N° 60 du 12 octobre 2007 - guyafoot.frguyafoot.pagesperso-orange.fr/pdf/BO60.pdf · Stage en situation pédagogie en club du 1 er septembre 2007 au 30 juin 2008 RECYCLAGE ... -1

Stade de Baduel - BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 E-mail : [email protected]

0

Monsieur Albert CAYOL

Désigne les arbitres qui sont de retour sur les terrains

ww

w.f

ff.f

r -

htt

p:/

/g

uy

an

e-fo

ot.

fff.

fr

N° 60 du 12 octobre 2007

LIGUE FOOTBALL GUYANE [email protected]

SAISON 2007

Photo archives L.F.G

Bulletin Officiel d’Information n° 59 du 12/10/2007 1

S O M M A I R E

Plannings des formations 2007/2008............................................................... 3

Brevet d’État d’Éducateur Sportif - 1er degré ................................................................. 3

Cycle I ........................................................................................................................................3

Cycle II .......................................................................................................................................3

Cycle III ......................................................................................................................................3

Recyclage...................................................................................................................................3

Commission Régionale des Arbitres ................................................................. 4

Enregistrement du courrier ............................................................................................ 4

Tour d’horizon des matches............................................................................................ 4

Désignation des officiels ................................................................................................. 5

Championnat de division d’honneur 2ème journée.................................................................5

Championnat de Promotion d’Honneur 2ème journée............................................................5

Fin de la manifestation de protestations ........................................................................ 6

Traitement des dossiers des arbitres .............................................................................. 6

Transmission de documents .....................................................................................................7

Commission Régionale d’Homologation des Mutations et Licences ............... 8

Enregistrement du courrier ............................................................................................ 8

Avis de démission ......................................................................................................... 12

Acceptés ..................................................................................................................................12

Rejetées...................................................................................................................................12

Demande de licences.................................................................................................... 13

Joueur nouveau (A) .................................................................................................................13

Dirigeants (D)...........................................................................................................................15

Joueurs mutés (M) ..................................................................................................................15

Anomalies licences ..................................................................................................................15

Anomalie licence .....................................................................................................................17

Commission Régionale des Calendriers.......................................................... 21

Commission Régionale Département Jeune................................................... 22

Commission Régionale Sportive ..................................................................... 25


Enregistrement du courrier .......................................................................................... 25

Enregistrement des feuilles de match........................................................................... 25

Huitième de finale de la coupe de France Régionale .............................................................25

2ème journée du championnat de Promotion d’Honneur .......................................................25

Feuilles de matchs manquantes..............................................................................................25

Tirage de la coupe de France 1/4 de finale ................................................................... 26

Réserves sur feuilles de match, réclamation et évocations........................................... 26

Homologation coupe de France regionale .................................................................... 26

Commission Régionale de Discipline .............................................................. 27

Enregistrement des feuilles de matchs ......................................................................... 27

Avertissements ............................................................................................................. 27

Premier avertissement division d’honneur.............................................................................28

Deuxieme avertissement ........................................................................................................28

Exclusion....................................................................................................................... 28

Rencontre du weekend .................................................................................. 30

2ème journée du championnat de division honneur....................................................... 30

2ème journée du championnat de promotion d’honneur ............................................... 30

Informations et notes aux clubs ..................................................................... 31

Détection...................................................................................................................... 31

Programme de formation des arbitres.......................................................................... 31

Notification................................................................................................................... 32

Quart de finale regionale de la coupe de france ........................................................... 32

Liens utiles ..................................................................................................... 33

Coordonnées de la Féderation et des Ligues.................................................. 34

FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL........................................................... 34

LIGUE DE FOOTBALL DE LA GUYANE................................................................ 34

LIGUE DE FOOTBALL DE LA MARTINIQUE ........................................................ 34


PLANNINGS DES FORMATIONS 2007/2008

BREVET d’ÉTAT d’ÉDUCATEUR SPORTIF - 1er degré

CYCLE I

UF1 : Initiateur 1er degré � du 22 au 27 octobre 2007

UF2 : Initiateur 2e degré � du 05 au 09 novembre 2007

UF3 : Animateur Seniors � du 26 au 30 novembre 2007

CYCLE II

Inscription � du 15 au 31 octobre 2007

Test de sélection � du 4 au 5 décembre 2007

Réunion d’information avec tuteurs Ligue de Football de la Guyane à 19h00

� 18 janvier 2008

Semaine n°1 � du 28 janvier 2008

Semaine n°2 � du 19 mai au 23 mai 2008 UF4 à UF9

Semaine n°3 � du 10 mars au 14 mars 2008

UF5 – UF7 – UF8 a et b : � du 02 juin au 30 juin 2008

CYCLE III

Stage en situation pédagogie en club � du 1er septembre 2007 au 30 juin 2008

RECYCLAGE

Brevet d’État 1er degré Samedi 10 et dimanche 11 novembre 2007, au stade de Baduel


COMMISSION RÉGIONALE DES ARBITRES

RRÉÉUUNNIIOONN DDUU LLUUNNDDII 0088 OOCCTTOOBBRREE 22000077

DDÉÉBBUUTT DDEE LLAA RRÉÉUUNNIIOONN :: 1188 ::5500 HHEEUURREESS

MMEEMMBBRREESS PPRRÉÉSSEENNTTSS

CAYOL. A – LINDOR. JP – MADLON. A –-. POMPONNE. B

MMEEMMBBRREESS CCRRAA EEXXCCUUSSEESS

FAUBERT.G -JEAN FRANCOIS. A – BALMAKOUN. G – HELENE M

ARBITRES PRÉSENT

DUJON – ADELAIDE – MADELEINE – FUNERAT – PREVOT – CUSSET – DIBANDI – LAMY – NOEL – PINTTIEVE.

ENREGISTREMENT DU COURRIER

- Bulletin officiel d’informations n° 59 du 05 octobre 2007 de la L.F.G. - Feuille de match US MACOURIA/COSMA FOOT 1/8 de finale de la Coupe de France. - Rapport d’arbitre match US MATOURY / COSMA FOOT - Rapport d’arbitre match AJBA / CSCC - 6 feuilles d’engagements - 4 bordereaux de demande de licence d’arbitre - 4 dossiers médicaux - Rapport d’arbitre match US SINNAMARY / ASC AGOUADO - 1 certificat medical

Tour d’horizon des matches

Toutes les rencontres comptant pour les 1/8 de finales de la Coupe de France zone Guyane sont passées en revue.

