N 4307 15-11-2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

fek

Citation preview

  • . 246 15 2014

    NOMO . 4307 ) 2008/909/ 27 2008,

    2009/299/ 26 2009, , , ( ), ) 2008/947/ 27 2008, 2009/299/ 26 2009, , ( ), ) 2009/829/ 23 2009, , , ( ) .

    :

    2008/909/

    27 2008, 2009/299/ 26 2009,

    , ,

    1( 3 )

    1. O 1 22 , . , , , .

    2. .

    2( 1 )

    1 22 :) : ,

    , ) : , ,

    , ) : ,

    7567

  • 7568 ( )

    &) -3508 '-5.'4*8: 50 -3508 - .08 450 010 0&+#$+$;'5#+ * #1!(#4*, ' 4-01! 5*/ #/#)/23+4* -#+5*/ '-5.'4 5*8.

    252/ 3(252/ 2 4)7 0 '"3)7)

    2 %*&7 287

    1. 3!&+# #39 )+# 5*/ #/#)/23+4* -#+ 5*/ '-5.'4*5*8 #1!(#4*8 ' /#+ 0 +4#))'.#8 3750&+-2/ 45*/1'3+(3'+# 50: 010 0: 0 -#5#&+-#46' 8 9'+ 5* 4:/6*&+#0/ 50:.

    2. 3!&+# #39 )+# 5* &+#$ $#4* 5*8 #1!(#4*8 '1+--:37/0: #/5+)3(0: 5*8, #; ' 50 1+45010+*5+-!50: 3630: 4 45*/ #3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'-4*8, ' /#+ 0 +4#))'.#8 50: +-#45*3 0: 10: ',&74'5*/ #1!(#4*.

    3. 0 10:3)' 0 +-#+04"/*8, +#(/'+#8 -#+ /637-1 /7/ +-#+757/ 03 ;'5#+ 78 -'/53+- #39 )+# /# '-1+-0:3' 5+8 #3!&+'8 &+-#45+-8 #398 )+# 5* &+0+-*5+-&+#$ $#4* -#+ 1#3#.#$ 57/ #10(4'7/, -#628 -#+ )+#5*/ 53*4* 57/ 45#5+45+-2/ 450+9' 7/.

    252/ 4(252" 4 0"2(2"'/* 1, 2 ,"* 3, 5 ,"* 23

    4)7 0 '"3)7)*"%*,"3" ,"* 02/

  • ( ) 7569

    5*/ #1!(#4* !5+ 103' /# #/#)/73 4'+ '/ 3'+ 5*/ #-1!(#4* /# '-5'.4'+ '/ 3'+ 5*/ 10+/, 0 +4#))'.-#8 103' /# #/#-#.4'+ 50 1+45010+*5+-!.

    252/ 6(252/ 6 4)7 0 '"3)7)

    9.".&3), (.1) ,"* &.)263) 4/9 ,"4"%*,"35.4/7

    1. #1!(#4* ' 50 1+45010+*5+-! &+#$+$;0/5#+ 45*/#3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8, )+# 50:8 4-010"85*8 #/#)/23+4*8 5*8 #1!(#4*8 -#+ 5*8 '-5.'4*8 5*8'1+$.*6' 4#8 10+/8, '(!40/ 4:/#+/' 0 -#5#&+-#46' 8,4"(7/# ' 50 '475'3+-! & -#+0, :1! 5*/ '1+(".#,*5*8 1#3#)3(0: 2. 4:/# /'4* & &'5#+ '/21+0/ 50: +-4#))'.# 50: +-#45*3 0: 10: ',&74' 5*/ #1!(#4*#:5013042178 #1! 50/ -#5#&+-#46/5# #1! 13!47-10 10: 0 5'.':5# 08 9'+ ',0:4+0&054'+ '))3(78.

    2. 4:/# /'4* 50: -#5#&+-#46/508 &'/ #1#+5' 5#+,#/ * #1!(#4* ' 50 1+45010+*5+-! &+#$+$;'5#+:

    #. 450 -3508 - .08 5*8 '6/+-!5*5#8 50: -#5#&+-#-46/508 450 010 0 9'+ 5* 4:/6* &+#0/ 50:,

    $. 450 -3508 - .08 5*8 '6/+-!5*5#8 50: -#5#&+-#-46/508, 450 010 0, 1#3!.0 10: #:5!8 &'/ 9'+ 5* 4:-/6* &+#0/ 50:, 6# #1'.#6' '5 5*/ -5+4* 5*8 10+-/8 5*/ #1!.:4 50: $4'+ +#8 &+5#,*8 #1.#4*810: 1'3+.#$/'5#+ 4' &+-#45+- #1!(#4* #1!(#4*&+-#45+-8 &+0+-*5+-8 #398,

    ). 4' 010+0&105' -3508 - .08, 13#/ 50: -350:810: #/#(3'5#+ 45# 450+9' # # $, 450 010 0 0 -#5#-&+-#46' 8 9'+ &+#(")'+ '1+453%'+ ' ..0/ 53!10.!)7 '--3'0"8 10+/+-8 &+#&+-#4 #8 4' $308 50:45*/ .. '5 5*/ -#5#& -* 50: 45*/ ...

    3. / 0 -#5#&+-#46' 8 $3 4-'5#+ #-!* 45*/ ..,50: 1#39'5#+ * &:/#5!5*5# /# '-(3;'+ 5* )/2* 50:,130(03+- )3#15. )/2* 50: .#$/'5#+ :1!%*45+8 1'3+1524'+8 10: 13!-'+5#+ /# -3+6' #/ 6# &+#$+$#-46' * #1!(#4* ' 50 1+45010+*5+-!. 5#/ 0 '/&+#('3!-'/08 9'+ -/'+ 934* 5*8 &:/#5!5*5#8 #:58, * )/2*50: &+#$+$;'5#+ 450 -3508 '-5.'4*8, +& 78 45*/ 1'3 -1574* 5*8 &+5#,*8 50: 3630: 4 1#3)3#(08 1 450+-9' 0 ). / 0 -#5#&+-#46' 8 ',(3#4' 5* )/2* 50:130(03+-, 0 #3!&+08 +4#))'.#8 50: +-#45*3 0:10: ',&74' 5*/ #1!(#4* '3+/ 245' * &.74 50:/# ' /#+ &+#64+* 45*/ #3!&+# #39 50: -350:8 '-5-.'4*8 4' ))3#(* 03(. / -3+6' #/#)-# 0 #1! 50/+4#))'.# .!)7 5*8 *.+- #8 5*8 (:4+-8 1/':#5+--8 -#545#4*8 50: -#5#&+-#46/508, * &:/#5!5*5#)/2*8 1#39'5#+ 450/ /!+0 #/5+13!471! 50:.

    4. +4#))'.#8 50: +-#45*3 0: 10: ',&74' 5*/#1!(#4* '/*'32/'+ 50/ -#5#&+-#46/5#, 4' ).244#5*/ 010 # -#5#/0' , !5+ #10(4+4' /# &+#$+$4'+ 5*/ #-1!(#4* ' 50 1+45010+*5+-!, 93*4+010+2/5#8 50 5:10-10+*/0 /5:10 50: #3#35#508 . 5#/ 0 -#5#&+-#-46' 8 $3 4-'5#+ 450 -3508 '-5.'4*8 -#5 50 93!/0.%*8 5*8 #1!(#4*8 &+#$ $#4*8, 50 '/ .!)7 /5:10&+#$+$;'5#+ 450 -3508 '-5.'4*8.

    252/ 7(252/ 22 4)7 0 '"3)7)

    9.0&*&7 4)7 &4"'/27 4/9 ,"4"%*,"35.4/7 34/ ,24/7 &,4-&3)7

    1. ' 5*/ '1+(".#,* 5*8 1#3#)3(0: 2, * .. &'/103' /# 4:/'9 4'+ 5*/ '-5.'4* 5*8 10+/8 50: -#5#-

    &+-#46/508 '5 5*/ /#3,* 5*8 -5+4*8 5*8 10+/8450 -3508 '-5.'4*8.

    2. #30&+!5*5# '-5.'4*8 5*8 10+/8 '1#/39'5#+450 '..*/+-! -3508 !.+8 #:5! '/*'376' )+# 5* '3+-- * '-5.'4* 5*8 10+/8.

    252/ 8(252/ 7 4)7 0 '"3)7)

    *44 "+* 0/*./

    1. #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8 -#+ * '-5.'4* 5*8 '-1+$.*6' 4#8 10+/8 .#$/'+ 923#, 973 8 .')90 50:&+550" #,+010 /0:, )+# 5+8 #-!.0:6'8 #,+!10+/'8 13-,'+8, !178 #:58 03 ;0/5#+ 450 & -#+0 50: -350:8 -&0-4*8, '(!40/ 5+730"/5#+ 450 -3508 #:5! ' 45'3*5+-5*8 '.':6'3 #8 10+/ 45'3*5+-! 5*8 '.':6'3 #8 530#4(#.' #8, ' #/25#50 !3+0 53+2/ 50:.9+450/ '52/:

    - 4:'509 4' ')-.*#5+- 03)/74*, - 5300-3#5 #, - '103 # #/63217/, - 4',0:#.+- '-'5..':4* 1#+&+2/ -#+ 1#+&+- 103-

    /0)3#( #, - 1#3/0* &+#- /*4* /#3-75+-2/ -#+ %:9!53017/

    0:4+2/, - 1#3/0* &+#- /*4* !1.7/, 1:30#9+-2/ -#+ '-3*-

    -5+-2/, - ')-.#5# &730&0- #8, - #15*, 1'3+.#$#/0/*8 5*8 #15*8 '+8 $308 57/

    0+-0/0+-2/ 4:('3!/57/ 57/ :371#50:8, - 1#3#93#,* 47/ 1.*378, - .#63'1!3+0 030/+-2/ 0:4+2/ -#+ ..7/ #:,*5+-2/

    1#3#)!/57/, - .#63'1!3+0 1:3*/+-2/ 3#&+'/'3)2/ 0:4+2/, - '103 # -.'/7/ 09*57/, - $+#4!8,

  • 7570 ( )

    - '13*4!8 ' 13!6'4*, - ')-.#5# 10: :1)0/5#+ 45* &+-#+0&04 # 50: +'-

    6/0"8 0+/+-0" +-#45*3 0:, - #'301'+3#5' # -#+ 1'+3#5' #, - &0.+0(603. 2. #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8 -#+ * '-5.'4* 5*8 '-

    1+$.*6' 4#8 10+/8 .#$/'+ 923# -#+ )+# #,+!10+/'813,'+8 10: &'/ 1'3+.#$/0/5#+ 45*/ 1#3)3#(0 1, '-(!40/ 4:/+450"/ #,+!10+/'8 13,'+8 -#+ -#5 50:8 '.-.*/+-0"8 10+/+-0"8 /!0:8, #/',#35578 50: /0+-0"50:8 9#3#-5*3+40" #1! 50 -3508 -&04*8.

    3. 5+8 1'3+1524'+8 10: * #,+!10+/* 13,* 4:/+45 -)-.*# 49'5+- ' (!30:8 5.*, 5'.7/' # -#+ 4:/.-.#)# &'/ #105'.' .!)0 3/*4*8 #/#)/23+4*8 5*8 #-1!(#4*8 -#+ '-5.'4*8 5*8 10+/8 * &+#1 4574* !5+ 0+'..*/+-0 10+/+-0 /!0+ &'/ '1+$..0:/ &+0: 5"10: (!-30:8 5.* &'/ 130$.10/5#+ 3:6 4'+8 &+#8 03(8)+# (!30:8, 5'.7/' # -#+ 4:/..#)# ' '-' /'8 50:-350:8 -&04*8.

    252/ 9 (252" 4 0"2(2"'/* 4, 8, 11, 12, 13

    ,"* 20 4)7 0 '"3)7)

    ."(.12*3) 4)7 "0 '"3)7, &,4-&3)

    ,"* 02/3"2/( 4)7 0/*.7

    1. +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8&+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 '/5!8 1306'4 #8 90 *-'32/ #1! 5*/ 1#3#.#$ 5*8 #1!(#4*8 -#+ 50: 1+450-10+*5+-0" #/#)/73 ;'+ ' &+5#, 50: 5*/ #1!(#4* -#+.#$/'+ #'..*5 -6' #1#3# 5*50 530 )+# 5*/ '-5-.'4* 5*8 10+/8, '-5!8 #/ 4:/539'+ -10+08 #1! 50:8.!)0:8 * #/#)/23+4*8 5*8 #1!(#4*8 -#+ '-5.'4*85*8 10+/8 10: 130$.1'+ 50 3630 10. &+08 +4#))'-.#8 '/*'32/'+ 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&0-4*8 #/ 4:/#+/' * 45* &+#$ $#4* 45+8 1'3+1524'+850: 3630: 4 1#3)3#(08 3 1'3 1574* ).

    2. /, 4' ',#+3'5+-8 1'3+1524'+8, 0 #/7537 +4#)-)'.#8 &'/ 103' /# 5*34'+ 5*/ 1306'4 # 5*8 1#3#-)3(0: 1, '/*'32/'+ #'..*5 5*/ #3!&+# #39 50:-350:8 -&04*8 ' 010+0/&105' 53!10, #/#(30/5#850:8 .!)0:8 5*8 -#6:453*4*8 -#+ 50 93!/0 10: '-5+!5+ 6# .*(6' * 03+45+- #1!(#4*.

    3. / 0 +4#))'.#8, 10: 1#3#.#$/'+ 5*/ #1!(#4* '1+-:37/0 #/5 )3#(! 5*8 #; ' 50 1+45010+*5+-!,&'/ ' /#+ #3!&+08 )+# 5*/ #/#)/23+4* -#+ 5* .%* 57/#/#)-# 7/ 537/ )+# 5*/ '-5.'4 5*8 &+#$+$;'+ 5*/#1!(#4* #:5 #'..*5 450/ #3!&+0 +4#))'.# -#+ '-/*'32/'+ 5* &+-#45+- #39 50: -350:8 -&04*8.

    4. / 50 1+45010+*5+-! 10: 130$.1'5#+ 450 3630 4&'/ ' /#+ '5#(3#4/0 45# '..*/+-, ' /#+ '..+18 130&.78 &'/ #/5+450+9' 45*/ #1!(#4*, * #/#)/23+45*8 103' /# #/#$.*6' , 93+8 !50: '5#(3#46' , 4:-1.*376' &+03676' 50 1+45010+*5+-! '/5!8 '".0)*81306'4 #8 10: 03 ;'+ 0 +4#))'.#8. &+08 +4#))'-.#8, 103' , #478 !.+8 1#3#.$'+ 5*/ #1!(#4* -#+50 1+45010+*5+-!, '(!40/ 6'73' 50 1'3+'9!'/0 50: 1+-45010+*5+-0" #/'1#3-8, 130-'+/0: /# .$'+ 5# #/#-)-# # 53# )+# 5*/ '-5.'4* 5*8 10+/8, /# ;*5 * #1!-(#4* 0:4+2&* 5#5 5*8 /# 4:/0&'"0/5#+ #1! '-5(3#4* 45*/ '..*/+- ).244#. 3+/ :10$.*6' 550+0# 5*#, !10: ' /#+ #1#3# 5*50, 130*)' 5#+ &+#$0".':4*

    ' 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8, 245' /# '1+-4*#/60"/ 5# 0:4+2&* 5#5# 57/ #10(4'7/ 10:131'+ /# '5#(3#460"/. #1!(#4* 1'3 #/#)/23+4*85*8 #1!(#4*8 -#+ '-5.'4*8 5*8 10+/8 103' /# #/#-$.*6' 93+8 !50: &+#$+$#45' * '5(3#4* #1! 50-3508 -&04*8 450/ #/7537 +4#))'.# , '(!40/ 05'.':5# 08 #10(#4 ;'+ /# '5#(34'+ 5*/ #1!(#4* ',0 50: ..*/+-0" *04 0:, 93+8 !50: 1#3#.*-(6' * '5(3#4*.

    5. / 0 +4#))'.#8 6'73' !5+ * #/#)/23+4* 5*8 #-1!(#4*8 -#+ * '-5.'4* 5*8 10+/8 &'/ 6# &+':-0."-/0:/ 5*/ -0+/7/+- '1#//5#,* 50: -#5#&+-#46/508 '-/*'32/'+ 49'5+- 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&0-4*8, 130-'+/0: /# -3 /'+ )+# 5*/ #/-.*4* * 50:1+45010+*5+-0".

    6. ' 1'3 1574* 10: * &+3-'+# 5*8 10+/8 :1'3$# /'+50 #/25#50 !3+0 10+/8 10: 130$.1'5#+ )+# 1#3!0+'8#,+!10+/'8 13,'+8, 4"(7/# ' 50:8 '..*/+-0"8 10+/+--0"8 /!0:8, 0 +4#))'.#8 '+4)'+ 49'5+- # 5*4* '-/21+0/ 50: #3!&+0: 3+'.0"8 .*'.'+0&+-' 0:, 50010 0 103' /# 1304#3!4'+ 5*/ 1308 '-5.'4* 10+/. 1304#304/* 10+/ &'/ 103' /# ' /#+ -#525'3*#1! 50 #/25#50 !3+0 10+/8 10: 130$.1'5#+ )+# 1#3!-0+'8 #,+!10+/'8 13,'+8, 4"(7/# ' 50:8 '..*/+-0"810+/+-0"8 /!0:8.

    7. / * 10+/ #/5+$# /'+ 78 1308 5* ("4* 5*8 450 '6/+--! & -#+0, 0 &+08 +4#))'.#8 '+4)'+ 49'5+- # 5*4* '-/21+0/ 50: #3!&+0: 3+'.0"8 .*'.'+0&+-' 0:, 50010 0 103' /# 5*/ 1304#3!;'+ 4' 10+/ 530 10:130$.1'5#+ )+# #/5 450+9'8 13,'+8, 4"(7/# ' 50:8'..*/+-0"8 10+/+-0"8 /!0:8. 10+/ 50 530 #:5!131'+ /# #/5#10-3 /0/5#+ -#5 50 &:/#5!/ 1'3+44!5'-30 1308 5*/ 10+/ 10: '1+$.6*-' #1! 50 -3508 -&0-4*8 5*8 #1!(#4*8 -#+ 78 '- 50"50: * 10+/ &'/ 103' /# '5#53#1' 4' 93*#5+-.

    8. 1304#304/* 10+/ &'/ 103' /# ' /#+ $#3"-5'3* #1! 5*/ 10+/ 10: '1+$.6*-' 450 -3508 -&04*878 1308 5* ("4* 5* &+3-'+ 5*8.

    9. / 13+/ #1! 5*/ /#3,* 5*8 '-5.'4*8 5*8 10+/8 #-/#-.*6' 50 1+45010+*5+-! 0 +4#))'.#8 3750&+-2/50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 &'/'-5'.' 5*/ 10+/.

    10. ' 1'3 1574* #/-.*4*8 50: 1+45010+*5+-0" 13+/#1! 5*/ /#3,* 5*8 '-5.'4*8 5*8 10+/8 0 +4#))'.-#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#-&+-#46/508 )+# #1!(#4* 530, 4:/'1' # 50: 010 0:* 10+/ 1#"'+ /# ' /#+ '-5'.'45 #478 '/5!8 03+-4/*8 1306'4 #8, 0 #/7537 +4#))'.#8 1#3#)).-.'+ 5*/ 1#"4* '-5.'4*8 5*8 10+/8.

