myPhonak 3...Phonak s pripojením Bluetooth®. Aplikáciu myPhonak možno používať v telefónoch s funkciou Bluetooth Low Energy (BT-LE) a je kompatibilná s telefónmi iPhone 5s

myPhonak 3.0Návod na použitie

2

Začíname

myPhonak je aplikácia vyvinutá spoločnosťou Sonova, svetovou jednotkou v oblasti posluchových riešení so sídlom vo švajčiarskom Zürichu. Dôkladne si prečítajte tento návod na používanie, aby ste mohli naplno využívať všetky možnosti, ktoré ponúka.

Určené použitieAplikácia myPhonak je určená na výber a úpravu existujúcich funkcií načúvacieho prístroja, prístup k stavovým informáciám a bezdrôtovú vizuálnu komunikáciu medzi koncovým používateľom a poskytovateľom načúvacích prístrojov.

Slovné označenie Bluetooth® a logá sú registrované obchodné známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto označení spoločnosťou Sonova je licencované. Iné obchodné známky a obchodné názvy patria príslušným majiteľom.

Apple®, logo Apple, iPhone a iOS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a iných krajinách. App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc.

Android™, Google Play a logo Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google Inc.

Niektoré telefóny vydávajú zvuk pri dotyku alebo stlačení klávesu, čo môže simulovať kontinuálny prenos údajov do načúvacieho prístroja. Prejdite do nastavení telefónu, vyberte nastavenie zvuku a uistite sa, že všetky zvuky pri dotyku obrazovky a stlačení klávesov sú deaktivované.

Informácie o kompatibilite:Na používanie aplikácie myPhonak sa vyžadujú načúvacie prístroje Phonak s pripojením Bluetooth®.Aplikáciu myPhonak možno používať v telefónoch s funkciou Bluetooth Low Energy (BT-LE) a je kompatibilná s telefónmi iPhone 5s a jeho novšími modelmi s verziou iOS 10.2 alebo novšou. Aplikáciu myPhonak možno používať so zariadeniami so systémom Android a certifikátom Google Mobile Services (GMS), ktoré podporujú technológiu Bluetooth 4.2 a OS Android verzie 6.0 a novšej.

Obsah

Stručný prehľad 3

Inštalácia aplikácie myPhonak 5

Párovanie s načúvacími prístrojmi Phonak 6

Riešenie problémov s párovaním 8

Diaľkové ovládanie 9

Nastavenie účtu v aplikácii myPhonak 12

Pridanie kódu pozvánky 13

Posluchový denník Phonak 14

Relácia funkcie Vzdialená podpora Phonak 15

Moje načúvacie prístroje 17

Informácie a opis symbolov 18

3

Stručný prehľad – Diaľkové ovládanie

Denník načúvacieho prístroja

Diaľkové ovládanie Diaľkové ovládanieTichá situácia (AutoSense OS™ 3.0)

AutoSense OS™ 3.0 Komfort

Frekvencie

Hlasitosť

Hĺbky

Znížiť hlasné Zvýšiť jemné

Stredy Výšky

Obmedzenie hluku

Zameranie na hlas

Dynamika

Aktualizovať Uložiť

Reč

50% 50%

Diaľkové ovládanie

Zoznam programov

Nastavenia

Ekvalizér

Predvoľby modifikátora

Hlasitosť

Modifikátor zvuku

Dynamika

Uloženie aktuálnych nastavení ako vlastného scenára

Aktualizácia existujúceho

vlastného scenára

Hlasitosť nezávislá na strane

Pokyny

Aktuálny program načúvacieho prístroja

Stav nabitia batérie*

Stlmenie

*Stav nabitia batérie je dostupný iba pre dobíjateľné načúvacie prístroje

Navigácia9:41 100 %9:41 100 %

4

Stručný prehľad – Vzdialená podpora a Posluchový denník*

9:41 100 %

Kvalita zvuku

Porozumenie reči

Najnovšia spätná väzba

Staršie ako týždeň

Načúvací prístroj

Vytvoriť spätnú väzbu

Porozumenie reči

Krátky čas používania

Počúvanie hudby

Reštaurácia

Sledovanie TV

Poskytovateľ načúvacích prístrojov


Protokol spätnej väzby funkcie Posluchový denník

Konferenčný hovor funkcie Vzdialená podpora

Vaše video

Ukončenie hovoru

Nová správa od poskytovateľa načúvacích prístrojov

Vytvorenie novej spätnej väzby o používaní nového načúvacieho prístroja

Zapnutý/vypnutý mikrofón

Video poskytovateľa načúvacích prístrojov’

