32
EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL AÑO LIII - Nº 20.374 PRECIO Bs 5,00 PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990 PUERTO LA CRUZ, Sábado 12 de enero de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE REACCIONES > Canciller viajó a Cuba para conocer la evolución del jefe de Estado Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez porque no fue ratificado Sectores que adversan al oficialismo insisten en calificar de ilegal la situación que vive el país con la no juramentación del mandatario nacional. El responsable político de Voluntad Popular, Carlos Vechio, señaló que el vicepresidente asume funciones del Presidente reelecto sin haber sido confirmado por él este jueves. “La sentencia del TSJ ha dejado un gobierno tapa amarilla que quiere permanecer en el poder sin los votos”. Y estudiantes universitarios pidieron la renuncia al tren ministerial >> 8, 9 ESCASEZ EN LA CIMA De cada 100 produc- tos solicitados en di- ciembre, 16,3 no es- taban disponibles en los anaqueles de los comercios, de acuerdo con el informe del Banco Central de Vene- zuela. Según el BCV, en esos 31 días el índice de carestía fue el más alto en 55 me- ses, dado que en mayo de 2008 se ubicó en 16,4%. Co- mo salida, el gobierno de- cidió fiscalizar el sector ali- mentos para, en su opinión, sacar los víveres que su- puestamente han estado acaparados. Esa inspección incluso abarca los depósitos que sirven para la posterior distribución. Y es así como se observan largas colas de hasta seis horas de espera para poder comprar harina de maíz o pollos congela- dos, que en el caso de abas- tos Bicentenario, los usua- rios dicen que son brasile- ros (Foto: Daniel Olivares) >> 5, 10 N AC I O N A L E S > Ejecutivo evaluó con gobernadores plan de vivienda para este año >> 10 I N T E R N AC I O N A L E S > La OEA “respeta” decisión del TSJ venezolano >> 12 ONU: más de 600.000 sirios huyeron a países vecinos >> 13 TIEMPO LIBRE > Filme “Cuidado con lo que sueñas” es la nueva apuesta nacional >> 20 D E P O RT E S > Caribes conectó cuatro jonrones y apaleó 16-3 a las Águilas >> 27 LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿A QUÉ PROBLEMAS DEBE DARLES PRIORIDAD EL GOBIERNO EN 2013? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE TIEMPO LIBRE Los “smoothies” están en alza BOOM DE BEBIDAS LIGHT DIO PASO A UNA MEZCLA QUE SE POPULARIZA >> 14 SALUD > Hospital Razetti tiene déficit de 18 médicos especialistas >> 3 EDUCACIÓN > Docentes estadales piden discutir c o n t r at o >> 3 BARCELONA > 300 despidos en Masur generaron protestas >> 4 POLÍTIC A > VP analizará situación del país en plazas >> 7

N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 374 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Sábado 12 de e n e ro de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

R E ACC I O N E S > Canciller viajó a Cuba para conocer la evolución del jefe de Estado

Oposición: Maduro usurpó tareasde Chávez porque no fue ratificadoSectores que adversan al oficialismo insisten en calificar de

ilegal la situación que vive el país con la no juramentación del

mandatario nacional. El responsable político de Voluntad Popular,

Carlos Vechio, señaló que el vicepresidente asume funciones del

Presidente reelecto sin haber sido confirmado por él este jueves.

“La sentencia del TSJ ha dejado un gobierno tapa amarilla que

quiere permanecer en el poder sin los votos”. Y estudiantes

universitarios pidieron la renuncia al tren ministerial >> 8, 9

ESCASEZ EN LA CIMADe cada 100 produc-tos solicitados en di-ciembre, 16,3 no es-taban disponibles en losanaqueles de los comercios,de acuerdo con el informedel Banco Central de Vene-zuela. Según el BCV, en esos31 días el índice de carestíafue el más alto en 55 me-ses, dado que en mayo de2008 se ubicó en 16,4%. Co-mo salida, el gobierno de-cidió fiscalizar el sector ali-mentos para, en su opinión,sacar los víveres que su-puestamente han estadoacaparados. Esa inspecciónincluso abarca los depósitosque sirven para la posteriordistribución. Y es así comose observan largas colas dehasta seis horas de esperapara poder comprar harinade maíz o pollos congela-dos, que en el caso de abas-tos Bicentenario, los usua-rios dicen que son brasile-ros (Foto: Daniel Olivares)

>> 5, 10

N AC I O N A L E S >

Ejecutivo evaluócon gobernadoresplan de viviendapara este año>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

La OEA “re s p e t a”decisióndel TSJve n ezo l a n o>> 12

ONU: másde 600.000sirios huyerona países vecinos>> 13

TIEMPO LIBRE >

Filme “Cu i d a d ocon lo que sueñas”es la nueva apuestanacional>> 20

D E P O RT E S >

Caribes conectócuatro jonronesy apaleó 16-3a las Águilas>> 27

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿A QUÉ PROBLEMAS DEBE DARLES PRIORIDAD EL GOBIERNO EN 2013?VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

Los “smoothies” están en alzaBOOM DE BEBIDAS LIGHT DIO PASO A UNA MEZCLA QUE SE POPULARIZA >> 14

SALUD >

Hospital Razettitiene déficitde 18 médicosespecialistas>> 3

EDUCACIÓN >

Docentesestadales pidendiscutirc o n t r at o>> 3

BARCELONA >

300 despidosen Masurg eneraronprotestas>> 4

POLÍTIC A >

VP analizarásituacióndel paísen plazas>> 7

Page 2: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

2 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 LOC ALES_

Palabra sdel lector

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

33Min.

23El Tigre

Tormentas aisladasMax.

32Min.

22Cu m a n á

Parcialmente nubladoMax.

32Min.

22Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

31

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

¿A qué problemas debe darlesprioridad el Gobierno en 2013?TOTAL DE VOTOS RECIBIDO:33 4 89 % Inseguridad

297 Votos 4% Ser vicios12 Votos 6% Desempleo

19 Votos 1% I nf l a c i ó n6 Votos

Min.

24

MARISEL AFIGUERAC.I. 19.009.028Co nt a d o raDesde Guanta

Lo que me gusta:El contenido del diario El Tiempoes muy bueno. Me gusta hacer elcrucigrama y ver los miércoles elencartado Caballito de Mar.

Lo que no me gusta:Las noticias de Sucesos, de restono tengo quejas, aunque quisieraque hubiese una columna de re-comendaciones sobre actividadesculturales o sitios turísticos de lazo n a .

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 7 al 13 de enero de 2013 ]

En la extensión centro-sur de la UDOrestituyeron el servicio de agua

El director de la Universidad de Oriente en Anaco, Gaetano Sterlacci, dijo que Pdvsa Gas les donó la

bomba que se dañó del pozo y los alumnos volvieron a clases con normalidad / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

Los 2.300 estudiantes de laextensión Anaco de la Univer-sidad de Oriente (UDO) desdeayer están recibiendo clasescon toda normalidad en los dosturnos (mañana y tarde), puesya se logró resolver el pro-blema de la falta de agua enesta sede.

Desde este miércoles 9 deenero, por un acuerdo logradoen una asamblea general dealumnos, docentes, trabajado-res administrativos y obreros,las actividades se restringie-ron a un solo horario (el ma-tutino).

Ello se debió a que la ex-tensión se quedó sin el sumi-nistro del líquido y se vieronobligados a mantener cerradostodos los baños y otros ser-v i c i o s.

En ese encuentro se explicóque se había dañado la bombaelectrosumergible del único

pozo que surte al recinto y porel déficit presupuestario queafecta a la universidad, sus au-toridades se vieron impedidasde restituirla de forma inme-d i at a .

Rápida soluciónEl director de la UDO-Anaco,

Gaetano Sterlaccci, indicó queeste jueves llevaron ante la em-presa Pdvsa Gas una corres-pondencia donde solicitabancolaboración para solucionarel problema del agua y reci-bieron una respuesta positivay rápida.

“En Pdvsa Gas Anaco nosrecibió el gerente Eduardo Se-rrano, quien diligentemente elmismo día jueves ordenó lacompra del equipo electrosu-m e r g i bl e ”.

Señaló que Serrano ordenó alos técnicos de Pdvsa la ins-talación del aparato y que lopusieran a funcionar de in-mediato. “También sustituye-

ron las tuberías que estabandeterioradas. El pozo ya teníamás de siete años en uso”.

Ahora sólo falta hacerlemantenimiento al nuevo equi-po de lo cual se va a encargar lamisma empresa.

Sterlacci, en nombre de laUDO, agradeció al ingenieroSerrano (quien fue estudiante

del alma máter) por haberlosatendido con prontitud.

“De no haber sido así, hu-biésemos tenido que tomaruna medida más drástica, co-mo la de suspender las clasesde forma indefinida, debido alos problemas de insalubridadque se podían generar en laextensión por la falta de agua”,dijo Sterlacci.

Tra n q u i l i d a dLos alumnos se mostraron

satisfechos por la forma di-ligente como la gerencia dePdvsa Gas Anaco les solucionóel problema.

El líder estudiantil deUDO-70 , Luis Echezurría, dijoque acompañaron al directorhasta la empresa.

“Allí la gerencia inmediata-mente ordenó instalar unabomba de 10HP, igual a la quese dañó, y todo volvió a lanormalidad en nuestra casa deestudios”.

E X H O RTAC I Ó N

El líder estudiantil de laUDO-Anaco, Luis Echezu-rría, dijo que el convenioentre esta extensión y la Al-caldía de Anaco sigue vi-gente en lo que se refiere almantenimiento de la sede.Por ello, exhortó a las au-toridades del ayuntamientoa que los apoyen en la re-visión del pozo de agua, afin de que funcione por másde siete años.

DATO. Las clases en el turno de la tarde habían sido suspendidas desde el miércoles, porque no se podían usar los baños (Foto: Víctor Arias)

A N ACO >

C h o f e re spediránre s p e t oa acuerdos

[A N ACO

Los choferes del transporteurbano de Anaco están mo-lestos porque las autoridadesde la alcaldía están irrespe-tando el acuerdo que alcan-zaron en noviembre de 2012, depermitir sólo la circulación de10 autobuses de la línea Trans-naco en las rutas internas.

Esta línea es administradapor el ayuntamiento de la ciu-dad gasífera, representantesdel Sistema Integral de Trans-porte Superficial (Sitsa) y delMinisterio del Poder Popularpara el Transporte Terrestre.

El presidente del Consejo So-cialista de Transporte Muni-cipal de Anaco (Consutrama),José Hernández, dijo que elfuncionamiento de esos busesles empezó a mermar el trabajoen 50%, pero en este momentolos perjudica mucho más, por-que ya circulan 18 de estasunidades. “Se acordó que sólofuncionaran 10, hasta tanto seaplicaran otras medidas queno nos perjudicaran, pero no secumplió”.

Dijo que viajarán a Barce-lona a solicitar apoyo al go-bernador Aristóbulo Istúriz enla solución del problema. “Noqueremos que paren los buses,sino que todos trabajemos sincompetencia desleal. Tambiénpedimos que mejoren nuestrasunidades de transporte”.

ZOBEIDA SALAZAR

Hernández rechazó lacompetencia desleal (V. A)

Page 3: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

3EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

SOTILLO >

Persiste malestado de víaen SierraMaestra

[PUERTO LA CRUZ]

El deterioro de la avenidaIntercomunal, a la altura delsector Sierra Maestra de Puer-to La Cruz, todavía no ha sidocor re gido.

Esta situación se da a pesarde que el director de IngenieríaMunicipal, Darwin Urbano,dijo a principios de semanaque el problema sería atendidoense guida.

Urbano apuntó entonces quelas “pésimas” condiciones dela avenida Intercomunal se de-bían a un bote de agua potableque había en el área, más es-pecíficamente en la llamada“vuelta de la pantaleta”.

El día de ayer se constató queel derrame del recurso hídrico,al parecer, fue corregido. Perola pavimentación todavía no seha realizado.

Raspado deficienteLo que sí se hizo fue el ras-

pado de la vía. No obstante, ajuicio de los choferes, quedómuy mal.

“¿No están viendo el relieve?los huecos están igualitos. Sihacen el asfaltado así, no va adurar nada y el remedio va aser peor que la enfermedad”.

El Tiempo constató dichairregularidad la mañana de es-te viernes. Aunque se retiróparte del material dañado, loschoferes todavía tienen dificul-tad para transitar, debido a loss o b re s a l t o s.

Este rotativo no pudo con-versar con el alcalde de SotilloStalin Fuentes para conocercuándo se hará la rehabilita-ción de la vía.

No obstante, los ciudadanosesperan que se efectúe lo máspronto posible, a fin de evitarmales mayores.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Choferes esperan arreglo deltramo (Foto: El Tiempo)

SA LU D > Gremios asistenciales exigen la discusión de contratos colectivos

Al menos 18 médicos especialistasfaltan en el hospital Luis RazettiCardiología, Neurología, Radiología, Endocrinología, Otorrinolaringología, Reumatología y Hematología son algunas de

las áreas con déficit de galenos en el nosocomio universitario de Barcelona. Según el dirigente gremial Alfredo Lander, los

profesionales no quieren ocupar las vacantes por las malas condiciones para ejercer y los bajos sueldos / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Aunque no se trata de unasituación nueva, el déficit demédicos especialistas sigue sinresolverse en los principalescentros de salud del estado An-zoáte gui.

Según cifras ofrecidas a losmedios de comunicación por elpresidente de la FederaciónMédica Venezolana (FMV),Douglas León Natera, en losúltimos cinco años cerca de5.300 especialistas abandona-ron el sistema público de saludy se encuentran prestando susservicios en clínicas privadas.

También reportó que anual-mente un promedio de 520 ga-lenos y 40 por mes, emigran delpaís a otras naciones donde lesofrecen mejores condicioneslaborales, seguridad personal ei n c e n t ivo s.

El estado Anzoátegui no es-capa a esta realidad. En 2010 elColegio de Médicos de la en-tidad estimaba en 60 el númerode agremiados que se han idoal exterior.

A juicio del presidente delgremio, Alfredo Lander, esta esla causa del déficit de profe-sionales para atender los ser-vicios en el hospital Luis Ra-zetti de Barcelona y otros cen-tros de salud.

“Al menos 18 especialistashacen falta en el nosocomiobarcelonés, en áreas como Car-diología, Neurología, Radiolo-gía, Endocrinología, Otor rino-laringología, Reumatología yHematolo gía”.

Señaló que la mayoría aban-donó sus cargos para irse alextranjero, otros se han jubi-lado y sus vacantes no han sidoo c u p a d a s.

“El problema es que los jó-venes no quieren trabajar eneste centro por las malas con-diciones para ejercer y los ba-jos sueldos”.

CrisisEl salario básico mensual de

un especialista está por el ordende los 3.800 bolívares, sin incluirlas bonificaciones de alimen-tación o nocturnas para los que

tienen que hacer guardias.Lander indicó que en el Ra-

zetti cuentan actualmente condos cardiólogos, pero faltancuatro; dos neurólogos y re-quieren dos más, dos radió-logos y faltan tres, un otorrinopero necesitan otros tres, unreumatólogo y hay un déficitde dos, un hematólogo y faltandos, y además dos endocrinospara cubrir la falta total en esaespecialidad.

Aseveró que esta carencia,aunada al colapso de la emer-gencia y la insuficiencia decamas para hospitalización y

terapia intensiva ponen en evi-dencia la crisis del sector.

Oneida Guaipe, dirigentesindical, destacó que esta si-tuación no es exclusiva del Ra-zetti, pues en el hospital delIvss Domingo Guzmán Landery en el ambulatorio Alí Ro-mero, ambos de Barcelona,también hacen falta galenos envarios servicios.

Otro sindicalista que prefi-rió mantener su nombre enreserva, admitió que los pa-cientes más afectados por laausencia de especialistas sonlos de Neurología, porque la

mayoría de las consultas estánp a r a l i z a d a s.

Guaipe exhortó al nuevo pre-sidente del Instituto Anzoati-guense de la Salud (Saludanz),Eduardo Martínez, y al gober-nador Aristóbulo Istúriz a abo-carse a solventar este caso a finde garantizar una mejor pres-tación del servicio asistencialpúblico a toda la población.

Alfredo Lander hizo un lla-mado a las autoridades regio-nales para entablar un diálogode altura con los diferentes gre-mios de la salud, a fin de iniciarcuanto antes la discusión de loscontratos colectivos vencidospara que no sigan aprobandoaumentos salariales por la víade decretos.

“Por el bien de los pacienteses importante que patronos yempleados logren acuerdosque beneficien a todos”.

N U E VO SN O M B R A M I E N TO S

El gobernador de An-zoátegui, Aristóbulo Is-túriz, todavía no haanunciado todos los cam-bios de su gabinete. Seconoció de manera extrao-ficial que el nuevo directordel hospital Luis Razettiserá Aquiles Martínez ycomo subdirector fue de-signado Mario Tracana. Seespera que el próximo lu-nes sean oficializados losc a rg o s .

COLAPSO. Carencia de galenos agudiza crisis de la salud en el estado (Foto: El Tiempo)

GREMIO >

Educadores piden discutir contrato único[BA RC E LO N A ]

Este 15 de enero se celebraráel Día del Educador. Como re-galo para el gremio, los sin-dicatos que agrupan a los do-centes que laboran en el Eje-cutivo regional pidieron al go-bernador Aristóbulo Istúrizque cumpla el compromisoasumido por la anterior ad-ministración.

Pedro Luis Rodríguez (Sin-

vema), Ángel Rodríguez (Fe-natev) y Ángel Rivas (FVM)indicaron que en diciembre pa-sado acordaron suspender lasacciones de protesta, despuésde que con la mediación de losdiputados Juan Carlos Ortegay Juan Guaramaima, las au-toridades de la gobernaciónaceptaron pagar las deudaspendientes y discutir el con-trato colectivo vencido desdehace nueve años.

“Establecimos una treguacon el director de Recursos Hu-manos, Josué Maica. Acepta-mos la revisión de todas lascláusulas de la convención afin de crear un contrato único yque se analizara la propuestade aumento salarial superior a50%”, dijo Rodríguez.

Pro gramaciónEl martes, a las 8:00 am, en la

iglesia Nuestra Señora de Gua-

dalupe de Barcelona, será lamisa de acción de gracia delDía del Educador, a las 11:00 amhabrá una asamblea y a la 1:00pm el brindis, en la Casa delMaestro. También tienen pre-vistos juegos e intercambiosde portivos.

El presidente y el secretariode Cultura del Colegio de Pro-fesores de Venezuela (CPV),Eduardo Bittar y Miguel Azó-car, informaron que para ce-

lebrar este día organizaron va-rias actividades en Lechería,entre ellas una misa a las 9:00am, en la iglesia María Au-xiliadora, a las 10:30 am unaofrenda floral en la plaza Bo-lívar, y a las 12:00 del día unbrindis en la sede del gremio.El 19 de enero, a las 10:00 am.realizarán una verbena en elC P V.

KATY JURADO

Page 4: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

4 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 20132 LOC ALES_B O L Í VA R > Reyes asegura que orden de cesantear fue emitida por la alcaldía capitalina

Trabajadores protestaronpor 300 despidos en MasurExempleados de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos tomaron la Inspectoría del

Trabajo en Barcelona para exigir la destitución de las autoridades de esa empresa paramunicipal

por supuestas irregularidades en el cese de relaciones laborales / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[BA RC E LO N A ]

Con una protesta amanecióeste viernes la Inspectoría delTrabajo Alberto Lovera en Bar-celona. Extrabajadores cuestio-naron el despido injustificadode 300 personas que pertene-cían a la nómina de la Man-comunidad de los Desechos Só-lidos Urbanos (Masur).

Estos empleados se encar-gaban de la limpieza de la ciu-dad mediante el barrido y otrastareas de mantenimiento enlas vías principales y sectorespopulares de la ciudad.

Durante la manifestación,con pancartas en manos y con-signas, exigían la destituciónde María Eugenia Roa, ManuelBarrios y Sergio Rondón, quie-nes representan a la jefatura deRecursos Humanos de Masur.A las 11:00 de la mañana, laprotesta de los despidos habíaf i n a l i z a d o.

Luis Aguilera, quien teníatres años y nueve meses en laempresa paramunicipal, de-nunció que fueron notificadosdel despido el pasado 4 de ene-ro, a pesar de que la medidaestaba vigente desde el 31 dediciembre de 2012.

“No justifican por qué nosestán botando y lo peor de todoes que nos informaron sobre eldespido, cuatro días después dela medida. Es decir, nos de-jaron laborar durante los díasferiados para no vérselas ne-gras con el personal”.

Precisó que sólo quedaron 150personas trabajando para Ma-sur en esa misma actividad.

Yasmina Pariche, otra de lascesanteadas, criticó la decisión

de la empresa, a pesar de queestaba de reposo. “Yo me fui unmes por razones de salud. Volvíy me encuentro con esto. Nopuede ser”.

La afectada aseguró que, lamayoría de los despedidos sonmayores de 55 años de edad. “El65% (195) de las personas quesalieron de Masur son de latercera edad. Queremos que senos haga justicia porque es unatropello contra nosotros quesomos padres de familia”.

Re s p o n s a b i l i d a dEl presidente de Masur, Luis

Reyes, admitió que estos em-

pleados laboraban para la em-presa, pero destacó que esa nó-mina dependía de la Alcaldíadel municipio Bolívar, toda vezque -aseguró- prestaban ser-vicio sólo para la limpieza deesa ciudad.

Indicó que la orden de des-pido fue emitida por el ayun-tamiento, a través del recien-temente creado Instituto Au-tónomo sobre Desechos Sóli-dos, el cual inició funciones elpasado 2 de enero.

El Tiempo intentó comuni-carse con la alcaldesa Inés Si-fontes pero no se logró el con-t a c t o.

AU TO G E ST I Ó N

Exempleados de laMancomunidad de losDesechos Sólidos Urba-nos (Masur) denunciaronque la empresa aún lesdebe hasta cuatro vaca-ciones.

Indicaron que tenían detres a cinco años de an-tigüedad y que durante esetiempo debían costear susgastos operativos comocompra de guantes y ce-pillos.

ESPERANZA . Afectados esperan que Gobernador les ofrezca una respuesta (Foto: Darwins Martínez)

EDUC ACIÓN >

En escuelade Guanirere a nu d a r á nclases el lunes

[PUERTO LA CRUZ]

Después de un año sin fun-cionar, por trabajos de reha-bilitación, será el próximo lu-nes cuando se reanuden lasactividades académicas en laescuela Celestino GonzálezOrtiz, ubicada en la urba-nización Guanire de PuertoLa Cruz.

Así lo informó ayer la di-rectora encargada del plan-tel, Enma Rodríguez, quienaclaró que no iniciaron lasclases el 7 de enero, tal comolo estableció el Ministerio delPoder Popular para la Edu-cación (Mppe), porque la em-presa contratista estaba cul-minando los detalles de laobra para entregarla en óp-timas condiciones.

“Durante un año estuvieronrealizando las mejoras a la plan-ta física, mientras los 700 alum-nos que conforman la matrículadebieron ser reubicados en elantiguo Instituto Municipal deVivienda de Sotillo (Imvis).Ahora todos podrán retornar asus aulas, totalmente acondi-cionadas y ambientadas por elpersonal docente”.

