Sped.

in Ab

b. Pos

tale

Legge

662/96

Art.

2 Com

ma 2

0/d

Fondatore Alfonso Di Giovanna

n

In contrada Conserva intitolata una via a Tommaso Amodeo

A f u t u r a m e m o r i adi Giuseppe Merlo

Da venerdì 8 giugno 2007 una via di contrada Conserva, la zona di trasferimento parziale a nord di Sambuca, porta il nome di Tom­maso Amodeo. La cerimonia, pro­mossa dal presidente del CEPASA di Agrigento, Paolo Cilona, d'in­tesa con la Regione Sicilia, la Pro­vincia di Agrigento ed il Comune di Sambuca, si è aperta alle ore 15,30, con la deposizione di una corona di fiori sulla tomba di Amo­deo, al cimitero comunale. Subito dopo, l'intitolazione della strada. Qualche lieve contestazione, nei confronti della Amministrazione comunale, da parte di alcuni resi­denti fomentata dalla minoranza consiliare, secondo gli esponenti --------------------------------- (segue a pag. 9)

431° EdizioneFesta in onore di

Maria SS. dell’Udienzadi Giuseppe Cacioppo

Un altro sipario cala sull’edi­zione 2007 della "Festa della Ma­donna"- pare la 431° - che i sambu­cesi tributano alla loro Patrona.

Era la mezzanotte di lunedì 21 maggio quando l'ultimo brano di Scialpi l'ha ufficialmente chiusa. Dietro, un coro di consensi e criti­che, come da copione. Da un lato, gli scontenti che vedono sfiorire una festa stanca ormai dei suoi oltre quattro secoli. Dall'altro chi nel ri­pristinato palio vede la nuova sta­gione. Comunque sia, segnali labili di una festa che sembra ruoti, spo­standone il baricentro, attorno allo scalpitante quadrupede le cui pre­stazioni danno spettacolo e attrat­tiva. Polemiche dettate da chi allon­tana il pensiero dalla ragione prima della festa stessa e ne decreta la morte alla pari delle corse. Talvolta, l ’autorevole sentenza arriva pro­prio da chi si è rifiutato più volte di contribuire, aggrappandosi a ll’alibi di una festa che non è più.

Così ogni anno si assiste ad un 'improduttiva campagna di pole­miche che talvolta arriva a coinvol­gere chi per quella festa ha lavorato spendendosi fino all 'incredibile.

Certo è che la festa manifesta i suoi anni durante i quali molte cose sono cambiate. E continuano a --------------------------------- (segue a pag. 6)

m m ■ ■' - .| à -

Confermato il Consiglio uscenteL'assemblea dei soci della Banca di Credito Cooperativo di Sambuca ha

confermato per intero, nelle votazioni di domenica 27 maggio, il eda di am­ministrazione uscente presieduto da Liborio Catalanotto. Questi gli eletti: Liborio Catalanotto (voti 193), Alberto Guzzardo (191), Daniele Pasquale Maggio (172), Gaspare Catalanotto (163), Vincenzo Bono (162), Tommaso Cacioppo (150), Giovanni Maggio (148). Non eletti altri due soci che ave­vano proposto la propria candidatura: Rosario Amodeo che ha riportato voti 131 e Filippo Cipolla che riportato 68 voti. 255 i soci dell'istituto di Credito aventi diritto a voto e 247 i votanti. Schede valide 233. Schede nulle 14. De­leghe 38. Molto animato il dibattito dal quale sono emerse, tra l ’altro, le pro­poste di apportare delle modifiche al vigente statuto allo scopo di abolire le deleghe ed introdurre dei correttivi funzionali a consolidare l'immagine della Banca che ha esteso, in questi ultimi anni, la propria presenza nel ter­ritorio con l ’apertura di nuove agenzie nei cornimi di Sciacca, Menfi e Santa Margherita Belice. Nella seduta successiva alle elezioni, Liborio Catalanotto è stato riconfermato alla presidenza.

Giuseppe Cicero nel Consiglio di Facoltà del Policlinico di Palermo

Sambuca, seppur piccola realtà, si è di­stinta nel corso della sua storia millenaria per aver dato i natali a illustri uomnii nei campi più disparati della cultura. Oggi, a rinverdire i fasti dell’arte medica, nella quale vantiamo una gloriosa tradizione, ci sta pensando un giovane oncologo, il dott. Giuseppe Cicero, che sta mietendo un successo dopo l ’altro. Medico chirurgo, ricercatore universitario, specialista in Medicina interna, Oncologia medica, Seno­logia clinica, Ecografia clinica e interventi­stica, è stato pure eletto, recentemente, comerappresentante dei Docenti ricercatori, al Consiglio di Facoltà del Policlinico "Paolo Giaccone" di Palermo. Al dott. Cicero, tutta la redazione de "La Voce" porge i più fervidi complimenti e augura altri brillanti e significativi successi come merita.

M ichele Vaccaro

Sambuca ha il suo eliportoInaugurato nel corso di un'esercitazioneLa moderna struttura, intito­

lata a Giovanni Paolo II, realizzata a ridosso di Viale Guasto, secondo le più avanzate tecnologie e con il totale contributo economico della Banca di Credito Cooperativo, è stata inaugurata il 31 marzo nel corso di una complessa e coinvol­gente cerimonia che ha impegnato, in primo piano, il Dipartimento della Protezione Civile- Servizio Regionale per la Provincia di Agri­gento, coinvolgendo la Prefettura, il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco, il Servizio Urgente Emergenza Sanitaria 118 del Ba­cino di Caltanissetta, il Comando Provinciale dei Carabinieri di Agrigento con la locale stazione, la Questura, il Comune di Sambuca, --------------------------------- (segue a pag. 7)

Il R o t a r y C l u b di S c i a c c a i s t i t u i s c e il P r e m i o G i u s e p p e G a n d o l f o

Dal tema dell’anno rotariano "Mediterraneo: ponte di civiltà- L'emigrazione clandestina " e nato il premio dedicato a "Giuseppe Gan­dolfo", il nostro concittadino scom­parso prematuramente a causa di un male incurabile. Il filo conduttore scelto dal Rotary club per l'anno in corso aderisce perfettamente alla vita di Giuseppe che si è snodata tra due isole tormentate: la Sicilia e Lampedusa.

Giuseppe Gandolfo conosceva bene il Mediterrane e conosceva, ----------------------------- (segue a pag. 10)

Contro gli atti di vandalismo

Cinque telecamere nel centro di Sambuca

di Giuseppe Cacioppo

Piazzate cinque telecamere a circuito chiuso nel centro storico di Sambuca. E' la soluzione tro­vata dall’amministrazione al cre­scendo degli atti vandalici che hanno interessato la nostra comu­nità. Protagonisti della vicenda, da un lato, le forze dell'ordine che con frequenza hanno dovuto fare i conti con piante sradicate, pan­chine divette, lampade rotte, muri imbrattati e, dall’altro, gli adole­scenti che "popolano" la notte sambucese. Ad essere interessate -------------------------------- (segue a pag. 5)

2 Anno XI.IX Maggio-Giugno 2007

Sambuca Paese • Sambuca Paese • Sambuca PaeseC o n c e r t o d i s o l i d a r i e t àIl 1 2 maggio, alle ore 1 9 ,0 0 , al teatro comunale "L'Idea" di Sambuca ha avuto luogo un concerto di beneficenza per i bambini del terzo mondo colpiti dall1 Aids. E1 stato organizzato dalla Associazione Culturale "Gu­glielmo Marconi" presieduta da Franco Zinna. Sulla ribalta il 21 enne pianista saccense Michele Campo che ha eseguito brani di Bach, Beetho­ven, Bartok, Chopin e Brahms. Subito dopo il "brindisi della solidarietà" nei locali dell'istituzione Gianbecchina.

A l l ' I d e a l ' O r c h e s t r a d i f i a t i s i c i l i a n aIl 30 giugno, al Teatro L'Idea ha avuto luogo un concerto in prima asso­luta dell'Orchestra di Fiati Siciliana, diretta dal Maestro Antonio G io­vanni Bono. L'OFS, nuova formazione musicale composta da 4 0 ele­menti, è nata dalla finalità di diffondere la cultura musicale in ogni sua forma senza limiti di stili ed epoche musicali. Essa è costituita da giovani diplomati e diplomandi - provenienti da ben 1 ó comuni delle province di Agrigento, Palermo, Trapani - che si sono distinti presso i Conservatori per le capacità tecnico- espressive acquisite e la professionalità maturata negli anni. Il repertorio è quello sinfonico a partire dal '7 0 0 fino ai giorni nostri. L'OFS, che ha sede presso il Teatro L'Idea ", si candida" secondo il sindaco di Sambuca Martino Maggio " a divenire simbolo di unione e condivisione culturale e strumento di valorizzazione delle risorse umane e artistiche di parte del territorio siciliano".

U n a S t a t u a d i S a n P i o O f f e r t a d a F e l i c e G i a c o n eEntro la prima decade di Luglio sarà pronta una statua di San Pio da Pie- trelcina che Felice Giacone offre alla comunità dei fedeli Sambucesi. La statua, in vetroresina ed alta metri uno ed ottanta, di comune accordo con Padre Pino Maniscalco, verrà collocata, inizialmente, nella Chiesetta di Adragna salvo, poi, a trasferirla nella Chiesa del Carmine di Sam­buca.C a m p o S c u o l a E s t i v oLa Casa laboratorio San Giacomo di Sambuca di Sicilia ha organizzato il Campo Scuola "I villaggi a dondolo". Esso si svolgerà in tre distinti pe­riodi: dal 25 al 30 giugno, dal 23 al 30 luglio e dal 27 agosto al 2 set­tembre. Gli interessati possono acquisire le dovute informazioni telefo­nando allo 0 9 1 .6 7 1 6 2 0 8 oppure al 3 4 8 .8 5 0 8 6 2 3 . Possono anche col­legarsi in E-MAIL al sito <yellhop@libero.it >.

C o l l e t t i v a d i P i t t u r a B e d a - F a b aDal 16 al 21 maggio si è svolta, nella grande sala attigua all'ex Mona­stero di S.Caterina, la Collettiva di Arte Contemporanea Beda - FaBa. Ad esporre i loro bellissimi quadri, le allieve dell'Accademia delle Belle Arti di Palermo. La Mostra è stata inaugurata dal Sindaco Martino M ag­gio che ha elogiato l'espressività dell'arte delle pittrici. Particolarmente ammirato il quadro dell'artista Sambucese Stefania Maniscalco. Alla manifestazione è anche intervenuto il prof. Giampaolo De Filippi, do­cente presso l'Accademia, che ha fatto rilevare l'impegno e l'entusiasmo riversato, nelle loro opere, dalle artiste.Il tutto si è concluso con la squisita rosticceria e con i gustosi manicaretti preparati dal locale sambucese "Ai Picciotti".