Zapnuté/vypnuté video

Zobrazenie kamery

*Dostupné iba v určitých krajinách a prostredníctvom vybraných poskytovateľov načúvacích prístrojov

9:41 100 %

5

Inštalácia aplikácie myPhonak

• Uistite sa, že je smartfón pripojený na internet cez pripojenie Wi-Fi alebo mobilné dáta• Uistite sa, že je zapnuté pripojenie Bluetooth®• Vzdialená podpora a Posluchový denník*: uistite sa, že ste dostali pozvánku do aplikácie myPhonak od svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov

E-mailová pozvánka (voliteľné)V mobilnom telefóne otvorte e-mailovú pozvánku, ktorú ste dostali od svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajovAk chcete používať aplikáciu, na pokračovanie musíte kliknutím na možnosť Súhlasím vyjadriť súhlas s Vyhlásením o ochrane osobných údajov.

Otvorenie aplikácie myPhonakOtvorte aplikáciu a kliknite na možnosť Ďalej.

Vylepšenie produktuDobrovoľne môžete zdieľať údaje o používaní, ktoré nám umožňujú dozvedieť sa viac a zlepšiť naše produkty.

Vitajte v aplikácii myPhonak

Doručená pošta(1)

Od: [email protected]: [email protected]

Pozvánka aplikácie myPhonak13. mája 2019, 15:04

Dobrý deň,Peter Kováč

Aplikácia myPhonak umožňuje komunikáciu s poskytovateľom načúvacích prístrojov a prispôsobenie načúvacích prístrojov z domova.

Začnite týmito tromi krokmi:

1 Stiahnite si aplikáciu myPhonak a otvorte ju

Stiahnutie aplikácie

Podrobnosti

Pomôžte nám zlepšiť naše služby

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Začnite používať diaľkové ovládanie, funkciu Vzdialená podpora a Denník

načúvacieho prístroja

Poskytnutím informácií o používaní nám umožníte dozvedieť sa viac a zlepšovať náš

produkt a služby. Vaše osobné údaje nikdy nepredáme iným. Ide o súčasť nášho Vyhlásenia o ochrane

osobných údajov.

Toto môžete vždy zmeniť v nastaveniach aplikácie v časti „analytika“.

zobraziť podrobné zásady

Ďalej SúhlasímSúhlasím

Nie, ďakujem


Stiahnutie aplikácieStiahnite si aplikáciu z obchodu. Pred pokračovaním možno budete musieť zadať heslo pre obchod Apple App Store alebo Google Play.Po nainštalovaní otvorte aplikáciu myPhonak.

Späť

Sonova AG

64 hodnotení17+5,0

Vek

myPhonak

ZískaťNa identifikačné účely a na zabezpečenie

funkčnosti mobilnej aplikácie a našej mobilnej služby potrebujeme zhromažďovať osobné údaje vrátane sériového čísla načúvacieho

prístroja, jeho nastavení a používania. Na účely zlepšenia našich služieb môžeme tiež použiť niektoré údaje v anonymnej forme. Pozorne si prečítajte Vyhlásenie o ochrane osobných údajov a vyjadrite súhlas s používaním vašich

údajov, aby ste mohli používať mobilnú aplikáciu a službu.

6

Párovanie s načúvacími prístrojmi Phonak 1/2

Ak chcete pripojiť načúvacie prístroje so zapnutou funkciou Bluetooth pomocou aplikácie myPhonak, postupujte podľa pokynov nižšie.

Pokyny na spárovanieŤuknutím na možnosť Pokračovať spustite vyhľadávanie. Ťuknite na pokyny pre nenabíjateľné alebo nabíjateľné načúvacie prístroje a prečítajte si pokyny pre svoje zariadenie.

VyhľadávanieAplikácia bude vyhľadávať kompatibilné načúvacie prístroje, a keď ich zistí, zobrazí ich. Môže to chvíľu trvať.

