www.anglet.fr

DES “4 FLEURS” À LA GESTION DIFFÉRENCIÉEEspaces verts et développement durable

• La gestion différenciée

• Réduisons nos déchets

• Prévenir les cambriolages

• Fourrière animale

Sommaire

Ici ou là, quelques herbes hautes interpellent les passants.Ailleurs, les mêmes s’extasient devant des pelouses parfai-tement tondues et des massifs fleuris colorés. Y’aurait-ildeux poids deux mesures ? Loin s’en faut. Il s’agit tout simplement de la mise en œuvre progressive de la gestiondifférenciée des espaces verts. . Autre indice : les “quatrefleurs” du label “Villes et villages fleuris” aux entrées de villesont peu à peu remplacées par un panneau Ville durable

Agenda 21 localFrance1. “Face auxrisques liés à l'utilisa-tion de pesticides, àl’érosion de la biodiver-

sité et aux contraintes techniques et budgétaires, les collectivités optent pour des pratiques plus naturelles et…différenciées”, rappelle l’Ademe (Agence de l’environnementet de la maîtrise de l’énergie).

Inventaire. Concrètement, la gestion différenciée consiste àne pas gérer et entretenir de la même manière et avec lamême intensité tous les espaces verts d’une collectivité. ÀAnglet, un inventaire quantitatif (liste des espaces de la commune, localisation, classement par type) et qualitatif(description, usages et fréquentation, faune et flore, enjeux,objectifs et évolutions) vient d’être réalisé2.

Codes qualité.Sur cette base, quatre types d’espaces ont étédéfinis selon des codes qualité : • Les espaces horticoles (code 1). Ce sont des jardins structurés dont la palette végétale et le caractère soigné nécessitent un accompagnement horticole perma-nent de la part des agents de la Ville.

• Les espaces jardinés (code 2). Ces jardins nécessitentmoins de présence de l’équipe d’entretien. Le fleurissementse fait à base de vivaces et d’arbustes à fleurs ou rosiers et lavégétation est moins soumise à la main du jardinier. • Les espaces rustiques (code 3). Ils présentent un aspect plus naturel, sans engrais ni traitement phytosani-taires (par exemple, une liaison piétonne). La nature mêmedu site est préservée.• Les espaces naturels (code 4). Ces réserves de biodiver-sité font l’objet d’un entretien sommaire pour les sécuriser et les maintenir propres.“Pour chaque code, nous avons défini des prescriptions d’entretien : tonte ou fauche, arrosage ou pas, désherbagemanuel ou thermique…”, souligne Benoît Gaine, responsabledu service espaces verts de la Ville.

Des moutons à Girouette. À moyen terme, toutes les surfaces d’Anglet seront gérées selon ces codes qualité.D’ores et déjà, des fiches résument pour chaque site lesaménagements et les entretiens à faire. Elles deviennent unesorte de guide pour les équipes d’entretien. Leur travail s’appuie également sur des procédés innovants. Citons lepaillage, le désherbage thermique, l’utilisation de dosatrons(pour mesurer avec précision la quantité de produits phyto-sanitaires administrés) ou encore la réduction de la fréquence de tonte ou la mise en place de solutions alternatives comme l’éco-paturage sur une prairie de laplaine de Girouette en 2014…

1 Anglet a été reconnue “Agenda 21 local France” par le Ministère de l’Ecologie, du DDet de l’Energie au titre de la stratégie nationale de DD en 2011.

2 “Entretien des espaces verts – Pratiques et évolutions envisagées”. Document synthé-tique réalisé par Alexa Dulin (services techniques - septembre 2013).

À Anglet, l’embellissement des espaces verts reste une priorité. En ne se référant plus auxcritères du label “Villes et Villages Fleuris”, la Ville a fait le choix de s’engager dans unedémarche de gestion raisonnée et durable dans le cadre de l’Agenda 21. Tonte, fauchage,traitements, désherbage, arrosage varient en fonction des sites et des usages.

Novembre 2013 / n° 23

• Mois de l’ImageJusqu’au 23 novembre

• Frontball World TourSamedi 2 novembre

• Kostis GeorgiouDu 16 novembre au 12 janvier

Événements

Publication : Direction de la communication. Directeur de la

publication : J. Espilondo. Rédaction : Y. Arrieux. Directeur

artistique : Ph. Villard / VÉGA. Mise en page : P. Ferrand

Photos et illustrations :Mairie d’Anglet.

Impression : Imprimerie Mendiboure. Imprimé sur papier

issu d’une Gestion Durable des Forêts.

Dépôt légal : à parution.