    252/ 10 (252/ 9 4)7 0 '"3)7)

    (/* ) "."(.12*3)7 ,"* ) &,4-&3)7

    1. +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8&+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 103' /# #3/*6' /# #-/#)/73 4'+ 5*/ #1!(#4* -#+ /# &+#5,'+ 5*/ '-5.'4*5*8 10+/8, #/:

    #) 50 1+45010+*5+-! 10: 130$.1'5#+ 450 3630 4 ' -/#+ '..+18 130&.78 &'/ #/5+450+9' 45*/ #1!(#4*-#+ &'/ 4:1.*326*-' 0"5' &+03626*-' '/5!8 '".0)*81306'4 #8 10: 596*-' #1! 50/ &+0,

  • ( ) 7571

    $) 0 -#5#&+-#46' 8 &'/ $3 4-'5#+ 45*/ .. 450-3508 -&04*8 &'/ 4:/#+/' , !10: #:5! #1#+5' 5#+,

    )) * '-5.'4* 5*8 10+/8 6# 5#/ #/5 6'5* 1308 5*/#39 ne bis in idem,

    &) * #1!(#4* &'/ #(03 /# #1! 5# #/#('3!'/#450 3630 8 #&+-#5#,

    ') * 10+/ 9'+ '1+$.*6' 4' 13!471# 10: #10.#"0:/50: 130/0 0: 5*8 #4:. #8, 4"(7/# ' 50 '475'3+-!& -#+0, 10: -#6+45 #&"/#5* 5*/ '-5.'4* 5*8 10+/8,

    45) 50 13!4710 ' /#+ #/'"6:/0 10+/+- .!)7 5*8 *.+-- #8 50: )+# 5*/ #,+!10+/* 13,* )+# 5*/ 010 # 9'+ '--&06' * #1!(#4* 4"(7/# ' 50:8 '..*/+-0"8 10+/+--0"8 /!0:8,

    ;) -#5 5* 930/+- 45+) 5*8 1#3#.#$8 5*8 #1!(#-4*8 #1! 50/ #3!&+0 +4#))'.# #10/0:/ 1308 -5+-4* .+)!5'30+ #1! ,+ /'8 10+/8,

    *) * 10+/ 9'+ 1#3#)3#(' 4"(7/# ' 50 '..*/+--0"8 10+/+-0"8 /!0:8,

    6) 4"(7/# ' 50 1+45010+*5+-! 10: 130$.1'5#+ 4503630 4, 0 -#5#&+-#46' 8 &'/ '(#/ 45*-' #:5013042-178 45* & -* 10: 0&)*4' 45*/ -&04* 5*8 #1!(#4*8,'-5!8 #/ 450 1+45010+*5+-! #/#(3'5#+ !5+ #:5!8 $4'+49'5+-2/ &+-0/0+-2/ &+#5,'7/ 50: '6/+-0" &+-# 0:50: -350:8 -&04*8:

    i) '13!6'4#:##) ' 9' .$'+ )/24* 50: 93!/0: -#+ 50: 5!10: &+',#-

    )7)8 5*8 & -*8 10: 0&)*4' 45*/ -&04* 5*8 #1!(#-4*8 ' 5' ' #:5013!471* -.5':4 50: ' 5' ' 13#)#-5+- -#+ '1 4** 1.*30(!3*4 50:, -#5 53!10 10: /##10&'+-/"'5#+ 4#(28 !5+ 5'.0"4' '/ )/24'+ 5*8 & -*8-#+

    $$) ' 9' 1.*30(03*6' !5+ 103' /# '-&06' #1!(#4*4' 1'3 1574* 10: &'/ '(#/+45' 45* & -*

    ii) 5'.0"4' '/ )/24'+ 5*8 & -*8 -#+ '-1304716*-' 4'#:5/ #1! &+-*)!30, &+03+4/0 #1! 50/ &+0 50 -3-508, 450/ 010 0 ' 9' &24'+ 0 &+08 '/50. /# 50/ '-130-4714'+

    iii) '5 5*/ '1 &04* 5*8 #1!(#4*8 -#+ 5* 4#( 1.*-30(!3*4 50: 78 1308 50 &+-# 7 50: /# ;*54'+ '1#-/'-& -#4* /# #4-4'+ /&+-0 40, 10: 6# 0&*)0"4#/4' /# & -* ' '1#/',5#4* 5*8 0:4 #8 5*8 :1!6'4*8,1'3+.#$#/0/7/ -#+ /7/ #10&'+-5+-2/ 450+9' 7/,45*/ 010 # ' 9' &+-# 7# /# 1#3 45#5#+ -#+ 1030"4' /#0&*)4'+ 4' ',#(/+4* 5*8 #39+-8 #1!(#4*8:

    ##) &.74' 3*5 !5+ #10&9'5#+ 5*/ #1!(#4* $$) &'/ ;5*4' /# &+-#45' '- /0: &'/ 4-*4' '-

    13!6'4# /&+-0 40, +) #/7537 +4#))'.#8 9'+ :10$.'+ # 5*4*, 4"-

    (7/# ' 50 3630 16 1#3)3#(08 3 -#+ * #3!&+# #3950: -350:8 -&04*8 &'/ 9'+ &24'+ 5* 4:)-#56'45*8, 4"(7/# ' 50 3630 16 1#3)3#(08 2 450+9' 0;, 130-'+/0: 0 -#5#&+-#46' 8 /# &+796' , /# -#5#&+--#46' /# 45'3*6' -#5 ..0/ 53!10 5*/ '.':6'3 #50: )+# #,+!10+/* 13,* 10: 5'.46*-' 13+/ #1! 5* '-5#(03 50:, 1.*/ '-' /*8 )+# 5*/ 010 # '5#(3'5#+,

    +#) * 10+/ 10: 9'+ '1+$.*6' 1'3+.#$/'+ 530 %:-9+#53+-8 +#53+-8 3+/#8 ..0 530 10: '1+(-3'+ 453*4* 5*8 '.':6'3 #8, 50 010 0, 1#3 5* &:/#5!-5*5# 1304#30)8 50: 1308 50 '475'3+-! & -#+0 -#55+8 &+#5,'+8 5*8 1#3#)3(0: 7 50: 3630: 9, &'/ 10-3' /# '-5'.'46' , 4"(7/# ' 50:8 '..*/+-0"8 10+/+--0"8 /!0:8 50 '6/+-! 4"45*# :)' #8,

    +$) * #1!(#4* 49'5 ;'5#+ ' #,+!10+/* 13,*, * 010 #4"(7/# ' 50 '475'3+-! & -#+0 6'73' 5#+ !5+ 9'+ &+#-13#96' '/ !.7 -#5 50 ' ;0/ 0:4+2&'8 308 450'..*/+-! (08 4' 5!10 10: ',00+2/'5#+ ' #:5!.

    2. 5+8 1'3+1524'+8 10: 130$.10/5#+ #1! 5*/ 1#3-)3#(0 1 450+9' # #, $, ), 6, +# -#+ +$, 0 +4#))'.-#8, 13+/ #3/*6' /# #/#)/73 4'+ 5*/ #1!(#4* -#+ /# '--5'.4'+ 5*/ 10+/, &+#$0:.'"'5#+ ' 5*/ #3!&+# #3950: -350:8 -&04*8 ' -6' 13!4(030 40 -#+ 5*8;*5' /# 1#349'+ #'..*5 , '(!40/ #1#+5' 5#+, 010+'4-&105' #/#)-# '8 13!46'5'8 1.*30(03 '8.

    252/ 11(252/ 10 4)7 0 '"3)7)

    &2*, "."(.12*3) ,"* &,4-&3)

    1. / 4:/539'+ 1'3 1574* '3+-8 #/#)/23+4*8 -#+'3+-8 '-5.'4*8 5*8 10+/8, 0 +4#))'.#8 3750&+--2/ 50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508103' , 13+/ #10(#4 4'+ /# #1033 %'+ 5*/ #/#)/23+4*5*8 #1!(#4*8 -#+ 5*/ '-5.'4* 5*8 10+/8 450 4"/0.!50:8, /# &+#$0:.':6' ' 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8-&04*8, ' 4-01! 5*/ '"3'4* 4:(7/ #8, -#5 5*/ '-1!'/* 1#3)3#(0.

    2. +4#))'.#8 103' /# 4:(7/4'+ ' 5*/ #3!-&+# #39 50: -350:8 -&04*8, #/.0)# ' 5*/ 1'3 -1574*, '3+- #/#)/23+4* -#+ '-5.'4* +#8 10+/8,4"(7/# ' !30:8 10: 03 ;0:/ '5#," 50:8, '(!40/ *#/#)/23+4* '-5.'4* &'/ 0&*)' 4' '1+-:/4* 5*8&+3-'+#8 5*8 10+/8.

    252/ 12(252" 14 ,"* 15 0"2. 1 4)7 0 '"3)7)

    2/362*. 3!--)$), ,24)3) ,"* %*,"*1"4" ,"4"%*,"35.4/7

    1. ' 1'3+1524'+8 10: 0 -#5#&+-#46' 8 $3 4-'5#+ 45*/..*/+- 1+-35'+#, 0 +4#))'.#8 3750&+-2/ 50:5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 103' ,-#5!1+/ 49'5+-8 # 5*4*8 5*8 #3!&+#8 #398 50: -3-50:8 -&04*8, 13+/ #1! 5*/ 1#3#.#$ 5*8 #1!(#4*8 -#+50: 1+45010+*5+-0" 5*/ #/#)/23+4* -#+ '-5.'4* 5*810+/8, /# 4:..$'+ 50/ -#5#&+-#46/5# /# .$'+ 0-10+0&105' ..0 530 )+# /# ',#4(#. 4'+ !5+ #:5!8 6#1#3#' /'+ 450 '..*/+-! (08, 93+ /# #10(#4+46' ,#/ 6# #/#)/73+46' -#+ 6# '-5'.'46' * #1!(#4*. / 04:..*(6' 8 #(+4$*5' 5*/ 5#:5!5*5 50:, '(#3!;0-/5#+ 0+ &+#5,'+8 50: 3630: 564 50: 2&+-# 0+/+-8+-0/0 #8.

    2. 5#/ 0 -#5#&+-#46' 8 4:..*(6' $4'+ 5*8 # 5*4*85*8 130*)0"'/*8 1#3#)3(0:, 0&*)' 5#+ 973 8 #/#-$0. 450/ +4#))'.#. 5'.':5# 08, #(0" $'$#+24'+5*/ 5#:5!5*5 50:, 50/ '/*'32/'+ )+# 5*/ "1#3,* -#+50 1'3+'9!'/0 5*8 # 5*4*8 -#+ )+# 50 &+-# 7 50: /#1304(")'+ 45+8 :1*3'4 '8 /0+-0" 1#3#455*. +# 5*/#/7537 '/*374* -#+ 5+8 49'5+-8 &*.24'+8 50: -#-5#&+-#46/508 4:/544'5#+ -6'4*, 4"(7/# ' 5# 03+-;!'/# 45# 363# 148 78 153 50: 2&+-# 0+/+-8 +--0/0 #8. 4:..*(6' 8 &+-#+0"5#+ 0 &+08 47 50:4:/*)!30: 50: /# ;*54'+ -#+ /# .$'+ #/5 )3#(# !.7/57/ '))3(7/ ' &+- 50: /*.

    3. '5 5* 4"..*%* 50: -#5#&+-#46/508 -#+ 5* $'-

  • 7572 ( )

    $# 74* 5*8 5#:5!5*58 50:, 0 +4#))'.#8 3750&+-2/50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 #-10(#4 ;'+ #/ ' /#+ #/#)-# 0 /# 5'6' :1! -35*4*, 245'/# #10(':96' * &+#(:) 50:. -35*4* 50: -#5#&+-#-46/508 103' /# &+#3-4'+ 78 &'-#1/5' *3'8, '-/5!8 57/ 010 7/ 131'+ /# 1#3#.*(6' * #1!(#4* -#+50 1+45010+*5+-!. 1306'4 # #:5 103' /# 1#3#5#-6' #1! 50/ +4#))'.# 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/-60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508, #/ 4:/5390:/ 40-$#30 .!)0+. +# 5*/ 1#35#4* #:5, 0 +4#))'.#8 '/*-'32/'+ 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8 10: :-1$#.' 5*/ # 5*4*. ' -6' 1'3 1574* '5 5*/ 1#3-.':4* 53+/5# *'32/ #1! 5* 4"..*%*, 0 -#5#&+-#46' 8#10."'5#+.

    4. ' 1'3 1574* 10: &+#596*-' * -35*4* 50: -#5#-&+-#46/508, #:5!8 &+-#+0"5#+, '/5!8 &"0 *'32/ #1!5*/ -&04* 5*8 49'5+-8 &+5#,*8, /# 1304(")'+ 45053+'.8 1.*'.'+0&+-' 0 50: 5!10: -35*4*8, 50 0-10 0 #10(#4 ;'+ #'5-.*5#. 0 &+-#453+0 103' /#&+#5,'+ 5*/ 130473+/ #1!.:4* 50: -#5#&+-#46/508 5*/ '1+$0. 1'3+03+45+-2/ !37/.

    252/ 13(252/ 15 4)7 0 '"3)7)

    &4"'/2 ,"4"%*,"35.4/7

    1. / 0 -#5#&+-#46' 8 $3 4-'5#+ 450 -3508 -&04*8,'5#(3'5#+ 45*/ '..*/+- '1+-35'+# 4' 93!/0, 10:4:(7/' 5#+ '5#," 50: +4#))'.# 3750&+-2/ 50:5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 -#+ 5*8#3!&+#8 #398 50: -350:8 -&04*8, 50 #3)!5'3053+/5# (30) *3'8 '5 5*/ -&04* &+5#,*8 #1! 50/+4#))'.# )+# 5*/ #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8 -#+ 5*/'-5.'4* 5*8 10+/8.

    2. / * '5#(03 50: -#5#&+-#46/508, '/5!8 5*81306'4 #8 5*8 1#3#)3(0: 1, &'/ 103' /# 13#)#-5010+*6' .!)7 #13!0157/ 4:/6*-2/, 0+ 1#3#1/7 #3-!&+'8 #398 '1+-0+/7/0"/ #478 '5#," 50:8 -#+ *'5#(03 13#)#5010+' 5#+, !5#/ #360"/ 0+ 4:/6-'8#:58. 5*/ 1'3 1574* #:5 * '5#(03 13#)#5010+-' 5#+ '/5!8 &-# (10) *'32/, #1! 5* /# *'30*/ #10: 4:(2/*4#/ 0+ #398 #:58.

    252/ 14(252/ 16 4)7 0 '"3)7)

    *"&4"(6( ,"4"%*,"35.4/7

    1. &+#'5#)7) 47 50: '..*/+-0" '&(0:8 50:-#5#&+-#46/508, 10: 1304)'5#+ 450 -3508 '-5.'-4*8, 103' /# '1+53#1' , '(!40/ * #3!&+# #39 50:-350:8 -&04*8 &+#$+$4'+ 450/ +4#))'.# ('52/

    6*/2/ #/5 )3#(0 50: 1+45010+*5+-0" 10: 130$.1'5#+450 3630 4 #; ' 5*/ # 5*4* &+#'5#)7)8. # 5*4*&+#'5#)7)8 &+#$+$;'5#+ ' -6' 40 10: #105:12-/'5#+ '))3(78. 0 -3508 -&04*8 :10$..'+ '5-(3#4* 50: 1+45010+*5+-0" 45*/ '..*/+- ).244#.

    2. +4#))'.#8, '(!40/ &'/ 103' /# ')):*6' !5+0 -#5#&+-#46' 8 &'/ 6# &+796' 10+/+-28 , ' 5*/ '1+-(".#,* '(#30)8 5*8 1#3#)3(0: 4, &'/ 6# 5'6' :1!-35*4* &'/ 6# :10$.*6' 4' 010+0&105' 1'3+03+4!5*8 '.':6'3 #8 50: 450 '..*/+-! (08 )+# #,+!10+/*13,* 10: &+#1396*-' 10+/ 10: '1+$.6*-', 13+/ #-

    1! 5*/ #/#923*4 50: #1! 50 (08 50: -350:8 --&04*8, '/*'32/'+ 49'5+-28, !.+8 1#3#.$'+ 5*/ # 5*-4*, 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8.

    3. +4#))'.#8 -0+/010+' 5*/ #1!(#4 50:, 5*/ 0-10 # .#$/'+ -#5 1305'3#+!5*5# -#+ 50 #3)!5'30 #'$&0 '5 5*/ 1#3#.#$ 5*8 # 5*4*8 ' 5*/ &+#&+#&+-#4 #. #1!(#4* #:5 103' /# #/#$.*6' 93+/# &+#$+$#45' * '5(3#4*.

    4. +4#))'.#8 103' /# 64'+ :1! -35*4* 50/-#5#&+-#46/5# !/0 )+# 50 930/+-! &+45*# 10: ' /#+#10."578 #1#3# 5*50 )+# 5* &+#'5#)7) 50: #1! 50'..*/+-! (08.

    5. + &+#5,'+8 50: 1#3!/508 3630: &'/ '(#3!;0-/5#+ 4' 1'3 1574* #'30103+-8 '5#(038, 973 8 130-$.'1!'/* '/&+'4* 454*. / !78 4:$' -5#-5*1304)' 74*, * #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8 1#-39'+ 5+8 130$.'1!'/'8 45*/ 1#3)3#(0 1 1.*30(0-3 '8 '/5!8 72 732/.

    252/ 15(252/ 17 4)7 0 '"3)7)

    ,"*/ 0/9 %*0&* 4). &,4-&3) 4)7 0/*.7

    1. '-5.'4* 5*8 10+/8 &+1'5#+ #1! 50 '..*/+-! & --#+0.

    2. 0 4:/0.+-! 930/+-! &+45*# 453*4*8 5*8 '.':-6'3 #8, 50 010 0 9'+ &* '-5+6' 4' 494* ' 5*/ 10+/)+# 5*/ 010 # ' 9' '-&06' * #1!(#4*, #(#+3' 5#+ #1! 5*4:/0.+- &+3-'+# 5*8 45'3*5+-8 5*8 '.':6'3 #8 10+-/8, * 010 # 13!-'+5#+ /# '-5+6' .

    3. +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8&+#0/8 50: -#5#&+-#46/508, -#5!1+/ 49'5+-8 # 5*-4*8, '/*'32/'+ 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&0-4*8 49'5+- ' 5+8 '(#3045'8 &+#5,'+8 )+# '/&'9!-'/* 130473+/ :1! !30:8 #1!.:4*.

    4. :9!/ #1!(#4* )+# 130473+/ :1! !30:8 #1!.:-4* 103' /# .$'+ :1!%* 5+8 &+#5,'+8 '6/+-0" &+-# 0:,10: :10&'+-/"'+ * #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8,&:/'+ 57/ 010 7/ 50 13!4710 &+-#+0"5#+ /# #10.:6' 130473+/ :1! !30:8 4' 4:)-'-3+/* 930/+- 45+)-.

    252/ 16(252/ 18 4)7 0 '"3)7)

    28 4)7 &*%*, 4)4"7

    1. 3!4710 50 010 0 '5#(3'5#+ 45*/ '..*/+- '1+--35'+# &:/'+ 57/ 3637/ 1 78 22, :1! 5*/ '1+(".#-,* 5*8 1#3#)3(0: 2, &'/ &+2-'5#+, -#5#&+-;'5#+ '..0 53!10 45'3' 5#+ 5*8 '.':6'3 #8 50: )+# #,+!10+/*13,* 10: &+#1396*-' 13+/ #1! 5* '5#(03 50:, '--5!8 #1! '-' /* )+# 5*/ 010 # '5#(3'5#+.

    2. 1#3)3#(08 1 &'/ '(#3!;'5#+, !5#/:#) 0 -#5#&+-#46' 8, #/ -#+ ' 9' 5* &:/#5!5*5# /# '-

    )-#5#.' %'+ 50 '..*/+-! (08, &'/ 50 13#,' '/5!84#3/5# 1/5' (45) *'32/ #1! 5*/ -5+4* 5*8 10+/8 '1453'%' 4' #:5!, #(0" 50 ' 9' ')-#5#.' %'+,

    $) * #,+!10+/* 13,* &'/ 5+73' 5#+ ' 45'3*5+- 5*8'.':6'3 #8 10+/ 45'3*5+-! 5*8 '.':6'3 #8 530,

    )) * 10+/+- &+#&+-#4 # &'/ '1+4"3'+ 10+/ 530 1'-3+03+45+-! 5*8 130471+-8 '.':6'3 #8,

    &) 450/ -#5#&+-#46/5# '1+$..'5#+ 10+/ 530

  • ( ) 7573

    10: &'/ '1+4"3'+ 453*4* 5*8 '.':6'3 #8, +& 78 93*#-5+- 10+/ '/#..#-5+-! 530, 457 -#+ #/ #:5 * 10+-/ '/#..#-5+-! 530 1'3+03 ;'+ 5*/ 130471+- 50: '-.':6'3 #,

    ') 0 -#5#&+-#46' 8 9'+ 4:/#+/4'+ 45* '5#(03, 45) 0 -#5#&+-#46' 8, '5 5* '5#(03 50:, 1#3#+5-

    6*-' 3*5 #1! 50 ':'3)5*# 5*8 #398 5*8 '+&+-!5*-5#8, 78 1308 4:)-'-3+/'8 #,+!10+/'8 13,'+8 130)'-/45'3'8 5*8 '5#(038 50:? * 1#3# 5*4* ) /'5#+ '/2-1+0/ 50: +4#))'.# 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8&+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 -#+ -#5#)3('5#+ 4'49'5+- -6'4*, 4"(7/# ' 50:8 '..*/+-0"8 10+/+-0"8/!0:8? * 1#3# 5*4* &+#5:12/'5#+ -#5 550+0 53!10,245' /# 130-"15'+ 4#(28 !5+ 0 -#5#&+-#46' 8 '/3)*4''-0:4 78 -#+ 90/5#8 1.3* '1 )/74* 57/ 49'5+-2/ 4:-/'1'+2/. +# 50 4-01! #:5!/ 0 -#5#&+-#46' 8 9'+ &+-# -7# /# '1+-0:3' 5#+ #1! /0+-! 1#3#455*,

    ;) 50 -3508 -&04*8 & /'+ 5* 4:)-#56'4 50: 4"-(7/# ' 5*/ 1#3)3#(0 3, '-5!8 #1! 5+8 1'3+1524'+810: #/#(30/5#+ 45# 450+9' # # 78 45.