VýberKeď sa vaše načúvacie prístroje objavia v zozname, ťuknite na možnosť Vybrať.

Viacero Ak sa zistí viacero načúvacích prístrojov, budú podľa toho zobrazené.

Poloha Na zariadeniach Android musíte pri prvom párovaní zariadení Bluetooth aktivovať služby určovania polohy. Po prvotnom nastavení môžete služby určovania polohy znova vypnúť.

Reštartujte svoje načúvacie prístroje

Reštartujte svoje načúvacie prístroje

Vyhľadávanie Vyhľadávanie Vyhľadávanie

Povoliť aplikácii myPhonak prístup k polohe tohto zariadenia?

ODMIETNUŤ POVOLIŤ

Reštartujte svoje načúvacie prístroje, aby sa aktivoval režim párovania Bluetooth®.

Odporúčame používať novú súpravu batérií alebo nabité zariadenia.

Reštartujte svoje načúvacie prístroje, aby sa aktivoval režim párovania Bluetooth®.

Odporúčame používať novú súpravu batérií alebo nabité zariadenia.

Hľadajú sa načúvacie prístroje Hľadajú sa načúvacie prístroje Hľadajú sa načúvacie prístroje

Ľavý načúvací prístroj Štefana

Pravý načúvací prístroj Štefana



Ľavý načúvací prístroj Petra

Pozrite si pokyny preZo-bra-ziť

Nenabíjateľné načúvacie prístroje

Nabíjateľné načúvacie prístroje

Pokračovať Pokračovať

Vybrať Vybrať

Vybrať

7

Párovanie s načúvacími prístrojmi Phonak 2/2

Párovanie načúvacích prístrojovAplikácia sa ku každému načúvaciemu prístroju pripojí zvlášť.

Potvrdenie všetkých načúvacích prístrojovKaždé zariadenie potvrďte samostatne ťuknutím na možnosť Spárovať vo vyskakovacom okne.

Párovanie je dokončenéOba načúvacie prístroje sú teraz spárované. Aplikácia automaticky prejde na nasledujúci krok.

Nastavenie je dokončenéOdteraz môžete používať všetky funkcie aplikácie myPhonak bez pozvánky. Ťuknutím na možnosť Ok otvoríte hlavnú obrazovku.

Ak chcete pripojiť načúvacie prístroje so zapnutou funkciou Bluetooth pomocou aplikácie myPhonak, postupujte podľa pokynov nižšie.




„Pravý načúvací prístroj Štefana“ sa chce spárovať s vaším iPhonom.


Požiadavka na párovanie Bluetooth

Párovanie je dokončenéOdteraz môžete používať aplikáciu myPhonak

Ok

SpárovaťZrušiť

8

Riešenie problémov s párovaním

Možné chyby počas procesu nastavenia.

Pripojenie oboch načúvacích prístrojov zlyhaloŤuknutím na položku Skúsiť znova reštartujte proces párovania a postupujte podľa pokynov.

Nedá sa pripojiťUistite sa, že máte prístup na internet a je zapnuté pripojenie Bluetooth, aby sa aplikácia mohla spustiť a pripojiť k načúvacím prístrojom. Ťuknutím na položku Skúsiť znova znova spustite proces.

Chyba pripojenia načúvacieho prístrojaAk zlyhá pripojenie jedného z načúvacích prístrojov, môžete vykonať nasledujúce:1. Ťuknutím na možnosť

Skúsiť znova reštartujte proces párovania.

2. Pokračujte len s jedným z dvoch načúvacích prístrojov.

Nekompatibilné načúvacie prístrojeAplikácia sa nemôže pripojiť k načúvacím prístrojom pretože nie sú kompatibilné.Ďalšie informácie získate od poskytovateľa načúvacích prístrojov.

VyhľadávanieHľadajú sa načúvacie prístroje







Skúsiť znovaSkúsiť znova Skúsiť znova

Nedá sa pripojiťUistite sa, že máte prístup na internet a je

zapnuté pripojenie Bluetooth, aby sa aplikácia mohla pripojiť k načúvacím prístrojom a načítať

programy. Skúste to znova.

Pripojiť len ľavú stranu

9

Hlavné zobrazenie diaľkového ovládania

Funkcie dostupné pre všetky načúvacie prístroje.

