. RESOLUCION DEALCALDIA\N ,'18 ij~:- 2008- GPCH/A

Chiclayo, "f AGO2008, , ,

VISTO:

El Convenio de Apoyo Municipal NO 0 Y -2008-GPCH/A,"EMBLOQUETADOY VEREDAS PASAJES FAUSTINO' SARMIENTO C-4 -CHICLAYO";

CONSIDERANDO:

Que la Ley NO27680, Ley de Reforma Constitucional del Titulo IVe la Constitucion Polmca de Estado de 1993, senala en el Art.194° que las

. 'cipalidades Provinciales,tienen autonQmia politica, economica y administrativa;('~-- '.

'~.'~ C Que, ef Art. IV del Titulo'"preliminarde la Ley NO27972 Ley'"".-t~qr rea de Municipalidades,senala que 105 GobiemosLocales, representa.. al '

. ,.. ndario, promueven la adecuada prestacion de los serviciospublicos locales y eldesarrollo integral, sostenible y armonico de su circunscripcion; .

OR A Que una de las finalidadesdel GobiemoProvincialde Chiclayoes el'Pfl~)

.

. apoyo a la cultura, educaci6n y et servrcio social a la.

C

.

omunidad,.es por ello que elr:-J..X,AY ComiteVecinal"FaustinoSarmientocuadra NO04" - Chiclayo,representado por el Sr.

L DANTE FARRO CASASOLA acuderi a este Gobiemo Provincial, solidtando porConvenio la ejecucion de la Obra ""EMBLOQUETADOY VEREDA~ PASAJES

~. 'ft;;:;;FAUSTINO SARMIENTO C-4 - CHIC~YO" " '..,

~

~.. . ..\;. '><" , . ,

':,,::.::.,;..~;~'£'; Estando a 10 expuesto, yen usa de las atribuciones qtorgadas ParD~~~';.~,~",:;~l Articulo 20° inc.6 de la Ley 27972 Ley prganica de Munidpalidades; ; . .

. 0. ....r.~/./ .

SE RESUELVE:

ARTICULOPRIMERO: Aprobar er CONVENION° Olf -2008-GPCHJA, entre elOBIERNO PROVINCIAL DE CHIC~AYOy el r~presentante de EL COMITECINAL "FAUSTINO SARMIENTO'C-4 - CHICLAYO";con un; presupuesto:endente a SI. 36,715.10 (Treinta Seis Mil setecientos Quince ~on JO/100

. ~uevos Soles), segun ExpedienteTecnlcoelaborado por la Sub Gerenci~de Fstudios,- y Proyectos. - .

802RESOLUCION DEALCALDIAN . - 2008- GPCHlA

ARTICULO 5E.GUNDO: El GOBIERNO PROVINCIAL, proporcionara Mano de Obra,materiales, Equipo y Herramientas, Gastos Generales y DireccionTecnica por un montode SI. 34,765.15 (Treinta y Cuatro Mil 5etecientos Sesenta y Cineo con15/100 Nuevos Soles), segun Clausula 5.1 del Convenio de Apoyo Municipal N°- 2008-GPCHj A.

. ARTICULO TERCERO: EL BENEFICIARIO aportara con parte de los materiales, conun monto ascendente a SI. 1,.910.00 (UN MIL NOVECIENTOS DIEZ CON DO/lOONUEVOS SOLES), segun Clausula 5.2 del Convenio de Apoyo MunicipalN°2008-GPCHj A.

ARTICULO CUARTO: Forma parte de la presente Resolucion, El Convenio de ApoyoMunicipal NO -2008-GPCHjA,suscrito entre el GOBIERNO PROVINCIAL DECHICLAYOY ELCOMITE VECINAL"FAUSTINO SARMIENTO C-4" - CHICLAYO.

~""~i. 0o,? '~v .4... '

!!JW...(g RTICULO UINTO: Encargar a la Gerencia de Edificaciones,a traves de la SubJBG~~t,'T~ferencia de Obras y Convenios, el cumplimiento a 10programado por la Gerencia de~.~ Plqneamiento y Presupuesto, bajo la modalidad de Convenio

I . ~

i

REGISTRESE; COMUNIQUESE Y CUMPLA5E.

