucher gab es jede Menge Pro-grammpunkte verteilt auf zwei Festtage: Sporteinlagen, Spiele zum Mitmachen und Gewinnen, Tänze und Konzerte. Rund um den Marktplatz präsentierten sich die Vereine mit ihrer Arbeit und jeder Menge Unterhaltung für die ganze Familie. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/7556/

Guntiafest

6 | Guntiafest

„Sprache regiert die Welt“: Auwald-KiTa zu Besuch in der Stadtbücherei

Bürgerreporterin Stadt Günzburg: „Sprache regiert die Welt“ - schon im Kindergar-

ten beginnt die Förderung der Sprachkompetenz. Die kindlichen Erfahrungen rund um das Buch sowie die Lese-, Schrift-, Erzähl- und Reimkultur stehen dabei im Mittelpunkt. Natürlich ist dabei der Umgang mit Büchern im All-tag der Kinder sehr wichtig.

Was ist dann geeigneter als ein

Ausflug in der Stadtbücherei? Die Kinder der Auwald-KiTa hat-ten viel Spaß und freuten sich riesig über die überwältigende Auswahl an Büchern.

Nach einer spannenden Führung mit der Leiterin der Bibliothek, Angelika Gathemann-Schnelle, wurde fleißig gestöbert und ge-lesen. Gemeinsam suchten die Kinder dann noch einige Bücher zum Ausleihen heraus. Zur Au-torin: www.myheimat.de/pro-fil/1490/

Die Kinder konnten nicht nur selbst lesen, es wurde ihnen auch vorgelesen

Spannende Führung im Reich der Bücher mit Angelika Gathemann-Schnelle

Spielmaterial für die Grundschule „Auf der Bleiche“

Stadt Günzburg: Eine Überra-schung gab es in der Grundschule „Auf der Bleiche“

für die Kinder der Mittags- und Nachmittagsbetreuung.

Von der Stiftung K & L Ruppert hilft Kids e.V. mit 300 Euro ge-sponsert, konnten sie eine Kiste mit nagelneuen Bausteinen in Empfang nehmen.

Die Kinder waren hellauf be-

geistert und haben sich sofort mit Feuereifer als kleine Baumei-ster betätigt, erzählt Elena Fer-tig, die die Gruppe mit weiteren Helferinnen des Kinderschutz-bundes betreut.

Nun haben die im vorigen Jahr von der Stadt Günzburg neu ein-gerichtete Räume der Mittags-betreuung eine wunderbare Er-gänzung erfahren, freut sich die Betreuerin. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/1490/

Das gesponserte Spielzeug kam bei den Kindern super an

Stadtleben

Stadtleben | 7

Ein vielfältiges und lehrreiches Programm: THW Bezirksjugendlager Schwaben 2010

Bürgerreporter Thomas Sigmund: Das THW Be-zirksjugendlagers Schwaben 2010,

das vom 21. bis zum 25. Mai in Augsburg auf dem Gelände der Sportanlage in Haunstetten stattfand, bot ein vielfältiges und lehrreiches Programm, tolle Stim-mung, herrliches Wetter undhochmotivierte Jugendliche.

Mit Stolz darauf, nach neun Jahren wieder Gastgeber eines Bezirksjugendlagers der THW Jugend Schwaben gewesen zu sein, neigten sich am Abend des 24. Mai die ereignisreichen Tage für den THW Ortsverband Aug-sburg und deren THW Jugend dem Ende zu. Sebastian Priller, Schirmherr der Veranstaltung, und Walter Böhm, Ordnungs-referent der Stadt Augsburg, lobten bei der Abschlussfeier die Jugendarbeit des THW und den vorbildlichen und reibungslosen

Ablauf des Jugendlagers. Bei der anschließenden Siegerehrung wurde recht schnell klar, dass es hier nur einen Gewinner gab, nämlich die jungen Helferinnen und Helfer der THW Jugend Schwaben, die über Pfingsten ein vielseitiges und lehrreiches Pro-gramm geboten bekamen. Insgesamt waren zehn Ortsver-bände aus Friedberg, Füssen, Günzburg, Kempten, Krumbach, Lindenberg, Memmingen, Neu-Ulm, Nördlingen und Augsburg mit insgesamt 164 Teilnehmern am Start. An fünf Tagen wurde den Jugendlichen ein buntes Programm mit tollen Aktionen und Wettbewerben geboten. Das Lagerleben war geprägt von vie-len Gesprächen bei gemütlichem Beisammensein, einer Lagerdis-co, Fußball, Hockey, Volleyball und vielem mehr. Aber auch Pflichten wie z.B. der Spüldienst, die Platzwache oder das Putzen der sanitären Anlagen gehörten zu den Aufgaben der Jugend-

lichen. Daneben gab es für die Teilnehmer auch zahlreiche Pro-grammpunkte außerhalb des La-gers. So z. B. ein Besuch der Rie-gele Biermanufaktur, dem Zoo, dem Botanischem Garten, der Berufsfeuerwehr Augsburg, dem Naturmuseum, einer Stollenfüh-rung unter dem Wittelsbacher Park, einer Nachtwanderung im Siebentischwald oder eines der städtischen Bäder.Wie bei jedem Jugendlager durf-te auch die traditionelle Stadt-rallye, bei der jede Gruppe teil-nahm, nicht fehlen. Bei dieser lehrreichen Jagd nach Informati-onen zu Sehenswürdigkeiten und Orten in Augsburg mussten die Jugendgruppen die Stadt genau erkunden, um die insgesamt 50 Fragen lösen zu können. Da mus-ste auch schon mal der ein oder andere Einheimische befragt werden und ganz genau hingese-hen werden. Hierbei belegte die Jugendgruppe aus Günzburg den Dritten Platz.

Ein weiterer Höhepunkt der Ver-anstaltung war die Lagerolympi-ade am Sonntag, 23. Mai unter dem Motto „Spezialisten gesucht“. Dort konnten die jungen Helfer ihre Kräfte messen und ihre Ge-schicklichkeit in 18 unterschied-lichen Disziplinen unter Beweis stellen und jeder sein Bestes ge-ben. Sowie auch das Mixed-Team der Jugendgruppen aus Günz-burg und Krumbach, welche den vierten Platz belegten.

Am Dienstag, 25. Mai endete dann das Bezirksjugendlager 2010 in Augsburg. Nach dem Frühstück waren die Gruppen noch damit beschäftigt die Zelte abzubauen und das Material auf die insgesamt 21 Fahrzeuge zu verladen. Mit Wehmut, aber auch mit dem tröstenden Gedan-ken, dass es auch ein nächstes Jugendlager gibt, traten die Ju-gendgruppen dann die Heimreise an. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/4789/

Voller Körpereinsatz bei der Lagerolympiade

Die Mädchen der THW Bezirksjugend Schwaben hatten im Hochseilgar-ten sichtlich Spaß

Die THW Jugend Schwaben besucht die BF Augsburg

Vereinsleben

8 | Vereinsleben

...natürlich gut! Apotheke Brenner in GünzburgAm 06. Mai 2010 eröffnete das Apothekerehepaar Birgit und Wil-helm Brenner in der Reindlstr. 5 in Günzburg die Apotheke Brenner und bietet hier mit seinem kompe-tenten Team einen umfassenden Service vor Ort an. Die beiden Apotheker führen seit 20 Jahren die Güssen-Apotheke in Leipheim. In den vollkommen neu und einla-dend gestalteten Räumen mit dem separaten Beratungsraum z.B. zum Anmessen von Kompressi-onsstrümpfen, Stillen und Wickeln kann man sich wohlfühlen. Unter dem Motto „natürlich gut“ bieten

die Apotheker neben dem gut sortierten klassischen Arzneimit-telsortiment eine große Auswahl auch im Bereich Naturheilkunde und Homöopathie (DHU, Schüßler-Salze, WELEDA und WALA) an. „Stadelmann“-Produkte aus Kemp-ten, Spezial-Reinigungsprodukte (z.B. Oranex und Waschmittel-baukasten-System) Zimtlatschen und mehr von „Spinnrad“, offene Teespezialitäten wie Kräuter-, Früchte-, Rotbusch-, Grün-, und Schwarztees- auch in Bio-Quali-tät, sowie Sanddornspezialitäten, besondere Fruchtaufstriche und

Bio-Honig runden das Natursor-timent ab. Kosmetikserien wie Vi-chy, Widmer, Claire Fisher, Olive von Medipharma, Eucerin, Eubos, Dermasel Totes Meersalz, Weleda und Dr. Hauschka bieten Vielfalt für jede Haut. Die zentrale Lage und ein gutes Parkplatz-Angebot ermöglichen entspanntes Einkau-fen. Mit dem neuen „DRIVE-IN“-Schalter ist die Apotheke tagsüber und an Nachtdiensten stets gut und bequem erreichbar. Kundenkarte, Güssi-Taler-System und Ausfahrdienst runden das Serviceangebot der Apotheke

Brenner ab. Wir freuen uns mit unserem Team auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne. Wir sind Mo - Fr von 9 - 19 Uhr und Sa von 9 - 14 Uhr für Sie da.

Anzeige

HAppy Hour:

Mo - Fr: 18.00 - 19.00 uhr &Sa: 13.00 - 14.00 uhr:

10% rabatt auf alle Produkte aus dem gesamten Freiwahlsortiment!

Unser WM-Angebot im Juli:

Vereinsleben

Vereinsleben | 9

We are the champions: Reisensburger Nachwuchs erfolgreich bei Turnier

Bürgerreporter Siegfried Wal-burger: D-Jugend der Reisensburger Fußballer gewan-

nen Turnier überlegen.Am 1. Juni-Wochenende haben die Jungs des Trainerteams Chri-stian Fritz und Manfred Aleiter an die Erfolge der letzten Saison angeknüpft und alle Gegner in die Schranken verwiesen. Mit überragenden Ergebnissen konnten sie das Turnier in Ner-singen klar für sich entscheiden.

Sie gewannen gegen Nersingen 6:1, Pfuhl 6:0, Silheim 4:1 und Straß 2:0.