Nastavenie hlasitosti načúvacieho prístrojaPosunutím posuvného ovládača hore alebo dolu zvýšite alebo znížite hlasitosť načúvacieho prístroja na oboch stranách.

Prístup k programomŤuknite na ponuku nad posuvným ovládačom hlasitosti na získanie prístupu k zoznamu programov. Dostupné programy závisia od toho, ako boli vaše načúvacie prístroje nastavené vaším poskytovateľom načúvacích prístrojov.

Rozdelenie hlasitostiStlačte ikonu Rozdeliť na rozdelenie hlasitosti načúvacieho prístroja s cieľom nastaviť samostatne každú stranu.

StlmenieNačúvacie prístroje môžete stlmiť stlačením ikony Stlmenie.

Navigácia v aplikáciiV hlavnom okne navigácie máte prístup k všetkým funkciám aplikácie.

AutoSense OS™ 3.0 AutoSense OS™ 3.0AutoSense OS™ 3.0



Moje načúvacie prístroje

Vzdialená podpora


myPhonak

Môj profil

Moje pozvánky

Často kladené otázky

Spätná väzba aplikácie

Diaľkové ovládanieDiaľkové ovládanieDiaľkové ovládanie

Výber programu

AutoSense OS™ 3.0

Roger®

Reštaurácia

Sledovanie TV

Hudba

Moja obývačka

Športy

Navigácia

10

Hlavné zobrazenie diaľkového ovládania

Funkcie, ktoré závisia od toho, ako boli naprogramované vaše načúvacie prístroje, a aké máte príslušenstvo.

Prístup k možnostiam programuNiektoré programy môžu ponúkať ďalšie možnosti nastavenia. V prípade dostupnosti na ne môžete prejsť po stlačení ikony Nastavenia.

Úroveň nabitia batériePri modeloch načúvacích prístrojov s nabíjateľnými batériami môžete vidieť aktuálny stav nabitia batérií.

Vyváženie okolitého zvukuAk používate externé zariadenie na kontinuálny prenos (napr. TV Connector, hudbu), môžete si zvoliť zamerať sa viac na zvuk kontinuálneho prenosu a menej na zvuky okolo vás.

Tinnitus maskérAk máte tinnitus a váš poskytovateľ načúvacích prístrojov vás poučil o spôsobe používania funkcie maskovania tinnitu, môžete si nastaviť intenzitu maskovacieho šumu.

Nízka úroveň nabitia batérieAk úroveň nabitia batérie klesne pod 20 %, ikona sa zmení na červenú. Nezabudnite včas nabiť svoje načúvacie prístroje.

Rozdeliť RozdeliťZatvoriť Zatvoriť

Diaľkové ovládanie Diaľkové ovládanieDiaľkové ovládanie Diaľkové ovládanie

Vyváženie Funkcia maskovania šumu v ušiach (tinnitus)

Okolité prostredie -Mikrofón +

AutoSense OS™ 3.0 AutoSense OS™ 3.0TV


11

Nastavenia diaľkového ovládania

Funkcie, ktoré závisia od toho, ako boli naprogramované vaše načúvacie prístroje, a aké máte príslušenstvo.

Prístup k možnostiam programuNiektoré programy môžu ponúkať ďalšie možnosti nastavenia. V prípade dostupnosti na ne môžete prejsť po stlačení ikony Nastavenia.

Uloženie nového scenáraPrispôsobené nastavenia si môžete uložiť, keď ich pomenujete. Tieto vlastné scenáre sa pridajú do zoznamu programov, aby ste k nim mali jednoduchý prístup.

Nastavenia diaľkového ovládaniaZobrazenie nastavení umožňuje prístup k nasledujúcim funkciám:• Predvolené modifikátory• Ovládanie nízkych,

stredných a vysokých frekvencií

• Regulátor hlasitosti• Obmedzenie hluku

a zameranie na reč• Dynamické ovládanie

Nastavenia diaľkového ovládaniaUpozorňujeme, že v závislosti od veľkosti obrazovky sa všetky funkcie nemusia zobrazovať súčasne.