    3. # 5*4* 4:)-#56'4*8 :10$..'5#+ 45*/ #3!&+##39 50: -350:8 -&04*8 -#+ 4:/0&'"'5#+ #1! 5+8 1.*-30(03 '8 10: #/#(30/5#+ 450 3630 2 1#3. 1 50:/. 3251/2004 ( 127), -#628 -#+ #1! '5(3#4* -#55# #/#('3!'/# 450 3630 2 1#3)3#(08 3 50: &+0:/!0:. +# 5* &+#&+-#4 # -&04*8 #1!(#4*8 '1 #+54'-78 4:)-#56'4*8 '(#3!;0/5#+ #/#.!)78 0+ &+#5,'+850: 3630: 4 1#3)3#(0+ 4 '1!'/'8.

    252/ 17(252/ 21 4)7 0 '"3)7)

    0/8263) &.)263)7 "0 4/ ,24/7 &,4-&3)7

    +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8 &+#-0/8 50: -#5#&+-#46/508 '/*'32/'+ #'..*5 5*/#3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8 ' 010+0&105' -40 10: #105:12/'5#+ '))3(78:

    #) )+# 5*/ 1#3#.#$ 5*8 #1!(#4*8 -#+ 50: 1+45010+*-5+-0",

    $) )+# 50 )')0/!8 !5+ ' /#+ 13#-5+-28 #&"/#5* * '-5-.'4* 5*8 10+/8, '1'+&, '5 5* &+#$ $#4* 5*8 #1!(#-4*8 -#+ 50: 1+45010+*5+-0", 0 -#5#&+-#46' 8 &'/ 103' /# '/501+46' 450 '..*/+-! (08,

    )) )+# 5* &+5#,* #/#)/23+4*8 5*8 #1!(#4*8 -#+ 5*/'-5.'4* 5*8 10+/8, 1'3+.#$#/0/*8 5*8 *'30*-/ #8 5*8 &+5#,*8,

    &) )+# 5:9!/ &+5#,* * #/#)/23+4*8 5*8 #1!(#4*8-#+ '-5.'4*8 5*8 10+/8, 4"(7/# ' 50 3630 10, -#-628 -#+ )+# 50:8 .!)0:8 5*8 &+5#,*8 #:58,

    ') )+# 010+#&105' #1!(#4* 49'5+- ' 5*/ 1304#3-0) 5*8 10+/8, 4"(7/# ' 50 3630 9 1#3)3#(0+ 6 7, -#628 -#+ )+# 50:8 .!)0:8 5*8 #1!(#4*8 #:58,

    45) )+# 010+#&105' #1!(#4* 49'5+- ' 5* * '-5-.'4* 5*8 10+/8, )+# 50:8 .!)0:8 10: 130$.10/5#+ 4503630 18 1#3)3#(08 1, -#628 -#+ )+# 50:8 .!)0:8 5*8#1!(#4*8 #:58,

    ;) )+# 5*/ #39 -#+ 50 5.08 5*8 1'3+!&0: 5*8 :1! !-30:8 #1!.:4*8, '(!40/ 50 1+45010+*5+-! 50: -350:8-&04*8 #/#(3'+ -5+ 49'5+-!,

    *) )+# 5*/ #1!&3#4* 50: -#5#&+-#46/508, 6) )+# 5*/ -5+4* 5*8 10+/8 450 4"/0.! 5*8.

    252/ 18(252/ 19 4)7 0 '"3)7)

    .)34", 82) ,"* "."5&12)3) 4)7 "0 '"3)7

    1. /*45 # -#+ 93* 103' /# 903*)*6' 450/ -#5#-&+-#46/5# 5!40 #1! 50 -3508 -&04*8 !40 -#+ #1! 50-3508 '-5.'4*8.

    2. !/0 50 -3508 -&04*8 103' /# #10(#4 ;'+ '1 # 5*4*8 )+# #/#6'23*4* 5*8 #1!(#4*8, 10: '1$#.'5*/ 10+/ -#+ '-5'.' 5#+ &:/'+ 57/ &+#5,'7/ 57/ 3-637/ 1 78 22.

    252/ 19(252/ 25 4)7 0 '"3)7)

    ,4-&3) 0/*.1. #3&* &9260";,/! &.4-"4/7 3!--)$)7

    ' 1'3 1574* '-5.'4*8 10+/8 $4'+ ':371#

  • 7574 ( )

    .2/ 57/ :371#

  • ( ) 7575

    3. 0 10:3)' 0 +-#+04"/*8, +#(/'+#8 -#+ /637-1 /7/ +-#+757/ 03 ;'5#+ 78 -'/53+- #39 )+# /# '-1+-0:3' 5+8 #3!&+'8 &+-#45+-8 #398 )+# 5* &+0+-*5+-&+#$ $#4* -#+ 1#3#.#$ 57/ #10(4'7/, -#628 -#+ )+#5*/ 53*4* 45#5+45+-2/ 450+9' 7/.

    252/ 26(252/ 4 4)7 0 '"3)7)

    &%/ &'"2/(7

    + &+#5,'+8 57/ 3637/ 23 78 40 '(#3!;0/5#+ 45##-!.0:6# 53# #/#450.8 45+8 '/#..#-5+-8 -:32-4'+8:

    #) 45*/ :109374* '/*374*8 5*8 #3!&+#8 #39849'5+- ' 5:9!/ #..#) -#50+- #8 5!10: '3)#4 #8,

    $) 45*/ #1#)!3':4* '+4!&0: 4' 03+4/0:8 5!10:8,3* -#603+4/'8 1'3+098 450 -3508 -&04*8 450 -3508 '-5.'4*8,

    )) 450:8 1'3+03+40"8 78 1308 5*/ ,0&0 #1! 50 -3-508 '-5.'4*8,

    &) 450:8 !30:8 10: #(030"/ 5* &+#)7), 5*/ -#50+-- #, 5*/ '-1# &':4* -#+ -#535+4*, 5*/ %:9#)7) # 1'-3+.#$/0:/ 1'3+03+40"8 53!10:8 4-*4*8 '1#)-)'.#5+-8 &3#45*3+!5*5#8,

    ') 45*/ '(/+4* 4' 4:)-'-3+/0 93!/0 45*/ #3!-&+# #39,

    45) 45*/ #1#)!3':4* '1+-0+/7/ #8 ' 03+4/# 13!-471#,

    ;) 45*/ #1#)!3':4* '1#(8 ' 03+4/# #/5+-' '/#,5# 010 # 9'+ 93*4+010+4'+ ' /#+ 1+6#/!/ /# 93*4+-010+4'+ )+# 5*/ 5.'4* #,+!10+/*8 13,*8,

    *) 45*/ :109374* 0+-0/0+-8 #10-#545#4*8 )+#5*/ ;* # 10: 130-.6*-' #1! 5*/ 5.'4* #,+!10+/*813,*8 -#+ 45*/ :109374* #1!&'+,*8 5*8 4:!3-(74*8 1308 5*/ :109374* #:5,

    6) 45*/ 1#309 -0+/7('.0"8 :1*3'4 #8, +) 45* 4:/'3)#4 # ' 50/ #3!&+0 '1+'.*5 -0+/7/+-

    -8 #37)8 )+# 5*/ '1+53*4* 50: -#5#&+-#46/508, +#) 45*/ :10$0. 4' 6'3#1':5+- #)7) 13!)3##

    #1',35*4*8.

    252/ 27(252" 5 0"2(2"'/* 1 ,"* 2, 6 0"2(2"'/* 1, 2, 3, 5

    ,"* 6, 7 0"2. 1 ,"* 14 0"2. 1 4)7 0 '"3)7)*"%*,"3" ,"* 02/

  • 7576 ( )

    50:8 '-5.'4*8 )+# 5*/ #,+!10+/* 13,* '1 5*8 010 #8'-&!6*-' * #1!(#4* -#+ * 010 # 6# 1030"4' /# '1+-$.*6' 450/ -#5#&+-#46/5# 4' 1'3 1574* 1#3#$ #4*857/ 537/ #/#450.8 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/,$) )+# 010+#&105' #1!(#4* 1304#30)8 57/ 537/#/#450.8 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/, 4"(7/# '50 3630 31, #; ' 50:8 .!)0:8 10: 0&)*4#/ 45*/ #-1!(#4* #:5.

    2. '5 5*/ 1#3#.#$ 57/ 1.*30(03+2/, 10: 130$.-10/5#+ 45*/ 1#3)3#(0 1, 0 +4#))'.#8 50: &+-#45*-3 0: 10: ',&74' 5*/ #1!(#4* 103' /# #/#-#.4'+50 1+45010+*5+-!, '(!40/ &'/ 9'+ #39 4'+ #-!* * '1+-53*4* 450 -3508 '-5.'4*8. 5*/ 1'3 1574* #:5 *#/-.*4* )/745010+' 5#+ 450 -3508 '-5.'4*8 '4#,50 #3)!5'30 '/5!8 &-# *'32/ #1! 5*/ 1#3#.#$ 57/1.*30(03+2/.

    252/ 29(252" 7 0"2. 2, 14 0"2. 4, 17 0"2. 1, 3

    ,"* 5 ,"* 20 4)7 0 '"3)7)

    ."0/0 4)7 "2/%* 4)4"7 (*"

    4). &0*42)3) 46. 426. "."34/-7 ,"*"2/%* 4)4"7 46. &--).*,1. "281. (*" 4) -$)

    &4"(&.34&26. "0/'3&6.

    1. / 0 -#5#&+-#46' 8 &'/ #/':3 4-'5#+ &'/ 9'+1.0/ 5* 4:/6* &+#0/ 50: 450 -3508 '-5.'4*8, *#3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8 103' /# #/#1-1'+ 45+8 '..*/+-8 #398 5*/ #30&+!5*5# )+# 5*/ '1+-53*4* 57/ 537/ #/#450.8 -#+ 5*/ '1+$0. 57/ '-/#..#-5+-2/ -:324'7/, -#628 )+# -6' '5#)'/45'3*#1!(#4*.

    2. +4#))'.#8 50: &+-#45*3 0: 10: ',&74' 5*/ #-1!(#4*, 4' 1'3 1574* /#8 10+/+-8 &+#&+-#4 #8 -#550: -#5#&+-#46/508, 103' /# ;*54'+ #1! 5*/ #3!-&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8 /# 50: #/#1%'+ 5*/#30&+!5*5#: #) )+# 5*/ '1+53*4* 57/ 537/ #/#450-.8 -#+ 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/ -#+ $) 130-'+/0:/# '+4)'+ 5*/ :1!6'4* 450 #3!&+0 &+-#453+0 )+# 5*/-&04* '5#)'/45'3*8 #1!(#4*8 49'5+- ' 5# &* '-1+$.*6/5# 53#. +# 5*/ 1'3#+537 '1+53*4* 57/ -537/ #/#450.8 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/, 0+ '.-.*/+-8 #398 .#$/0:/ :1!%* 5* &+3-'+# -#+ 50 $#6-! 4:!3(74*8 1308 5# 53# #/#450.8 5+8 '/#.-.#-5+-8 -:324'+8 450 -3508 '-5.'4*8, -#628 -#+ 5+85:9!/ '5#)'/45'3'8 #10(4'+8 10: 90:/ .*(6' #-1! 50 -3508 '-5.'4*8.

    3. 5*/ 1'3 1574* -#5 5*/ 010 # 50 -3508 '-5.'-4*8, ' &.74* 45* '/+- 3##5' # 50: :$0:. 0:5*8 :371#

  • ( ) 7577

    /'+ #'..*5 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8 '010+0&105' 40 103' /# 5'-*3+76' '))3(78.

    5. 5#/ 0 -#5#&+-#46' 8 &'/ 103' /# #/':3'6' 45*/ ..*/+- 1+-35'+#, 0 +4#))'.#8 3750&+-2/50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 &'/:1093'0"5#+ /# '1+5*3' 50 530 #/#450.8 5*/ '-/#..#-5+- -"374*, '/*'32/0/5#8 5*/ #3!&+# #3950: -350:8 -&04*8.

    252/ 31(252/ 9 0"2(2"'/* 1, 2 ,"* 3 4)7 0 '"3)7)

    2/3"2/( 46. 426. "."34/-7 46. &."--",4*,1. ,9213&6.

    1. / * ("4* * &+3-'+# 57/ 537/ #/#450.8 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/ * &+3-'+# 5*8 1'3+!&0:#/#450.8 ' /#+ #4:$ $#45'8 ' 50 '6/+-! & -#+0, 0 +-4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/850: -#5#&+-#46/508 '+4)'+ 49'5+- # 5*4* '/21+0/50: -#5 5!10/ #3!&+0: 3+'.0"8 .*'.'+0&+-' 0:,50 010 0 5+8 1304#3!;'+, 4"(7/# ' 5* ("4* -#+ 5*&+3-'+# 57/ 537/ #/#450.8 -#+ '/#..#-5+-2/ -:-324'7/ 10: 130$.10/5#+ 450 '6/+-! & -#+0 )+# 5+8 -&+'8 #,+!10+/'8 13,'+8. 0 1304#3046/ 530 #/#-450.8 * 1304#3046' 4# '/#..#-5+- -"374* 13-1'+ /# #/5+450+9' 450 )+450 &:/#5! $#6! 1308 50530 5*/ -"374* 10: 9'+ '1+$.*6' 450 -3508 --&04*8.

    2. 5#/ 50 530 #/#450.8, * '/#..#-5+- -"374* * 1'3 0&08 #/#450.8 1304#3!;'5#+ &+!5+ 9'+ &+3--'+# 10: :1'3$# /'+ 5* )+45* 130$.'1!'/* #1! 50 '-6/+-! & -#+0, * &+3-'+ 50:8 &'/ 103' /# ' /#+ -#52-5'3* 5*8 )+45*8 &+3-'+#8 10: 130$.1'5#+ )+# #/5 -450+9'8 #,+!10+/'8 13,'+8, 4"(7/# ' 50 '6/+-! & --#+0.

    3. 0 530 #/#450.8, * '/#..#-5+- -"374* * 1'-3 0&08 #/#450.8 10: 9'+ 1304#3046' &'/ 103' /#9'+ #:45*3!5'30 9#3#-53# ')#."5'3* &+3-'+# 4'494* ' 5*/ #1!(#4* 10: #/#)/73 ;'5#+.

    252/ 32(252" 10 ,"* 11 0"2(2"'/7 1% 4)7 0 '"3)7)

    *44 "+* 0/*./

    1. #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8 -#+ * '1+53*4* 57/537/ #/#450.8 -#+ 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/.#$/0:/ 923# 973 8 .')90 50: &+550" #,+010 /0:)+# 5+8 #-!.0:6'8 #,+!10+/'8 13,'+8, !178 #:58 03 -;0/5#+ 450 & -#+0 50: -350:8 -&04*8, '(!40/ 5+7-30"/5#+ 450 -3508 #:5! ' 10+/ 530 #4(#.' #845'3*5+- 5*8 '.':6'3 #8, ' #/25#50 !3+0 10+/853+2/ (3) 50:.9+450/ '52/:

    - 4:'509 4' ')-.*#5+- 03)/74*, - 5300-3#5 #, - '103 # #/63217/, - 4',0:#.+- '-'5..':4* 1#+&+2/ -#+ 1#+&+- 103-

    /0)3#( #, - 1#3/0* &+#- /*4* /#3-75+-2/ -#+ %:9053!17/

    0:4+2/, - 1#3/0* &+#- /*4* !1.7/, 1:30#9+-2/ -#+ '-3*-

    -5+-2/, - ')-.#5# &+#(6038 -#+ &730&0- #8, - #15*, 1'3+.#$#/0/*8 5*8 #15*8 4' $308 57/

    0+-0/0+-2/ 4:('3!/57/ 57/ :371#0(.0:8 -#+ '-$ #4*, - 1#3/0* #10 *4* -#+ 1'+3#5' # 13050:8, - 1#3#93#,* 47/ 1.*378, - .#63'1!3+0 030/+-2/ 0:4+2/ -#+ ..7/ #:,*5+-2/

    1#3#)!/57/, - .#63'1!3+0 1:3*/+-2/ 3#&+'/'3)2/ 0:4+2/, - '103 # -.'/7/ 09*57/, - $+#4!8, - '13*4!8 ' 13!6'4*, - ')-.#5# 10: :1)0/5#+ 45* &+-#+0&04 # 50: +'-

    6/0"8 0+/+-0" +-#45*3 0:, - #'301'+3#5' # -#+ 1'+3#5' #, - &0.+0(603. 2. #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8 -#+ * '1+53*4* 57/

    537/ #/#450.8 -#+ 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/ '1+-531'5#+ -#+ )+# #,+!10+/'8 13,'+8 10: &'/ 1'3+.#$-/0/5#+ 45*/ 1#3)3#(0 1, '(!40/ 4:/+450"/ #,+!10+-/'8 13,'+8 -#+ -#5 50 '6/+-! & -#+0, #/',35*5# 50:/0+-0" 50:8 9#3#-5*3+40" #1! 50 -3508 -&04*8.

    3. 5+8 1'3+1524'+8 10: * #,+!10+/* 13,* 4:/+45 -)-.*# 49'5+- ' (!30:8, 5.*, 5'.7/' # -#+ 4:/.-.#)# &'/ #105'.' .!)0 3/*4*8 '-5.'4*8 5*8 #1!-(#4*8 * &+#1 4574* !5+ 50 '..*/+-! -3508 &'/ '1+$.-.'+ +& 0: 5"10: (!30:8 5.* &'/ 130$.1'+ +& 0: 5"-10: 3"6+4* )+# (!30:8, 5'.7/' # -#+ 4:/..#)# ' '--' /* 50: -350:8 -&04*8.