Les détails techniques sont mis en évidence ainsi que certains comportements de dirigeants.

Toujours est-il que les arbitres sont appelés à officier en toute simplicité et en toute impartialité en appliquant les lois du jeu avec intelligence, clairvoyance et honnêteté.


Ils ne devront pas être surpris par la sévérité et la fermeté des contrôleurs, et des décisions qui pourront être prises suite a des écarts et des errements qui seront constatés après les contrôles.

Les laisser aller ne seront pas autorisés.

Tout devra être mis en œuvre pour que les prestations soient meilleures afin que tout le monde soit satisfait à la fin des rencontres.

DESIGNATION DES OFFICIELS

Championnat de division d’honneur 2ème journée

DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES

13/10/07 16H00 BADUEL OLYMPIQUE DE C US MATOURY DUJON

NOEL - MADELEINE

13/10/07 16H00 MATOURY AJ BALATA ABRIBA CSC de CAYENNE J.F.A

VAN ELS - TIBERT

13/10/07 16H00 MACOURIA US MACOURIA ASC GELDAR de KOUROU

GIARZON PREVOT - ADELAIDE

13/10/07 16H00 KOUROU SC KOUROU ASC REMIRE TIENOR

CHERY - PANATE

13/10/07 16H00 SINNAMARY US SINNAMARY COSMA FOOT GIOVINAZZO

JOHN MARIE - GUSTAVE

13/10/07 16H00 ST LAURENT ASC AGOUADO AS OYAPOCK DIBANDI

M’BAE - GEVILLE

Championnat de Promotion d’Honneur 2ème journée

DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES

11/10/07 20H00 BADUEL ASLE SPORT GUYANAIS

ASC ROURA NOEL

CEPRIKA - FUNERAT

13/10/07 15H00 VIEUX CHEMIN ASC JOB USL MONTJOLY MANDE

JUBENOT - FUNERAT

13/10/07 15H00 MONTSINERY AFC MONTSINERY ASJ MANA PINTTIEVE

BANGO - LETARD ERIC

13/10/07 15H00 IRACOUBO EF IRACOUBO AS ST ELIE DEMBA

NEMOUTHE - TEGUIA

14/10/07 16H00 BADUEL AJ ST GEORGES AS GRAND SANTI DECOUNE

EUGENIO - MADELEINE

14/10/07 16H00 LARIVOT ASC BLACK STARS AJ AMES CLAIRES CEPRIKA

ADA - CUSSET

Toutes ces désignations sont faites sous réserves de changements ou de

modifications, compte tenu de dispositions administratives ou professionnelles,

d’indisponibilités, d’empêchements ou de défections de dernière minute.


FIN DE LA MANIFESTATION DE PROTESTATIONS

Les arbitres ont retrouvé les terrains le week-end dernier suite au compromis trouvé entre le Comité directeur d’une part et la CRA et l’UNAF d’autre part, vendredi soir.

Une réunion qui a eu toute son importance car le comité directeur réserve prochainement la CRA pour une grande réunion de travail où tous les points seront abordés sans aucune complaisance.

Traitement des dossiers des arbitres

Beaucoup de dossiers de demande de licence et de feuille d’engagement, sans oublier les dossiers médicaux.

Cependant, certains demeurent incomplets surtout pour signatures manquantes. Ils seront envoyés au club ou aux arbitres qui sont indépendants. A charges pour ces derniers de les compléter rapidement et de nous les renvoyer dans les plus brefs délais afin que nous établissions la situation des clubs, et surtout pour nous permettre d’évaluer le pourcentage en mesure de remplir leurs fonctions dans les règles. Nous rappelons que les dossiers médicaux doivent être obligatoirement fournis car tout arbitre n’ayant pas de dossier médical sera dans l’impossibilité d’arbitrer et les clubs risquent d’être pénalisés.

AS OYAPOCK : manque feuilles d’engagement et dossiers médicaux pour 2 arbitres, mais aucun document pour le reste des arbitres déclarés.

OLYMPIQUE DE CAYENNE : feuille d’engagement et dossiers médicaux non encore parvenus.

US SINNAMARY : Beaucoup de dossiers non signés, aucun dossier médical

ASC ROURA : manque bordereau de demande de licence

ASL LE SPORT GUYANAIS : demande de licence non signée pas de dossier médical.

C.S.C.C : feuilles d’engagement manquantes, feuille d’engagement et dossiers médicaux non signés.

US MACOURIA : bordereau de demande de licence non signé et aucun dossier médical

ASC LE GELDAR DE KOUROU : bordereau de demande de licence d’arbitre non signé et dossier médicale incomplet.


TRANSMISSION DE DOCUMENTS

- 1 enveloppe pour l’US SINNAMARY - 1 enveloppe pour l’ASL LE SPORT GUYANAIS - 1 enveloppe pour l’US MACOURIA - 1 enveloppe pour l’ASC LE GELDAR DE KOUROU - 1 enveloppe pour le C.S.C.C - 1 feuille de match US MACOURIA/COSMA FOOT 1/8 de finale de coupe de France

(DR) - 1 rapport d’arbitre match US MACOURIA /COSMA FOOT CRA (déjà remis) - Rapport d’arbitre match AJBA/CSCC (à transmettre à la CRD) - 1 rapport d’arbitre match US SINNAMARY/ASC AGOUADO (à transmettre à la CRD) - 4 dossiers médicaux (PREVOT- TIENOR – DEMBA – DUNA) commission régionale

médicale. - 4 demandes de licences d’arbitre avec 4 feuilles d’engagement (TIENOR-DEMBA-

ADA –AIMERIC- JEAN-FRANCOIS AMERIC)à transmettre à la CRHML.

Fin de la réunion : 20h35

Le Secrétaire Le Président A.CAYOL G. FAUBERT


COMMISSION RÉGIONALE D’HOMOLOGATION DES MUTATIONS ET LICENCES

RRÉÉUUNNIIOONN DDUU LLUUNNDDII 0088 OOCCTTOOBBRREE 22000077

DÉBUT DE LA SÉANCE A 19 :15 HEURES.