Zatvoriť Zatvoriť


Uložiť

Hotovo

Diaľkové ovládanieTichá situácia (AutoSense OS™ 3.0)


Komfort

Frekvencie

Hlasitosť

Hlasitosť

Obmedzenie hluku

Zameranie na hlas

DynamikaObmedzenie hluku

Zameranie na hlas

Uložiť UložiťAktualizovať Aktualizovať

Reč

Hĺbky

Hĺbky

Znížiť hlasné

Stredy

Stredy

Výšky

Výšky

Zvýšiť jemné

Moja reštauráciaPridať nový program

AutoSense OS™ 3.0


12

Nastavenie účtu v aplikácii myPhonak

Ak chcete používať funkcie Vzdialená podpora a Posluchový denník, musíte si zaregistrovať osobný účet pre aplikáciu myPhonak a dostať pozvánku od svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov. Upozorňujeme, že tieto služby sú dostupné iba v určitých krajinách a prostredníctvom vybraných poskytovateľov načúvacích prístrojov.

ZačínameAk chcete používať určité funkcie, napríklad Vzdialená podpora, ktorá je zobrazená na obrázku vyššie, musíte mať účet a musíte byť prihlásení. Na vytvorenie nového účtu ťuknite na položku Registrácia.

Vytvorenie účtuNa vytvorenie účtu vyplňte všetky polia. Po dokončení ťuknutím na tlačidlo Pokračovať prejdite na nastavenie hesla.

Nastavenie heslaUistite sa, že vaše heslo je kombináciou minimálne šiestich znakov a obsahuje minimálne jednu číslicu alebo písmeno. Po dokončení ťuknutím na tlačidlo Pokračovať prejdite na nastavenie účtu.

Nastavenie účtuAplikácia sa na nastavenie účtu pripojí na internet. Upozorňujeme, že to môže chvíľu trvať.

Vytvorený účetPo vytvorení účtu dostanete e-mail s prepojením na jeho aktiváciu. Pozrite si prijatú poštu v e-maile.

Nie ste prihlásení

Vytvorenie účtu Nastavenie hesla

Vytvorený účetOdoslali sme vám prepojenie na aktiváciu vášho

účtu. Pozrite si poštovú schránku e-mailu.

[email protected] peterkovac3000!

PeterZadajte kombináciu minimálne šiestich znakov

a minimálne jednu číslicu alebo písmeno.

Slovenská republika

Kováč

Ak chcete používať funkciu Vzdialená podpora, potrebujete účet a e-mailovú

pozvánku od vášho poskytovateľa načúvacích prístrojov.

Neprišli mi načúvacie prístroje od VA (Veterans Affairs)

Nastavuje sa váš účet myPhonak

Prihlásiť sa

Pokračovať Pokračovať

OK

Registrácia Máte už účet? Máte už účet?

Vzdialená podpora Vzdialená podpora Vzdialená podpora Vzdialená podpora Vzdialená podpora

Prihlásiť sa Prihlásiť sa

13

Pridanie kódu pozvánky

Ak chcete používať funkcie Vzdialená podpora a Posluchový denník, musíte si zaregistrovať osobný účet pre aplikáciu myPhonak a dostať pozvánku od svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov. Upozorňujeme, že tieto služby sú dostupné iba v určitých krajinách a prostredníctvom vybraných poskytovateľov načúvacích prístrojov.

Chýbajúca pozvánkaAk chcete používať určité funkcie, napríklad Vzdialená podpora, ktorá je zobrazená na obrázku vyššie, musíte mať pozvánku od svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov. Ak už kód máte, ťuknite na tlačidlo Pridať pozvánku. Ak sa chcete dozvedieť viac, ťuknite na položku Nemám kód.

Ak chcete používať funkcie Vzdialená podpora a Poslu- chový denník, musíte:• kontaktovať svojho

poskytovateľa načúvacích prístrojov a informovať sa o tejto službe*,

• dostať e-mailovú pozvánku od svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov,

• ťuknúť na možnosť „Prijať pozvánku“ v e-maile alebo kód v aplikácii zadať manuálne.

Zadanie kódu pozvánky aplikácie myPhonakZadajte 9-miestny kód, ktorý ste dostali v e-maile od svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov. Po dokončení ťuknutím na tlačidlo Pokračovať skontrolujte kód pozvánky.