Suivez-nous sur

@ville_anglet

Les surfaces concernéesAnglet compte 316 hectares d’espaces naturels dont 140 hectares d’espaces verts (parcs, jardins, bordures, ronds-points, littoral...)sont gérés par la Ville. Plusieurs services en assurent l’entretien : espaces verts (65 ha), voirie (36 ha), environnement et développement durable (16 ha), sports (23 ha). Les surfaces peuvent varier de 7 m2 (un petit rond point) à près de 4 ha.

Environnement

Réduisons nos déchetsChacun d'entre nous jette en moyenne 390 kilos de déchets par an dans les poubelles et containers de tri auxquels s'ajoutent les 200 kilos qui sont apportés en déchèteries : c’est deux fois plus qu’il y a 40 ans !Née à l’initiative de l’Ademe (Agence de l’environnementet de la maîtrise de l’énergie), la Semaine Européennede la Réduction des Déchets vise justement à sensibili-ser chacun à la nécessité de réduire la quantité de déchets générée et de donner des clés pour agir au quotidien à la maison, au bureau ou à l’école, en faisantses achats ou même en bricolant. Elle se tiendra du 16 au 24 novembre. Pour l’occasion, le service environ-nement et développement durable de la Ville proposerades ateliers gratuits autour du recyclage d’objets du

quotidien : création d’instruments de musique (lundi 18 novembre, 18 h – 20 h, maison de l’environnement) ; création d’étagères en tissu (mercredi 20 novembre, 18 h – 20 h, maisonde l’environnement). À noter : l’écogeste du mois sera consacré aux trucs et astuces à connaître pour un goûter zéro déchets (mercredi 27 novembre, 14 h – 16 h).Informations et inscriptions : 05 59 57 17 48 et www.anglet.fr

Cambriolages

Les bons réflexesLe ministère de l'Intérieur lance une campagne de prévention des cambriolages. Un dépliant – disponibledans les lieux d’accueil du public - rappelle les bons réflexes à acquérir. Il indique notamment la nécessité deprotéger son domicile par un système de fermeture fiable,d’être attentif à ses clés, de ne pas laisser d’objets de valeur en évidence et de s’assurer de l’identité de toutepersonne qui pénètre son domicile. En cas d’absence, ilconvient de ne pas divulguer d’informations sur ses datesd’absence, de donner l’impression que le domicile est

habité, de faire suivre son courrier et de signaler son absence au commissariat de police dansle cadre de l’opération “Tranquillité vacances”. Si vous êtes victime d’un cambriolage, prévenez immédiatement le commissariat de police en composant le 17, déposez plainte,protégez les traces et indices, faites opposition auprès de votre banque et déclarez le vol àvotre assureur. Infos au 05 59 63 84 64 (poste de police d'Anglet) et au 05 59 46 22 22 (commissariat deBayonne).

Fourrière animale

Nouveaux horaires à TxakurrakDepuis le 1er septembre 2013, la fourrière animale Txakurrak a modifié ses horaires d’accueil du public. Situésau 62 chemin de Loustaounaou à Bayonne, ses locaux sont désormais ouverts du lundi au samedi inclus, de 9 h à 12 h30 et de 14 h à 18 h 30. Rappelons que la fourrière animaleest un syndicat intercommunal qui accueille les chiens etchats de vingt communes du Pays-Basque, dont Anglet. La participation financière annuelle de chaque villeest calculée sur le taux unique de 1,25 % par habitant. Txakurrak prend en charge tout animal trouvé en divaga-tion sans collier sur le domaine public. Il faut donc penserà les appeler lorsque votre animal a disparu. Les délais de

garde sont de huit jours ouvrés. À la fin de cette période, si l'animal n'a pas été réclamé par son propriétaire, il est considéré comme abandonné et devient la propriété du gestionnaire de la fourrière qui peut en disposer.Renseignements au 05 59 55 25 90 et www.fourriere-animale-64.fr

Le mardi 17 décembre 2013, la Compagnie Equinoxe proposera aux retraitésangloys le spectacle “Equinoxmania”. Latroupe donnera le meilleur des comédies musicales : Mozart, Roméo et Juliette, Starmania, Cléopâtre, Mama Mia, West SideStory, les Dix Commandements, le Roi Lion etNotre Dame de Paris. Les billets d’entréepourront être retirés au Centre Communald’Action Sociale (Pôle Solidarité - 2 avenueBelle Marion), du 25 novembre au 6 décem-bre, entre 13 h 30 et 16 h, sur présentationd’une carte d’identité mentionnant uneadresse sur Anglet, d’un justificatif de résidence (quittance d'eau, d'électricité oufacture de téléphone) et après versementd’une participation de 5 euros. Les retraitésdomiciliés sur d’autres communes peuventassister au spectacle, dans la limite desplaces disponibles, moyennant une participa-tion de 10 € par personne. Informations complémentaires : 05 59 58 35 50.