Bild:Hinten: Trainer Christian Fritz und Manfred AleiterStehend von links: Christian Fischer, Daniel Gress, Stefan BandlowKnieend von links: Nico Becker, David Pfetsch, Stephan Jahn, Marcel Aleiter Zum Autor: www.myheimat.de/profil/2596/

Die siegreiche D-Jugend-Mannschaft der SG Reisensburg

Generationenwechsel: Neuwahlen beim Musikverein Reisensburg

Bürgerreporter Wolfgang Hödl: Die Generalver-sammlung des Mu-sikvereins Reisens-

burg hat im Gasthaus Bayer die „alte“ Vorstandschaft einstimmig entlastet. Die nach drei Jahren nötige Neuwahl ergab folgende Ergebnisse: 1. Vorstand: Johann Höfner, 2. Vorstand: Daniel Schmid, Kassierer: Martin Simnacher, Schriftführerin: Julia Demharter, Beisitzer: Simone Briegel, Karin Briegel, Beate Hämmerle und Wolfgang Hödl.Der alte „Schatzmeister“ Willi Rehle hat nach 19 Jahren Kassie-rer-Tätigkeit - seit Bestehen des Vereins - sein Amt zur Verfügung gestellt und ist in den „Ruhe-stand“ getreten. Hans Kempter, der seit 6 Jahren als 2. Vorstand die Geschicke des Vereins mitge-staltet hat, trat für das Amt nicht mehr an.Kassenprüfer sind wie gehabt

Karl Schmid und Matthias Beck.

Zum Bild: Hinten: Hans Höfner (1. Vor-stand), Daniel Schmid (2. Vor-stand), Martin Simnacher (Schatzmeister), Simone und Ka-rin Briegel (Beisitzerinnen), Ger-hard Kratzer (1. Dirigent). Vorne: Julia Demharter (Schrft-führerin), Beate Hämmerle (Beisitzerin), Wolfgang Hödl (Beisitzer), Renate Schmid (2. Dirigentin). Zum Autor: www.my-heimat.de/profil/215/

Die neu gewählte Vorstandschaft des Musikvereins Reisensburg 1991 e.V. im Jahr 2010

„Freude am Tun“: Spiel und Spaß in 20 Jahren Montessori-Verein und Kinderhaus Nornheim

Bürgerreporte-rin Katrin Mes-singschlager: Seit zwei Jahrzehnten gibt es nun den

Montessori-Verein Günzburg, ebenso lange das Kinderhaus in Nornheim. Seit September 1990 werden in den liebevoll gestalteten Räumen einer ehemaligen Ziegelei Kinder nach der Montessori Pädagogik betreut. Das Kinderhaus umfasst drei Teams, in der 2. Gruppe werden Kinder mit Entwicklungsverzö-

gerung und/oder Behinderung integriert.Jede Horde wird von einer Erzie-herin sowie einer pädagogischen Zweitkraft betreut. In der Gruppe 1 ist zusätzlich eine SPS-Prakti-kantin tätig. In der integrativen Einheit sind zusätzlich eine Sozialpädagogin und eine SPS-Praktikantin für die Betreuung der Kinder zuständig. Jedes Teammitglied ist durch eine Zusatzqualifikation, dem Montessori Diplom, in der Lage, die Montessori Pädagogik im Kinderhaus umzusetzen und so-mit den Kindern eine umfang-reiche Förderung zu bieten. Neben den drei Gruppenräu-men, die ein großes Angebot an Montessori-Materialien bieten, stehen den Kindern ein großer Bewegungsraum, ein Bauzim-mer, ein Puppenhaus, ein Bäl-lebad, ein Werkraum und eine Kuschelhöhle zur Verfügung, um ihren Bedürfnissen nachgehen

17.7.10: Sommerfest bei und mit der Weltkinderschule, 16 Uhr 11.10 - 22.10.10: Ausstellung Ma-thematik zum Anfassen im Mu-siksaal der Montischule14.11.10: Tag der offenen Tür im Kinderhaus

Termine des Vereins

Besuch beim Bäcker: Das Montes-sori-Verein Günzburg ist mit dem Kinderhaus auch mal unterwegs

Das Team der Erzieherinnen und Praktikantinnen (Foto: Montessori Kinderhaus)

zu können. Spiel, Spaß und jede Menge Sin-neserfahrungen werden den Kin-dern im Garten geboten. Dort gibt es einen grossen, neu gestalteten Sandkasten, eine Vogelnest-Schaukel, eine Erlebnisrutsche, eine Wasserbaustelle und vieles mehr. Im Spielhaus, am Blumenhoch-beet, bei der Bewegungsbaustel-le und mit Fahrzeugen können

die Kinder ihre Neugier und ih-ren Bewegungsdrang stillen. Bei allen Tätigkeiten steht die „Freu-de am Tun“ und eine damit ver-bundene innere Zufriedenheit an erster Stelle.Weitere ausführliche Informa-tionen finden Sie auf der Inter-netseite des Montissori-Vereins Günzburg: www.montessori-guenzburg.de Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/13083/

Vereinsleben

10 | Vereinsleben

Weil es nicht wurst ist,

von wem die Wurst ist...

89340 Leipheim Marktstraße 24Telefon 08221 - 7795

7

Leistungsspektrum

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8:30 - 18:00 Uhr,

Mi: 8:30 - 16:00 Uhr

Tel (08221) 6483 • Fax (08221) 964349Schützenstrasse 3 • 89312 Günzburg E-Mail [email protected] • www.sanivital.info

Hilfsmittel für Kompressions-

und Lymphtherapie

Brustprothetik

Wellness-Produkte

Reha-Produkte

Therapeutische

Bandagen

und Orthesen

Sportbandagen

•

•

•

•

•

•

Am Sonntag, 13. Juni 2010 fand das XXL-Kicker-Turnier der Sparkasse Günzburg-Krumbach im Günzburger Waldbad statt. 16 Teams hatten sich zum Men-schenkicker-Turnier angemel-det. In Teams mit je 5 Spielern kickten sich die Teilnehmer, mit den Händen an den Kicker-Stan-gen fixiert, zum ersehnten Sieg. Trotz „gemischtem Wetter“ war die Stimmung durchwegs heiter und auch die Lachmuskeln stän-

dig in Bewegung. Neben einem bunten Rahmenprogramm mit Torwandschießen, Luftbal-lonkünstler Tobi van Deisner, Fußball-Foto-Shooting mit dem WM-Maskottchen „Zakumi“ aus Luftballons, Kinderschminken und DJ Thommy Slivovitz, der dem Regen mit guter Stimmung am DJ-Pult entgegen wirkte, kämpften die Teams um die „Double-WM-Pokale“.Wie die spannenden Partien der

16 Teams wurde auch das Promi-nenten-Einlagespiel mit sehr viel Ehrgeiz geführt. Walter Pache, Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Günzburg-Krumbach und sein Team hatten gegen das Team der Stadt Günzburg mit Oberbürgermeister Gerhard Jau-ernig an der Spitze ein leistungs-gerechtes 7:7 Unentschieden erreicht. Alle Erlöse aus dem XXL-Kicker-Turnier kamen der Kartei der Not

zu Gute. Mit einem Zuschuss der Sparkasse Günzburg-Krumbach wurden insgesamt 500 Euro gespendet. Pokale erhielten auf Platz 4: Team „Barfuß Jerusalem“, Platz 3: Team „Feuerwehr Krum-bach“, Platz 2: Team „Zebrano“. Sieger des XXL-Kicker-Turniers wurden die „Günzburger Allstars“ mit Christian Hackel, Markus Sauter, Michael Vorwerk, Patrick Buchta, Holger Nittka und Timo Pape. Herzlichen Glückwunsch!

XXL-Kicker-Turnier - das „Sommerregen-Märchen“ der Sparkasse Günzburg-Krumbach

Anzeige

Vereinsleben

Vereinsleben | 11

5 Jahre BWS – Bautechnik in BurgauSeit nunmehr 5 Jahren besteht die Firma BWS-Bautechnik in Burgau. Im Jahr 2005 begann der Firmengründer Wolfgang Söll mit dem Vertrieb und der Montage von Markisen, Rollla-den, Außenjalousien und alles, was rund ums Fenster benötigt wird. Im Laufe der Zeit wurde das Programm um Insekten-schutzgitter und Terrassendä-cher erweitert.Mit dem Umzug im Jahr 2008 in

die Industriestr. 62 kam ein Aus-stellungsraum hinzu, in dem Mu-sterexponate ausgestellt werden, damit der Kunde seinen Sonnen-schutz auch „anfassen“ kann. Als

sich im gleichen Gebäude eine größere Ausstellungsfl äche erg-ab, erfolgte nunmehr der Umzug in größere Räume, so dass dem Kunden und Bauherrn eine noch größere Auswahl an Bau-elementen präsentiert werden kann. Das Hauptaugenmerk der Fa. BWS liegt besonders auf kompetenter Beratung und sorgfältiger Montage, damit man uneingeschränkt seinen Sonnen-schutz oder sein Terrassendach

nutzen kann. Der Umzug in neue Räume war erstens wegen Platzmangel notwendig, zweitens ergab sich mit der di-rekten Nachbarschaft des TerrassenLandes eine Kooperation, so dass der Kunde alle Elemente der Terras-se bequem erreichen

und so dieeinzelnen Komponen-ten vergleichen und bestimmen kann. Getreu dem Motto: -Alles unter einem Dach-ist in der In-dustriestraße 62 in Burgau ein

den Sommer auch genießen kön-nen. Damit Sie am Abend länger drau-ßen sitzen können, stehen Ihnen exklusive und ausgefallene Ter-rassenheizer und off ene Feuer-stellen zur Verfügung.

Anzeige

Industriestr. 62 • 89331 BurgauTel.:/Fax: (08222)96 19 5-68 / -69

[email protected] • www.terrassenland.de

&

neues Zentrum für Alles rund um Haus, Garten und Balkon entstanden.So bietet das Terras-senLand dem Kunden eine große Auswahl an Gartenmöbeln, Loungegruppen, Son-nenschirmen und Grills einschließlich Zubehör von Weber®. Auf ca. 500qm Ausstellungsfl äche prä-sentiert das TerrassenLand für jeden Geschmack das Richtige. Viele Produkte sind lagermäßig vorrätig, für die Übrigen gilt eine sehr kurze Lieferzeit ‒ Damit Sie

Burgau

12 | Burgau

„Die gelehrten Frauen“Sommertheater im Kramerhof mit HighlightKramerHofTheater Burgau: Zum fünfjährigen Jubiläum des KramerHofTheaters gibt es in diesem Sommer ein besonderes Schmankerl: Erstmals stehen in einem Som-merstück die drei Damen Dörte Trauzeddel, Marion Wessely und Yasemin Kont gemeinsam auf der Bühne. Unter den ande-ren sieben Darstellern gibt es alte und neue Talente zu entde-cken. Die Berliner Regisseurin Janina Browatzki inszeniert die Komödie zeitgemäß und spritzig und konzentriert sich dabei auf

Themen, die noch immer aktuell sind: Mann gegen Frau, Frau ge-gen Mann. Wer hat das Sagen im Haus?