PRESENTS :

BAHADUR D. - LAGUERRE V - MONTGENIE R- CHAMPIGNY E

ABSENT : -

LEBEAU H


- Bulletin Officiel d’Information n° 59 du 05/10/2007

- Avis de démission :

• BUZEL Mac Guyver

• MARIGARD Jessy

• SAINT CLAIR Kevin

• BARNETT Rolston

• RIFORT DELEM Marvin

• RABEFARIHY Hyppolite

• VILBERT Franck

• CHEUNG A LONG Kewin

• GEORGES Yvener

• BLAIR Jamal

• LEYMAN Rohilio

• BELLUS Kenel

- Demande de licences joueurs nouveaux (A)

AS OYAPOCK (1 bordereau) du 04/10/2007

• ROZE Seide Salomé

• GUSTAVE Hendrix


ASC JOB (1 bordereau) du 05/10/2007

• DE BRITO COSTA Cleandro

COSMA FOOT (1 bordereau) du 04/10/2007

• SARRUCCO Joël

• DJEREHE Jonathan

• PULCHERIE Noha

• ESLILE Floricia

• SABAYO Anil

• SAOUMET Joël

• CAQUAIS Kevin

AJ SAINT-GEORGES (1 bordereau) du 05/10/2007

• MAIS Joseph

• GEORGES Robert

• AGOUADA Fabien

ASL LE SPORT GUYANAIS (1 bordereau) du 05/10/2007

• TABOURNET PROST Olivier

• VANESSCHE Julien

• MAIGNANT Nelson

• CHENG Philippe

• CASTOR PHILIPPE

USL MONTJOLY (2 bordereaux) du 04/10/2007

• LUFREMA Vanel

• EXUME Jonas

• DORCELIAN Donalson

• DORCELIAN Florian

• KAMINSKI Guillaume

• PETCHY Nicolas

• MURAT Marlone

• LAMBERT Marie

ASC REMIRE (6 bordereaux) du 05 et du 08/10/2007

• MITH MICKAEL

• KARAM SEBASTIEN


• TRIVEILLOT SOHAN

• GAMAT PAUL

• PIKIENTIO GERBY

• MARUTTI ENZO

• LAPORAL ROUAN

• MICHAUD DIEUMOID

• MIRZA LOAN

• RICHARD HENDRICK

• SAMATHY FLORENT

• DE NAYS CANDAU DYLAN

• VISVAL PAUL

• HABRAN JORDAN

• NARCISO YVO

• BOS HUGO

• CLOVIS DARREN

• AUVAL THOMAS

• GAHAT SEBASTIEN

• GIRIER-DUFOURNIER RAPHAEL

• EDWIGE LOIC

• EDWIGE MEDHY

• BAFON CEDRIC

• PEPINTER JOSHUA

AS RED STAR (1 bordereaux) du 08/10/2007

• JOSEPH YANN

• LUCAS CEDRIC

• LAROCHEL WILLY

• RODNEY FRABRICE

• DE YOUNGE DELANO

ASC LE GELDAR (2 bordereaux) du 02/10/2007

• GASPARD DOMINIQUE

• DIEGO BALLEIRO VILHENA

• DA SILVA Eclésiaste


ASC DOUANES ET FINANCES (2 bordereaux) du 01 et du 05/10/2007

• NIANI ALAIN

• LAUREAU JEAN-MICHEL

• HO-YUNG-HUA MARC

- Demande de licences dirigeants (D)

ASC LE GELDAR DE KOUROU (02/10/2007)

CSC DE CAYENNE (03/10/2007)

- Demande de licences Mutation (M)

• MARIGARD Jessy

• BLAIR Jamal

• BELLUS Kenel

• LEYMAN Rohilio

• RABEFARIHY Hyppolite

• SAINT CLAIR Kevin

• CHEUNG A LONG Kewin

• BARNETT Rolston

• VILBERT Franck

• RIFORT DELEM Marvin

- Demande de renouvellement de licences

ASC REMIRE (08/10/2007)

AS RED STAR (08/10/2007)

AS OYAPOCK (08/10/2007)

ASC LE GELDAR DE KOUROU (02/10/2007 listing de renouvellement jeune)

ASC DOUANES (02/10/2007 listing de renouvellement)

AS ENDEL SUEZ (03/10/2007 listing de renouvellement)


- COURRIERS

• Lettre du COSMA FOOT confirmant que le joueur ADAM Trévor n’a participé à aucune rencontre avec le club lors de la saison 2006/2007.

• Pièce d’identité GRESSIEUX Frédérick

• Lettre de l’ASC REMIRE sollicitant la dispense du cachet de mutation pour la licence du joueur EDWIGE Marc

• Lettre de l’AS OYAPOCK indiquant les délégués du club pour la saison 2007/2008.

• Lettre de l’AS OYAPOCK sollicitant la modification de deux licences (rectification du nom)

• Retour licences par l’ASC LE GELDAR (DUROTHER Francky et AMARANTHE Pierrick)

• Retour licence par l’ASU GRAN SANTI (DADA Alain)

• Retour licence par l’US POLICE (ROTAM Gilles)

• Lettre de RIDEL Roméo du 03/10/2007

AVIS DE DEMISSION

MUTATION HORS PERIODE NORMALE

Acceptés

• AFONSOEWA Elias

• HAABO Patrick

• CORDEIRO BRAGA Tony

• WATSSI Sebastien

Rejetées

Par application de l’article 90 alinéa 2 ;

Vu l’absence de signature du joueur sur le volet d’avis de démission, conformément à l’article ci-dessus

La commission décide de rejeter la démission du joueur suivant

• BUNCH Henri Claude


DEMANDE DE LICENCES

ACCEPTEES :

JOUEUR NOUVEAU (A)