Pour les 11-17 ans, le service Jeunesse de laVille organise un après-midi "Jeux en Réseau" le samedi 23 novembre à la Maisonpour tous (14 h – 19 h). Au programme : jeuxde stratégie, courses de voitures et jeux FPS.Une collation sera offerte aux participants àl’issue des rencontres. Avec la participation duclub Micro I.C.A, du Club de la Légion du Phénix, et du Club Table Ronde. Le nombre deplaces est limité. Les inscriptions sont prisesjusqu’au 21 novembre au 05 59 58 26 50 ou àla Maison pour Tous.

En novembre, le Micro Informatique Clubd’Anglet propose des ateliers thématiques :jeudi 7 novembre (“Faire un PPS avec LibreOffice Préparation photo” à 14 h, et “Discuteren direct par internet avec Skype” à 16 h) ;jeudi 14 novembre (“Faire un PPS avec LibreOffice Préparation Audio” à 14 h, et “Faire undiaporama avec Windows Live Movie Maker” à16 h) ; jeudi 21 novembre (“Faire un PPS avecLibre Office Animation & Transitions photo” à14 h, et “Faire un PPS avec Libre Office Animation & Transitions photo” à 16 h) ; “Photoshop (initiés)” à 14 h, “Les applicationsMusique pour Tablettes et Smartphone” à 15 h 30, “Actualités multimédia” à 17 h). Tout le programme sur http://mica.asso.fr

Les cours ont repris tous les vendredis après-midi à la salle polyvalente Jean-Jaurès, à partir de 17 h 45. Informations au 06 80 96 28 63et www.flamenco-passion.fr

Le Salon d'automne de l'association d'artsplastiques Fontaine Laborde se tiendra du 20au 26 novembre à la salle des fêtes de la mairie d’Anglet. Il proposera une quarantaine

d’œuvres peintes et sculptées, aussi bien figuratives qu'abstraites, sélectionnées par unjury et primées, notamment par le Prix de laVille d'Anglet et le Prix du Conseil général.9 h – 12 h et 14 h – 18 h. Salle des Fêtes de laMairie. Entrée libre. Informations : 06 85 20 52 83.

L’association Energy’s Pays basque vous propose d’assister au spectacle La tournéedes idoles le samedi 14 décembre, à 14 h 30,au zénith de Pau. Départ du bus à 11 h 15 dela Maison pour tous. Tarif : 58 € (membres) et 65 € (non membres). Renseignements au 05 59 23 50 14 et 06 82 02 51 98.

Pratiqué à mains nues ou avec des armes(bokken, tanto, jo), l’aïkido est un art essen-tiellement défensif et non violent. Il propose la résolution pacifique des conflits, sans opposition et sans compétition. Au sein de l’Aïkido dojo angloy, deux enseignants - Dominique Laudouar et Christian Goix - dispensent trois cours dans la semaine : lundi(20 h – 21 h 30), jeudi (et dimanche (10 h – 11 h 30). Les cours ont lieu au dojo angloy, 62,route de Jouanetote (en face du complexe El Hogar). Un cours d’initiation est offert.Renseignements au 05 59 63 10 54 ou 05 59 22 51 68 et http://aikidomi.free.fr

L'Association de Solidarité avec les Peuplesd'Amérique Latine, d'Asie et d'Afrique lanceun appel aux enseignants retraités et aux bénévoles pour donner des cours gratuits defrançais à l’attention des migrants (lecture etécriture). Les cours sont dispensés le mardi,le jeudi et le samedi de 10 h à 11 h 30 salle 2de la Maison pour Tous.Plus d’informations : aspalpbsl@hotmail.comou 06 32 69 67 55.

La jeune association Zentzu propose descours de gym douce variés (yoga, pilates,stretching, sophrologie, Qi Gong, Tai Chi…) au4, chemin de Jorlis (derrière Castorama). Ilssont assurés par des intervenants qualifiésdans chaque domaine de compétence, pourrenforcer le corps et apaiser l’esprit. La carted’abonnement offre un accès libre à toutes lesdisciplines. Une séance découverte offerte. Renseignements : 07 81 95 33 30 et www.zentzu.fr

Deux ateliers sont programmés le 16 novem-bre et le 14 décembre, de 14 h 30 à 16 h 30 aucentre Haitz Pean. Cette danse associe lemouvement, le rythme et la voix afin de se détendre, de se libérer de ses tensions et deretrouver de l’énergie.Renseignements auprès de Caroline Brossetau 06 83 12 86 65 et 05 59 47 07 82.