L a b i b l i o t e c a c o n t a 1 7 . 6 3 3 v o l u m iSono 1 7 .6 3 3 i volumi inventariati al 31 dicembre nel catalogo della bi­blioteca comunale "Vincenzo Navarro" di Sambuca. La biblioteca, con i suoi quasi cinquant'anni di vita, si attesta ancora oggi tra le più visitate della provincia.

S a n G i o r g i o s e n z a f e s t aE passata inosservata la festa dell'antico patrono di Sambuca riattivata da un ventennio nel centro belicino. A quanto pare, la festa, a causa della realizzazione di una copia della statua in vetroresina, sarà dif­ferita a data da destinarsi. Nell'attesa, l'intraprendente Giuseppe Perniciaro ha organizzato una festa "parallela", se vo gliamo laica, che ha avuto culmine lunedì 25 giu­gno. Sopraggiunte difficoltà buro-

uX* »

cratiche hanno permesso al presidente di fare esibire solo il gruppo mu­sicale, spettacolo che prevedeva come ospite d'onore "Little Bobby", alias Giuseppe Perniciaro, che è tornato sul palco per i suoi sambucesi dopo un ventennio. Molto apprezzato il suo intrattenimento. A Pippo le felicitazioni per l'iniziativa.

T o r n a n o l e C i c o g n e a S a m b u c aSono tornate a nidificare a Sambuca, meta preferita da oltre dieci anni. Si tratta di alcune coppie di Cicogne, che fino a qualche tempo fa resta­vano soltanto nelle favole. Sulle sponde del lago è uno spettacolo assi­stere alla meraviglia dei numerosi bambini che sostano per vederle al­zare in volo dal grande nido o intente a cibare i loro piccoli.

C i p r e s s i a l c i m i t e r o - A l t r i a l b e r i a b b a t t u t iSe gli artifizi riescono a mimetizzare l'ultimo albero abbattuto, di certo l'odore acre e persistente dei fumi derivati dall'evaporazione del ci­presso tradisce chi quell'artefizio ha voluto. Basta una visita al cimitero per capire che sono stati sradicati altri alberi, svettanti cipressi centenari- "baddarizzi" nel gergo locale - di foscoliana memoria. Ci chiediamo: Perché?M e s s a p e r S a n G i o v a n n iAnche quest'anno, il caldo torrido, che domenica 24 giugno, ha investito tutta la Sicilia e la stessa Sambuca, non ha scoraggiato i numerosi devoti di San Giovanni.Nella chiesa a lui dedicata, un tempo appartenuta all'ordine cavallere­sco di San Giovanni di Rodi, è stata celebrata la Santa Messa. La cele­brazione, voluta dai proprietari della cappella, è stata officiata da don Giuseppe Mirrione.

F i e r a d i S a n t 'A n t o n i n oHa battuto la fiacca l'edizione 2 0 0 7 della fiera di Sant'Antonino da tempo celebrata il 1 3 giugno. Sono stati appena una decina i venditori che, nei pressi di Via Gramsci, hanno messo in vendita animali e attrez­zature." F r a n c o A l l o r o " e s p o n e in u n a c o l l e t t i v a a C e f a l ùFranco Alloro torna ancora una volta ad esporre i suoi ritratti, scatti

d'autore che raccontano attraverso il fitto soprapporsi di pixel l'anima

dell'altro protagonista della foto stessa: il fotografo. La mostra, assieme

ad Avellone, Clemente e Gambino, è stata inaugurata a Cefalù il 26

maggio.

O r a r i o d e l l e M e s s eCon l'arrivo dell'estate anche le Messe hanno subito l'effetto del caldo: si restringono nel numero e si celebrano al mattino e alla sera.Questi gli orari: ore 9 ,0 0 Casa del Fanciullo - ore 1 0 ,3 0 Trasferimento - Ore 1 9 ,3 0 Chiesa della Bammina.

C r e s i m e a S a m b u c aSecondo turno di Cresime a Sambuca. A ricevere il Sacramento oltre una sessantina di giovani arrivati anche dai centri belicini. Ad amministrare il sacramento il vicario generale, mons. Salvatore Muratore.

A V IS - L e d a t e d e l l a r a c c o l t aL'AVIS mette a disposizione dei lettori le date delle raccolte, invitando tutti alla donazione in un periodo, quello estivo, in cui il fabbisogno di trasfusioni aumenta in maniera esponenziale. Ecco le date: 29 luglio; 9 settembre; 28 ottobre; 1 8 novembre; 22 dicembre.U n C r o c i f i s s o in C . d a S a n V i n c e n z oSabato 9 giugno, in località San Vincenzo, in territorio di Sam buca, ma nei pressi di M enfi, è stata benedetta la statua bronzea del SS.

Crocifisso. Ad officiare la cerim onia d 'inaugurazione don Paolo G iarratan a e don Saverio C atanzaro.

Alla benedizione della C roce, alta circa tre metri, sulla quale spicca l ' immagine, a g ran ­

dezza d'uomo, del Crocifisso, è seguita la S. M essa.

Anno XLIX Maggio-Giugno 2007 3Fiera del Libro di Torino

Gli Editori Riuniti presentano "La bottega del Racconto”

L'IÌ maggio, nella sala Arancio del Lingotto di Torino, in occasione della XX edizione della Fiera del Libro, gli Editori Riuniti hanno presentato la "La Bottega del Racconto" e tre scrittrici che hanno pubblicato nella collana di narrativa della casa editrice romana: Licia Cardillo Di Prima ("Il Giaco­bino della Sambuca" e "Tardara") Marilena Menicucci, ("Kalè Kalè", "Il ro­sario delle nonne" "Dentro la giungla che sono", "La maestra e lo scolaro") e Maria Pia Sammartano ( "Quando mangiavamo le lazzcruole").

Tre modelli di scrittura, vicini per contenuti e modalità espressive, carat­terizzati dalTimpegno civile e dalla voglia di salvare, attraverso una lettura personalissima della realtà, un patrimonio di memorie. Questo il filo comune colto dal regista Rosario Gallo che ha letto criticamente i testi, attraverso una scelta di brani tratti da "Tardara", "La maestra e lo scolaro" e "Quando mangiavamo le lazzcruole". interpretati magistralmente dall'attrice Guia Ielo. Infine il regista ha dato la parola alle scrittrici che hanno espresso la soddisfazione per l'originale presentazione della collana.

Rosario Galli, regista, scrittore, alterna la sua attività di attore con quella di docente e collabora con il DAMS di Roma Tre. Ha partecipato alla stesura di "Elisa di Rivombosa" e della serie televisiva per Bud Spencer. In teatro ha rappresentato più di venti testi. Tra i suoi lavori più noti: "Tutte le donne lo vogliono", "Uomini sull'orlo di una crisi di nervi” , - la sua com­media più nota che dal '94 ha avuto ben 11 edizioni diverse e con la quale ha ottenuto un clamoroso successo - e " Chi ha detto che gli uomini preferiscono le bionde? ".

A conclusione, presso lo stand degli Editori Riuniti, ha avuto luogo una degustazione dei Vini dell'Azienda Di Prima.

(/manc)\m\C o n c e s s io n a r io e s c lu s iv is ta

p e r la S ic il ia

A R M A T OC O M M ER C IO

M A N G I M I E CEREALI

C.da Porcaria - Tel. 0925 941663 - Cell. 339 5098369 - 336 896960 S A M BU C A D I S IC ILIA

A U T O T R A S P O R T I

A D R A N O N EN O L E G G I O A U T O V E T T U R E

E P U L L M A N S G R A N T U R I S M O

Autotrasporti Adranone seri Cda Casabianca , 190 - Tel. 0925 942770

SAMBUCA DI SICILIAwww.adranone.itinfo@adranone.it

Intervista a Felice Gincane, infaticabile collezionista//A S. Caterina la "Mostra natura

F elice G ia co n e , o ltre ch e u n v a lid o co lla b o ra to re de La V oce, è un in fa tica b ile co lle z io n is ta d a i m o lte p lic i in te ressi ch e sp a z ia n o d ai fo ssili a lle fa rfa lle , d a i p re sep in i a i g io ca tto li d i la tta , d a lle m e ­d ag lie a lle e tich ette . C h i h a v is ita to la "M o stra N a tu ra ", in a u g u ­rata d al S in d a co M a g g io il 16 m a g g io n e lla sa la d elle e sp o s iz io n i d ell'ex M o n a stero d i S .C a terin a , o sse rv a n d o n e lle v e tr in e tte c o n ­ch ig lie , fa rfa lle , fo ssili, g em m e e m in e ra li, tu tti ca ta lo g a ti, co n lo slo g a n "Q u a n te m e ra v ig lie hai crea to , B u o n D io !" , h a a v u to m o d o di v a lu ta re l'im p e g n o , lo scru p o lo e la p a z ien z a co n cu i F e lice G ia ­con e co ltiv a i su o i h o b b ie s . La co lle z io n e è sta ta m o lto a p p rez z a ta d ai v is ita to ri, p e r q u e sto a b b ia m o in te rv ista to F e lice G ia co n e , ch e g ià , a S a m b u ca , h a e sp o sto i su o i P rese p in i ed i G io ca tto li d i la tta .

Da che cosa nasce la Tua passione per il Collezionismo?Da Capo Scout, ho cominciato con i francobolli scouts e, con le mie

collezioni, ho partecipato, in rappresentanza della Sicilia, a numerose Mostre Nazionali ed Internazionali, ricevendo ambiti riconoscimenti. Quest'anno, nella ricorrenza del centenario della fondazione dello Scouti­smo, le mie collezioni scoutfilateliche sono state esposte ed ammirate a Comacchio, sul Delta del Po, a Borgo Faiti (Cisterna di Latina) ed a San Marino. Poi, la mia passione per gli oggetti da collezionare si è estesa ad altre categorie di oggetti da collezionismo: i Presepini di numerose Na­zioni, i Giocattoli di latta, Pennini e Calamai d'epoca, Bustine di zuc­chero, Medaglie ed Onorificenze, Fazzoletti da frutta, Etichette di acque minerali anche estere, Etichette e Sottobicchieri di birra, Dischi a 78, 45 e 33 giri di Natalino Otto, bandiere ed altro. Alla base della mia passione e del mio interesse è il recupero delle cose e delle tradizioni del passato.

