Mystik Pur

keenfootwear.chasics.ch cross.eu

mySTik purSagenhafteS Berner OBerland

2 3

4 5

8 9 11


7

1

10 12

62 3

Brienzersee1 23

54

6789

10

11

12

Suchen Sie ein bestimmtes Produkt? Kostenlose Infos unter 0800 00 44 66

Konzept und Herausgeber ≥ Montana Sport AG, Neuendorf | Grafik und Layout ≥ c2 Beat Cattaruzza GmbH, Biel | Foto ≥ Stephan Bögli, Nods | Illustration ≥ Simon Bretscher | Mythen & Sagen ≥ in Zusammenarbeit mit der Volkswirtschaft Berner Oberland

Rosenlauigletscher

Wellhorn 3192 m

Wetterhorn 3692 m

Scheidegg–Wetterhorn 3361 m

Dossen 3138 m

Kl. Wellhorn 2700 m

Geister, Feen, Elfen, Trommler, Zwerge, Hexen: Sagenumwobene, wundersame Momente in wunderbarer Um-gebung. Begleiten Sie uns auf einer beispiellosen Reise zu mystischen Stätten und sportlich-bezaubernden Kraftorten rund um das Wetterhorn.

Erleben Sie das Geheimnis der Gletscherschlucht, Adrenalin fördernde und abenteuerliche Augenblicke in wuchtiger Höhe und eiskalter Tiefe am Fusse des Grindelwaldgletschers, vorbei an der naturparadiesischen Grossen Scheidegg, entlang am quellfreudigen Wasser zur historischen Bettstätte Rosenlaui. Wildroman-tische Wassersprünge an den Giessbachfällen, kriminalspannende und poetische Eindrücke in Meiringen sowie kinderfantastische Momentaufnahmen des Glücks und der Unbeschwertheit am Muggenstutz ver-vollständigen die Expedition in unvergessliche Naturlandschaften im sagenhaften Berner Oberland.

sagenumwobenVon generation zu generation weiter-erzählt, entführen uns Sagen in eine fantastische Welt von wundervollen ereignissen. Wirklich oder unwirklich – diese kurzen erzählungen sind als Wahrheitsbericht aufgebaut oder basieren auf tatsächlichen Begeben-heiten. dass durch das Weitererzählen über die Jahrhunderte Inhalte verän-dert wurden, liegt auf der hand. Und gleichwohl fasziniert und magneti-siert uns diese Welt der Zwerge, Wildmännli, riesen, drachen, hexen und feen…

Die mystische welt Der sagen

Eiger

Schreckhorn

Wetterhorn

ThunerseeBrienzersee

Grindelwald Wengen

Zweilütschinen

Kleine Scheidegg

Meiringen

Mönch Jungfrau

BrienzerseeGiessbach

Interlaken

Aar

e

WellhornEngelshörner

Brienz

Hasliberg

Grosse Scheidegg

GrimselpassSustenpass

GrindelwaldSeite 4

GrindelwaldschluchtSeite 6

Aufstieg Bäregghütte Seite 8

Unterer Grindelwaldgletscher Seite 10

ReichenbachtalSeite 16

Rosenlauital Seite 18

GiessbachfälleSeite 22

MeiringenSeite 24

HaslibergSeite 26

WetterhornSeite 12

Grosse Scheidegg Seite 14

Hotel Rosenlaui Seite 20

4 5

© Alpine Club; Zumbühl / Nussbaumer


Grindelwald | das gletscherdorf

am fusse einer majestätisch impo-

santen gebirgswelt ist ausgangsort

für träumerisch paradiesische

Wanderungen, gipfel stre bende

Bergtouren und paradiesische

Spaziergänge. ein Ort der Vielsei-

tigkeit, packend im Sommer wie im

Winter, für Sport begeisterte und

romantiker.

≥ www.grindelwald.ch

≥ www.berneroberland.ch

tourbericht

EisgEschichtEn 1863 erhielt die Berner firma

Schegg & Böhlen eine Konzession

zum kommerziellen eisabbau. die

gletscher-eisblöcke wurden nach

Interlaken zur Bödelibahn trans-

portiert und bis nach Paris als

Kühlmittel exportiert. 1864 wur-

den beispielsweise 17’473 Zentner

eis abgebaut. Mit den aufkom-

menden Kühlaggregaten und dem

ersten Weltkrieg endeten 1914

abbau und export des gletscher-

eises.

geschichtliches

eisarbeiter am Unteren grindelwaldgletscher um 1912

Grindelwaldner MarmorDer Grindelwaldner Marmor ist eine spezielle, bunte Mischung aus unter-schiedlichen Sedimentbestandteilen.Der begehrte, echte Marmor wurde z.B. im Berner Bundeshaus und der Berner Universität verwendet. Im 18. und 19. Jahrhundert herrschte hier eine grosse Nachfrage. 1903 wurde die Marmorgewinnung eingestellt.

technologie

aSICS. die Initialen stehen für anima Sana In Corpore Sano, für das gleichge-wicht und die ausgeglichenheit von Körper und geist. der name und die da-zugehörende Philosophie hat sich bis heute nicht geändert und aSICS hat

sich mehr den je vorgenommen, das erbe, den anspruch und die Philosophie, die der firmengründer Kihachiro Onitsuka hinterlassen hat, lebendig zu halten und

weiter und breiter zu vermitteln.