„Die gelehrten Frauen“, im Jahr 1672 veröffentlicht, bezeich-nete der französische Dichter Molière selbst als sein Lieb-lingsstück. Wie in jedem seiner Werke kritisiert er auch hier die gesellschaftlichen Verhältnisse, in denen er seine Figuren agie-ren lässt. „Die gelehrten Frauen“ begeistern mit satirischem Biss, psychologischem Tiefgang, herrlicher Charakterkomik und sprachlichem Witz.Janina Browatzki, geboren 1980, hat an der Akademie für darstel-lende Kunst in Ulm Regie studiert. Nach dem Studium arbeitete sie als Regieassistentin am Berliner Ensemble und an den Hamburger Kammerspielen. Hier traf sie mit Regisseuren wie George Tabori, Claus Peymann, Andrea Breth

Premiere: 9. Juli, 20 Uhr im KramerHofTheater BurgauWeitere Termine: 14./25./30./31. Juli, 5./8./12./13./15./19. August, 20 UhrInfos: 0172/4722204 oder www.kramerhoftheater.de

Termine und Vorstellungen Die haben alle gut lachen, denn die mit Freude erwartete Premiere von „Die gelehrten Frauen“ findet am 9. Juli 2010 statt

und Peter Zadek zusammen. Im Jahr 2006 hat sie den Roman „Das Stück Deutschland in mir“ geschrieben. Danach folgte ein einjähriger Rechercheaufenthalt in Kalkutta/Indien, indem das Drehbuch für den Kinospielfilm

WENDEPUNKT KALKUTTA (AT) entstanden ist, der voraussicht-lich 2012 realisiert werden wird. Ihr zweites Drehbuch, DIE FÜNF-TE FARBE (AT), steht ebenfalls vor der Umsetzung. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/6410/

Urlaubszeit - Zeit für FerienjobsSchüler und Stu-denten, die ihr Taschengeld mit einem Ferienjob aufbessern, kön-nen meistens mit einer beacht-lichen Steuerer-

stattung rechnen. Wer einer befri-steten Aushilfstätigkeit nachgeht, sollte daher dringend am Ende des Kalenderjahres eine Einkommen-steuererklärung beim Finanzamt einreichen, um die zu viel vom Ar-beitgeber einbehaltene Lohnsteuer zurück erstattet zu bekommen.

Der Arbeitgeber ist grundsätz-lich verpflichtet, am Monatsende die Lohnsteuer auf der Grundlage eines hochgerechneten Jahresar-

beitslohns zu ermitteln und an das Finanzamt abzuführen. Für diese Berechnung wird unterstellt, dass der Arbeitslohn das ganze Jahr bezogen wird. Da die Ferienarbeit aber nur wenige Wochen lang aus-geübt wird, liegen die Einkünfte meistens unter den für das ganze Jahr geltenden Freibeträgen. Von den erzielten Einnahmen werden der Arbeitnehmer-Pauschbetrag in Höhe von 920,00 Euro, der Sonder-ausgaben-Pauschbetrag in Höhe von 36,00 Euro sowie der Grundfrei-betrag in Höhe von 8.004,00 Euro abgezogen. Aufgrund dieser Frei-beträge werden die einbehaltene Lohnsteuer, der Solidaritätszuschlag und die gegebenenfalls einbehal-tene Kirchensteuer bis zu einem Jahresarbeitslohn von 8.960,00

Euro in vollem Umfang erstattet, sofern keine weiteren Einkünfte vorliegen.

Bei der steuerlichen Beurteilung von Tätigkeiten, die ein Student oder volljähriger Schüler ausübt, dürfen die Auswirkungen auf das Kinder-geld bzw. den Kinderfreibetrag nicht außer Acht gelassen werden. Denn Eltern verlieren den Anspruch auf Kindergeld, wenn die eigenen Einkünfte und Bezüge von Kindern über 18 Jahre 8.004,00 Euro im Ka-lenderjahr übersteigen.

Vom Grundsatz, dass Beschäfti-gungen gegen Entgelt der Sozialver-sicherungspflicht unterliegen, wer-den Studenten unter bestimmten Voraussetzungen ausgenommen.

Hierbei bestehen in den einzelnen Versicherungszweigen teilweise unterschiedliche Regelungen, und zwar für die Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung einer-seits und die Rentenversicherung andererseits. Seit dem 01.10.1996 besteht für beschäftigte Studenten Versicherungsfreiheit zu allen Zwei-gen der Sozialversicherung, wenn die Beschäftigung nach den Rege-lungen des § 8 SGB IV (geringfügig entlohnt oder kurzfristig) ist. In allen anderen Beschäftigungsverhältnis-sen gibt es die unterschiedlichsten Regelungen zu beachten.

Bei der Beschäftigung von Schülern gelten ähnliche Regelungen im Be-reich der Sozialversicherungspflicht wie bei Studenten.

Steuerberatung, Wirtschaftsberatung, Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhaltung

Augsburger Str. 2389331 BurgauTel. 08222-96890, Fax -5000E-Mail: [email protected]

Lieselotte SchnaubeltMartin Purkart

Lieselotte Schnaubelt

AnzeigeTipp für Schüler und Studenten

Ratgeber Steuer / Burgau

Ratgeber Steuer / Burgau | 13

Exam. Krankenschwester

Breußmassage

Hot-Stone Massage Handreflexzonenmassage auch für Kinder

Doris Baumgärtner - Massagetherapeutin

Exam. Krankenschwester

Ganzkörpermassage | Rückenmassage | Breußmassage | Hot-Stone - Massage

| Heiße Rolle | Kopf- & Gesichtsbehandlung | Bauchmassage |

Termine nach tel. Vereinbarung (auch abends)Handreflexzonenmassage

für Erwachsene und Kinder

Leitenweg 10 · Günzburg · Tel. 0 82 21- 20 65 70 / 0 171- 681 52 13

GARTEN-HALLENBADLEIPHEIM

Besuchen Sie unseren schön angelegten Biergarten und nutzen Sie unsere Tagesan-gebote!

Das Mioteam freut sich auf Ihren Besuch!

Günzburger Straße 68 89340 LeipheimTelefon 08221/71979www.hallenbad-leipheim.de

TINTI-BÄDERTOUR

Großer Kinderspiele-nachmittag am

21. August 2010ab 13 Uhr

Öffnungszeiten Hallenbad: (gültig bis 30.9.2010)

Mo.Di. - Fr.Sa.So. u. Feiertag

13.00 - 21.00 Uhr (in den Ferien ab 10 Uhr)9.00 - 21.00 Uhr9.00 - 20.00 Uhr8.00 - 20.00 Uhr

Damen-Sauna Mo 13.00 - 21.00 UhrDo 9.00 - 12.00 Uhr

gemischte Sauna Di, Mi, Fr 9.00 - 21.00 UhrDo 12.00 - 21.00 UhrSa 9.00 - 20.00 UhrSo u. Feiertag 8.00 - 20.00 Uhr

Chinesische Medizin und die Behandlung von AlterskrankheitenDas Leben ist ein unaufhörlicher Prozess von Veränderungen. Auch Alterungsprozesse gehö-ren zum Leben. Alt sein ist keine Krankheit, sondern ein beson-derer Lebensabschnitt, in den jeder Mensch ganz allmählich hineinwächst. Körper und Geist verändern sich. Das zeigt sich nicht nur in Lachfalten und grau-en Haaren. Atmung, Verdauung, Immunsystem, Sinnesorgane, Schlafverhalten und viele andere Bereiche des menschlichen Orga-nismus verändern sich ebenfalls. Das hat erhebliche Auswirkung auf die Lebensqualität und medi-zinische Behandlung.

Die Behandlung von Alterser-krankungen ist seit jeher eine Spezialdisziplin der Chinesischen Medizin, während die Geriatrie im Westen erst seit ca. 60 Jahren zu einem Spezialgebiet wurde. Die Vorbeugung und Behand-lung von Alterserkrankungen

gewinnt jedoch mehr und mehr an Bedeutung, insbesondere da der Anteil der Älteren an der Gesamtbevölkerung ständig an-steigt. Während in der Medizin des Westens tendenziell versucht wird, den Prozeß des Alterns mit Medikamenten oder sogar mit-tels Operationen aufzuhalten, ist es in China Tradition, sich schon frühzeitig auf das Altern vorzu-bereiten und die damit verbun-denen physiologischen (natür-lichen) Prozesse mit den Mitteln der Chinesischen Medizin - Kräu-ter, Akupunktur, Ernährung - zu begleiten, so dass diese so ange-nehm und behutsam wie möglich verlaufen. Ziel der Behandlung, die in China schon in jungen Jah-ren beginnt, ist es gesund alt zu werden und Alterskrankheiten so lange als möglich vorzubeugen. Nach dem Auftreten von Krank-heiten stehen das Wohlbefinden, die Erhaltung der Selbstständig-keit und die Verbesserung der

Anzeige

In China ist es Tradition, sich schon frühzeitig auf das Altern vorzube-reiten

Pflegesituation im Vordergrund. Die Chinesische Medizin bietet dabei zahlreiche Möglichkeiten für die Gesundherhaltung (Vor-beugung) sowie die Behandlung altersbedingter Beschwerden. Hierzu zählen Krankheiten wie

Alzheimer, Demenz oder auch Osteoporose, Gedächtnisstö-rungen, Inkontinenz, Impotenz und Schmerzsyndrome.

Beate Stahnke, Ärztin für chinesische Medizin

14 | Fit und schön im Alter

Fit und schön im Alter

Schaut mal wo wir warenKuscheltiere bei Oldtimertreffen in Birkenried

Bürgerreporter Pupsi und Anton O.: Als Katharina sagte, sie würde uns zu einem Old-

timertreff en mitnehmen haben wir gedacht, sie spinnt ein biss-chen. Oldtimer? Was ist denn das? Aber als wir dann da waren war das richtig lustig. Hier ein paar Fotos, die Pupsi gemacht hat. Denn ich (Anton)

Pupsi und Anton O. berichten seit November 2009 für myhei-mat.Die Kuscheltiere lassen sich da-bei gerne ablichten und berich-ten über ihre Erfahrungen.

Info:

Tel.: 08221/ 916630

Bei uns behalten Sie Ihre Garantie*!Wir bieten Service, Wartung und Inspektion nach Herstellervorgaben für alle Automarken!

Als ordentliches Mitglied der Handwerkskammer sind wir kompetent ausgebildet und beherrschen alle Reparatur- und Diagnosetechniken auch an modernsten Fahrzeugen.

Nutzen Sie nach Ablauf der Herstellergarantie unsere Inspektionsgarantie.Diese ist unabhängig von der Marke des Fahrzeuges, des Alters und des km-Standes.