Qual è il segreto per essere un buon collezionista ?A mio avviso, occorre una buona dose di entusiasmo e di pazienza, so­

prattutto nel catalogare debitamente ciascun oggetto. Ritengo, inoltre, che il buon collezionista non debba essere egoista; non avrebbe senso che le sue collezioni vengano tenute in penombra o negli scatoloni: esse vanno, invece, mostrate agli altri e ben vengano, pertanto, le mostre e le esposizioni a ciò finalizzate. Nel caso della Mostra dei Presepini e della Mostra Natura, ho appreso, con grande piacere, dell’entusiasmo mostrato da grandi e piccoli, soprattutto da parte delle varie scolaresche, oltre che Sambucesi, provenienti da varie città della Sicilia. Sento, perciò, il dovere di ringraziare, oltre il Sindaco Martino Maggio e I'Assessore alla Cul­tura Giuseppe Giambalvo (che Im sacrificato la sua stanza, coabitando con le vetrinette espositive), il Capo Area Cultura del Comune di Sam­buca Giovanni Ricca: tutti hanno creduto in questa mia iniziativa e Ricca, in particolare, ha fatto ricorso a delle trovate davvero geniali per adattare delle scaffalature metalliche d'ufficio alla bisogna.

La "Mostra Natura" dislocata in una sede più idonea, sarebbe utile a potenziare le attrattive di Sambuca. Saresti disposto a la ­sciarla?

Ritengo che la Mostra Natura, integrata dalla mia collezione degli In­setti, possa trovare ima sede più idonea, sempre con le dovute garanzie di conservazione, di tutela e di sorveglianza, nelle sale ed in adeguate ve­trine del Palazzo Panitteri, in comodato d'uso temporaneo.

Licia Cardillo

Progetto Letttura: impegno intellettuale al femminile

Due scrittrici a confrontoIl 7 maggio alle ore nove, presso il Palazzo La Lomia, a Canicattì, ha

avuto luogo un incontro tra gli alunni del Liceo Classico e Scientifico della città e le scrittrici Licia Cardillo Di Prima e Luisa Stella sul Tema "Impegno intellettuale al femminile". L'iniziativa è stata coordinata dalla prof.ssa Maria Rusignuolo e introdotta dal Preside Giovanni Intorre e dal- l ’Ass. alla Cultura Giusy Terranova. L'incontro, che si è protratto per l'intera mattinata, ha dato agli alunni la possibilità di sottoporre le scrit­trici al fuoco incrociato delle loro domande che hanno spaziato su diversi temi: genesi delle opere, rapporto fra autore e libro e autore e lettore, il ruolo della letteratura nella società odierna, impegno sociale e civile al fem ­minile. I ragazzi erano stati preparati all'incontro attraverso la lettura di "Tardara" di Licia Cardillo e de "Le incurabili" di Luisa Stella. Da que­st'ultimo testo è stato tratto un adattamento teatrale intitolato "Lamia" da Licia Maglietta che lo ha presentato al Teatro Cometa di Roma.

A conclusione sono stati letti dei brani scelti dai due testi.

da sx M. P. Sammartano, G. Ielo, L. Cardillo, R. Galli, M. Menicucci

4 Anno XLIX Maggio-Giugno 2007

//

Le cose del passato

Li Gazzusi di Don GasparinuRubrica di Felice Giacone

rr

C'era una volta, al piano terra di Piazzetta Merlini 6, una fab ­brica di gazzusi. A gestirla era Don Gasparinu Cottone, persona gentilissima, affabile e dotata di un grande senso dell'humour. Ricordo che tutti vantavano le sue gazzusi perché, oltre ad essere preparate con ingredienti genuini, erano davvero squisite: Don Gasparinu non si era limitato a produrre la solita gazzusa al sapore di limone ma ne aveva inventato delle altre, gradevolissime al palato, quali quelle alla menta, al caffè, al chi­notto, al rabarbaro ed al vermut. Di qualunque sapore fossero, quelle gazzusi, oltre a dissetare, aiutavano la digestione! Quando terminava la villeggiatura, papà ed i suoi fratelli, organizzavano, il co- sìdetto pranzo dell'arrivederci: nel grande spiazzo del caseggiato di Adragna, veniva preparata una ta­vola lunghissima, che era la risul­tante di tutti i tavoli, allora dispo­

nibili, accostati insieme, alla quale prendevano posto le famiglie dei tre fratelli. Oltre alle varie portate, preparate con impegno e con bra­vura dalle donne, non mancavano li gazzusi dai gusti diversi che Don Gasparinu, con la sua prover­biale cortesia, portava personal­mente, con una scecca, dentro due grandi carteddi ricoperte da vari pezzetti di ghiaccio per mantenerle fresche. Noi ragazzumi volevamo provare tutti i sapori di li gazzusi e, se non fosse stato per il divieto categorico posto dai grandi, ne avremmo fatto, certamente, una indigestione! C'era una volta, nella Piazzetta Merlini di Sam­buca, una fabbrica di gazzusi che, adesso, non c ’è più perché appar­tiene al mondo del passato ma ... chi dimenticherà mai Don Gaspa­rinu Cottone e le sue gazzusi, per intenderci quelle nelle bottigliette di vetro con il tappo ribaltabile in porcellana ?

Una curiosità linguistica

Perchè diciam o "O rvu di l’occhi"?di Felice Giacone

Questo modo di dire trova la sua ragion d ’essere nel giuramento che spesso viene improvvisato da chi non è creduto: per dare maggior credito e sostegno al proprio discorso, si ricorre, allora alla ben nota frase "Orvu di l ’occhi!" che equivale, in buona sostanza, a "Se quanto io sto dicendo non è vero, dovessi ac­cecare!"

Prim a Edizione Fiera Enogastronom icaPieno successo a Sambuca della prima edizione della fiera enogastrono­

mica che ha avuto come scenario le sale dell'ex chiesa di S. Sebastiano. Per iniziativa della Associazione Demetra, presieduta da Maria Salvato è stata promossa una esposizione di prodotti tipici sambucesi e dei comuni belicini: vini formaggi, conserve, oggetti in ceramica. Particolarmente graditi dai numerosi visitatori il rosolio ed i liquori, prodotti seguendo scrupolosamente i dettami di antiche ricette.

W W W . T e r r e . . ' S i c a n e . com

M.G. Consulting s.n.c.Tel.Fax 0925 31321

La guida on [ine dette ‘Terre Sicane

s^STC A l i m e n t a r i

f W Q M a c e l l e r i a

Marco Felice m Cicio W 1 1 Vi

S a l u m e r i a

O r t o f r u t t aSERVIZ I O A DO MI CI L I O

Via Francesco Crispi, 92 SAMBUCA

- Tel./Fax 0925 941404 DI SICILIA

La ricetta di Elvira

Tonno all'agrodolceIngredienti;Tonno fresco a fette non troppo spesse; cipolla abbondante; olio per friggere; aceto; zucchero; sale, pepe.

Ponete il tonno a bagno in acqua e limone almeno per un'ora, cambiando due, tre volte almeno l'acqua, poi sciacquatelo, asciugatelo, salatelo e friggetelo in una larga padella con olio d'oliva, rosolate il tonno fino a completa doratura, quindi tenetelo in caldo. A parte, in un 'altra padella fate appassire la cipolla, meglio se cipollotti freschi, affettata finemente, ag­giungendo, se del caso, un poco d ’acqua per far sì che la cipolla si cuocia senza bruciarsi. A questo punto, incoi-porate mezzo bicchiere di aceto di vino bianco con tre cucchiai di zucchero e fate brevemente evaporare.

Indi, l’ersate la cipolla sul tonno e spolverate di pepe.Servite caldo; ma è un piatto che può essere apprezzato anche freddo, soprat­

tutto in questa stagione estiva. Piatto molto semplice sia per i pochi ingredienti utilizzati e sia per la preparazione; può essere servito indifferentemente come an­tipasto o come secondo piatto di pesce.

Eventualmente, se decidete di utilizzarlo per antipasto, vi consiglio di ri­durre le fette di tonno a piccoli pezzetti.

Una delegazione Lions Tunisina a Sam bucaLa delegazione, proveniente da Sfax, guidata dal Governatore Rejeb El-

loumi e dal suo vice Chabouni Nejib è stata ricezmta a Sambuca il 15/06 dal Presidente Pietro Sortino e dal suo staff. Al teatro comunale "L'Idea", in onore degli ospiti, la "Compagnia dell'isola" ha proposto la commedia "Corda Pazza" di Vincenzo Catanzaro. Attore protagonista, Michele Cira-

fisi, attuale presidente del Lions Club di Sciacca. La delegazione tunisina ha visitato i club della provincia, la Valle dei Templi e Porto Empedocle, dove il presidente della 12° circoscrizione, Di Franco, ha consegnato al Prof. Gio­vanni Ruvolo dell'Università di Palermo, a nome di tutti i Club agrigen­tini, un assegno di 30.000 euro che sarà impiegato per l ’acquisto di attrez­zature mediche nell'ambito del progetto "Un cuore aperto per Ipogòlo" in Tanzania. In questo paese dell'Africa, il noto cardiochirurgo ha già realiz­zato una moderna struttura sanitaria.

D O N G I O V A N N I0 T E L

C.da Pandolfina - Tel./Fax +39.0925.944001 - Cell. 333.1252608 www.dongiovannihotel.it - mail: info@dongiovannihotel.it

SAMBUCA DI SICILIA

I MPRESA EDILE ARTI GI ANA

COSTRUZIONIS . N . C .

di D'ANNA GIUSEPPE & C.

V ia In ferm eria - C ell. 3 3 8 2 2 3 0 7 8 8 C ortile C aru so n. ó - C ell. 3 3 9 3 4 5 6 3 5 9

Sambuca di Sicilia

C a n t i n a

Aflonte CMropoVia F.lli Cervi, 10 - Sambuca di Sicilia

Tel./Fax 0925 942552 - info@ monteolimpo.it

Teatro Comunale - Conferenza contro l'invecchiamento

Anno XI.IX Maggio-Giugno 2007

A z ie n d a P ia n e ta - "U o m in i e lu o g h i" a llo S p a s im o

5

Dimensioni psicologiche della terza etàIl 12 aprile 2007, presso il Teatro Comunale di Sambuca si è tenuta la

conferenza dal titolo "Dimensioni psicologiche della terza età" promossa dall'Avulss presieduta da Giuseppi?ia Messina Calcara.

Relatore il dott. Michele Ferdico, psichiatra, tossicologo, dirigente del Servizio per le tossicodipendenze di Sciacca (AUSL Agrigento).