AnimA sAnA in corporE sAno

gELals Vorbild von gel dient die Bandscheibe der Wirbel säule. gel ist aus Silikon gefer-tigt. die aSICS-gel-Kissen werden in Bereichen höchster vertikaler Belastungs-spitzen platziert, nämlich unter der ferse und unter dem grosszehengrundgelenk beziehungsweise im Ballenbereich.die dämpfung des gels ist so hoch, dass

ein rohes ei einen aufprall aus sechs Metern höhe ohne Schaden übersteht.

≥ Mehr Infos auf www.montanasport.ch

ASICS GEL-Trail Sensor 3 G-TX ~Mit interaktivem Fersenaufbau für noch mehr Grip und Sicherheit.

ASICS Inner Muscle Technologie ~|Für bessere Körperhaltung und höhere Leistung beim Laufen.

ASICS GEL-Trail Sensor 3 G-TX |Trail-Running mit Gore-Tex-Membran. Für trockene Füsse und mehr Komfort.

ASICS GEL-Territory G-TX ~Perfekte Passform dank speziellem INNER-LOCK-Schnürsystem.

ASICS GEL-Territory G-TX |Beste Passform, maximale Sicherheit, absolut wasserdicht.

Gletscherschlucht

Eng, steilwandig, fordernd - die Gletscherschlucht ist geheimnisvoller Zeitzeuge unwahrscheinlicher Kräfte und grenzenloser Veränderungen. Noch vor rund hundert Jahren konnte der Untere Grindelwald-gletscher die Schlucht sein Eigen nennen, flossen die Eismassen doch über die Gletscherschlucht hinweg bis ins Tal von Grindelwald hinunter. Der mit spektakulären Eistürmen endende Gletscher wurde für Jahrzehnte bis etwa um 1900 touristischer Hauptanziehungspunkt des Grindelwaldtales und eine der Sehenswürdigkeiten sondergleichen. Heute hat sich die Gletscherzunge weit zurückgezogen und steht charakteristisch für die stark veränderten Klimaverhältnisse.

eisig

Oberer Grindelwaldgletscher

Unterer Grindelwaldgletscher

Grindelwald

1858 Heute

asics.ch

6 7

keenfootwear.ch


Tosend schäumende Wassermassen, furchige und glatt geschliffene Steinriesen, Risse und Spalten, Spuren einer schier unbeschreiblichen Mannigfaltigkeit von Naturkräften. Eine fantastische Erlebniswelt für kühne Luftsprünge und Adrenalin fördernde Seilschaften.

berauschenD

KEEN Targhee II |Leichter, niedriger Wanderschuh mit KEEN.DRY Membran. KEEN Targhee II Mid ~

Leichter, hoher Wanderschuh mit KEEN.DRY Membran.

KEEN Targhee II Mid |Der wasserdichte Alleskönner.

KEEN Socken

Optimal auf die KEEN.DRY Membran abgestimmt.

KEEN Targhee II Mid ~|Leichter, hoher Wanderschuh mit KEEN.DRY Membran.

KEEN Skyline Mid Kids

Leichter, wasserdichter Kinder-Wanderschuh.

Lütschine «Milchbach»Das «milchigweisse» Wasser der Lütschine sägt sich unaufhaltsam durch den Fels.

Grindelwaldschlucht | ein zuerst langsam aufstei-

gender Pfad führt uns von der Pfingsteggbahn durch

üppige Wälder und über bemooste Steine entlang

mehrerer Wasserfälle in das tal des Unteren grindel-

waldgletschers. langsam nähert man sich dem im-

posanten Blick auf das eismeer und die nicht weniger

eindrücklichen fiescherhörner.

der Zugang zum Oberen grindelwaldgletscher führt

über eine abenteuerliche, aber sichere holztreppe,

die sich auf 898 Stufen über den fels hinaufschlän-

gelt. eine hängebrücke überspannt die Schlucht und

führt rund 60 Meter über das tosende Wasser der

schwarzen lütschine von einem Ufer zum andern.

≥ www.grindelwald.ch

siLbErnE gLockEntönE«hart am Unteren grindelwaldgletscher

stand einst, in ein überhängendes fel-

senband eingebaut, eine der heiligen

Petronella geweihte Kapelle. Von dieser

heiligen war eine Wunderkraft auf den

gletscher übergegangen, denn, wenn

der von allerlei hitzigen fiebern geplagte

Mensch von seinem Wasser trank, ge-

nas er unversehens durch dessen Wun-

derkraft. als die Kapelle vom gletscher

zerstört worden und ihre glocke in den

gletscherschründen versunken war,

konnte man zuweilen, wenn dem dorfe

durch eis- und Wasserbruch oder durch

lawinenfälle gefahr drohte, noch deut-

lich die silbernen glockentöne im eise

vernehmen.»

technologie

OPTIMALE PASSFORM

durch die Verbindung von Schuh und

Membranentwicklung erreicht Keen eine

noch nie dagewesene Passform von was-

serdichten Schuhen. Jede Membran wird

auf den jeweiligen leisten angepasst. So

entstehen weder falten noch Knickstel-

len an der Membran. Wohl gefühl pur.

WIDERSTANDSFÄHIGKEIT

Um den anforderungen für den einsatz

in Schuhen gerecht zu werden, wurde

Keen.drY als einzige Membran auf dem

Markt speziell für die hohen Belastun-

gen in Schuhen entwickelt.

100% WASSERDICHT

Keen.drY schützt die füsse vor nässe.

die robuste, mikroporöse Struktur hält

die Wassermoleküle an der Oberfläche.

die luft kann die Membran durchdrin-

gen und transportiert so die feuchtig-

keit von innen nach aussen. die füsse

bleiben angenehm trocken.