En faveur de l’AS OYAPOCK

• ROZE Seide Salomé

• GUSTAVE Hendrix

En faveur de l’ASL le SPORT GUYANAIS

• TABOURNET PROST Olivier

• VANESSCHE Julien

• MAIGNANT Nelson

• CHENG Philippe

• CASTOR PHILIPPE

En faveur de l’ASC REMIRE

• TRIVEILLOT SOHAN

• PIKIENTIO GERBY

• MARUTTI ENZO

• LAPORAL ROUAN

• MICHAUD DIEUMOID

• MIRZA LOAN

• RICHARD HENDRICK

• SAMATHY FLORENT

• DE NAYS CANDAU DYLAN

• VISVAL PAUL

• NARCISO YVO

• BOS HUGO

• CLOVIS DARREN

• AUVAL THOMAS

• GIRIER-DUFOURNIER RAPHAEL

• EDWIGE LOIC

• EDWIGE MEDHY

• BAFON CEDRIC


• PEPINTER JOSHUA

En faveur de l’AS RED STAR

• JOSEPH YANN

• LUCAS CEDRIC

• LAROCHEL WILLY

• DE YOUNGE DELANO

En faveur de l’ASC LE GELDAR DE KOUROU

• GASPARD DOMINIQUE

• DIEGO BALLEIRO VILHENA

En faveur de l’USL MONTJOLY

• LUFREMA Vanel

• EXUME Jonas

• DORCELIAN Donalson

• DORCELIAN Florian

• KAMINSKI Guillaume

• PETCHY Nicolas

• MURAT Marlone

• LAMBERT Marie

En faveur du COSMA FOOT

• SARRUCCO Joël

• DJEREHE Jonathan

• PULCHERIE Noha

• ESLILE Floricia

• SABAYO Anil

• SAOUMET Joël

• CAQUAIS Kevin

En faveur de l’AJ SAINT GEORGES

• MAIS Joseph

• AGOUADA Fabien

En faveur de l’ASC DOUANES

• NIANI ALAIN

• LAUREAU JEAN-MICHEL


• HO-YUNG-HUA MARC

DIRIGEANTS (D)

En faveur du CSC DE CAYENNE

• KROMWEL Gilles

• GOVINDIN Pascal

• SOCRATE Stéphanie

• FRAUMAR Freddy

• NARCISSE Stany

ASC LE GELDAR

• BERTHIER Enrico

JOUEURS MUTES (M)

� Acceptés au titre de l’article 92 (changement de domicile)

• AFONSOEWA Elias en faveur de l’AJ BALATA ABRITA

� Accepté au titre de l’article 91 bis

• HAABO Patrick en faveur de l’AJ BALATA ABRIBA

ANOMALIES LICENCES

� DOSSIER AJ SAINT GEORGES / JOSEPH Patrice

Vu Le deuxième dossier de demande de licence M transmis le 02 octobre 2007 par le club de l’AJ SAINT GEORGES concernant le joueur JOSEPH Patrice ;

Considérant que la commission a déjà statué favorablement sur le cas de ce joueur dans sa réunion du 24 septembre 2007 parue au bulletin officiel d’information n° 58 du 28 septembre 2007.

La commission dit qu’elle ne peut statuer une nouvelle fois pour un dossier qui a déjà fait l’objet d’une décision.

Il appartient au club en cas de contestation éventuelle de faire valoir ses droits auprès de la commission d’appel compétente.

� DOSSIER DEMANDE DE LICENCE JOUEUR NOUVEAU

� L’AS RENAULT pour le joueur ROTAM Gilles


Vu l’annexe 1 article 4 alinéas 4 du guide de procédure pour la délivrance des licences des statuts et Règlements Généraux de la FFF.

Vu le retour de la licence 2006/2007 (US POLICE) non signée du joueur ROTAM Gilles ;

La commission décide d’annuler cette licence et d’accepter sa demande de licence en qualité de joueur nouveau en faveur de l’AS RENAULT pour la saison 2007/2008

� L’EF IRACOUBO pour le joueur AMARANTHE Pierrick

Vu l’annexe 1 article 4 alinéas 4 du guide de procédure pour la délivrance des licences des statuts et Règlements Généraux de la FFF ;

Vu le retour de la licence 2006/2007 (ASC LE GELDAR) non signée du joueur AMARANTHE Pierrick ;

La commission décide d’annuler cette licence et d’accepter sa demande de licence en qualité de joueur nouveau en faveur de l’EF IRACOUBO pour la saison 2007/2008 (

� l’ASC REMIRE pour le joueur DUROTHER Francky


Vu le retour de la licence 2006/2007(ASC LE GELDAR) non signée du joueur DUROTHER Francky ;

La commission décide d’annuler cette licence et d’accepter sa demande de licence en qualité de joueur nouveau en faveur de l’ASC REMIRE pour la saison 2007/2008.

� ASU GRAN SANTI joueur ADAM Trévor


Vu le courrier du président du COSMA FOOT certifiant que le joueur ADAM Trévor n’a pris part à aucune rencontre disputée par son club lors de la saison 2006/2007, de ce fait ;

La commission décide d’annuler la licence 2006/2007 du joueur et d’accepter sa demande de licence en qualité de joueur nouveau en faveur du club ASU GRAN SANTI pour la saison 2007/2008.

� DOSSIER AS RENAULT

Vu l’article 82 alinéa 3 des Règlement Généraux de la Fédération

Les dossiers de demande de licence mutation des joueurs cités ci-dessous sont retournés au club sans date d’enregistrement au motif dossier incomplet (manque l’attestation de résidence) :

• CORDEIRO BRAGA Tony

• WATSSI Sébastien


ANOMALIE LICENCE

� DOSSIER CSC DE CAYENNE

Les demandes de licence du club du CSC de CAYENNE pour les joueurs cités ci-dessous sont rejetées au motif qu’ils possèdent une licence libre ;

Saison 2007

• ALLEN Rodrick né le 12/09/1992 licence libre 15 ans (2) n° 2338140891 dans le club PUTEAUX C.S. MUNICIPAL

• NGAMBA David né le 19/05/1997 licence libre 13 Ans (1) n° 2859210759 dans le club U.S.L. MONTJOLY.

• POTEAU Stan né le 24/07/1994 licence libre 13 ans (2) n° 2318066887 dans le club COLOMBIENNE FOOT E.S.

• WILLIE David né le 24/06/1996 licence libre Benjamin (2) n° 2839212386 dans le club OLYMPIQUE DE CAYENNE

Saison 2006

• JOSEPH Axel né le 19/05/1997 licence libre Poussin (1) n° 2859210608 dans le club U.S.L. MONTJOLY

Toutefois le club est informé que ces joueurs peuvent bénéficier de la procédure de mutation

prévue par l’article 99 mutation des jeunes (démission ou accord du club quitté) et muter.