~~

~,

~ '~~

DISTRIBUCION:G~=... G. GeneralI '/ G. Administraci6n

G. EdificacionesG. Planeamiento y Pto.G. Organo In,,'1itucional

. -"c G. Asesoria Juridica

~ ('.~ ~>, G, Secretaria General,

X"'II -::~,Sub.G. Obras y Cony."\, p' ',.Sub. G. Est.y Proy.~'I""'(~: Sub. G. Logistica. \,..' .,' Mesa de Partes,

" . Archivo.

~

~!I

"

c

CONVENIO DE MaYO MUNICIPAL N <!J ~- 2008 - GPCH!A

Conste por e1presente documento, e1Conveniode Apoyo Municipalque

celebrade lma parte el Gobiemo Provincialde Chiclayo,debidamenterepresentadapor su

Alcaldesenor ROBERTO TORRES GONZALEZ, identificadocon DNI. N° 16448003,

con dorniciliolegalen la Av. Grau~ 153, de la Ciudadde Chicl,lYo,quienen adelantese

le denominara"GOBIERNO PROVINCIAL DE CmCLAYO", y de otra parte, El

Cornite Vecinal "Faustino Sarrniento Cuadra N° 04" - Chiclayo, representado por el senor

DANTE FARRO CASASOLA, identificado con DNI N° 16462926 con domicilio legal en

)0,la Calle Faust1no Sarmiento N° 432 - lnt. 17 - Chic1ayo, a quien en adelante se le

denominara EL BENEFICIARIO, bajo los terminos y condiciones siguientes:

1.- ANTECEDENTES

El ComiM Vecinal "Faustino Sarmiento Cuadra N° 04" - Chic1ayo, representado por el

senor DANTE FARRO CASASOLA, identificado con DNI N° 16462926, solicita al

Gobiemo Provincial de Chiclayo la ejecuci6n de la Obra "Embloquetado y Veredas

Pasajes Faustino Sarmiento C-4 - Chiclayo" medhmte convenio.

II.- PARTES!

EL GOBIERNO PROVINCIALDE CmCLAYO, es una Persona Juridica de derecho

publicocon AutonorniaPoIitica,Econ6micay Administrativaen asuntosde su competencia~ ,

'.~'","" 'que tiene por fmalidad fomentar el desimollo provincial sostenible, prommd(:mdo la"';:(."r-";:,. ,:t:e.;~.:",participacion de la comunidad, a fin de lograr el desarrollo integral de la Prov~cia de

""':':?;::' Chiclayo con la Participaci6n de la Poblacion Organizada con sujecion a la Con~itucion

,.:'.- PoIitica del Estado, LeyMarco de Descentralizaci6n y la Ley Organica de Municipal~dade~.

EL COMITE VECINAL "FAUSTINO SARMIENTO CUADRA N° 04" - CHICLAYO,

tienen el proposito de trabajar en bien sus moradores y lograr mejoras necesarias que

beneficien a 10s mismos, par 10 que solicitan al Gobiemo Provincial la colaboracipn para

mejorar la infraestmctura vial, los cuales estlill dispuestos a contribuir con el financiamiento

para la ejecuci6n de la obra "EMBLOQUET ADO Y VEREDAS PASAJES FAUSTINO

SAFfMIENTO C-4 - CHICLAYO"

r\

CONVENIO DE MOYO MUNICIPAL N O~ - 2008 - GPCHIAIII.-BASELEGAL

Ley N° 27783 Ley de Bases de la Descentralizaci6n.

Ley N° 28927 Ley de Presupuestos del Sector Publico para el ano 2007..

Ley N° 27972 Ley Organica de Municipalidades.