AUTO HERRMANN Kfz-MeisterLochfelbenstrasse 9, 89321 Günzburg, Tel. 08221/33069, Fax 08221/4226

Für alle Automarken sichertIhnen die GVO 1400/2002 der EU,unterstützt durch den Gesetzgeber

nach §§ 433 ff. BGB,für mindestens 24 MonateGewährleistung / Garantie

Ein imposanter CadillacDer ist von 1935. Das ist vielleicht alt.

kann das nicht so gut und bin viel fotogener.

ww

w.m

yhei

mat

.de

Sonntags im Sommer: Unzählige Männer kümmern sich liebevoll um ihr liebstes Kleinod. Da wer-den Felgen poliert, Sitze gesaugt und Armaturen blank geschrubbt - was sonst im Haushalt manch-mal eher leidige Arbeit ist, wird beim geliebten Auto gleich zum wohligen Erlebnis.

Um den groben Schmutz der staubigen Straßen weg zu be-kommen, gilt die erste Fahrt vor

dem großen Reinemachen dem Weg in die Waschstraße. Vor Ort angekommen, können dort auch Radkästen und Lack mit einem Hochdruckreiniger abgesprüht werden. Auch die Unterboden-wäsche ist eigentlich Pflicht, um hartnäckigen Schmutz, der schnell zu Rost führen kann, gründlich zu entfernen. Um Rost zu vermeiden gehört auch der Lack gepflegt, das heißt, tiefe Kratzer und andere Schäden im

Lack müssen vom Fachmann ver-schlossen werden. Doch auch die besten automatischen Wasch-straßen erreichen nicht alles, deswegen sollten Türrahmen und die Kanten der Stoßstange mit einem Lappen per Hand ge-reinigt werden. Aber auch der richtige Reifendruck gehört zur Autopflege. Ein elektronisches Reifendrucküberwachsungssy-stem ermöglicht es dem Fahrer, stets einen Überblick über den

richtigen Reifendruck zu haben. Denn mit dem richtigen Druck erspart man sich Reifenschä-den und vor allem Kraftstoff - was auch der Umwelt zu Gute kommt!

Wenn das Auto dann wieder im Glanz des Sonnenlichts erstrahlt und das Besitzerherz frohlockt, dann kann es wieder los gehen auf der Straße - zumindest bis zum nächsten Waschtag.

Es glänzt und funkelt im Sonnenlicht: Schönheitspflege für das Auto

(Foto: www.pixelio.de, Gabi Schoenemann) (Foto: www.pixelio.de, Hartmut910) (Foto: www.pixelio.de, Thorsten Freyer)

Auto | 15

Auto

VERKAUFSSTUDIOAn der Schießmauer 1, Kleinkötz

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 14 - 18.30 Uhr | Samstag: 10 - 14 Uhr

Maybachstraße 2189233 Neu-Ulm/Burlafi ngen

Telefon 07 31/71 57 93-0www.drittenthaler-leichtmetallbau.de

Ausstellung Burlafi ngen:Mo. - Fr. 9 - 16.30 Uhr | Sa. 9 - 13 Uhr | nach Vereinbarung

Haustüren, Vordächer

Flurstraße 3889233 Neu-Ulm/Burlafi ngen

Telefon 07 31/17 56 60-0Telefax 07 31/17 56 66-208

Fenster, Rollläden

Ihr starker Partner für:

• Photovoltaik

• Wärmepumpen

��

��

��

��

��

��

��

Elektro Strehle GmbH��

Vielseitigkeit ist unsere Stärke!

Großbaumärkte und eine zu-nehmende „Geiz ist geil“ Men-talität macht es dem Handwerk Deutschlandweit schwer. Immer mehr Menschen fühlen sich durch Medien und Werbung dazu herausgefordert, Repara-turen an ihrem trauten Heim laienhaft selbst handwerklich zu beheben. Doch wie so oft ist das Klagen danach groß: Die Wand ist schief, das Loch zu groß, der Daumen schmerzt und die Farbe

klebt überall - ein handwerk-liches Massaker. „Do it yourself“ liegt nun mal den wenigsten und daher empfiehlt sich der Gang zum professionellen Handwerks-betrieb.Doch auch hier ist Vorsicht bes-ser als Nachsicht und es lohnt sich, anstatt beim nächstbesten Handwerksbetrieb ein paar Euro zu sparen lieber etwas genauer zu suchen und etwas mehr zu investieren. Gerade im regio-

nalen Handwerk finden sich viele kompetente Partner. Der große Vorteil: Man hat einen direkten Ansprechpartner in unmittel-barer Nähe. Wer auf persönliche Betreuung und unmittelbare Problembehebung Wert legt, der ist hier bestens aufgehoben und macht zudem noch etwas für die Region, indem er die regio-nale Wirtschaft stärkt. Ein erster Kontakt zum Fachmann kann persönlich stattfinden anstatt

anonym über das Telefon und so kann gleich geklärt werden, in welchem Rahmen der Kunden-wunsch umsetzbar ist.Egal ob Maler, Schreiner oder Architekt, die Region bietet das komplette Spektrum an Hand-werksbetrieben. Also überlassen Sie das Hämmern lieber denen, die es wirklich können - sonst kommt es Sie am Ende vielleicht teuerer zu stehen, als Ihnen lieb ist.

Regionales Handwerk - Zukunft und treibende Kraft der Region

(Foto: Harald Schuster) (Foto: www.pixelio.de; Viktor Mildenberger) (Foto: www.pixelio.de; Julia Lanznaster)

16 | Regionales Handwerk

Regionales Handwerk

.

Robert MesserschmidMeisterbetrieb für Malerarbeiten

89312 Günzburg • Tel. 08221/1233 • Fax 08221/249279

• Fassadenanstriche

• Tapezierarbeiten

• Streich- und Lackierarbeiten

• Wohnungsrenovierungen Günzburg, Hasengasse 14Tel.: 08221-8081,www.schreinerei-leix.de

Fenster - Wintergärten Türen aus Aluminium

Holz - Kunststoff

Innenausbau Fensterreparaturen

Fliegengitter Lichtschachtabdeckung

HR Fenstertechnik | Ralf HuberLochfelbenstr. 5 in Günzburg

Tel: 08221 / 278 59 12

HR Fenstertechnik | Ralf Huber

Regionales Handwerk | 17

Regionales Handwerk

Für Groß und Klein: „Peter-und-Paul“-Markt in Ichenhausen

Bürgerreporter J: Im Juli findet in Ichenhausen der „Peter und Paul“ Jahrmarkt statt. Die Marktstände erstrecken sich entlang der Marktstraße bis zur Heinrich-Sinz-Straße.

Ichenhausen erhielt die Markt-rechte 1406 verliehen. 1862 erließ der damalige Markt-gemeinderat die neue Markt-ordnung mit sechs Märkten am Sonntag plus dem Markt am „Gumpigen Donnerstag“.Zusätzlich findet jeweils donners-

tags der Wochenmarkt statt.Die Fieranten und örtlichen Ge-schäftsleute freuen sich auf Ih-ren Besuch.

Wann: 4. Juli 2010, 10-18 Uhr

Wo: Marktstraße bis zur Hein-rich-Sinz-Straße

Termine Wochenmarkt: 12.09., 17.10. und 12.12.2010

Markt in Ichenhausen

Es werden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche begeisterte Leute auf dem großen Markt in der Ichenhausener Innenstadt erwartet

9.30 Uhr: Treffpunkt der Kinder und Vereine an der Grundschule Ichenhausen, Friedrich-Jahn-Str. 2 mit Ausgabe der Ballons für den Luftballonwettbewerb

10.00 Uhr: Startschuss durch die Böller-schützen Hochwang zum Einmarsch des Festzuges mit der Stadtkapelle Ichenhau-sen und dem Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr Ichenhausen

10.15 Uhr: Eröffnung durch 1. Bürger-meister Klement mit Bieranstich

11.00 Uhr: Auftritt des Gesangvereins „Liederkranz a.d. Günz“ von 1862 Ichen-hausen e.V.

12.00 Uhr und 14.30 Uhr: Auftritt der Goißlschnalzer

15.00 Uhr: Auftritt der Teakwon-Do-Schule Ichenhausen

16.00 Uhr: Auftritt der Tanzgruppe „FAME“

19.00 Uhr: Auftritt des Trachtenvereins „D‘Waldbuam Ichenhausen“

Hauptbühne / Marktplatz:

10.30 bis 14 UhrStadtkapelle Ichenhausen

15.30 bis 19 UhrMusikkapelle Behlingen

20 bis 24 Uhr„The Rockets“

Es spielen für Sie zur Unterhaltung:

Rathaushof

10.30 bis 14 UhrMusikkapelle Wettenhausen

18 bis 23 UhrMusikkapelle Autenried

- Programmänderungen vorbehalten -Bei schlechtem Wetter fällt das Stadt-fest ersatzlos aus.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Stadt Ichenhausen, die teilnehmenden Vereine und die örtliche Gastronomie.

FESTPROGRAMM

Für unsere jüngsten Besu-cher haben wir eine Vielzahl von Attraktionen vorbereitet!

Grußwort zum Stadtfest 2010 in Ichenhausen: Am 17. Juli ist es wieder soweit...In Ichenhausen wird am 17. Juli kräftig gefeiert. Die Straßen un-serer Innenstadt werden an die-sem Tag zum Anziehungspunkt für große und kleine Besucher. Der Stadtkern verwandelt sich in eine fröhlich-bunte Partymeile und bietet einen schönen Rah-men für ausgelassene Stimmung unter freiem Himmel.Feste sind nicht nur eine will-kommene Abwechslung vom täglichen Einerlei, sondern sie sind auch Ausdruck von Zusam-mengehörigkeit und Identität. Das Stadtfest ist für viele ein lan-gersehntes Ereignis im Jahresab-lauf, etwas worauf und worüber man sich freuen kann - ein Farb-tupfer zwischendurch, der den Alltagsrhythmus unterbricht. Lassen auch Sie sich von der An-ziehungskraft und Atmosphäre unseres Stadtfestes mittragen. Schon jetzt darf ich Sie herzlich einladen, mit der ganzen Fami-lie oder im Kreise von Freun-

den schöne und unterhaltsame Stunden beim Ichenhausener Stadtfest zu erleben. Sie können sich auf ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm sowie ein vielseitiges gastronomisches Angebot freuen; da ist für jeden Geschmack etwas dabei!Seine besondere Note erhält das Stadtfest auch heuer wieder durch die Teilnahme von Gästen aus unserer Partnerstadt Valeg-gio, auf die ich mich schon ganz besonders freue. Als Veranstalte-rin des Stadtfestes tritt heuer die Stadt Ichenhausen auf, nachdem die bisherigen Organisatoren er-klärt hatten, sich zurückzuziehen. Doch mit den beiden Gastwirten, Herrn Markus Brida und Herrn Heinrich Welscher, die dankens-werterweise bereit waren sich einzubringen, ist es - in Koope-ration mit der Stadtverwaltung - möglich, dass es auch in diesem Jahr heißt: „Ichenhausen feiert“.Mein Dank gilt allen, die an der

Am 17. Juli wird in Ichenhausen wieder kräftig gefeiert

Der Stadtkern verwandelt sich in eine fröhlich-bunte Partymeile

Vorbereitung mitgewirkt haben sowie allen Akteuren, Helfe-rinnen und Helfern, aber auch den Vereinen und Organisati-onen, die sich engagieren, um aus dem Stadtfest ein Fest von Bürgern für die Bürger und Gä-ste unserer Stadt zu machen. Mit diesem Einsatz drücken sie ihre Verbundenheit zur Stadt Ich-enhausen aus. In meinen Dank schließe ich auch die Beschäf-

tigten des städtischen Bauhofes mit ein.Ich bin sicher, dass auch in die-sem Jahr zahlreiche froh gelaunte Festgäste die Gelegenheit nutzen, um das Programm zu genießen und miteinander zu feiern. Und so wünsche ich allen Besuchern viel Spaß und beste Unterhaltung beim Stadtfest 2010.Hans Klement, 1. Bürgermei-ster Ichenhausen

18 | Ichenhausen

Ichenhausen

Wir machen Ihnen BeineFit werden und Spass haben mit

Zumba, Tae-box, Energy dance, Pilates

Infos und Anmeldung unter: Tel.: 08223/409685

[email protected]

Jetzt neuin unserer

Haustür-Ausstellung

1, 2, 3 ......dabei!