KEEN.DRY GARANTIE

Keen garantiert, dass alle Schuhe, die mit

Keen.drY ausgestattet sind, zwei Jahre

100% wasserdicht sind. Sollte es dennoch

zu reklamationen kommen, tauscht Keen

das undichte Paar gerne um.

kEEn.DrY mEmbrAn

Socke

Dampf

Membran

Warnsignal Gletschersee. Wenn die lampe anfängt zu blinken, bleiben noch 30 Min. zur evakuation.

Harry Sonderegger. Bergführer und Keen ambassador ≥ www.movemore.ch

Abseilen! gut gesichert in den abgrund.

80m freier Fall! erlebe den Pendelsprung auf www.montanasport.ch

Gletscherschlucht

Schreckhorn

tourbericht

mythen & sagen

8 9

Targhee II Mid ~Leichter, hoher Wander-schuh mit KEEN.DRY Mem-bran

cross.eu

keenfootwear.ch


Nirgendwo erlebt man die geheimnisvolle Reise des Wassers besser, als in der mächtigen Welt der Berge. Regenwasser entschwindet im Innern der Erde, um nach Tagen, Jahren oder gar Jahrhunderten wieder irgendwo ans Licht zu sprudeln. Harmonisierend, belebend und erfrischend.

CROSS FTX Stretch-Jacke ~|Polysportive wasserdichte Stretch- Jacke mit optimaler Klimaregulation.

KEEN Butte |Sportliche Trailrunning Sandale.

KEEN Oregon PCT |Stabiler, hoher Wanderschuh mit KEEN.DRY Membran.

KEEN Siskiyou |Leichter Wanderschuh mit Mesh- Einsätzen für konstantes Fussklima.

Bäregghütte | hüttenzauber mit un-

glaublicher Bergsicht: die terrasse des

Berghauses Bäregg ermöglicht einen

uneingeschränkten Blick auf den be-

kannten felssturz an der eiger Ostflanke,

den gletschersee auf dem Unteren

grindelwaldgletscher, das eismeer und

die fiescherwand.

nicht minder beeindruckend ist der hoch-

gebirgige ausblick von der gleckstein-

hütte. ein atemberaubender aufstieg

führt uns von der alten Wetterstation

einen steilen Pfad entlang zur felsigen

aussichtskanzel der hütte.

≥ www.baeregg.com

≥ www.gleckstein.ch

≥ www.pfingstegg.ch

tourbericht

geschichtliches

Im Jahre 2005 musste das Bergrestau-

rant Stieregg (1650 m) aufgegeben und

abgebrannt werden. der fehlende druck

des gletschers gegen die Moräne hatte

das terrain in unmittelbarer nähe des

Berghauses unstabil gemacht. die erde

rutschte ab und die Steilwand bei der

terrasse des gebäudes liess tief auf den

gletscher blicken. an einem neuen

Standort wurde in rekordzeit das neue

Berghaus Bäregg aufgebaut und im

Sommer 2006 eröffnet.

Mit der ftX-Stretch-technologie hat

Cross die regenbekleidung revolutio-

niert. ftX Stretch ist wasserdicht,

atmungsaktiv und dazu noch dehnbar!

das geschmeidige, leichte und schnell

trocknende ftX-Material erfüllt höchste

Qualitätsansprüche und garantiert

traumhaften Komfort. es widersteht

selbst extremsten testbedingungen, wie

wir sie nie einem Sportler wünschen

würden!

cross FtX JAckEtechnologie

Füller

Wasser- und schmutzabweisende Beschichtung

atmungsaktives Laminat

QuellFrisch

GletscherseeOberer Grindelwaldgletscher

CROSS FTX Stretch-Jacke ~|

100% wasserdicht

(Wassersäule 20’000mm)

Perfekte Thermoregulation

(Atmungsaktivität 25’000g/m2/24h)

Keen steht für nachhaltigen einsatz

von ressourcen und bewussten Umgang

mit der natur. aus dem grund setzt

Keen auf den einsatz von lIte leder.

lIte leder steht für «low Impact to the

environment», also für die nachhaltige

Produktion von leder. durch den einsatz

von modernster technologie und erneu-

erbaren energien werden 30% weniger

elektrische energie und 50% weniger

Wasser verbraucht. die CO2 emission

fällt um 35% niedriger aus als bei her-

kömmlicher Produktion.

≥ www.liteleather.com

LitE LEDEr

nachhaltigkeit

Glecksteinhütte

Bäregghütte

Pfingsteggbahn

Gleckstein-hütte

Bäregg-hütte

Wetterhorn

10 11

Grindelwald

Interlaken

keenfootwear.ch


Aus der Vogelperspektive betrachtet, gleicht der zerfurchte Gletscher einem zerrissenen Papier, der Felsen ist nackt, das Gelände schwankend. Der Gletscherschwund hat seine Spuren hinterlassen, der Klimawandel ein Gesicht erhalten.

technologie

Keen startete 2003 mit einer revolutio-nären Idee: Kann eine Sandale die Zehen schützen? der so entstandene Keen newport mit dem patentierten Zehen-schutz vereinigt funktion und innovati-ves design. er schützt die Zehen vor bösen Überraschungen und macht den unverwechselbaren Keen look aus. dies macht die Sandalen zum optimalen Begleiter für alles, was draussen pas-siert.