Rodríguez exhortó a los mu-chachos a reincorporarse a laslabores escolares con entusias-mo y optimismo. “Log ramosque tanto la Zona Educativa deAnzoátegui como la Fundaciónde Edificaciones y DotacionesEducativas (Fede), adscritas alMppe, nos ayudarán a recu-perar estas instalaciones, cuyarahabilitación permitirá am-pliar a 965 la plantilla de alum-nos, que es la máxima capa-cidad de esta institución”.

Además de las reparaciones,se habilitaron 10 baños.

KATY JURADO

SESIÓN >

Ratificaron a directiva de cámara guanteña[G U A N TA ]

La mañana de este viernes,la mayoría de los concejales delmunicipio Guanta ratificaronla directiva actual de ese entecolegiado, tal como lo establecela Ley Orgánica del Poder Pú-blico Municipal (Loppm).

Leonardo Rondón seguiráen la presidencia del cuerpoedilicio, mientras que RichardGarcía en la vicepresidencia.

En la secretaría continuaráHéctor Galicia, como subsecre-tario Ramón Cardozo y la ase-

soría económica estará bajo laresponsabilidad de EuriclesVelásque z.

Los ediles Sergio Franco, Ro-sa Cardozo de Hernández, Je-sús Escobar, Richard García yLeonardo Rondón levantaronsu mano para apoyar la de-cisión, al tiempo que el con-cejal Jesús Navarro, único cha-vista, decidió salvar su voto.

Este último dijo que lo hizoúnicamente por asuntos polí-ticos y no personales.

El presidente de la CámaraMunicipal de Guanta agrade-

ció a sus homólogos y a lostrabajadores la confianza quehan depositado en su gestión.

También ofreció un balancedel trabajo realizado en 2012.Indicó que durante ese períodose realizaron 55 sesiones (44ordinarias y 11 extraordina-rias), en las cuales aprobaronocho ordenanzas.

Fueron avalados ocho cré-ditos adicionales por un montode 12 millones y traslados departida por 40 millones.

LIZARDO AGUILAR ROJAS ACTO. Concejales juraron trabajar (Foto: Daniel Olivares)

MUNICIPIO >

Alcaldíainspeccionaráhotelesen Sotillo

[PUERTO LA CRUZ]

El director de Turismo delmunicipio Sotillo, Jorge El-kouri, informó que iniciaránla inspección de hoteles de lajurisdicción, previo a la tem-porada de Carnaval de estea ñ o.

El funcionario porteño in-dicó que el objetivo de la me-dida es revisar los libros decontrol y planes vacacionalesde los centros de hospedaje, afin de verificar si cuentan conlos avales de los organismosdel Estado venezolano.

Otra de las intenciones delEjecutivo local es verificar lascondiciones en que se encuen-tran los establecimientos, paragarantizar la prestación de unservicio eficiente a los turistasque visitan el estado Anzoá-te gui.

En la entidad se contabilizan21 mil 152 camas distribuidasen 64 hoteles y posadas. De estacifra, 12 mil están en Puerto LaCruz, lo cual sitúa al municipioSotillo como el de mayor ca-pacidad en toda la geografíaa n z o at i g u e n s e.

D u rac i ó nDe acuerdo con el director de

Turismo de Puerto La Cruz, lainspección se iniciará la pró-xima semana y tendrá una du-ración de 15 días.

De detectarse alguna irre-gularidad, los dueños de losrecintos de hospedaje deberáncorregirla antes del inicio delasueto. De lo contrario, po-drían ser sancionados.

“Iniciaremos un plan de con-trol para garantizar que lospropietarios se pongan a de-re ch o ”, apuntó Jorge El Kourien una entrevista concedida aEl Tiempo.

Informó que también ins-peccionarán restaurantes.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Sotillo cuenta con 64 hoteles yposadas (Foto: Neptalí Flores)

Page 5: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

5EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4LOC ALES_ECONOMÍA > Pdval dice que ha distribuido 50 mil kilos de productos

Indepabis retuvoharina, aceite, arrozy leche en dos galponesEl director del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a

los Bienes y Servicios en Anzoátegui, Arquímedes Barrios, dijo que en

una inspección se determinó que alimentos de la cesta básica tenían

más de tres días en almacenes de Barcelona / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ ]

El Instituto para la Defensade las Personas en el Acceso alos Bienes y Servicios (Inde-pabis) decomisó ayer harina demaíz, aceite, leche y arroz que,supuestamente, se encontra-ban acaparados en dos galpo-nes de Barcelona.

Así lo informó el presidentedel Indepabis en Anzoátegui,Arquímedes Barrios, quien de-talló que las empresas que, alparecer, incurrieron en la faltason Disjogreca Oriente y Dis-tribuidora Erial, situadas en laavenida Aeropuerto de la ca-pital del estado.

Según Barrios, en la prime-ra compañía retuvieron 15 to-neladas (15.015 empaques deun kilo) de arroz Arrocísimo,266.960 toneladas de harina demaíz Juana, y 1.784 cajas deleche en polvo de la marcaMilk.

De Distribuidora Erial, lainstitución incautó 30 cajas deaceite de maíz, cada una conuna capacidad de 12 litros.

El funcionario explicó que lamedida se aplicó después dedenuncias de algunos vecinos,quienes “vieron movimientosextraños de productos”.

Apuntó que en el procedi-miento se detectó que el aceiteestá en los galpones desde elmes de diciembre, lo cual esmucho tiempo.

Los demás alimentos estánen las bodegas desde el 7 de

enero, “aunque un producto nopuede tener más de tres días enel área. Ya deberían tener or-den de despacho”.

Indicó que el trabajo se estárealizando en colaboración conla Superintendencia Nacionalde Silos Almacenes y Depó-sitos Agrícolas (Sada). “Conellos cruzamos la informacióncon las guías para ver en quéfecha se deben despachar”.

Hasta seis horasMientras, los consumidores

han llegado al extremo de ha-cer una cola de hasta seis horaspara comprar dos pollos y doskilos de carne, debido a la es-casez y a la especulación quepresentan estos alimentos en laactualidad.

Así lo certificaron los ciu-

dadanos sondeados a las 12:00del día de este viernes en elárea de depósito del abasto Bi-centenario, situado en la ave-nida Stadium de Puerto LaCruz, donde fueron vendidosambos productos.

La colombiana Lucy Henaodijo que llegó a las 9:30 de lamañana, es decir, llevaba dos ho-ras y media en la cola y todavíatenía por delante a no menos de150 personas. “Ya estamos acos-tumbrados”, dijo la mujer mien-tras esperaba sentada bajo lasombra de una pared.

Muchos como Nachive Már-quez se trasladaron de Bar-celona y esperaron desde las6:00 de la mañana para com-prar los dos pollos y los doskilos de carne roja.

Pd va lContrario a lo experimentado

por los compradores, la Produc-tora y Distribuidora Venezolanade Alimentos (Pdval) en Anzoá-tegui garantizó el abastecimien-to de los principales rubros de lacesta básica a precios reguladosen Gaceta Oficial.

Jorge Zambrano, gerente dePdval en la región, indicó quese están distribuyendo alimen-tos con normalidad en las 16tiendas ubicadas en el estado.Explicó que en tres días se hancomercializado 50 mil kilos depollo, leche en polvo, arroz,aceite comestible, pasta ali-menticia, granos, harina demaíz, azúcar y enlatados.

LA V E N TA

El presidente del Inde-pabis en Anzoátegui,Arquímedes Barrios, in-formó que los alimentosdecomisados serán vendi-dos de dos formas. Seobligará a la empresa aque una parte (no dijocuánto) se venda a susclientes y la otra será ex-pendida en los barriosmás populares de Barce-lona. Informó que los pro-ductos serán distribuidosa precios regulados.

REALIDAD. Usuarios esperaron bajo el sol para comprar pollo (Foto: Daniel Olivares Peaspán)

YMC K

Page 6: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

6 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 20132 LOC ALES_ZONA CENTRO > Funcionaria dijo que están conformando comunas en territorios aborígenes

Ejecutivo anunció inversiónpara comunidades indígenasLa presidenta del Instituto Autónomo de la Secretaría de Pueblos Indígenas de Anzoátegui, Zuly

Brito, informó que iniciaron el abordaje en caseríos kariñas y cumanogotos para conocer sus

necesidades. Aspiran a impulsar 50 proyectos en los primeros 100 días de gobierno / DANELA LUCES

[A N ACO ]

La ejecución de 50 proyectosen las comunidades origina-rias de la entidad, en los pri-meros 100 días de gobierno, esla meta que se han propuestolas autoridades del InstitutoAutónomo de la Secretaría dePueblos Indígenas del estadoAnzoáte gui.

Así lo informó ayer en ruedade prensa, la presidenta de esteorganismo, Zuly Brito, quienseñaló que para lograr este ob-jetivo realizarán el abordaje en20 caseríos (de los 125 que exis-ten en el estado) pertenecientesa las etnias kariña y cuma-na goto.

“Ya estuvimos en Kashaa-ma, Barbonero, Bajo Hondo,Mapiricure, Sombrerito, LasPotocas y Mapiricurito”, dijoB r i t o.

Agregó que hoy sábado re-correrán San Bernardino (enel municipio Bolívar), y con-tinuarán con la agenda de vi-sitas en Caigua, San Pablo, ElTejar, San Juan y La Medianía,entre otros caseríos.

La funcionaria explicó que através de asambleas conoceránlas prioridades de cada comu-nidad. “Trabajaremos paraorientar y capacitar a nuestropueblo indígena en la elabo-ración de proyectos sociopro-ductivos autosustentables co-mo la siembra y cosecha dediferentes rubros, cría de avesy cría de cerdos”.

Señaló que los proyectos se-rán financiados por entes re-gionales y nacionales.

“Los recursos serán apor-tados por la Gobernación deAnzoátegui, el Consejo Federal

de Gobierno (CFG) y el Mi-nisterio del Poder Popular pa-ra las Comunas”.

Diagnóstico y deudaTambién se refirió a la ne-

cesidad de hacer un diagnósticode las vías agrícolas, para asíemprender los proyectos quepermitan su rehabilitación.

Brito destacó que para elfortalecimiento de los pueblosaborígenes es necesaria la or-ganización y conformación enc o m u n a s.

“Están adelantados los trá-mites para la legalización decinco comunas; dos que agru-pan a comunidades kariñas ytres que pertenecen a los cu-mana gotos”.

Explicó que aspiran a trans-ferir competencias y recursosa los habitantes de estos pue-

bl o s.Brito también se refirió a la

necesidad de atender a los in-dígenas de la etnia warao queestán en situación de calle.

Alegó que este es un pro-blema heredado de la CuartaRe pública.

Consultada sobre la falta de

control y seguimiento que haprivado durante los 14 años degobierno del presidente HugoChávez para poner fin al pro-blema, Brito enfatizó que “den -tro del pueblo warao hay unamafia”.

Señaló que hay un trasfondopolítico y no es fácil entrar a laetnia.

“No dominan el idioma yviven en una situación de in-digencia producida por ellosmismos”.

Agregó que iniciarán uncenso para determinar el nú-mero de miembros de esta et-nia, pues una de las mayoresdificultades que enfrentan es lafalta de identificación.

En su intervención, Brito es-tuvo acompañada por líderesde comunidades autóctonas detoda la entidad anzoatiguense.

35MIL INDÍGENAShabitan en el estado An-zoátegui, según cifras delcenso realizado por el Ins-tituto Nacional de Estadís-tica (INE) en el año 2011.De las 125 comunidades,79 pertenecen a la etniakariña y el resto a la cu-m a n a g o t o.

LÍDERES. Brito estuvo acompañada de representantes de las comunidades (Foto: Víctor Arias)

CO N S U M O >

Indepabis Guanipainvestiga denunciasde acaparamientoen residencias

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El Instituto para la Defensade las Personas en el Acceso aBienes y Servicios (Indepabis)de Guanipa investigará las de-nuncias sobre el presunto al-quiler de casas de familia paraser usadas como espacios deacaparamiento de productosa l i m e n t i c i o s.

El coordinador de ese des-pacho, Nehomar Urbaneja, ex-plicó que han recibido llama-das telefónicas en las que leshan comunicado que camionescavas, cargados de alimentosde primera necesidad, llegan asectores residenciales a guar-dar la mercancía.

“Estamos en un proceso deinvestigación. Los vecinos an-dan en una especie de inte-ligencia comunal y están listospara llamarnos en caso de irre-gularidades”. De presentarseesas situaciones, dijo que setrasladarán con funcionariosde la Policía Municipal.

Expresó que son cuidadososcon ese tipo de acusaciones

porque hay personas que ofre-cen datos falsos para despistara las autoridades.

Hizo un llamado a los ciu-dadanos a no permitir que susviviendas sean utilizadas comodepósitos de productos alimen-ticios porque serán puestos a laorden del Ministerio Público.

Urbaneja agregó que duran-te esta semana supervisaronlas ventas de 1.000 pacas deharina de maíz precocida y de1.500 kilos de pollo en variose s t abl e c i m i e n t o s.

Aunque garantizan que elproducto se comercializará aprecio regulado, dijo que de-tectan a personas que buscanla forma de meterse varias ve-ces en la cola para llevar másp ro d u c t o s.

“Tratamos de educar a lagente para que no lo haga”.

También están pendientesde que algunos voceros de con-sejos comunales no incurranen prácticas de compras ma-sivas para beneficio propio.

ARGEL FERNÁNDEZ

OPERATIVO. Urbaneja dijo que vendieron harina (Foto: Wayne David)

A S U E TO >

Nombraron juntade Carnaval en Anaco

[A N ACO ]

Las autoridades anaquensesya nombraron a los integrantesde la junta de los V CarnavalesGasíferos 2013 que se llevarán acabo del 7 al 12 de febrero.

Para esta quinta edición, lapresidencia estará a cargo deFrancisco Solórzano; como vi-cepresidenta, Clara Lunar;Freddy Parucho (logística) jun-to con Abel Bernáez, DavidRodríguez, Virginia Rojas,

Margarita Tovar y Félix Gure.Lunar informó que ya abrie-

ron las inscripciones para lascomparsas, carrozas, carruajesy trajes que deseen concursar.Repartirán Bs 430 millones enlos primeros lugares.

El subdirector de la PolicíaMunicipal de Anaco, supervi-sor José Vargas, destacó que 350funcionarios serán los respon-sables de custodiar las fiestas.

R E DACC I Ó N

ZONA SUR >

Comuna rindió cuentas de fondos[EL TIGRE]

La comuna socialista SimónRodríguez de El Tigre rindiócuentas del manejo que hicie-ron de los recursos económicosasignados por el Consejo Fe-deral de Gobierno.

El vocero del consejo comu-nal del sector El Silencio, Da-vid García, junto a Olver Ji-ménez y otros vecinos, dijo quelas inversiones y gastos rea-lizados están sustentados de-bidamente en sus facturas.

Recordó que el CFG destinó 1millón 440 mil 560 bolívares, delos cuales Bs 730 mil 028 fueronutilizados para la compra detres camiones tipo chasis.

Acotó que esa instancia co-munal asumió desde noviem-bre el proceso de recolección debasura en 11 sectores.

Para la modificación de lasunidades recolectoras, dijo quese gastaron 345 mil 558 bo-lívares, mientras que para lapóliza del seguro de los ve-hículos, de las personas y de un

inmueble se destinaron Bs 58mil 197,154.

También invirtieron Bs 3mil 500 bolívares en la capa-citación de las personas queintegrarán la empresa para elmanejo de los desechos.

Incluyeron gastos adminis-trativos, viáticos, rotulados decamiones y alquiler de sonidopara una caravana por Bs 16mil.

Mientras que para el pagodel proyecto de basura asig-naron 5 mil bolívares.

En la relación de gastos,apuntó que otorgaron dos ayu-das económicas para trata-mientos de salud de una niña yuna mujer.

Igualmente otorgaron equi-pos deportivos a la comunidadpor mil bolívares.

En total, dijo se gastaron Bs 1millón 169 mil 808 y quedó unfondo de Bs 270 mil 707 paracomprar equipos de trabajo yde oficina.

ARGEL FERNÁNDEZ

Page 7: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

7EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4N AC I O N A L E S _REACCIONES > Gremio espera fe de vida del Presidente

Voluntad Popular tomaráplazas para debatir sobresituación política del paísA partir de hoy, la directiva estadal de la tolda naranja discutirá con

los anzoatiguenses la defensa del estado de derecho y la sentencia del

TSJ que determinó la continuidad del Gobierno / NATHALIA GUZMÁN / KATY JURADO

[BARCELONA / LECHERÍA ]

En defensa del estado de de-recho y en rechazo a la sen-tencia del Tribunal Supremo deJusticia (TSJ) que determinó lacontinuidad del Gobierno antela ausencia del presidente Hu-go Chávez Frías para juramen-tarse este jueves, la dirigenciade Voluntad Popular en An-zoátegui tomará las plazas yotros puntos de los 21 muni-cipios del estado para iniciardebates con los ciudadanos.

El coordinador regional dela tolda naranja, Armando Ar-mas, informó que en estas reu-niones no sólo debatirán sobrela situación política del paíssino que además buscan ge-nerar conciencia en los anzoa-tiguenses sobre el hecho his-tórico que está ocurriendo.

“Estamos convencidos deque lo que pasó ayer (jueves) enVenezuela quedará en la his-toria como un momento in-fame de la democracia. Con ladecisión del TSJ se le dio unzarpazo al hilo constitucionalvenezolano para dar paso a ungobierno que no sabemos sitiene la facultad o legalidad,porque la persona que hoy estáen los términos prácticos fren-te al gobierno no fue elegido através del voto”.

Las concentraciones arran-carán este sábado en Barce-lona. El martes se llevarán acabo en Lechería. Armas dijoque a los debates están invi-tados opositores y oficialistas.

Esperan pronunciamientoEl presidente del Colegio de

Profesores del estado, Víctor

Bittar, manifestó su preocupa-ción por la situación del paísante la incertidumbre que exis-te sobre la salud de Chávez.

Dijo que los venezolanos tie-nen derecho a que se les expliqueel porqué de una ausencia tanprolongada, ya que durante unmes no se le ha visto, y ni si-quiera ha hecho una llamadatelefónica al canal Venezolanade Televisión, a través del cualinformaba sobre el avance de lostratamientos médicos que serealiza en Cuba desde 2011.

FE DE VIDA

Argenis Quijada, presi-dente de Copei en El Ti-gre, pidió ayer en nom-bre de su tolda una fe devida del presidente de laRepública, Hugo Chávez,ante su ausencia temporal.Calificaron como un golpede Estado la continuidaddel Gobierno sin la jura-mentación de Chávez.

D I S CU S I Ó N . Armas invitó a ciudadanos a asambleas (Foto: Archivo)

POLICÍA >

Personal debe realizardeclaración jurada

[BA RC E LO N A ]

Para cumplir con lo esta-blecido en la Ley Contra laCorrupción, la Contraloría Ge-neral de Anzoátegui exhortó alos empleados, funcionarios yobreros que cumplen funcio-nes permanentes o transito-rias en las policías estadal ymunicipales que realicen anteel organismo la DeclaraciónJurada de Patrimonio del ejer-cicio económico 2012.

El 1° de este mes comenzó acorrer el lapso para cumplircon este requisito y el personaltendrá plazo hasta el próximo31 de enero.

La contralora estadal, YalileParra, informó que la decla-ración se realiza por vía elec-

trónica mediante la páginaweb www.cgr.gob.ve y el com-probante que emite el sistemauna vez finalizado este pro-cedimiento debe ser presenta-do por el funcionario a la di-rección de Recursos Humanosdel organismo donde labora.

Parra exhortó a los decla-rantes a no dejar para el últimodía este trámite. Dijo que pue-den acudir a las sedes mu-nicipales o regional de la con-traloría a solicitar ayuda o in-formación para realizarlo.

Quienes no cumplan con es-te requisito pueden ser san-cionados con multas que vandesde 50 hasta 500 UnidadesTributarias (Bs 90 c/UT).

NATHALIA GUZMÁN SOTO

U R BA N E JA >

Piden a edilesactualizaro rd e n a n z a ssobre tributos

[L EC H E R Í A ]

La jefa de la Dirección deAdministración Tributaria(DAT) del municipio Urbaneja,María Elena Penott, pidió nue-vamente a la cámara ediliciaactualizar las ordenanzas re-lacionadas con la recaudaciónde impuestos en Lechería.

De acuerdo con la autoridad,esa ha sido la razón por la cualla ciudad no ha podido alcan-zar “niveles óptimos” en lasmetas de ingresos establecidospor el ente.

Sin embargo, no fue precisacon los datos y argumentó queel mismo alcalde Víctor HugoFigueredo hablaría sobre esascifras la próxima semana.

Admitió que “aunque -enparte- el problema se dio porel cierre de 704 empresas ennuestra ciudad, hay textos le-gales obsoletos que datan de2005”.

La representante de Fisca-lización y Auditoría de la DATLechería, Zadie Castro, pun-tualizó que algunas de las or-denanzas tributarias que re-quieren actualización son lasde Actividad Económica, In-muebles y Vehículos.

Sin respuestaLa funcionaria denunció

que el ente aún no ha recibidorespuesta adecuada sobre laprimera petición de actua-lización que hicieron a la cá-mara municipal durante elejercicio fiscal 2011.

“Primero nos dijeron quelo harían para el siguienteperíodo (2012) porque ya íba-mos a mitad del año fiscal. Lereiteramos la petición hacevarios meses y tampoco nosofrecieron una solución, en-tonces tendremos que espe-rar otra vez por esas me-didas”.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

DAT solicita medidas desde elaño 2011 (Foto: Archivo/N. Flores)

OPOSICIÓN >

Copei cumple 67 años mañana[L EC H E R Í A ]

El partido Social CristianoCopei cumple mañana 67 añosde fundado. Su dirigencia ymilitancia en el estado Anzoá-tegui celebrarán el aniversariocon actos y anuncian que semantienen en pie de lucha endefensa de la democracia.

Este domingo a las 10:00 amlos copeyanos participarán enuna misa en la Catedral deBarcelona. A las 11:00 am harán

una ofrenda floral en la plazaBolívar y luego un brindis.

Ilvis Alemán, integrante dela directiva regional de la toldaverde, dijo que las celebracio-nes se extenderán hasta febre-ro porque harán debates paradiscutir con los anzoatiguenseslo que ocurre en el país ante laausencia del presidente HugoChávez, quien debió juramen-tarse este jueves para iniciarsu nuevo mandato.

Rechazó la sentencia del Tri-

bunal Supremo de Justicia(TSJ) que determinó la conti-nuidad administrativa del Go-bierno porque, según afirmó, nolo contempla la Carta Magna.

Plan internoApuntó que están revisando

su estructura, preparando lamaquinaria y renovándose pa-ra este año y para las eleccionesmunicipales del 26/5/2013.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

B O L Í VA R >

Aseo urbano siguepresentando fallas

[BA RC E LO N A ]

Continúa la acumulación debasura en los diferentes sec-tores de Barcelona, a pesar delos planes ejecutados por la Al-caldía de Bolívar.

Tanto en los alrededores dela Fuente Luminosa como a lolargo de la Vía Alterna (cercadel barrio Universitario), se si-guen observando montones debolsas de desperdicios, deacuerdo con las denuncias devecinos y transeúntes.

Desde el casco central de laciudad, Escarlet Bonilla dijosentirse “abur rida” por ha-blar siempre del tema. “Comonunca mejora el servicio, meparece hasta vacío pedir a lasautoridades que resuelvanesto. Estamos todas las se-manas caminando entre de-s e ch o s ”.