Partendo da una disamina di ciò che si intende per "età senile", il re­latore ha rilevato come tale fase non rappresenti una coda terminale del ciclo esistenziale, in quanto, essendosi allungate le aspettative di vita, anche oltre i sessanta anni è possibile organizzare progetti di grande im­portanza. Purtroppo il progressivo disinvestimento dalle relazioni so­ciali di chi affronta la terza età determina uno scadimento glo­bale della qualità della vita.

Il dott. Ferdico ha rilevato una sorta di parallellismo tra l ’età adolescenziale e la terza età determinate entrambi dai cambiamenti corporei e relazio­nali che rendono fragili le difese psichiche personali. Il soprag­giungere dell'età pensionabile, il ridimensionamento del nu­cleo familiare, il senso di vuoto e d'inutilità, l ’emergenza di malesseri fisici avviano un pro­cesso di consapevolezza della morte che nella terza età as­sume aspetti fisici e non solosimbolici, facendo prevalere le parti deboli della personalità con organiz­zazioni di pensiero patologico. In tale situazione, è stata evidenziata l ’importanza del progettare obiettivi, impegni, interessi, veri antidoti al­l ’invecchiamento. Gli impegni fisici e intellettuali si rivelano, infatti, come le principali risorse da attivare come prevenzione delle malattie psi­chiatriche dell'età involutiva.(segue da pag. 1) -----------------------------------------------------------------------------------------------

Sullo controllo il Corso e Piazza della Vittoria

Cinque telecamere nel centro di Sambuca

Terza edizione del Viaggio in SiciliaAncora un viaggio attraverso

colori, sapori, atmosfere dell'isola colti da artisti italiani e stranieri in viaggio dall'Etna a Sambuca di Sicilia, passando da Noto, Ragusa Ma, Scicli e Agrigento, fino alle case dell'Ulmo trasformate in ate­lier. Un viaggio attraverso le sug­gestioni che vengono da luoghi e persone incontrate e che trovano espressione nell'arte.

Si tratta della terza edizione del "Viaggio in Sicilia", Progetto per l'Arte e il Territorio promosso da Pianeta in collaborazione con Nuvole Incontri d'Arte.

La Mostra dal titolo "Uomini e luoghi" inaugurata il 1 giugno allo Spasimo di Palermo, ha regi­strato la presenza di vari artisti: il giapponese Juichi Yoshikawa, che ha proposto "Maxi Art Work", una selezione di pitture di grandi

dimensioni - su cui campeggiano segni calligrafici tracciati col vino - foto e sculture prodotte durante il soggiorno siciliano, Antonio Co­lombo con i suoi straordinari scorci paesaggistici, il palermitano Antonio Micciché con disegni a matita su taccuino, il finlandese Kuutti Lavonen i cui lavori ri­mandano all'arte barocca. E poi: Aurelio Bulzatti, Maria Pilar Sai- tini, Anna Rosa Gavazzi, Elisa Nicolaci, Antoine Giacomoni, cia­scuno di quali ha dato una lettura personalissima dei luoghi attra­versati. Il catalogo, con testi di Roberto Alajmo, Sergio Troisi, Vito Pianeta, propone una sele­zione di foto di Riccardo Scibetta. La mostra è rimasta aperta al pub­blico per tutto il mese di giugno.

Lo sapevate che ?Anche Sambuca in Val di Pesa, frazione del Comune di Tavernelle,

ha il suo eliporto?Si trova all'interno dell'area industriale più importante del

Chianti. Costato 57.000 euro - in buona parte (per 34.000 euro) finan­ziato dalla Comunità Europea e per il resto a carico del Comune di Ta- varnelle.

Tre elementi in comune per Sambuca di Sicilia e Sambuca in Val di Pesa: il nome, la viticultura e la presenza di un eliporto per rendere più rapidi i servizi di soccorso, in caso di emergenza.

dal controllo delle telecamere a cir­cuito chiuso Piazza della Vittoria, la discesa della Chiesa del Carmine e il tratto di corso che va dalla piazza fino al Credito Cooperativo.

Un sistema sofisticato, gestito a norma dalla Società di Investiga­zioni private "Zabut", che metterà a disposizione delle forze dell'or­dine i filmati qualora eventuali atti di bullismo prendano di mira que­sti luoghi.

Soddisfatto il sindaco Maggio che assicura che in seguito alla col- locazione delle telecamere l'allarme si è notevolmente ridimensionato.

Un altro sistema parallelo è stato collocato presso lo spiazzo della Chiesa della Bammina anche que­sto teatro di ripetuti atti di vanda­lismo.

Il ricorso al sistema di telecon- trollo ha scatenato un polverone, soprattutto, da parte di cittadini che, a parer loro, hanno visto mi­nata la loro privacy. Alle polemi­che però rispondono soddisfatti molti cittadini che ora si sentono più sicuri.

Al di là dell'atto vandalico, la situazione adombra un disagio che investe le fasce adolescenziali.

A t ir -s i

Un fenomeno che non può non fa r paura e su cui tutte le agenzie educative che operano sul territo­rio dovrebbero interrogarsi.

S A L A T R A T T E N IM E N T I

M ATER IALE DA C OSTRUZIO NE

AR TIC O LI ID R O TER M O SANITAR I

Viale A. Gramsci - Tel. 0925 942500SAMBUCA DI SICILIA

La Pergoladi Giglio Santa & C.

B a r - R is t o r a n t e P iz z e r ia - B a n c h e t t i

Contrada Adragna Tel. 0925 946058 - 941099

BARPasticceria - Gelateria

Gastronomia

Viale Antonio Gramsci, 54 Tel. 0925 943322 - 946058

SAMBUCA DI SICILIA

Posteggi riservati nel Corso Umberto I

Un richiamo all'attenzione dell'amm. zione comunale, al sin­daco e ai vigili urbani. Da mesi i gestori delle attività commerciali site nel Corso Umberto I chiedono di potere usufruire per i propri clienti di un paio di posteggi riser­vati. Le sollecitazioni sono arri­vate da parte di Pina Safina, Mat­tia Montalbano, Mariacristina Sacco, ed altri negozianti che hanno visto in questi mesi dimi­nuire le vendite, poiché i clienti, non trovando posteggio nelle vici­nanze dei negozi, hanno preferito fare altrove i propri acquisti. Si sono dunque rivolte alla redazione de La Voce per un ulteriore gentile invito a chi di competenza a cer­care di risolvere il problema, così da garantire ai clienti un posteg­gio sicuro, per impedire che il traf­fico si intasi e che i clienti possano incorrere in qualche multa. Nel­l'attesa di un esito positivo alla loro richiesta ringraziano chi le ha già ascoltate.

431° Edizione

Festa in onore di Maria SS. dell'Udienza

cambiare anno dopo anno. Non po­trebbe essere altrimenti.

Noi de La Voce abbiamo intervi­stato il presidente Franco Zinna, che ne ha approfittato per mettere a disposizione proposte e iniziative che nel segno della continuità vanno migliorate per gli anni a se­guire.

P resid en te , su lla festa da po­chi g iorn i è calato il sipario. U na nota positiva che ti ha visto im pegnato in prim a persona.Prima di tutto devo un grosso con­tributo ai due presidenti e ai compo­nenti del comitato che ringrazio af­fettuosamente.

Sono convinto che il bilancio della festa sia stato più che positivo perché prima di tutto ha coinvolto tutti i cittadini di Sambuca, soprat­tutto i presidenti dei cinque quar­tieri che attraverso il loro contributo hanno reso possibile i giochi che si sono svolti in piazza battezzata per l'occasione Piazza del Palio: il tiro alla fune, l'albero della cuccagna, il tiro con l'arco e la corsa dei sacchi hanno sicuramente sostituito de­gnamente le corse dei cavalli. Lo stesso cavallo ha avuto una parte si­gnificativa nella manifestazione tanto è vero che quest'anno abbiamo inserito la sfilata dei "Cavalieri del­l'Udienza" e la premiazione del più bel cavallo arabo, razza arrivata per prima in Sicilia.

Q uale con sig lio dare alla nuova D epu tazione? Certamente quello di dare seguito all'approva­zione definitiva dello statuto del­l'associazione. Poi, in assenza delle corse, di continuare i giochi in pro­gramma quest'anno. Ciò è possibile grazie alla realizzazione delle gradi­nate a perimetro della Piazza del Pa­lio che consentono una maggiore partecipazione dei cittadini. Atti­varsi, inoltre, nella ricerca di finan­ziamenti per elevare la qualità della festa sia nell'aspetto religioso sia nell'aspetto prettamente folclori­stico.

Non posso non suggerire, infine, di insistere per ottenere la conces­sione dei locali seminterrati del "Pietro Caruso" per l'istituzione del "Museo del Palio", che diven­terà, come recita la richiesta fatta al­l ’amministrazione, "oltre che un momento conoscitivo dei Quartieri

6

CROCE VERDE

Z A B U T VSERVIZIO TRASPORTO INFERMI

Cottone Gallina0 9 2 5 9 4 3 3 5 6 0 9 2 5 9 2 2 3 6 4 3 6 0 4 0 9 7 8 9 3 3 8 7 2 3 1 0 8 4

Via Catena, 17Sambuca di Sicilia

di Zabut anche e soprattutto luogo della memoria delle varie edizioni della festa".

Hai parlato di associazione. D i cosa si tratta? Si tratta di dare vita ad un’associazione giuridica­mente istituita capace di coinvol­gere i quartieri e quindi l ’intera città nella gestione delle manifesta­zioni. Certamente un sistema obso­

leto è quello della nomina dei com­ponenti la Deputazione così come f i ­nora si è fatto, scelti tra i soci dei circoli. Invece, la nomina deve es­sere fatta dai quartieri designan­done tre membri oltre al presidente dello stesso. Lo statuto prevede che la Deputazione duri in carica al­meno due anni in modo da dare con­tinuità alle manifestazioni ed essere facilitata nell’accedere a finanzia­menti a scala comunale, provinciale e regionale.

N on p ensi che ciò stravol­gerà l'attuale sistem a? Tutto ciò stravolgerà il tradizionale modo di "fare" la festa ma certamente garan­tirà quei principi minimi di legalità e trasparenza doverosi nei confronti di tanti cittadini che contribuiscono anche con sacrifici alla riuscita della

festa. Questa proposta, già in bozza, purtroppo, non ha avuto al mo­mento seguito, perché da alcuni fronti si sono avute delle perplessità.

Ho sentito parlare nei g iorni che precedevano la festa dello spettacolo "M a te r D e i" . Ce ne parli? Si tratta di uno spettacolo d'Arte dedicato al culto della Ver­gine. In pratica si pensa di mettere

in musica e spettacolo i punti sa­lienti della devozione, dal ritrova­mento alla peste, alla guarigione. Purtroppo, i tempi e soprattutto i costi non hanno permesso di realiz­zarlo. Ciò non toglie che nella pros­sima edizione le condizioni siano più mature.