    252/ 33(252/ 11 4)7 0 '"3)7)

    (/* 2.)3)7 4)7 "."(.12*3)7 ,"* &0*42)3)7

    1. #3!&+08 +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10:4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 103' /# #3-/*6' /# #/#)/73 4'+ 5*/ #1!(#4* '/:

    #) 50 1+45010+*5+-! ' /#+ '..+18 130&.78 &'/ #-/5+450+9' 45*/ #1!(#4* -#+ &'/ 4:1.*326*-' 0"5'&+03626*-' '/5!8 '".0)*8 1306'4 #8 10: 596*-',

  • 7578 ( )

    $) &'/ 1.*30"/5#+ 0+ 130=1064'+8 50: 3630: 27, )) * #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8 1#3#$+;'+ 5*/ #39

    ne bis in idem,

    &) &'/ 4:/539'+ # #1! 5+8 1'3+1524'+8 50: 3630:32,

    ') 50 '6/+-! & -#+0 130$.1'+ )+# 50/ -#5#&+-#46/5#50 130/!+0 5*8 #4:. #8,

    45) 50 13!4710 ' /#+ #/'"6:/0 10+/+- .!)7 5*8 *.+-- #8 50: )+# 5*/ #,+!10+/* 13,* )+# 5*/ 010 # 9'+ '--&06' * #1!(#4* 4"(7/# ' 50:8 '..*/+-0"8 10+/+--0"8 /!0:8,

    ;) 50 530 #/#450.8 * '/#..#-5+- -"374* 9'+&+3-'+# +-3!5'3* 57/ ,+ (6) */2/,

    *) * '-5.'4* 5*8 10+/8 9'+ 1#3#)3#(' 4"(7/#' 50 '6/+-! & -#+0 -#+ #(03 13,* * 010 # '1 15'+45* &+-#+0&04 # 57/ '..*/+-2/ &+-#45*3 7/ &:/'+ 50:'6/+-0" &+-# 0:,

    6) 4"(7/# ' 50 1+45010+*5+-!, 0 -#5#&+-#46' 8 &'/'(#/ 45*-' #:5013042178 45* & -* 10: 0&)*4'45*/ -&04* 5*8 #1!(#4*8, '-5!8 '/ 450 1+45010+*5+--! #/#(3'5#+ !5+, $4'+ &+-0/0+-2/ &+#5,'7/ 10:130$.10/5#+ #1! 50 '6/+-! & -#+0 50: -350:8 -&0-4*8:

    i) '13!6'4#:##) ' 5' ' 9' -.*5':6' /0!5:1# -#+ ' 5*/ -.4* ' -

    9' .$'+ )/24* 49'5+- ' 5*/ *'30*/ # -#+ 50/ 5!10&+',#)7)8 5*8 & -*8 ' 5' ' 9' .$'+ )/24* ' ..# -4# )+# 5*/ *'30*/ # -#+ 50/ 5!10 &+',#)7)8 5*8 & --*8 #:58, -#5 53!10, 245' /# #10&'+-/"'5#+ 4#(28!5+ 5'.0"4' '/ )/24'+ 5*8 & -*8 -#+

    $$) ' 9' .$'+ )/24* !5+ 103' /# '-&06' #1!(#4*'3*/ 50:

    ii) 0 -#5#&+-#46' 8 5'.0"4' '/ )/24'+ 5*8 & -*8, ' 9'&24'+ &' '/50. 4' &+-*)!30, 50/ 010 0/ &+!3+4' 0 &+08 &+03 46*-' #:5'1#)).578 /# 50/ '-1304714'+ 45*& -* -#+ '-1304716*-' !/578 #1! 50/ '/ .!)7 &+-*)!-30 45* & -*

    iii) '5 5*/ '1 &04* 5*8 -#5#&+-#45+-8 #1!(#4*8 -#+'5 5* )/24* 50: 78 1308 50 &+-# 7 50: /# &+-#45' '- /0: /# #4-4'+ /&+-0 40, -#628 -#+ 78 13085*/ '1#/',5#4* 5*8 0:4 #8 5*8 :1!6'4*8 -#+ ' /# #-10&'+-5+- 450+9' #, ' '/&'9!'/0 ',#(/+4*8 5*8 #3-9+-8 #1!(#4*8, 0 -#5#&+-#46' 8:

    ##) &.74' 3*528 !5+ &'/ #(+4$*5' 5*/ #1!(#4* $$) &'/ 9'+ ;*54'+ /# &+-#45' '- /0: &'/ 4-*4'

    '13!6'4# /&+-0 40, +) * #1!(#4* 130$.1'+ +#53+- 6'3#1':5+- #)7),

    5*/ 010 #, 1#3 5+8 &+#5,'+8 50: 3630: 31 1#3)3#-(08 2, 0+ '..*/+-8 #398 &'/ 1030"/ /# '1+$.%0:/4"(7/# ' 50 '6/+-! & -#+0 50 4"45*# :)' #8,

    +#) * #1!(#4* #(03 #,+!10+/* 13,*, * 010 # 4"-(7/# ' 50 '..*/+-! & -#+0 6'73' 5#+ !5+ 9'+ &+#13#-96' '/ !.7 -#5 ' ;0/ 0:4+2&'8 308 45*/ ..- 4' 5!10 10: +40&:/#' 1308 50 '..*/+-! (08.

    2. 5+8 1'3+1524'+8 5*8 1#3#)3(0: 1 450+9' # #, $,), 6, + -#+ +# 0 +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10:4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508, 13+/ #10(#4 -4'+ /# #3/*6' /# #/#)/73 4'+ 5*/ #1!(#4*, '1+-0+/7-/' ' 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8, ' -6'13!4(030 40, -#+ 5*8 ;*5' /# 1#349'+ #'..*5 , '-(!40/ #1#+5' 5#+, !.'8 5+8 5:9!/ #/#)-# '8 13!46'5'81.*30(03 '8.

    3. 5#/ 0 +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/-60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 '1+-#.' 5#+ .!)0:83/*4*8 -#+ +& 78 #:50"8 10: #/#(30/5#+ 45# 450+9' #

    & -#+ +# 5*8 1#3#)3(0: 1, 103' , -#5!1+/ 4:(7-/ #8 ' 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8, /# #10-(#4 4'+ /# '1+5*34'+ 5# 53# #/#450.8 5+8 '/#.-.#-5+-8 -:324'+8 10: '1+$..0/5#+ ' 5*/ #1!(#4*, *010 # 50: 9'+ &+#$+$#46' , 973 8 /# #/#.$'+ 5*/ ':6"-/* )+# 5* .%* 010+#4&105' #1! 5+8 '5#)'/45'3'8#10(4'+8, 0+ 010 '8 130$.10/5#+ 450 3630 34.

    252/ 34(252" 13 0"2. 1, 14, 16 0"2. 1 4)7 0 '"3)7)'"2/34/ %,"*/ ,"* %*,"*/%/3" -$)7

    46. &4"(&.34&26. "0/'3&6.

    1. '1+53*4* 57/ 537/ #/#450.8 -#+ 57/ '/#.-.#-5+-2/ -:324'7/ &+1'5#+ #1! 50 '..*/+-! & -#+0.

    2. ' 1'3 1574* * 4:!3(74*8 1308 530 #/#-450.8 '/#..#-5+- -"374* '(!40/ 0 -#5#&+-#-46' 8 5'.4'+ /# #,+!10+/* 13,*, ' 5*/ '1+(".#,*5*8 1#3#)3(0: 4, 0 +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!-10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 '+4)'+5*/ :1!6'4* 450 #3!&+0 &+-#453+0 )+# 5*/ -&04*57/ '5#)'/45'37/ #10(4'7/, 4"(7/# ' 50 '6/+--! & -#+0.

    3. +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8&+#0/8 50: -#5#&+-#46/508 '/*'32/'+ #'..*5 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8, ' 010+0&105'40 103' /# 5'-*3+76' '))3(78, )+# !.'8 5+8 #-10(4'+8 0+ 010 '8 #(030"/:

    #) 5*/ 5301010 *4* 57/ 537/ #/#450.8 57/ '-/#..#-5+-2/ -:324'7/,

    $) 5*/ #/-.*4* 5*8 #/#450.8 5*8 '-5.'4*8 5*8 #-1!(#4*8,

    )) 5*/ '1+$0. 45'3*5+-8 5*8 '.':6'3 #8 10+/8 45'3*5+-0" 5*8 '.':6'3 #8 530: #4(#.' #8 .!)7 *4:!3(74*8 1308 530 #/#450.8 '/#..#-5+- -"-374*,

    &) 5*/ 1#"4* 57/ 537/ #/#450.8 5*8 '/#..#-5+--8 -"374*8.

    4. ' 1'3 1574* * 4:!3(74*8 1308 530 #/#-450.8 '/#..#-5+- -"374* '(!40/ 0 -#5#&+-#-46' 8 5'.4'+ /# #,+!10+/* 13,*, 0 +4#))'.#8 37-50&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: -#5#&+-#-46/508 #/#11'+ 45*/ #3!&+# #39 50: -350:8 --&04*8 5*/ #30&+!5*5# )+# 5* .%* 57/ '5#)'/45'-37/ #10(4'7/, #/ * #1!(#4* #(03:

    #) '/#..#-5+- -"374* -#+ &'/ '1+$..'+ 10+/ -530 #4(#.' #8 45'3*5+- 5*8 '.':6'3 #8 )+# 5*/ 1'3 -1574* * 4:!3(74*8,

    $) 10+/ :1! !30:8, )) 13,'+8 * #,+!10+/'8, 4"(7/# ' 50 '..*/+-! & -

    -#+0, #/',35*5# 50: /0+-0" 9#3#-5*3+40" 50:8.

    252/ 35(252/ 18 4)7 0 '"3)7)

    0/8263) &.)263)7 "0 4/ ,24/7 &,4-&3)7

    +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8 &+#-0/8 50: -#5#&+-#46/508 '/*'32/'+ #'..*5 5*/#3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8, ' 010+0&105' -40 103' /# 5'-*3+76' '))3(78:

    #. )+# 50 )')0/!8 !5+ ' /#+ #&"/#5* * '-5.'4* 5*810+/8 .!)7 50: !5+, '5 5* &+#$ $#4* 5*8 #1!(#4*8-#+ 50: 1+45010+*5+-0", 1308 50 -3508 '-5.'4*8, 0 -#-5#&+-#46' 8 &'/ 103' /# #/':3'6' 450 '..*/+-! -(08, 01!5' * .. &'/ :1093'0"5#+ /# '1+5*34'+

  • ( ) 7579

    5*/ '-5.'4* 537/ #/#450.8 '/#..#-5+-2/ -:32-4'7/,

    $. )+# 5* &+5#,* #/#)/23+4*8 5*8 #1!(#4*8 -#+ '1+-53*4*8 57/ 537/ #/#450.8 57/ '/#..#-5+-2/ -:-324'7/,

    ). )+# 010+#&105' #1!(#4* 3/*4*8 #/#)/23+4*85*8 #1!(#4*8 -#+ '1+53*4*8 57/ 537/ #/#450.8-#+ 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/, 4"(7/# ' 50 363033,

    &. )+# 010+#&105' #1!(#4* 1304#30)8 57/ -537/ #/#450.8 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/, 4"-(7/# ' 50 3630 31,

    '. )+# 010+#&105' #1!(#4* #/*45 #8 93*8 10:9'+ 78 #105.'4# 5*/ '1+53*4* 57/ 537/ #/#450-.8 57/ '/#..#-5+-2/ -:324'7/.

    252/ 36(252/ 20 0"2(2"'/* 1 ,"* 2 4)7 0 '"3)7)+) 4)7 %*,"*/%/3"7 4/9 ,24/97 &,4-&3)7

    +4#))'.#8 3750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8 &+#-0/8 50: -#5#&+-#46/508 #/#11'+ 45*/ #3!&+##39 50: -350:8 -&04*8 5*/ #30&+!5*5# )+# 5*/ '1+-53*4* 57/ 537/ #/#450.8 -#+ 5*/ '1+$0. 57/ '-/#..#-5+-2/ -:324'7/, -#628 -#+ )+# -6' 1'3#+537#1!(#4* 49'5+- ' 5# &* '1+$.*6/5# 53#: #) #/ 0-#5#&+-#46' 8 &'/ #/':3 4-'5#+ &'/ 9'+ 1.0/ 5* 4:-/6* &+#0/ 50: 45*/ .. -#+ $) #/ &+',#96' 450-3508 -&04*8 /# 10+/+- &+#&+-#4 # -#5 50: -#5#&+--#46/508 -#+ * #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8 ;*-54'+ 5*/ #/#101 5*8 #30&+!5*5#8 )+# 5*/ '1+53*-4* 57/ 537/ #/#450.8 -#+ 57/ '/#..#-5+-2/ -:32-4'7/, -#628 -#+ )+# -6' '5#)'/45'3* #1!(#4*.

    252/ 37(252/ 19 4)7 0 '"3)7)

    .)34", 82) ,"* "."5&12)3) 4)7 "0 '"3)7

    1. 1+531'5#+ * 903)*4* #/*45 #8 93*8 5!40 #-1! 50 -3508 -&04*8 !40 -#+ #1! 50 -3508 '-5.'4*8.

    2. !/0 50 -3508 -&04*8 #10(#4 ;'+ #/#(03+- '5*/ #/#6'23*4* 5*8 &+-#45+-8 #1!(#4*8 45*/ 010 #$#4 ;'5#+ * '1+53*4* 57/ 537/ #/#450.8 57/ '-/#..#-5+-2/ -:324'7/ &:/'+ 57/ &+#5,'7/ 57/ 3-637/ 23 78 40.

    252/ 38(252/ 22 4)7 0 '"3)7)

    +/%"

    # ,0 10: #10330:/ #1! 5*/ '(#30) 57/ &+#-5,'7/ 57/ 3637/ 23 78 40 $#3"/0:/ 50 -3508 '--5.'4*8, '-5!8 #1! 5# ,0 10: 130-:%#/ #10-.'+-45+- 45*/ '1+-35'+# 50: -350:8 -&04*8.

    252/ 39(252/ 23 4)7 0 '"3)7)

    83) & --&7 ./*,7 02+&*7

    1. ' 5*/ '1+(".#,* 5*8 '(#30)8 50:8 45+8 49-4'+8 '5#," 5*8 ..&08 -#+ 53 57/ -3#52/, 0+ &+#5,'+8

    57/ 3637/ 23 78 40 #/5+-#6+450"/ 5+8 #/5 450+9'8 &+#-5,'+8 5*8 "$#4*8 50: :$0:. 0: 5*8 :321*8 5*8308 0'$3 0: 1964 1'3 '1+5*34'78 57/ :1! !30:8-#5#&+-#46/57/ #10.:6/57/ 1304217/.

    2. +'3' 8 10.:'3' 8 4:(7/ '8 &+#-#/0/+40 '5#," ..&08 -#+ -3#52/ - '.2/ 5*8 :371#

  • 7580 ( )

    $) 53# '1+53*4*8: :1093'24'+8 -#+ 53# 10: '-1+$..0/5#+ 4' (:4+-! 13!4710 ' 5*/ :1! 450+9' 0 ##1!(#4*,

    )) -3508 -&04*8: 50 -3508 450 010 0 9'+ '-&0-6' * #1!(#4* '1+$0.8 537/ '1+53*4*8,

    &) -3508 '-5.'4*8: 50 -3508 450 010 0 1#3#-0-.0:60"/5#+ 5# 53# '1+53*4*8.

    252/ 43(252" 6, 7 ,"* 11 0"2. 2" 4)7 0 '"3)7)

    2 %*&7 "287

    1. 3!&+# #39 )+# 5*/ #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8-#+ 5*/ 1#3#-0.0"6*4* 57/ 537/ '1+53*4*8, !5#/ *.. ' /#+ -3508 '-5.'4*8, ' /#+ 0 +4#))'.#83750&+-2/ 50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50: 13042-10: -#5 50: 010 0: '-&!6*-' * #1!(#4* 1'3 537/'1+53*4*8.

    2. 3!&+# #39 )+# 5* &+#$ $#4* 5*8 #1!(#4*8 '1+--:37/0: #/5+)3(0: 5*8 #; ' 50 1+45010+*5+-! 50:3630: 45 1#3)3#(08 3, 45*/ #3!&+# #39 50: -3-50:8 '-5.'4*8, !5#/ * .. ' /#+ -3508 -&04*8,' /#+ 0 +4#))'.#8 50: +-#45*3 0: 10: ',&74' 5*/#1!(#4* 450 010 0 :1)'5#+ * #/#-3+5+- #39 10: '-,&74' #:5. 308 50 4-01! #:5!/, 50 +-#453+0 0 #-/#-3+58, #(0" '-&24'+ #1!(#4* '1+$0.8 537/ '1+-53*4*8 )+# 13!4710 10: 9'+ 5* /!+* -#+ 4:/6*&+#0/ 50: 4' ..0 -3508 5*8 :371#

  • ( ) 7581

    324'+ )+# 5*/ #/#)/23+4* #:5, 0+ '..*/+-8 #398 &'/' /#+ 1.0/ #3!&+'8 )+# 5*/ 1#3#-0.0"6*4* 57/ -537/ '1+53*4*8 10: '1+$.6*-#/.

    7. +4#))'.#8, .#$/0/5#8 :1!%* 5+8 1'3+45-4'+8 10: 4:/53'9#/ -#5 50 93!/0 &+#$ $#4*8 5*8 #1!-(#4*8 78 1308 5# 53# '1+53*4*8, '/*'32/'+ #-478 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8, ' 010+-0&105' 40 103' /# 5'-*3+76' '))3(78, 49'5+--: #) ' 50 930/+-! &+45*# )+# 50 010 0 +49"'+ * #1!-(#4* 1'3 537/ '1+53*4*8, $) ' 5* &:/#5!5*5# #/#-/74*8 5*8 #1!(#4*8 #:58 -#+ )) ' 50 '/&'+-5+- #-/#('3!'/0 130473+/! 930/+-! &+45*# 10: #1#+5' -5#+ )+# 5*/ 1#3#-0.0"6*4* 57/ 537/ '1+53*4*8.

    252/ 46(252" 11 ,"* 13 0"2. 3 4)7 0 '"3)7)

    2/%* 4)4" (*" 4). 0"2",/-/!5)3)

    46. 426. &0*42)3)7, ".,-)3) 4/9 0*34/0/*)4*,/!,"* "."0/0 "2/%* 4)4"7

    1. / * #3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8 &'/ #/#-)/73 4'+ 5*/ #1!(#4* 1'3 537/ '1+53*4*8 10: 5*89'+ &+#$+$#46' #1! 50/ +4#))'.# 50: +-#45*3 0:10: ',&74' 5*/ #1!(#4* 450 010 0 :1)'5#+ * #/#--3+5+- #39 10: ',&74' #:5/, 0"5' )/745010+4'+450/ 5'.':5# 0 5*/ #/#)/23+4* #:5, 0 +4#))'.#8&+#5*3' 5*/ #30&+!5*5 50: 78 1308 5*/ 1#3#-0.0"-6*4* 57/ 537/ '1+53*4*8 10: '1+$.6*-#/.

    2. '5 5* .%* 57/ #/#('3!'/7/ 450 3630 54 1#-3)3#(08 2 1'3+1524'+8 $ -#+ 45 1.*30(03+2/, 0 #-/7537 +4#))'.#8 103' /# #/#-#.4'+ 50 1+45010+-*5+-! 50: 3630: 45 1#3)3#(08 3, '(!40/ &'/ 9'+#39 4'+ #-!* * 1#3#-0.0"6*4* 450 -3508 '-5.'4*8.5*/ 1'3 1574* #:5 * #/-.*4* )/745010+' 5#+ 450-3508 '-5.'4*8 '4#, 50 #3)!5'30 '/5!8 &-# *'-32/ #1! 5*/ 1#3#.#$ 57/ 1.*30(03+2/, * &' #3!&+##39 50: -350:8 '-5.'4*8 # 3'+ 5# &+#5#96/5# -53# !.+8 .$'+ 49'5+- '+&010 *4*.

    3. / * #30&+!5*5# )+# 5*/ 1#3#-0.0"6*4* 57/ -537/ '1+53*4*8 9'+ '5#$+$#46' 45*/ #3!&+# #3950: -350:8 '-5.'4*8, * #30&+!5*5# #:5 #/#11'-5#+ 450/ +4#))'.# 50: +-#45*3 0: 10: ',&74' 5*/#1!(#4* 450 010 0 :1)'5#+ * #/#-3+5+- #39 10: '-,&74' #:5, 45+8 #-!.0:6'8 1'3+1524'+8:

    #) #/ 50 :1! '1+53*4* 13!4710 9'+ 5* 4:/6* &+#-0/ 50: 4' ..0 -3508 #1! 50 -3508 '-5.'4*8,

    $) #/ 0 #/7537 +4#))'.#8 9'+ -0+/010+4'+ 5*/ #-/-.*4* 50: #/#('3!'/0: 45*/ 1#3)3#(0 3 50: 3-630: 45 1+45010+*5+-0", 4"(7/# ' 5*/ 1#3)3#(0 2,45*/ #3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8,

    )) #/ 5# 53# '1+53*4*8 90:/ 5301010+*6' #1! 5+8#3!&+'8 #398 50: -350:8 -&04*8 -#+ * #3!&+# #3-9 50: -350:8 '-5.'4*8 #3/' 5#+ 5*/ 1#3#-0.0"6*4*57/ #/#('3!'/7/ 450 3630 44 :1! 450+9' # ;, *,6, + -#+ +# 5301010+*/7/ 537/ '1+53*4*8,

    &) #/ 9'+ 1#3.6'+ 50 #/#('3!'/0 450 450+9' 0 $5*8 1#3#)3(0: 2 50: 3630: 54 930/+-! &+45*# -#+,

    ') #/ * #3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8 9'+ #-10(#4 4'+ 5* * 4:/9+4* 1#3#-0.0"6*4*8 57/ 537/'1+53*4*8 -#+ 9'+ '/*'324'+ 49'5+- 50/ 78 /7 +-4#))'.#, -#5 '(#30) 50: 3630: 56.

    4. 5+8 1'3+1524'+8 5*8 1#3#)3(0: 3, 0 &+08 +4#)-)'.#8 &+#$0:.'"'5#+ ' 5*/ #3!&+# #39 50: -350:8'-5.'4*8, 130-'+/0:, #/ -3+6' #/#)-# 0, /# */ &+#--!15'5#+ * 1#3#-0.0"6*4* 57/ 537/ '1+53*4*8.

    252/ 47(252" 16 ,"* 18 0"2. 1 ,"* 2 4)7 0 '"3)7)

    ,"*/ 0/9 %*0&* 4). &0*42)3) 46. 426., &'"2/-34/ %,"*/ ,"* %*,"*/%/3" -$)7 46. &4"(&.34&-

    26. "0/'3&6.

    1. 1#3#-0.0"6*4* 57/ 537/ '1+53*4*8 45*/ .-. &+1'5#+ #1! 50 '..*/+-! & -#+0.