ZEhEnschutZ

Vor 5’000 JAhrEn

geschichtliches

die ältesten prähistorischen Objekte, die 2003 auf dem Schnidejoch (lenk) aus dem gletschereis aufgetaucht sind, stammen aus der Zeit um 4’500 vor Christus. Sie sind damit mindestens 1’000 Jahre älter als die gletschermumie Ötzi. Interessantes entdeckte man bei der re-konstruktion eines Schuhs, den ein ver-mutlich verunfallter steinzeitlicher Berg-gänger ca. 3’000 vor Christus auf seinem Marsch zwischen dem Berner Oberland und dem Wallis trug. der Schuhverschluss, ein lederriemen, der gleichzeitig als Öse

und als Schnürband diente, kommt heute wieder bei trekkingschuhen zum einsatz. gleichzeitig erkennt man eine fellkappe als Zehenschutz.

Grindelwaldgletscher | Im Bereich des Unteren grindelwaldgletschers machen sich die folgen des Klimawandels auf ein-drückliche Weise bemerkbar. auf sieben Klimapfaden werden dem gast mit einem gPS-gestützten iPhone (Klimaguide) Informationen zum Klimawandel auf leicht verständliche art vermittelt. Im Zentrum stehen kurze hörstücke, wie sie von Museumsbesuchen her bekannt sind. andererseits stehen Videos, Bildmaterial und weiterführende texte zur Verfügung. die sieben Pfade führen über bestehende Wanderwege der Orte grindelwald, Wen-gen sowie Mürren und reichen vom ge-mütlichen Spaziergang in dorfnähe bis zu einer mehrstündigen tour für geübte Wan-derer. Wagemutige erklimmen den Berg zu fuss und gleiten klimaneutral talwärts.

≥ www.jungfrau-klimaguide.ch≥ www.gletschersee.ch≥ www.nccr-climate.unibe.ch

tourbericht

ueli kestenholz

hArt Am Limit der Snowboarder und Multisportler Ueli Kestenholz auf tuchfühlung mit oberlän-dischen naturgewalten. Beim aufstieg zum gleitschirmfliegen setzt der preisgekrönte thuner auf Schuhe von Keen. Im März 2009 ging er bei der erstbefahrung des Matter-horns an die grenzen des Möglichen.

≥ www.kestenholz.com≥ www.paratech.ch

höhenrausch

Unterer grindelwaldgletscher

Kleines fiescherhorn 3900 m

KEEN Venice H2 ~Waschbare Trekkingsandale mit rutschfester Sohle und patentiertem Zehenschutz.

KEEN Targhee II ~Leichter, stabiler Wanderschuh mit KEEN.DRY Membran.

KEEN Targhee II Mid ~Der wasserdichte Alleskönner mit innovativer KEEN.DRY Membran.

KEEN Socken

Noch mehr KEEN Komfort dank der richtigen Socke.

KEEN Targhee II |Wanderschuh mit innovativem Zehenschutz wie vor 5’000 Jahren.

KEEN Venice ~Dank patentiertem Zehenschutz keine verletzten Zehen.

Illustration: Marquita Volken, archäologischer dienst Bern

12 13

SPD kompatibel


SPd kompatibel

ausDauernDMit Muskelkraft und Beharrlichkeit bergauf, mit der Leichtigkeit des Seins bergab; die Bike-Arena zwischen Grindelwald und Meiringen macht wunschlos glücklich. Die kolossale Bergkulisse applaudiert.

KEEN Springwater |Geschlossener Bikeschuh mit KEEN Komfort.

KEEN Commuter Bike ~Bikesandale mit patentiertem Zehenschutz.

KEEN Newport H2 Kids

Die Kindersandale für jede Gelegenheit.

KEEN Commuter Bike |SPD kompatible Bikesan-dale mit rutschfester Sohle.

bikEsAnDALE

Grosse Scheidegg | die spektakuläre landschaft der Jungfrau region bietet für jeden fahrstil die passende tour; von ein-fach gemütlich bis extrem ans limit, von plauschig bis meisterlich, vom familien-ausflug bis zur Sporttour. erleben Sie un-verwechselbare Bikefreuden zwischen grindelwald und Meiringen.

Interessante Biketouren auf ≥ www.bikearena.ch

tourbericht

ZwErgE Am wEttErhorn

mythen & sagen

«Vor vielen hundert Jahren war das grin-delwaldtal ein lieblingsaufenthalt der erd- oder Bergmännchen. Man sah sie am eiger, am tschuggen und Männlichen, am faulhorn und am Mettenberg, aber am liebsten hielten sie sich im Wetter-horn auf. am Ischpfad war der eingang zu ihren unterirdischen gewölben, in denen sie wohnten und wo sie nach wertvollem gestein gruben. aber sie verliessen auch gern die düsteren höhlen und gänge, um die Sonne zu geniessen und den Men-schen zuzuschauen, die auf den feldern arbeiteten. nicht selten legten sie selbst

hand an. Besonders gerne weilten die Wetterhornzwerge im obern Berg, beim gleckstein. dort gesellten sich die gem-sen zu ihnen und liessen sich von den Bergmännchen streicheln und melken. einst entdeckte ein Jäger am Ischpfad den versteckten eingang zum Zwergen-reich. er legte Sack und Seil dort ab, um den Ort am nächsten tag wieder zu fin-den. er fand aber weder seine Sachen noch den eingang wieder. die Zwerge gaben ihre geheimnisse nicht ohne not preis.»

GrosseScheidegg

Wetterhorn

AlteWetterhorn-

Station

KEEN Skyline Mid Kids

Wasserdichter Kinder-wanderschuh.

KEEN Socken

Merinowolle und recyceltes PET sorgen für optimalen Feuchtigkeitstransport.

technologie

dass eine Sandale die Zehen schützen kann, wissen wir seit dem es den Keen newport gibt. Mit dem Commuter Bike ha-ben die füsse immer genügend luft und die Zehen sind garantiert geschützt.