H ai trovato co llaborazione n ella p opolazione?

Direi grande collaborazione, an­che se, come tu dicevi, c'è sempre un drappello di gente che sa solo lamen­tarsi. Tuttavia, i sambucesi restano sempre generosi.

Q u ali le o p in ion i raccolte tra la gente? La gente è consapevole della complessità dell'organizza­zione della festa. Tuttavia, abbiamo ricevuto molti consensi dovuti al fatto che siamo riusciti a "riempire"

(segue da pag. 1) tre giorni di festa, consensi arri­vati anche da chi per ragioni varie è rimasto a casa e attraverso la te­levisione ha potuto seguire la di­retta TV, anche in assenza delle corse. La festa è di tutti!

D a anni si dice che nel pro­cesso di ristru tturazione del s i­stem a va inserito un bu d g et per l'illu m in azio n e alla V eneziana. Proprio qu est'anno, sono scom ­parsi i due a lb ere lli a "ca rc io fo " che in iziavano il percorso della scalinata della ch iesa. C om e è p o ssib ile ciò? Prima di tutto è ne­cessario, direi improrogabile, che il comune metta a disposizione un solo magazzino dove conservare la tradizionale illuminazione e, so­prattutto, sia solo una persona a es­serne responsabile.

Per quanto riguarda il ripristino e il restauro dell'illuminazione, ri­tengo che questa è un "bene cultu­rale" della nostra città per cui il co­mune o chi per lui deve finanziare in un'unica soluzione sia il ripristino delle bocce sia il restauro integrale.

A proposito d ell'am m in i­strazione, com e ha contribu ito alla festa? E g li enti p u b b lic i? 1.500 Euro ci sono arrivati dall'am­ministrazione oltre all'usuale paga­mento dei consumi elettrici. La re­gione, attraverso l'on. Manzullo, ci ha fatto pervenire un contributo di 4.000 Euro. La provincia, invece, grazie all'impegno di Francesco Giambalvo, ha cofinanziato lo spet­tacolo del lunedì con 10.000 Euro.

D a più fronti si è avuta la sensazione che la festa ab b ia avuto un salto di qualità. Prim i passi verso una festa a c in qu e ste lle? È vero. Uno sforzo notevole è stato quello di nobilitare la festa e liberarla dal campanilismo in cui a volte cadono le feste patronali. Penso alla carta intestata, alla rela­zione finale, al set di cartoline, al­l'annullo postale, che ha fatto arri­vare a Sambuca non pochi collezio­nisti, per non parlare del zveb site ormai pronto per la rete. Solo così la nostra Festa della Madonna può im­porsi tra quelle più belle della Sici­lia. Ricordo anche l'opuscolo ormai pronto per la stampa che raccoglie le foto più belle della festa, un modo per ricordare l ’edizione 2007 e per migliorare le successive.

Anno XLIX Maggio-Giugno 2007

Happy Daysdi Catalanello Lucia

Articoli da regalo Confetti - Bom boniere

Corso Umberto I, - Tel. 0925 942474Cell. 333 3346721Sambuca di Sicilia

I Presidenti del 2008Festa Grande - Giuseppe Milici

Illuminazione - Giuseppe D'Anna Palio - Pasquale Armato

Meschis espone a SambucaE' rimasta aperta fino al 22 maggio la personale di pittura di Renzo Meschis che ha esposto, a Sambuca, nell’ex Chiesa di S. Caterina. Complessivamente una cinquantina tra oli su tela, acquerelli, tem­pere, quasi tutti ispirati al paesaggio ed ai volti della Sicilia.

Festa della Madonna a New YorkI sambucesi residenti oltreoceano non smettono di pensare alle

proprie origini. Lo hanno fatto in occasione della festa della Ma­donna ripristinata a New York da alcuni anni. La recita del rosario, rigorosamente in dialetto, si è conclusa giorno 20 con la messa. L ’ini­ziativa è dovuta all'impegno dei coniugi Baldo e Maria Giudice.

Anno XLIX Maggio-Giugno 2007

(segue da pag. 1) —7

Sambuca ha il suo eliporto

Inaugurato nel corso di una esercitazioneil Corpo Forestale. Presenti alla cerimonia, il sindaco di Sambuca Martino Maggio che ha tagliato il nastro, moltissimi cittadini, i sindaci di molti Comuni della Valle del Belice, i rappresentanti delle istituzioni e il perso­nale dellTstituto di Credito. La gestione dell'eliporto, le cui chiavi sono state consegnate simbolicamente al coordinatore della sezione, Francesco Guasto, è stata affidata ai Volontari della Protezione Civile sambucese. £ ' seguita poi un'esercitazione riguardante la simulazione di un incendio nell'edificio Gandolfo. A commentarla il dott. Filippo Salvato. L'eliporto per Sambuca e i paesi vicini ha un ruolo di grande valore per le emergenze sanitarie e tende con le altre iniziative - realizzate dall'istituto di Credito sotto la guida di Liborio Catalanotto - allo sviluppo del territorio sia sul piano sociale che culturale ed economico. E' comprensibile e condivisibile, quindi, la soddisfazione del presidente, - recentemente confermato alla presidenza della Banca, - che così ha commentato l'inaugurazione dell'eli­porto: "L'eliporto consentirà di salvare molte vite umane. La Banca con­scia di non avere le competenze tecniche per la sua gestione l'ha affidata alla Protezione Civile con l'impegno di renderla operativa 24 ore su 24.

Credo fermamente nell'azione propulsiva e nel ruolo che la nostra Banca è chiamata a svolgere nel territorio. Anche se l'attività economica e crediti­zia costituisce il fulcro di una banca, sono convinto che non ci si può limi­tare soltanto a questo aspetto. Perché una comunità ed un territorio pos­sano crescere e svilupparsi armoniosamente oltre al campo dell'economia si deve spaziare anche in altri settori altrettanto vitali ed importanti per una comunità, come l'arte e la cultura. In questa convinzione, abbiamo

fatto sì che la nostra Banca sia promotrice di cultura e di iniziative umani­tarie di grande spessore. Non sto ad elencare i vari traguardi che, con la mia presidenza, in questi ultimi anni, sono stati raggiunti grazie al sacri­ficio ed al notevole impegno di tutti i componenti del CDA e di tutto il personale che mi hanno validamente collaborato".

In risposta alla lettera di E. Sciame a Rori Amodeo

Una precisazione di Giuseppe Merlo

A proposito della lettera di E. Sciamé indirizzata a Rori Amodeo e pubblicata nell'ultimo numero de "La Voce", molto volentieri avrei evitato di intervenire se la cosa fosse rimasta nella sfera del pri­vato e non ne fossi venuto a cono­scenza. Ma poiché così non è stato, non posso esimermi dal pre­cisare che non occorrono spiega­zioni da parte di chicchessia per chi, molto chiaramente ed in ter­mini inequivocabilmente positivi, ha esplicitato, nel proprio articolo, il concetto di perdente. Tant' é che l'approfondimento dell'Amodeo si muove, non contestandole, sulla scia di quelle considerazioni. In- comprensibile appare quindi la du­rezza di comprendonio o la mala fede (sono comunque fatti suoi) dell'autore della lettera in que­stione che, (avendo acquisito, an­che nel parlare, una perfetta infles­sione padana e forse anche padani

modi di pensare, malgrado i suoi sforzi, forse sinceri, di volere appa­rire ancora siciliano), mostra, di osservare la realtà sambucese e si­ciliana non da sambucese e da sici­liano ma, come chiaramente si evince dal suo scritto, con le lenti deformanti di un compiaciuto nar- cisimo e di una ideologia vetero-co- munista (lei, tu, compagno, biso­gna spiegare bene ecc. ecc.), am­piamente sconfessata dai massimi esponenti di quel partito, che si ap­prestano a dar vita ad una nuova compagine politica. Liberissimo comunque l'autore della lettera di pensarla come vuole, di esternare i suoi programmi, di strimpellare serenate a chi vuole, forse col se­greto intento di accattivarsene le simpatie, liberissimo anche di chia­mare in causa il sottoscritto, ma non altrettanto liberissimo di tra­visarne il pensiero.

Giuseppe M erlo

S U P E R M E R C A T OA S S O C I A T O

S IS A

€ UROMERCATI• M A C E L L E R I A E S A L U M E R I A •

C.da Casabianca - SAMBUCA DI SICILIA - Tel. 0925 942956 - 942374

OFFICINA AUTORIZZATA ASSISTENZA E RICAMBI

F. Ili TORTORICIC .d a C a s a b ia n c a (Zona industriale) • Tel. 0 9 2 5 9 4 1 9 2 4

Sam buca di S icilia

R i n a I d o g ì o i e l l idì A n g e l a R i n a l d o

G io ie l l e r i a • A r g e n t e r ia • O g g e t t i in C e r a m ic a B ig i o t t e r i a • A r t ic o l i d a R e g a lo • L is t e N o z z e

Corso Umberto, 49 - SAMBUCA DI SICILIA - Tel. 0925 941040

L A B O R A T O R I O DI P A S T I C C E R I A

Gu otta b GiudiceLAVORAZIONE PROPRIA

SPECIALITÀ' CANNOLI

V ia E. Berlinguer, 64A Tel. 0925 942150

SAMBUCA DI SICILIA

PR0VIDE0.A R T I G R A F I C H E

Litografia - Serigrafia - Tipografia Progettazione Grafica

Cda Casabianca - Sambuca di SiciliaTel. 0925 943463 - 0925 560583

provideo@tiscali.it

G & GG iov in co B en ed e tto e G ig lio A n d rea

Lavori in ferro: Aratri - Tiller Ringhiere e Cancelli in Ferro BattutoInfissi in A llum inio — I — I I T ^Specializzato in £ \ \F O R N I A L E G N A

C .d a C a s a b ia n c a (Z o n a PIP) - SAMBUCA DI SICILIA

8Sambuca Pride nel Bresciano

Raduno di 160 sambucesiGiuseppe Cacioppo

Non c'è dubbio che nell'era della globalizzazione e del mondo senza confini sempre più si cerca la propria identità. Sotto il termine inglese "pride", "orgoglio" per gli italiani, anno dopo anno spuntano giornate a tema. Dal 2007, nuovo battesimo dell'orgoglio sambucese, una sorta di meeting annuale che vedrà incontrare i sambucesi del Nord.

Così a Sambuca, quella storica, fondata dall'emiro al Zabut, si so-

Ac-vrappone un'altra Sambuca, che non trova spazio nelle carte geografiche, fatta di centinaia di giovani che hanno varcato lo stretto in "cerca di fo r­tuna", come si diceva una volta.