    2. +4#))'.#8 50: +-#45*3 0: 10: ',&74' 5*/#1!(#4* 450 010 0 :1)'5#+ * #/#-3+5+- #39 10: '-,&74' #:5/ '+4)'+ 45+8 #3!&+'8 #398 13!5#4* )+#5*/ -&04* '5#)'/45'37/ #10(4'7/ 49'5+- ' 5#&* '1+$.*6/5# 53# '1+53*4*8, .#$/0/5#8 :1!-%* 5*/ 13045#4 # 57/ 1#6!/57/ -#+ 57/ 10.+52/ )'/+--!5'3#, -#628 -#+ 5* &+#(".#,* 5*8 &*!4+#8 5,*8. +'5#)'/45'3'8 #:58 #10(4'+8 1'3+.#$/0:/ +& 78:

    #) 5*/ #/#/74*, '1#/',5#4* -#+ #/-.*4* 5*8 #1!-(#4*8 1'3 537/ '1+53*4*8,

    $) 5*/ 5301010 *4* 57/ 537/ '1+53*4*8 -#+)) 5*/ -&04* '/5.#508 130473+/8 4"..*%*8 0-

    10+#4&105' ..*8 '-5'.'458 &+-#45+-8 #1!(#4*85*8 &+#8 +49"08.

    3. 0 '..*/+-! & -#+0 '(#3!;'5#+ 45+8 '5#)'/45'-3'8 #10(4'+8 10: .#$/0/5#+ 4"(7/# ' 5*/ 130*-)0"'/* 1#3)3#(0.

    252/ 48(252/ 22 4)7 0 '"3)7)

    *"#/9-&!3&*7

    1. +4#))'.#8 50: +-#45*3 0: 10: ',&74' 5*/#1!(#4* 450 010 0 :1)'5#+ * #/#-3+5+- #39 10: '-,&74' #:5/ &+#$0:.'"'5#+, #/ -3+6' #/#)-# 0, ' 5*/#3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8:

    #) 13+/ #1! 5* &+#$ $#4* 5*8 #1!(#4*8 537/ '1+5-3*4*8 -#+ 50: 49'5+-0" 1+45010+*5+-0", )+# 5*/ '1+.0)-#+ 5*/ '(#30) 50: '/&'+-/:!'/0: 530: '1+53*-4*8,

    $) )+# 5* &+':-!.:/4* 5*8 0#.8 -#+ #105'.'4#5+--8 1#3#-0.0"6*4*8 57/ 537/ '1+53*4*8 450 -3-508 '-5.'4*8 -#+

    )) )+# 50 #/ 0 '1+5*30"'/08 9'+ 1#3#$+4'+ 0:4+7-&28 5# 53# '1+53*4*8 10: 50: 90:/ '1+$.*6' .

    2. #5 5* &+#$0".':4* #:5 0 +4#))'.#8 .#$/'+:1!%* 5# 450+9' # 10: 50: )/745010+' * #3!&+# #3950: -350:8 '-5.'4*8 78 1308 50:8 -+/&"/0:8 10: 0 '-1+5*30"'/08 &*+0:3)' 450:8 1#6!/5'8 -#+ 50:8 10. -5'8 )'/+-!5'3#. / -3+6' #/#)-# 0, 0 +4#))'.#8 #-/5#..44'+ 934+'8 1.*30(03 '8 ' 5*/ #3!&+# #3950: -350:8 '-5.'4*8, 10: '1+5310:/ 5*/ ',#-3 $74*5*8 5#:5!5*5#8 -#+ 50: 5!10: -#50+- #8 50: '1+5*30"'-/0: 1304210: -#+ 1.*30(03 '8 50: 10+/+-0" 50: *532-0:.

    252/ 49 (252" 19 ,"* 24 4)7 0 '"3)7)

    0/82&13&*7 46. "2 %*6. "281. 46. &21.

    1. +4#))'.#8 50: +-#45*3 0: 10: ',&74' 5*/#1!(#4* 450 010 0 :1)'5#+ * #/#-3+5+- #39 10: '-,&74' #:5, 103' /# -.*6' #1! 5*/ #3!&+# #3950: -350:8 '-5.'4*8, 10: 1#3#-0.0:6' 5# 53# '-1+53*4*8, /# 5*/ '/*'324'+ #/ ' /#+ #/#)-# # * 4:/-

  • 7582 ( )

    9+4* 5*8 1#3#-0.0"6*4*8, .#$#/0/7/ :1!%* 57/1'3+454'7/ 5*8 4:)-'-3+/*8 :1!6'4*8. +4#))'-.#8 '/*'32/'+ #'..*5 5*/ #/7537 #39 '+4)0-/5#8 13!5#4*, '(!40/ 50 -3 /'+ #/#)-# 0, 45+8 #3!&+'8#398 )+# 5*/ -&04* '5#)'/45'3*8 #1!(#4*8, 4"-(7/# ' 50 3630 47 1#3)3#(08 2.

    2. 3+/ #1! 5*/ '-1/0 5*8 1306'4 #8 1#3#-0.0"6*-4*8 57/ 537/ '1+53*4*8 10: 03 46*-' #1! 50/ &+0+4#))'.#, 0 5'.':5# 08, #:5'1#)).578 -#5!1+/ # -5*4*8 5*8 #3!&+#8 #398 50: -350:8 '-5.'4*8, '/*-'32/'+ 5*/ #39 #:5 )+# 50 13!46'50 930/+-! &+45*-#, 10: -3 /'+ !5+ #1#+5' 5#+ )+# 5*/ 1#3#-0.0"6*4* 57/537/.

    3. #3!&+# #39 50: -350:8 '-5.'4*8 -0+/010+' #478 450/ +4#))'.# 010+#&105' 1#3#$ #4* -537/ '1+53*4*8, -#628 -#+ 010+0&105' ..0 450+9' 04:$..'+ 45* .%* '5#)'/45'3*8 #1!(#4*8. -0+-/010 *4* ) /'5#+ ' 50 5:1010+*/0 /5:10 50: #-3#35#508 V, 50 010 0 '5#(3;'5#+ 45*/ '1 4** 4' # #1! 5+8 '1 4*'8 ).244'8 50: -350:8 -&04*8.

    4. ' 1'3 1574* .%*8 '5#)'/45'3*8 #1!(#4*8 '-(#3!;0/5#+ #/#.0)+- )+# 5*/ #-3!#4* 50: 1304210:* &+#&+-#4 # -#+ 0+ 130=1064'+8, 10: 130$.10:/ 0+13,'+8 &+'6/0"8 -#+ '/74+#-0" &+-# 0:, 49'5+- ' 5*934* 5*.'(2/0: -#+ 5*.'&+4-'%*8 )+# 5*/ #-3!#4*1304217/.

    5. +4#))'.#8 '/*'32/'+ #478 5*/ #3!&+##39 50: -350:8 '-5.'4*8 )+# 010+#&105' #1!(#4*5:9!/ 9'+ '-&06' 4"(7/# ' 50 3630 47 1#3)3#-(08 2, -#628 -#+ 5:9!/ 4-*4* /&+-0: 40: -#5 #:-58.

    6. ' 1'3 1574* #/-.*4*8 50: 1+45010+*5+-0" 1'3 537/ '1+53*4*8 #1! 50/ +4#))'.#, * #3!&+# #3-9 50: -350:8 '-5.'4*8 # 3'+ 5# &+#5#96/5# 53#!.+8 .$'+ 49'5+- '+&010 *4* #1! #:5!/.

    252/ 50(252" 10 0"2. 8 ,"* 12 4)7 0 '"3)7)

    *"%*,"3" ,"* 02/

  • ( ) 7583

    1995 49'5+- ' 5*/ 13045#4 # 57/ 0+-0/0+-2/ 4:('-3!/57/ 57/ :371#*3 #, - 3#54+4!8 -#+ ,'/0(0$ #, - 03)#/7/* -.01 /01.* .*45' #, - 1#3/0* &+#- /*4* 10.+5+45+-2/ #)#62/, 1'3+.#-

    $#/0/7/ 57/ #39#+0557/ -#+ 57/ 3)7/ 59/*8, - :1',# 3'4* -#+ #15*, - #6+5* 13045#4 # /#/5+ 1#3/00: 1'3+0:4+#-0"

    0(.0:8 -#+ '-$ #4*, - 1#3/0* #10 *4* -#+ 1'+3#5' # 13050:8, - 1#3#93#,* 47/ 1.*378, - .#63'1!3+0 030/+-2/ 0:4+2/ -#+ ..7/ #:,*5+-2/

    1#3#)!/57/, - .#63'1!3+0 1:3*/+-2/ 3#&+'/'3)2/ 0:4+2/, - '103 # -.'/7/ 09*57/, - $+#4!8, - '13*4!8 ' 13!6'4*, - ')-.#5# 10: :1)0/5#+ 45* &+-#+0&04 # 50: +'-

    6/0"8 0+/+-0" +-#45*3 0:, - #'301'+3#5' # -#+ 1'+3#5' #, - &0.+0(603. 2. #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8 -#+ * 1#3#-0.0"6*4*

    57/ 537/ '1+53*4*8 '1+531'5#+ -#+ )+# #,+!10+/'813,'+8 10: &'/ 1'3+.#$/0/5#+ 45*/ 1#3)3#(0 1, '-(!40/ 4:/+450"/ #,+!10+/'8 13,'+8 -#+ -#5 50 '6/+-!& -#+0, #/',35*5# 50: /0+-0" 50:8 9#3#-5*3+40" #-1! 50 -3508 -&04*8. 5+8 1'3+1524'+8 10: * #,+!10+/*13,* 4:/+45 )-.*# 49'5+- ' (!30:8, 5.*, 5'.7-/' # -#+ 4:/..#)# &'/ #105'.' .!)0 3/*4*8 '-5-.'4*8 5*8 #1!(#4*8 * &+#1 4574* !5+ 50 '..*/+-! & --#+0 &'/ 130$.1'+ #/.0)'8 3:6 4'+8 )+# (!30:8, 5-.*, 5'.7/' # -#+ 4:/..#)# ' '-' /'8 50: -350:8-&04*8.

    252/ 53(252/ 15 4)7 0 '"3)7)

    (/* 2.)3)7 4)7 "."(.12*3)7 ,"* 0"2",/-/!5)3)7

    1. +4#))'.#8 50: 5!10: 4:/60:8 &+#0/8 50:'1+5*30"'/0: 1304210: 103' /# #3/*6' /# #/#-)/73 4'+ 5*/ #1!(#4*, '/:

    #) 50 1+45010+*5+-! 50: 3630: 45 1#3)3#(08 3 ' -/#+ '..+18 130&.78 &'/ #/5+450+9' 45* &+-#45+- #-1!(#4* )+# 5# 53# '1+53*4*8 -#+ &'/ 4:1.*326*-'0"5' &+03626*-' '/5!8 5*8 '".0)*8 1306'4 #8 10: 5-96*-' #1! 50/ &+0,

    $) &'/ 1.*30"/5#+ 0+ 130=1064'+8 50: 3630: 45 1#-3)3#(0+ 1 -#+ 2,

    )) * #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8 1#3#$+;'+ 5*/ #39

    ne bis in idem,

    &) * 10+/ 9'+ 1#3#)3#(' 4"(7/# ' 50:8 '..*/+--0"8 10+/+-0"8 /!0:8 -#+ #(03 13,* * 010 # '1 -15'+ 45* &+-#+0&04 # 57/ '..*/+-2/ &+-#45*3 7/ 4"-(7/# ' 50 '6/+-! & -#+0,

    ') 130$.1'5#+, 4"(7/# ' 50 '6/+-! & -#+0, 50 130-/!+0 5*8 #4:. #8 10: -#6+45 #&"/#5* 5*/ 1#3#-0.0"-6*4* 57/ 537/ '1+53*4*8,

    45) 50 13!4710 ' /#+ #/'"6:/0 10+/+- .!)7 5*8 *.+-- #8 50:, 4"(7/# ' 50:8 '..*/+-0"8 10+/+-0"8 /!-0:8, )+# 5*/ #,+!10+/* 13,* )+# 5*/ 010 # 9'+ '-&0-6' * #1!(#4*,

    ;) 4' 1'3 1574* * 4:!3(74*8 ' 5# 53# '1+5-3*4*8, 4:/539'+ 1'3 1574* 3/*4*8 5*8 1#3&04*850: 1304210: -#5 5+8 &+#5,'+8 50: /. 3251/2004 )+# 50':371#

  • 7584 ( )

    537/ '1+53*4*8 -#+ ;) 010+#&105' #1!(#4* )+# 5* * #/#)/23+4* 5*8 #-

    1!(#4*8 1'3 537/ '1+53*4*8 )+# 5* * 1#3#-0-.0"6*4* 57/ 537/ #:52/.

    252/ 55(252/ 21 4)7 0 '"3)7)

    "2%/3) 4/9 90 &0*42)3) 02/310/9

    1. / * #3!&+# #39 50: -350:8 -&04*8 9'+ '--&24'+ /5#.# 4"..*%*8 010+#&105' ..* '-5'.'-45 &+-#45+- #1!(#4* 5*8 &+#8 +49"08, 50 :1! '1+5-3*4* 13!4710 1#3#& &'5#+ 4"(7/# ' 5+8 &+#5,'+850: /. 3251/2004 :371#

  • ( ) 7585

    ('+.2/ 50:8 1308 93*#50&05+-0"8 (03' 8, )) -5#-5*&+#&+-#4 # 3"6+4*8 0('+.2/ '1+9'+34'7/ (' &'4':-5+- &"/#* )+# 50 4"/0.0 57/ 1+45752/), &) -5#-5*&+#&+-#4 # '+&+-8 &+#9' 3+4*8 -#+ ') * 4"45#4* '1+530-18 1#3#-0.0"6*4*8 -#+ 4:/50/+40" 5*8 :.010 *4*857/ 6'41+;0/7/ 537/ ' 45!90 5*/ 5#9' # -#+ #10-5'.'4#5+- '(#30) 50:8. '(#30) 57/ 6'41+;0-/7/ 537/ #1! 50:8 93*#50&05+-0"8 (03' 8 ) /'-5#+ .#$#/0/7/ :1!%* 57/ &+#5,'7/ 50: 2&+-#'0/50.0) #8 10: 641+4' * 31';# 5*8 ..&08 )+#5* 3"6+4* 93'2/ +&+752/ -#+ ')9'+34'7/ ( 2289)4"(7/# ' 5+8 49'5+-8 130$.%'+8 50: /. 4224/2013( 288), '/2 130$.1'5#+ 450 3630 79 50: 1#3!/508/!0: 4"45#4* '1+53018 1#3#-0.0"6*4*8 5*8 '(#3-0)8 50: /!0: ' #30&+!5*5#, '5#," ..7/, 5*/ :-10$0. '-64'7/ 1308 5*/ 31';# 5*8 ..&08 781308 5*/ #/5#1!-3+4* 93*#50&05+-2/ (037/ 45+8 &:-/#5!5*5'8 &+#)3#(2/ -#+ 3:6 4'7/ 10: 1#39'+ 0 1#-3!/ /!08. 5+8 &+#5,'+8 50: 1#3!/508 /!0: :1)0-/5#+ -#+ 0('+.8 ')):*/'8 #1! 50 ..*/+-! *!4+0.

    2. +# 5+8 #/)-'8 50: 1#3!/508 /!0::#. 8 +-38 '1+9'+34'+8 /00"/5#+ '1+9'+34'+8

    10: -#5 5* 934* 10: .*,' 5*/ 31* '-'$3 0: 2013' 9#/ -"-.0 '3)#4+2/ 78 2.500.000 ':32.

    $. 8 '1#))'.#5 '8 /00"/5#+ 5# (:4+- /0+-13!471# 10: #/#15"440:/ '1#))'.#5+- &3#45*3+!-5*5#, * 4-*4* 5*8 010 #8 130=1065'+ 5*/ '))3#(50: 1304210: 4' '+&+-! *5320, -#+ 10: -#5 5* 934*10: .*,' 5*/ 31* '-'$3 0: 2013 ' 9#/ -"-.0 '3)#-4+2/ 93+ 2.500.000 ':32.

    ). 8 '1+.,+0+ 0('+.5'8 /00"/5#+ +-38 '1+9'+-34'+8 -#+ '1#))'.#5 '8, 10: 1.*30"/ 473':5+-28 5+8#-!.0:6'8 130=1064'+8 -#+ :10$.0:/ # 5*4* 50 #3-)!5'30 93+ 31 #35 0: 2016:

    1) &'/ 90:/ :10$.'+ # 5*4* )+# :1#)7) 45+8 &+#5-,'+8 50: /. 3869/2010 ( 130) 90:/ ')-"378 1#3#+-5*6' #1! #:5/ 93+ 5*/ *'30*/ # :10$0.8 5*8 #+-54'78 50: 1#3!/508 3630:,

    2) &'/ 90:/ .:6' 0"5' 1#"4'+ 5+8 '3)#4 '8 50:8 -#+,'(!40/ 90:/ 1579':5+- +-#/!5*5#, &'/ 90:/ :10-$..'+ # 5*4* :1#)7)8 50:8 4' 010+#&105' #1! 5+8&+#&+-#4 '8 50: 579':5+-0" 2&+-# (/. 3588/2007, 153) 9'+ :13,'+ )-:3* 1#3# 5*4* #1! 49'5+- # 5*-4* 93+ 5*/ *'30*/ # :10$0.8 5*8 #+54'78 50:1#3!/508 3630:, -#+

    3) &'/ 90:/ -#5#&+-#45' 0+ &+0+ 0+ '1#))'.#5 '8 0+ (03' 8 5*8 '1+9' 3*4*8 -#+ 45*/ 1'3 1574* 57/ /0+--2/ 1304217/ 0+ 13!'&30+, 0+ &+':6"/0/5'8 4"$0:.0+,0+ &+#9'+3+458, 0+ '5# 30+ -#+ -6' 13!4710 '/5'5#.-/0 ' 5' #1! 50 /!0 ' 5' #1! +&+75+- $0".*4* ' 5' #1!&+-#45+- #1!(#4* 45* &+#9' 3+4* #:52/ ' 03+45+- #-1!(#4* )+# (030&+#(:) -#5 5*/ //0+# 57/ &+#5,'-7/ 57/ 3637/ 17, 18 -#+ 19 50: /. 2523/1997 ( 179) )+# .#63'103 # )+# #15* 4' $308 50: *04 0: .

    &. 8 4:/0('+.5*8 /0' 5#+ -6' 13!4710 10: ':-6"/'5#+ #..*.'))"78 '- 50: /!0: 78 #105.'4# &+--#+013#, #8, )+# 5*/ ',!(.*4* 30:8 50: 4:/!.0:57/ 0('+.2/ 0('+.5* 1308 93*#50&05+-! (03# 4:-1'3+.#$#/0/0: -#+ -6' ')):*5 78 1308 5+8 :10-93'24'+8 50: 10: #10330:/ #1! 5*/ '))"*4*.

    '. 8 -#6#3 1'3+0:4+#- 64* /0' 5#+ * 4:/0.+-#, # 57/ 1'3+0:4+#-2/ 450+9' 7/ 0('+.5* -#+ 5:9!/4:/0('+.'52/ 50:, ' 0/ 50 4"/0.0 57/ :1093'24'7/50: 0('+.5* -#+ 5:9!/ 4:/0('+.'52/ 50:.

    (!40/ 0 0('+.5*8 -#+ 5:9!/ 4:/0('+.5*8 4:/0-('+.5'8 '/90/5#+ )+# 5*/ &+# #1# 5*4*, #:5 :10.0) -;'5#+ 1#,. 1! 50/ :10.0)+4! 57/ 0('+.2/ ',#+30"-/5#+ 0+ 0('+.8 1308 13!'&30:8, &+':6"/0/5'8 4:$0"-.0:8, &+':6:/58, &+#9'+3+458, '5# 30:8, 13!471# '-/5'5#./# #1! 50 /!0 #1! +&+75+- $0".*4* $-4'+ &+-#45+-8 #1!(#4*8 45*/ '-130421*4* -#+ &+#9' -3+4* 5*8 '1+9' 3*4*8, -#628 -#+ 1308 50:8 4:;")0:8 -#+50:8 4:))'/' 8 #:52/ ', # #508 ', #)9+45' #8 93+50/ 53 50 $#6! 57/ #/7537 1304217/ 50: +& 0: 50:'1#))'.#5 #. 1 4*8 ',#+30"/5#+ 0+ 0('+.8 1308 4:/-&'&'/'8 '1+9'+34'+8 -#5 5*/ //0+# 50: 3630: 42'50: -./. 2190/1920.

    45. 8 93*#50&05+-!8 (03#8 /0' 5#+ -6' 1+457-5+-! &3:#, 4:1'3+.#$#/0/7/ -#+ 57/ :1! '+&+-'--#63+4* 1+4575+-2/ +&3:57/, -#628 -#+ -6' '5#+-3 # 93*#50&05+-8 4674*8 -#+ -6' '5#+3 # 13#-50-3' #8 '1+9'+3*#5+-2/ #1#+54'7/, '(!40/ 5'.0"/ :1!5*/ '1015' # 5*8 31';#8 5*8 ..&08.