� DOSSIER ASC REMIRE

Les demandes de licence du club du ASC REMIRE pour les joueurs cités ci-dessous sont rejetées au motif qu’ils possèdent une licence libre pour la saison 2007 ;

• HABRAN Jordan né le 15/07/1992 licence libre 15 Ans (2) n° 2829211844 dans le club C.S.C. DE CAYENNE)

• KARAM Sebastien né le 05/10/1998 licence libre Poussin (1) n° 2544146843 dans le club U.S. DE MATOURY.



La commission informe le club de l’ASC REMIRE que les joueurs cités ci-dessous bénéficie de l’accord du club quitter (F.C. HAGETMAUTIEN), de ce fait la demande de licence doit être fait sur un bordereau M (joueur muter)

• GAHAT Paul né le 08/05/1999 Poussin (1)

• GAHAT Sébastien né le 16/10/1995 13 Ans (1)

� DOSSIER ASC JOB


La demande de licence du club ASC JOB pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre dans le club OLYMPIQUE DE CAYENNE pour la saison 2006.

• DE BRITO COSTA Cleandro né le 24/03/1988 n° 2849210376

Toutefois le club est informé que ce joueur peut bénéficier de la procédure de mutation prévue

par l’article 91 BIS (JOUEUR JOKER) ou obtenir l’accord du club quitté (jeunes) et muter.

� DOSSIER ASC LE GELDAR DE KOUROU

La demande de licence (enregistré le 02/10/2007)du club ASC LE GELDAR DE KOUROU pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre 18 ans (3) dans le club ASL le Sport Guyanais pour la saison 2006.

• DA SILVA Eclesiaste né le 02/06/1989 n°2544079571.


par l’article 92(changement de domicile, 91 bis joker ou obtenir l’accord du club quitté (jeunes)

et muter.

� DOSSIER AS RED STAR

La demande de licence (enregistré le 08/10/2007) du club AS RED STAR pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre/senior dans le club US SINNAMARY pour la saison 2006.

• RODNEY Fabrice né le 16/11/1986 n° 2879210265.


par l’article 92 changement de domicile ou 91 bis joker et muter.

� DOSSIER FC LA RENNAISSANCE DE MATOURY

La demande de licence (enregistré le 25/09/2007) du club FC LA RENNAISSANCE DE MATOURY pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre/senior dans le club ASC REMIRE la saison 2006/2007.

• KONAN Max né le 12/03/1985 n°2543960608.


par l’article 91 BIS (joueur joker) et muter.

� DOSSIER USL MONTJOLY

La demande de licence (enregistré le 27/09/2007) du club USL MONT JOLY pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre 18 ans (1) dans le club du CSC DE CAYENNE pour la saison 2007.

• GRESSIEUX Frédérick né le 30/06/1991 n°2543381662.



par l’article 91 bis (joueur joker) ou obtenir l’accord du club quitté (jeunes) et muter.

� DOSSIER ASC J.O.B.

La demande de licence (enregistré le 27/09/2007) du club ASC J.O.B. pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre 13 ans (2) dans le club AJ AMES CLAIRES pour la saison 2006.

• CHAGAS DA SILVA Jeffrey né le 08/12/1993 n°2544270323.


au « Paragraphe 4 - Mutation des jeunes - article 99 » et muter.

� DOSSIER US MATOURY.

La demande de licence (enregistré le 28/09/2007) du club USL MONT JOLY pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre 13 ans (1) dans le club USL MONT JOLY pour la saison 2007.

• FERNADEZ Yann né le 25/07/1995 n°2544081981.


au « Paragraphe 4 - Mutation des jeunes - article 99 » et muter.

� DOSSIER AJ SAINT GEORGES.

La demande de licence (enregistré le 01/10/2007) du club AJ SAINT-GEORGES pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre 18 ans (2) dans le club AS RED STAR pour la saison 2007.

• GEORGES Robert né le 05/07/1990 n°2849210413.


par l’article 91 bis joker ou l’article 99 Mutation des jeunes et muter.

� DOSSIER SC KOUROUCIEN

Les demandes de licence (enregistré le 28/09/2007) du club SC KOUROUCIEN pour les joueurs cités ci-dessous est rejetée au motif qu’ils possèdent une licence libre 15 ans (2) pour la saison 2007.

• OLIVIER Mathieu né le 02/06/1989 n°2544079571 (PLOERMEL F.C.)

• VILMAIN Mathieu né le 08/07/1992 n° 2543755091 (AV. DE PLENEUF)




� DOSSIER AS ENDEL-SUEZ

La demande de licence (enregistré le 28/09/2007) du club AS ENDEL-SUEZ pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu’il possède une licence libre 18 ans (2) dans le club USL MONTJOLY pour la saison 2006.

• SAINT CYR Geres né le 03/08/189 n°2829211137


par l’article 92(changement de domicile, 91 bis joker ou obtenir l’accord du club quitté (jeunes)

et muter.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 19h30.

Le Président, Le Secrétaire,

BAHADUR R.D CHAMPIGNY E


Le Président, Le Secrétaire,

BAHADUR R.D CHAMPIGNY E


COMMISSION RÉGIONALE DES CALENDRIERS

RRÉÉUUNNIIOONN DDUU MMAARRDDII 0088 OOCCTTOOBBRREE 22000077 Présent : A. DARNAL - CLERY G


- Lettre de l’ASC ROURA DU 18/08/2007 dont l’objet est le terrain de jeunes

- Lettre du SC KOUROUCIEN DU 08/10/2007 renouvellement engagement de deux équipes de – 13 ans, deux équipes de benjamins et une équipe féminin.

- Courriel du COSMA FOOT DU 05/10/2007 engagement un 2ème équipe en – 18 ans et ci-joint 2 équipes en – 13 et – 15 ans.

Il n’est pas possible qu’une deuxième équipe du même club puisse évoluer en championnat dans la même poule que la première. En conséquence, nous demandons au club qui souhaite engager une deuxième équipe dans une catégorie de jeunes de nous informer de leur possibilité de déplacement et volonté que leur deuxième évolue dans une poule différente.

P/O Le Président, A. DARNAL


COMMISSION RÉGIONALE DEPARTEMENT JEUNE

RRÉÉUUNNIIOONN DDUU MMEERRCCRREEDDII 1100 OOCCTTOOBBRREE 22000077 La séance est ouverte à 19h30 en présence des membres suivants : Présent : BAFAU Marcel- - LOUVRIER Gilbert – BECHET Hervé-NELSON Antoine

Absent : NEMORIN Victor (excusé)

Point n°1

Le président informe que le comité directeur dans sa réunion a accepté la proposition de Messieurs LOUVRIER Gilbert et BECHET de faire partie de la Commission Technique en ce qui concerne les sélection benjamines.