Deine Story, Bilder und Videos auf www.myheimat.de

oder Buchungsmaschine bedient. Mein Automat arbeitet jedoch nicht elektronisch, sondern me-chanisch-pneumatisch.G. Walter: Vermutlich haben Sie als Erster in Deutschland eine programmgesteuerte Rechenan-lage konzipiert.E.Schilling: Ja, das kann sein, und ich staune, was sich heute alles daraus entwickelt hat.G. Walter: Dr. Schilling, ich dan-ke Ihnen für das interessante Ge-spräch. Zur Autorin: www.myhei-mat.de/profil/21120/

Memoiren eines Computerpioniers:Interview mit Dr. Emil Schilling (1.5.1887 - 26.4.1964)

Bürgerreporterin Gabriele Walter: G. Walter: Grüß Gott, Herr Dr. Emil Schilling, ich freue

mich, dass Sie Zeit für mich ge-funden haben. Als Erstes möchte ich Sie fragen, wie ich Sie genau anreden soll?E. Schilling: Grüß Gott, Frau Walter. Ich freue mich, dass sich noch jemand für mich interes-siert. Sagen Sie einfach Emil zu mir. G. Walter: Das traue ich mich jetzt doch nicht. Schließlich ha-ben Sie es zu ihren Lebzeiten vom Regierungsrat bis zum Mini-sterialdirigenten und Reichsrich-ter im Obersten Reichsfinanzhof in Berlin gebracht.E. Schilling: Ja, mein beruf-licher Werdegang verlief wie am Schnürchen. Nachdem ich in Ichenhausen am 1. Mai 1893 eingeschult wurde, besuchte ich nach vier Jahren das humani-

stische Gymnasium in Günzburg. 1900 bin ich dann als Zögling des Königlichen Erziehungsinsti-tutes Albertinum nach München gekommen und besuchte dort das humanistische Ludwigs-Gymnasium. Dort machte ich 1906 mein Abitur und begann anschließend an der Ludwig-Maximilians-Universität ein Jura-studium. 1909 wechselte ich von München nach Erlangen, wo ich am 24. April 1911 zum Doktor der Rechte promoviert habe.G. Walter: Von Dr. Ralf Bülow, einem ehem. Mitarbeiter der For-schungsabteilung des Deutschen Museums in München, habe ich erfahren, dass er bei der Durch-sicht von Patenten zum Thema „Computersteuerung“ auf Ihre Erfindung gestoßen ist, die Sie 1926 patentieren ließen.E. Schilling: Am 30.09.1926 habe ich es beim Reichspatentamt angemeldet und am 29.06.1933 wurde mir das Patent erteilt,

Dr. E. Schilling mit seinen Kindern Inge und Wolfgang. Das Bild wur-de 1929 aufgenommen

aber leider wegen Nichtzahlung der Gebühren wieder gelöscht. G. Walter: Das ist schade. Bülow bezeichnete Sie sogar als „Com-puter-Prophet“. Zwar sorgte Ihre Erfindung für keinerlei Sensation in der wissenschaftlichen Welt, doch Bülow sieht Ihre Leistung darin, dass Sie bereits sämt-liche Befehle auf Lochkarten codiert haben wollten, so dass Ihr Rechnermodell ein höchst rationalisiertes Gerät gewesen wäre. Leider wurden Ihre Pläne nie verwirklicht. Die Firma IBM hat Ihr Patent angeschaut, aber inwieweit Ihre Ideen in die mo-derne Computerentwicklung ein-gegangen seien, ließe sich nicht mehr nachvollziehen, so Bülow. Wie heißt Ihr Patent eigentlich genau?E. Schilling: „Steuerungsvor-richtung für Rechenmaschinen o.dgl.“ Es ist ein Steuergerät, das an die Stelle eines Menschen tritt, der eine Rechen-, Schreib-

Ichenhausen | 19

Ichenhausen

Handwerkliches Geschick aus der guten alten Zeit: Keltenfest in Ichenhausen

Bürgerreporterin Gabriele Walter: Auf einer großen, gemähten Wiese mitten im Wald

fand das Keltenfest statt.Obwohl der Himmel einige Re-genwolken vorbei schickte, war das Interesse der Besucher groß und sie ließen sich alles genau erklären, was vorgeführt wurde.Auch den Kindern gefiel es aus-nehmend gut, obwohl hier keine moderne Technik angesagt war, sondern handwerkliches Ge-schick. Gegen Ende der Veranstaltung öffnete der Himmel allerdings seine Schleusen, aber da waren die meisten ja schon auf dem Heimweg.

Ich glaube, meine Bilder sagen mehr aus als 1000 Worte. Viel Vergnügen beim Betrachten. Zur Autorin: www.myheimat.de/pro-fil/21120/

20 | Ichenhausen

Ichenhausen

Bubble-Town und Weltenschaukel: 193. Leipheimer Kinderfest

Bürgerreporterin Tina-Maria Do-row: Auf dem Lei-pheimer Kinder-fest wird in diesem

Jahr für die Kleinen Großes ge-boten. Im Kinderzeltle ist darum an allen drei Kinderfesttagenvom 10. bis 12. Juli von 16 bis 20 Uhr jede Menge Mut und Kreativität gefragt. „Babylonland“ - so heißt die At-traktion, die wohl auch die Lei-pheimer Kinder das Staunen lehren wird. Aus rund 40.000 Buchenholz-Klötzchen können sie mannshohe Türme, Burgen oder ganze Städte bauen. Hier ist Fingerspitzengefühl gefragt. Die Mutigen wagen sich ja viel-leicht sogar ans Leipheimer Schloß. Genauso beeindruckend dürfte „Bubble-Town“ sein. Mit einer Spezial-Seifenblasen-lauge können Kinder giagan-tische Superblasen zaubern. Nicht nur für Kinder, sondern

auch für Erwachsene, ist die „Weltenschaukel“ gedacht. Diese überdimensionalen Bienenkörbe bieten Platz für bis zu sechs Per-sonen. In den riesigen Schaukeln können sich so sogar ganze Fa-milien schwingen lassen. Neben den Stationen des „play and fun teams“ sind in diesem Jahr natürlich auch wieder das beliebte Zirkusmobil von „Inte-gration und Sport“ und das Kas-perltheater „Schlabbergosch“ da-bei. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/76/

Auf dem 193. Leipheimer Kinder-fest ist ein Fest vorrangig für die Kinder (Foto: Thomas Rank)

„Nicht jeder Prinz kommt uff‘m Pferd“: Cindy aus Marzahn begeistert in Donauhalle Ulm

Bürgerreporter Thomas Rank: Sie hat die Plattenbau-siedlung im Bezirk Marzahn bundes-

weit bekannt gemacht. Seitdem ist sie nicht mehr aus der Come-dyszene wegzudenken - Cindy aus Marzahn. Kürzlich gastierte die Berlinerin in der ausverkauf-ten Ulmer Donauhalle. Im Mit-telpunkt ihres Programms stand ihre hässliche Freundin Prittney. Sie ist sehr großzügig. Eine Besucherin, die Geburtstag hatte, bekam zwei Flaschen Sekt, einige Kinder bekamen signierte Andenken von ihr, wieder je-mand bekam eine Flasche Bier und der 9-jährige Robin wurde Cindy‘s Prinz.In der ersten Reihe traf sie einen Benny aus Günzburg, Beamter. Daraufhin frotzelte Cindy, die mit bürgerlichem Namen Ilka Bessin heißt, ob denn in Günzburg über-haupt etwas los sei. Er: Ja, da

gibt es das Legoland. Sie spottete darauf über das Legoland, was großes Gelächter im Auditorium auslöste.Sie erzählte von drei Diäten, die sie gemacht hat. „Von einer wird man ja nicht satt.“ Sie war beim Playboy und hat 500 EUR für ein Fotoshoo-ting bezahlt. Außerdem sei sie das neue Luder der Telekom. Das Highlight war aber, dass sie das Publikum um Schokolade an-bettelte, und als einer ihrer Cre-wmitglieder ihr die Schokolade wegnahm, bezeichnete sie ihn als „blöde Sau“. Überhaupt hatte ihre Crew ganz schön zu tun. Wenn sie nicht wollten, drohte die Plat-tenbauprinzessin ihnen mit dem Zerreisen des Arbeitsvertrages. Im Publikum waren viele Fans mit Krönchen gekommen. Nach rund 2,5 Stunden ging der Abend mit Standing Ovations zu Ende. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/3412/

So wie diese zwei Damen waren viele in der Donauhalle mit Krönchen zu sehen

Der 9-jährige Robin hatte die Ehre, wurde Cindy‘s Prinz und durfte mit ihr auf ihren Thron

Kultur/Veranstaltungen

Kultur/Veranstaltungen | 21

Könige der Wellen: Deutsche Wasserski-Meisterschaft 2010

Bürgerreporter Thomas Fet-zer: Nach vielen Jahren ist es wieder soweit: Am offiziellen „Bundesstützpunkt Süd des Deutschen Wasserski- und Wa-keboardverband e.V.“ richtet der Wasser Ski Club Fetzer-See e.V. die Wettkämpfe in insgesamt vier Jugend- , einer U21-, einer Open- und vier Seniorenklassen aus. Hierbei wird in den drei klas-sischen Disziplinen Slalom, Trick-ski und Schanzenspringen um Medaillen und Ranglistenpunkte

gekämpft. Es werden mehr als 100 Läufer erwartet. Zum Autor: www.my-heimat.de/profil/1128/

Wann: Vom 16.07. bis zum 18.07.2010Wo: An der B16 zwischen den Donaustädten Günzburg und Gundelfingen

Parken und Eintritt sind frei!