Kontrola kódu pozvánkyAplikácia sa na kontrolu kódu pozvánky pripojí na internet. Upozorňujeme, že to môže chvíľu trvať.

Kód pozvánky bol prijatýKód pozvánky bol prijatý. Aplikácia automaticky prejde na úvodnú obrazovku funkcie Vzdialená podpora.

Chýbajúca pozvánka Ste pripravení začať?V čase stretnutia ťuknutím na tlačidlo „Spustiť“ svojmu poskytovateľovi načúvacích prístrojov oznámite, že ste pripravení. Uistite sa, že máte stabilné pripojenie na internet a v načúvacom

prístroji máte nabité alebo nové batérie.

Zadajte kód pozvánky aplikácie myPhonak

123 456 789

Váš 9-miestny kód pozvánky je uvedený v e-mailovej pozvánke od vášho poskytovateľa načúvacích prístrojov.

Ak chcete používať funkciu Vzdialená podpora, potrebujete účet a e-mailovú

pozvánku od vášho poskytovateľa načúvacích prístrojov.

Kontrola kódu pozvánky Kód pozvánky bol prijatý

Pridať pozvánkuSpustiť Pokračovať OK

Nemám kód

Vzdialená podpora Vzdialená podpora Pridať pozvánku Pridať pozvánku Pridať pozvánku


14

Posluchový denník Phonak

Funkcia Posluchový denník umožňuje jednoduché zaznamenávanie vašich skúseností a spokojnosti pri používaní načúvacích prístrojov. Táto spätná väzba sa automaticky zdieľa s vaším poskytovateľom načúvacích prístrojov, ktorý vám pomôže, aby ste ich funkcie mohli využívať naplno.

1. Zadanie spokojnostiVyberte jednu z ikon smajlíkov podľa toho, ako ste spokojní/nespokojní s aktuálnou situáciou.

Protokol Posluchového denníkaMôžete si pozrieť celú históriu spätných väzieb. Vyberte konkrétnu spätnú väzbu, ak si chcete pozrieť ďalšie podrobné informácie. Ikona správy okrem toho znamená, že máte dostupnú správu od svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov, ktorú si môžete pozrieť a v prípade potreby na ňu odpovedať.

2. Zadanie témyVyberte jednu zo štyroch tém: „Kvalita zvuku“, „Načúvací prístroj“, „Porozumenie reči“ alebo „Iné“ a poskytovateľovi načúvacích prístrojov poskytnite informácie z oblasti, ku ktorej sa chcete vyjadriť.

3. Odoslanie spätnej väzbySpätná väzba sa odoslala vášmu poskytovateľovi načúvacích prístrojov. Po prijatí odpovede dostanete upozornenie vo funkcii Posluchový denník.

Prezeranie konkrétnej spätnej väzby so správouVýberom konkrétnej položky spätnej väzby v záznamoch funkcie Posluchový denník si môžete pozrieť ďalšie podrobné informácie a správy medzi vami a vaším poskytovateľom načúvacích prístrojov.

Ďakujeme za vašu spätnú väzbu!

Spätná väzba sa uložila a odoslala vášmu poskytovateľovi načúvacích prístrojov. Po

prijatí odpovede dostanete upozornenie vo funkcii Denník načúvacieho prístroja.

Ohodnoťte svoju poslednú skúsenosť s načúvacím

prístrojom

Ohodnoťte svoju poslednú skúsenosť s načúvacím

prístrojom

Spätná väzba Spätná väzba Denník načúvacieho prístroja Denník načúvacieho prístroja

Vybrať tému

Počas počúvania hudby zvuk nebol veľmi dobrý. Mohli by ste mi pomôcť?

Kvalita zvuku

Hudba

Odoslať Odoslať OK Vytvoriť spätnú väzbu

Počas počúvania hudby zvuk nebol veľmi dobrý. Mohli by ste mi pomôcť?

Môžeme vám vytvoriť nové nastavenie alebo špeciálny program. Odporúčam, aby sme si dohodli stretnutie cez funkciu Vzdialená podpora.