Association Flamenco Passion

Salon d’automne Fontaine Laborde

Energy’s Pays basque

Aïkido Dojo Angloy

Noël des retraités

Jeux en réseau

Ateliers du MICA

Cours de français pour migrants

Pilates, yoga, sophrologie…

Expression primitive

www.anglet.fr

JUSQU’AU 23 NOVEMBRE Mois de l’imageDocumentaires, films d’animations, rencontres avecdes réalisateurs, ciné-concerts, ateliers… Le Mois del’image 2013 affiche une programmation riche et prometteuse, qui n’hésite pas à explorer de nouvellesformes comme les webdocumentaires. La réalisatriceMariana Otero est la marraine de cette 6e édition dontle fil rouge est Traces de vies, lieux de vie – films de famille et images d’amateur. Ce temps fort s’inscritdans le cadre des manifestations nationales Mois dufilm documentaire et Fête du film d’animation.Bibliothèque municipale. La programmation dansl’agenda et sur www.anglet.fr. Infos : 05 59 52 17 55.

VENDREDI 1ER NOVEMBRENocturolliaVenez tester une balade en roller, au cœur d'Anglet...en nocturne ! Casque et protections obligatoires. Parl'association Roller Euskal Herrian.20 h 30. Esplanade Quintaou. Rens : 06 71 29 66 05.

SAMEDI 2 NOVEMBREFrontball World TourFinale du World Pro Tour de Front Ball, “l’autre peloteà main nue”. Cette compétition originale sur un seulmur, en un contre un, regroupe des joueurs français,américains, mexicains, argentins, chinois, irlandais,bosniaques et anglais. 20 h 30. Complexe sportif El Hogar (mur à gauche).Renseignements : page Facebook.com/frontball

SAMEDI 2 NOVEMBREChœurs Vocanti et HortaL’ensemble angloy Vocanti invite le chœur catalanHorta pour un concert commun. Entrée libre.20 h 45. Église Sainte-Marie. Rens. : 05 59 42 14 50.

DIMANCHE 3 NOVEMBREBrocante des Cinq CantonsExposants professionnels le premier dimanche dechaque mois.8 h - 18 h. Place du Général Leclerc. Accès libre.

DIMANCHE 3 NOVEMBRESalon des voyages et des croisièresAvec des spécialistes du tourisme des cinq continentset des croisiéristes. Entrée libre.9 h 30 - 19 h. Club Belambra. Rens. : 05 59 57 92 41.

DIMANCHE 3 NOVEMBRERoseDans la bouche de Rose, les grandes personnes deviennent des lampadaires, les bisous des ventouseset les chats des moustaches à cul. Un défaut de langage dont elle va faire une force. Du théâtre d’habits sur fil musical, par la compagnie Le MoutonCarré. Dès six ans. 16 h. Chapiteau-spectacle de Baroja. De 6 à 7,5 €. Informations : 05 59 58 73 00.

MARDI 5 NOVEMBRENon, Marco Polo n’est y pour rienUne conférence de l’UTLA d’Anglet animée parPierre-Brice Lebrun, chroniqueur gastronomique etjournaliste voyageur. Séance de dédicaces.17 h. Monciné Anglet. Tarif : 5 € pour les non-adhérents. Informations : 05 59 57 00 37.

MERCREDI 6 NOVEMBREHalloween Party à la patinoireAprès-midi d’animations pour les enfants avec ouverture du jardin d’enfants (espace sécurisé et miseà disposition de matériel pédagogique). Récompensesaux meilleurs costumes.14 h – 17 h. Patinoire municipale. Informations : 05 59 57 17 30.

MERCREDI 6 NOVEMBREBiblio-cinéInvitation à découvrir des films d'animation du mondeentier et comprendre les techniques utilisées. Discussion en fin de projection. À partir de 4 ans.15 h 30. Bibliothèque municipale. Informations au 05 59 52 17 55.

JEUDI 7 NOVEMBREEddie Ladoire / Ghost SoundPar l’association La Maison. Avec Eddie Ladoire, un plasticien et musicien bordelais qui compose de lamusique électroacoustique et crée des installationssonores. 20 h 30. Écuries de Baroja. Accès libre et gratuit. Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.

VENDREDI 8 NOVEMBREOn vous donne les clésDes ateliers pour oser l’informatique en étant accom-pagné pas à pas. Une séance dédiée à la découvertedes outils disponibles sur Internet pour favoriser l’autonomie et approfondir ses connaissances.10 h – 12 h. Bibliothèque municipale. Sur réservationau 05 59 52 17 55.