Agregó que no sólo las in-mediaciones de la Fuente Lu-minosa ofrecen ese panorama.“El problema está en todos ladosy parece que nos persiguiera. No

hay un proyecto definitivo quenos aleje de la basura”.

Educación y gestiónOtros habitantes de la ca-

pital anzoatiguense mantienenla tesis de la responsabilidad delas comunidades en la acumu-lación de residuos en las acerase islas de las vías.

Tal es el caso de Jeremy Reyes,quien vive en la calle Venezueladel barrio Universitario.

El joven admitió que per-sisten las fallas en la recolec-ción de desperdicios, pero in-dicó que también “tiene quever lo que hace la gente des-pués que el camión se retira deaquí. Media hora después estáotra vez el montón de escom-b ro s ”.

Su vecina Corina de Matadiscrepó al argumentar que si“la empresa respetara los ho-rarios del aseo urbano todoslos días, sabríamos a qué horasacar la basura”.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

S U C I E DA D. Denuncian presencia de basura en aceras (Foto: D.M.)

Page 8: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

8 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 N AC I O N A L E S _

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3343 ac tual

anterior $ 1,3269

PETRÓLEO BRENT$ 111,37 el barril

West Texas $ 93,56Cesta Opep $ 109,30Cesta Venezolana $ 101,31

B O L SADE VALORES

473.891,26 p u nt o spuntos anteriores 474.003,43

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 28.122 millonesBCV $ 28.119 millonesFEM $ 3 millones

R E ACC I O N E S > Colectivos chavistas indicaron que están en “pie de lucha” ante posturas “golpistas y guarimberas”

Oposición denunció que Maduro“usur pó” funciones de ChávezDirigentes de la MUD llamaron a sus seguidores a hacer asambleas populares en todo el país para protestar contra lo

que calificaron como una “v i o l a c i ó n” a la Constitución. Un grupo de estudiantes manifestó al este de Caracas exigiendo la

renuncia del tren ministerial al considerar que en Venezuela hay un “gobierno de facto”/ CARLOS CRESPO

[C ARAC AS]

Distintos integrantes de laoposición señalaron que el vi-cepresidente Nicolás Maduro,encargado del Poder Ejecutivo,“usur pó” las funciones del pre-sidente reelecto Hugo Chávezal permanecer en su cargo sinser ratificado por el primermandatario este jueves, fechaen que la Constitución señalaque el jefe de Estado “debejuramentarse para un nuevoperiodo presidencial”.

El responsable político na-cional de Voluntad Popular(VPA), Carlos Vecchio, ratificóla convocatoria que hizo estepartido para iniciar asambleaspopulares en todas las plazaspúblicas del país para protes-tar contra lo que calificó comola “usur pación” de funcionespor parte del vicepresidenteNicolás Maduro y de todo eltren ejecutivo. “La sentenciadel TSJ ha dejado un gobiernotapa amarilla que quiere per-manecer en el poder sin losvotos, de una reelección in-definida pasamos a una usur-pación indefinida”.

En un fallo divulgado elmiércoles, el Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ) declaróque en el país existe continui-dad administrativa, aunque elpresidente Chávez -que se en-cuentra en Cuba- no se hayajuramentado el 10 de enero.

Jóvenes protestanEl también integrante de la

dirección nacional de ese par-

tido, Freddy Guevara, consi-deró que la sentencia, que ava-la la “continuidad de Maduro”,tiene un contenido político queintenta resolver un “p ro bl e m ainter no” del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv).

“No le tuvimos miedo a Chá-vez y mucho menos se lo vamosa tener a usted, señor Maduro.Pueden sobrevolar todos losaviones que quieran, pero esono va a impedir que los ve-nezolanos, que esta juventud,se plante firme frente a usted,quien está buscando todas lasartimañas posibles para man-

tenerse en el poder sin votos”.Un grupo de estudiantes de

diferentes universidades setrasladó hasta los ministeriosde Vivienda y Transporte Te-rrestres ubicados en Chacao, aleste de Caracas. “Venimos apedirles a todos los ministrosque pongan sus cargos a laorden. Dejamos un documentoreflexivo en el que les pedimosque se den cuenta de que estánviolando la Constitución. Si enel transcurso de la semana queviene no ponen su cargo a laorden no le pediremos que lopiensen, vendremos a exigirle

que cumplan la Constitución”,dijo la vocera del grupo AnaKarina García.

Los jóvenes protestaron con-tra lo que calificaron “gobier -no de facto” y se trasladaronhasta la embajada de Uruguaypara exigir a la comunidad in-ternacional que no reconozca aun gobierno “encabe zado” porMaduro. “No iremos con actosde violencia, iremos con actospacíficos porque esa es nuestranaturale za”, señaló.

En Táchira, los estudiantesque rechazan el fallo del TSJ seenfrentaron -por segundo día

consecutivo- a funcionarios delos cuerpos de seguridad. Enlas escaramuzas once personasresultaron heridas.

Mientras, más de 30 colec-tivos sociales chavistas publi-caron un manifiesto en el queseñalaron que se mantendránen “pie de lucha” ante las pos-turas “golpistas, terroristas,guarimberas y entreguistas alimperio” de sectores de la opo-sición. Hicieron un llamado alos opositores “conscientes” ano caer en las “p rovo c a c i o n e s ”de la MUD.

El alcalde metropolitano deCaracas, Antonio Ledezma,sostuvo que el oficialismo esquien está generando inesta-bilidad al “violar” la Consti-tución. “Son ellos quienes lehan dado un golpe de Estado alpresidente Chávez, el únicoelegido como mandatario”.

GARANTIZAN PA Z

El jefe del Comando Es-tratégico Operacional dela Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana, Wilmer Ba-rrientos, garantizó que la ins-titución se apegará a lo es-tablecido en la Constitución,en cada una de sus acciones,garantizando la paz y la tran-quilidad del país. Dijo res-paldar el dictamen del TSJ, elcual apuntó “harán cumplir”e instó a quienes lo rechazana acudir ante los órganosco m p e t e nt e s .

PROTESTAS. Un grupo de estudiantes manifestó contra el “g o b i e r n o” de Maduro (Foto: Luis A. Pérez)

R E S P U E STA >

Aveledo lamenta que OEA respalde al TSJ[C ARAC AS]

El secretario ejecutivo de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), Ramón GuillermoAveledo, calificó de “lamenta -bl e ” la respuesta del secretarioejecutivo de la Organización deEstados Americanos (OEA),José Miguel Insulza, a una mi-siva enviada por el dirigenteo p o s i t o r.

En el texto, la alianza opo-

sitora hizo un llamado de aler-ta ante la posibilidad de que nose activaran los mecanismosconstitucionales referidos a laausencia del jefe de Estado, encaso de que el presiente HugoChávez no se juramentara el 10de enero, como efectivamenteocur rió.

Insulza respondió que laOEA respeta la decisión “de lospoderes constitucionales deVene zuela” de aplazar indefi-

nidamente la toma de pose-sión.

En “virtual indefensión”Aveledo dijo sentir una pro-

funda decepción. “Cuesta creerque una persona que ha su-frido la dictadura y el exilio,acepte sin más la ‘versión ofi-cial’ de un gobierno, máximecuando en mi comunicación(...) le advertí acerca de lo queestaba por ocurrir”.

El secretario de la MUD se-ñaló que Insulza no debió ha-berse precipitado a referirse alfondo de la cuestión sin haberponderado y recibido los ar-gumentos de la coalición antesde la audiencia acordada parael próximo 15 de enero.

También consideró que estepronunciamiento fomenta ladesconfianza en los ciudada-nos respecto a la eficacia ycompromiso de la OEA . “Eso

es muy nocivo para las ins-tituciones (...) Esa situación dealteración de la constituciona-lidad, que también anticipó laConferencia Episcopal y queha motivado un virtual con-senso entre los constituciona-listas del país, nos coloca a losciudadanos en una virtual in-defensión. Nuestra realidad esbastante grave”, expresó.

J.J. LINDARTE

B reve sN ac i o n a l e s

A p oya na GlobovisiónPeriodistas y organizaciones civilesse solidarizaron con el canal de no-ticias Globovisión y exigieron a laComisión Nacional de Telecomuni-cación (Conatel) suspender el pro-cedimiento administrativo que lefuera abierto el pasado martes por latransmisión de cuatro micros sobreel artículo 231 de la Constitución.Pidieron además debatir “libremen -t e” sobre la situación del país y lasalud del Presidente de la República.

Petróleo local subió$0,75 y cerró en $101,31El precio del crudo venezolano seubicó esta semana en $101,31,registrando un ligero incrementode $0,75 en comparación con elperíodo anterior cuando alcanzólos $100,56. Según el Ministerio dePetróleo y Minería, el alza se debióa los indicadores positivos de laeconomía China y europea, asícomo al debilitamiento del dólarfrente a otras divisas.

Rechazan posible tomade planta de Pepsi-ColaLos trabajadores de Pepsi-Cola Ve-nezuela de la planta Villa de Cura yla agencia Santa Lucía, protestaronayer en contra de las amenazas deexpropiación hechas por el alcaldedel municipio Zamora (Aragua), Al-do Lovera, de convertirlas en unaempresa social. “Es totalmente ile-gal y no vamos a permitir ser eltrofeo político de ningún organis-m o”, dijo el sindicalista FranciscoSánchez, quien informó que la me-dida afectaría a 700 empleados.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Page 9: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

9EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4N AC I O N A L E S _ENFERMEDAD > Villegas: Presidente está “co n s c i e nt e” de su situación

Maduro viajó a Cubapara conocer evoluciónmédica de ChávezEl vicepresidente dejó al ministro de Energía Eléctrica, Héctor Na-

varro, encargado del Ejecutivo en su ausencia, aunque no precisó por

cuántos días sería. Esta es la segunda visita que realiza a la isla desde

la operación del jefe de Estado en diciembre / SAMANTHA ARETUO

[C ARAC AS]

El vicepresidente NicolásMaduro se trasladó ayer a LaHabana, Cuba, para visitar alpresidente Hugo Chávez, don-de coincidió con otros man-datarios regionales que viaja-ron a la isla para conocer eldelicado estado de salud deljefe de Estado.

Maduro hizo el anuncio enhoras de la mañana y agregóque también se reunirá con lafamilia del gobernante y con elequipo médico que se encuen-tra al frente del delicado pro-ceso de recuperación tras laintervención quirúrgica prac-ticada el 11 de diciembre.

“Vamos a entregarle (a Chá-vez) las buenas nuevas de unpueblo trabajando y haciendorevo l u c i ó n ”, informó duranteun acto de la Misión Viviendaantes de partir.

Acotó que el ministro deCiencia y Tecnología, JorgeArreaza; y el gobernador deBarinas, Adán Chávez, perma-necen en Cuba acompañandoal Presidente.

De igual manera, señaló queel titular de Energía Eléctrica,Héctor Navarro, quedó de nue-vo en el país como vicepre-sidente comisionado. Es la ter-cera vez que queda a cargo delPoder Ejecutivo, desde que elPresidente se sometió a la ope-ración para recuperarse delcáncer que se le diagnosticó enjunio de 2011.

Pasadas las 7:00 pm, los me-dios oficiales informaron queMaduro había arribado al Ae-ropuerto Internacional JoséMartí y fue recibido por elcanciller de la isla, Bruno Ro-drígue z.

Tra m p aEl también canciller vene-

zolano -quien por segunda vezviajó a Cuba desde que Chávezfue operado- coincidió con lapresidenta argentina, CristinaFernández de Kirchner, quienllegó ayer a La Habana paradar apoyo a su homólogo, y conel mandatario peruano, Ollan-ta Humala.

Aseguró que el 2013 ha es-tado caracterizado por la“preocupación y el acompaña-miento por el tema de saluddelicado que está enfrentandonuestro comandante”.

Sobre el tema de la enfer-

medad habló ayer el titular dela cartera de Comunicación eInformación, Ernesto Villegas,quien insistió en que el man-datario “está consciente” de lasituación en la que se encuen-tra. “Se mantiene en comu-nicación con su equipo de go-bierno, con sus familiares queestán en La Habana, Cuba (...)El Presidente es el Presidente,no hay ningún otro”, agregó.

Según Villegas, el jefe de Es-tado “está asimilando el tra-tamiento” que se le aplicó paratratar la infección respiratoriaque padece.

También se refirió al acto deapoyo a Chávez que se realizóel jueves, día en que, según loestablecido en la Constitución,

debía tomar posesión del car-go, luego de haber sido reelectoel 7 de octubre y afirmó que elperíodo se inició “con el Pre-sidente. No estamos inicián-dolo sin él”.

Advirtió que a pesar de suausencia, sigue gobernando.“Cuando un Presidente estádormido sigue siendo Presi-dente. No podemos caer en latrampa de pensar que Vene-zuela no tiene un Presiden-te”.

El directivo de la FundaciónCasa Arturo Uslar Pietri, An-tonio Ecarri, refirió que ac-tualmente el país está dirigidopor ““una casta de suplentesque quiere apoderarse de unpaís desmantelado”.

NIDO DE ALACRANES

El vicepresidente Nicolás Maduro aseguró ayer que Chá-vez “está trabajando y en cuenta” de todos los planesdel gobierno, por lo que insistió en que pese a suausencia física el mandatario cumple “un papel sumamenteimpor tante” en el país. Catalogó a la oposición como “un nidode alacranes” que “todo el tiempo están planificando unamaldad contra el país, si tenemos un problema como el deahora, que estamos luchando por la salud de un ser humanocomo Chávez, entonces a ellos se les prenden los bombillos yempiezan a trabajar por la maldad”, acotó.

ENCUENTRO. Maduro se reunirá con Kirchner y Humala (Foto: AVN)

Page 10: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

10 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 20132 N AC I O N A L E S _CO N S U M O > Precios repuntaron 3,5% e impulsaron la inflación de 2012 hasta 20,1%

Índice de escasez de diciembrefue el más alto en 55 mesesEl informe del Banco Central de Venezuela sobre el comportamiento de los valores de venta del mes

pasado, indican que la falta de rubros fue de 16,3%, mientras que el costo de alimentos se aceleró 5,7%.

Luis Vicente León prevé que de no resolverse acceso a divisas, el desabastecimiento crecerá/ ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Las fallas puntuales de pro-ductos en los anaqueles, queactualmente es enfrentada conel Plan Nacional de Inspeccióny Fiscalización del sector ali-mentos, se vio expresada en losresultados del Índice Nacionalde Precios al Consumidor (In-pc) del mes de diciembre quepublicó ayer el Banco Centralde Venezuela (BCV).

La escasez alcanzó 16,3%,superior al 14,6% de no-viembre. Este indicador re-vela que el mes pasado, decada 100 productos que losconsumidores solicitaronen los comercios, 16,3 noestaban disponibles. El re-gistro de escasez -medidoen 362 rubros en 22 milestablecimientos-, es el másalto en 55 meses, cuando enmayo de 2008 la ausencia derubros se ubicó en 16,4%. Elpico -dentro del registro delBCV- es de enero de ese añocon 24,7%.

El organismo demoró hastael último día de ley -primeros11 días de cada mes- para pu-blicar el Inpc. Según el infor-me, la fallas tuvieron su im-pacto en el índice de diversidadde productos disponibles en losexpendios, el cual se redujo de179,6 a 160,4.

Las noticias negativas se re-pitieron en los resultados de lainflación mensual. El BCV in-dicó que en diciembre los pre-cios se incrementaron 3,5%desde el 2,3% de noviembre -lamás alta desde abril de 2009cuando se situó en 5,2%-, su-mando así el cuarto mes con-secutivo de aceleración.

La tasa de diciembre obligóal BCV a rectificar la cifra deinflación acumulada durante2012 ofrecida en su mensaje defin de año. Informó que el Inpc

cerró en 20,1% el año pasado, yno en 19,9% como había pre-visto. El organismo emisordestacó el resultado como po-sitivo al compararlo con el va-lor acumulado de 2011, cuandola inflacíón alcanzó 27,6 % -7,5puntos más altos que en 2012.

El acumulado anual se ubicó“apenas por encima” del límiteinferior de la meta del añofijada por el gobierno entre20% y 22%.

Los controlesEl avance de la inflación al

cierre de 2012, fue impulsadapor la categoría de Alimentos ybebidas no alcohólicas, quepresentó la mayor aceleraciónel mes pasado con 5,7%, la tasamás pronunciada desde abrildel 2010 (11,1%). El acumulado

del año sumó 23,7%.El repunte de la escasez y de

los precios fue evaluado por elpresidente de Datanálisis, LuisVicente León, quien dijo que deno resolverse la restricción dedivisas para las empresas, eldesabastecimiento se agrava-

rá. “Sólo se ha visto el piquitodel iceberg. Si en vez de re-solver el problema cambiariose empieza a sacar inspectorescontra los especuladores, conese esquema va a crecer eld e s ab a s t e c i m i e n t o ”, avizoró.

Acotó que la falta de dólaresimpidió a muchas empresasimportar para reponer sus in-ventarios a comienzos de año.

En cuanto a las 13 categoríasmedida, el BCV dijo que Be-bidas alcohólicas y tabaco fuela que más aumentó de preciosen 2012 (34,5%), y le siguieronRestaurantes y hoteles (24,7%);Alimentos (23,7%) y Transpor-te (23,3%). Sobre las agrupa-ciones que menos crecieron,está Comunicaciones con la ta-sa más baja (3,7%) y serviciosde la vivienda (5,3%).

FRENO R OJ O

El ministro de Interior yJusticia, Néstor Reve-rol, informó que en elcuarto día de fiscalizaciónde los comercios, fueronincautadas, por acapara-miento, 11 mil toneladasde diversos alimentos. Dijoque no permitirán la de-sestabilización del país.

FALLAS. BCV informó que escasez afectó variedad de productos en los anaqueles (Foto: Archivo)

Eje oriental cerró 2012 con inflación de 18%[C ARAC AS]

El Banco Central de Vene-zuela (BCV) dio a conocer losresultados del Índice Nacionalde Precios al Consumidor (In-pc) durante 2012 (20,1%), in-dicando que de las 11 zonasestudiadas, el eje Barcelona -Puerto La Cruz cerró el añopasado, con la segunda menorinflación del país, al acumularun alza de 18%.

El registro anunciado por el

instituto emisor, revirtió la po-sición que sostuvo la regiónoriental durante todo el año,puesto que hasta noviembreacumulaba el aumento de pre-cios más bajo del país (13,9%),pero la tasa de diciembre de3,6% -por arriba del promedionacional de 3,5%- hizo que ce-diera el lugar a Mérida, que fuela que terminó el 2012 con lamenor inflación (17,7%).

El cambio en la tabla de po-siciones, también estuvo im-

pulsado por el desempeño de lacategoría alimentos, ya que elmes pasado la zona metropo-litana del estado Anzoáteguiobtuvo la mayor subida de pre-cios en esta agrupación, al al-canzar 6,4%, cuando el pro-medio del país fue de 5,7%.

Re gionesEl desempeño del resto de las

ciudades medidas por el BCV,indican que Caracas ocupó eltercer puesto en el ranking na-

cional inflacionario al sumar19,5%.

Sobre las regiones con losaumentos de precios más altosdurante el año pasado, el BCVprecisó que Maturín obtuvo elmayor incremento, al registrar22,2%.

Las ciudades que acompa-ñaron a Maturín en el tope,fueron Maracaibo con 21,1% yBarquisimeto con 20,7%.

ANDREÍNA VARGAS

H A B I TAC I O N A L >

Gobierno evaluócronog ramapara construir casascon gobernadores

[C ARAC AS]

El coordinador del ÓrganoSuperior de Vivienda, RafaelRamírez, sostuvo este viernesuna reunión con los goberna-dores del país a objeto de eva-luar las actividades de logísticapara la construcción de nuevosurbanismos que atiendan a lasfamilias que aún permanecenen refugios tras las lluvias caí-das a finales de 2010, los ve-nezolanos en condiciones depobreza y la clase media.

El también ministro deEnergía indicó que este año lameta de la Gran Misión Vi-vienda Venezuela es edificar380 mil unidades. “En 2011 y2012 construimos junto al pue-blo y el gobierno bolivariano, ycumplimos (...) llegando a 346mil 700 viviendas en dos años”,e x p re s ó .

Ramírez explicó que minis-tros y gobernadores actual-mente elaboran el cronogramade trabajo para construir lascasas por parroquias, muni-cipios y estados; razón por lacual revisan todo lo relativo adisponibilidad de materiales,terrenos, ejecutoria y financia-miento de los proyectos ha-b i t a c i o n a l e s.

“Esto nos permitirá tener laplanificación en detalle estadopor estado, municipio por mu-nicipio y parroquia por parro-quia, de la distribución de es-tas 380 mil viviendas que es-tarán beneficiando a miles de

vene zolanos”, agregó.Acotó que 62% de los apar-

tamentos serán construidospor el poder popular y aseguróque para el mes de abril es-tarán en sus nuevos hogares 11mil 500 familias que aún seencuentran en albergues.

Informó que hasta ahora sehan entregado 480 viviendas aldía, 20 por hora, una cada tresm i nu t o s.

Co m p ro m i s oEn el encuentro también

participó el vicepresidente Ni-colás Maduro, quien asumió elcompromiso de “entregarle suvivienda digna a cada refu-giado. No puede pasar este añosin que nosotros cumplamosesa meta”.

El ministro de Vivienda yHábitat, Ricardo Molina, de-talló que en los primeros díasde 2013 el gobierno ha adju-dicado 20 mil 341 solucionesh ab i t a c i o n a l e s.

CO R R E S P O N S A L Í A

“Este año, como plantea elPlan de la Patria que elpresidente Chávez presentóa la nación, se construirán380 mil viviendas”.Rafael RamírezMinistro de Energía

TRIBUTOS >

Seniat recordó plazopara cancelar Islr

[CARACAS ]

La Intendente Nacional deTributos Internos, Fanny Már-quez, informó que ya iniciaronlos lapsos para declarar y pa-gar el Impuesto Sobre la Renta(Islr), el cual finaliza el 31 dem a r z o.

“Deben declarar todas aque-llas personas naturales y ju-rídicas, que hayan tenido unenriquecimiento neto superiora 1 mil unidades tributarias esdecir, Bs 90 mil (la UT estáubicada en Bs 90)”.

Instó a la ciudadanía a tomarprevisiones, pues el asueto deSemana Santa interfiere en lafecha tope de declaración. Pre-cisó que la idea es evitar com-plicaciones de última hora y

sanciones en caso de retrasos uomisiones, establecidas en lanormativa vigente.

La administración tributa-ria recordó además que todaslas personas jurídicas debendeclarar el impuesto, hayan ob-tenido o no ganancias duranteel ejercicio fiscal establecido.

Márquez detalló además quelos bancos autorizados para re-cibir los pagos en línea sonIndustrial, Venezuela, Banes-co, Provincial y Occidental deDescuento. Para quienes de-seen realizar el trámite en fí-sico pueden acudir a cualquie-ra de las 17 agencias que seencuentran en el portal del Se-niat (www.seniat.gov.ve).

CO R R E S P O N S A L Í A

Page 11: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

11EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

< CONCIENCIA NACIONAL >

Epicuro y los hijos del “Char rasqueado”ANTONIO RICÓVERI

DESDE PUERTO LA CRUZ

Yaparece reseñado en el

capítulo II de “Don Quijo-te de la Mancha” (1605) losiguiente:

“Maese Pedro no quiso en-trar en ‘dimes y diretes’ con DonQuijote, a quien él conocía muybien, así que madrugó y fue tam-bién a buscar aventuras”.