Wasserski-Meisterschaft 2010

Die Läuferinnen und Läufer werden wassersportliche Leistungen auf höchstem Niveau präsentieren

Günzburger und Burgauer Tafel sucht Fahrer

Bürgerreporter Mathias Abel: Die Günzburger Tafel wurde 2004 ge-gründet und seit

2008 besteht die Ausgabestelle in Burgau. Sie hat sich zum Ziel gesetzt Menschen in Not und mit geringen finanziellen Mitteln mit Lebensmitteln zu unterstützen. Seither wird die Tafel von ca. 120 Ehrenamtlichen, 43 Lebens-mittelgeschäften, Discountern und vielen Spendern unterstützt. In der nächsten Woche werden die neuen größeren Räumlich-keiten der Tafel in Günzburg eingeweiht. Viele Ehrenamtliche sind nötig, um den Einzelnen nicht zu sehr zu fordern. Die Ta-fel sucht nun für Ihr Fahrerteam weitere Unterstützung, um die Lebensmittel bei den Geschäften abzuholen. In der Regel kommt ein Fahrerteam alle drei bis vier Wochen an die Reihe, dadurch hält sich der zeitliche Aufwand in Grenzen.

Zurzeit versorgt die Tafel in Günzburg und Burgau ca. 410 Personen.

Infos:Interessenten können sich an die Geschäftsstelle des Caritas-verbandes Günzburg-Neu-Ulm wenden. Ansprechpartnerin ist Maritta Fischer Telefon 08221-3676-18Informationen gibt es auch un-ter: www.caritas-guenzburg.de Zum Autor: www.myheimat.de/profil/182/

Im Einsatz für Menschen in Not: Ein Teil des Fahrerteams der Tafel

Träume in Wolle und Seide: Wollke7 im Herzen Günzburgs

Bürgerreporter Rudolf Gürtler: Die nächste Ma-sche wie zum Linksstricken ab-

heben und den Faden dann fest nach hinten ziehen, so dass zwei Fäden, die wie zwei Maschen aussehen, auf der Nadel liegen. Haben Sie das verstanden? Ich jedenfalls nicht, denn für mich ist Stricken ein Buch mit sieben und mehr Siegeln. Man nehme Wolle und was dann, was kann man da-mit anstellen?Stricken ist Leben, so sagt Mat-hilde Sailer, Inhaberin von Woll-ke7. Instinktiv weiß man, es tut einem

gut. Neueste Forschungen bestä-tigen, dass Stricken auch bei Kin-dern entspannend wirkt. Es ist nicht mehr nur den Omas vorbe-halten. Aus diesem Grund bietet Mathilde Sailer Kurse in Stricken, Spinnen und Filzen für Erwach-sene und auch Kinderkurse an.Stricken heißt auch Leben. Wir stricken unser Leben. Es kann ein Stück in tristen Farben sein oder ein buntes Maschenwerk. Wollke7 will Raum schaffen für Handarbeiten und damit auch Kommunikation, „ein buntes Ma-schenwerk“, zustande bringen.Beim Stöbern in Wollke7 fin-den die interessierten Besucher wunderbare Accessoires aus Seide, Filz und Leder oder Ku-scheltiere, nicht nur für kleine Leute. Für sportlich Interessier-te finden sich handgefertigte Hüpf- und Schwingseile. Hand-gesponnene und pflanzlich ein-gefärbte Schafwolle findet sich in Wollke7 genauso wie unauffällig

Wollke7, Hofgasse 12, geöffnet Di. bis Fr. 10:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00 Uhr, Sa. 09:00 bis 14:00 Uhr

Informationen

Erst durch das Spinnen wird die Wolle der Schafe zu einem Wollfaden, mit dem man stricken kann

integrierte, individuell gestal-tete Schmuckgegenstände und Gürtelschnallen aus Bronze, die sich zwischen Seide und Wolle befinden. Bronzegießer Drachir (http://www.bronzegiesserey.de) zaubert wundersam schöne Din-

ge aus Bronze, wie zum Beispiel den Schmetterlingsdrachen. Der Schmetterlingsdrachen steht für: Mut, Vernunft, Zuversicht. Erle-ben Sie kompetente Beratung. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/2498/


22 | Kultur/Veranstaltungen

Party – CateringserviceThomas Albrecht

Bleichstraße 1889331 BurgauTel.: 08222 42 977

- Mittagstisch Di-Fr. für 5,50 €- Hausmacher Vesper - Kaffee, Kuchen, Torten und Eisbecher- Sonnenterasse – Familienfeiern nach Vereinbarung bis 45 Personen

Öffnungszeiten: Di - Fr, So Feiertag von 10.00 – 18.30und nach Vereinbarung

Restaurant – Café an der Bleiche

Skulpturenparkund Galerien in BirkenriedDi bis So 14-19 UhrBiergarten Sa/So ab 14 h / Bewirtung

Sa. 3. Juli 20:30hKommt ein Grieche geflogenKabarett mit Jorgos Katsaros

und Olga LomenkoEintritt 10,-/12,-/14,-€

Sa. 17. Juli 20:30hYara Linss

Brasilianischer AbendEintritt 10,-€Frei. 23. Juli

17-19h Zigeunerlagermit Zigan-Tzigan

und deftigem Essen20:30h La-Bella-Musicamit Pasta; von Vivaldi bis Ramazotti 10,-/12,-/14,-€

Sommer-Workshops- Encaustic mit Ulrike Häußler

- Bildhauer-Workshops- Steinbearbeitung (Kinder)

- Encaustic (Kinder)- "Bau eines Insektenhotels"

(Kinder)- Flamencokurse

3 Leistungsstufen, Mutter & Kind-Kurs, Flamenco-Gitarre/Gesang

An der B16 zwischenGünzburg und Gundelfingen

[email protected]

08221-242-08

Live EventsFlamenco Camp: Magna Mata begeistern alle Generationen

Bürgerreporter Bernhard Eber: Das Flamenco-Camp hat seit einem Jahrzehnt

Tradition und ist das Flamen-coereignis für angehende und versierte Fans. Intensive Flamen-co-Workshops von Montag bis Samstag mit vier Lehrerinnen und Lehrern.„Magna Mata sind für mich die Lehrer des Herzens“ - Da sind sich viele Kursteilnehmer ei-nig - „Sie vermitteln sowohl die Leidenschaft des Flamencos als auch die technische und theore-tische Basis der Musik und des Tanzes.“Magna Mata sind Ari „La Chispa“ und Guido „El Tallo“. Beide be-gannen ihre Flamenco-Laufbahn 1983 in der Ausbildungsklasse von Manuel Moreno in Berlin. Seit drei Jahren gehört Guidos Tochter Bella „La Paloma“ zur Gruppe. Gemeinsam betreiben

sie das Flamencostudio Magna Mata, das durch seine besondere Lage über den Dächern von Ber-lin besticht. Das Restaurant und Theater LaLuz ergänzt das Ange-bot des Studios durch attraktive Veranstaltungen und Feste.Auf der Bühne zeigen Ari, Guido und Bella ihr Können in vielsei-tigen Flamenco- und Tanzthea-terproduktionen. Leidenschaft und Herzblut spiegeln sich in den lebendigen Choreographien, die unter die Haut gehen, wider. Auch in ihren Unterricht brin-gen Ari und Guido Herzblut ein und entzünden immer wieder ein Stück andalusischer Leiden-schaft in ihren Schülern. So kann jeder seine eigene Interpretation in sich entdecken und nicht nur die Lehrer imitieren. Ari und Gui-do fordern dabei jedem Einzel-nen viel ab, trotzdem kommt der Spaß nicht zu kurz. Gegenseitiger Respekt und Vertrauen sind hier-für grundlegend wichtig.

Flamenco mit den Profis der Grup-pe „Magna Mata“ aus der Haupt-stadt Berlin

Rubin de la Ana, Sänger und Gitarrist aus Jerez de la Fronte-ra begleitet die Kurse und gibt selbst Unterricht in Flamenco-gitarre und -gesang. Damit run-det er gekonnt das Programm in Birkenried ab und gibt so die Möglichkeit, weitere Zugänge zum Flamenco zu finden. Das Camp bietet volles Flamencoge-fühl rund um die Uhr, einen See zum Abtauchen und intensive Gespräche. Flamenco Camp, 16. bis 21. August Zum Autor: www.myheimat.de/profil/75/



Groß, bunt und wunderbar verrückt: Der danu bus kommt auch nach Günzburg

Stadt Günzburg: Der Theaterbus des Akademiethe-aters Ulm nimmt Fahrt auf - immer

an der Donau entlang! Das poetische Spektakel kann be-ginnen: die danu bus tour 2010. Am 18.07.10 in Ulm beginnend, macht sich die junge Theater-truppe des Akademietheaters Ulm mit ihrem fast 40 Jahre alten irischen Doppeldecker-Theaterbus auf den Weg von Do-naueschingen bis Pöchlarn (A), um dem Publikum Poesie und Theater zu bringen. Auf zentralen Plätzen der Tour-Städte entlang der Donau spielt

die internationale Theatercrew aus Deutschland, Rumänien und Serbien in mehreren Sparten Theater für die ganze Familie. Für Kinder ab 3 Jahren wird das Figurentheaterstück „Das kleine Ich bin Ich“ gespielt. Es folgen Masken und Pantomimenakti-onen und abends gibt sich „Der Diener zweier Herren“ von Carlo Goldoni die Ehre. Der Eintritt ist frei.Das Publikum ist nach der Vor-stellung herzlich eingeladen, ausgerüstet mit Picknickkorb und guter Laune, den Abend gemeinsam mit dem Ensemble beim „Theater & Picknick“ aus-klingen zu lassen. Auch Musiker der Städte sind dabei herzlich willkommen. Insgesamt werden in diesem Jahr 14 Orte vom danu bus besucht und deren Marktplätze bespielt: 18.07. Ulm, 21.07. Erbach, 22.07. Ehingen, 24.07. Donaueschin-gen, 26.07. Tuttlingen, 28.07.