VENDREDI 8 NOVEMBRECasse-croûte littéraireSavourez des textes littéraires lus par le Théâtre desChimères tout en dégustant votre déjeuner. Aujourd’hui, la littérature d’Amérique du Sud. 12 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Renseignements au 05 59 52 17 55.

VENDREDI 8 NOVEMBREAvenir radieux, une fission françaiseÀ partir des interrogations des rares citoyens présents, à partir des discours verrouillés d’EDF et del’industrie nucléaire française en général, à partir dusilence du donneur d’ordre, le spectacle remonte un filde l’histoire du nucléaire français, ses ors républi-cains, ses non-dits étouffants. Le texte est porté parune interprétation fougueuse de Nicolas Lambert. 20 h 30. Chapiteau-spectacle de Baroja. De 10 à 15 €.Informations : 05 59 58 73 00.

SAMEDI 9 NOVEMBREBraderie de l'Entraide paroissialeVêtements toutes saisons, chaussures, matériel depuériculture, linge de maison…9 h - 18 h. Centre Choisy. 29 rue de Hausquette.Rens. : 06 08 50 47 10.

SAMEDI 9 NOVEMBREHistoires doudouHistoires, comptines et jeux de doigts à partager. 10 h 30 et 11 h 15. Bibliothèque municipale. Sur réservation au 05 59 52 17 55. Jusqu’à trois ans.

SAMEDI 9 NOVEMBRE"Ni nüzü" (projection)À travers ce documentaire sonore, la réalisatrice Myriam Ayçaguer fait revivre la vieille ferme de Sainte-Engrâce de sa grand-mère en enregistrant les sonsdu quotidien et sa famille. En basque, sous-titré enfrançais. Dans le cadre du Mois du film documentaire.11 h. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Informations au 05 59 52 17 55.

SAMEDI 9 NOVEMBREConnaissez-vous votre bibliothèque ?Vous serez guidés parmi les rayonnages, les réserves,les salles d’équipement et de catalogage et découvri-rez ce lieu culturel à deux pas de chez vous.11 h. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Informations au 05 59 52 17 55.

SAMEDI 9 NOVEMBREMémoires d’AngletÀ la découverte des films réalisés sur les quartiers deBlancpignon et Montbrun, par le Théâtre du Versant :photos anciennes, lectures, témoignages et archives.Dans le cadre du Mois du film documentaire. Projections supplémentaires les 16 et 23 novembre.15 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Infor-mations au 05 59 52 17 55.

DIMANCHE 10 NOVEMBREJe BrocanteExposants professionnels de brocantes et antiquités ledeuxième dimanche de chaque mois devant la Mairie.8 h – 18 h. Place du Général-de-Gaulle (mairie).Accès libre et gratuit. Rens. : 06 81 73 54 11.

DIMANCHE 10 NOVEMBREThé dansantOrganisé par la Ville et le Comité des Fêtes d’Anglet.15 h – 19 h. Espace de l’Océan. Entrée : 10 €. Infos :05 59 58 35 52.

MARDI 12 NOVEMBRESymboles religieux dans la peinture occidentaleUne conférence de l’UTLA animée par Maria Ozerova,attachée scientifique au musée de l’Ermitage deSaint-Petersbourg.17 h. Monciné Anglet. Tarif : 5 € pour les non-adhérents. Informations : 05 59 57 00 37.

MARDI 12 NOVEMBRE"Casa"Ce film de Daniela de Felice interroge les liens familiaux et leur bouleversement après la mort dupère. La maison y apparaît comme le lieu d’une mémoire commune, ultime terre natale pour une famille dispersée en Europe. En présence de la réali-satrice, dans le cadre du Mois du film documentaire. 18 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Informations : 05 59 52 17 55.

MERCREDI 13 NOVEMBRELa cartoonerieTous les outils disponibles en ligne pour devenir réalisateur de BD numérique. À partir de 8 ans. Surréservation.10 h. Bibliothèque municipale. Informations : 05 59 52 17 55.

MERCREDI 13 NOVEMBREPoint info énergieComment réduire ses factures d’énergie ? Pour y répondre, rendez-vous avec l’équipe du PACT-HDPays Basque. Une initiative inscrite à l’Agenda 21d’Anglet. Avec ou sans rendez-vous.14 h – 17 h. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Informations au 05 59 52 17 55.