Por su parte, Sebastián de Co-varrubias, en su entrañable obra(y de obligada consulta para losamantes de la historia de las ex-presiones cotidianas) de 1611, “ElTesoro de la Lengua Castellana”,puntualiza:

“Es en esta obra de Cervantescuando se usa por vez primera y demanera privilegiada la interesan-te expresión [dimes y diretes’ ”, lacual, en castellano sencillo pudie-ra entenderse como “pasar el tiem-po en porfías, debates, réplicas,cotilleos y habladurías sin llegar aobjetivo concreto alguno”.

Y traigo a colación esta pin-toresca expresión por ser este pro-ceder, precisamente, en el que hacaído el país nacional desde elmismísimo 11 de diciembre del

pasado año, fecha en que inter-vinieron quirúrgicamente a nues-tro presidente Hugo Chávez, traslo cual, la nación toda se ha su-mergido en rumores, chismes, de-formaciones y medias verdadessobre la salud presidencial, quehan terminado alojándonos enuna “suer te” de limbo jurídico(dirían los especialistas), debido aque no existen antecedentes seriosen nuestro país a este respecto…Con el agravante de que, una vezmás, los constitucionalistas de estepaís no han logrado ponerse deacuerdo sobre cómo interpretar elcacareado artículo 231 de nuestraCarta Magna, (amén de lo que elpasado miércoles hiciera la salaconstitucional del TSJ), omitiendo(y desconociendo con descaro) lasfuturas y obligadas consecuenciaspolíticas de tal accionar.

Yo por mi parte no pretendoentrar en nuevos “dimes y diretes”y continuar con el “dale que dale”sobre lo que se hizo o debió ha-cerse en cuanto a la juramenta-

ción del comandante (cuyo nuevoperiodo arrancó de manera firmeel 10 E), o sobre la postura tancargada de lenidad del liderazgoopositor en los últimos días, o si elcorrido mexicano “Juan Charras-queado” pasó de ser un alegretema interpretado por AntonioAguilar a una postura llena deintransigencia de la bandada ofi-cialista.

Para mí una cosa está muy cla-ra: alterar la Constitución paralograr un objetivo político es mo-ralmente inaceptable, de allí queconsidere la necesidad, con ca-rácter de urgencia, de proceder ala reconstrucción moral de Ve-nezuela con base en los ejemplosde insignes venezolanos que a lolargo de nuestra historia patriadejaron de lado sus miserias hu-manas y le dieron paso al caminoseñalado por la Constitución paradirimir diferencias, en un marcode respeto e igualdad, en pro de laestabilidad nacional.

Lamentablemente el cielo segui-

rá encapotado un bien tiempo…Por eso necesitaremos de todanuestra templanza, sabiduría, fir-meza y apego a nuestras mejoresvirtudes, enarbolando a cada ins-tante nuestra realidad moral,nuestra dimensión espiritual,nuestra integridad material (o mu-cho más) para combatir a aquellosque han optado por ir a la deriva,acéfalos por tiempo indefinido y amerced del capricho e improvi-sación de unos cuantos oportu-nistas de oficio…

El llamado entonces es a seguirteniendo fe en nuestro país, en sugente, en nuestras leyes (hoy tanvap u l e a d a s ) … En pos de ponerle, deuna vez por todas, cimientos al por-venir, ante lo cual recuerdo al filósofogriego Epicuro quien señalara:

“No se puede vivir si no se viveprudentemente, honestamente yjustamente”.

Lamentablemente, a los Juanesy Juanas Charrasqueadas de estostiempos poco les importa Epicu-ro … Lo peor es que siguen “echan -do varilla” en todas las instanciasdonde pernoctan. Así de simple.

< OTRAS VOCES >

Posición adelantada no es golANTONIO HERRERA-VAILLANT

DESDE CARACASCon frecuencia hay idea-listas que confunden de-recho con política, y asíabren oportunidades a laburda demagogia. Al pre-

sentar complejas legalidades auna horda embrutecida que ni lasentiende ni le importan se apuntacasi siempre fuera del tiesto.

La Venezuela democrática car-ga ya un largo rollo de fracasadasexperiencias derivadas de ingenio-sas interpretaciones jurídicas,porque derecho y política son co-sas distintas y cada una tiene sum o m e n t o.

Un juego político exitoso ne-cesita más estrategias inteligen-tes, ágiles y flexibles, y menosintrincados alegatos constitucio-nales, sobre todo en medio de laincultura y la mendicidad.

Hoy, toda postura debe tomar encuenta la coyuntura emotiva, conuna sentimental y agitada masaque aún cree en la resurrección desu ícono adorado. Lo peor quepuede hacer quien mira el futuroes presentarse como quien clavauna lanza al costado de un “me -sías” que agoniza - así sea cualindignada vestal democrática.

En 1952 pintaron las paredesporteñas con la frase “¡Viva elcáncer!” mientras agonizaba EvitaPerón; y las consecuencias las pa-ga Argentina hasta el sol de hoy.

Así de repente salga un Cidmontado en su corcel no hay quellamarse a engaño: No existe mi-lagro pues la procesión va pordentro. La desaparición del tótem

es inapelable, y su fecha la sabeDios, pero será más antes quet a rd e.

La verdadera tragedia no es queel poder esté en Cuba, sino que estávivito y coleando en la chusmadesaforada y procaz de la Asam-blea y algunos cuarteles: Un atajode perros sin amo que rápidamen-te pierde legitimidad. Los cubanoslógicamente intentan que no secaigan a dentelladas entre sí.

Unos hablan del inicio de un PRImexicano, pero donde México con-tó una constelación de dirigentescomo Plutarco Elías Calles, EmilioPortes Gil y sobre todo un LázaroCárdenas, aquí no son sino vul-gares cacos con barniz comunis-ta.

Su arma es la provocación cadavez más grosera y atroz, pero nohay que precipitarse. La ocasiónexige calma, cordura y sobre todopaciencia: El juego será paraquien menos errores cometa.

Frente a un desenlace seguro esprudente esperar alerta en la ba-jadita y a la puerta de la tienda aver pasar el cadáver del enemigo:Así sea que hoy mismo le pintenuna raya más al tigre del abuso.

Mejor esperar la inevitable de-sintegración del cadáver del Cidque empeñarse en apearlo hoymismo del caballo, apenas paraensillar un chingo en vez de unsin-nariz.

La legalidad la decide quien ga-ne el partido: Pero no existe gol enposición adelantada, y del apuroqueda apenas el cansancio.

< OTRAS VOCES >

No quieros h ow …HÉCTOR RODRÍGUEZ

DESDE CARACAS

“No quiero show, ni comiquita, en laAsamblea gobernamos los chavistas”era el canto que escuchábamos delpueblo que rodeó la Asamblea Na-cional (AN), el día que asistimos a

acompañar al Poder Legislativo en su elec-ción de junta directiva.

Este año, los ojos del mundo estaban pues-tos en este debate, visto que coincide con ladiscusión que se ha generado en el país y en elmundo sobre la situación de salud que atra-viesa el presidente Chávez, dado el impactoque su liderazgo genera sobre la políticanacional e internacional. Es importante re-saltar que todo este debate se produce a lavuelta de dos importantes procesos electo-rales, como lo fueron la elección presidencialy los comicios para las gobernaciones yconsejos legislativos, en las cuales la mayoríadel pueblo bolivariano se expresó en apoyo deque el país se mantenga por el camino delSocialismo, al ratificar como su presidentepara el periodo 2013-2019 al comandante Chá-vez, al elegir 20 de las 23 gobernaciones a loscandidatos de Chávez y conceder al chavismola mayoría en 22 de los 23 consejos legislativos.En este escenario es donde el pueblo, desde lasafueras del Palacio Legislativo, pedía a susdiputados defender la voluntad popular.

Vimos en este debate al bloque bolivarianocon una posición de unidad, con discursoscoherentes y coordinados. El diputado SotoRojas recordó las victorias económicas, in-ternacionales y electorales del 2012, y pre-sentó la propuesta del bloque bolivariano dedirectiva, con los nombres de Diosdado Ca-bello, Dario Vivas y Blanka Ekaut. La opo-sición en cambio se contradijo en las di-ferentes intervenciones. Imaginamos queproducto de las distintas visiones y divi-siones que hacen vida en ese sector. Trataronde esgrimir el argumento de que como el países diverso y plural la directiva debía serdiversa y plural.

La respuesta de nuestros diputados fuecontundente y cónsona con lo que exigía agritos el pueblo. Así que “sin show ni co-miquita…” aclararon que el pueblo boli-variano no sólo es mayoría en la AsambleaNacional, sino también al momento de laconsulta sobre quién sería Presidente de laRepública para este próximo período cons-titucional, al momento de elegir a nuestrosgobernadores y gobernadoras para los pró-ximos 4 años y mayoría en los consejoslegislativos. También, que la derecha es mi-noría en este país y que como minoría se lesrespeta, pero que esa minoría igualmentedebe respetar el mandato del pueblo y que elmandato del pueblo es que las riendas de estanación sean dirigidas por las fuerzas bo-livarianas, por las fuerzas chavistas.

Finalmente, se sometió a votación las pro-puestas para conformar la junta directiva yfue emocionante alzar la mano, junto a losdiputados y el pueblo legislador que hacíapresencia en los alrededores de la AsambleaNacional, para que los chavistas lleven lasriendas del poder legislativo. Juramos junto ala directiva y en acompañamiento de esepueblo plural, con sus líderes indígenas,campesinos, jóvenes, trabajadores, frente a laConstitución y frente a Bolívar que seremosleales al mandato del pueblo.

Page 12: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

12 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 I N T E R N AC I O N A L E S _

RSF y AIR rechazan sanción a Globovisión[PARÍS / MONTEVIDEO]

La organización ReporterosSin Fronteras (RSF) consideróayer “desproporcionado y ab-s u rd o ” el expediente abierto alcanal de televisión venezolanoGlobovisión por haber emitidounos anuncios interpretandoun artículo de la Constitucióndel país relativo a la toma deposesión de Hugo Chávez.

La cadena, contraria a la po-

lítica de Chávez, consideró enesos anuncios que la interpre-tación de la Constitución efec-tuada por el Tribunal Supremode Justicia era errónea y que elhecho de que el Presidente notomara posesión ayer, jueves,ponía en cuestión su mandato.

La Comisión Nacional de Te-lecomunicaciones (Conatel)abrió el pasado miércoles ex-pediente a Globovisión por “in -citar al odio y fomentar zo-

zobra en la ciudadanía”.“Por más controvertida que

sea la interpretación que hizoGlobovisión del artículo 231,¿en qué forma sugerir una lec-tura de la Constitución -así seamuy tendenciosa- incitaría alodio y fomentaría la zozobra enla ciudadanía?”, indicó RSF enun comunicado.

La organización se preguntó silas autoridades venezolanas con-sideran que “los ciudadanos son

demasiado inmaduros para con-formar su propio punto de vista”y si “el debate está prohibido”.

Desde MontevideoLa Asociación Internacional

de Radiodifusión (AIR), organi-zación que agrupa a más de15.000 emisoras privadas de ra-dio y televisión de todo el mun-do, mostró ayer su rechazo a lasanción impuesta por las au-toridades venezolanas a la emi-

sora Globovisión, que consideró“un acto de acoso y censura”.

Para la AIR, la acción em-prendida por Conatel “es con-traria al pleno ejercicio de laLibertad de Expresión, la cualno es una concesión de losEstados sino un Derecho Fun-damental, requisito esencialpara el funcionamiento de unasociedad democrática”.

EFE

REACCIONES > Dos mandatarios latinoamericanos y el vicepresidente venezolano llegaron a La Habana

La OEA “respeta” la decisiónde postergar asunción de ChávezLa Organización de Estados Americanos “respeta cabalmente, como no podía ser de otra forma, el dictamen emitido

por los poderes constitucionales de Venezuela con respecto a la toma de posesión del Presidente de ese país”, indicó el

secretario general del organismo, José Miguel Insulza, en un comunicado / EFE / AP

[WA S H I N GTO N ]

La Organización de EstadosAmericanos (OEA) “re s p e t a ”la decisión de postergar laasunción del nuevo mandatodel presidente Hugo Chávez enVenezuela y no ha recibidohasta el momento peticiones delos países miembros para tra-tar el caso en su Consejo Per-manente, indicaron ayer fuen-tes diplomáticas y del orga-nismo hemisférico.

La OEA “respeta cabalmen-te, como no podía ser de otraforma, la decisión tomada porlos poderes constitucionales deVenezuela con respecto a latoma de posesión del Presi-dente de ese país”, indicó elsecretario general del organis-mo, José Miguel Insulza, en unc o m u n i c a d o.

El titular de la OEA con-sideró que el problema “ha si-do ya resuelto por los tres po-deres del Estado de Venezue-la”, ya que “lo planteó el Eje-cutivo, lo consideró el Legis-lativo y lo resolvió el Judi-cial”.

“Las instancias están ago-tadas y por lo tanto el procesoque se llevará a cabo en esepaís es el que han decidido lostres poderes”, afirmó.

Insulza agregó que “si algúnpaís quiere tratar este o cual-quier otro tema en la OEA, lopuede llevar al seno del Con-sejo Permanente”.

“La OEA participa cuandohay crisis institucional entrelos poderes de un Estado, peroacá no falta que ningún poderdel Estado de Venezuela se pro-nuncie sobre el tema. Ellos tie-

nen que interpretar la Cons-titución y cómo la interpretanes su prerrogativa”, dijo.

Hasta el momento, el orga-nismo no ha registrado nin-guna petición formal de con-vocar una sesión extraordina-ria de su Consejo Permanente,según confirmaron fuentes dela institución

Existe la posibilidad de quelos Estados miembros apelenal artículo 20 de la Carta De-mocrática de la OEA, previstapara los casos en que se pro-duzca una “alteración del or-den constitucional que afectegravemente a su orden demo-crático”. En ese caso, el or-

ganismo debe convocar una se-sión extraordinaria.

En La HabanaEl vicepresidente venezola-

no y dos mandatarios latinoa-mericanos arribaron a Cubaeste viernes para visitar a Hu-go Chávez.

La presidenta argentinaCristina Fernández llegó elviernes muy temprano a lacapital cubana y poco despuéslo hizo su colega peruanoOllanta Humala.

"Esta es una visita de so-lidaridad y acompañamientocon quien es un amigo, uncompañero y ayudó tanto a la

República Argentina cuandonadie la ayudaba", dijo Fer-nández a periodistas que laabordaron en la puerta del ho-tel donde se alojó.

"Y luego seguramente mereuniré con los familiares demi compañero y querido amigoHugo Chávez", expresó.

Humala realiza una visitaoficial en la cual firmaráacuerdos con su contrapartecubana, y manifestó su interéspor la situación de Chávez.

Y el vicepresidente venezo-lano Nicolás Maduro llegó ayeren la tarde a Cuba. Este es susegundo viaje a Cuba desde lacirugía de Chávez.

MENSA JES

- El Gobierno británico noquiso pronunciarse ayersobre los asuntos internosen Venezuela, pero esperaque el presidente HugoChávez pueda recuperar-se, afirmó un portavoz delMinisterio de Asuntos Ex-teriores. “Le deseamosque se mejore de su en-fe r m e d a d ”, declaró el por-tavoz .

- El presidente de Para-guay, Federico Franco, en-frentado al Gobierno deVenezuela, comparó ayera los legisladores venezo-lanos con “m a r i o n e t a s” yratificó la legitimidad deljuicio político que depusoa su antecesor, FernandoLu g o.

- Un grupo de senadoresdominicanos, todos deloficialista Partido de la Li-beración Dominicana(PLD), expresó hoy su so-lidaridad con el presidentevenezolano. Ocho legisla-dores entregaron una co-rrespondencia al actualencargado de la embajadade Venezuela en el país,Francisco Javier Centeno.

- Intelectuales y políticosde Ecuador se congrega-ron en la casa del fallecidopintor Oswaldo Guayasa-mín, en Quito, para pedirpor la salud de Hugo Chá-vez con una misa católicay un rito indígena andino.

VISITA. Cristina Fernández declaró a periodistas en el hotel donde se alojó en La Habana (Foto: EFE)

!Mundoinsólito

Serpiente pitón viajóen el ala de un aviónen AustraliaPasajeros sorprendidos deun vuelo de Qantas Airwaysvieron por la ventana comouna larga serpiente pitóntrataba de mantenerse so-bre un ala del avión du-rante las dos horas que du-ró el viaje desde la ciudadde Cairns, en el noreste deAustralia, a Papua NuevaGuinea. La pitón de tresmetros de largo luchabapor quedarse sobre el ala,colocándose hacia delantemientras que era empujadahacia atrás por el vientohelado. Un pasajero, RobertWeber, grabó la escena envideo y dijo a Fairfax Mediade Australia que el vientosacudía con tanta fuerza ala serpiente contra el cos-tado del avión que dejó unamancha de sangre.

B reve s

Obama: tropas de EE UUen Afganistán pasarána misión de apoyoEl presidente de EE UU, BarackObama, anunció ayer que las tro-pas estadounidenses en Afganistánpasarán de una misión de combatea una de apoyo esta primavera,tras una reunión con el mandatarioafgano, Hamid Karzai. “A partir deesta primavera, nuestras tropastendrán una misión diferente: en-trenar y asistir a las fuerzas deseguridad afganas”, indicó Obama.El presidente destacó que los af-ganos asumirán el “l i d e ra zg o” en laseguridad de todo el país.

Carromero salió de la cárceltras concesión de régimenEl dirigente de las juventudes delPartido Popular (PP) Ángel Ca-rromero abandonó ayer la prisiónde Segovia (centro de España),donde cumplía condena tras serextraditado de Cuba, después deque le fuera concedido el “t e rce rg ra d o”, un régimen penitenciariode semilibertad. Carromero fuecondenado en Cuba a cuatro añosde prisión por el accidente detráfico ocurrido el pasado 22 dejulio que costó la vida a los opo-sitores cubanos Oswaldo Payá yHarold Cepero. El joven políticoconducía el auto siniestrado.

Rey saudí decreta entradade 30 mujeres al ConsejoCo n s u l t i voEl rey saudí, Abdalá bin Abdelaziz,ha decretado la entrada de treintamujeres al Consejo Consultivo o“S h u ra”, formado hasta ahora sólopor hombres, informó la agenciasaudí de noticias SPA. A partir delpróximo mandato de la “S h u ra”,que se inicia en febrero próximo ydurará cuatro años, un 20% de los150 escaños que componen el ór-gano deberá ser ocupado por mu-jeres. Queda estipulado que lasnuevas integrantes del Consejo ten-drán zonas especiales dentro de lainstitución, así como un acceso di-ferente a la de los hombres.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Page 13: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

13EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4I N T E R N AC I O N A L E S _CONFLICTO > Organización de Migraciones: son “h o r ro ro s a s” condiciones de travesía de refugiados

ONU: más de 600.000 siriosse refugian en países vecinosEl portavoz del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, Adrian Edwards,

señaló que a pesar de las duras condiciones meteorológicas en Oriente Medio, el número de

ciudadanos que huyen de Siria no ha disminuido / EFE

[GINEBRA]

El Alto Comisionado de Na-ciones Unidas para los Refu-giados (Acnur) ya ha registradoa más de 600.000 sirios que hanhuido de su país y se han re-fugiado en los países vecinos.

Así lo anunció ayer en unarueda de prensa el portavoz deAcnur, Adrian Edwards, quienseñaló que a pesar de las durascondiciones meteorológicas enla región, el número de siriosque huyen de su país no had i s m i nu i d o.

Edwards explicó que duran-te la primera semana de enerose registró un incremento sus-tancial de sirios que han cru-zado la frontera sur del país yse han refugiado en Jordania.

Estos cruces se hicieron auna media de 1.100 personaspor día, añadió.

“La situación es desespera-da. Muchas de estas personasllegan a Jordania descalzas,con las ropas totalmente em-papadas y cubiertas de barro yde nieve. Los refugiados ex-plican que han tenido que de-jar sus pertenencias por el ca-mino para cargar a sus hijos através de los campos inunda-dos”, dijo.

Por su parte, el portavoz de laOrganización Internacional delas Migraciones (OIM), JeanPhilip Chauzy, explicó que laentidad ha ayudado a 70.000 delos sirios que cruzaron la fron-tera jordana, y confirmó el re-lato de Edwards con respecto alas precarias condiciones enlas que llegan tras una travesía“hor rorosa”.

La región de Oriente Medio

atraviesa uno de los peores in-viernos de los últimos 20 años,con nieve abundante y tem-peraturas bajo cero.

Por paísesSegún el Gobierno jordano,

280.000 sirios han ingresado enJordania en los últimos 22 me-ses, de los cuales 176.569 se hanregistrado o son ayudados porel Acnur.

En Líbano, se han registrado ose está ayudando a 200.000 per-sonas, muchas de las cuales estánpadeciendo las graves inundacio-nes que sufre el país, especial-mente en el valle de la Beeka.

Tanto en Turquía como enIrak, el Acnur intenta arreglarlos desperfectos causados enlos campos de refugiados porlas inundaciones tras las fuer-tes tormentas de nieve.

En Turquía, 153.163 sirios sehan registrado con el ACNUR;69.282 en Irak; 13.292 en Egipto,y en varios países de África delNorte, 5.059.

Chauzy alertó del hecho deque aún hay 6.800 extranjerosinmigrantes, muchos de ellosexempleadas domésticas filipi-nas, que siguen bloqueados enSiria y que la OIM intentaráevacuar “en cuanto pueda”.

60MILpersonas han muerto acausa del conflicto siriodesde marzo de 2011, deacuerdo con los registrosdel enviado especial con-junto para Siria, LadjarBrahimi. El funcionario sereunió ayer en Ginebracon los “número dos” deExteriores de Rusia y deEstados Unidos, MijaílBogdánov y William Burns,respec tivamente.

CITA. Ladjar Brahimi se reunió en Ginebra con diplomáticos de Rusia y Estados Unidos (Foto: AP)

BOLIVIA >

Morales pide trato preferente a Mercosur[LA PAZ]

El presidente boliviano, EvoMorales, pidió ayer al Merco-sur, organismo con el que ne-gocia la incorporación de supaís como miembro pleno, untrato preferente en el comerciopara Bolivia porque no tienesalida al mar.

El mandatario sostuvo en undiscurso ante empresarios enla región oriental de SantaCruz que desea que los paísesmiembros del Mercado Común

del Sur (Mercosur) otorguen aBolivia “muchas preferencias”en aranceles y exportacionesporque, en primer lugar, se tra-ta de “una nación sin salida almar, por ahora”.

En segundo lugar, agregóMorales, pedirá un trato pre-ferente porque Bolivia ha co-menzado a levantarse y ya noes “un país mendigo”, “un paísl i m o s n e ro ”, sino “un Estadodigno” que en poco tiempo dapasos importantes.

Por ello solicitó a los em-

presarios de Santa Cruz quedebatan sobre la forma en queBolivia puede aprovechar (lapertenencia al) Mercosur parafortalecer la economía de todoslos sectores productivos y so-bre el acceso a la ciencia ytecnología necesarias para elsector agrícola.

Convención AntidrogasBolivia culminó ayer su ob-

jetivo de retornar a la Con-vención Antidrogas de la ONUde 1961 con una excepción que

permita el tradicional masca-do de hojas de coca, una vezque sólo 15 países se opusierona su propuesta.