IV.-FINALIDAD

La finalidad del presente Convenio es establecer las cond~ciones bajo las cuales EL .GOBTERNO PROVfNCTAL DE CHTCLAYOY EL COMITE VEC[1\JAL "FAUSTfNO

SARMlENTO CUADRA N° 04" - CHlCLA YO, asumiran responsabilidades para la~iecuci6n de la obra "EMBLOQUETADO Y VEREDAS PASAJES FAUSTlNOSARMIENTO C-4 - CHICLA YO"; la misma que se encuentra ubicada en el distrito de

.j Chiclayo, Provincia de Chiclayo y Departamento de Lambayeque.

\.' . y->';3~ y.- DELAS OBLIGACIONES

. --';f<,;1 5.1 DEL GOBIERNO PROVINCIAL DE CHICLAYO".

".~_i:// .5.1.1 Ejecuci6n de las partidas, que seglin Expediente Tecnico son tas siguientes:

TRABAJOSPRELIMINARES. '.,..

Cartel de obra de 2.40 x 3.50 mt.Demolicion de Piso de ConcretoRemoci6n de Piedra Azul

Trazo, niveles y replanteo

,,

MOVIMIENTO DE TIERRASExcavaci6n masiva!a manoCorte de Terreno a mano Prom=0.20mExcavaci6n de ZanjasTransporte de Piedra Azul y BloquetasAcarreo de Material de desmonteEliminaci6n de material de desmonteNivelaci6n y Apisonado manual de terrenoRelleno con AreniIla e=4"Relleno con Afirmado e=4"

OBRAS DE CONCRETO SIMPLE

CIMIENTO (JARDINERAS)

Concreto F'c=lOO Kg/cm2 + 25% P.l'v1.

cVEREDAS

Veredas de 01 una 3ncho =l.OOm;e=4"; 1:2:4Veredas de 02 unas ancho =l.OOrn;e=4"; 1:2:4

01 GIb.153.86 m2

11.67 m2335.52 m2

39.97 m3176.60 m2

13.00 m311.67 m2.

133.45 m3133.45 m3335.52111..2336.51 m2336.51 rn2

1.5] m3

165.65 m210.95 m2

\.

f

"\

.,

~

.:~;,\ i.

if ,~ . .

..".

"'..

CONVENIO DE MOYO MUNICIPAL N ...9.:J- 2008 - GPCW A

Curado de ConcretolI.J;uel""' l

'o' n ,;j",'T"""as cl'" ag" a v ,;j"'sag i; e

1 '<. v LUv L , .L u1" v. U J"""" U

176.60 m2

58.00 undo

OBRAS DE CONCRETO ARMADOJARDINERAS

Concreto enjardineras F'c=140 Kg/cn12+ 1:2:4Encofrado y desencofrado de jardinerasAcero estructural

1.51 m330.24 m394.80 m3

J-EMBLOQUETADOCama de Arena de 2"Transporte de BloquetasAsentado de Bloflueta~ e=4"- -1 - -- .

Compactaci6n de Superficie

156.55 n12156.55 m2156.55 m2156:55 m2

REVOQUES Y ENLUCIDOSTarrajeo Primario 0 Rayado (1:5) 13.44 m2

REVESTIMIENTOSRevestimiento con Cenlmica de 10 x 20 cmRevestimiento con Terrazo....

1.68 1112

11.761112

PINTURAPintura esmalte en Jardineras 2.52:1112 :

JUNTAS ASFALTICASJuntas Asfcilticas%" 59.00 ml

5.1.2 Proveer la Mano de Obr~ Materiales, Equipo y Herramient~, GastosGenerales y Direcci6n Tecnica por un monto de SI. 34,765.15 (Treinta y

Cuatro Mil Setecientos Sesenta y Cinco con 15/100 Nuevo's Soles),

necesarios para la ejecucion de los trabajos de pavimentacion, los ~uales sedetallan a continuacion:

c

u I)

III{SUMO UND CANTIDAD PRECIO PARCIAL .PRESUPUESl"ADO IMANO DE OBRA

'. I

CAPATAZ HH 38.13 14.80 564.32 567.13

OPERARIO HH 303.71 1' 3,772.08 . 3,773.16"..."