MERCREDI 13 NOVEMBRE“J'ai quitté l'Aquitaine”Un film de Laurent Roth, auteur, réalisateur, scéna-riste et acteur français. À l’aide d’une boîte de jeu deconstruction qu’il étale sur une table, Laurent Roth interroge les membres de sa famille pour évoquer lamaison d’enfance du Cap-Ferret vendue depuis vingt-cinq ans mais si présente. Entre fiction et docu-mentaire. En préambule, le court-métrage "Rangerles photos" de Laurent Roth et Dominique Cabrera.18 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Informations au 05 59 52 17 55.

JEUDI 14 NOVEMBREBengalifèreMatthieu Lebrun (sax tenor, sopranino), Julen Achiary(chant, percussions) et Jordi Cassagne (contrebasse).Ces trois-là inventent une musique, un paysage sonore surréaliste tout en nuances. Proposé parBenat Achiary et l'association Eskandraï. 20 h 30. Écuries de Baroja. Entrée libre et gratuite.Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.

VENDREDI 15 NOVEMBRE"Ils ont filmé les grands ensembles"“Je collecte des films amateurs en Essonne, filmssuper 8, tournés dans les années 60-70 par des habitants des grands ensembles. J’aime la façon dontces films racontent la banlieue, cet ordinaire fait dejeux d’enfants, de promenades dominicales sur fondde barres et de tours. Les habitants commentent etse souviennent…”. De Laurence Bazin et Marie-Christine Delacroix, dans le cadre du Mois du film documentaire. 18 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Informations au 05 59 52 17 55.

SAMEDI 16 NOVEMBREAtelier ClicClapLe collectif les Morphogénistes vous offre la possibi-lité de vous filmer sur un fond vert, puis d’incrusterune image de décor de votre choix. Chacun crée ainsides petits films ou des courts métrages en temps-réel. Dans le cadre du Mois du film documentaire.10 h – 13 h et 14 h – 18 h. Bibliothèque municipale.Entrée libre. Sur réservation au 05 59 52 17 55.

SAMEDI 16 NOVEMBREConférence sonore et artistiqueAu programme : les zones humides. Par l’association“Pour les enfants du Pays de Beleyme”. Gratuit. Toutpublic.10 h - 12 h. Parc écologique Izadia. Renseignementsau 05 59 57 17 48.

Evénement

MOIS DE L’IMAGE

www.anglet.fr

Théâtre documentaireAVENIR RADIEUX, UNEFISSION FRANÇAISE

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 NOVEMBREPianos et performanceDans le cadre du festival Rencontres improbables, Antoine Bataille propose une expérience nouvelle avecle piano. Ouvert aux pianistes de tous niveaux. 10 h – 18 h. Écuries de Baroja. Gratuit. Réservation obligatoire au 05 59 50 36 60.

DU 16 NOVEMBRE AU 12 JANVIER 2014Kostis GeorgiouKostis Georgiou est peintre et sculpteur. Ses œuvresont un côté déclamatoire et participent d’une mise enscène orchestrée majestueusement, avec des couleurs vives et franches sans concession, des humains ou des animaux. Villa Beatrix Enea. Du mercredi au dimanche, de 10 hà 12 h et de 14 h à 18 h. Entrée libre et gratuite. Renseignements : 05 59 58 35 60.

DIMANCHE 17 NOVEMBREMutxikoDanses traditionnelles basques pour tous.11 h 30. Place du Général-Leclerc (Cinq Cantons).Rens. : 05 59 03 77 01.

DIMANCHE 17 NOVEMBRERolleriaTous les 3e dimanches du mois, l'association RollerEuskal Herrian organise une grande randonnée à travers Anglet. Casque et protections obligatoires.14 h 30. Skate-park de La Barre. Informations : 06 71 29 66 05.

LUNDI 18 NOVEMBRECréez vos instruments de musiquePendant la semaine de réduction des déchets, du 16au 24 novembre, venez créer des instruments de musique à partir de matériaux de récupération ! Atelier animé par l'association "Terre buissonnière".18 h – 20 h. Parc écologique Izadia. Gratuit. Réservation conseillée au 05 59 57 17 48.

MARDI 19 NOVEMBRECasse-croûte “webdocumentaire”Tout en dégustant votre déjeuner, découvrez et savourez des webdocumentaires sélectionnés parl’équipe de la bibliothèque.12 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Renseignements au 05 59 52 17 55.

MARDI 19 NOVEMBREViva VerdiUne conférence de l’UTLA animée par Jean-MichelBarate, conférencier et président du Festival Musiqueen Côte Basque.17 h. Monciné Anglet. Tarif : 5 € pour les non-adhérents. Informations : 05 59 57 00 37.