La cifra queda muy lejos delos 62 Estados parte de la Con-vención requeridos para blo-quear la solicitud de Bolivia,por lo que la reserva solicitadapor el Gobierno boliviano “seconsidera aceptada y el secre-tario general la ha aceptadoaye r “, señaló la portavoz.

EFE

HONDURAS >

Ma gistradosse inhiben en causade jueces destituidos

[T EG U C I G A L PA ]

Los magistrados de una salaespecial de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justicia deHonduras se inhibieron ayer deconocer un amparo presentadopor cuatro colegas destituidosen diciembre pasado por el Par-lamento, por la relación de“amistad” que tienen con ellos.

El portavoz de la Corte Supre-ma de Justicia de Honduras, Mel-vin Duarte, dijo que “la decisiónde los magistrados es de excu-sarse de conocer este amparo pre-sentado por los jueces que hansido separados”, para lograr surestitución en los cargos.

Los jueces oficializaron suposición argumentando que“existe una relación de amis-tad” con los destituidos, pre-cisó la fuente.

Rosa Lourdes Paz, CarlosDavid Cálix, Edith María Ló-pez, Marcos Vinicio Zúniga yJacobo Cálix fueron nomina-dos este miércoles para inte-grar una sala especial de loConstitucional, después de quelos jueces titulares de lo Cons-titucional nombrados en reem-plazo de los destituidos se ex-cusaron de conocer el amparo.

El Parlamento destituyó el12 de diciembre pasado a Ro-salinda Cruz, José FranciscoRuiz, Gustavo Enrique Bustilloy José Antonio Gutiérrez, pordeclarar inconstitucionales laspruebas de confianza dispues-tas por el Gobierno para de-purar a la policía.

Ese mismo día fueron sus-

tituidos por Silvia Trinidad San-tos, Germán Vicente García, Jo-sé Elmer Lizardo y Víctor Ma-nuel Lozano, quienes integranla Sala de lo Constitucional, quepresidirá Óscar Chinchilla has-ta el 27 de enero próximo.

Los destituidos han expre-sado que la salida a esta crisispasa por su restitución me-diante una rectificación delParlamento o la admisión delrecurso de amparo con la anu-lación de la aprobación par-lamentaria.

Crisis institucionalLa decisión de los magis-

trados prolonga la crisis en elsistema judicial hondureño,por lo que el presidente de laCorte Suprema, Jorge Rivera,tendrá que conformar una nue-va sala con los jueces restantesdel pleno para que se pronun-cien sobre si conocerán o no elamparo, explicó Duarte.

Entre los candidatos para in-tegrar una nueva sala estaríanRivera, José Tomás Arita, VíctorManuel Martínez, Raúl AntonioHenríquez y un juez de la Cortede Apelaciones, subrayó Duarte,de quien no precisó el nombre.

La destitución de los ma-gistrados ha causado el recha-zo de varios sectores sociales,incluido el Comisionado de losDerechos Humanos de Hondu-ras, Ramón Custodio, quien hapedido al Parlamento una rec-tificación inmediata, contra elgobierno de Porfirio Lobo.

EFE

ÁFRIC A >

Cruz Roja adviertesobre desastre en Mali

[GINEBRA]

El Comité Internacional de laCruz Roja (Cicr) advirtió ayer de laamenaza de un desastre huma-nitario en Mali tras los recientescombates en el centro del país en-tre el ejército y grupos armadossalafistas procedentes del nortedel país africano, que controlandesde mediados de 2012.

“Se cierne un desastre en elcentro del país (...). Los com-bates amenazan con dificultaraún más las condiciones devida de una población ya ex-tremadamente puesta a prue-ba”, declaró el Cicr.

La organización recordó quese trata de los primeros com-bates en el centro de Mali desdeabril del año pasado, que han

obligado a muchas familias adejar sus casas en las loca-lidades de Konna, Amba y Bo-ré, con dirección hacia Mopti ySévaré, más al sur.

“Muchas personas han es-tado llegando a Mopti y Sé-va r é ”, declaró Jean-NicolasMarti, jefe de la delegación delCicr en Níger y Mali.

“Este flujo podría empeorarlas ya de por sí desalentadorascondiciones de vida, tanto delos desplazados como de losre s i d e n t e s ”, señaló Marti, querecordó que los desplazadoshan encontrado refugio con fa-milias de acogida “con las queestán compartiendo sus esca-sos recursos”.

EFE

Page 14: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reGASTRONOMÍA > JUGOS DE FRUTAS CON LÁCTEOS PUEDEN SERVIR PARA HACER DIETA, PERO TAMBIÉN PARA ENGORDAR

Merienda sana en un solo vasoLos smoothies son licuados de consistencia cremosa con yogurt natural sin azúcar. Son la tendencia en bebidas

“l i g ht ” y actualmente muy consumidos en toda América Latina. En Venezuela, distintas franquicias han empezado su

presentación y venta ante el público / ENRIQUE RODRÍGUEZ (PASANTE USM)

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

M ezclar frutas algusto, agregarhielo picado yyogurt o lecheen una licua-

dora es un proceso sencillo queda como resultado una bebidaespesa y consistente llamada“Smoothie”. El procedimientodescrito seguramente ha sidorealizado también por cual-quiera que haya intentado ha-cer un jugo o una merengadaalguna vez en su vida.

El término que al más puroestilo criollo se pronuncia “es -muti”, proviene del ingléssmooth, que quiere decir sua-ve, por lo que smoothie vendríaa ser algo así como “s u ave c i t o ”,esto en referencia a la texturade la bebida que es cremosa yespumosa.

“No quiero comparar que esmejor, si un smoothie light de fre-sas congeladas y cambur diseca-do... o el batido de mango que ‘Elm a r a c u ch o ’ me preparaba siem-pre en el cafetín de la UniversidadCatólica Andrés Bello de Cara-cas”, comenta la periodista MariaEugenia Pardo de Bello en su blogsehablavene zolano.com.

Primeros sorbosLa aparición de los smoot-

hies se remonta a los años 60 enlos Estados Unidos, en restau-rantes de comida saludable yheladerías. Esto, aunado a unboom de gente preocupada porel cuidado personal y la ne-cesidad de ir a gimnasios, laingesta de bebidas energéticasy bajas en calorías y grasas. Setomó la idea de los batidos defrutas tropicales que son co-munes en los países de Amé-rica del Sur y se convirtieronen productos destinados a unpúblico que quiere hacer dietay bajar de peso.

En Venezuela, el smoothie re-cién da sus primeros pasos y aúnno se define a ciencia cierta si esun una merienda, un método pa-ra hacer dieta o simplemente unabebida de frutas. Considerandoque durante siglos en Latinoa-mérica los han llamado jugos de

frutas, ciertas franquicias creenque es mucho más pegajoso ynovedoso hablar de smoothie quede un liso y llano licuado o me-rengada, aunque a final de cuen-tas son muy parecidas.

En Puerto La Cruz, especí-ficamente en el centro comercialRegina, existe un establecimien-to que ofrece a sus clientes estasbebidas, tanto las saludables co-

mo las que no. Daniel Fermín,encargado de Mezcladitos, ex-plica la diferencia entre lossmoothies. “Existen tres tipos:los que son saludables, que tie-nen helado de yogurt natural sinazúcar; los cremosos, con frutastambién, pero tienen azúcar ;ylos refrescantes, que son a basede agua y hielo y que se parecenmás a un frappé. La gente los

toma en la merienda”.Fermín señala que muchos

consumen estas bebidas comoparte de su dieta diaria y para notener que cenar. “Hay clientesque vienen regularmente des-pués de las 6:00 pm, piden unsmoothie de cualquier fruta conyogurt, sin azúcar y con toppingde granola y es su cena porqueestán a dieta”.

“Al principio eran pocos losque se atrevían a probar estasbebidas, pero después se fue-ron conociendo, y ha ido cre-ciendo la clientela”, expresa elencargado de Mezcladitos.

Agrega que la demanda de lossmoothies saludables no es tangrande como la de los que tienenmucho azúcar y dulces. “Como sepueden mezclar varios sabores,los consumidores prefieren hacercombinaciones y agregarle galle-tas, flips, chocolate y hacer estosbatidos con fruta pero con go-losinas. Más vendo de los dulcesque de los que son sanos”.

Los smoothies son promocio-nados como una bebida energé-tica con nutrientes favorables pa-ra la salud, aunque Fermín acla-ra que su franquicia no posee lainformación nutricional de cadafruta o de la combinación de ellas.“Realmente no hemos investiga-do si hay un smoothie más o me-nos saludable para algo en es-pecífico. Nos gustaría. Tendría-mos que catalogar exactamentelos beneficios de cada batido paramejorar tal o cual cosa”.

2Pocos se atrevían a

probarlos, pero losbatidos se han dado aconocer y ha crecido lac l i e nt e l a”.Daniel FermínEncargado de Mezcladitos

SOCIEDAD DE JUGOS

La Jasa, Asociación deJugos y Smoothiesamericana (Juice AndSmoothie Association OfUSA), define estas bebi-das como “una comidasaludable servida en va-so que puede tomarsecomo merienda o postre.Junto con suplementosvitamínicos, los smoot-hies pueden ayudar acontrolar el peso. Son,además, la bebida y lacomida del futuro”.

PRESENTACIÓN. Los smoothies son bebidas a base de frutas y sin azúcar (Foto: América Urbano)

TENDENCIA >

Los vinosque sabena Nobel

[VÉLE Z-MÁL AGA]

La presencia de un vinode Málaga en el banquete delos últimos Premios Nobelha relanzado el prestigio delos caldos dulces de esta su-reña provincia española,que gozaron de gran renom-bre y estuvieron entre losfavoritos de la antigua rea-leza hasta la irrupción de lafiloxera a finales del XIX.

La crítica especializada,con Robert Parker, el ca-tador estadounidense másinfluyente, a la cabeza coin-cide en que los caldos deMálaga vuelven a estar demoda y recuperando suprestigio, y atribuye estacircunstancia, principal-mente, a la labor de la bo-dega Jorge Ordóñez & Co.,productora del vino elegidopara la cena de los Nobel elpasado diciembre.

Su directora, VictoriaOrdóñez, explica que, des-de que en 2004 se puso enmarcha la bodega, graciasa la alianza entre la familiaOrdóñez de Málaga y la fa-milia Kracher de Austria,el objetivo fue “recuperar elprestigio de los vinos ma-lagueños, que se vino abajopor la plaga de filoxera y eldeclive de la calidad en lossistemas de recogida deuva y producción”.

La bodega estableció susviñedos en la pequeña lo-calidad de Almáchar, don-de trabaja con las cepasmás viejas de la variedadmoscatel de Alejandría, yha recuperado los sistemasmás naturales y tradicio-nales de elaboración de vi-no dulce, que se empleabanhace siglos, cuando estoscaldos tenían un enormeprestigio internacional.

EFE

F I E STAEN LAS DELICIAS

Q u i nt ocumpleañosde Rosandri2 EN PÁGINA 16

CULTURA >> La poesía “abre las rejas” de una prisión en Oregón, Estados Unidos, como forma de liberación 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> El 8 de febrero se estrena la película venezolana “Cuidado con lo que sueñas” 2 EN PÁGINA 20

YMC K

Page 15: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

S ociedad 15EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CIENCIA > TESTIMONIOS DIRECTOS DEL PASADO BIOLÓGICO PERMITEN COMPRENDERLO

Los fósiles ayudan a entenderla naturaleza que nos rodeaEn medio de una charla muy dinámica, el escritor venezolano -radicado en Suiza- Marcelo

Sánchez Villagra dio a conocer a representantes y alumnos de distintos centros educativos de la

zona, su libro “Venezuela paleontológica” / MARÍA F. MÉNDEZ (PASANTE).

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

C on la finalidad decontribuir y des-pertar un poco másla curiosidad por lapaleontología vene-

zolana, el jueves 10 de enero, enel salón de usos múltiples de lasede del diario El Tiempo, sellevó a cabo un encuentro entreel especialista en la materiaMarcelo Sánchez Villagra y ungrupo de estudiantes locales, aquienes explicó un poco la his-toria biológica de hace millo-nes de años.

Con ayuda de 24 investiga-dores de distintos países y queposeen intereses en común,Sánchez Villagra escribió “Ve -nezuela paleontológica”, un li-bro que presenta diversidad detemas relacionados con los fó-siles de tierras criollas, editadoen castellano. La UniversidadZurich, Suiza, también fue unapoyo fundamental para la im-presión de este trabajo.

El autor -que está radicado

en Suiza- desde pequeño sintióinquietud acerca de lo más an-tiguo de Venezuela. Sus padrescolaboraban con él obsequián-dole libros de otros países paraampliar sus conocimientos so-bre la paleontología.

Interrogantes localesA Sánchez Villagra le emo-

ciona tratar de resolver inte-rrogantes fundamentales que

lo diferencian de la cotidia-nidad. “En el pasado, Vene-zuela era un ambiente distintoy rico en geología”, dijo.

En este libro podemos apre-ciar ejemplos del pasado bio-lógico en diversos periodosgeológicos, tales como el Ju-rásico, que hace 200 millonesde años acogió a los dinosau-rios; el Cretácico marino, en elque hubo una rica diversidad

de peces y ammonites que da-tan de cerca de hace 90 mi-llones de años y los masto-dontes y sus parientes, que pa-ra entonces se encontraban endos tipos de géneros.

El investigador explicó cómoes posible identificar el fósil decualquier animal antiguo, te-niendo como herramienta elconocimiento necesario sobrela geología. En la búsqueda defósiles, es muy alta la posi-bilidad de encontrar rocas,conchas y huesos que a simplevista pueden apreciarse paraser estudiados.

Durante la charla, alumnosde la Unidad Educativa CarlosSoublette se mostraron muyinteresados e hicieron pregun-tas sobre el origen de la bio-diversidad del país.

El libro “Venezuela paleon-tológica” puede ser adquiridoen las librerías “Técnica Alon-zo”, en el centro comercial Mo-rro Mar y en la situada en elAeropuerto José Antonio An-zoátegui de Barcelona.

22

4.500M I L LO N E Sde años son, aproximada-mente, los que nos sepa-ran del origen de la Tierra,mientras que la vida sur-gió hace 3.500 millonesde años, los animales hace540 millones de años y laespecie humana hace 200millones años, enumeróSánchez Villagra.

FICHA PERSONAL

Marcelo Sánchez Villa-gra, venezolano actual-mente residenciado enSuiza, donde se desempeñacomo profesor de la Uni-versidad de Zurich, ha de-sarrollado múltiples traba-jos basados en Venezuelaque ha logrado publicar enrevistas extranjeras. [email protected] es el me-dio de contacto con el es-c r i t o r.

HALL A ZGO. En su búsqueda, Sánchez Villagra ha encontrado fósiles que le permiten entender el pasado (Foto: Neptalí Flores)

Aco nt e cepor aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Música filarmónicaLa Orquesta Filarmónica Metropo-litana de Anzoátegui invita a suconcier to.Cu á n d o : Sábado 12, 11:00 am.Dónde: Salón Panache del hotelVenetur Maremares, Lechería.

Concierto sinfónicoLa Orquesta Sinfónica del EstadoAnzoátegui invita a su tradicional“Concierto de valses bailables”dirigido por Yuri Hung. Entradal i b re.Cuándo: Sábado 19, 7:00 pmDónde: Gran Salón del hotel Ma-re m a re s .

Cena de pan y vinoLa Fundación Alzheimer de Vene-zuela capítulo Anzoátegui Nortepromueve la Cena de Pan y Vino,con la orientación de monseñor Car-los Viña destinada a recaudar fon-dos para crear el Centro de Es-timulación Cognitiva. Bs 100. Puntosde venta: Cookie Land, CC Las Olas,Av. Ppal de Lechería; Coatings deOriente, Colinas de Neverí; Kari Kari,en Sigo La Proveeduría y Kiosko deAg u a m a r i n a .Cuándo: 15 de febrero, 7:30 pm.Dónde: Gran Salón hotel Vene-tur Maremares.Información: 0 4 14-8 1973 0 1 .

Conocerse a sí mismoLa Asociación Cultura Nueva Acró-polis invita a la charla filosófica“Cómo y dónde conocerse a sí mis-m o”. Entrada libre.Cuándo: Sábado 12, 10:00 amDónde: Av. Country Club, Bar-ce l o n a .I n f o r m ac i ó n :0 28 1-2 7 57 7 2 1 /0 4 1 6-3 23 1 1 53

Casting de cantoOrganización Festivales de Venezue-la invita al casting de canto paraprincipiantes, entre 14 y 26 años deedad, con o sin experiencia.Cu á n d o : 19 de enero.Dónde: CC Yrene, PLC.I n f o r m ac i ó n :0 28 1-33 247 2 0/0 4 26-783 49 4 2.

Comput aciónpara la tercera edadLa Fundación Futuro 2000, orga-nización socialista para el trabajosocial, la ciencia y la tecnología,ofrece cursos gratis de computaciónbajo software libre, especialmentedirigidos a personas de la terceraedad.Información: f u n d a c i o nf u t [email protected], www.fun-d a c i o nf u t u ro 2 0 0 0.we b n o-de.com.ve, 04148115425/ PIN20b13f11.

Taller de psicopinturaEneida Monterrey y Vielmagraffeinvitan al taller “La magia de lap s i co p i nt u ra”, con Diry Navas, don-de se muestra cómo la personaexpresa a través del dibujo la vi-sión de sí mismo y de los demás.Cuándo: 19 y 20 de enero.Dónde: Centro Holístico Shama-gin, Lechería.I n f o r m ac i ó n : e n e i d a m o nt e-r rey @ h o t m a i l .co m .

TAMBIÉN FUENOTICIA AYER

¿D u d a m e lpor Rattle?

El director de orquesta britá-nico Simon Rattle dejará la Fi-larmónica de Berlín en 2018alegando razones de edad, loque ha desatado las quinielasacerca de su posible sucesor,encabezadas por el venezolanoGustavo Dudamel. Ratlle, quecumple 58 años hoy y llegaráasí al final de su compromisocon la ciudad con 64 años, haafirmado en su despedida quela decisión “fue difícil“, porque“a m a” esta orquesta, pero queuna vez adoptada da tiemposuficiente a la ciudad para bus-car un sucesor. El director bri-tánico pondrá fin así a 16 añosal frente de la Filarmónica, con-siderada de las mejores delmundo y que bajo su batuta seha revitalizado, con accionescomo el «Rhythm is it!», la pe-lícula dedicada a los jóvenesmúsicos de todo el planeta(EFE).

Cayeron ventasde laptops en 2012La venta mundial de ordenadorespersonales registró una baja de3,2% con respecto al año ante-rior, ante el alza de los teléfonosinteligentes y las tabletas, segúninformó la empresa de investi-gación de mercados “I nt e r n a t i o -nal Data Corporation” (IDC ). Lasventas mundiales de laptops en2012 totalizaron 352,42 millonesde unidades, lo que supone undescenso con respecto a las363,89 millones de unidades ven-didas en 2011 (EFE).

Apple: China seráel principal mercadoApple espera que China supere aEstados Unidos como su principalmercado, dijo el director generalde la compañía, Tim Cook. “C hinaes actualmente nuestro segundomercado más grande. Pienso quese convertirá en el primero. Creofirmemente que lo hará”, dijo. Ap-ple ha dicho que las ventas enChina se duplicaron con creces en2010 y 2011, aunque el crecimien-to se ha desacelerado en el últimoaño. Los iPhones, iPads y otrosaparatos de Apple son popularesentre los consumidores chinos conmayores ingresos, pero el crecien-te mercado de teléfonos inteligen-tes del gigante asiático está do-minado por los teléfonos que fun-cionan con el sistema Android desu principal rival, Google (AP).

Page 16: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

G e nt e16 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Cinco velitas

ROSANDRI DEL VALLECon una animada fiesta, que se realizará en su residencia en el sector Las Delicias, de Puerto La Cruz,celebrará su quinto cumpleaños Rosandri Del Valle Castillo Aray. La felicitan Andreína Aray, Nailé, José,Natacha, Gregory, José y Alí.

6 años de edad

EYLÍN VALENTINA ROJAS GONZÁLEZCon una gran sonrisa la niña Eylín Valentina Rojas González muestrasu alegría porque hoy está cumpliendo 6 años de edad. Sus padresEdwin y Yoselín, sus abuelos y demás familiares la saludan y felicitanen esta ocasión especial.

De plácemes

IRMARIS ALFONZOFESTEJÓ SUS 15P R I M AV E R A S

Rodeada por sus amigos, fami-liares y allegados, recientementela joven Irmaris Alfonzo celebró15 años de edad, con una ani-mada fiesta en la que la música yla alegría fueron las protagonis-tas. Sus familiares, desde el sec-tor Boyacá V, aprovecharon esteespacio para desearle mucha di-cha y felicidad.

E n h o ra b u e n a

YOELSON FLORESCELEBRARÁSU CUMPLEAÑOSLa familia Flores, que habita enla calle Paraíso del sector Brisasdel Mar, llenará hoy su hogar dealegría, comida, flashes fotográ-ficos y mucha buena vibra, du-rante la celebración de los 28años de edad de su hijo Yoelson.Sus padres Carmen y Edelson,sus hermanos Yoleis, Yeniré yYasmira, y su novia Yéssica Rojaslo acompañarán junto al resto desus familiares para celebrar.

Celebración familiar

CELESTE DE LOS ÁNGELESCeleste de Los Ángeles Cedeño García está cumpliendo 8 años deedad. Por ello recibe muchos saludos de su tía Karen.

Muchas felicidades

CAMILA DEL ROCÍO3 años de edad está celebrando la simpática Camila del Rocío Ramos.Por este motivo esta coqueta agasajada recibe felicitaciones de suspadres, abuelos, tíos y demás familiares, quienes se reunirán parafestejár selo.

Yulexis Cumana

¡CONGRATUL ACIONES!Alexis Cumana y Yusmelis Guipe están felices por el segundo cum-pleaños de la inquieta Yulexis, quien hoy recibirá muchos regalos ycariño por parte de todos sus familiares, quienes compartirán unasabrosa torta.

Page 17: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

Moda 17EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

PASAREL A > LA APARIENCIA COMPITE ESTE AÑO CON EL ATUENDO DE LA TEMPORADA

Las mujeres podrán vestirsecomo quieran en 2013Tendencias militares, góticas, ladies, abrigadas, desbocadas o barrocas. La versatilidad es la

orden este año. El “todo por el todo” hará sus delicias. Volverán los pantalones acampanados y

los cuadros en las prendas. Ellas se vestirán de hombre y con tallas grandes / EFE

[MADRID / ESPAÑA]

P ara afrontar el fríola mujer podrá ar-marse con gruesaschaquetas de pañode doble abotona-

dura gracias al estilo militar,llamado “army girl”, que fir-mas como Salvatore Ferraga-mo o Isabel Marant han decidomantener en el tiempo.

Entre las tendencias másatrevidas, el estilo barroco, eltodo por el todo, hará sus de-licias gracias a los diseños vo-luminosos, los encajes, y lostules de colores que van desdeel dorado a los verdes o mo-r a d o s.

Las mujeres también opta-rán por “looks” más relajadosgracias a las estéticas “british”(británicos) y setenteras, quesupondrán la vuelta de los icó-nicos pantalones de campana,cuadros en cualquier prenda, ysudaderas tamaño XXL, así co-mo jerséis de punto grueso,otro gran protagonista del“street style”.