Kvalita zvuku

Porozumenie reči

Minulý týždeň

Najnovšie správy

Načúvací prístroj

Porozumenie reči

Krátky čas používania

Počúvanie hudby

Reštaurácia

Sledovanie TV

Poskytovateľ načúvacích prístrojov

Hudba

Vytvorené včera

Anna PNP

Včera o 19:30

Dnes o 20:01

Kvalita zvuku

OdpovedaťOdpovedať

Ja

Anna PNP

Spätná väzba

15

Relácia funkcie Vzdialená podpora

UpozornenieNa domovskej obrazovke smartfónu sa vám zobrazí upozornenie na prichádzajúci hovor od vášho poskytovateľa načúvacích prístrojov.

Prístup ku kamere a mikrofónuKliknutím na tlačidlo OK povoľte aplikácii myPhonak prístup ku kamere a mikrofónu.

Spustenie relácie funkcie Vzdialená podporaV čase stretnutia otvorte aplikáciu myPhonak a kliknutím na tlačidlo Spustiť svojmu poskytovateľovi načúvacích prístrojov oznámte, že ste pripravení na stretnutie v relácii Vzdialená podpora Phonak.

Prijatie videohovorovAplikácia vás spojí s poskytovateľom načúvacích prístrojov. Kliknutím na tlačidlo Prijať prijmete hovor od poskytovateľa načúvacích prístrojov.

Prístup k hovorom aplikácie myPhonakAk máte smartfón so systémom Android, kliknutím na tlačidlo OK povoľte aplikácii myPhonak uskutočňovanie a správu hovorov v aplikácii myPhonak.

Ak používate sieť 4G, mobilný operátor vám môže účtovať poplatky. Pred spustením relácie funkcie Vzdialená podpora Phonak si to overte u poskytovateľa telefónu. Relácia funkcie Vzdialená podpora spotrebuje na 10-minútový videohovor približne 56 MB, zatiaľ čo audiohovor spotrebuje približne 30 MB.

Ste pripravení začať?

Na použitie funkcie Vzdialená podpora musíte:

V čase stretnutia stlačiť tlačidlo „Spustiť“.

Skontrolujte pripojenie na internet.

Zaistite, aby boli batérie načúvacieho prístroja nabité alebo nové.

Spustiť

Vzdialená podpora

Ste pripravení začať?Ste pripravení začať?

Na použitie funkcie Vzdialená podpora musíte:Na použitie funkcie Vzdialená podpora musíte:







SpustiťSpustiť

Vzdialená podporaVzdialená podpora

Anna Kováčovávolá

Prijať

Odmietnuť

Sobota 30. decembra

teraz

Volá vám váš poskytovateľ načúvacích prístrojov.Ťuknutím tu otvorte aplikáciu myPhonak.

Prichádzajúci hovor

Povoliť aplikácii myPhonak uskutočňovať a spravovať telefonické hovory?

ODMIETNUŤ POVOLIŤ3 z 3

„myPhonak“ požaduje prístup k mikrofónu

Na použitie videochatu/hlasového chatu počas relácie funkcie Vzdialená podpora

s vaším poskytovateľom načúvacích prístrojov aplikácia myPhonak vyžaduje

prístup k mikrofónu.

Nepovoliť OK

16

Relácia funkcie Vzdialená podpora

Počas relácie funkcie Vzdialená podpora si môžete prostredie prispôsobiť zapnutím alebo vypnutím videa alebo zvuku.

Spustenie videohovoruObraz videa sa po pár sekundách nastaví a môžete vidieť svojho poskytovateľa načúvacích prístrojov.

Žiadne videoAk chcete video skryť, môžete ho vypnúť kliknutím na tlačidlo.

Prebiehajúci hovorPráve ste pripojení k svojmu poskytovateľovi načúvacích prístrojov.

Pripojené načúvacie prístrojeAk sa poskytovateľ načúvacích prístrojov potrebuje pripojiť k vašim načúvacím prístrojom, možno to vykonať na diaľku pomocou vášho smartfónu.Váš poskytovateľ načúvacích prístrojov vám oznámi, keď sa pripojí k vašim načúvacím prístrojom.

Uloženie nových nastaveníPočas pripojenia a ukladania nastavení budú vaše načúvacie prístroje na chvíľu stlmené.Stav tohto procesu si môžete pozrieť na obrazovke.