Vivono in decine di città o periferie del nord dove la fanno da padrone smog e nebbia. Della loro Sambuca ricordano un po' tutto: le piazze, le strade, gli amici, per non dire degli affetti. È qui che sono nati e cresciuti.

A Sambuca tornano volentieri tutte le volte che il lavoro glielo con­sente. Sono membri effettivi della Sambuca virtuale i nuovi emigrati - così in gergo demografico - nonostante il loro status socio-culturale sia ben diverso da quello di emigrato "storico" che quasi tutti abbiamo cono­sciuto ed avuto nelle nostre famiglie. La loro è un'emigrazione intellet­tuale, una sorta di fuga di cervelli. La maggior parte sono diplomati o laureati, talvolta hanno doppia laurea con tanto di lode. Prestano la loro professionalità ad un nord opulento e ricco, dove la fabbrica ancora oggi resta il miraggio per tanti. Si arruolano nell'esercito dei meridionali sco­larizzati che purtroppo depauperano le possibilità di sviluppo del Sud: ol­tre 270 mila nel 2004.

1 nostri in poco tempo si fanno apprezzare, prima funzionari, poi diri­genti, reggono le fila delle fabbriche, dell'economia, della finanza e dello stesso sistema educativo ingrossando le graduatorie di ogni ordine e grado dei provveditorati. Altri trovano spazio nell'edilizia. Sulle loro te­ste grava una pesante eredità. Quella di essere terroni. Ma basta poco per farsi apprezzare, smentendo pregiudizi e maldicenze. Capita ancora oggi, nonostante lo scoccare del terzo Millennio sia già alle spalle. Per loro es­sere di Sambuca non è solo un fatto anagrafico, ma è identità, apparte­nenza, stile. Tradizione culturale che portano con sé. In ogni dove e che non vogliono dimenticare. Lo ha confermato il meeting del 24 febbraio. Ben 136 adulti ed oltre 30 bambini si sono dati appuntamento nel bari­centro del nord, a Montirone, paese in provincia di Brescia. Regista della serata Franco Catalano che da tempo insegue l'iniziativa. "È stata una serata indimenticabile - ci dice soddisfatto Franco che abbiamo raggiunto al telefono. Una festa nell'accezione piena del termine.

È una vecchia idea che con tenacia hanno sposato subito tutti i sam­bucesi. Si è verificata una sorta di reazione a catena. Non puoi credere - aggiunge - l'emozione della gente, tutti rigorosamente sambucesi arri­vati da Torino e Verona, Venezia e Brescia. E poi Empoli, Novara, Pa­dova, Genova. E ancora Milano, Monza, Bergamo, Parma.

Tutto, quella sera, parlava di Sambuca o quanto meno della Sicilia ad iniziare dal menù con l'immancabile caponata, solo per fare un esempio. "Non poteva essere altrimenti visto che, e non a caso, il ristoratore è un margheritese, aggiunge Franco".

Ad allietare la serata un duo musicale affiancato subito dal nostro Damiano e da un intercalarsi di sambucesi che al microfono si sono im­provvisati, con gran successo, cantanti. Nei racconti dei presenti tanta nostalgia di Sambuca come quella che trapelava dai loro occhi. In fondo era la ragione della serata.

Anno XI.IX Maggio-G iugno 200"

Riceviamo e Pubblichiamo

Adranone come Segesta?Calogero Raviotta

Nel mese di agosto dell'anno scorso sono stato sul Monte Adranone. Abbiamo ammirato un grande e splendido presepe naturale: la straordi­naria luminosità della luna e le stelle numerose e scintillanti, i grappoli di luce dei paesi vicini e lontani, che circondano Sambuca, in tutte le di­rezioni, sulle colline o verso il mare, le luci sparse delle masserie, che esal­tavano la penombra della vasta campagna, il lago che rifletteva le luci e la luna ... Un po' stanchi, ma gratificati dalle note dell'orchestra, che ese­guiva già i brani di musica jazz, siamo arrivati vicino agli scavi archeo­logici, dove si svolgeva la manifestazione: un luogo suggestivo, incante­vole, che mi ha suscitato le stesse emozioni provate a Segesta, tutte le volte che sono andato ad assistere agli spettacoli estivi nel noto antico tea­tro.

Penso che la poesia, la musica, il teatro e le altre espressioni artisti­che possono svol­gere un ruolo im­portante per far co­noscere e valoriz­zare le testimo­nianze storiche, ar­cheologiche e le bel­lezze naturali, di cui è abbondante­mente depositario il nostro territorio. Non so se sia la prima volta che viene organizzata una manifestazione culturale sul monte Adranone, ritengo comunque che questa iniziativa sia stata per molti l'occasione sia per conoscere il sito archeologico sia per scoprire nuove form e di fruizione dei beni culturali locali. Ho letto (La Voce, n.206/2006) che la valorizzazione di Adranone rientra tra le priorità dell'attuale Assessore alla Cultura di Sambuca (mi­gliorare informazione, accessibilità, segnaletica, ecc.). Questo proposito fa ben sperare che si possa nei prossimi anni rinnovare l'esperienza del­l'estate scorsa, migliorando naturalmente l'organizzazione delle manife­stazioni che si terranno ad Adranone (posteggi, illuminazione del sen­tiero, servizio navetta, ecc.).

Auguro all'Assessore alla Cultura di Sambuca che il suo proposito, credo condiviso da tanti altri concittadini, possa diventare realtà e che Adranone possa essere conosciuta non solamente come "cumulo di sassi” ma come sito archeologico, da valorizzare con adeguate "iniziative di pro­mozione culturale all'interno ed all'esterno del territorio".

CREDITOCOOPERATIVO

BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI SAMBUCA DI SICILIA

Corso Umberto 1,111 - Tel. 0925 94117 1 - 0925 941435 SAMBUCA DI SICILIA

Agenzia:Viale della Vittoria, 236 - Tel. 0925 7 1324 - MENFI Agenzia:C.so Umberto 1,4 - Tel.0925 33717- S.MARGHERITA DI BELICE

Agenzia: Via Ovidio, 18 - Tel. 0925 83700 -SCIACCA

... Salvatore Maurici per aver raggiunto il traguardo della pensione.

... Suor Carmen Gatti, già superiora della comunità di Sambuca, per aver festeggiato 50 di vita religiosa.

... Gabriella Cacioppo che ha ottenuto il passaggio di ruolo presso il Liceo Classico di Monreale.

Una carrella hi sulla Storia della Sicilia(segue da pag. 1)

In contrada Conserva intitolata una ina a Tommaso Amodeo

Anno XI.IX Maggio-Giugno 2007

A futura memoriadi Giuseppe Merlo

del governo locale. Contestazione spontanea, invece, secondo gli espo­nenti dell'opposizione, perché i residenti non erano stati preventiva­mente consultati circa l'intitolazione della nuova strada. Dopo questo fuori programma, nell'aula consiliare, l'inaugurazione della mostra "I colori della libertà" del maestro Gaetano Forcasi ed il convegno "Gli uo­mini del sol dell'avvenire. Tommaso Amodeo: l'uomo, il politico, il suo tempo" svoltosi nell'aula consiliare.I lavori sono stati coordinati dal sin­daco di Sambuca, Martino Maggio.Sono intervenuti l'assessore provin­ciale alla Cultura, Santino Lo Pre­sti, lo storico Zino Pecoraro, lo scrit­tore e giornalista Ubaldo Riccobono, i parlamentari Luigi Granata, Giu­seppe Montalbano e Gaspare Sala­dino. Le conclusioni sono state affi­date a ll’avvocato Giuseppe Lauri- cella. Amodeo (Sambuca 1897- 1970) personalità di spicco nello scenario politico locale e non solo, fu tra i padri fondatori del PSI agri­gentino. Agrimensore, con una so­lida preparazione classico umani­stica che esulava dal suo mestiere, per le sue idee politiche venne ben presto avversato dal regime fascista che lo confinò a Lipari. Qua Amodeo allacciò solide amicizie con altri con­finati che successivamente avrebbero svolto un ruolo di primo piano nel­l'agone politico siciliano e nazionale. Dopo la Liberazione, fu il primo sindaco socialista, anche se di nomina prefettizia, della cittadina. Per nulla incline ai compromessi, fu tenace sostenitore dell'autonomia del PSI nei confronti del PCI che "considerava i socialisti dei fratelli minori da tenere sotto tutela". Proprio per queste idee che avrebbero anticipato di molti anni la futura evoluzione del PSI, alle elezioni del 18 aprile 1948, per un accordo tra i vertici dei due partiti di sinistra, benché can­didato del Fronte Democratico Popolare, all'ultimo momento venne so­stituito con Giuseppe Casadei, segretario regionale del PSI, filocomuni­sta. L ’episodio, abbastanza emblematico dell’infuocato clima di quegli anni aH’interno della sinistra, dopo molto tempo, è stato ricordato du­rante un convegno tenutosi a Favara, dall'ex senatore dell’allora PCI, Giuseppe Montalbano che, assieme ad altri dirigenti, partecipò a quella riunione politica che si tenne nella sede del PCI di Sciacca. Montalbano, nel suo intervento, ha avuto modo di approfondire ed esplicitare, con maggiori dettagli, questa pagina di storia politica locale, mentre qualche altro ex esponente dell’allora PCI sambucese, mugugnava in senso di di­sapprovazione. Tra i pochissimi interventi del pubblico presente in sala, abbastanza puntuale la nota, affidata ai ricordi personali risalenti alla propria adolescenza, di Giuseppe Salvatore Montalbano. Tutto questo è emerso dal convegno su Amodeo, un perdente molto particolare, come ha avuto modo di chiarire in merito, il figlio Rori in una sua recente nota pubblicata, in margine ad un mia precedente cronaca, nell'ultimo nu­mero del nostro periodico. Molti altri particolari dell'accidentato per­corso politico di Amodeo sono ricordati, in un documentatissimo libro, pubblicato nel 1984, per i caratteri dell'editore Sciascia (CL) dal figlio Rosario, noto imprenditore ed attuale A.D. di Engineering. Libro che più volte, è stato ricordato nel corso del convegno che ha evidenziato altri aspetti poco noti ed addirittura inediti dell'azione politica di Tommaso Amodeo.