    ;. 8 '1+.,+'8 &+#)3#(8 /00"/5#+ 0+ &+#)3#(8#1#+54'7/ 78 1308 -'(.#+0 -#+ 5!-0:8 -#5 '1+.,+-7/ 0('+.'52/, '(!40/:

    1) 5# 13!471# #:5 5*/ 30 0:/ 0: 2014 ' 9#/ 130893*#50&05+-! (03# 0('+. #1! '1+9'+3*#5+-! &-/'+0 4' -#6:453*4* 50:.9+450/ 90 *'32/ '1 &+-* 3:6+4/* :

    i. &'/ ' 9#/ '/*'3!5*5# .!)7 .*,+13!6'47/ 0('+-.2/ 1308 5* 030.0)+- +0 -*4* ' 9#/ '/*'3!5*5#.!)7 3"6+4*8,

    ii. &'/ ' 9#/ #4(#.+45+- '/*'3!5*5# .!)7 .*,+13!-6'47/ 0('+.2/ 1308 ' 9#/ '/*'3!5*5# .!)73"6+4*8.

    2. O+ &+#)3#(8 #/ 93*#50&05+-! (03# #(030"/ # 1'3+44!5'3'8 '1+9'+3*#5+-8 1+4524'+8 50: 93*-#50&05+-0" (03# 1308 50/ 0('+.5* -#+ 0+ &+#)3#(8#:50" 50: 93*#50&05+-0" (03# 1308 50/ '1+.,+0 0-('+.5* &'/ :1'3$# /0:/ #630+45+- 50 104! 57/500.000 ':32 -#+ +40"/5#+ 50:.9+450/ 1308:

    i. 50 50% 57/ 4:/0.+-2/ #1#+54'7/ 50: 93*#50&0-5+-0" (03# -#5 50: 0('+.5*, !178 #105:12/0/5#+45# +$. # 50: (03# 5*/ *'30*/ # )-3+4*8 #1! 5093*#50&05+-! (03# 5*8 &+#)3#(8 , '(!40/ ' /#+ +--3!5'30,

    ii. 50 104! 10: #1#+5' 5#+ 54+ 245' '5 5*/ &+#)3#-( 50 :1!.0+10 5*8 #1# 5*4*8 50: 93*#50&05+-0" (0-3# -#5 50: 0('+.5* /# */ :1'3$# /'+ 50 75% 5*8-#6#38 1'3+0:4+#-8 64*8 50: 0('+.5* -#+ 57/ 4:-/0('+.'52/ 50: 4"(7/# ' 5* $'$# 74* 5*8 1#3#)3-(0: 2 50: 3630: 2 (.#$#/0/*8 :1!%* 78 1308 50/:10.0)+4! 5*8 -#6#38 64*8 -#+ 5*8 &+#)3#(' 4#8 #-1# 5*4*8 50: 93*#50&05+-0" (03#), -#+

    3. '3+.#$/0:/ 50/ 1'3+03+4! 57/ #1#+54'7/50: 93*#50&05+-0" (03# -#5 57/ 4:/0('+.'52/ 450 &+0 "%08 ' 5*/ #1# 5*4 50: -#5 50: 0('+.5*, '/2 0+:(+45'/'8 #4(.'+'8 &+#5*30"/5#+ )+# 5*/ ',#4(.+-4* 5*8 #1# 5*48 50: -#5 50: 0('+.5* !178 #:5 &+#-03(2/'5#+ '5 5*/ &+#)3#(.

  • 7586 ( )

    252/ 61!5*3) 82&1. *,21. &0*8&*23&6. ,"*

    &0"((&-"4*1.

    1. +# 5*/ 1#309 '1+.,+*8 &+#)3#(8 #1! 93*#50-&05+-! (03# #1#+5' 5#+ * :10$0. # 5*4*8 3"6+4*857/ :1093'24'2/ 50: -#+ '$# 74* ' 50 1'3+'9!'/010: 1304&+03 ;'5#+ 45*/ 1#3)3#(0 2 50: 1#3!/5083630:.

    2. '$# 74* 10: :10$..'5#+ 4"(7/# ' 5*/ 1#-3)3#(0 1:

    #. $'$#+2/'+ 5* 4:/&30 57/ 130=1064'7/ 10: 50/-#6+450"/ '1+.,+0 0('+.5*,

    $. #105:12/'+ 5# 1'3+0:4+#- 450+9' # -#+ 5+8 :1093'-24'+8 10: #1#+50"/5#+ )+# 50/ 1304&+03+4! 5*8 -#6#-38 1'3+0:4+#-8 64*8,

    ). 1304&+03 ;'+ 5*/ 5390:4# #, # 57/ 1'3+0:4+#-2/450+9' 7/. 8 #, # 57/ &*.0:/7/ #-+/57/ .#$/'-5#+ -#5 '.9+450/ 4' -6' 1'3 1574* * #/5+-'+'/+- #-, # 010+#&105' ..* #, # 10: 5 6'5#+ 4"(7/# ' 5+8'-4505' +49"0:4'8 (030.0)+-8 &+#5,'+8, !178 #:510: .#$/'5#+ :1 !%+/ )+# 50/ :10.0)+4! 50: /+# -0: !30: &+0-5*4 #8 -+/57/ (/. 4223/2013),

    &. 1'3+.#$/'+ 1.3* 450+9' # -6' '1+9' 3*4*8 '/#3,* .'+50:3) #8 '5#)'/45'3* 5*8 1*8 #/0:#3 0:2010, 5*/ 010 # #4-' 4:))'/8 13250: $#60" 4";:-)08 50: 0('+.5* ('1 /0+-2/ 1304217/ '.)9'5#+ *494* ' 50/ 0!33:60 '5# 30 50/ '.)90/5# '5# -30, '3+&+0"90 5090, -#5 1'3 1574*) 0!33:6-08 '5# 308 '.)97/ '5# 308, '.)97/ '3+&+0"908 '.)97/ 50908 4:))'/8 13250: $#60" 4";:-)08 57/ 1#3#1/7 1304217/, -#628 -#+ 1.3* 450+-9' # #-+/57/ 10: 5:9!/ '5#$+$45*-#/ #1! 50/ 0('+-.5* 50:8 4:/0('+.5'8 #1! 5*/ 1* #/0:#3 0: 2010-#+ '(',8,

    '. 1'3+9'+ &'+# )+# -0+/010 *4* 57/ &'&0/7/ 50:-1'3+.#$#/0/7/ 45* $'$# 74* !40 -#+ ..7/ &'&0-/7/ 50: 45*/ -#509 50: 93*#50&05+-0" (03#- 45*030.0)+- +0 -*4* -#+ 5# #4(#.+45+- 5#' #, -#+

    45. :10)3('5#+ #1! 50/ 0('+.5* -#+ -6' 5:9!/ 4:-/0('+.5*.

    3. $'$# 74* #:5 '19'+ 5* 64* $'$#+75+-0" !3--0:, -#5 5*/ //0+# 50: 3630: 861 50: .0.... '1'3 1574* %':&03- #8, '1+$..'5#+ * 130$.'1!'/*10+/ -#+ 13!46'5* 93*#5+- 10+/ 4* 1308 50 53+1.-4+0 57/ 4:/0.+-2/ &+#)3#(2/ 10: .#$' 0 0('+.5*8 #-1! 50 93*#50&05+-! (03#, 5* 030.0)+- +0 -*4*-#+ 50:8 78 4:/1'+# 5*8 '1+.,+*8 3"6+4*8.

    4. 93*#50&05+-!8 (03#8 1#39'+ 5*/ #+50"'/*3"6+4* / -#+ &+#)3#( -#5 5* &+#-3+5+- 50: ':9-3'+#, 4"(7/# ' -3+53+# 5# 010 # '1+.)'+ )+# 5*/ #-,+0.!)*4* 5*8 +-#/!5*5#8 50: #+50"'/0: 5* 3"6+4*/-#+ &+#)3#( /# #/5#1',.6'+ 45+8 3:6+46' 4'8 :10-93'24'+8. ' 4-*4* 5*8 &+#-3+5+-8 50: ':93'+#8, 093*#50&05+-!8 (03#8 103' /# 1#349'+ 3"6+4* /-#+ &+#)3#( :1! &+#(03'5+-0"8 !30:8 #1! 50:8 1'3+-.#$#/!'/0:8 45*/ # 5*4* -#+ /# #3/*6' 4:/0.+-5* 3"6+4* / -#+ &+#)3#(. ' 1'3 1574* &+#)3#(8 1 -4574*8 10: 9'+ ')):*6' , 50 ..*/+-! *!4+0, 1'3+0-3 ;'5#+ #/#.0)+- -#+ * 1#3#49'6' 4# '))"*4*.

    +# 5*/ 1#309 5*8 #+50"'/*8 3"6+4*8 -#+ &+#)3#-(8 #1#+5' 5#+, '(!40/ :1390:/ .*,+13!6'4'8 0('+-.8, 45* 030.0)+- +0 -*4* / -#+ 450:8 , /# 9'+) /'+ :1#)7) 57/ 0('+.2/ #:52/ 4' 13!)3## ',:-1*35*48 50:8 ' 5' -#5 5# #/#('3!'/# 45# 363#51 -#+ 54 50: /. 4305/2014 ( 237), !178 '-4505' +-49"0:/ ' 5' -#5 5+8 -' '/'8 &+#5,'+8, 50 010 0 5*3' -5#+.

    5. :4+-! /0+-! 13!4710 10: 1304-0 ;'+ 45* 0-30.0)+- +0 -*4* /-#+ 450:8 $'$# 74* 93*#50-&05+-0" (03# !5+ 9'+ :1#96' 4' 3"6+4* / -#+ &+#-)3#( -#5 5*/ //0+# 5*8 130*)0"'/*8 1#3#)3(0:,&+-#+0"5#+ -#+ 13!46'5* &+#)3#( 1304#:,4'7/, 5!--7/ -#+ 13045 7/ '-13!6'4*8 -#5#$0.8 "%0:8 20%13#/ 57/ 130$.'10/7/ 45# 363# 51 -#+ 54 50:/. 4305/2014 ( 237), !178 '-4505' +49"0:/, #/.0)#' 50/ #3+6! 57/ &!4'7/. '(#30) 57/ &+#5,'7/50: 130*)0"'/0: '( 0: 4' -# # 1'3 1574* &'/ 4:-/'1)'5#+ 5*, -#6 0+0/&105' 53!10, '1+4530( &*-#5#$.*6/57/ 93*#5+-2/ 1042/ 1308 5* 030.0)+-+0 -*4* -#+ 50:8 , .!)7 5*8 ' 74*8 1304#:,4'-7/ -#+ 13045 7/.

    6. * 1304-0:4# '-1.374* #1! 50/ 0('+.5* 57/!37/ 3"6+4*8, 4"(7/# ' 50 1#3!/ 3630 -#+ 5# 3-63# 51 -#+ 54 50: /. 4305/2014, !178 '-4505' +49"0:/ ..'8 &+#5,'+8, )+# 930/+-! &+45*# #630+45+- '-)#."5'30 57/ 53+2/ (3) */2/ 78 1308 010+#&105' #-1! 5+8 3:6+46' 4'8 :1093'24'+8, 130-#.' #:50&+-# 785*/ #/#$ 74* 57/ 3:6+46'+42/ :1093'24'2/ 50: 4"-(7/# ' 50:8 !30:8 50: 1#3!/508 3630: -#+ 5*/ #/#-&30+- #/#$ 74* 50: 4:/!.0: 57/ 1308 !.0:8 &+#)3#-('+42/ :1093'24'7/, 1304#:,4'7/, 5!-7/ -#+ 130-45 7/ '-13!6'4*8 -#5#$0.8, 5# 010 # -#6 45#/5#+450 4"/0.! 50:8 '4# #1#+5*5 -#+ .*,+13!6'4#. +&+#5,'+8 57/ 3637/ 51 -#+ 54 50: /. 4305/2014, !178'-4505' +49"0:/, '(#3!;0/5#+ 4:1.*37#5+- -#+)+# 5+8 3:6+;!'/'8 -#5 5+8 &+#5,'+8 50: 1#3!/508/!0: 0('+.8 1308 5* 030.0)+- +0 -*4* -#+ 50:8. ' 1'3 1574*, #/#$ 74*8 0('+.2/ ')):*/7/ #-1! 50 ..*/+-! *!4+0, #:5! ':6"/'5#+ 4"(7/# ' 5#03+;!'/# 45+8 0+-' '8 :10:3)+-8 #10(4'+8, $4* 57/010 7/ ' 9' 903*)*6' * '))"*4* 50:.

    7. ' -0+/ #1!(#4* 57/ 10:3)2/ +-0/0+-2/, -/15:,*8 -#+ /5#)7/+45+-!5*5#8 -#+ 3)#4 #8, 0+/7-/+-8 4(.+4*8 -#+ 3!/0+#8 03 ;'5#+ * '+&+-!5'3*03( -#+ 50 1'3+'9!'/0 5*8 # 5*4*8 5*8 1#3#)3(0:1 -#+ 5*8 $'$# 74*8 5*8 1#3#)3(0: 2 50: 1#3!/5083630:, 5*8 $'$# 74*8 5*8 1#3#)3(0: 5 50: 1#3!-/508 3630:, -#628 -#+ 50 1'3+'9!'/0 -#+ * &+#&+-#4 #'/*374*8 -#+ #/5#..#)8 1.*30(03+2/ 78 1308 0-('+.5'8 10: 90:/ :1#96' 4' 3"6+4* #1#+54'7/1308 93*#50&05+-0"8 (03' 8, 030.0)+- +0 -*4* -#+, 57/ 010 7/ 0+ #1#+54'+8 3:6 ;0/5#+ 4"(7/# '50 1#3!/, -#628 -#+ -6' ..0 '+&+-! 6# #/#)-# #.'1503'+# 10: #(03 5*/ :.010 *4* 57/ &+#5,'7/50: 1#3!/508 3630:.

    8. # (030.0)+- ':'3)'5#5# 50: 3630: 78 50:1#3!/508 /!0: 1#390/5#+ #10-.'+45+- 4' 93*#50-&05+-0"8 (03' 8 10: .'+50:3)0"/ /!+# 45*/ ..,90:/ 1#349'+ '1+9'+3*#5+- &/'+# 45*/ .. -#+1#390:/ '1+.,+'8 &+#)3#(8.

  • ( ) 7587

    (

    )

    252/ 620"(6( 34). ,4",4) %*"%*,"3" 2!5*3)7

    90/82&13&6. &0 26. (& %&3&94*, %!.")(*" 4/ 3!./-/ 46. 0*34641.)

    1. 6' (:4+-! /0+-! 13!4710 ' 1579':5+- +-#-/!5*5# 4"(7/# ' 50 3630 61 1#3)3#(08 1 50:579':5+-0" 2&+-# (/. 3588/2007), 50 010 0 9'+ 50 --/530 57/ -:3 7/ 4:('3!/57/ 50: 45*/ .., 4:-1'3+.#$#/0/7/ 57/ 0('+.'52/ 50: 3630: 61 50:1#3!/508 /!0:, &"/#5#+ /# #+5' 5#+ 5* 3"6+4* 57/ :-1093'24'2/ 50: -#5 50 1#3!/ 3630, '(!40/ 45*3"6+4* #:5 4:/#+/0"/ 1+45758 10: '-1304710"/50:.9+450/ 50,1% 50: 4:/!.0: 57/ #1#+54'7/, 450010 0 1'3+.#$/'5#+ 50:.9+450/ 50,1% 57/ 5:9!/ '-13#)578 ' '+&+-! 130/!+0 ' ..*8 03(8 '-,#4(#.+45+- 4:(7/ # 5*/ 30 0:/ 0: 2014 78 13081'3+0:4+#-! 450+9' 0 (50+ '/9:30 #1# 5*4*8, ',#4(#-.+45+- '-923*4* #1# 5*4*8, 1.#4#5+-! '/9:30 1304*' 74* :106-*8) ',#4(#.+4/7/ #+54'7/, 4:-1'3+.#$#/0/7/ 50:.9+450/ &"0 93*#50&05+-2/(037/, '(!40/ 0 0('+.5*8 9'+ 93*#50&05*6' #1!1'3+44!5'30:8 50: '/!8 93*#50&05+-0"8 (03' 8 57/010 7/ 0+ #1#+54'+8 -#5 50: 0('+.5* #/5+130471'"-0:/ 50:.9+450/ 104045! 20% 57/ 4:/0.+-2/ 50: :10-93'24'7/ (!178 #:58 1304&+03 ;0/5#+ 4"(7/# '5*/ 1#3)3#(0 4 50: 1#3!/508 3630:). +# 5*/ 1#3095*8 #+50"'/*8 3"6+4*8 #1#+5' 5#+, '(!40/ :1390:/.*,+13!6'4'8 0('+.8, 45* 030.0)+- +0 -*4* /-#+450:8 , /# 9'+ ) /'+ :1#)7) 57/ 0('+.2/ #:52/4' 13!)3## ',:1*35*48 50:8 ' 5' -#5 5# #/#('-3!'/# 45# 363# 51 -#+ 54 50: /. 4305/2014 ( 237),!178 '-4505' +49"0:/, ' 5' -#5 5+8 -' '/'8 &+#5-,'+8, 50 010 0 5*3' 5#+.

    2. # 13!471# 5*8 1#3#)3(0: 1 50: 1#3!/508 3-630: 1030"/ /# #+50"/5#+ 5*/ :1#)7) 45+8 &+#&+-#-4 '8 50: 1#3!/508 /!0: 93+ 5+8 31.3.2016.

    3. 4:/# /'4* 57/ 1+45752/ -#5 5*/ 1#3)3#(0 1#105:12/'5#+ 4' 4:(7/ # 3"6+4*8, * 010 # :10$.-.'5#+ #; ' 5*/ # 5*4* 50: 0('+.5*. 4:(7/ # 3"6-+4*8 &"/#5#+ /# 130$.1'+ 53# )+# 5*/ #/#&+3637-4* 50: /'+40", !178 ' 74* #1#+54'7/, 1#35#4*50: 93!/0: #101.*378 #:52/, '509010 *4* 57/ #-1#+54'7/ -6' ..0 13!4(030 40. ' 1'3 1574*10: * 4:(7/ # 1'3+.#$/'+ #/#&+36374* ' 74*1 4574*8 10: 9'+ ')):*6' , 50 ..*/+-! *!4+0 1'-3+03 ;'5#+ #/#.0)+- -#+ * 1#3#49'6' 4# '))"*4*. '/'1+531'5#+ ' 010+0/&105' 53!10 * 13!$.'%* 45*4:(7/ # ' 74*8 #/#&+36374*8 57/ #1#+54'7/1+45752/ 10: 3:6 ;0/5#+ 4"(7/# ' 50 3630 64 1#-3)3#(08 1 1'3 1574* ) 50 3630 64 1#3)3#(08 2,-#+ '(!40/ -#5 1#3$#4* 57/ #/7537 :( 45#5#+ 1#-3!0+# 13!$.'%* &'/ 1#3)'+ 010+#&105' //0# #-105'.4#5#.