Si lo que se busca es unacombinación de colores per-fecta, a la vez que casual, el rojoy el “denim” (estilo blue jeans)se han hecho íntimos esta tem-porada y combinarán de todaslas formas posibles.

Sin olvidar las combinacio-nes geométricas, gracias a lla-mativas y elegantes prendas deestampados, sobre todo enblanco y negro.

La piel es otra de las grandesprotagonistas con las estolas depelo que se podrán lucir junto acalientitos gorros, sombreros ocachuchas, complementos quese han convertido en funda-mentales para darle el toquefinal a un buen “look”.

Irreverente temporadaLlegará también la oportu-

nidad de lucir un estilo mas-culino lo más femenino posi-ble. La mujer se vestirá dehombre con pantalones y ca-misas acompañados de “slip -pers” (zapatos estilo lord in-glés) y “cree pers”, esos calza-dos de suela gruesa que, pese ano contar con la aprobación demuchos, tienen seguidoras co-mo las firmas Prada o Chanel.

Si continuamos por los pies, lastendencias se pueden resumir enplataformas con tacón grueso yfino, zapatos sin plataforma y ta-cón afilado o con tacón corrido.Eso sí, la novedad son los zapatos

con pulsera y los colores claros,en concreto el blanco que, se va-ticina, será un éxito esta prima-vera-verano 2013.

Y de los pies a la cabeza, losnuevos “looks” en bellezatraen relajación a los rostrosgracias a maquillajes de tonosmate, peinados que van desde

el “vinta g e” a lo más clásico, y,sobre todo, la naturalidad parael día.

Y si de lo que se trata es deiluminar la noche, la apuestapor “ojos ahumados” es la op-ción ganadora, con una líneanegra que aporta un toque fe-l i n o.

LA VUELTADEL FLEQUILLO

El flequillo regresa.Esta cortinilla se pro-pone como el mejoraliado para cubrir lafrente. Para las que nose atrevan a cortárselo,lo más fácil es optar porlos de “quita y pon”.También es la temporadade los moños postizos yde las grandes pestañas,que se pueden hallar enlocales de belleza.

UÑAS L L A M AT I VA S

Las uñas serán otrasde las grandes pro-tagonistas. Sobre to-do el estilo caviar, esascon efecto burbuja. Esatendencia ha arrasadoen Estados Unidos yBrasil. El color y el ta-mano de la uña pocoimporta, la textura es laprotagonista. La técnicaconsiste en cubrirla conesmalte y aplicar fieltroo polvo de terciopelo.

En imágenes:

1. El estilo “b r i t i s h” es un clá-sico de la moda inglesa. Labandera de Inglaterra estam-pada en diversos accesorios esuna tendencia urbana que seimpone con fuerza en la modamundial.2. El flequillo de Jessica Bielse convierte en un claro re-ferente. Existen diversos for-mas, recto, geométrico, des-grafilado, cardado, largo y ha-cia un lado o al estilo “b o b”.La pollina se impone en lasciudades europeas.3. Hasta las manos deben lucircon estilo. La idea del efectoburbuja nació en el Reino Uni-do. Está causando furor, sobretodo entre las famosas. La mo-da de las uñas con relieve seextendió como pólvora por elmundo, hoy en día tanto las mu-jeres maduras como las más jó-venes se atreven a lucirla ( Fo-tos: EFE).

MERCADO >

Diseñador españolda sello artesanala sus creaciones

[FLORENCIA / ITALIA]

Con poderío y fuerza paradar un gran bocado a la in-dustria textil, el diseñador es-pañol Roberto López Etxebe-rria presentó en la feria PittiUomo de Florecia una colec-ción de abrigos masculinos yuna serie de zapatos.

El diseñador, que es la se-gunda vez que participa en laferia de Florencia, ha presen-tado una colección de calzadoque están causando furor.

Son piezas realizadas en Val-verde del Camino (Huelva, surde España), “cuna de los botosc a m p e ro s ”, explicó Etxeberria,quien asegura que “los cur-tidos españoles son los mejoresdel mundo”.

A este diseñador que nacióen Éibar, Guipúzcoa, en 1976, legusta mezclar materiales paracrear texturas nuevas y muyatractivas. “He combinado lapiel curtida de vaca con el as-tracán y el mutón en botasaltas y tobilleras”, contó.

Los códigos españoles y de lafiesta nacional, la tauroma-quia, están presentas en estacolección, en la que se venzapatos de corte clásico con

cordones y botas.Algunos modelos llevan la

punta troquelada con dos ca-bezas de toro que se tocan conlos cuernos. “Me encantan lascorridas de toros y las he con-vertido en el sello de mis crea-ciones”, apuntó.

Lana de alpaca, fieltro delana, ante, pitón, nuca de visón,y barriga de zorro son algunosde los materiales que ha tra-bajado para confeccionar unaluminosa colección de abrigosmasculinos. “La piel y la lanason el vehículo perfecto pararealizar prendas artesanales”,d i j o.

Son piezas con patronesmuy limpios. “Me he permi-tido la licencia de crear vo-lúmenes con pliegues a la es-palda y sacando al exterior lascosturas, en lugar de escon-d e rl a s ”.

Este diseñador, radicado enBarcelona (España), desarrollapropuestas masculinas de lujo,aunque las enmarca en unasobriedad atrevida y con apun-tes femeninos.

“Son abrigos muy trabaja-dos, realizados a mano”, dijo.

EFE

COLECCIÓN. Roberto Etxeberria seducido por las pieles (EFE)

EXPANSIÓN. El diseñador llevará su trabajo a Madrid ( Foto: EFE)

Page 18: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

L i t e rat u ra18 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

GENTE > VOLUNTARIOS INCULCAN VALORES RETÓRICOS EN POBLACIÓN PENAL HISPANA

La poesía “a b re” las rejasde una prisión en EE UUUn grupo de procesados de la cárcel estatal de Oregón participa -una vez a la semana- en

un ambicioso programa literario-lírico en idioma castellano, que sirve como terapia ante la

posibilidad de una liberación cercana. Entre rimas y letras estos reos cultivan su espíritu / EFE

[OREGON / EE UU]

P ara Jacob Gree-nlee, escribir no estan solo un pasa-tiempo, es una for-ma de terapia, que

lo ayuda a salir adelante enesta prisión donde pasará lospróximos cinco años y mediode su vida.

No está solo. Greenlee diceque la creatividad saca a flote avarios reos más de la Peni-tenciaría Estatal de Oregón.“Para mí es como una me-tamorfosis interna”, expresó.“Estamos sacando toda la ba-sura que tenemos en nuestrasalmas”.

Todos los jueves el extro-vertido reo de 29 años asiste aclases de poesía en castellanopara presos hispanos, que re-presentan 25% de la poblaciónc a rc e l a r i a .

Acompañado por una dece-na de reclusos en jeans y ca-misas azul oscuro que leían“I m m at e ” (Preso), ingresa a unpequeño e iluminado salón, sa-ca papel y un bolígrafo y sedispone a aprender.

La clase busca explotar lacreatividad de los presos y me-jorar su autoestima por unavía que, según expertos, podríaayudarlos cuando dejen la pri-sión.

Dos estudiantes de la Wi-llamette University comenza-ron a dictar la clase Poesía dePrisioneros en septiembre.Ofrecieron ocho clases a in-dividuos del Latino Club, quecuenta con 115 miembros, co-menzando con una de versoslibres y haiku.

Cada sesión fue más exigen-te que la anterior. ReynaldoGoicochea, de 21 años, vio lainiciativa como una combina-ción de sus dos pasiones: elhumanitarismo y la poesía.Junto con Reinaldo Ayala, de20 años, elaboró un proyectobasado en un programa simi-lar ideado por estudiantes de laUniversidad de Michigan.

Recaudos mínimosLos reos tienen que tener al

menos seis meses de buenaconducta para tomar la clase,que busca cumplir tres obje-tivos: enseñar los aspectos bá-sicos de la poesía, alentar lasaptitudes creativas de los re-clusos y compartir los trabajoscon el resto de la comunidad,fuera del penal.

Amy Pinkley-Wernz, subdi-rectora de la cárcel, opina queesas lecciones pueden ayudar-los cuando salgan de la prisión.“Lo que les queda adentro pue-de beneficiarlos en el futuro.Una nueva aptitud, una nuevaforma de expresarse”, indicó.

Goicochea dijo que la inti-midad que se fomenta en elprograma les permite a los in-ternos explorar su humanidadcomún. “Siento solidaridad ha-cia ellos”, afirmó. “Veo partede mí mismo en ellos. Si yohubiese nacido en otra familia,en otro barrio, hubiera podidoterminar en una situación si-milar”.

El sentimiento es compar-tido por los reclusos. Greenlee,quien tiene tatuada una lágri-ma cerca de su ojo izquierdo ytres puntos junto al derecho,dijo que ha estado entrando ysaliendo de la cárcel desde quetenía 12 años.

HERRAMIENTA R E H A B I L I TA D O R A

Laura Appleman, profesora de leyes en Willamette, dijoque programas como Poesía de Prisioneros se hicieronpopulares en la década de 1970, pero que en la ac-tualidad son escasos. Si bien no van a cambiar a reos curtidos,gente que ha cometido asesinatos, aseveró que sí pueden ayudara cambiar su comportamiento a reclusos que todavía tienenespacio para crecer. “No sólo les ofrece modelos positivos a losreos, sino algo a lo que pueden aspirar. Es posible que laspersonas que no han cometido delitos tan graves enderecen susvidas con este aporte y programas de rehabilitación”.

ACTIVIDAD. La lectura puede convertirse en una forma de abstracción de muchos reclusos (Fotos: Archivo)

LETRAS >

Academia Españolade la Lengua se abrea las mujeres

[MADRID / ESPAÑA]

La conmemoración del tri-centenario de la Real Acade-mia Española (RAE) recorda-rá, inevitablemente, “la injus-ticia” que significó en su mo-mento la tardía incorporaciónde la mujer a la RAE, perotambién reflejará la tendenciaactual de contar con ellas, cuyapresencia debe ser “cada vezmás significativa”.

“Estoy seguro de que habrámás mujeres en la Academia,porque es lo natural, lo normal,y porque en el mundo de lacreación literaria y de otrasdisciplinas hay muchísimasque tendrían su sitio en estainstitución”, afirma Darío Vi-llanueva en la entrevista queconcedió a EFE para hablar deltercer centenario de la RAE,que se celebrará de septiembrede 2013 a octubre de 2014.

Si el martes EFE informabade las numerosas iniciativasque hay programadas para re-cordar esta importante efemé-rides, entre ellas una gran ex-posición y la publicación deuna nueva edición del Diccio-nario, hoy lo hace sobre una delas demandas sociales menosatendidas por la corporacióndurante demasiado tiempo: laadmisión de féminas.

Intentos iniciales“El diagnóstico de lo que

pasó es obvio y tiene nombresconcretos y episodios poco ai-ro s o s ”, señala Villanueva, se-cretario de la RAE, antes derecordar algunos de esos quecon todo lujo de detalles cuentatambién Alonso Zamora Vicen-te en su historia de la RealAcademia Española, una obraque se reeditará con ocasióndel tercer centenario.

Aparte del caso excepcionalde María Isidra de Guzmán,

admitida como académica ho-noraria en 1784, el primer in-tento serio lo protagonizó amediados del siglo XIX Ger-trudis Gómez de Avellaneda,que fue “la primera escritoraque se presentó ella misma pa-ra ser académica”.

Por aquella época los aca-démicos no proponían candi-datos sino que era el propiointeresado quien lo hacía.

La escritora de origen cu-bano era muy respetada enlos círculos literarios cuandointentó entrar en la RAE, y loplanteó en una petición “se -rena, comedida y respetuosa.Nada de la presunción y lafalsa modestia de tantas ytantas gentes de letras”, afir-ma Zamora Vicente en su li-b ro.

Pero los académicos del XIXeran fiel reflejo de la sociedadde su tiempo, que no entendíaque una mujer formara partede estas instituciones, y, de he-cho, no se les permitía entraren la Biblioteca Nacional.

Después de muchos debates,continúa recordando Darío Vi-llanueva, “se produjo una reac-ción totalmente injusta, quesentó la base de una supuestanorma que nunca llegó a estarescrita: que en la Academia nohabía plazas para mujeres. Yesa norma se le aplicó luego aEmilia Pardo Bazán” en 1912.“No hay sitio para señoras”, ledijeron de nuevo.

La diferencia entre una yotra escritora la señala ZamoraVicente. Y es que Pardo Bazán,una autora consagrada poraquel entonces y cuyas rela-ciones sentimentales con PérezGaldós y con Lázaro Galdiano“eran conocidas de todos”, te-nía “mal genio y era soberbia yva n i d o s a ”.

EFE

VOZ. Darío Villanueva es el secretario de la RAE (Foto: EFE)

Page 19: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

19EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4P U B L I C I DA D _

Page 20: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

Espec táculos20 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CINE > CINTA VENEZOLANA CUENTA CON LA ÚLTIMA ACTUACIÓN DE LOURDES VALERA

El joven Alejandro se enamorade la cuarentona Candela“Cuidado con lo que sueñas” es la nueva película de la directora criolla Geyka Hernandez. En el filme

una peluquera, un joven artista convertido en taxista y un niño que ha perdido a su madre se cruzan y dan

como resultado una historia de comedia romántica. El estreno será el próximo 8 de febrero / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

E l próximo mes lle-gará a las salas deproyección nacio-nales la nueva pe-lícula de la direc-

tora Geyka Urdaneta, “Cuida -do con lo que sueñas”. Uno delos primeros estrenos del cinevenezolano en 2013 será estacomedia romántica que con-vocará a los espectadores a par-tir del viernes 8 de febrero.

Esta cinta fue escrita y di-rigida por Geyka Urdaneta,quien ha decidido realizar suprimer largometraje en forma-to celuloide, filmando en Súper16 milímetros y con un cartelde actores y actrices del cinei b e ro a m e r i c a n o.

La película relata la jocosahistoria de una peluquera querepentinamente, luego de 40años, deberá cerrar su salón debelle za.

Cuenta con las actuacionesde la argentina Norma Alean-dro en el papel de Lola. Junto aella la española Ana Fernán-dez, interpretará a Candela,hija de Lola. Ambas formaránparte fundamental en el de-sarrollo de toda la trama.

El filme se centra en el per-sonaje de Candela (Fernán-dez), una atractiva peluquerade más de 40 años que no hasentado cabeza, según Lola,(Alejandro) y que en el intentopor recuperar su peluquería,

se encuentra con un niño de lacalle que busca a su madre y aun joven pintor frustrado quetrabaja como taxista y que soloquiere irse a Estados Unidos aganar dólares en una bomba degasolina. Sus vidas se cruzarány deberán tomar una decisiónc o n cl u ye n t e.

Talento venezolanoEl desempeño del actor de

teatro venezolano AlexanderLeterni también destaca en lacinta. El joven interpreta aAlejandro, pintor frustrado ytaxista enamorado de la cua-

rentona Candela.En la película tiene la ac-

tuación estelar el niño RosmelBustamante en el rol de Diego,un pequeño de la calle que enbúsqueda de su madre desen-cadenará distintas accionesque darán inicio a la historia.Bustamante, a sus 12 años deedad, ya tiene numerosas par-ticipaciones en telenovelas, co-merciales y en el cine.

A las de estas figuras se su-man las participaciones de Ma-risa Román, Pastor Oviedo, Ju-lie Restifo y las aparicionesespeciales de Elba Escobar, Ra-

fael Romero, Antonio Cuevas,Gonzalo Cubero, CarolinaLeandro, Lourdes Valera en suúltima aparición cinematográ-fica, e incluso el zar de la be-lleza nacional, Osmel Sousa.

“Cuidado con lo que sueñas”es una obra de Gess Produc-ciones financiada por el CentroNacional Autónomo de Cine-matografía –Cnac-, con el apo-yo de Ibermedia y en copro-ducción con Adolfo López, laVilla del Cine, Malas Compa-ñías de España y el InstitutoCubano de Arte e IndustriaCinematog ráficos.

CAMINO EN EL CINE

Geyka Urdaneta es co-municadora socialegresada de la Ucab,es directora de Cine y TVy tiene una amplia tra-yectoria como asistentede dirección para produc-ciones de cine venezola-nas y extranjero.

D I F I CU LTA D E S

Esta película rodada en2007 ha sufrido variosproblemas internos yalgunos anuncios fallidos.“El acceso a los dólares re-trasó mucho la terminacióndel filme porque quería ha-cerlo en un alto estándar decalidad”, explicó Urdaneta.

TRAMA. Una peluquería es el escenario de la historia (Foto: Archivo)

F E ST I VA L >

Nueve películas se medirán en La Berlinale[BERLÍN / ALEMANIA]

La Berlinale anunció ayernueve filmes que entran en sucompetencia, algunos de elloscintas interpretadas por Juliet-te Binoche, Catherine Deneuvee Isabelle Huppert, junto con lairaní “Pa rd e ”, de Jafar Panahi,y “Side Effects”, de Steven So-derbergh y con Catherine Ze-ta-Jones en el reparto.

“Camille Claudel, 1915” es eltítulo del filme de Bruno Du-mont que interpreta Binoche,con Jean-Luc Vincent de parejaprotagonista, mientras que De-neuve competirá con “Elle d’enva ”, dirigida por Emmanuelle

B e rc o t .“La Religieuse”, de Guillau-

me Nicloux, incluida en el con-curso, traerá a la capital ale-mana a Pauline Etienne y Hup-pert, a las que se sumará Cat-herine Zeta-Jones, en el equipode Soderbergh y compartiendoreparto con Jude Law y RooneyMara.

La Berlinale seleccionó parael concurso a Panahi, quien en2011 fue miembro “en ausencia”de su jurado internacional, amodo de gesto solidario hacia elcomprometido realizador iraní.

Regresará a la “sección aconcurso” la actriz alemanaNina Hoss, al frente de “Gold”,

de Thomas Arslan, después deque el año pasado otra películaprotagonizada por esa intér-prete, “Barbara”, se llevara elOso de Oro a la mejor direc-ción.

Entre las nueve películas aconcurso dadas a conocer seencuentra también “The Ne-cessary Death Of CharlieCountryman”, con la que de-buta en la dirección FredrikBond y que interpretan ShiaLaBeouf y Mads Mikkelsen.

Completan la lista de los tí-tulos dados a conocer “An Epi-sode In The Life Of An IronP i cke r ”, del bosnio Danis Ta-novic, y “Layla Fourie”, de la

alemana Pia Marais.La 63 edición de la Berlinale

se abrirá el próximo 7 de fe-brero con la exhibición, fuerade concurso, de “The Gran-dmaster”, filme dirigido por elcineasta chino Wong Kar Wai,quien ejercerá además de pre-sidente del jurado de ese fes-t iva l .

Entre las cintas a concurso quehabían sido anunciadas previa-mente se encuentra la chileno-es-pañola “Gloria”, de Sebastián Le-lio, ganadora del premio “Cine enconstr ucción” del último festivalde San Sebastián.

EFE

Dimes y diretes

Affleck triunfa en Critics’ C hoiceHoras después del sorpresivo desaire a Ben Affleck en las nominaciones a losOscar, el actor ganó el premio Critic’s Choice al mejor director por “A rg o”, quea su vez fue nombrada mejor película. Affleck, cuyo filme fue postulado a sietepremios de la Academia que incluyen mejor película, mas no mejor director,aceptó el honor en la 18 entrega anual de los premios de la Asociación deCríticos de Cine, en Santa Mónica, California. “Me gustaría agradecerle a laAc a d e m i a”, bromeó al recibir su premio (AP).

Draco Rosa temió la muertetras diagnóstico de cáncerEl cantautor Draco Rosa admitióque le temió “b a s t a nt e” a la muer-te cuando hace dos años fue diag-nosticado con cáncer, enfermedadde la cual a fin del pasado año leconfirmaron que estaba curado.Rosa, quien anunció que el próximo19 de marzo lanzará su nuevo disco,“Vi d a”, sostuvo en entrevista con EFEdesde la ciudad de Los Ángeles quele aterró morir cuando recibió eldiagnóstico, un sentimiento que leduró “por varios meses” (EFE).

Britney Spears sale de The XFactor para volver a la músicaBritney Spears deja la competenciade canto The X Factor (FOX), despuésde una temporada como jueza. “Ellaha tomado la decisión de no con-tinuar ”, dijo una fuente cercana a lacantante a la revista People. “Q u i e reconcentrarse en su música”. La can-tante de 31 años recibió críticas mix-tas por su desempeño como jueza enesta competencia de canto. Hasta elmomento, la cadena FOX no ha ofre-cido comentarios sobre el tema (Re-d a cc i ó n ) .

Refugiados sirios en Líbanorecibirán a Mia FarrowLa actriz estadounidense Mia Farrow,embajadora de buena voluntad deUnicef, visitará la semana que vieneen Líbano a los refugiados que huyendel conflicto en Siria. Unicef informóen un comunicado que, en el marcode su misión, Mia Farrow “hará unllamamiento para una ayuda inter-nacional adicional, dado que las ne-cesidades y el número de personasque siguen saliendo de Siria continúai n c re m e nt á n d o s e”. Farrow estará unpar de días en Líbano, donde visitarádos puntos próximos a la fronterasiria (EFE).

El embarazo de la hermanade Penélope Cruz, por partesEl embarazo de Mónica Cruz se es-cribe por capítulos. Si hace dos me-ses la noticia fue toda una sorpresa,ayer se conocía que recurrió a lainseminación artificial y hoy enseña“b a r r i g u i t a” en el avance de la por-tada de edición española de la re-vista “E l l e”. La hermana de PenélopeCruz va de revelación en revelación:“Antes de saber que estaba emba-razada ya lo sentía”, ha confesado laactriz en una entrevista exclusiva a lapublicación de moda (EFE).

Alejandra Guzmánahora es “biónic a”Alejandra Guzmán se encuentra es-table tras la operación que le prac-ticaron en la tarde del miércolespara colocarle una prótesis de ti-tanio y cerámica en la cadera paracorregir un desgaste, indicó su ma-dre, la actriz Silvia Pinal.“Salió bastante bien. Está tranquila,está contenta. Se moría de risa y medecía: ¡ahora soy biónica mamá!”. Lacantante tendrá que estar inmovi-lizada por un mes antes de volver alos escenarios. (Redacción)

Exprisioneros están contra“Zero Dark Thirty”Dos exprisioneros de Guantánamocondenaron el jueves la película “Ze -ro Dark Thirty” sobre la muerte deOsama bin Laden cuyas escenas vio-lentas de interrogatorios han gene-rado polémica sobre el uso de mé-todos extremos en la campaña deEstados Unidos contra el terrorismo.Durante un acto en Londres, los de-tenidos dijeron que el filme preten-día rehabilitar a los culpables deabusos a los derechos humanos.“Esas personas se están saliendo conla suya no sólo al cometer la tor-tura... la están justificando” (AP).

YMC K

Page 21: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

Sábado 12 de e n e ro de 2013 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesBÉISBOL PROFESIONAL > El utility, que llegó este año a la tribu, estableció un tope personal con 81 hits conectados en una zafra

HACHADOR DE REGRESOJOSÉ CASTILLO CONSIGUIÓ 42 DE LOS 45 VOTOS POSIBLES y se adjudicó el galardón Regreso del Año, según

anunciaron LineUp Internacional y Números Gerencia Deportiva, encargados de la organización del premio. El camiseta 14 de

los anzoatiguense fue el segundo mejor bateador de la liga (.331) y quedó colíder en carreras impulsadas con 48 / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Algunos fanáticos tuvierondudas sobre el utility José Cas-tillo, cuando Caribes de An-zoátegui anunció su adquisi-ción y envió a Bravos de Mar-garita al infielder JonathanHer rera.