Ces derniers serviront de relais entre le département jeune et la Commission Technique.

Point n°2 Catégorie des benjamins (nés en 1996, 1997)

Liste des clubs engagés dans le championnat Benjamin saison 2007-2008

AFC Montsinéry, AJ Ames Claires, AJS Maroni, AJ St Georges, ASC Black Stars, ASL Sport Guyanais, AS Red Star, AS St Elie, ASU Grand Santi, ASC Bonhomme USL Montjoly, AJ Balata abriba ,Olympique de Cayenne,ASC Agouado, ASC le Geldar de Kourou, ASC Rémire (2 équipes), CSCC, Cosma foot, US Macouria US Matoury, US Sinnamary, SC Kouroucien, AS Roura (sous réserve de recevoir l’engagement de ce club dans cette catégorie).

Le Département jeune décide d’organiser un match avec les meilleurs benjamins de Guyane, en levée de rideau de la finale coupe de France (zone régionale) prévue le mercredi 07 novembre 2007, à 20h.

Pour cela deux journées de détection s’effectueront le jeudi 25 octobre 2007 pour les clubs de l’ouest et le samedi 3 novembre 2007 pour les autres clubs.

1ère détection :


Le CTR Hubert CONTOUT se charge de faire la détection des benjamins, avec les éducateurs des clubs concernés, le jeudi 25 octobre 2007, à 7h30, à Saint Laurent. Chaque club devra venir avec ses cinq meilleurs joueurs. Les équipes suivantes sont invitées à participer : Mana, AJS Maroni, ASC Agouado, Cosma foot et ASU Grand Santi.

2ème détection : Elle se fera le samedi 3 novembre 2007, à 7h30, au stade scolaire, à Cayenne, pour les autres clubs. Chaque club devra venir avec ses quatre meilleurs joueurs.

Le critère choisi pour la détection est l’observation dans le jeu. M. LOUVRIER et M. BECHET seront responsables de la détection du 03/11/2007.

Pendant les deux détections, M. BECHET propose d’ajouter un deuxième critère de sélection : des tests techniques et physiques �

- vitesse sur 40 m

- jonglages (pied droit, pied gauche et tête)

Point n°3 Responsable des sections de jeunes

Chaque club doit fournir à la LFG les coordonnées de son responsable des sections de jeunes.

Il sera chargé de diffuser toutes les informations de la LFG au sein de son club concernant le football des jeunes.

Point n°4 préparation de la saison 2007-2008

La Journée Régionale des débutants/poussins est prévue le dimanche 1er juin 2008. La phase finale du championnat benjamins se déroulera pour les trois poules le 10 juin 2008.

Pour la saison 2007-2008, l’organisation du championnat des benjamins se déroulera avec des matchs aller et retour. Deux matchs pourront être programmés en même temps (exemple : 2 matchs à 8h, 2 matchs à 9h…) Il est prévu également d’organiser : Pour les poussins, un plateau par mois Pour les débutants un plateau tous les deux mois.

Les équipes intéressées par le championnat Débutant doivent le signaler à la ligue de football de la Guyane, avant le 15 décembre 2008 ; afin que les plateaux de cette catégorie commencent dès le mois de janvier.


La commission des calendriers sera chargée d’établir le calendrier de ces championnats, en tenant compte des différentes directives du Département Jeune.

Le Département jeune rappelle à tous les clubs que tout joueur « débutant, poussin, benjamin » participant aux compétitions organisées par la LFG, doit être licencié. Pour les premières journées de championnat, la présentation de la carte d’identité et du certificat d’aptitude à la pratique du football peut être acceptée.

Liste des clubs ayant une école de football saison 2007-2008 AFC Montsinéry, AJ Ames Claires, AJS Maroni, AJ St Georges, ASL Sport guyanais, AS St Elie, ASC Bonhomme, USL Montjoly, AJ Balata Abriba, Olympique de Cayenne ASC le Geldar de Kourou, ASC Rémire, CSCC, AS Oyapock, Cosma foot, US Macouria US Matoury, US Sinnamary, SC Kouroucien


Le Secrétaire Le Président

A. NELSON M. BAFAU


COMMISSION RÉGIONALE SPORTIVE

SSÉÉAANNCCEE DDUU MMAARRDDII 0099 OOCCTTOOBBRREE 22000077

DEBUT DE LA SEANCE A 19 : HEURES

Membres présents :

V. FAMIBELLE - A. N’GUYEN VAN VAI - J. SYLVESTRE - F. CHARLES - M. LUZARD - R. ALEXANDER - .BULLET - R. MONTGENIE


- Bulletin officiel d’information n° 58 du 28 septembre 2007.

ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCH

Huitième de finale de la coupe de France Régionale

ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE *ENREGISTRER

US MATOURY 1 2 SC KOUROUCIEN * 08/10/07

US SINNAMARY 2 1 ASC AGOUADO 08/10/07

ASU GRAND SANTI 1 0 FC LA RENAISSANCE 08/10/07

AS OYAPOCK 2 1 EF IRACOUBO 08/10/07

ASJ MANA ASC LE GELDAR

US MACOURIA 1 0 COSMA FOOT (réserve) 08/10/07

AJ BALATA ABRIBA 0 1 CSC DE CAYENNE 08/10/07

ASC REMIRE / ASC BLACK STARS

2ème journée du championnat de Promotion d’Honneur


AJS MARONI 0 0 RED STAR 09/10/07

*Date d’enregistrement des feuilles de match, voir l’article 22 de la Section III du Règlement Sportif de la

Ligue de Football de la Guyane.

Feuilles de matchs manquantes



ASC REMIRE / ASC BLACK STARS


Tirage de la coupe de France 1/4 de finale

Clubs présents : CSCC AS OYAPOCK US MACOURIA Le tirage est le suivant :

1er match CSSCC / SC KOUROUCIEN 2ème match US MACOURIA/ASU GRAND SANTI 3ème match US SINNAMARY/ ASC REMIRE 4ème match AS OYAPOCK/ASC LE GELDAR

RESERVES SUR FEUILLES DE MATCH, RECLAMATION ET EVOCATIONS

Promotion d’honneur Match du 29/09/2007 1ère journée de championnat USL MONTJOLY/AS SAINT ELIE du : réserve de qualification formulé par le capitaine de l’AS SAINT ELIE La commission demande au du club de l’A.S SAINT-ELIE de bien vouloir adresser dans les plus brefs délais le justificatif d’envoi recommandé postal de la confirmation de réserve adressée à la ligue de Football de la GUYANE.