Der danu bus macht auch in Günzburg haltWann: 01. August 2010Wo: Marktplatz, Günzburg

Termin

Die internationale Theatercrew verzaubert ihre Zuschauer mit meister-lichen Vorführungen (Foto: Akademietheater Ulm)

Sigmaringen, 30.07. Riedlingen, 01.08. Günzburg, 02.08. Krum-bach, 04.08. Dillingen, 05.08. Donauwörth, 07.08. Ingolstadt, 11.08. Straubing, 13.08. Obern-zell, 15.08. Pöchlarn.Finanziert wird dieses einzig-

artige Theaterspektakel vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg und von den Städten Ulm und Neu-Ulm. Zur Autorin: www.myheimat.de/pro-fil/1490/

Freitag, 2. Juli

Flusspiraten unterwegsNaturerlebnisführung an der Günz für Eltern und ihre Kinder (4-12 Jahre) | Günz, Ichenhausen | 15:00 - 17:30

Samstag, 3. Juli

Workshop Ulrike Häußlerjeweils 14-18h, Arbeiten auf verschiedenen Materialien und Gegenständen. Maximal 10 Teilnehmer. Material vor-handen bzw. wird gemeinsam gesammelt.Teilnahmegebühr 120,- € | Kulturgewächshaus Birkenried, Günzburg

Wilde Kerle im Donau-DschungelNaturerlebnisführung für Eltern und ihr Kinder (5-12 Jahre)Mitbringen: Festes Schuhwerk. Anmeldung bis spätestens ei-nen Tag vorher im Büro für Na-turprojekte bei Diplom-Biologin und Gästeführerin Nicole Berg-dolt unter Tel.: 08223/962212 oder www.familienspaziergang.de | Holzlagerplatz Nusser See, Leipheim | 10:00 - 12:30

FrühschoppenkonzertMusikverein Reisenburg | Marktplatz, Günzburg | 10:30

Günzburger Hexenfest mit den Isartaler HexenInfos unter www.guenzburger-hexenfest.de

Vorverkauf: Günzburger Zeitung | Waldbad, Günzburg | 19:30

„Kommt ein Grieche geflogen“ - Kabarett mit Olga/Jorgos Comedy Kabarett von und mit Jorgos Katsaros, Text: Klaus Birk + Jorgos Katsaros, Regie: Klaus Birk.Infos: www.jorgos-katsaros.deEintritt 10,-/12,-/14,- | Kulturgewächshaus Birkenried, Günzburg | 20:30 Uhr

Sonntag, 4. Juli

Pfarrfest St. PaulusGleich im Anschluss geht das Pfarrfest mit einem gemüt-lichen Mittagessen im Pfarrgar-ten weiter. Am Nachmittag gibt es Kaffe und Kuchen. | St. Paulus Kirche, Leipheim | 10:00

NaturerlebnistagAb 14 Uhr findet die offizielle Einweihung des Naturlehrpfads im Gundelfinger Moos statt. Mit Bewirtung und Live-Musik. Infos unter: www.arge-donau-moos.de | Kulturgewächshaus Birkenried, Günzburg | 14:00 - 18:00

Film: �Long Night�s Journey into Day�Der Film dokumentiert die Arbeiten der €Truth and Reconciliation Commission€, der in der Geschichte einzigartigen Initiative, um das vergangene Unrecht des Apartheidsystems friedlich aufzuarbeiten. | Fluss-meisterei, Günzburg | 20:30

Klassik-Open-Airmit dem Christophorus Sym-phonie Orchester | Zehntstadel, Leipheim | 20:30

Dienstag, 6. Juli

Brainwalking | Waldvogel-Parkplatz, Leipheim | 18:00

Donnerstag, 8. Juli

SWR-DrehFür die SWR-Sendung €SonntagsTour€, die an diesem Tag im Leipheimer Schloßhof aufgezeichnet wird, werden noch Statisten gesucht. | Schloßhof, Leipheim | 09:00

NapoleonführungVon Kaisern, Feldherren und kleinen Bürgern.

Veranstalter: Tourist-Infor-mation Günzburg. Telefon: 08221/200-444 | Tourist-Infor-

mation, Günzburg | 19:00

Wilde HerzenPartyschlager | Marktplatz, Günzburg | 19:00

Freitag, 9. Juli


7 Jahre ShowbuddiesDas Jubiläum wird gebührend gefeiert: Die Showbuddies laden zum großen ‚Kröten Contest‘. Aus verschiedenen Städten reisen einige der besten Improspieler an, um gegeneinander anzutreten. Wer wird die Gunst des Publikums gewinnen? Nur einer nimmt den Pokal, die ‚Goldene Wild-kröte‘ mit nach Hause. Seien Sie dabei und entscheiden Sie mit, wenn es wieder heißt: 5-4-3-2-1-los!Eintrittspreis: / AK 10,00 Euro inkl. Geb.8,00 erm. Euro inkl. Geb. | Roxy, Ulm | 20:30

Samstag, 10. Juli

Historisches KinderfestHauptakteure beim Leipheimer Kinderfest, das am zweiten Juli-Wochenende von Samstag bis

Montag gefeiert wird, sind die Leipheimer Kinder. | Festplatz, Leipheim

Akkordeon live on stageAkkordeonorchester Kammeltal | Marktplatz, Günzburg | 10:30

Fotokurs Bildgestaltung | Photo-Tipp Fotoschule - Foto-studio, Günzburg | 11:00

Fotokurs Blende & ZeitIdeal als Vorkurs zum Fotokurs digitale SLR | Photo-Tipp Foto-schule - Fotostudio, Günzburg | 13:00

Sei (k)ein Frosch - TenSingDas Jugendprojekt des CVJM bedeutet jede Menge Spaß und Musik. In einem bunten Mix aus Chor, Band, Theater und Tanz präsentieren ca. 30 Jugendliche eine bunte Show mit neu und überraschend arrangierten, aktuellen Songs bekannter Interpreten. | Roxy, Ulm | 17:00 Uhr

Montag, 12. Juli

50. OpenStageDie Jubiläumsshow mit vielen ÜberraschungenEintrittspreis: VVK 7,00 Euro inkl. Geb. / AK 7,00 Euro inkl. Geb.5,00 Euro inkl. Geb. | Roxy, Ulm | 20:00

Dienstag, 13. Juli


Jazz-Rock-Pop KonzertStädt. Musikschule Günzburg

(Ausweichtermin: 17.7., 10:30 Uhr) | Marktplatz, Günzburg | 19:00

Mittwoch, 14. Juli

Serenade im Frauengäßchen(Ausweichtermin: 28.7.) | Innen-hof der Sparkasse Brentano-haus, Günzburg | 19:00

Donnerstag, 15. Juli

„JazzSpätzla“Bigband der Musikschule Of-fingen | Marktplatz, Günzburg | 19:00

Bê - Brasil-Pop, Samba, Bossa Nova, Jazz & FunkMit ihrer puren Lebensfreude einer lauen Nacht in Rio oder Salvador! | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 19:30

Freitag, 16. Juli

Flusspiraten unterwegsNaturerlebnisführung an der

Alle Termine Ihrer Heimat auf einen BlickTragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein


J U L I 2 0 1 0

Dietrich Theater in Neu-Ulm - Schwabens erstes Multiplex-Kino mit 9 Leinwänden, 2500 Sitzplätzen und670 kostenlosen Parkplätzen. Programm und Karten unter

www.dietrich-theater.de, 0731-9855598 (10-19h), 01805-9855598*(24h), oder an der Kinokasse.Dietrich Theater - Marlene-Dietrich-Str. 11, 89231 Neu-Ulm. * 14 ct./min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen.

SNEAK PREVIEW - DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE SEHEN!

AB30.06.10IM KINO


BEI UNSIN 3D

J U L I 2 0 1 0


AB22.07.10IM KINO


AB15.07.10IM KINO

Günz für Eltern und ihre Kinder (4-12 Jahre) | Günz, Ichenhausen | 15:00 - 17:30

Showbuddies ‚MordArt‘Eine Leiche, ein Tatort, eine Mordart – über den Anfang des Krimis entscheidet das Publikum. Daraus entspinnt sich ein improvisierter, abend-füllender Krimi. | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 20:00

Samstag, 17. Juli

Finissage und Konzert mit Yara LinssAusstellungen und Brasilia-nischer Abend. „Annette Keis, Curriculum Vitae“ und Renate Rihm „Begegnungen“ mit Getränken und kl. Buffet sowie musikalischer Untermalung | Kulturgewächshaus Birken-ried, Günzburg

Wilde Kerle im Donau-DschungelNaturerlebnisführung für El-tern und ihr Kinder (5-12 Jahre) | Holzlagerplatz Nusser See, Leipheim | 10:00 - 12:30

6. Günzburger Volksbank-Altstadtlauf mit Stadtmei-sterschaftVfL Günzburg | Lannionplatz, Günzburg | 15:30

Fugitive Dancer - Pop, Rock, AlternativeMomentan sind Fugitive Dan-cer mit der aktuellen CD und neuen Songs im Gepäck live unterwegs auf der Suche nach den richtigen Tanzflächen. | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 19:00

Serenade der Neuen Stadtka-pelle GünzburgGast: Musikverein Jung St. Marien (Österrreich)(Bei Regen in der Jahnhalle) | Dossenbergerhof, Günzburg | 19:30

Sonntag, 18. Juli

East Side TragedyMusical Dossenberger-Gymnasium | Kolpingsaal, Günzburg

Der Räuber Hotzenplotz - Topolino FigurentheaterEin Kasperl-Abenteuer mit viel Spaß und Spannung für alle, die gerne mal ein Held sein wollen ... (Ab 4 Jahren) | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 11:30

Swinging in the Sunset4. Swing-Jazz-Rock´n‘Swing-Abend mit Tanzania Social Club (DJ Don Dixi & Deejot Roterfreibeuter) | Flussmeiste-rei, Neu-Ulm | 17:00

Dieter Thomas Kuhn & Band | Münsterplatz, Ulm | 20:00

Montag, 19. Juli

DramaGold und Jesus George | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 17:30

Dienstag, 20. Juli



Tony and the TidesBeat, Rock, Soul | Marktplatz, Günzburg | 19:00 Uhr

La Zurda - Rock, Reggae, Latin | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 19:30

Freitag, 23. Juli


Zigeunerlager mit Zigan Tzigan im Biergarten�Zigeunermusik� ist unsere Leidenschaft und entspricht unserem Temperament und Lebensgefühl. Eintritt frei. Infos: www.zigan-tzigan.de | Kulturgewächs-haus Birkenried, Günzburg | 17:00 - 19:00

ESSEN WIE BEI EDELLEUTENEs gibt ein ritterliches 6-Gänge-Menü an einem mit-telalterlich gedeckten Tisch. Begleitet wird der Abend vom �Pfuhler Singvolk�. | Schloßhof, Leipheim | 19:30