Castillo, quien celebró un tí-tulo en la pasada temporada enMéxico, se encargó de hacercambiar esas incertidumbresen aplausos. Ayer, LineUp In-ternacional y Numeritos Ge-rencia Deportiva anunciaronque el jugador guariqueño con-tó con las preferencias de losvotantes para alzarse con elpremio Regreso del Año.

“El Hacha” jugó en GrandesLigas con los Piratas de Pit-tsburgh y Marlins de Florida,antes de partir a tierras ni-ponas y recalar en la pelotamexicana.

Este año, junto con GorkysHernández, resultó el jugadormás decisivo en la alineaciónde los aborígenes, al escoltar asu compañero de conjunto enpromedio de bateo (.331).

Castillo, quien lideró el cir-cuito en carreras impulsadascon 48 -igualado con ErnestoMejías-, consiguió 42 de los 45votos posibles de los comuni-cadores sociales que le dan co-bertura al béisbol profesionalvene zolano.

El exjugador de los Leonesdel Caracas bateó para .379cuando le tocó tomar turno concompañeros en las bases y ligópara .410 con corredores enposición de anotador, según in-formó el departamento deprensa de los indígenas.

La campaña de Castillo esmás llamativa cuando se con-trasta con lo que hizo en lazafra pasada con los marga-riteños (.237 y 16 producidas).

Los otros votos al primerlugar fueron para el pítcher deLeones, Juan Carlos Gutiérrez,y para el jugador de los in-sulares, Frank Díaz.

“El Hacha” también disparócinco cuadrangulares y sonó 81

imparables, para superar el to-pe personal de 80.

Indígenas galardonadosEl utility se unió al estratega

Alfredo Pedrique y al lanzadorJean Carlos Toledo como losintegrantes de Caribes premia-dos por su rendimiento en lacampaña 2012-2013.

Pedrique fue distinguido co-mo el Mánager del Año haceun par de días, mientras que elrelevista Jean Carlos Toledofue reconocido como el Setupdel Año, por la cantidad deholds (11). Hernández y el mis-mo Castillo se mantienen encarrera por el galardón Juga-dor Más Valioso.

P R EC E D E N T E S

4Regreso del Año.El utility José Castillo seconvirtió en el cuarto ju-gador de Caribes de An-zoátegui en conseguir ladistinción Regreso delAño. El infielder Pedro Jo-sé Chávez (1992-1993) fueel primer indígena en lo-grarlo. A Chávez le siguióel jardinero José FranciscoMalavé (200-2001) y ellanzador Alex Herrera( 2 0 0 5-2 0 6 ) .

PERFORMANCE. Castillo sonó nueve dobles, un triple, cinco cuadrangulares y anotó 20 carreras en la temporada regular (Foto: Richard Rondón)

BA LO N C E STOPROFESIONAL

Leon Rodgersse unió ayera Marinos2 EN PÁGINA 28

FÚTBOL SUDAMERICANO SUB 20VENEZUELA HARÁ HOY SU DEBUT ANTE ECUADOR >> EN PÁGINA 29

Compromiso de visitanteBARCELONA SE MEDIRÁ MAÑANA CON EL MÁLAGA >> EN PÁGINA 30

C astilloa g ra d e c i d opor el título

[PUERTO LA CRUZ]

José Castillo señaló queuna de las principales razo-nes por las cuales ganó elpremio Regreso del Año de latemporada 2012-2013 de la Li-ga Venezolana de BéisbolProfesional fue la disciplinaque tuvo a la hora de pararsefrente al plato durante la ron-da regular.

“Es muy valioso, porque engran parte lo obtuve porquetuve un buen trabajo, disci-plina y paciencia en el home.Ahora espero lograr muchospremios más de aquí en ade-lante”, indicó el jugador pre-vio al segundo duelo que sos-tuvo Caribes de Anzoáteguiante Águilas del Zulia en elestadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel de Puerto La Cruz.

El “H a ch a ” dijo que la dis-tinción la toma con muchahumildad, y que además seráun aliciente para el conjuntoaborigen, en lo que resta delround robin de la Liga Ve-nezolana de Béisbol Profesio-nal (Lvbp).

“Lo tomó muy bien, esto daánimo. Ya varios jugadoreshemos ganado (de Caribes)distintos premios, y creo quees importante para el colec-t ivo ”.

Ahora por el JMVCastillo además tiene la

oportunidad junto con sucompañero Gorkys Hernán-dez de llevarse el premio Ju-gador Más Valioso del Año.

“Gorkys y yo tenemos bue-nos números para llevarnosla distinción de Más Valioso.Cualquiera de los dos serábienvenido, lo que importa esconcentrarnos en el equipopara ganar los encuentros ypoder seguir subiendo y lle-gar a la final”.

El utility le dedicó el pre-mio a su familia, que ha sidosu fuente de inspiración paralograr el premio.

“Este premio se lo dedico ami esposa y a mi hijo, alpróximo hijo que viene encamino. Esa ha sido la prin-cipal fortaleza para ganar losc o m p ro m i s o s ”.

DANIEL PARRA

YMC K

Page 22: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

26 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 20132 D E P O RT E S _

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada Pedro Opacic

1RA VÁLIDA (1.400 M)DASHA (7). Siempre se ve grandeen el papel y esta vez con R.Ramos debe salir del lote. De-fiende la Casi Línea de El Tiempo.LINDA ABRIL (6). Viene de im-ponerse de manera fácil ante unlote muy parecido al que le tocaen esta oportunidad. Peligrosa.NENA ALEJANDRA (12). Sus dosúltimas la dejaron de riguroso tur-no en el grupo y no le buscarondescargo. El jinete insiste.

2DA VÁLIDA (1.300 M)GEMA (7). Bueno su debut lle-gando tercera apenas a un cuerpode Acrobática. Mas puesta debeganar como Línea de El Tiempo.SIMBIOSIS (11). En su pasadamejoró un mundo con la montade Aranguren quien se monta denuevo sobre la yegua. Buen lance.FIJI (10). Segundo y tercero enapenas dos salidas más la montade R. Ramos la hacen Lucir másde la cuenta. Estará decidiendo.

3RA VÁLIDA (1.600 M)EL DE VISUR (3). En sus dosúltimas ha mostrado ser uno delos mejores potros de la gene-ración. Defiende el Datazo de ElTi e m p o.GOOD FRIEND (2). Ganó mos-trando mucha autoridad en su sa-lida más reciente y con seguridadlo veremos entre los que decidan.ANDRES EDUARDO (7). Falló ensu última pero en su estreno fuecapaz de derrotar al campeoncitoEl De Visur. Muy peligroso.

4TA VÁLIDA (1.200 M)RECAMBIO (11). Prueba muy pa-reja donde cualquiera de ellospuede imponerse. Nos inclinare-mos por este en primer término.ZARAIT (4). Mejoró un mundo ensu salida más reciente y luce listopara abandonar el lote en estaoportunidad. Debe decidir.LUCK AND LUCK (6). Venció enla de ganadores de una sin fi-guración y luego logró un terceroque lo acredita. Bien montado.

5TA VÁLIDA (1.400 M)THUNDERSTORM (6). Ha llegadosegundo en las dos pruebas queha corrido y esta vez lleva tre-mendo descargo de 3 kilos.HERMANO GUS (7). Ha venidomejorando en cada una de sussalidas y en cualquier momentosaldrá de perdedor. Buen lance.TRAVIESO ÁNGEL (12). Quedó deriguroso turno en su más recientey recibe buen descargo de treskilos que deben decidir.

6TA VÁLIDA (1400 M)VIGUES (13). Lo han jugado bas-tante y no ha querido responder.Veremos si ahora en ante un lotemás cómodo logra imponerse.JORGEH (3). Ha conseguido doscuartos en sus actuaciones en ellote y el último de ellos muy cercadel ganador Joseph Jr. OjO.DON ALEJANDRO (8). Mejoróbastante en su salida más recien-te y ahora podría aprovechar ellote para tratar de sorprender.

Línea de El Tiempo:

GEMA (7) 2da. Válida

Casi Línea:

DASHA (7)1ra. Válida

El Datazo:

EL DE VISUR (3)3ra. Válida

Tips hípicosPEDRO OPACICp.o p a c i c 03 @ g m a i l .co m

Los nubarrones que sobre el firmamento hípico venía-mos anunciando en nuestras dos últimas entregas parece queestán a punto de convertirse en una colosal tormenta quepudiera dar al traste con la actividad hípica durante muchotiempo. A continuación reproducimos íntegramente la cartaque los directivos de jinetes, entrenadores, caballerizos, ca-pataces y serenos hicieron llegar al presidente de la JuntaLiquidadora del INH:“Sr. Alejandro Fleming: Presidente de la Junta Liquidadora delInstituto Nacional de Hipódromos.Ciudadano Presidente: Nosotros, Directivos de los gremios deEntrenadores, Jinetes, Caballerizos, Capataces y Serenos decuadra que laboramos en los hipódromos La Rinconada, Va-lencia y Santa Rita, nos dirigimos a su competente autoridaden el sentido de solicitar que de una vez por todas, se acuerdeel ajuste necesario en los correspondientes Potes de Premiosde los hipódromos nacionales que no ha tenido ajuste desde2011, a objeto de que la actividad hípica siga cumpliendo el rolde primera actividad deportiva y recreacional, generadora deun importantísimo número de empleos, pues de lo contrario,esta actividad estaría al borde de la desaparición.Respetuosamente solicitamos, ordene el pago semanal co-rrespondiente a las distintas Asociaciones de Propietarios conel objeto de que estas puedan cumplir cabalmente sus obli-gaciones con nuestros agremiados. En este sentido, queremosseñalar que si para el Viernes 11 no se ha resuelto estasituación, muy a nuestro pesar, se paralizarán los traqueos enlos hipódromos a nivel nacional, como inicio de una cesaciónde actividades que lamentablemente generarán el cierre deactividades hípicas en dichos hipódromos. Deseamos señalarque esta posición es mantenida y respaldada por todos quienesintegramos los gremios que representamos y con todo respetole solicitamos evitar esta crisis a nivel nacional que ha sidogenerada por la misma Junta Liquidadora del Instituto Nacionalde Hipódromos y que en nada beneficia a nuestra nación”.Sigue a continuación la firma de 21 directivos de los diferentesgremios que hacen vida en el óvalo capitalino y particularmentecreemos que a pesar del tono intimidatorio en que está re-dactada la correspondencia los gremios tienen toda la razón ensu pedimento. Desde hace mucho tiempo en esta columnahemos venido alertando en el sentido de que el INH recibeactualmente cuantiosos recursos que en directivas anterioreseran inimaginables y que con los que se generaban todos losaños se hacían los ajustes correspondientes al pote de premios yque fueron omitidos durante el pasado año. El señor Fleming,principal responsable de lo que ocurra con el destino de nuestrahípica, es a su vez Ministro de Turismo y operador político delgobierno. Dicen incluso, que muy pocas veces se deja ver por elhipódromo y más recientemente durante un paro de actividadesno pudo hacer frente a la situación por andar en otros me-nesteres en la Isla de Margarita. Así no saldrá adelante laactividad hípica. Se necesita al frente de la misma a una personaque pueda ejercer funciones a tiempo completo. No hay otra.

MINI TIPS. . . El venidero sábado 19 será la entrega delEclipse Award correspondiente al año anterior y cuyos no-minados son los venezolanos Ramón Alfredo Domínguez, JavierJosé Castellano y el boricua Johny Velás-quez en medio de unfastuoso espectáculo que se transmitirá en vivo por televisióndurante más de tres horas. Si está interesado en asistir leinformamos que tendrá que bajarse de la mula con más de3.000 dólares por concepto de la entrada con derecho a cena,hotel y otras menudencias. . . Hasta el momento del envío deesta columna a la redacción del diario no se vislumbra intenciónalguna de solucionar el conflicto con el que amenazan losgremios a la Junta Directiva del INH. Tan solo un comunicado dela presidencia del INH donde afirma no tener ninguna deuda conningún gremio de propietarios y que el Pote de premios tuvo unincremente del 20% durante el pasado mes de Octubre para losóvalos de Santa Rita y de Valencia. O sea, que si los gremioscumplen su amenaza, a partir del día de hoy quedarán sus-pendidos los traqueos en todos los óvalos del país. Primera de latarde sabatina: Strongwood (6) y King Bartolo (2), 2da.: JorgePrince (4) fijo; 3ra.: Robertina (4) y Milagritos Queen (1); 4ta.: ApTrino (9) y Contormar (8); 5ta.: Mr. Highchar (12) y King Rafed(11); 6ta.: Bella Angélica (9) y Odramar (4); 7ma.: Miss Napoli (1)y La Covacha (2); 8va.: Awesome Flight (4) y Molihostal (6); 9na.:Bashkir (7) y El Gran Zore (2); 10ma.: El Patrón (2) y Sir Wallace(5); 11va.: Princess Kiki (4) y Catira Derby (3). Primera no válidadel domingo: Gran Maat (5) y Voy y Vengo (3), 2da.: ReynaLucrecia (4) fija; 3ra.: Bellacristi (2) y Perfumada (7); 4ta.:Huracán José (2) y Prince Star (8); 5ta.: Stargazer (6) y Tale ofValle (2); 6ta.: Joyful Tanker (3) y Affair Do Eume (9).

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

Page 23: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

27EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4D E P O RT E S _

EL TIEMPO

Box score LVBP 10/1/2013

Temporada 2012 - 2013Ciudad: Puerto La Cruz

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Águilas 0 0 2 0 0 0 0 0 1 3 6 0Caribes 6 2 2 1 0 4 1 0 0 16 21 1

Águilas Vb Ca H Ci Bb So Deb AveF.Galvis Ss 3 1 1 1 0 1 0 .324J.García Ss 1 0 0 0 0 0 0 0H.Rodríguez 3b 2 0 1 1 1 0 0 .324A.Sánchez 3b 1 0 0 0 0 0 0 0A.Romero Rf 3 0 1 0 0 0 1 .324R.Medina Rf 1 0 0 0 0 1 0 0E.Mejía 1b 3 0 0 0 0 0 3 .240E.Pérez 1b 1 1 1 1 0 0 0 1000A.Cabrera Bd 3 0 0 0 0 1 0 .194S.León Be 0 0 0 0 1 0 0 .471F.Pérez Cf 2 0 0 0 0 1 0 .310F.Parejo Be-Cf 2 0 0 0 0 1 1 0J.Pirela Lf 3 0 1 0 0 0 0 .296J.Flores 2b 3 1 1 0 0 0 1 .261J.Apodaca C 3 0 0 0 0 0 1 .250Totales 31 3 6 3 2 5Defensiva- Dp: 1 (46-63) Bk: J.YépezBateo- H2: J.Flores (1,R.Ramírez). Hr: E.Pérez (1,N.Debarr). Ci: F.Galvis (9). H.Rodríguez(5). E.Pérez (1). Deb Equipo: 3 Dpa Equipo: 1

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveN.Romero 3b 6 2 4 3 0 1 4 .438G.Hernández Cf 3 1 1 0 2 1 1 .250J.Chávez Cf 1 0 0 0 0 0 0 0C.Suárez Lf 5 1 1 2 0 2 3 .207J.Castillo 1b 4 2 2 4 0 0 3 .364G.Ávila 1b 2 0 0 0 0 0 0 0O.Arcia Rf 4 4 3 1 1 1 0 .385L.Núñez Ss-2b 5 2 4 0 0 0 1 .321A.Amarista 2b 4 1 1 0 0 2 4 .321I.Vargas Ss 1 0 0 0 0 1 2 0G.Molina C 4 1 2 3 0 1 2 .200J.Gil Be-C 1 0 1 1 0 0 0 .143L.Oliveros Bd 3 2 2 2 2 0 1 .333Totales 43 16 21 16 5 9Defensiva- E: J.Castillo Dp: 1 (54-43) Bateo- H2: L.Núñez 3 (3,A.Bibens-Dirkx, J.Yépez, J.Pirela). G.Molina (1, J.Yépez). L.Oliveros (1,N.Schenk). Hr: N.Romero (1,N.Schenk). J.Castillo 2 (3,A.Bibens-Dirkx,M.Olivares). O.Arcia (3,M.Olivares). Ci: N.Romero 3 (4). C.Suárez 2 (2). J.Castillo 4 (10). O.Arcia (3). G.Molina 3 (7). J.Gil (1). L.Oliveros 2 (2). Br: N.Romero (2). Gp: C.Suárez (4, Por A.Bibens-Dirkx). Deb Equipo: 9 Dpa Equipo: 3

Umpires: Hp: J.Terán 1b: G.Morales 2b: D.Arrieta 3b: M.Alfonzo Lf: M.González Rf: J.M

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So R.Ramírez (G. 2- 0) 6.0 22 5 2 1 1 3 1.38R.Pinto 1.0 3 0 0 0 0 1 10.13J.Martínez 1.0 3 0 0 0 0 0 0.00N.Debarr 1.0 3 1 1 1 1 1 10.13Totales 9.0 31 6 3 2 2 5

Águilas Ip Be H Cp Cl Bb So EfeA.Bibens-Dirkx (P. 1-1) 0.2 6 4 6 6 2 2 8.10M.Olivares 1.2 9 5 3 3 0 3 4.76J.Yépez 1.1 7 3 2 2 1 2 6.00G.Zavala 1.1 5 2 0 0 0 0 13.50N.Schenk 0.2 6 4 4 4 0 0 22.50J.Pirela 1.0 6 3 1 1 2 1 9.00M.Melendez 1.1 4 0 0 0 0 1 0.00Totales 8.0 43 21 16 16 5 9

BÉISBOL > La Tribu ganó por segunda ocasión consecutiva en el round robin

Castillo mostró su poderante Águilas del ZuliaEl infielder José Castillo demostró porque fue elegido Regreso del Año y guió a Caribes de

Anzoátegui a vencer por segunda ocasión consecutiva a las Águilas del Zulia, esta vez con pizarra de

16-3. “El Hacha” despachó dos cuadrangulares ayer en el Alfonso “C hico” Carrasquel / DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ]

José Castillo celebró por to-do lo alto su premio Regresodel Año, al despachar dos cua-drangulares en la segunda vic-toria consecutiva de Caribes deAnzoátegui ante las Águilasdel Zulia, esta vez 16-3, en elround robin de la Liga Vene-zolana de Béisbol Profesional.

Los aborigenes comenzaronsu racimo de anotaciones en elprimer inning con un cuadran-gular de Castillo, que impulsó aNiuman Romero y César Suá-rez, ante los envíos de AustinBibens-Dix. Tras la conexiónllegaron otro trío de rayitasque produjo la salida del ser-pentinero norteamericano.

En el segundo tramo, los an-zoatiguenses sumaron dos máscon estacazos de vuelta com-

pleta consecutivos de “El Ha-ch a ” Castillo, su segundo de lanoche, y de Oswaldo Arcia.

Los rapaces anotaron dos ve-ces, por intermedio de JoséFlores y Freddy Galvis, en eltercer capítulo para descontar.

Pero el poder ofensivo de latribu continuó en la parte bajade ese episodio, con rayitas quellegaron en las piernas de LuisOliveros y Gorkys Hernándezimpulsados por un imparablede César Suárez.

La novena indígena fabricócuatro anotaciones en la sextaentrada. Niuman Romeroaportó al conectar cuadrangu-lar con un compañero en cir-culación. Este fue el cuartovuelabarda de Caribes en elduelo, que se disputó en elestadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel de Puerto La Cruz. La

última rayita de Anzoátegui lamarcó Arcia en el séptimo.

Zulia sumó su tercera ca-rrera en el noveno, con vue-lacerca de Eduardo Pérez. PeroNick De Barr retiró los outs yCaribes niveló su récord en4-4.

NOCHE ESTELAR

4 -2Para “El Hacha”José Castillo tuvo una des-tacada jornada al conectarpar de cuadrangulares eimpulsar cuatro anotacio-nes, en la noche en la quecelebró su premio Regresodel Año de la temporada2 0 1 2-2 0 1 3.

OBJETIVO. José Castillo disparó jonrón en el primer y segundo capítulo (Foto: Daniel Olivares)

Posiciones Round RobinEquipos Jj Jg Jp Pct Jv

Águilas 8 4 4 .500 --

Magallanes 8 4 4 .500 --

Caribes 8 4 4 .500 --

Leones 8 4 4 .500 --

Cardenales 8 4 4 .500 --

Pizarra del béisbol profesional venezolano

Líderes de Bateo

EL TIEMPO

Líderes de Pitcheo

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrS. León (Agui) .471 17 5 8 0 4 1 J. Thurston (Card) .448 29 5 13 0 3 1 C. Retherford (Card) .400 35 5 14 3 8 0 E. Chávez (Maga) .387 31 6 12 1 3 3 N. Romero (Cari) .385 26 3 10 0 1 1 E. Andrus (Maga) .364 22 7 8 0 3 1 G. Noriega (Card) .360 25 4 9 0 4 1 A. Cabrera (Leon) .346 26 3 9 1 3 0 J. Castillo (Cari) .345 29 2 10 1 6 0 F. Pérez (Agui) .333 27 5 9 1 4 1

Jugador Jg Jp Ip H Bb So EfeA. Bibens-Dirkx (Agui) 1 0 6.0 3 2 5 0.00 G. Chacín (Maga) 1 1 12.2 11 3 15 0.00 A. Serrano (Cari) 0 0 7.0 4 1 5 1.29 R. Ramírez (Cari) 1 0 7.0 2 1 7 1.29 Y. Castillo (Agui) 1 0 11.1 7 4 7 1.59 S. Pérez (Maga) 1 0 8.2 8 4 7 2.08 J. Álvarez (Cari) 0 1 7.1 8 3 6 2.45 P. Espino (Cari) 0 1 9.0 13 5 9 3.00 Y. Pino (Leon) 1 0 6.0 5 1 4 3.00 C. Valdez (Agui) 1 1 10.2 13 1 9 3.38

Juegos para hoy

Impulsadas Bases robadas F. Galvis (Agui) 8 E. Chávez (Maga) 3L. Jiménez (Card) 8 E. Carrera (Maga) 3P. Sandoval (Maga) 8 H. Pérez (Leon) 2C. Retherford (Card) 8 E. Mejía (Agui) 1J. Castillo (Cari) 6 F. Pérez (Agui) 1

Temporada 2012-2013

Jonrones Anotadas J. Aguilar (Leon) 3 J. Pirela (Agui) 7C. Retherford (Card) 3 E. Andrus (Maga) 7G. Molina (Cari) 2 Y. Solarte (Card) 7Y. Torrealba (Leon) 2 E. Chávez (Maga) 6J. Rivera (Maga) 2 F. Pérez (Agui) 5

Ponches Inn. Lanzados G. Chacín (Maga) 15 G. Chacín (Maga) 12.2C. Valdez (Agui) 9 Y. Castillo (Agui) 11.1P. Espino (Cari) 9 C. Valdez (Agui) 10.2C. Zambrano (Maga) 8 A. Galarraga (Leon) 9.2Y. Castillo (Agui) 7 C. Zambrano (Maga) 9.2

Hora Equipos Ciudad7:00 pm Cardenales vs Caribes Puerto La Cruz 5:00 pm Magallanes vs Caracas Caracas

Ganados Salvados Y. Medina (Card) 2 M. Tabata (Agui) 1A. Bibens-Dirkx (Agui) 1 J. Gutiérrez (Leon) 1C. Valdez (Agui) 1 J. Machi (Maga) 1Y. Castillo (Agui) 1R. Rivero (Card) 1

*Posiciones actualizadas / Estadísticas no incluyen jornada de ayer

Estadísticas Round Robin

Lissón sentenció el triunfo de Magallanes[PUERTO LA CRUZ]

Mario Lissón llegó al homecon el partido igualado 10-10,con dos outs y par de corre-dores en circulación en el dé-cimo inning y no desaprovechóla oportunidad para vestir deh é ro e.