Par ailleurs l’arbitre bénévole Monsieur MILOCK est prié de bien vouloir déposer au secrétariat de la ligue dans les meilleurs délais la licence du joueur contrôlé (dixit

Courrier du Vice-président Monsieur CLET Norbert de l’AS ST ELIE).

Ref courrier en date du 01/10/2007 ainsi que l’annexe jointe à la feuille de match qui porterait la réserve formulée par l’AS ST ELIE officiellement (avant match).

HOMOLOGATION COUPE DE FRANCE REGIONALE

Conformément aux articles 39 et 40 du règlement Sportif de la Ligue de Football de la Guyane, tous les matchs du huitième tour de la Coupe de France sont homologués sur le score acquis sur le terrain à l’exception de :

ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE MOTIF


ASC REMIRE ASC BLACK STARS Absence feuille de match

US MACOURIA 1 0 COSMA FOOT Réserve d’avant match

réclamation en date du 09/10/2007

Fin de la séance à 20 h 00.

Fin de la séance à 20 h 00. Le Secrétaire de séance Le Président

R MONTGENIE V. FAMIBELLE


COMMISSION RÉGIONALE DE DISCIPLINE

RRÉÉUUNNIIOONN DDUU MMEERRCCRREEDDII 1100 OOCCTTOOBBRREE 22000077 PRÉSENTS : VALSIN Roland - DE NEEF Jean-Marie – CAYOL Albert - GLISSANT Saddy RICHARD Jean-Philippe

ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCHS

PROMOTION D’HONNEUR 2ème JOURNEE

- 07/10/2007 AJ MARONI / AS RED STAR

COUPE DE France 1/8 DE FINALE

- 06/10/2007 US MATOURY / SC KOUROUCIEN

- 06/10/2007 US SINNAMARY/ ASC AGOUADO

- 06/10/2007 ASU GRAND SANTI/ / FC LA RENAISSSANCE

- 06/10/2007 AS OYAPOCK / EF IRACOUBO

- 06/10/2007 US MACOURIA / COSMA FOOT

- 07/10/2007 AJ BALATA ABRIBA / CSCC

FEUILLES DE MATCH NON PARVENU

- ASC REMIRE / ASC BLACK STARS

- ASJ MANA / ASC LE GELDAR

AVERTISSEMENTS

La Commission Régionale

Vu les feuilles de match qui ont été présentées

Vu les rapports des arbitres et déléguées

A entériné à l’unanimité les sanctions suivantes :


PREMIER AVERTISSEMENT DIVISION D’HONNEUR

� Match du 06/102007

- ERIC Alex US MATOURY

- ADIPI Donovan SCK KOUROU

- PANATE Christophe ASC AGOUADO

- DOLLOUE Gilbert ASC AGOUADO

- SOPHIE Georges US SINNAMARY

- MAIA REMORAES Rodiney US SINNAMARY

- PEREIRA Barbosa FC LA RENAISSANCE

- COELHO Gilbert E.F IRACOUBO

- OTHILY Jean-Christophe E.F IRACOUBO

- HAMON Mickael COSMA FOOT

- CENAT Jean-Jude A.J.B.A

- EDWIGE Stéphane C.S.C.C

- MERASSAINT Robinson AS RED STAR

- WINSTON Joseph AS RED STAR

DEUXIEME AVERTISSEMENT

- 07/10/2007 TEURDJEL Gilvons AS RED STAR

- 06/10/2007 TOUSSAINT Francis SC KOUROU

EXCLUSION

AFFAIRE FULGENCE Arnaud (COSMA FOOT)

Vu le match du 06/10/2007 ayant opposé L’US MACOURIA au COSMA FOOT dans le cadre des 1/8 de finale de la Coupe de France Régionale.

Vu la feuille de match sur laquelle l’arbitre a mentionné l’exclusion du joueur FULGENCE Arnaud licence n° 1910051770 du COSMA FOOT suite à deux avertissements dans la rencontre.

Pas de rapport de l’arbitre

Vu l’article 1.2 des règlements et statut de la FFF

La commission a décidé à l’unanimité de sanctionner ce joueur d’un (1) match de suspension ferme automatique.


AFFAIRE ASENKO Cleton (COSMA FOOT)

Vu le match du 06/10/2007 ayant opposé l’US MACOURIA au COSMA FOOT dans le cadre du 1/8 de finale de la coupe de France zone régionale.

Vu la feuille de match sur laquelle l’arbitre a mentionné l’exclusion du joueur ASENKO Cleton licence n° 2809211842 du COSMA FOOT suite à deux avertissements dans la rencontre.

Pas de rapport de l’arbitre

Vu l’article 1.2 des Règlements et Statuts de la F.F.F.

La Commission a décidé à l’unanimité de sanctionner ce joueur d’un (1) match de suspension ferme automatique.

AFFAIRE HUDSON ANSON US MACOURIA

Vu le match du 06/10/2007 ayant opposé l’US MACOURIA au COSMA FOOT dans le cadre du 1/8 de finale de la coupe de France zone régionale.

Vu la feuille de match sur laquelle l’arbitre a mentionné l’exclusion du joueur HUDSON Anson licence n° 2869211461 de l’US MACOURIA pour faute grossière

Vu le rapport de l’arbitre.

Ayant pris connaissance de l’excuse du joueur pour sa non présentation.

Vu l’article 1.4 des Règlements et Statuts de la F.F.F.

La Commission a décidé à l’unanimité de sanctionner ce joueur de trois (3) matchs de

suspension ferme dont le match automatique.