TanzSchuppen Shake your BootyGroovy Summer Sound by DJ Friendly Frank & Deejot Roter-freibeuter | Flussmeisterei, Günzburg | 19:30

La Bella MusicaVerträumter italienischer Abend mit Birkenrieder Pasta, Musik von Vivaldi bis Ramazotti. Gitarre, Gesang, Klavier, Akkordeon und Arien-Sängerin. Eintritt 10,-/12,-/14,-�, www.la-bella-musica.de | Kul-turgewächshaus Birkenried, Günzburg | 20:30

Unterwegs mit dem „Nacht-wächter zu Lypheim“Nächtliche Abenteuerführung | Schlosshof, Leipheim | 21:30

Samstag, 24. Juli

Arbeiten mit der kompakten Digitalkamera - Fotokurs nur für Frauen | Photo-Tipp Fotoschule - Fo-tostudio, Günzburg | 16:30

Mährisch-Böhmischer AbendMusikverein Wasserburg | Marktplatz, Günzburg | 19:30

Allerlei von der Liebe - Sati-rische Lesung | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 20:00

Sonntag, 25. Juli

Pippi Langstrumpf - Topolino Figurentheater | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 11:30

Papa fertig! Mein Leben als Vater - Magdi Aboul-Kheir | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 11:30

Just Two –Acoustic Rock & PopSandra Schniederjan und Uli Bardenhorst begeben sich mit Stimme und Gitarre auf eine Zeitreise durch die Rock- und Popgeschichte. | Flussmeiste-rei, Neu-Ulm | 12:30

Die Fülle des WohllautsMonsieur Arnd und Signore BL präsentieren musikalisch ihre Vorstellung von einem ange-nehmen Sonntag Nachmittag. Mal rockig, mal zart und leise, mal schräg und skuril ... | Fluss-meisterei, Neu-Ulm | 15:00

School of RockDie große Abschlussparty mit

über 30 Schülerbands | Roxy, Ulm | 16:00

SpieleAbend | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 19:00

Kammermusik für Streich-quartett und KlavierSendler-Quartett | Städtische Musikschule, Günzburg | 19:00


Francesca & GinoItalo-Schlager und spanische Songs | Hofgasse, Günzburg | 19:00

Weeland & the Urban Soul Collective - NuSoul | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 19:30

Freitag, 30. Juli


Sirius – Weltmusik | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 20:00

Samstag, 31. Juli

Workshop Ulrike HäußlerEncaustic/Acryl, Mischtech-nik, heißes Wachs und Acryl-farben. | Kulturgewächshaus Birkenried, Günzburg

FrühschoppenkonzertMusikkapelle Röfingen | Marktplatz, Günzburg | 10:30

Let‘s play ball – BASEBALL Bell-LinguaWir lernen die Grundregeln des Baseballs – natürlich auf Englisch! | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 16:30

Poetry Slam | Flussmeisterei, Neu-Ulm | 20:00

Sonntag, 1. August

danu bus tour 2010Der Theaterbus des akade-mietheaters ulm nimmt Fahrt auf | Marktplatz, Günzburg | 14:00

Donnerstag, 5. August

Leipheim, die Stadt der Güssen (Stadtrundgang für Erwachsene) | Schlosshof, Leipheim | 19:00

Trio ProseccoSongs von Beatles, Simon & Garfunkel bis Gypsie Kings | Hofgasse, Günzburg | 19:00

Freitag, 6. August


Samstag, 7. August

Workshop mit Ulrike Häußler | Kulturgewächshaus Birken-ried, Günzburg

Fotokurs nur für Kinder (von 8 – 14 Jahren) | Photo-Tipp Fotoschule - Fotostudio, Günzburg | 09:00 Uhr



Auf dem höchsten Kirchturm der Welt: Interview mit Sänger Dieter Thomas Kuhn

Bürgerreporter Thomas Rank: Seit 1992 tourt Schla-gersänger Dieter Thomas Kuhn mit

seiner Band durch Deutschland. In diesem Jahr spielt er von Nord- nach Süddeutschland über 45 Konzerte. Eines davon wird das Schwör-sonntagskonzert in Ulm am 18. Juli auf dem Münsterplatz sein.

Wie kamen Sie zum Deutschen Schlager?Dieter Thomas Kuhn. Die Idee wurde im Jahre 1992 vor über 20 Jahren über Nacht geboren. Es war eine Idee die ursprünglich mit einem Italienischen Songs geboren wurde. Da gab es Pro-bleme mit dem Sänger. Sie haben es dann mit mir als Frontmann weitergeführt.

Sie hatten sich ja eine Zeitlang von der Musik zurückgezogen. Was war der Grund?Das war eine Zeit, in der wir viel gespielt haben. Wir waren kör-perlich fertig. Jeder hat etwas anderes gemacht. Der Spaß ging einfach verloren, dann haben wir aufgehört. Ich habe in der Zeit etwas Country Music und bei der Dreigroschenoper gespielt. Doch wir hatten dann wieder Lust darauf. Die Geschichte von Dieter Thomas Kuhn ist noch nicht erzählt. Wir werden Musik machen so lange es Spaß macht, und wenn wir nicht mehr spielen sollen, werden wir die Zeichen erkennen.Sie waren kürzlich auf Einla-dung eines lokalen Radiosen-ders zu einer Pressekonferenz auf dem höchsten Kirchturm der Welt, dem Ulmer Münster.

Dieter Thomas Kuhn gibt am 18. Juli in Ulm ein Konzert (Foto: Agentur Ralph Horbaschek)

Wie war das?Ulm ist ja wie meine Heimatstadt Tübingen ein equivalentes Städt-chen. Nach einer viertel Stun-de Aufstieg fängt der Kreislauf schon ganz schön zu Pumpen an. Sonst war es sehr schön. Ich war zum ersten Mal auf dem Münster und habe jetzt den Platz gesehen, wo wir vor 11 Jahren zum ersten Mal gespielt haben.Für das Konzert in Ulm sind bis jetzt rund 4.000 Karten verkauft. Wie empfinden Sie es auf der Bühne?Das ist schon ein tolles Erlebnis. Das schafft nicht jeder so viele Menschen zusammen zu bekom-men. Wir hoffen, das der Platz so voll wird wie vor 11 JahrenWie lange benötigen sie, bis sie für den Auftritt gestylt sind?Wir beginnen gut anderthalb Stunden vor dem Konzert. Wir

haben einen eigenen Schneider sowie eine Designerin. Die Haare macht mir mein Gitarrist. Wir sind ja alle Waschechte Schwa-ben und haben früh gelernt Ko-sten zu sparen. (lacht)Geht es nach dem Konzert wei-ter oder bleiben sie in Ulm?Das ist eine spontane Entschei-dung. Wenn die Fans für uns eine After Show Party veranstal-ten, werden wir uns sicherlich hinreißen lassen, zu bleiben. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/3412/

Was: Dieter Thomas Kuhn & BandWann: 18. Juli 2010Wo: Münsterplatz, Ulm

Termin



Am 08. August schon was vor?Kommt zum myheimat-Thermen-Tag ins Titania nach Neusäß!Der myheimat-Thermentag geht dieses Jahr in die dritte Runde! Nach der überwältigenden Re-sonanz der letzten beiden Jahre bieten wir euch auch 2010 als Dankeschön für eure treue Le-serschaft in Zusammenarbeit mit der Titania-Therme ein beson-ders tolles Angebot: Statt 17,00 Euro für eine Tageskarte zahlen Erwachsene nur 10,00 Euro, Kin-der zahlen für eine Tageskarte statt 12,00 Euro nur 6,00 Euro. Was ihr dafür tun müsst? Einfach den Coupon auf dieser Seite oder auf dem Titelblatt ausschneiden, ins Titania mitbringen und an der Kasse vorlegen.

Kommt also am 08. August ins Titania nach Neusäß, ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle. Euch er-

wartet eine tolle Thermenland-schaft, in der ihr auf rund 1.000 Quadratmetern sowohl Spiel und Spaß als auch Erholung be-kommt.Darüber hinaus ist ein myhei-mat-Team vor Ort, dass euch den ganzen Tag ein buntes Pro-gramm mit vielen Attraktionen bieten wird.

>> WeitereInformationen zumThermen-Tag und jedeMenge Bilder und Videos aus den letzten Jahren findet ihr auf www.myheimat.de/thermentag.Adresse:Titania-Therme, Birkenalle 1, 86356 Neusäß

Warum also wegfahren, wenn man auch daheim jede Menge Sommer, Sonne und Strandfee-ling haben kann? Wir garantie-ren euch einen tollen Tag mit garantiert jeder Menge Spaß!

Blumen, Tiere, Sonnenuntergänge, wit-zige Situationen, beeindruckende An-sichten sind gefragt. Veröffentlicht eure schönsten Fotos von Reisen oder Ausflü-gen auf www.myheimat.de/guenzburg. Wir stellen jeden Monat eine Fotoseite von Lesern für Lesern im Magazin zu-sammen. (Foto: Jasmin Ullrich)

Fotoseite

Die Biergartensaison läuft und wir su-chen eure Tipps rund ums Thema Bier-garten. Wo geht ihr gerne hin? Schreibt eure Empfehlung auf www.myheimat.de/guenzburg. Die schönsten Empfeh-lungen stellen wir in unserer Ferienaus-gabe vor. (Foto: Wolfgang Brugger)

Biergärten

Da der nächste „günzburger“ eine Fe-rienausgabe ist, sind wir auf der Suche nach zahlreichen Ausflugstipps. Erzählt uns, was man alles in Günzburg und Umgebung unternehmen kann. Berich-tet uns von interessanten Fahrradstre-cken, Wanderrouten und vielem mehr - wie immer auf www.myheimat.de/guenzburg!(Foto: Katja Woidtke)

Ausflugsziele

Für die nächste AusgAbe

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 06.08.2010Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am: Mittwoch, den 28.07.2010

Vorschau | 27

Foto

: Hel

mut

Nim

sger

nFo

to: G

abrie

le W

alte

rFo

to: T

hom

as R

ank

Foto

: Hel

mut

Nim

sger

n

Foto

: Kat

rin M

essi

ngsc

hlag

er

Foto

: Gab

riele

Wal

ter

Foto

: Gab

riele

Wal

ter

Foto

: Han

s Gai

Ihre schönsten Schnappschüsse

im JuniDiese Fotos stammen alle von Bürgern.

Auch Sie können mitmachen!Veröffentlichen Sie jetzt selbst Fotos auf www.myheimat.de/guenzburg.

Vielleicht stellen wir schon in der nächsten Ausgabe Ihr Foto hier vor!

Documents

myheimat Stadtmagazin günzburger 07/2010