OFICIAL HH 30,06 11.07 332.76 333,44

PEON HH 852.27 10.01 8531.22 8,531.22

TOPOGRAFO HH 2.68 12.42 33.29 33.55

SUBTOTALSf..

123'50 I

I

I I. , I 1 '1

...

CONVENIO DE APOYO MUNICIPAL N 0 Y - 2008 - GPCH/A

J

! CERAM!CA 1Q X 20 GmI

4939 i

MADEP,A PARA ENCOFRADO

....("Rn I

~.:-IJA'i

. 109.721

ITl.jI~'FP

!Di.m iDr, ",...-.-, '" "."'" C.Oi""L i,.-

GRANALLA (bcls. X 40Kg)! .

.~

811.79

.,EQUIPO Y HERRAMISNTAS

REGLA, DE MADER.A 3.63,. "". "". --~-_. ._~ - --. .. ._.. .,'".. .. .., . , ",. ,.~ , " ,. .~""-"'" . ..c., ..'cc. .,.-.c,

i CAMION VOLQUETE6X4330HP10M~j.: - L8~- 146.00IfGAMIOi\! VOLQUETE hX4 330 !-JP 1'5M3 !!-JM T~- Hi hi; . 16360 i

~"L'C."

, ~~~~~~"U~..)G ,

,

< ~~~.~~ I, f40,~!.'!. c ".-- -,_c.. ,. ",..",. "' .. '" ""'" , ,. .. - -.. ..

"~'-"'" "'~""'-"'. ." '-',I r'LANCHA" Hf-'

i CARGADOR S/LLANTAS 125 HP12.5\D3

, , '-- -. . h . -. . ..- . _."" w. """".' """...".. ,",rH,' ..,""~.~" RF'" Cd

INNEL

f HM

i

! "') "I: 1,::I11,j:! I

"!'

~"'L"",'-'~"-<i.-' '. ,

'; 771 12D.U'J! 21240 !

;,

1,~: ..., t!H!\ij i""""';

I HE I '" ""j,-~-+-- 2.68-L--',,- ;' ,.c,.1

:§El ~)gf,95! - ;:.::::;Q?<;I ~ ~=-t:':= r '-. -c. ; c ,

'c ------.---. ~." "" ,~" ,,- ,-~~"" "

I ~~;~;~~~ "D~~~~~,~;~;~NTAS

~

iHf/: jI%MO I

.. -- ,

1,

i2.<:")fI

- - .. ,

,.".'-',' t

h- .h;""4:)'

39~.98J. . , ." , "' ".., ." . . -. ," . . ."""'" ."" '" .'. . ...., , .~-~-,-~,. , , ,

~ I +=~T=-:-i~...1 I ! "vDnJ!.~,L"". !

- .""""""4,1.1:15'

~-~~:;;;:; Ic,

n,' "., ,... ":-- :

;~,;:~.~~ I

. . . .. , . . . . .. .... 'c,.~" ", .c_..,,~~.,.~,".",. .! '.- "." '.".' '.'~"~' '.' '""'.' "."'." , !, , ,

IDIRECCiON TECNICA YADMiN.(5%)I I~

I~,, , c" t-

MATERIALES .