Scheidegg–Wetterhorn 3361 m

Sicher dank Zehenschutz

Richtung Meiringen

Grosse Scheidegg

Zuschauerin Resi

keenfootwear.ch

14 15

Eiger 3’970 m

technologie

asics.ch

asics.ch


ASICS GEL-Trail Attack 6 |Mit Rock Protection Plate als Schutz vor spitzen Steinen.

ASICS GEL-Trail Attack 6 ~

Leichter Trail-Runningschuh mit spezi-eller Aussensohle. Für On- und Offroad.

ASICS GEL-Trabuco 12 WR |Trail-Running: maximaler Grip, bestes Bodengefühl, hohe Dämpfung.

aus den Wolken schwebend, schwungvoll und bequem dem Ziele zu, getragen von der reinheit der natur geniessen wir den majestätischen Panoramablick. geist und Körper vereinen sich – wir geben unseren gedanken freien lauf.

tarcis ançay

bErgLäuFErDYnAmikder dreissigjährige Walliser tarcis ançay, seines Zei-

chens Schweizer Marathonmeister, hat ein abonnement

für Podestplätze bei grossen Bergläufen. Sein zweiter

rang beim Jungfrau-Marathon 2009 war das beste

Schweizer resultat seit 2000. dynamik, Kraft,

Beständig keit, ausdauer und Kampfgeist – dabei sind

aSICS-Outdoor produkte die idealen Wegbegleiter.

lieblingsschuh: aSICS gel-trail attack.

≥ www.tarcisancay.ch

Grosse Scheidegg | die grosse Scheidegg (1’962 m), die Pass-höhe zwischen der talschaft grindelwald und Meiringen, war schon in frühen Jahren ein wichtiges Verbindungsstück zwischen gletscherdorf und haslital. es offenbart uns einen würdevollen Blick auf die schroffen Kanten von Wetter-horn, Schreckhorn und eiger in seiner besonderen Perspektive.

tourbericht

Bergauf und bergab. das ist auch trail-

running. aSICS hat deshalb eine spezielle

Sohle entwickelt, welche die gegebenhei-

ten des geländes berücksichtigt:

up & Down sohLE

nach vorne - laufendes Profil für sicheres Bergauflaufen.

nach hinten- laufendes Profil für guten halt beim Bergablaufen.

technologie

Socken sind das Bindeglied zwischen

Schuh und fuss. Sie sind auf den jewei-

ligen Schuh abgestimmt und tragen

entscheidend zu einem harmonischen

Bewegungsablauf bei. die aSICS Socken bestehen aus ver-

schiedenen Materialien und sorgen für

hohe atmungsaktivität. Sie sitzen aus-

serdem perfekt am fuss.da sie dank speziellem garn Blasen

und allergien verhindern, können sich

die Sportler ganz auf ihre leistung

konzentrieren.

DiE richtigEn sockEn

technologie

die Basis von I.g.S. ist der fuss, der als perfekte Konstruktion das beste Vorbild für den optimalen Bewegungsablauf ist. das System, bestehend aus einzelnen

aSICS technologien, perfektioniert den Bewegungsablauf. I.g.S. stellt sich auf verschiedene fusstypen und anforde-rungen ein.

impAct guiDAncE sYstEm

sPitzenreiter

ASICS GEL-Trabuco 12 WR ~

für beste individuelle Passform

für perfekte Dämpfung

AHAR+

für lange Haltbarkeit

Eiger 3970 m

Meiringen

Rosenlaui

Schwarzwaldalp

Wetterhorn 3692 m

Rosenlaui-gletscher

Grosse Scheidegg

B

B

16 17

Wellhorn

Rosenlaui

asics.ch


Munter quirlt der Champagner der Bergwelt talwärts. Einmal tosend, brüllend, dann wieder ruhig, sanft, seinen Weg in der Tal-sohle suchend, gesäumt von Tausenden von Steingesichtern.

sPritzigtechnologie

gore tex weist eine hohe atmungsaktivität auf und ist wasserdicht. daher eignen sich Schuhe mit gOre-teX XCr-Membranen speziell bei starker körperlicher aktivität, beim reisen und im alltag – bei jeder Witterung und für alle trails.

gorE tEX-Xcr-mEmbrAn

ASICS GEL-Trabuco 12 G-TX ~Der perfekte Trail-Running-Schuh auch bei nassen und extremen Bedingungen, denn er kommt mit Gore-Tex-XCR-Membran. Die spezielle Trail-Sohle und Wet Grip sorgen für hohe Sicherheit.

ASICS GEL-Moriko 4 G-TX ~Mehr Grip und Sicherheit und wasser-dicht dank Gore-Tex-XCR-Membran.

ASICS GEL-Trabuco 12 G-TX |Optimal bei nassen Bedingungen - mit Gore-Tex-XCR-Membran.

ASICS GEL-Trail Lahar G-TX |Up & Down Sohle.

ASICS GEL-Trail Lahar G-TX |Leicht und wasserdicht. Aussensohle für sicheres Bergauf- und Bergablaufen.