    4. +# 5+8 #/)-'8 50: 1#3!/508 78 1+45758 /00"-/5#+ 5# 13!471# 57/ 010 7/ 0+ #1#+54'+8 -#5 50: 0-('+.5* 1'3+.#$/0/5#+ 45*/ #105"174* 57/ :1093'-24'7/ 50: 0('+.5* -#5 5*/ //0+# 50: ..*/+-0" '-/+-0" 0)+45+-0" 9'& 0: (1.&. 1123/1980) 4"(7/#' 5# +'6/ 0)+45+- 3!5:1#, 130-'+/0: )+# '1+-

    9'+34'+8 10: -#5#35 ;0:/ 5+8 0+-0/0+-8 -#5#454'+850:8, :1093'75+- 130#+3'5+-, 4"(7/# ' #:5, '-/2 1'3+.#$/0/5#+ '1 4*8 0+ #1#+54'+8 #1! 93*#50-&05+-8 +4624'+8 10: 0(' .0/5#+ 4:$#5+- #1! 5093!/0 #/#(038 5*8 1#3#)3(0: 5 93+ 5* 4:$#5+-*'30*/ # .,*8 57/ 4:$4'7/ '(!40/ 4"(7/# '5+8 '(#30;!'/'8 .0)+45+-8 #398 &'/ #105:12/0-/5#+ 45+8 1+0 1/7 0+-0/0+-8 -#5#454'+8. 0+/013#--50"/5'8 -#+ 00.0)+0"90+ 1+45758 4:'590:/ 45049*#5+4! 50: 1040450" 4:/# /'4*8 4"(7/# '50:8 !30:8 5*8 '5#," 50:8 4:(7/ #8. +# 50 49*#5+-4! 57/ 1040452/ &'/ 4:/:10.0) ;0/5#+ 0+ 1+4575857/ 010 7/ * #1# 5*4* 3:6 ;'5#+ #:50578 ' 5*/ #-10&09 5*8 # 5*4*8 $4'+ 50: 3630: 64 1#3. 3 -#+ 0+1+45758 10: ' /#+ 13!'&30+, &+':6"/0/5'8 4"$0:.0+&+':6:/58, &+#9'+3+458, '5# 30+, 13!471# '/5'5#.-/# #1! 50 /!0 #1! +&+75+- $0".*4* $4'+ &+-#-45+-8 #1!(#4*8 45*/ '-130421*4* -#+ &+#9' 3+4* 5*8'1+9' 3*4*8, -#628 -#+ 4";:)0+ -#+ 4:))'/' 8 #:52/ ',# #508 ', #)9+45' #8 93+ 50/ 53 50 $#6! 57/ #/7-537 1304217/ 50: +& 0: 50: 0('+.5*, -#628 -#+13!471# 4:/&'&'/# ' 50/ 0('+.5* -#5 5*/ //0+#5*8 1#3#)3(0: 5 50: 3630: 42' 50: -./. 2190/1920. :10.0)+4!8 50: 1040450" 57/ 4:/#+/0"/57/ 1+457-52/ ) /'5#+ ' $4* -#545#4* 1+45752/ 10: 4:/54-4'5#+ #1! -5090 &'+#8 0)+45 0305'9/+-0" ,'78 50: /. 2515/1997 03-75! '.')-5, '1+4:/15'-5#+ 45* 4:(7/ # 3"6+4*8, ' 10+/ #1#3#&-50:, #/#-(3'5#+ 4' *'30*/ # 10: &'/ #19'+ 930/+- 1306'-4 #8 ')#."5'3*8 57/ 53+2/ (3) */2/ #1! 5*/ *'30-*/ # :10$0.8 5*8 # 5*4*8 5*8 1#3#)3(0: 1 450 &+--#453+0 -#+ 1'3+.#$/'+ $'$# 74* 50: 4:/5-5* !5+4:/539'+ * 130=1!6'4* 5*8 1.'+0%*( #8 5*8 1#3#)3-(0: 1.

    5. :10$0. 5*8 78 /7 #+54'78 50: '103 0:, 13-1'+ /# 4:/0&'"'5#+ #1! '-5 *4* 57/ 4:$#..0/7/1'3 5*8 $+74+!5*58 50: '5 5*/ :1#)7) 45*/ -5#-5* &+#&+-#4 # 3"6+4*8.

    6. 3!&+0 &+-#453+0 )+# 5*/ '-& -#4* 5*8 # 5*4*8' /#+ 50 0/0'.8 3750&+-' 0, 45*/ 1'3+(3'+# 50:010 0: 0 0('+.5*8 9'+ 5*/ &3# 50:, 50 010 0 &+-;'+-#5 5* &+#&+-#4 # 5*8 '-0"4+#8 &+-#+0&04 #8. + #10-(4'+8 50: &'/ :1!-'+/5#+ 4' 5#-5+- -5#-5# /&+-#4#, '-5!8 #/ 03 ;'5#+ &+#(03'5+- 450/ 1#3!/5# /!-0. +# 5* 4:;5*4* 5*8 # 5*4*8 03 ;'5#+ &+-4+08 '-/5!8 &+/0: #1! 5*/ :10$0. 5*8. 5*/ 1'3 1574* /0-+-2/ 1304217/, * # 5*4* :10$..'5#+ #1! 50 !3)#/0&+0 -*4*8 50/ ',0:4+0&05*/0 #1! #:5! '-13!471!50:8. #3!&+08 &+-#458 &"/#5#+ /# &+#544'+ -#5 503630 748 1#3)3#(08 3 .0... 5*/ -.5':4* '/!8 1'3+44!5'37/ 1+45752/ 50: 0('+.5*, 03 ;0/5#8 5#:5!-930/# -#+ 5*/ 1306'4 # 5*8 -.5':4*8, * 010 # &'/103' /# ' /#+ +-3!5'3* 57/ &'-#1/5' (15) *'32/,-#628 -#+ 5*/ -#5#923*4 5*8 450 '/+-! 103+-! *-5320 (...). 4-*4* 1#3$#4*8 #1! 5# 13!471#50: 130*)0"'/0: '( 0: -#+ 010+0&105' ..0 1+-4575 ) /'5#+ ' -#56'4* 13054'7/ 450 #-30#53+0-#+ 973 8 5*/ 53*4* 130&+-#4 #8 -#5 5*/ 03+46' 4#&+-4+0. 4-*4* 1#3$#4*8 ' -#56'4* &+-0)3-(0: 4' &+#(03'5+- &+-4+0 &'/ #105'.' .!)0 #/#$0-.8 5*8 4:;5*4*8 5*8 # 5*4*8 -#5 5*/ 1304&+03+46' -4# &+-4+0.

    7. :10$0. 5*8 # 5*4*8 9'+ 78 4:/1'+# 5*/ #/#-450. 5:9!/ '--3'0:42/ #+54'7/ :1#)7)8 4' -#6'-4528 ',:) #/4*8 4"(7/# ' 50 3630 100 50: 57-

  • 7588 ( )

    9':5+-0" 2&+-# '--3'0:42/ #+54'7/ '+&+-8 '--#-63+4*8 -3:,*8 1529':4*8, '(#30;!'/7/ #/#.!-)78 57/ &+#5,'7/ 57/ 1#3#)3(7/ 6 -#+ 8 50: 3630:99 50: 579':5+-0" 2&+-#.

    8. #5!1+/ #+54'78 010+0:&105' 9'+ //00 4:-(30/, 1030"/ /# &+#5;0/5#+ #1! 50/ 13!'&30 50:#3!&+0: &+-#45*3 0: 5# 53# 50: 3630: 10 50: 57-9':5+-0" 2&+-# -#5 #/#.0)+- 50: '(#30). ') -45* &+3-'+# +49"08 57/ 130.*15+-2/ 537/ ' /#+ ,+(6) /'8 #1! 5*/ :10$0. 5*8 # 5*4*8. #/#450. '-1)'5#+ #:50&+-# 78 5*/ #/#450. )+# 5+8 &+'8 #1#+5-4'+8 -#+ /#/5+ 5:9!/ 4:/0('+.'52/, -#628 -#+ 5*/ #1#-)!3':4* 5*8 &+6'4*8 57/ #-+/57/ -#+ 50: ',01.+40"5*8 '1+9' 3*4*8 50: 0('+.5* -#+ 5:9!/ 4:/0('+.'52/.

    252/ 63

    0 '"3) 4/9 %*,"34)2/9

    1. 0 &+-#453+0 #10&9'5#+ 5*/ # 5*4* -#+ 3:6 ;'+5+8 :1093'24'+8 50: 0('+.5* 4"(7/# ' 5# 130$.'-1!'/# 45* 4:/:10$.*6' 4# ' 5*/ # 5*4* 4:(7/ #83"6+4*8, '/ 0+ 4:$#..!'/0+ 1+45758 45* 4:(7/ #3"6+4*8 '-1304710"/ 50 #1#+50"'/0 ' &08 -#+ 1040-45! #1#+54'7/, -#5 50 3630 62 -#+ 4:/539'+ * 130-=1!6'4* 50: 5'.':5# 0: '( 0: 5*8 1#3#)3(0: 1 50: &+0: 3630:.

    2. 0 &+-#453+0 &"/#5#+, 4' 1'3 1574* 10: -3 /'+ !5+&'/ 90:/ 1304-0+45' !.# 5# 450+9' # 10: 5'-*3+2-/0:/ 50 $4+0 5*8 # 5*4*8, #/5 5*8 #1!33+%*8 5*8 # -5*4*8, &"/#5#+ /# 5,'+ 1306'4 # )+# 5*/ 1304-0+&'))3(7/ 5*/ 1#309 &+':-3+/ 4'7/.

    3. #1!(#4* '1 5*8 #+54'78 '-& &'5#+ '/5!8 */!8#1! 5* 4:;5*4*.

    4. #1!(#4* 10: &9'5#+ #1033 15'+ 5*/ # 5*4* &*-04+'"'5#+ #'..*5 4' 1'3 .*%* 450 '/+-! 103+-!*5320 (...) ' '1+.'+# 50: 0('+.5* 010+0:-&105' ..0: 9'+ //00 4:(30/.

    5. 3+5#/#-01 -#5 5*8 '1+-:375+-8 #1!(#4*8 &"-/#5#+ /# #4-*6' '/5!8 1306'4 #8 53+/5# (30) *'32/#1! 5* &*04 ':4* 5*8 #1!(#4*8 -#5 5# 03+;!'/#45*/ 130*)0"'/* 1#3)3#(0, '/21+0/ 50: #30& 0:&+-#45*3 0: #1! 13!4710 50 010 0 &'/ 1#345* 45* 4:-;5*4*, .!)7 50: !5+ &'/ ' 9' -.*5':6' &'/ ' 9' -.*-5':6' /0 78.

    6. 0 &+-#453+0 &'/ '1+-:32/'+ 5* 4:(7/ # !/0 '-/ 0 '1#/#=10.0)+4!8 50: ' &0:8 -#+ 50: "%0:8 57/#1#+54'7/ 57/ 4:/#+/0"/57/ 1+45752/ #/#531'+ 5*/1.374* 57/ 130=1064'7/ 50: 3630: 62 '(!40/&'/ 90:/ 4:1'3+.*(6' #1#+54'+8 50: 53+5#/#-!150-/5#, 0+ 010 '8 .#$#/!'/'8 :1!%* 90:/ 78 4:/1'+#/# */ 4:/5390:/ 0+ 130=1064'+8 50: 3630: 62.

    7. #5 5*8 #1!(#4*8 10: #1033 15'+ 5*/ # 5*4* 50:0('+.5* '1+531'5#+ ('4*. ('4* #4-' 5#+ '/5!853+/5# (30) *'32/ #1! 5* &*04 ':4* 5*8 #1!(#4*8,)+# 5* &' 4:;5*4 5*8 03 ;'5#+ &+-4+08 '/5!8 &+-/0: #1! 5*/ 4-*4* 5*8 ('4*8.

    8. +# &+45*# &2&'-# (12) */2/ #1! 5* &*04 ':4*#1!(#4*8 #10&098 #1!33+%*8 # 5*4*8 50: 3630:62 50: 1#3!/508 &'/ '1+531'5#+ :10$0. # 5*4*8 )+#:1#)7) 45* &+#&+-#4 # ',:) #/4*8 '4*8 '1+-"37-4*8 4:(7/ #8 ',:) #/4*8 -#5 5# 363# 100 -#+ 10650: 579':5+-0" 2&+-#, #/5+450 978.

    252/ 64

    0/4&-3"4" 4)7 "0/%/87 4)7 "4)3)7

    1. #10&09 5*8 # 5*4*8 50: 3630: 62 #1! 50 &+-#-453+0 '1+(3'+ 5# #-!.0:6# #105'.4#5# #10-.'+45+-- )+# 5+8 3:6+;!'/'8 #1#+54'+8:

    #. '(!40/ 50 130$.1'+ * 4:(7/ # 3"6+4*8, &"/#-/5#+ /# #/#45..0/5#+ 0+ #50+-8 -#+ 4:..0)+-8 &+2-,'+8 57/ 1+45752/ -#5 50: 0('+.5* -#+ 5:9!/ 4:/0-('+.'52/ )+# 03+4/0 &+45*#, 78 53+2/ */2/, #1!5* &*04 ':4* 5*8 #1!(#4*8 1'3 #10&098 5*8 # 5*-4*8. 5*/ 1'3 1574* #:5, )+# 5*/ &+# &+3-'+#, #/#-45..'5#+ * 1#3#)3#( 57/ #1#+54'7/ 57/ 4:$#..!-'/7/ 1+45752/ -#5 57/ ')):*52/ -#+ 5:9!/ 4:/0('+-.'52/ 50: )+# 5*/ 4-*4* &+#&+-#45+-2/ 13,'7/,

    $. #/#45..'5#+, )+# 1'3 0&0 &2&'-# (12) */2/ #1!5* &*04 ':4* 5*8 #1!(#4*8 10: #10&9'5#+ 5*/ # 5*-4*, * .%* -6' 530: 4:..0)+-8 #/#)-#45+-8 '-5-.'4*8, 4:1'3+.#$#/0/*8 5*8 -3:,*8 1529':4*8,4' $308 50: 0('+.5*, -#+

    ). ',0(.' 5#+ 50 0('+.!'/0 450:8 '3)#;!'/0:89308 50: '( 0: ) 50: 3630: 154 50: 579':5+-0"2&+-# 4' 12 +4!104'8 50-'8 */+# '8 &!4'+8.

    2. ('+.5*8 50: 010 0: 0+ :1093'24'+8 90:/ 3:6+-45' $4'+ 4:(7/ #8 '1+-:37/*8 4"(7/# ' 5+8&+#5,'+8 50: 1#3!/508 /!0:, &+-#+0"5#+ 13!46'5* &+#-)3#( 1304#:,4'7/, 5!-7/ -#+ 13045 7/ '-13!6'-4*8 -#5#$0.8 "%0:8 20%, )+# 5+8 0('+.8 50:, 13085* 030.0)+- +0 -*4* /-#+ 50:8 , 13#/ 57/ 130-$.'1!'/7/ 45# 363# 51 -#+ 54 50: /. 4305/2014, !178'-4505' +49"0:/, #/.0)# ' 50/ #3+6! 57/ &!4'7/. '(#30) 50: 1#3!/508 4' -# # 1'3 1574* &'/ 4:-/'1)'5#+ 5*/, -#6 0+0/&105' 53!10, '1+4530( &*-#5#$.*6/57/ 93*#5+-2/ 1042/ 1308 5* 030.0)+-+0 -*4* -#+ 50:8 , .!)7 5*8 ' 74*8 1304#:,4'-7/. +# 5*/ '(#30) 50: 13250: '( 0: #/#)-# #130=1!6'4* #105'.' , 0+ &+0+ 0+ 1030+ -#+ 45*/ 1'3 -1574* 57/ /0+-2/ 1304217/ 0+ 13!'&30+, 0+ &+':6"/0-/5'8 4"$0:.0+, 0+ &+#9'+3+458, 0+ '5# 30+ -#+ -6' 13!-4710 '/5'5#./0 ' 5' #1! 50 /!0 #1! +&+75+- $0"-.*4* #1! &+-#45+- #1!(#4* 45* &+#9' 3+4* 57/ :10-64'7/ 50: /0+-0" 1304210:, /# */ 90:/ -#5#&+-#-45' ' 03+45+- #1!(#4* )+# (030&+#(:) -#5 5*/ /-/0+# 57/ &+#5,'7/ 57/ 3637/ 17, 18, -#+ 19 50:/. 2523/1997 )+# .#63'103 # )+# #15* 4' $30850: *04 0: .

    3. ' 1'3 1574* 10: .!)7 50: "%0:8 5*8 0('+.8 0 0-('+.5*8 #10-.' '5#+ #1! 5* 3"6+4* 57/ 0('+.2/ 50:1308 5* 030.0)+- +0 -*4* 03' 8 0+/7/+-8 -4(.+4*8, 4"(7/# ' 5+8 &+#5,'+8 57/ 3637/ 51 54 50: /. 4305/2014 !178 '-4505' +49"0:/, 5!5' '(!-40/ 0+ :1093'24'+8 50: 90:/ 3:6+46' $4'+ 4:(7-/ #8 '1+-:37/*8 4"(7/# ' 5+8 &+#5,'+8 50: 1#3!-/508 /!0:, &+-#+0"5#+ :1! 5*/ 130=1!6'4* !5+ 9'+ :-1#))'+ 5+8 #/7537 0('+.8 50: 4' 3"6+4*, 4"(7/#' 5+8 -' '/'8 &+#5,'+8 /# #+5*6' #1! 5* 030.0)+-+0 -*4* 03# 0+/7/+-8 4(.+4*8, -#5 1'3 157-4*, 5*/ &+#)3#( 1040450" 40% '1 57/ 1304#:,4'-7/, 5!-7/ -#+ 13045 7/ '-13!6'4*8 -#5#$0.8 10:50/ $#3"/0:/ -#+ 45*/ 5*#5+- ',!(.*4* 50: :10.0 -10: 5*8 0('+.8 50: 4' 100 */+# '8 &!4'+8. # 5*4*) /'5#+ &'-5 '-5!8 '/ '-&06' #/5 6'5* #+5+0.0)*/*

  • ( ) 7589

    #1!(#4* #1! 5* 030.0)+- +0 -*4* 50 '/5!8&"0 (2) */2/ #1! 5*/ :10$0. 5*8 # 5*4*8. !+* #+-5+0.0) # #1!33+%*8 103' /# ' /#+ * "1#3,* '4#3':45010+4+7/ ',#4(#.+45+-2/ 450+9' 7/ '1#3-2/')):4'7/ * 130(#/8 &+#-3+5+- '5#9' 3+4* '5!-97/, 1+45752/, 4:/0('+.'52/.

    4. #1!(#4* 10: #10&9'5#+ 5*/ # 5*4* 50: 0('+.-5* #105'.' 5 5.0 '-5'.'45! )+# 5+8 #/#.#$#/!'/'8' #:5/ :1093'24'+8.

    5. + #1#+54'+8 57/ 1+45752/ -#5 57/ 4:/0('+.'-52/ 50: 0('+.5*, 1'3+03 ;0/5#+ 450 &+0 104! ' 5*/ #-1# 5*4 50:8 -#5 50: 0('+.5* !178 #:5 &+#03(2-/'5#+ ' 5* 4:(7/ # 3"6+4*8, '/2 0+ :(+45'/'8 #-4(.'+'8 &+#5*30"/5#+ )+# 5*/ ',#4(.+4* 5*8 #1# 5*-48 50:8, !178 #:5 &+#03(2/'5#+ '5 5* 4:(7/ #3"6+4*8. ' 1'3 1574* +-#/010 *4*8 1+4575 #1! 4:-/0('+.5*, 0 0('+.5*8 ':6"/'5#+ /#/5+ #:50", '/ 4:-/539'+ &+-# 7# #/#)7)8, ' 50/ &+0 53!10 10: ':6"-/'5#+ -#5 5* 4:(7/ # 3"6+4*8 /#/5+ 50: 1+457510: +-#/010+6*-' #1! #:5!/.

    6. # &+-#+2#5# 57/ '/)):7/ 1+45752/ &+#5*30"-/5#+ :13 5*8 #1# 5*48 50:8, !178 #:5 &+#03(2/'-5#+ 4"(7/# ' 50 1#3!/ 3630.

    7. 1#3$#4* #1! 50/ 0('+.5* !30: 5*8 4:(7/ #83"6+4*8, 4:1'3+.#$#/0/*8 -#+ 5*8 * -#5#$0.8)+# &+45*# #630+45+- 53+2/ (3) */+# 7/ &!4'7/ 0-('+.!'/7/ 1308 5* 030.0)+- +0 -*4* -#55# 363# 51 -#+ 54 50: /. 4305/2014, !178 '-4505' +-49"0:/ -#5 5+8 -' '/'8 &+#5,'+8 4"(7/# ' 5+81#3#)3(0:8 2 -#+ 3 50: 1#3!/508 3630:, 1#39'+ 4'-6' ..0 1+4575 50: 010 0: 0+ #1#+54'+8 3:6 ;0/5#+4:/#+/'5+- * #1! 5* 4:(7/ # 3"6+4*8 50 &+-# 7#-#5#))'. #8 5*8 '/2 #/#$+2/0:/ 0+ #1#+54'+8 57/ 1+-45752/ -#5 50: 0('+.5* 78 1308 5+8 &+#)3#(' 4'8 0-('+.8 -#+ -#6 45#/5#+ #:50&+-# 78 .*,+13!6'4'8 -#+#1#+5*58 !.'8 0+ 3:6+46' 4'8 0('+.8, !178 90:/&+#03(76' '5 5*/ #/#$ 74 50:8. ' 1'3 1574* #-/#$ 74*8 0('+.2/ ')):*/7/ #1! 50 ..*/+-! *!-4+0, #:5! ':6"/'5#+ 4"(7/# ' 5# 03+;!'/# 45+8 0+--' '8 :10:3)+-8 #10(4'+8 $4'+ 57/ 010 7/ ' 9' 90-3*)*6' * '))"*4 50:. -#5#))'. # 5*8 4:(7/ #83"6+4*8 4:/'1)'5#+ 5*/ #:50& -#+* #/#5301 57/ 4:-/'1'+2/ 5*8 '1+-"374*8 5*8 4:(7/ #8 3"6+4*8. 1#-30"4# &+5#,* &'/ '1*3';'+ 5+8 4:/1'+'8 * 53*4*857/ !37/ 3"6+4*8, 1308 5* 030.0)+- +0 -*4* -#+50:8 , 10: 4:/'1)'5#+ 5*/ #/#&30+- #/#$ 74*50: 4:/!.0: 57/ &+#)3#('+42/ 1304#:,4'7/, 5!-7/ -#+13045 7/ '-13!6'4*8 -#5#$0.8, 5# 010 # -#6 45#/5#+450 4"/0.! 50:8 '4# #1#+5*5 -#+ .*,+13!6'4#.