GLAVOSPARAMADERAGIG2 1/2' KG 15.43 4.00 61.72 61.70

ALAM8REN'16 KG 13.73 4.00 54.92 5494

F!ERRO PROMEDiO114'3/8' . KG 99.54 2.47 245.86 245.53

ARENiLLA . M3 4379 20.00 875.80 -PiEDRA CHANCADA DE 3/4' . M3 26.93 70.00 1,885.10 1,884.28

AFiRMADOZARANDEADO M3 40.38 38.00 1.534.44 1,534.49

ARENAGRUESA M3 27.99 32.00 895.68 895.77

PiEDRA MEDIAI'-iA M3 0.50 35.00 17.50 17.44

ASFALTO RG - 250 GLN 5.90 5.80 34.22 34.22

BlOQUETAE)(A.GONAle=3' M2 164.32 34.00 5,586.88 5,588.84

CEMENTO PORTLAND TIPO I (42.5 Ko) BOL 156.25 19.50 3.0.46.87 3,04688

CEMENTO BLANCO bols(40.00 Kg) KG 52.21 1.50 78.32 78.32,CERA P/IRA PISO GlN 0.33 16.80 6.64 5.63

YESO ENBOlSAS DE26 Ko SOL 8.39 3.00 25.17 26.84

PORCELA,NA KG 0.33 2.00 0.66 0.66

S/KAANT/SOLS KG 35.32 1.45 51.21 51.21

HOJADESIERRASANDFLEX UNO 0.63 2.00 1.32 3.79

N3UA M3 9.04 4.00 36.16 35.84

CARTELDEOBRADE2.40X3.60ml. GLB 1.00 500.00 500.00 500.00

I MARMOLlNAbol.X 40Kg Ko 104.43 0.40 41.77 41.75. . i ,

.......

<0"

CONVENIODEAPOYOMUNICIPALN 0'1 - 2008 - GPCH/A(TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO CON15/100 NUEVOS SOLES)

5.1.3 Supervision y Control de la Obra, mediante la Sub Gerencia de Obras yConvenios

5.2 DEL BENEFICIARIO

- - 1).L.~ El Comite Pro Obra de Pasajes de la cuadra 04' de la caile Faustino

Sarmiento - Chiclayo, reprensado por el senor DANTE FARRO

CASASOLA aportani la cantidad de SI. 1,950.00 (UnMil Novecientos

Cincuenta con 00/100 Nuevos Soles) para la ejecucion de la obra"EMBLOQUETADO Y VEREDAS PASAJES FAUSTll'\TOSARMIENTO

C-4 - CHICLAYO",cuyo aporte serviri para la compra de 105siguienteslllSumoS:

J

(UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA CON 00/100 NUEVOS SOLES)

'...

5.2.2 Cualquier requerimiento adicional de materiales que se tenga durante la obrasent cubierto por el benefi~iario..

5.2.3 Velar por el mantenimiento y conservacion de las obras realizadas

VI.- DE LA DURACION DEL CON~NIO

La duracion del Convenio sera por el tiempo que se requiem para la ejec~Cionde laobra.

Vll.- DE LA RESOLUCION DEL CONVENIO< "

7.1 Incumplimiento a los terminos del Convenio decualquiera de las partes.

7.2 Por acuerdo de las pa tes, fijandose el'i irato directo las compensai~iones quecorrespondan.

VIII.- DE LA JURISDICCION Y COMPETENCIA

Para efecios dei presenie Convenio, l~ paries sefiaiarl coma sus domicilios iegales 10s

cOflsignados en la parte introductiva del presente Convenio, donde en 10 sucesivo se

efectuaran todas las notificaciones y comunicaciones deser el caso, renunciandoal fuefo de

su domicilio y sometiendose a la jurisdiccion judicial local. .

MATERIALES UNO CANT, PRECIO PARCIAL IPRESUPUESTAOOCEMENTO PORTLAND TWO J "'" 100.00 19.50 "'CO"" I 1,950.00pv I,"" .VV

SUBTOTAL SI. I 1,950.00

.-

CONVENIO DE APOYO MUNICIPAL N .~ - 2008 - GPCH!A

IX.- DISPOSICIONES ESPECIALES

El presente convenio podra ser modificado y/o ampliado en cuantoa sus terminos y

alcances, a solicitud de cualquiera de las partes y de comUnacuerdo entre ellas mediante la

suscripci6n de ADDENDAS.

Las partes que intervienen suscriben el presente en la ciudad de Chiclayo a los

mes de del 000 2,008 en tres ejernplares de igual validez.

tjJ~C..

ALCALDE DEL GOBIERNO PROVINCI.t\LDE CIllCLAYO

c

."

dias del

PRESIDENTE DEL CO1llrE PRO OBRA.

'...