Reichenbachtal | hochmoor-landschaften mit üppiger Pflanz enwelt, heidelbeer- und erlenbüsche, felsentürme von Wellhorn und Wetterhorn, unser Pfad führt uns von der grossen Scheidegg durch unglaublich wundersame grenzlandschaf-ten hinab ins reichenbachtal, wo sich der Blick weitet.

tourbericht

DEr rittEr Vom mEttEnbErg

mythen & sagen

«Wer in mondhellen nächten am Mettenberg herumspaziert, sollte sich in acht nehmen: denn zuzeiten kann es geschehen, dass hier der herzog Berchtold v. Zähringen um-geht. Im Jahre 1191 hat er die Burg, welche den oberländischen adligen als letzte festung und rückzugs-möglichkeit diente, an einem Kar-freitag zerstört. deshalb geht er um. Wer ihm begegnet, sollte nicht flie-hen, sonst wird er verfolgt. hält der-jenige stand, so verschwindet der Spuk.der ritter, dem die Burg am Metten-berg gehörte, konnte über die grosse Scheidegg ins Unterwaldische flie-hen; seine reichtümer begrub er an der grossen Scheidegg. aber er soll-te seine heimat nicht wiedersehen und seinen Besitz nie mehr zurück-erhalten. So sieht man ihn manches Mal in klaren nächten oben auf der grossen Scheidegg stehen, in seiner gepanzerten rüstung und auf seine unwiederbringliche herrschaft nie-derblicken.»

Rosenlauigletscher

GrosseScheidegg

Reichenbachtal

18 19

Reichenbach

Meiringen

Rosenlaui

Schwarzwaldalp

asics.ch


Urtümliche Tallandschaft, üppige Blumenwelt, moosige Märchenwaldstimmung; Kräfte strotzend und forschen Schrittes lassen wir uns inspirieren. Alltagsgedanken verschwin-den hinter dem duftenden Vorhang der Natur.

FingerhutDer Rote Fingerhut ist in der Volksmedizin schon lange als Mittel gegen Herzschwäche bekannt und wird seit dem späten 18. Jahrhundert medizinisch verwendet. Er ist in allen Bestandteilen hochgiftig.

Rosenlauigletscher

Gletscherschlucht

Dossenhorn 3138 mRosenlauital | eingebettet in eine unverwechselbare alpen-arena, umgeben von satten alp-weiden und dichten Wäldern, führt uns der Pfad talwärts, vor-bei am eindrücklichen Sägewerk mit Wasserrad im rosenlauital. erbaut im Jahre 1896 und bis in die 70er Jahre regelmässig für die holzverarbeitung genutzt, ist das heimathistorische Säge-werk zur Besichtigung offen. In-formative führungen werden auf Voranmeldung angeboten.

tourbericht

technologie

laufen und Walken ist nicht dasselbe. denn beim Bewegungsablauf wirken unter schiedliche Kräfte. So bleibt beim Walken der fuss länger am Boden und hat immer Bodenkontakt. Beim laufen hingegen findet nur ein kurzer Kontakt mit dem Boden statt. es gibt eine flug-phase.

aSICS bietet deshalb verschiedene Schuhe an. Zum Walken und für das laufen. Mit den entsprechenden techno-logien.

immEr DEr richtigE schuh Am Fuss

ASICS GEL-Odyssey WR ~|Feste Grösse im Walking und ideal für alle Wege. Mit effektiver Dämpfung.

ASICS GEL-Techwalker Neo ~|Leicht und dynamisch. Mit asymmetri-scher Schnürung für perfekte Passform. ASICS GEL-Arata G-TX ~

Leichter Top-Walking-Schuh. Wasser-dicht, komfortabel und sicher.

ASICS GEL-Arata MT G-TX ~|Hoher, leichter Top-Walking-Schuh. Wasser-dicht, komfortabel und sicher.

naturkraFt

Eiger 3970 m

Wetterhorn 3692 m

Rosenlaui-gletscher

Grosse Scheidegg

20 21

Meiringen

Rosenlaui

Schwarzwaldalp

keenfootwear.ch


technologie

Keen Canvas besteht zu 100% aus natürlicher Baumwolle. die Baumwolle sorgt für ein angenehmes und komfortables fussklima.Keen setzt hier genau wie beim einsatz von Kork und latex auf ökologische und nachwachsende rohstoffe.

ökoLogischE bAumwoLLE

Baumwolle

Hotel Rosenlaui | Mystisch und ursprünglich zeigt sich die tal-landschaft rychenbach. dieses fleckchen nostalgie gehört zu den ältesten tourismusattrak-tionen des Berner Oberlandes. Wasserfälle, Waldnatur, dunkle Schluchten, schmucke alpwei-den, felsen und gletscher bilden ein harmonisches Bild der gegensätze.

≥ www.rosenlaui.ch

tourbericht

kulinarisches

wunDErbArE hEiLung

geschichtliches

1771 entdeckte der einheimische andreas von Bergen beim holzen im rosenlaui die Schwefelquelle. Seiner kranken frau drohte die amputation eines Beins. Von der Kraft der Quelle überzeugt, führte er sie tag für tag hin. nach einer Woche setzte tat-sächlich die heilung ein und bald war sie wieder gesund. die nachricht der wunderbaren heilung verbreitete sich schnell, aus ganz europa reisten Menschen an. Zuerst wurde ein Badeschopf gebaut, der bald vom ersten Kurhotel ersetzt wurde. Im Jahre 1914 wurde die Schwefelquelle durch einen erdrutsch zerstört. alpinisten und Wanderer lösten die Bade gäste ab.

LöwEnZAhnsALAt mit hobELkäsESalatsauce: 2 el Zitronensaft, 1 Prise Meersalz, 4 el Olivenöl, frische gehackte Kräuter.

Löwenzahn: Je jünger die Blätter, desto zarter ihr aroma. am bes-ten pflückt man den löwenzahn gleich nach der Schneeschmelze fernab der Zivilisation, z.B. im rosenlauital anfang Mai.