    8. + &+#5,'+8 57/ 3637/ 51 -#+ 54 50: /. 4305/2014,!178 '-4505' +49"0:/, '(#3!;0/5#+ 4:1.*37#5+--#+ )+# 5+8 3:6+;!'/'8 -#5 5+8 &+#5,'+8 50: 1#3!-/508 3630: 0('+.8 1308 5* 030.0)+- +0 -*4* -#+50:8 .

    9. ,#+30"/5#+ 5*8 1579':5+-8 #/-.*4*8, -#5 5*///0+# 57/ 3637/ 41 '1. 50: 579':5+-0" 2&+-#,13,'+8 10: .#$#/ 923# 4' '-1.374* 5*8 4:(7/ #83"6+4*8 50: 3630: 64 1#3)3#(08 3 50: 1#3!/508/!0:.

    252/ 652)"4/% 4)3) 4)7 &0*8&2)3)7

    3*#50&054'+8 '+4(038 #)#62/ :1*3'4+2/1308 50/ 0('+.5*, 0+ 010 '8 &+'/'3)0"/5#+ )+# &+45*-

    # '/!8 50:8 #1! 5* &*04 ':4* 5*8 #1!(#4*8 50: 3-630: 63, -#5#.#$/0/5#+ #1! 50 130/!+0 50: 3630:154 1'3 1574* # 50: 579':5+-0" 2&+-#. 0 130/!-+0 50: 1#3!/508 3630: &'/ -#5#.#$/'+ 93*#50&0-54'+8 '+4(038 #)#62/ :1*3'4+2/ #1! +&+0-55'8,'5# 30:8 '5!90:8, 13!'&30:8, &+':6"/0/5'8 4"$0:-.0:8, &+':6:/58, &+#9'+3+458, 13!471# '/5'5#./##1! 50 /!0 #1! +&+75+- $0".*4* $4'+ &+-#45+-8#1!(#4*8 45*/ '-130421*4* -#+ &+#9' 3+4* 5*8 '1+9' -3*4*8, -#628 -#+ 50:8 4:;")0:8 -#+ 50:8 4:))'/' 8 ',# #508 ', #)9+45' #8 93+ 50/ 53 50 $#6! 57/ #/7-537 1304217/ 50: +& 0: 50: '1!30:, -#628 -#+ #1!4:/&'&'/'8 '1+9'+34'+8 -#5 5*/ //0+# 50: 3630:42' 50: -./. 2190/1920. 1 4*8, &'/ -#5#.#$/'+ '+-4(038 450 1.# 4+0 #",*4*8 -'(#.# 0:, -#628 -#+ &+--*)03+-8 #0+$8 )+# -#5 #10-01 9'+3+4! :1!6'4*8,-#6 :13$#4* 50: 1040" #0+$8 10: 130-"15'+ )+#5*/ #/5 450+9* :1*3'4 # 4"(7/# ' 50 #335*# I50: 2&+-# +-*)!37/ (/. 4194/2013, 208) -#+ 57/49'5+-2/ #/2/-',!&7/, 45# 010 # :10$..'5#+ 0 &+--*)!308. 0 130/!+0 -#5#.#$/'+ 93*#50&054'+8 '+4(038 93+8 03 0: 10: 1304&+03 ;'5#+ 45*/ :10$.*-6' 4# 4:(7/ # 3"6+4*8.

    252/ 66*,"6" "0/:)63)7 0*34641.

    +45758, 0+ 010 0+ &'/ 90:/ 4:/:10)3%'+ 5* 4:-(7/ # 50: 3630: 62 1#3)3#(08 3 50: 1#3!/508 -'-(#.# 0: -#+ 57/ 010 7/ 0+ #1#+54'+8 90:/ 1'3+03+45' -#5 5*/ 0/0#45+- 50:8 #, #, &+-#+0"/5#+ /# .$0:/#10;* 74* #1! 50/ 0('+.5* )+# 5*/ 130-.*6' 4# 4'#:50"8 ;* #, '(!40/ #10&'+-/"0:/ !5+ ', #+5 #8 5*8 '-(#30)8 5*8 4:(7/ #8 * #, # 5*8 #1# 5*48 50:8'+26*-' 13#/ 50: 1040" 10: ':.!)78 6# #/#-50"-4#/: (#) 47 5*8 64*8 5*8 '1+9' 3*4*8 4' 1579':5+-3':45010 *4* -#5 50/ #:5! 93!/0 $) 47 5*8 3':-45010 *4*8 57/ ',#4(#. 4'2/ 50:8 )) '/ * #1# 5*450:8 ' 9' &:4'/45'3* '5#9' 3+4* #1! #1# 5*4* 1+-4575 10: $3 4-'5#+ 45*/ &+# 64*, 973 8 /# 4:/539'+410: 08 '1+9'+3*#5+-!8 -0+/7/+-!8 .!)08 &+#-3+5+--8 '5#9' 3+4*8. ' -6' 1'3 1574*, * :10$0. #)7-)8 #10;* 74*8 #.. -#+ * #10&09 5*8 -#5 5# #/7-537 &'/ '1*3';'+ 5*/ '(#30) 5*8 4:(7/ #8 3"6-+4*8. ' 1'3 1574* ':&0- *4*8 5*8 #)7)8 ':6"/0-/5#+ #..*.'))"78 )+# 5*/ #10;* 74* 50: '/)0/5# 1+-4575 0+ 5:9!/ 4:/0('+.5'8, -#5 50 308 5*8 ':6"-/*8 50:8, ',#+30:/0: 50: ..*/+-0" *04 0: 78 ')-):*5, '/2 ':6"/0/5#+ 4:5378 1308 5+8 3:6+4/'8#1#+54'+8 50:8 4"(7/# ' # 5*4* 50: 3630: 62 1#-3)3#(08 1 50: 1#3!/508 -'(#.# 0:, 0+ 4:/:10)3(0-/5'8 5* 4:(7/ # 1+45758. #)7) #10;* 74*8 #-4-' 5#+ '/5!8 &"0 (2) */2/ #1! 5* &*04 ':4* 5*8 #1!-(#4*8 10: &9'5#+ 5*/ # 5*4* -#5 5*/ 1#3)3#(0 450: 3630: 63 50: 1#3!/508.

    252/ 67&2*/2*3 7 "/*#1.

    + 13,'+8 -#5 '(#30) 5*8 4:(7/ #8 3"6+4*8 #-1#..440/5#+ #1! -6' (!30, 5.08 &+-# 7# *04 -0: 53 57/, 4:1'3+.#$#/0/7/ 57/ 5'.2/ 9#3504-0:, ',#+30:/0: 50: . 8 1308 5+8 #0+$8 )+# 5+8#:58 13,'+8 4:$4'+8 '(#3!;'5#+ #/#.0)+- 503630 134 50: 579':5+-0" 2&+-#.

  • 7590 ( )

    252/ 68

    4)3) 90"(6(7 34). ,4",4) %*"%*,"3"

    &*%*,7 %*"8&2*3)7

    1. 6' (:4+-! /0+-! 13!4710 ' 1579':5+- +-#-/!5*5# 4"(7/# ' 50 3630 2 1#3)3#(08 1 50: 57-9':5+-0" 2&+-#, 50 010 0 9'+ 5*/ &3# 50: 45*/ ..- -#+ $3 4-'5#+ 4' )'/+- -#+ !/+* #&:/# # '-1.-374*8 .*,+13!6'47/ 93*#5+-2/ :1093'24'7/, &"/#-5#+ /# :1)'5#+ 45* &+#&+-#4 # '+&+-8 &+#9' 3+4*8 50:1#3!/508 3630:. 5*/ 1'3 1574* -'(#.#+0:9+-2/ '-5#+3+2/, #:58 1030"/ /# :1)0/5#+ 45* &+#&+-#4 # '+-&+-8 &+#9' 3+4*8 50: 1#3!/508 3630: -#+ '(!40/ 4:-/539'+ 78 1308 #:58 )+# &"0 4:/'9!'/'8 934'+8 .!-)08 ."4*8 -#5 50 3630 48 1#3. 1 50: -./. 2190/1920(#/#.0)+- '(#30;0/0: 45+8 .0+18 03(8 -'(#-.#+0:9+-2/ '5#+3+2/).

    2. # 5*4* :10$..'5#+ #1! 1+4575 1+45758 50:0('+.5*, 450:8 010 0:8 1'3+.#$/'5#+ 50:.9+450//#8 93*#50&05+-!8 (03#8, 0+ 010 0+ '-1304710"/50:.9+450/ 50 40% 50: 4:/!.0: 57/ #1#+54'7/ 4'$308 50: 0('+.5*.

    3. +# 5+8 #/)-'8 50: 1#3!/508 78 1+45758 /00"-/5#+ !40+ 90:/ #1#+54'+8 -#5 50: 0('+.5* -#5 5*///0+# 50: ..*/+-0" '/+-0" 0)+45+-0" 9'& 0: (1.&.1123/1980) 4"(7/# ' 5# +'6/ 0)+45+- 3!5:1#,130-'+/0: )+# '1+9'+34'+8 10: -#5#35 ;0:/ 0+-0/0+--8 -#5#454'+8, :1093'75+- 130#+3'5+- 4"(7/#' #:5, '/2 1'3+.#$/0/5#+ '1 4*8 0+ #1#+54'+8 #1!93*#50&05+-8 +4624'+8 10: 0(' .0/5#+ 4:$#5+- #-1! 50/ 78 /7 93!/0 #/#(038 93+ 5* 4:$#5+- *'-30*/ # .,*8 57/ 4:$4'7/ '(!40/ 4"(7/# ' 5+8'(#30;!'/'8 .0)+45+-8 #398 &'/ #105:12/0/5#+45+8 1+0 1/7 0+-0/0+-8 -#5#454'+8.

    4. :10.0)+4!8 50: 1040450" 57/ #+50"/57/ 1+-45752/ )+# 5+8 #/)-'8 5*8 1#3#)3(0: 2 ) /'5#+ '$4* -#545#4* 1+45752/ 10: 4:/544'5#+ #1! -5090&'+#8 0)+45 0305'9/+-0" ,'78 50:/. 2515/1997 03-75! '.')-5, $#4 ;'5#+ 45+8 &*04+-':/'8 0+-0/0+-8 -#5#454'+8 /-#+ 5# $+$. # -#+450+9' # 50: 0('+.5* /-#+ 57/ #+50"/57/ 1+45752/ -#+#105:12/'5#+ 4' $'$# 74* 50: 4:/5-5* !5+ 4:/539'+* 130=1!6'4* 5*8 1.'+0%*( #8 5*8 1#3#)3(0: 2. $'$# 74* #:5 '1+4:/15'5#+ 45*/ # 5*4* 5*8 1#3#)3-(0: 1 ' 10+/ #1#3&'-50:. 0+/013#-50"/5'8 -#+ 0-0.0)+0"90+ 1+45758 4:'590:/ 450 49*#5+4! 50:1040450" 5*8 1#3#)3(0: 2 4"(7/# ' 50:8 !30:85*8 '5#," 50:8 4:(7/ #8.

    5. +# 50 1#3#&'-5! 5*8 # 5*4*8 #1#+5' 5#+ * 5#:5!-930/* -#56'4* &.74*8 50: 1305'+/0/0: 78 '+&+-0"&+#9'+3+45 ((:4+-0" /0+-0" 1304210:) 1'3 #10&0-98 50: 49'5+-0" 3)0:.

    252/ 692*3 7 *%*,/! *"8&*2*34

    1. 8 '+&+-!8 &+#9'+3+458 03 ;'5#+ /!+08 '.')-58 '.')-5+-! )3#(' 0, !178 03 ;0/5#+ 450 /. 3693/2008( 174) &+-*)!308 ' 0+-0/005'9/+-8 )/24'+8 &+--*)03+- '5#+3 # 45*/ 010 # 4:'59'+ &+-*)!308 '0+-0/005'9/+-8 )/24'+8 15:9+0"908 #/755*8 490-

    .8 10: ' /#+ .08 50: +-0/0+-0" 1+'.*5*3 0: .-

    .&08 (...) -#+ -50908 &'+#8 0)+45 0305'9/+--0" 5,'78 50: /. 2515/1997 ( 154). +&+-!8 &+#9'+-3+458 103' /# 03+46' -#+ 4"13#,* 1304217/ '(!-40/ 4:'59'+ 4' #:5 /!+08 '.')-58 '.')-5+-!)3#(' 0 &+-*)!308 ' 0+-0/005'9/+-8 )/24'+8 &+--*)03+- '5#+3 # 45*/ 010 # 4:'59'+ &+-*)!308 '0+-0/005'9/+-8 )/24'+8 15:9+0"908 #/755*8 490-.8, 10: ' /#+ .08 50: +-0/0+-0" 1+'.*5*3 0: .-.&08 (...) -#+ -50908 &'+#8 0)+45 0305'9/+--0" 5,'78 50: /. 2515/1997.

    2. 8 1308 50/ '+&+-! &+#9'+3+45 +49"'+ 50 3630 106+1#3. 1 50: 579':5+-0" 2&+-#.

    3. &+#&+-#4 # -#+ 50 .'+50"3)*# 50: '+&+-0" &+#9'+-3+45 1#"0:/ '/5!8 &2&'-# (12) */2/ #1! 5* &*04 -':4* 5*8 #1!(#4*8 50: 3630: 70, #/',#35578 5*8 #-/5+-#545#4*8 50: '+&+-0" &+#9'+3+45 -#5 50 '1!'/0'&(+0, '-5!8 '/ ..78 130$.1'5#+ 450 1#3!/. /4:/539'+ 410: 08 .!)08 0 '+&+-!8 &+#9'+3+458 1#-3#+5*6' , 103' 0 5'.':5# 08 /# #/5+-#6 45#5#+ -#5!1+/# 5*4*8 !10+0: 9'+ //00 4:(30/ 1308 50 &+-#45-3+0 50: 3630: 70 50: 1#3!/508, 10: &+-;'5#+ ' 5*&+#&+-#4 # 57/ #4(#.+45+-2/ 537/. #0+$ 50: '+&+--0" &+#9'+3+45 4:(7/' 5#+ '5#," 50: '+&+-0" &+#9'+-3+45 -#+ 57/ #+50"/57/ 1+45752/ -#+ -#5#$..'5#+ #1!#:50"8, '(#30;0/0: 50: 130/0 0: 50: 3630: 1541'3 1574* # 50: 579':5+-0" 2&+-#.

    4. '+&+-!8 &+#9'+3+458 ':6"/'5#+ !/0 )+# &!.0 -#+$#3+ #.'+#. '+&+-!8 &+#9'+3+458 -#+, #/ 13!-'+5#+)+# /0+-! 13!4710, 0+ '-13!4710 50:, &'/ 1304710--3#50"/5#+ 0"5' :190:/ 010+#&105' #45+-, 10+/+- ..* ':6"/* )+# 93* 5*8 :1! '+&+- &+#9' 3+4* '5#+-3 #8, #/',35*5# #1! 50 93!/0 $'$# 748 50:8 -#+ 5093!/0 450/ 010 0 #/)0/5#+. 0 .'+50"3)*# 50: '+&+--0" &+#9'+3+45 &'/ 4:/+45 '.')-5+- '3)#4 #.

    252/ 70,%,"3) 4)7 "4)3)7

    1. 3!&+0 &+-#453+0 )+# 5*/ '-& -#4* 5*8 # 5*4*8' /#+ 50 0/0'.8 3750&+-' 0, 45*/ 1'3+(3'+# 50:010 0: 0 0('+.5*8 9'+ 5*/ &3# 50:, 50 010 0 &+-;'+-#5 5* &+#&+-#4 # 5*8 '-0"4+#8 &+-#+0&04 #8. + #10-(4'+8 50: &'/ :1!-'+/5#+ 4' 5#-5+- -5#-5# /&+-#4#, '-5!8 #/ 03 ;'5#+ &+#(03'5+-.

    2. +# 5* 4:;5*4* 5*8 # 5*4*8 03 ;'5#+ &+-4+08 '-/5!8 &+/0: #1! 5*/ :10$0. 5*8. 5*/ 1'3 1574* /0-+-2/ 1304217/ '(#3!;'5#+ 50 3630 96 1#3. 2 50:579':5+-0" 2&+-#. #3!&+08 &+-#458 &"/#5#+ -#550 3630 748 1#3)3#(08 3 .0... /# &+#5,'+ 5*/-.5':4* '/!8 1'3+44!5'37/ 1+45752/ 50: 0('+.5*,03 ;0/5#8 5#:5!930/# -#+ 5*/ 1306'4 # 5*8 -.5':-4*8, * 010 # &'/ 103' /# ' /#+ +-3!5'3* 57/ &'-#1-/5' (15) *'32/, -#628 -#+ 5*/ -#5#923*4 5*8 450 '-/+-! 103+-! *5320 (...). 4-*4* 1#3$#-4*8 #1! 5# 13!471# 50: 130*)0"'/0: '( 0: -#+ 0-10+0/&105' ..0 1+4575 ) /'5#+ ' -#56'4* 1305-4'7/ 450 #-30#53+0 -#+ 973 8 5*/ 53*4* 130&+-#4 #8-#5 5*/ 03+46' 4# &+-4+0. 4-*4* 1#3$#4*8 '-#56'4* &+-0)3(0: 4' &+#(03'5+- &+-4+0 &'/ #10-5'.' .!)0 #/#$0.8 5*8 4:;5*4*8 5*8 # 5*4*8 -#55*/ 1304&+03+46' 4# &+-4+0.

    3. #5!1+/ #+54'78 0+10+0:&105' 9'+ //00 4:-

  • ( ) 7591

    (30/, 93+ 5*/ -&04* 5*8 #1!(#4*8 50: 3630: 711030"/ /# &+#5;0/5#+ #1! 50/ 13!'&30 50: #3!&+0:&+-#45*3 0: 5# 53# 50: 3630: 10 50: 579':5+-0"2&+-# -#5 #/#.0)+- 50: '(#30). #/#450. '1-)'5#+ #:50&+-# 78 5*/ #/#450. )+# 5+8 &+'8 #1#+54'+8-#+ /#/5+ 57/ .0+12/ 4:/0('+.'52/, -#628 -#+ 5*/ #-1#)!3':4* 5*8 &+6'4*8 57/ #-+/57/ -#+ 50: ',01.+-40" 5*8 '1+9' 3*4*8 50: 0('+.5* -#+ 5:9!/ 4:/0('+-.'52/ 50:.

    4. # 5*4* 50: 3630: 68 #; ' 5*/ 13,* 03+40"&+-#4 0: -0+/010+' 5#+ 45*/ '1+9' 3*4* -#+ 1'3 .*%*#:58 &*04+'"'5#+ 450 ... &'-#1/5' (15) 50:.-9+450/ *3'8 13+/ 5* &+-4+0. "3+'8 1#3'$4'+8 -#-5#5 6'/5#+ :1093'75+- -#+ ' 10+/ #1#3#&-50: 50#3)!5'30 53'+8 (3) '3)4+'8 *3'8 13+/ #1! 5* &+-4+-0, -#+ 4:/'-&+-;0/5#+, :1093'75+-28, !178 -#+ 0+ 5:-9!/ 13!46'5'8 1#3'$4'+8, ' 5*/ # 5*4*. + -:3 781#3'$# /0/5'8 (30:/ 50 $308 #1!&'+,*8 !5+ &'/ 4:-/5390:/ 0+ 130=1064'+8 57/ 1#3#)3(7/ 1 -#+ 2 50:3630: 68.

    5. :10$0. 5*8 # 5*4*8 #/#45..'+ 5:9!/ '--3'-' 8 #+54'+8 :1#)7)8 4' -#6'4528 ',:) #/4*8 4"-(7/# ' 50 3630 100 50: 579':5+-0" 2&+-# '--3'-' 8 #+54'+8 '+&+-8 '--#63+4*8 -3:,*8 1529':-4*8, '(#30;0/7/ #/#.!)7