Décision qui a été prise en l’absence de Monsieur RICHARD Jean-Philippe

Fin de séance, 19H30

Le Président

JM DENEEF


RENCONTRE DU WEEKEND

2ème journée du championnat de division honneur

DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES

13/10/07 16H00 BADUEL OLYMPIQUE DE C. US MATOURY

13/10/07 16H00 BOIS CHAUDAT SC KOUROUCIEN ASC REMIRE

13/10/07 16H00 MACOURIA US MACOURIA ASC LE GELDAR

13/10/07 16H00 RENE LONG ASC AGUADO AS OYAPOCK

13/10/07 16H00 MATOURY AJ BALATA ABRIBA CSCC

13/10/07 16H00 SINNAMARY US SINNAMARY COSMA FOOT

2ème journée du championnat de promotion d’honneur

DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES

11/10/07 20H00 BADUEL ASL LE SPORT G. ASC ROURA

13/10/07 16H00 IRACOUBO EF IRACOUBO AS SAINT ELIE

13/10/07 16H00 MONTSINERY FC MONTSINERY ASJ MANA

13/10/07 16H00 VIEUX CHEMIN ASC JOB USL MONTJOLY

14/10/07 16H00 BADUEL AJ SAINT GEORGES ASU GRAND SANTI

14/10/07 16H00 STE ROSE DE LIMA ASC BLACK STARS AJ AMES CLAIRES

Exempt : FC LA RENAISSANCE DE MATOURY


INFORMATIONS ET NOTES AUX CLUBS

Détection

Dans le cadre de la Coupe Nationale des 14 ans, nous vous informons qu’une matinée de détection pour les joueurs nés en 1993 et 1994 se tiendra le mercredi 24 octobre 2007 au Stade Scolaire à partir de 07h30 pour les clubs des environs de Cayenne (jusqu’à Macouria).

Pour les autres clubs la matinée de détection se tiendra le jeudi 25 octobre 2007 au Stade René Long de Saint-Laurent à partir de 07h30.

Suite à ces détections un regroupement des joueurs retenus, nés en 1993 aura lieu du lundi 29 octobre 2007 au vendredi 02 novembre 2007 inclus au Stade Scolaire.

Le Président,

JC LABRADOR

PROGRAMME DE FORMATION DES ARBITRES

DEBUTE LE VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2007. LA SOUS COMMISSION FORMATION ORGANISERA SA 2ème SESSION LE VENDREDI 12 OCTOBRE 2007 A 19H00, à LA LIGUE DE FOOTBALL.

Le Président G. Faubert


Notification

Messieurs les Présidents, Les Règlements Généraux étant au dessus du Règlement Sportif de la Ligue, nous vous informons que conformément à l’article 10 des Règlements Généraux annexe 2 que désormais les sanctions inférieures ou égales à 4 matchs de suspension vous seront notifiées par la publication de la décision dans le Bulletin Officiel d’Informations. Donc, la date de parution du Bulletin Officiel d’Informations sera celle qu’il faudra prendre en compte pour contester la décision par l’envoi d’un appel. La Secrétaire Générale, Katia BECHET

QUART DE FINALE REGIONALE DE LA COUPE DE FRANCE

Le 20/10/07 à 16h00 au stade de Bois Chaudat : ASC le GELDAR / AS OYAPOCK *

Le 20/10/07 à 16h00 au stade de Baduel : CSC de CAYENNE / SC KOUROUCIEN

Le 20/10/07 à 15h30 au stade René Long : US MACOURIA / ASU GRAND SANTI

Le 20/10/07 à 15h30 au stade Municipal de Sinnamary : US SINNAMARY / ASC REMIRE

Le 1er Vice-président A. DARNAL

* Club recevant inversé par rapport au tirage au sort en application de l’article 6.2 du règlement de la coupe de France.


LIENS UTILES

SITE OFFICIEL DE LA F.F.F : http://www.fff.fr

SITE OFFICIEL DE LA LIGUE DE GUYANE : http://guyane-foot.fff.fr

SITE GUYAFOOT : le foot en Guyane http://perso.orange.fr/guyafoot

SITE FOOTEO : créez gratuitement le site officiel de votre club http://www.footeo.com

SITE OFFICIEL DE L’OLYMPIQUE DE CAYENNE : http://olympiquedecayenne.footeo.com

SITE OFFICIEL DE L’ASL LE SPORT GUYANAIS : http://aslsportguyanais.footeo.com

SITE OFFICIEL DE L’ASC LE GELDAR DE KOUROU : http://geldar.footeo.com

SITE OFFICIEL DE L’ASC ROURA http://ascroura.footeo.com

SITE OFFICIEL DE L’USL MONTJOLY http://uslmontjoly.footeo.com/

SITE OFFICIEL DE L’US SINNAMARY http://ussinnamary.footeo.com/

SITE OFFICIEL DE ASC REMIRE http://ascremire.footeo.com

SITE OFFICIEL DE L’AS SAINT ELIE http://asstelie-footeo.footeo.com

SITE OFFICIEL DE L’US MACOURIA http://usmacouria.footeo.com


COORDONNEES DE LA FEDERATION ET DES LIGUES

FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL

87, Boulevard de Grenelle

75738 PARIS CEDEX

℡ : 01 44 31 73 00 � : 01 44 31 73 73 � : [email protected]

LIGUE DE FOOTBALL DE LA GUYANE

Fondée le 20 octobre 1962 Affiliée à la Fédération Française de Football

Membre de l’union Caraïbéenne de Football Membre associé à la CON.CA.CAF

Stade de Baduel B.P 765

97322 CAYENNE CEDEX

� : [email protected] � : 0594 30 91 98

℡ : 05 94 28 91 55

LIGUE DE FOOTBALL DE LA MARTINIQUE

BP 307

2, rue Saint-John Perse

Morne Tartenson

97203 FORT-DE-FRANCE Cedex

� : [email protected] � : 05.96.63.14.99

℡ : 05.96.72.89.89

http://liguefoot-martinique.fff.fr


Directeur de production : Jean Claude LABRADOR - Rédacteurs : Mrs M. BAFAU – A. CHAMPLAIN Mise en page : R. MONTGENIE – E. DEROSIER - Dépôt légal à parution ; Le 12 octobre 2007

Tirage100 exemplaires gratuits - DISTRIBUTION AUTORISER PAR EMAIL TOUTE REPRODUCTION EST INTERDITE

Documents

N° 60 du 12 octobre 2007 - guyafoot.frguyafoot.pagesperso-orange.fr/pdf/BO60.pdf · Stage en situation pédagogie en club du 1 er septembre 2007 au 30 juin 2008 RECYCLAGE ... -1