Zubereitung: löwenzahn gut waschen und in einer Schüssel mit der Sauce vorsichtig mischen. Sofort anrichten. drei gehobelte Scheiben alten alpkäse (mindestens 2-jährig) über den Salat legen. Mit in Pfeffer marinierten erdbeeren und frühlings-enzian garnieren. (andreas Kehrli, hotel rosenlaui)

nostalgischEinen Moment inne halten und sich dem Wohlgefühl hingeben. Gastgeber ist eine zauberhaft roman-tische Atmosphäre, erholsam und behaglich. Fernab vom Alltag tanken wir an der Zapfstelle der Natur.

KEEN Kanyon |Modische Herren- Sandale.

KEEN Coronado |Urbaner Canvas Schuh.KEEN Coronado |~

Canvas für natürliches Fussklima gepaart mit KEEN Komfort.

KEEN Kreek |Urbane Sandale aus Leder.

Eiger 3970 m

Wetterhorn 3692 m

Rosenlaui-gletscher

Grosse Scheidegg

22 23

Brienz

Meiringen

keenfootwear.ch

keenfootwear.ch


Giessbachfälle | Wunderbare Wasserkas-kaden ergiessen sich in 14 Stufen über 500 Meter in den türkisfarbenen Brienzersee. die giessbachfälle sind ein naturschau-spiel und Kraftort erster güte. Ihre mysti-sche anziehungskraft faszinierte seit je her. In alten Zeiten trafen sich an diesem sagen-umwobenen Ort hirtinnen und hirten zu ihren Sonnen- und Vollmondfeiern. die älteste Standseilbahn europas führt von der anlegestelle direkt zur 1873-74 erbauten hotelresidenz giessbach und zu den atemberaubenden giessbachfällen.

tourbericht

mythen & sagen

«In der nähe des giessbachs liegt ein mit gras bewachsener Vorsprung über dem Brienzersee, der von den einheimischen tanzplatz genannt wird. hier wurden die tanzfeste gefeiert. Weil dabei oft der teufel die hand im Spiel gehabt haben soll, wurden diese anlässe von der Obrigkeit verboten, aber die tänzerinnen und tänzer trafen sich weiterhin am giessbach. In einer Vollmond-nacht soll ein geiger so wild gespielt haben, dass ein Paar wie toll tanzend über den abgrund hinaus in den See stürzte und er-trank. der Musikant soll der Sage nach der teufel selbst gewesen sein.»

giEssbAchFäLLE

simon hirter

Pioniergeist und expeditionslust treiben den 33-

jährigen Kajak-freak und Keen-ambassador an.

Simon hirter hat viel erlebt und gesehen. So

brachte ihn seine erstbefahrung des rio Bravos

im tiefsten Patagonien dort die ehrenbürger-

schaft ein. der Umweltschützer engagiert sich

unter anderem für den erhalt wundervoller Was-

serlandschaften.

≥ www.simonhirter.com

≥ www.wwf.ch

EXpEDitionsFrEuDig

herrlichBehaglich und anmutig der Ausblick. Heiterkeit beginnt im Kopf, aber auch die Füsse tragen die Seele. Wagen wir den Sprung ins Königreich des kunterbunten Lebens.

technologie

rutschFEstE sohLEdie spezielle rutschfeste Sohle garantiert guten halt auf nassem Untergrund. Beim laufen öffnen sich die geschnittenen lamellen–Profile in der laufsohle und sorgen so für guten grip.

KEEN Venice H2 ~Maschinenwaschbar wie alle KEEN Sandalen.

KEEN Whisper ~Sportliche, modische Sandale.

KEEN Whisper ~Schmale, modische Sandale.KEEN Newport H2 |

Outdoorsandale mit rutschfester Sohle und patentiertem Zehenschutz.

Brienzersee

24 25

keenfootwear.ch


Meiringen

Aare

Aareschlucht

Rei

chen

bac

hfa

ll

Rosenlaui

unter Der luPeDaheim sein, irgendwo: Sonnenstrahlen wärmen wohltuend Geist und Körper. Energiegestärkt geniessen wir einen entspannten Moment der Ruhe und der Ausgelassenheit. Wir erinnern uns an kriminalhistorische Lebensgeschichten von Gut und Böse - auf den Spuren von Sherlock Holmes.

KEEN Tascheaus wiederverwendeten Stoffresten.

«Spannend und entspannend zugleich. »

KEEN Midori MJ ~Ballerina mit KEEN Komfort.

KEEN Cornell II

Unikat aus wiederverwendeten Stoffresten mit Verschlüssen aus recyceltem Aluminium.

KEEN Coronado ~Canvas für natürliches Fussklima gepaart mit KEEN Komfort.

KEEN Coronado |Urbaner Schuh mit natürlichem Flair.


Kindersandale mit patentier-tem Zehenschutz.

Keen hat sich in den Produktionsstätten umgeschaut und festgestellt, dass wert-volle rohstoffe teilweise im abfall landen. Von leeren reissäcken bis hin zu gummi-abfällen hat Keen Materialien gefunden, die sich mit erfindergeist in neue Produkte verwandeln lassen.