MARDI 19 NOVEMBRELe webdocumentaire, nouvelle forme denarration connectéeUn nouveau format numérique de contenu audiovisuelsemble émerger sur les sites éditoriaux : le webdo-cumentaire. Avec Arnaud Hacquin, spécialiste desnouveaux formats numériques et fondateur du studiotrans média The Rabbit Hole.18 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Renseignements au 05 59 52 17 55.

MARDI 19 NOVEMBREL’heure où ne savions rien l’un de l’autrePeter Handke a dit qu’il avait écrit "L’heure où nousne savions rien l’un de l’autre" durant les mois précédant la naissance de sa fille. Un peu commepour lui parler de ce monde dans lequel elle allait naître. Ce spectacle signe l’ouverture du 6e colloqueinternational "Ici et là-bas" organisé par le Théâtre du Versant. Cette coproduction ambitieuse (Théâtre duVersant – Théâtre d’Ansbach et Ville d’Anglet) réunitsur scène des acteurs français, allemands et africains. Elle célèbre aussi les 45 ans d’amitié et de partenariat qui unissent les villes d’Ansbach et d’Anglet.20 h 30. Chapiteau-spectacle de Baroja. De 10 à 15 €.Informations : 05 59 58 73 00.

MERCREDI 20 NOVEMBRELis-moi une histoirePar les comédiens du théâtre des Chimères. Aujourd’hui : Histoires inattendues. Dès 4 ans. 15 h 30. Bibliothèque municipale. Sur réservation au05 59 52 17 55.

MERCREDI 20 NOVEMBRECréer des étagères en tissu à IzadiaPendant la semaine de réduction des déchets, venezcréer des étagères en tissu à partir de matériaux derécupération ! Atelier animé par Josiane Seignouret,des ateliers de couture municipaux. 18 h – 20 h. Parc écologique Izadia. Gratuit. Réservation conseillée au 05 59 57 17 48.

JEUDI 21 NOVEMBREChorale pop - Vincent BestavenC’est le jeudi de l’association “Le Microscope”. Compagnon de route de Crâne Angels, Vincent Besta-ven sillonne aussi sous son propre pseudonyme les sentiers du folk, de l’électronica et de la pop. Accès libre. 20 h 30. Écuries de Baroja. Réserv. : 05 59 58 35 60.

JEUDI 21 NOVEMBRE“The long walk” (performance)Un personnage en marche, peint en direct par Benjamin Carbonne. Des impacts seront projetés parle canon à peinture de Germain Prevost alias IPIN. Lepersonnage traverse les obstacles, passe par dessus,les évite... continue de marcher. Dans le cadre de Rencontres improbables.21 h. Chapiteau-spectacle de Baroja. Gratuit. Infos : 05 59 50 36 60.

VENDREDI 22 NOVEMBREMois de l’image : soirée de clôtureProjection sur grand écran du travail de tous ceux quise sont essayés à la réalisation lors des ateliers Historéelles, un programme d’éducation à l’image etde sensibilisation au documentaire coordonné etanimé par la réalisatrice Maiana Bidegain.18 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Infos : 05 59 52 17 55.

VENDREDI 22 NOVEMBREBertsulari & le collectif Piano-sAntoine Bataille et son groupe de pianistes stagiairesassociés à un bertsulari pour une joute improvisée.Dans le cadre du festival Rencontres improbables. 21 h. Écuries de Baroja. Gratuit. Infos : 05 59 50 36 60.

SAMEDI 23 NOVEMBREPuces de QuintaouBrocante et vide-greniers avec 150 particuliers et professionnels.8 h – 18 h. Esplanade de Quintaou. Informations au06 87 01 72 25 ou www.puces-quintaou.com.

SAMEDI 23 NOVEMBREBalades sur le netUne balade découverte de sites particulièrement remarquables imaginée par l’équipe multimédia de labibliothèque. Laissez-vous tenter.10 h. Bibliothèque municipale. Sur réservation au 05 59 52 17 55.

SAMEDI 23 NOVEMBREEt si on jouait à un jeu ?Tout un après-midi pour s’amuser ensemble aux jeuxde mémoire, de stratégie, d’énigmes, d’adresse maisaussi de cartes. Par Florence Hirigoyen, animatrice.14 h 30. Bibliothèque municipale. Informations au 05 59 52 17 55.

SAMEDI 23 NOVEMBREPerformance musique avec Marcel KancheDans le cadre du festival Rencontres improbables.Carte blanche au musicien contemporain MarcelKanche. Avec Marcel Kanche (piano, harmonium etvoix), Isabelle Lemaître K (voix), Bruno Tocanne (per-cussions), Colin Lovelace (piano) et Antoine Bataille(piano). Dessinateur, performeur devenu musicienpuis auteur, il bâtit une œuvre aussi cohérente quefouineuse. 21 h. Chapiteau-spectacle de Baroja. Gratuit. Infos :05 59 50 36 60.