Spúšťa sa video... Pripojené Ukončené

Ľavé ĽavéPravé PravéPripojené PripojenéPripojené Pripojené

17

Moje načúvacie prístroje

Moje štatistické údajeNa tejto obrazovke je uvedený priemerný čas používania od posledného stretnutia s vaším poskytovateľom načúvacích prístrojov.

Moje načúvacie prístrojeVšetky dostupné nastavenia sú uvedené na obrazovke „Moje načúvacie prístroje“. Pre dobíjateľné modely zobrazuje aj stav nabitia batérie.

Moje programyVšetky dostupné programy sú uvedené na tomto mieste. Stlačením > si môžete pozrieť ďalšie podrobné informácie o vybratom programe.Môžete tu tiež upraviť názvy programov, zoradiť ich zoznam a odstrániť vlastné scenáre z aplikácie.

Zabudnúť zariadeniaNačúvacie prístroje môžete odstrániť stlačením tlačidla Áno, zabudnúť. Upozorňujeme, že po odstránení budete na používanie aplikácie musieť znova spárovať načúvacie prístroje.

Zabudnúť zariadenia

AutoSense OS™ 3.0

Reštaurácia

Hudba

Sledovanie TV

Roger®

Moja obývačka

Šport

Nasadené

Predvoľba aplikácie




Vlastné nastavenie

Vlastné nastavenie

Nastavenia programuMoje načúvacie prístroje Moje načúvacie prístroje

Moje programy

Moje štatistické údaje Moje štatistické údaje

Audéo™ B-Direct Audéo™ B-Direct Priemerný čas používania za deň

7,2hod/deňod posledného stretnutia s vaším poskytovateľom

načúvacích prístrojov (01.12.2017)

Zabudnúť zariadenia

Moje štatistické údaje

Zabudnúť načúvacie prístroje?

Na používanie aplikácie musíte znova spárovať načúvacie prístroje.

Zrušiť

Áno, zabudnúť

18

Dôležité informácie o bezpečnosti

Za používanie svojho osobného smartfónu nesiete plnú zodpovednosť. Narábajte so smartfónom a používajte aplikáciu bezpečne.

Ak chcete získať bezplatnú tlačenú kópiu návodu na použitie, obráťte sa na miestneho zástupcu spoločnosti Sonova. Kópia vám bude zaslaná do 7 dní.

Ak načúvacie prístroje nereagujú na zariadenie z dôvodu nezvyčajného rušivého poľa, vzdiaľte sa od takéhoto rušivého poľa.

Ak načúvacie prístroje nereagujú, skontrolujte, či nie sú vypnuté a batéria nie je vybitá.

Zníženie zosilnenia alebo zvýšenie obmedzenia hluku môže znížiť hlasitosť výstražných alebo príslušných bezpečnostných signálov. Môže dôjsť k nebezpečným situáciám.

Vysvetlenie symbolov

Tento symbol označuje, že je dôležité, aby si používateľ prečítal a zohľadnil príslušné informácie uvedené v tomto návode na použitie.

Tento symbol označuje, že je dôležité, aby používateľ venoval pozornosť príslušným výstražným upozorneniam v tomto návode na použitie.

Dôležité informácie pre manipuláciu a bezpečnosť výrobku.

Označením symbolom CE spoločnosť Sonova AG potvrdzuje, že tento výrobok od spoločnosti Phonak spĺňa požiadavky smernice 93/42/EHS o zdravotníckych pomôckach. Certifikácia CE udelená v roku 2019.

Čísla nasledujúce za symbolom CE zodpovedajú kódom certifikovaných inštitúcií, s ktorými boli vykonané konzultácie podľa vyššie uvedených smerníc.

0459

Sonova AG · Laubisrütistrasse 28CH-8712 Stäfa · Švajčiarskowww.phonak.com

Distribútor pre Slovenskú republiku:Akustik plus, s. r. o.so sídlom Tamaškovičova 2742/17,917 01 Trnavawww.akustik.skwww.phonak.sk

V1.03/2019-08/MiA © 2019 Sonova AG All rights reserved

0459

Certifikácia CE udelená v roku 2019

Documents

myPhonak 3...Phonak s pripojením Bluetooth®. Aplikáciu myPhonak možno používať v telefónoch s funkciou Bluetooth Low Energy (BT-LE) a je kompatibilná s telefónmi iPhone 5s