So verwendet Keen bei der Produktion der harvest taschen-Kollektion neben reis- und transportsäcken farbige Stoffreste. die Unikate leuchten in lebhaften farben und individuellen Mustern.

kEEn tAschEn

nachhaltigkeit

AugE in AugE mit DEm bösEn

geschichtliches

«Wir schreiben das Jahr 1891: Sherlock holmes und der erzbösewicht Professor Moriarty stehen sich auge in auge an den reichenbachfällen gegenüber. der Meis-terdetektiv schreibt noch einen letzten Brief an seinen treuen helfer dr. John Watson, dann beginnt ein unerbittlicher Kampf auf leben und tod. direkt am ab-grund neben den tosenden Wassermas-sen ringen die beiden ebenbürtigen Kon-trahenten, der gute und der Böse, dann ein verzweifelter aufschrei, ehe beide auf nimmerwiedersehen in der aufsprit-zenden gischt des 100 m hohen Wasser-falles verschwinden. Sie werden nie ge-funden…

… nie gefunden? nicht ganz, denn der tod des berühmten Meisterdetektives führte zu einem wahren Protestgeschrei bei allen Sherlock holmes-fans in der ganzen Welt. Sir arthur Conan doyle sah sich nach einigen Jahren gezwungen, seinen helden wiederaufleben und im

roman «the empty house» wiederauf-treten zu lassen, mit der Begründung, er habe sich an einem grasbüschel halten können und sei daher nicht abgestürzt… es folgten noch weitere 45 romane mit dem Meisterdetektiv.»

Meiringen | die region Meiringen-hasli-berg ist an familienfreundlichkeit, viel-fältigen freizeit- und Sportmöglichkeiten, aber auch an Bewusstsein für tradition und kulturellen eigenheiten nicht zu übertreffen. Mitten im herzen der Schweiz eröffnet sich uns ein Schlaraffenland un-übertrefflicher Sehenswürdigkeiten und erlebnisangeboten.

≥ www.haslital.ch

tourbericht

26 27

Brienz

Hasliberg

Rosenlaui

BrienzerRothorn

keenfootwear.ch


tourbericht

ZwErgEnLEbEn

mythen & sagen

«Zwerge sind im Volksglauben als klein, alt und bärtig vorgestellte menschenähnliche erdgeister, die unterirdisch wohnen und über tarn-kappen verfügen, die sie unsichtbar machen und ihnen grosse Kraft ver-leihen. Sie bewachen Schätze und sind handwerklich wunderbar ge-schickt. Sie werden von einem Zwer-genkönig beherrscht. der oberste Zwerg im hasliberg ist Zwergenvater Muggestutz».

Hasliberg | Wunderschön und erlebnis-reich: der haslitaler Muggenstutz ent-führt freudenpochende Menschenherzen in eine kinderfantastische Welt der Vor-stellungskraft. die Schönheit der natur und die mythische atmosphäre der klei-nen, liebenswerten Zwerge lassen uns für einen Moment in ein Paradies der Un-beschwertheit eintauchen.

≥ www.muggestutz.ch

technologie

die Unterschiede zwischen einem Kinder- und einem erwachsenenfuss sind gross, folglich ist auch der Kinderschuh kei-ne Miniaturausgabe des erwachsenen-schuhs. Während der erwachsenenfuss fertig, fest und unflexibel ist, ist der des Kindes unfertig, weich und flexibel. die Keen Kinderschuhe entsprechen der form eines Kinderfusses und bieten so-mit guten halt und doch optimale frei-heit für den ganzen fuss, um sich richtig zu entwickeln.

durchschnittlich tragen mehr als die hälfte der Kinder zu kleine Schuhe.

• PassendeSchuhesolltendenZehen12-17 mm Spielraum bieten.

• Schuhgrössen-Angabensindseltenkorrekt.

• BeimSchuhkaufimmerdieFüsse (beide kontrollieren) und die Innen–länge der Kinderschuhe messen (Mess-Schieber, Karton-Schablone).

kinDErFüssE

Kinderfuss Erwachsenenfuss

Leuchtende Kinderaugen, unbändige Abenteuerlust. Eingebettet in eine verführerische Märchenlandschaft erleben wir auf unserer Entdeckungsreise grenzenlose Lebensfreude. Die unbeschwerte Energie der Fantasie lassen uns Berge versetzen.Fantastisch


Waschbare Kindersandale mit patentiertem Zehenschutz.


Die richtige Form für emp-findliche Kinderfüsse.


Einfach an- und auszu-ziehen durch Gummizug und Klettverschluss.

KEEN Targhee Kids

Kinderfreizeitschuh.

28


Montana Sport AGNeustrasse 50CH - 4623 NeuendorfTel.: 0800 00 44 66 (kostenlos) [email protected]

Alle Produkte sind im Fachhandel erhältlich. Mehr Infos zu den Produkten und Bezugsquellen bei:

KEEN unterstützt die WWF Klimakampagne.

Engagiere Dich auch: www.wwf.ch

wettbewerb

1. Preis: top-ausrüstungspaket im Wert von fr. 1’500.–

2. Preis: top-ausrüstungspaket im Wert von fr. 1’000.–

3. Preis: top-ausrüstungspaket im Wert von fr. 500.–

4. – 6. Preis: gewinnen Sie einen von drei tandemflügen

mit www.fly-ikarus.ch.

7. – 10. Preis: eine CrOSS ftX Stretch-Jacke

11. – 20. Preis: ein Paar Keen Sandalen

erzählen Sie Ihre geschichte oder Sage und gewinnen

Sie einen der tollen Preise.

Schreiben Sie uns, wie nachhaltig Sie unterwegs sind.

Montana Sport AG

Neustrasse 50

CH - 4623 Neuendorf

[email protected]

es wird keine Korrespondenz geführt. der rechtsweg ist ausgeschlossen.

suchen sie ein bestimmtes produkt?kostenlose infos unter: 0800 00 44 66

Documents

Mystik Pur