Mostra di Pittura di Gaetano PorcasiInaugurata a Sambuca la mostra di pittura di Gaetano Porcasi sul

tema "I colori della libertà", in margine al convegno che si è tenuto sulla figura e l'operato politico di Tommaso Amodeo, In tutto venticinque oli su tela che illustrano pagine di storia della Sicilia. Una carrellata che va dalle lotte contadine per l'occupazione delle terre incolte e lo scorporo dei feudi alla strage di Portella della Ginestra, all'assassinio di Accursio Miraglia, Di Giuseppe Spagnolo, di Placido Rizzotto, per spingersi fino alla recente cattura di Provenzano. Una tematica che fa di Gaetano Por- casi un pittore fortemente impegnato nel sociale, un caso a sé nel pano­rama dell'arte contemporanea.

Il 3 maggio 2007, presso la clinica Candela di Palermo, è nata Maria Elena Caloroso di Marilena Mangiaracina e Felice. La trepidante attesa è stata coronata dall'arrivo della splendida bimba che con la sua innocenza ha subito conquistato tutti. Giungano dunque alle famiglie Caloroso e Mangiaracina, ai nonni, agli zii e alle zie e ai cuginetti Matteo e Isabella gli auguri della redazione de La Voce.

* * *

Il 15 maggio 2007 è nata Maria Chiara Armato di Michela Caprera e Massimiliano. La redazione de La Voce augura infinita felicità alla pic­cola, ai genitori, ai nonni Epifania e Giorgio Caprera, Maria e Felice Ar­mato.

* * *

Il 13 giugno, festività di Sant'Antonio da Padova, è venuto alla luce il piccolo Antonio Filippo Mulè di Gaspare e Maria Maniscalco. Giorno singolare per il nascituro perché festeggerà compleanno e onomastico in­sieme. La Voce, nell'augurare un futuro radioso e ricco di soddisfazio?ii al bellissimo piccolo, porge ai genitori Maria e Gaspare, ai felicissimi nonni Antonino e Vitina Mulè ed Ella Sagona Maniscalco e agli zii tutti sincere felicitazioni.

Giovedì 21 giugno, presso il Santuario Maria SS. dell’Udienza si sono uniti in matrimonio Daniela Bonavia e Michele Russo, circondati dall’affetto dei familiari e di tanti amici. I due giovani sposi hanno pro­messo amore reciproco per tutta la vita. Ai cari genitori, ai fratelli e a tutti i parenti vanno i migliori auguri della redazione de La Voce, un au­gurio particolare va a Daniela, nostra stimata redattrice, e il nostro au­spicio di una vita coniugale serena, prospera e piena d ’amore.

* * *

Il 30 giugno, nella Chiesa del Carmine, Giorgio Maggio e Donatella Calcara, circondati da amici e parenti, hanno pronunziato il loro sì. Su­bito dopo la cerimonia e le foto di rito, gli sposi hanno raggiunto gli ospiti al Don Giovanni Hotel, dove, in una suggestiva cornice, ha avuto luogo il trattenimento che si è concluso con giuochi d ’artificio.

La Voce esprime i più sentiti auguri a Giorgio e Donatella, ai genitori paterni Giovanni e Nina, ai materni Giovanni e Anna, a Francesca e Li­viana e a tutti i familiari.

A questo numero hanno collaborato:Giuseppe Cacioppo, Licia Cardillo, Antonella Di Giovanna, Felice Giacone, Salvatore Lombino, Antonella Maggio, Pippo Merlo, Calogero Raviotta, El­vira Romeo, Michele Vaccaro, Gori Sparacino.Foto di: Franco Alloro, Roberta Abruzzo, Vito Maggio, Giuseppe Cacioppo, Gaspare Taormina, Giuseppe Merlo.

OMAGGIO

TOMMASO AMODEO(1X9? - IHTUi

" l 'uomo, il poliili*». il mio tempo**

aSAMBUCA DI SICILIA

VENERDÌ, 8 GIUGNO 2007

N ascite

Nozze

Comuni di Contessa, Menfi, Montevago, Sambuca e Santa Margherita, ESA, Banca dì Credito Cooperativo di Sam­buca, Parco Letterario Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Agriturismo Abruzzo, Agareno, Pasticceria Amodei. Cantine Barbera, Pasticceria Caruso, Casa Montalbano, Casa Vinicola Lanzara, Cellaro, Colletti, Colli del Gattopardo, Corbera, Di Giovanna, Di Prima. Don Giovanni Hotel, Donnafugata, Feudo Arancio, Giambalvo, Gurra Sovrana, Oleificio La Rocca, Masseria Ruvettu, Mirabile, MonteOlimpo, Pianeta, Ravidà, Ristorante La Panoramica, Risto­rante Il Vigneto, Ristorante da Vittorio, Settesoli, Tenuta Stoccatello, Terme Acqua Pia, Terra Nostra. Il Torchio.

Corso Umberto I, 168 - Sambuca di Sicilia - Tel. 0925 943139 - Fax 0925 943380 www.stradadelvinoterresicane.it

1 0 Anno XIIX Maggio-Giugno 2007

Laboratori di Educazione Ambientale 9 W Per non dimenticare ì

Il paesaggio belicino in Gianbecchina Il Rotary Club di Sciacca istituisce il Premio Giuseppe Gandolfo

Nell'ambito del Progetto P 11 "Santa Margherita Belice e dintorni... Il fascino di un territorio", gli alunni delle classi seconde dell'istituto Comprensivo Scuola Secondaria di I grado "Giuseppe Tornasi di Lampe­dusa" di Santa Margherita Belice hanno eseguito, durante l'anno scola­stico 2006/2007, un interessante Laboratorio di Educazione Ambientale riportando, in un gradevole fascicolo a colori, le loro osservazioni e i loro spunti su "Il paesaggio belicino" nell'arte del Maestro Gianbecchina. Analoga iniziativa è stata adottata, con un Laboratorio Antropologico, durante il medesimo anno scolastico, dagli alunni delle classi terze dell'i­stituto Scolastico Comprensivo - Scuola dell'infanzia, primaria "C. A. Dalla Chiesa”e Secondaria di I Grado di San Cipirrello, che hanno svolto il Progetto "Vivere Poeticamente La Terra", riportando, in un altrettanto interessante fascicolo, i loro commenti sui quadri di Gianbecchina.

r nW Polilabor

S E R V I Z I S O C I A L I

s e d e am m inistrativaVia Stazione, 44 • Sambuca di Sicilia

Tel. 0 9 2 5 9 4 2 9 8 8 - Fax 0 925 942 9 8 8

ODDO ANNAA rtico li da regalo - O ro logeria

Argenteria - BigiotteriaVicolo Staiano, 6

Sambuca di Sicilia - Ag

F .lli L O M B A R D OG ioie lleria- O rologeria-O rificeria

Liste nozze - A rtico li da regalo

Via Ospedale, 2 - Tel. 0918353477 Chiusa Sclafani (PA)

A f f i l ia Cam ere - T ra tto ria - P izzeria

Contrada Adragna - Tel. 0925 942477 Sambuca d i S ic ilia

G L G T T R O F O R N I T U R G

C/lliDIILLOT V C O L O R » H I - F I » C E L L U L A RI^

V .le E . B e r l in g u e r , 1 9 - T e l. 0 9 2 5 9 4 1 2 3 3 - F a x 9 4 1 1 8 6

M A T E R I A L E E L E T T R I C O - A U T O M A Z I O N I

V .le B e r l in g u e r , 1 6 - T e l. 0 9 2 5 9 4 1 2 3 3 - F a x 9 4 1 1 8 6 SAMBUCA D I SICILIA

LOOKOTTICA

sto dai tuo* occhi • lenti a contatto

di Diego Bentivegna

L A C O S T E T R liS S A R O I

L a u r a B i a g i o t t i

C.so Umberto I, 127 Tel. 0925 942793Sambuca di Sicilia

per averli soccorsi e curati, anche i clandestini che lo attraversavano su mezzi di fortuna per approdare nella "sua" isola, disidratati, affamati e con la morte negli occhi. Lampedusa, terra di frontiera, per lui è stata un labora­torio che ha affinato ancora di più la sua sensibilità, la sua già profonda uma­nità. Il premio che il Rotary gli ha dedicato viene a consacrare e a trasmettere a futura memoria le sue doti, soprattutto la sua disponibilità nei confronti dei deboli, dei poveri, degli emarginati. Quattro gli studenti ai quali II Ro­tar}/ club ha assegnato il Premio Giuseppe Gandolfo - dell'importo di 500 euro - nel corso di una cerimonia che ha avuto luogo il 7 luglio nei locali del Grand'Hotel delle Terme a Sciacca: Giuseppe Alfano e Laura Segreto del Li­ceo Scientifico "Enrico Fermi" e Rossella Sclafani e Lucia Sonia Scuderi, del Liceo Classico Fazello. Gli elaborati sono stati scelti da una commissione formata dai docenti: Franca Cognata, Mario La Bella, Anna Maria Arena e Gisella Mondino e presieduta da Maria Antonietta Vitale, socia del club.

Una targa ricordo è stata consegnata a Lillo Baldassano e a Filippo Bran­cato, dirigenti dei due Istituti. L.C.

/ eI MBI ANCHI NO

Lavori di tin tegg ia tu ra in terna ed este rna - C ontroso ffitti C arta da parati - Gessi decora tiv i - G essatura pareti

C e l l .3 3 9 5 2 0 9 5 2 9 - P IVA 0 2 4 5 8 7 8 0 8 4 4Via S. Lucia - C.le Bertolone. 15 - 92017 Sambuca di Sicilia AG

VENDITA ED ASSISTENZA MACCHINE PER L'UFFICIO

^ S e r v i c eVia Marconi, 47 - T. 0925 943136

Sambuca di Sicilawww.eservicesite.itinfo@eservicesite.it

di Erino Safina

C.da Cicala - Tel. 0925 943430 Sambuca di Sicilia

CO IIICL MATERIALEELETTRICO

I N G R O S S O E D E T T A G L I O

ELETTRODOMESTICI Centro T l M

C O N SU L E N Z A E A S S IS T E N Z A TEC N IC A

V ia le F rancesco C r is p i - T e l. /F a x 0925 942130SAMBUCA D I SICILIA

L A . C O I_F E R .di ARBISI & DI GIOVANNA

SAMBUCA DI SICILIAV.le E. Berlinguer, 14 - Tel. 0925 943245

Anno XIIX Maggio-Giugno 20071 1

Anagrafe Maggio-Giugno 2007a cura di Salvatore Lombino

Deceduti Maggio 2007Bilello Rosa Ciaccio Giuseppe Cimino AngelaMangiaracina Aldo G. Salvatore Paravola Maria