DIMANCHE 24 NOVEMBRETango aux Cinq-CantonsDémonstrations et initiations gratuites suivies d’unbal. Par l'école de danse Milonga del Sol. 11 h. Place du Général Leclerc. Rens. 05 59 03 77 01.

MARDI 26 NOVEMBREAuguste RodinUne conférence de l’Université du Temps Libre d’An-glet animée par Jacques Zacharie, historien.17 h. Monciné Anglet. Tarif : 5 € pour les non-adhé-rents. Informations : 05 59 57 00 37.

LES 26 ET 27 NOVEMBREJean-Paul Amouroux et Stéphane RogerJean-Paul Amouroux est l’un des quelques spécia-listes mondiaux de boogie-woogie. Accompagné parStéphane Roger à la batterie. Par la Scène Nationale.Écuries de Baroja. 20 h. De 12 à 18 €. Réservations :05 59 59 07 27 et www.snbsa.fr (billetterie en ligne)

MERCREDI 27 NOVEMBREL’éco-geste de novembreDans le cadre de son Agenda 21, la Ville propose desateliers pour découvrir des astuces pratiques et ludiques pour la maison, le bureau, le jardin… Aujourd’hui : trucs et astuces à connaître pour un goûter zéro déchets. Un atelier animé par le syndicat “Bil ta garbi”.14 h – 16 h. Maison de l’environnement. Parc Izadia.Gratuit. Sur réservation au 05 59 57 17 48.

MERCREDI 27 NOVEMBRE

Pourquoi la lune change-t-elle de forme ?Les ateliers Dis-moi pourquoi de la bibliothèque interrogent le monde qui nous entoure. Aujourd’hui :à l’aide d’un “Lunophase”, vous pourrez mieux comprendre les changements de forme de la lune etnommer ses différentes phases. Dès 7 ans. Avec laSociété d’astronomie populaire de la Côte basque.15 h 30. Bibliothèque municipale. Gratuit. Rensei-gnements : 05 59 52 17 55.

JEUDI 28 NOVEMBRE

Coldust et N’DustLe jeudi de l’association Summer Musique. Avec lesbayonnais de Coldust (riffs énergiques, parfois rageurs) et les angloys de N’Dust (métal). 20 h 30. Ecuries de Baroja. Accès libre et gratuit. Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.

VENDREDI 29 NOVEMBRE

Soirée Fluo à la patinoireAnimée par DJ Bobkat. Dans le cadre des animations dela patinoire. 21 h – Minuit. Patinoire municipale. Entrée:4 €. Locations de patins : 3 €. Infos : 05 59 57 17 30.

DU 29 NOVEMBRE AU 25 JANVIER 2014

Exposition GraffDédié aux jeunes talents, l’Espace Jeunesse de laMaison pour tous accueille les œuvres de deux graffeurs du collectif Updaters Nicolas Masterson etAdrien Franqueville.9 h – 12 h et 14 h - 19 h (lundi au vendredi), 9 h – 12 het 14 h – 17 h 30 (samedi). Maison pour tous. Entréelibre. Infos : 05 59 58 26 50.

SAMEDI 30 NOVEMBRE

Et si on parlait littérature ?Les bibliothécaires présentent une sélection de livrespour nous donner envie de découvrir de nouveaux horizons littéraires. Entrée libre.11 h. Bibliothèque municipale. Infos : 05 59 52 17 55.

SAMEDI 30 NOVEMBRE

Quand les livres s’amusentTout un après-midi pour découvrir et manipuler les livres pop-up, à tirettes, à disques ou à volets. 14 h 30. Bibliothèque municipale. Entrée libre. Informations au 05 59 52 17 55.

SAMEDI 30 NOVEMBRE

Le village réenchanté (spectacle poétique)La vie d'un village déserté, où les habitants retrouventleur âme de poètes et enchantent les spectateurs deleurs mots et rimes. Mise en scène de Marguerite Domange, décors d'Adélaïde Cérénys. Par le club desPoètes de l’Adour. Entrée libre.18 h 30. Écuries de Baroja. Rens. : 05 59 31 96 33.

www.anglet.fr

Exposition

KOSTIS GEORGIOUFestival Rencontres improbables

MARCEL KANCHECRÉDIT : RICHARD DUMAS

Théâtre

L’HEURE OÙ NE SAVIONSRIEN L’UN DE L’AUTRE