Deceduti Giugno 2007

di anni 91 di anni 74 di anni 94 di anni 78 di anni 78

di anni 53 di anni 94 di anni 95

Bono Vincenzo Cicero Melchiorre Vinci Audenzio

Nati Maggio 2007 Caloroso Maria Elena di Caloroso Felice e Mangiarcina Marilena 03/05Abate Crystel di Abate Gaspae e Cacioppo Sandra 06/05Rizzuto Cristian di Rizzuto Antonio e Ferrara Antonella 04/05 Armato Maria Chiara di Armato Massimiliano e Caprera Michela 15/05 Tabbone Erika Maria di Tabbone Maurizio e Montalbano A. Maria 14/05

Nati Giugno 2007M ilici Lorena di M ilici Nicola e Cipolla Daniela 06/06Giglio Filippo di Giglio Renzo e Scaturro Giuseppina 11/06Mulè Antonio Filippo di Mulè Gaspare e Maniscalco Maria 13/06Todaro Luca di Todaro Calogero e Ciaccio Marina 27/06

Matrimoni Maggio 2007Barone G. Daniele e Marino M. Caterina 10/05Di Leonardo Vincenzo eVinci Anna Lisa 26/05Gagliano Michele e Maniscalco Rosa Maria 28/05

Matrimoni Giugno 2007Catalanotto Gaspare Salvatore e Di Prima Tiziana 02/06Paimeri Giuseppe e Trubiano Francesca 15/06Russo Michele e Bonavia Daniela 21/06Todaro Davide e Cacioppo Catia 25/06

V I N I CELLARO

Vini Da Tavola Delle Colline Sambucesi

B IA N C O - R O S S O - R O SA T O

Coop. Cantina Sociale C ELLA R OC.da Anguilla

S A M B U C A D Ì S IC IL IATel. 0925 94.12.30-94.23.10

J2a ^Bottegad e l l y i r f e

d i c ^ V ia o ta ^ u a c s 'ù

Porte interne ed esterne Arredamento interno su misura

C.da Sgarretta - Tel. 338 2240646 Sambuca di Sicilia

B a r - P a s t i c c e r i a G e la t e r i a - G a s t r o n o m i a

Viale Gramsci Tel. 0925 941933 Sambuca d i Sicilia

A G E N Z I A O N O R A N Z E F U N E B R I

Immacolata Concezione

d i C a m p o

M o n ta lb a n o

S E R V IZ IO A M B U L A N Z A

2 4 H / 2 4 H

Via G. Marconi, 57 - Sambuca di Sicilia Tel. 0925 942733 - 368 7395600 - 0925 942326 - 339 4695223

In r i c o r d o d i M a r ia P a r a v o l a

Il 7 maggio, dopo una lunga malattia, è deceduta la sig.ra Maria Paravola in Ciciliato. Aveva compiuto 77 anni il 28 novem­bre. Sposa affettuosa, madre esemplare, lascia addolorati quanti l'hanno conosciuta e stimata. La Voce partecipa al cordo­glio del marito, sig. Giuseppe Ciciliato, che con amorevoli cure l’ha seguita nella malattia, a quello dei figli con i rispettivi con­sorti, alla sorella, ai parenti tutti.

In r i c o r d o d i M ilic iIl giorno 22 marzo Rosetta Lo Cicero è morta, una terribile

malattia l'ha portata via sottraendola ai suoi affetti più cari: al marito Ciccino Milici, ai suoi figli Michele, Nicola e Giuseppe alle nuore Gisella, Daniela e Viviana, ai nipoti Francesco e Asya,ai parenti tutti. Rosetta aveva vissuto la sua vita con grande dol­cezza e con enorme generosità, pur nella sofferenza, che negli ultimi anni l’aveva provata enormemente. Affrontò la malattia nella speranza di poter vedere crescere i nipoti, di poter conti­nuare a seguire la sua famiglia. Donna di grandi qualità, arti­giana sopraffina esercitò con talento l’arte della sartoria.

Rosetta era da tutti conosciuta come una abile "sarta “ dal sorriso aperto e accattivante. Sempre serena e delicata, solare, lavorava e si prendeva cura della sua famiglia con enorme laboriosità. Molti la ricorderanno per i suoi modi gentili ed esperti nel “prendere le misure" a signore e ragazzine con i suoi tavoli da la­voro pieni di stoffe variopinte, altri per il suo enorme senso della famiglia. Donna intel­ligente comprese ed incarnò a modo suo il protagonismo professionale femminile quando a cavallo degli anni 70 e 80 era da tutti riconosciuta come una sarta di grande bravura. Purtroppo la malattia le ha impedito di godere degli anni della maturità e di fare la dolce nonna che era. Ai parenti tutti al marito, ai figli e alle nuore le sentite con­doglianze de La Voce.

E r r a t a C o r r i g eCi scusiamo con la famiglia Montana per avere omesso, a causa di un

refuso, il nome di Ignazio Montana dal necrologio di Rosetta Montana, morta il tre dicembre 2006.

Ignazio, che da diversi anni vive in Toscana, ma mantiene rapporti fre­quenti con Sambuca, era molto legato alla sorella, la cui perdita lo ha col­pito profondamente. La Voce rinnova a lui e alla famiglia le più sentite con­doglianze.

TRINACRIAdi Guasto G. & Sciamè S.

IMPRESA FUNEBRE SERVIZIO AMBULANZA

V icolo O ddo, 7 - SAMBUCA DI SICILIA -Tel. 0925 942527 /943545 Cell. 338 4724801 - 333 7290869Gandoìfo

CARBURANTI - LUBRIFICANTI AGRICOLI E INDUSTRIALI

S E R V I Z I O C O N S E G N A G R A T U I T O

T e l. 0 9 2 5 9 4 3 4 4 0 - S A M B U C A DI S IC IL IA

P L A N E T AVini di Sicilia

www. pianeta, it

C.da Ulmo e Maroccoli - Lago ArancioSAMBUCA DI SICILIA

Tel. 0925 80009 - 091 327965

Alfonso Di Giovanna, Direttore Responsabile - Licia Cardillo, Condirettore - Giuseppe Cacioppo Capo Redattore Gori Sparacino, Direttore Amministrativo Direzione, Redazione e Amministrazione Via Teatro C.le Ingoglia, 15 - lavoce- disambuca@libero.it - Sambuca di Sicilia (AG) - c.c.p. n. 11078920 - Aut. Trib. di Sciacca, n.1 del 7 Gennaio 1959 - Ab­bonamento annuo 15,00 Euro - Benemerito 50,00 Euro - Sostenitore 100,00 Euro - Estero 30 Dollari - Stampa Arti Grafi­che Provideo - C.da Casabianca - Tel. 0925 943463 - 92017 Sambuca di Sicilia (AG) - Pubblicità inferiore al 50 %.

Un Supermercato a cinque stelle

Sisa SuperstorePotrebbe dirsi un supermercato a "Cinque stelle", un centro di distri­

buzione commerciale degno delle grandi città. Ad iniziare dal nome che campeggia sul prospetto: "Sisa Superstore". Il supermercato, con tanto di polleria, angolo della frutta e macelleria, per non dire dell'ampio par­cheggio e del baby parking sorge in C.da Casabianca all'ingresso di Sam­buca. Naturale fusione del Bottegone e della Sicula, il supermercato è stato inaugurato con tanto di festa e musica, che si è protratta fino a tarda notte, il 13 maggio 2007.

Al supermercato è annesso in franchising "Euronics Point". Al suo interno ogni sorta di elettrodomestici. Auguri ai proprietari.

Il grido del Milite Ignoto

Ridatemi la baionetta!Da tempo grida invano ma nessuno ne percepisce il dolore. "Ridatemi la

baionetta" pare urli, additando chi l'ha mozzato della punta del suo fucile. Pro­tagonista della vicenda la statua bronzea del Milite Ignoto che si erge al centro della Piazza della Vittoria.

Forse il tiro di un pallone o il ripetuto bersaglio di noncuranti giovani, ne ha staccato la parte terminale.

Così, il milite ignoto, da tempo simbolo di chi è morto senza nome, resta an­cora una volta vittima di piccoli vandali che si aggirano indisturbati. Anche loro anonimi!

La baionetta è la punta montata sulla canna del fucile, che nelle guerre tra il XVII e XIX, consentiva alle formazioni di fanteria di attaccare il nemico dopo aver scaricato le armi.

Oddo Rosa MariaTessuti-F ilati

C orredo-In tim oCorso Umberto I, 9 Cell. 330 879060

Sambuca di Sicilia

( ) r r y / t t r ( / / (ó / £ / v y

di A rta le Caterina

S. Margherita di Belice (Ag) - Tel. 0925 31490 - Cell. 339 I 183293 w w w .a rta le o lio .co m

AGRISUDdi

Armato C. & Cacioppo /VI.

^Commercializzazione Cereali prodotti per l'agricoltura e

la zootecnia Impianti d'irrigazione

C.da P orcaria (Zona Industriale) SAMBUCA DI SICILIA

Tel./Fax 0925 943120

F r a n c e s c o

G u l o t t a "

Lavori Ferro e A llu m in io Costruzione A ttrezzi A gricoli

Fo r n i a leg n a

C.da Casabianca -Tel/Fax 0925943252 SAMBUCA D I S IC ILIA

Cell. 339 8357364

SUSUPERMERCATO CON SALUMERIA

E MACELLERÌA. S I EFFETTUA SERVIZIO A DOMICILIO. ACCREDITO

0/ PUNTI ELETTRONICI GIS

A l POSSESSORI DELLA IWLLIONAIRE CHIP CARO

S U P E R M E R C A T O R I S P A R M I O 2 0 0 0• Di Leonardo V. & C. s.n.c. •

C.da Adragna Km 1,5 - SAMBUCA DI SICIUA - Tel. 0925 941686

LABORATORIO DI PASTICCERIA

ENRICO PENDOLAVia Baglio Grande, 42 - Tel. 941080

SAMBUCA D I S IC ILIA

BAR-TAVOLA CALDA - PASTICCERIA

Free Timed i S a l v a t o r e M a u r ic i

Via Roma, 12 SAMBUCA DI SICILIA

Tel. 0925 941114

r ) \C E N T R O A K R K D I

s.r.l.M. EDIL SOLAIdi G u a s to & G a n c i

C E R A M I C H E E P A R Q U E T

FERRO - SOLAI - LEGNAME Esclusivista Ceramiche

IDEAL STANDARD - CERDISA - VALLELUNGA - CISA-CE.VI. BALESTRA - COTTO VENETO - PARQUET GAZZONI

Idrosanitari e rubinetteria PAINI - MAMOLI - BALDINI

V.le Gramsci - SAMBUCA DI SICILIA - Tel. 0925 941468

I HSCIACCA - C.da Carcossea S.S. 115 Km, 112 - tel. 0925 85897 - fax 86538

SAMBUCA DI SICILIA - V.le Gramsci, 39 - tel/fax 0925 941883