Lissón conectó un batazo porel medio del campo que pegó enla lomita y no pudo ser tomadopor Luis Rodríguez cerca de lasegunda base, y ello le permitió

a Reggie Corona anotar la ca-rrera que le dio la victoria aNavegantes del Magallanes11-10 ante Leones del Caracas.

Este resultado junto con eltriunfo de Caribes de Anzoá-tegui sobre Águilas del Zuliadejó a los cinco equipos confoja de 4-4 en el round robin.

El partido fue un verdaderointercambio de batazos y ano-taciones, que comenzó desde elprimer episodio.

Los melenudos fabricaron

una en el primero y par en elsegundo para irse arriba 3-0.Pero los turcos anotaron tresveces en el cierre del acto dospara igualar las acciones.

Caracas volvió a tomar ladelantera con trío de carrerasen el tercer inning. De nuevolos bucaneros respondieron yesta vez lo hicieron con jonrónsolitario de Eliézer Alfonzo.

Navegantes tomó la delan-tera en el cuarto tramo concuadrangular con las bases lle-

nas de Pablo Sandoval. Así sepusieron adelante 8-6.

Cinco hits, un elevado desacrificio y un wild pitch lepermitieron a los felinos hacercuatro en el quinto para irsearriba 10-8.

Triple remolcador de Coro-na y doble impulsor de EndyChávez llevaron a la nave aempatar 10-10, hasta que llegóel roletazo de Lissón.

DIOBERT TOCUYO

Page 24: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

28 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 20132 D E P O RT E S _BALONCESTO >

Julio Bolívarfue el mejor del año

FÚTBOL SALA >

Hoy se jugarán sietepartidos en Vistamar

BOLÍVAR >

Iamder abrióinscripciones

[PUERTO LA CRUZ]

Julio Bolívar se alzó con elpremio Atleta del Año que en-trega la Asociación de Balon-cesto de Anzoátegui.

Bolívar, uno de los jugado-res más destacados en la pa-sada Liga Nacional Juvenil,fue elegido como el basquet-bolista más sobresaliente de2012, de acuerdo con la eva-luación que hizo el cuerpo téc-nico del ente que rige la dis-ciplina en el estado.

Según un boletín emitidopor ABA, Alexis Silva se ad-judicó el galardón Entrenadordel Año.

Maniceros de El Tigre fuedistinguido como el Club delAño, mientras que la Acade-mia de Baloncesto recibió la

mención honorífica.Rodolfo Estrada, quien ade-

más de ser árbitro trabaja en laorganización y masificacióndel básquet en la entidad, através de varios campeonatosen diversas categorías, recibi-rá el premio Árbitro del Año.

Exquisiteces Arrecife seráhonrada como empresa cola-boradora de la pasada tempo-rada.

Mediante un comunicado,Antonio Badaracco, presidentede la Asociación de Baloncestode Anzoátegui, informó que elTorneo Juventud 95, que contócon la participación de 14 clu-bes, fue una de las citas másimportantes que se efectuaronen 2012.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Con siete partidos en la can-cha de Vistamar, hoy retornarála acción de la Liga de FútbolSala de Lechería.

Vistamar y Visión al Mundochocarán a primera hora, 9:20de la mañana, en la versiónsub 14 del campeonato quecuenta con el aval de la Co-misión Municipal de FútbolSala de Urbaneja.

Cortijos de Oriente B y Aza-bache saltarán a la cancha in-mediatamente después, con unduelo correspondiente a la mis-ma versión, mientras que eltelón de la clase para menoresde 14 años lo cerrarán Cortijosde Oriente A y Escuela Simón

B o l í va r.El cuarto cotejo de la fecha

sabatina lo dilucidarán Cor-tijos de Oriente y Azabache,por la división sub 18.

En sub 16, Menca Sport me-dirá fuerzas con Puerto Prín-cipe, en choque programadopara las 11:55 de la mañana.

Escuela Simón Bolívar-De-portivo Bienestar (12:35pm) yEscuela Simón Bolívar-AmigoSport, en las categorías sub 16y sub 18, respectivamente,completarán la faena.

El miércoles será la próximajornada, con cinco encuentrosa disputarse en el Centro deProfesionales de Lechería.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

El Instituto de Deportes yRecreación del Municipio Bo-lívar (Iamder) inició el procesode inscripción para nuevosatletas en varias disciplinas.

Según un boletín emitidopor el ente, escuelas de lasespecialidades de karate, luchay boxeo están a disposición delos interesados.

“Buscamos darle oportuni-dad a nuestros niños y jóvenesde practicar estos deportes,

que generan valores, sin tenerque pagar”, dijo Luis Ramírez,director del Iamder.

El dirigente detalló que elhorario de las clases de luchaes de 8:00 am hasta las 11:00 am;el boxeo se practicará entre las3:00 pm y las 5:00 pm, mientrasque el karate será de 4:00 pm a7:00 pm.

Los interesados pueden co-municarse por el teléfono04169332548.

R E DACC I Ó N

CICLISMO >

Vargas ganóI etapade Vueltaal Táchira

[C ARAC AS]

El corredor del equipo KinoTáchira, Yovangs Rojas, ganóla primera etapa de la 48 edi-ción de la Vuelta al Táchira enbicicleta, con crono de 3 horas29 minutos con 55 segundos.

A dos segundos del ganadorculminaron el circuito los re-presentantes de la Lotería delTáchira, Ronald González; Go-bernación de Barinas, WilmerBravo; Pdvsa Café Flor de Pa-tria, Frederick Segura, y delequipo Fegaven-Pdval, JorgeA b re u .

“Es algo increíble para mí, lobuscaba desde el principio y seme dio. Le quiero dedicar esto atodo el pueblo de Capacho (Tá-chira), gracias por el apoyo atodos y a mi familia”, expresóel vencedor.

Otra de las figuras de la ca-rrera de 137 kilómetros, entreBarinas y Barinitas, fue Ro-berto Nava, de la FundaciónZuliana de Ciclismo, quien li-deró la justa por más de 90kilómetros y en la décima vuel-ta bajó el ritmo.

En el último ascenso haciaBarinitas, Rojas repuntó y sequedó con el primer lugar de laclasificación general indivi-dual.

Durante la prueba se dis-putaron cuatro sprints boni-ficables, de los cuales tres que-daron en poder de Roberto Na-va y el último en manos delholandés Leander Schreurs.

AV N

La primera etapa del clásicose disputó entre Barinas yBarinitas (Foto: Archivo)

EL TIEMPO

Posiciones sprint

1- Roberto Nava - Fundación

Zuliana de Ciclismo 12 unidades

2- Leander Schreurs- Holanda 6

unidades

3- Gusneiver Gil Gobernación del

Zulia 2 unidades

4- Jesús Vargas- Fegaven

5- Carlos Castro – Gobernación

del Zulia

LPB > El basquetero anhela que llegue el 25 de enero para debutar

Leon Rodgers prometióencender la motoy luchar por la coronaEl alero, quien popularizó la celebración de los triples convertidos

simulando que prende una motocicleta, se unió ayer en la noche a los

entrenamientos de Marinos. El estadounidense dijo que tienen herra-

mientas para batallar por el título / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ ]

La moto se presentó ayer enel gimnasio Luis Ramos dePuerto La Cruz y comenzó unacarrera que espera se detengacon la obtención del título.

Con esa misión de cosecharuna nueva corona, Leon Rod-gers se unió ayer a los en-trenamientos de Marinos deAnzoátegui de cara a la tem-porada 2013 de la Liga Pro-fesional de Baloncesto de Ve-ne zuela.

El alero, quien popularizó sucelebración imitando el encen-dido de una moto tras cadatriple convertido, compartiócon sus compañeros en la prác-tica de la noche.

Axiers Sucre y Gregory Var-gas comandaron un grupo dejugadores que hicieron la mí-mica de prender la moto envarias ocasiones en la sesiónde trabajo.

- Físicamente, ¿Cómo se en-cuentra en este momento?

- Me siento bien luego de unbuen tiempo sin jugar. Estuveun tiempo descansando perome siento sumamente bien. Mesiento muy bien de volver ajugar en un lugar en el que losjugadores son como mis fa-miliares y se siente muy bienestar de regreso.

- Ya usted conoce la liga y asus compañeros. ¿Cuálesson las expectativas para es-ta temporada, luego de sercampeones?

- Es siempre gratificante tra-bajar pensando en el título.Ahora vamos por el terceroseguido y es muy bueno re-gresar a un equipo que estarápeleando por el título.

- ¿Cuál es la diferencia en-tre la versión 2012 y la de2013 de Marinos?

- Quizás tenemos que espe-rar un mes más, pero vi que nohay muchos jugadores nuevos,lo cual hace que no se cambienlos sistemas de juego y au-menta la experiencia.

- Ahora los jugadores yequipos rivales lo conocen.¿Cómo se prepara usted pa-ra enfrentarlos?

- Tengo que venir todas lasnoches a dar lo mejor de mijuego, independientemente deque sea ante el mejor o el peor

equipo y salir con las ganas decompetir y de ganar ese juego.

- El año pasado la gentepedía a Donta Smith. Ahoralos fanáticos esperaban aLeon Rodgers y preguntan siprenderá la moto.

- Estoy muy emocionado porestar de regreso. Muy excitadopor lo que será el juego del 25 deenero y espero que muchísimagente venga acá para encendermi moto. Solamente estar en elgimnasio ya te emociona mu-cho y también saber que seviene una gran temporada.

- ¿Qué lo motivó a regresara Venezuela?

- Esta liga me permite pasarmucho tiempo con mis hijos,cosa que es muy importantepara mí. Además, poco a pocose ha ido haciendo una re-lación muy fuerte con CarlosSilva (presidente de Marinos) ytambién porque el público acáme ha tratado bien y este es unpaís en el que me he sentidocómodo y esta liga es muycompetitiva. Es importante te-ner un trabajo donde tú te sien-tas bien.

TNT DE MARINOS PERDIÓ CON GIGANTES

Harold Cazorla encabezó un trío de jugadores que co-sechó 10 o más puntos para encaminar a Gigantes deGuayana a derrotar ayer 72-63 al TNT de Marinos deAnzoátegui, en partido correspondiente al torneo Puros Criollosde la pretemporada de la Liga Profesional de Baloncesto deVenezuela. Cazorla convirtió 13 unidades para ser el mejor porlos guayaneses, que fueron locales en el gimnasio HermanasGonzález de Puerto Ordaz. Martín Escobar y Albert Ariasterminaron con 10 tantos cada uno. Los dirigidos por José“C heíto” Ramos consiguieron su tercera victoria consecutiva.Los naviertos tuvieron en Edixón Figueroa su mejor hombre enataque con 18 tantos. Júnior Martínez anidó nueve y JesúsRodríguez ocho por la nave, que tiene marca de 1-3.

CLASE. Rodgers dijo que se siente como en su casa (Foto: D.Olivares)

Page 25: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

29EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4D E P O RT E S _FÚTBOL > Los 22 convocados por el DT Mathías acumulan 547 encuentros disputados en Primera División

Una Vinotinto sub 20 con rodajeinicia su travesía hacia Turquía

La selección de Venezuela enfrentará hoy a Ecuador (8:45 pm) en su primer partido del

Campeonato Sudamericano de Argentina, que repartirá cuatro tickets al Mundial de la categoría de

este mismo año, el cual se efectuará en territorio turco / PEDRO M. UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ ]

Con una plantilla de con-siderable rodaje, Venezuela es-tá lista para iniciar su par-ticipación en el CampeonatoSudamericano Sub 20 2013 quese efectúa en Argentina.

La tropa venezolana se en-frentará hoy, a las 8:45 de lanoche, a la selección de Ecua-dor en el Estadio San Juan delBicentenario, en un choque delGrupo B que completan Uru-guay, Brasil y Perú.

El elenco patrio buscará ad-judicarse uno de los cuatro tic-kets que reparte el certamencon destino a Turquía, sede delMundial 2013.

Los dirigidos por MarcosMathías tratarán de emular ala generación de 2009 que, en-cabezada por José SalomónRondón y Yonathan Del Valle,clasificó al Mundial de Egiptode ese año. Hasta ahora esa esla única representación criollaviril en la historia que ha avan-zado a una cita planetaria or-ganizada por la Fifa.

P ro b a d o sDe los 22 citados por Mat-

hías, sólo Javier Bolívar (Tu-canes de Amazonas) no ve ac-ción actualmente en un con-junto de Primera División,aunque jugó varios minutosdurante el Clausura 2012 de lamáxima categoría nacional.

La regla del juvenil (cadaequipo está obligado a teneruno en cancha) impuesta por laFVF hace seis años en la com-petición local ha repercutidode manera positiva en las se-lecciones inferiores del país.Una muestra de ello es que losconvocados para esta edicióndel Sudamericano acumulan547 encuentros disputados enla división de oro (36 mil 957minutos), según el estadígrafoJavier Minniti.

Manuel Arteaga (Parma-Ita-lia), Darwin Machís (Grana-da-España), Juan Pablo Añor(Málaga-España) y Josef Mar-tínez (Young Boys-Suiza) apor-tarán la experiencia interna-cional a la plantilla de Mathías,quien realizó más de una de-cena de módulos de prepara-ción durante 2012, para con-formar su arsenal de efectivos,al cual cataloga de “equilibra -do en cada línea”.

“Tenemos alguien a quienmirar arriba todavía, que es lasub 20 que fue al Mundial(2009). Esperemos conseguir al-go único para nosotros, sabe-mos que esos muchachos en suoportunidad hicieron algo his-tórico, que no se va a borrar,pero también podemos conse-guir algo similar”, manifestó el

CO M P RO M I S O. Jugadores quieren emular a la generación de 2009

atacante Martínez, llamado aser la figura criolla y quienparticipa en su segundo torneoJuventud de América, trasasistir a Perú 2011 cuando ape-nas tenía 17 años. En esa edi-ción, Venezuela no superó laprimera etapa.

“Estamos con la ilusión deque sea ya el primer partido,hemos preparado todo y cree-mos en nosotros. Esperemosque todo salga bien, que lo-gremos pasar de ronda, y luegoclasificar al Mundial. Con esoen la cabeza se va cada uno delos de este grupo a Argentina”,agregó Arteaga.

El rival de hoy de la Vi-notinto acaba de dar la pri-mera campanada de la justa, alempatar 1-1 ante uno de losfavoritos, Brasil.

Dirigida por Julio César Ro-sero, el equipo ecuatorianoapuesta por el desempeño co-

TRABA JO. Mathías realizó más de 12 módulos de preparación ( FV F )

lectivo y la aplicación tácticade sus jugadores para alcanzaruno de los cuatro cupos.

Johnny Uchuari (Liga de Lo-ja), Eddy Corozo (Emelec), Car-los Gruezo (Barcelona) y JacobMurillo (Olmedo) son las re-ferencias en el 11 meridional.

Un poco de historiaBrasil ha sido el dominador

histórico del campeonato, con11 diademas en 25 justas. Eltorneo arrancó en 1954 y lacanarinha logró su primer ce-tro 20 años después. El másreciente lo ganó en 2011, conNeymar como gran figura ygoleador con nueve tantos.

Uruguay le sigue con sietecoronas, la última en 1981. Ar-gentina colecciona cuatro tro-feos, Colombia acumula doscampeonatos y, cierra el lote delaureados Paraguay, con un ce-tro en sus vitrinas.

YMC K

Page 26: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

30 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 20132 D E P O RT E S _ESPAÑA > Madrid sin Ronaldo y Ramos enfrenta al Osasuna

Barsa y Málagaprotagonizan el duelomás atractivoEl conjunto blaugrana, líder indiscutido de la Liga ibérica, visita

mañana al equipo del chileno Pellegrini que marcha cuarto en la cla-

sificación. Será el primero de tres duelos consecutivos que sostendrán

ambos conjuntos en apenas 10 días / AP

[BA RC E LO N A ]

Bien encaminados en la ligaespañola, Barcelona y Málagainician mañana el primer due-lo de una tanda de tres choquesdirectos en apenas 10 días.

El Barsa lidera cómodamen-te el campeonato doméstico,con 52 puntos de 54 posibles y11 de ventaja sobre su inme-diato perseguidor, el Atléticode Madrid; y con esas creden-ciales visitará por la 19na fechaal Málaga, cuarto clasificadocon 31 unidades, cinco menosque el Real Madrid.

Los azulgranas también sepresentarán con la perspectivade enfrentarse dos veces más alequipo del chileno Manuel Pe-llegrini en la Copa del Rey (16 y23 de enero).

Lionel Messi recibió el lunessu cuarto Balón de Oro con-secutivo y acumula 27 golescomo máximo cañonero de lacompetición.

Le sigue con 17 Radamel Fal-cao, quien regresa a las filas delAtlético tras cumplir un par-tido de sanción.

“El Tigre” sumó 44 dianas en2012 y tendrá la oportunidad deretomar la senda goleadorafrente a Zaragoza.

El Madrid visita a Osasuna,estadio hostil para los meren-gues. El colista saldrá con todoante un Madrid que no podrácontar con Cristiano Ronaldopor suspensión, al igual queSergio Ramos y el arqueroAdán Garrido, con lo que seprevé el regreso a la titularidadde Iker Casillas.

Sigue en el arcoValladolid con Dani Hernán-

dez de titular enfrentará hoy a

Mallorca, y la parrilla sabatinasigue con la visita del Celta deVigo, sin el lesionado criolloAndrés Túñez, al Espanyol. Va-lencia y Sevilla completan lajor nada.

Mañana temprano habrá ac-ción entre los dos equipos re-velación de la temporada: Be-tis-Levante. Ambos ocupan lasúltimas dos plazas europeas,con los segundos arriba por unpunto y empatados con el Má-laga por el último boleto a laChampions. Real Sociedad re-tará mañana a La Coruña y ellunes se miden Getafe y Gra-nada.

L EO N E SDOMADOS

El Athletic de Bilbao deFernando Amorebietasucumbió ayer 2-1 an-te Rayo Vallecano en unchoque adelantado de la19na fecha del fútbol es-pañol. Lass (min.48) y Piti(65) marcaron para losmadrileños, mientras queMikel San José (77) des-contó para los leones. Elanzoatiguense disputó 55minutos y fue sustituidopor Carlos Gurpegui.

A RT I L L E RO. Messi es el líder goleador con 27 tantos (Foto: AP)

ITALIA >

Napolico nt i n u a r ásu asecho

[RO M A ]

Tomando en cuenta los pri-meros partidos tras el recesonavideño de la Serie A, Napoliluce como un candidato seriopara retar la supremacía de laJuventus en la segunda mitadde la temporada.

Edinson Cavani logró un tri-plete el fin de semana pasadoen el triunfo del Napoli 4-1sobre la Roma, que dejó al clubdel sur de Italia a siete puntosdel puntero, que perdió 2-1 encasa ante la Sampdoria.

Napoli se queda en casa estefin de semana para enfrentar alPalermo, que está en la zona dedescenso, mientras que la Juvevisita al octavo Parma.

La Juve tiene cinco conta-bles de ventaja sobre la Lazio,su escolta inmediato. Inter yFiorentina están a nueve uni-d a d e s.

Napoli podría estar empa-tado con la Lazio de no ser porel castigo que le restó dos pun-tos después que un exarqueroconfesó haber arreglado par-tidos hace tres temporadas. Es-pera recuperar al menos unode esos puntos con una ape-lación.

De todos los gustosContra la Roma, Cavani

marcó primero con la derecha,luego con la zurda y después decabeza. El artillero uruguayotiene 16 goles esta temporada,dos más que Stephan El Shaa-rawy del Milan, para ser elmáximo cañonero del campeo-n at o.

La Juventus viene de supe-rar 2-1 al Milan el miércoles enlos cuartos de final de la CopaItalia, un bálsamo luego de surevés ante la Sampdoria, queterminó el encuentro con nue-ve jugadores.

La Lazio pasa un buen mo-mento y derrotó 2-1 al Cagliarila semana pasada y 3-0 al Ca-tania el martes para llegar a laronda semifinal de la Copa. Elequipo romano enfrenta al Ata-lanta.

En otros partidos, Inter-Pes-cara, Udinese-Fiorentina ySampdoria-Milan.

AP

Pa n o ra m a i nt e r n ac i o n a l

Suárez regresa a Old TraffordLa controversia persigue a Luis Suárez más que a cualquier otro en la LigaPremier, y el delantero del Liverpool volverá a estar bajo los reflectoresmañana, en el partido contra el Manchester United. Suárez regresa al OldTrafford por primera vez desde que se negó a darle la mano de Patrice Evra.Aquel incidente reavivó una disputa por declaraciones racistas y ha ga-rantizado que el público no le brinde una bienvenida muy cortés al oriental.

Azimut escaló al puesto19 de Rally DakarEl Team Azimut de Anzoátegui su-bió un peldaño en la clasificacióngeneral del Rally Dakar y ahora seubica en el puesto 19, tras la rea-lización de la sexta jornada, queconstó de un recorrido de 768 ki-l ó m e t ro s .Esta clasificación significa tambiénel sexto lugar en la clase uno y el19 escalafón en la clase T1.Por otra parte, el motociclista fran-cés Thomas Bourgin (KTM) murióayer al estrellarse su vehículo con-tra una patrulla de la policía chi-lena mientras disputaba el Dakar2013, entre la ciudad chilena deCalama y la argentina de Salta,informaron los organizadores yfuentes policiales. El galo colisionócon un coche de carabineros chi-lenos que cumplía funciones de es-colta de la carrera y que circulabaen sentido contrario. Bourgin,oriundo de Saint Etienne, dóndenació el 23 de diciembre de 1987,ocupaba la 68 posición de la cla-sificación general de su primer Da-k a r.

Sahin vuelve al BorussiaDortmund de AlemaniaEl internacional turco Nuri Sahinregresará al Borussia Dortmundpara la segunda mitad de la tem-

porada tras dos años en los queprobó suerte en el Real Madrid yen el Liverpool.Sahin llega cedido por el Real Ma-drid hasta el verano de 2014, in-formó el club alemán.El volante fue un pilar clave en elequipo del Dortmund que fue cam-peón alemán en 2011 cuando fuedeclarado como el mejor jugadorde la Bundesliga.En su momento, la casa blancadesembolsó por Sahin 10 millonesde euros.

Djokovic evitó a Federer ensorteo del abierto australianoEl sorteo le sonrió ayer a NovakDjokovic en su intento por ganar elAbierto de Australia por tercer añoconsecutivo, al quedar en el ladoopuesto del cuadro de Roger Fe-derer y Andy Murray. Djokovic en-frentará al francés Paul-Henri Mat-hieu en la primera ronda y podríatoparse con el checo Tomas Ber-dych (5to preclasificado) y DavidFerrer (4to).Federer debutará contra el francésBenoit Paire; Murray (3ro) enfren-tará al holandés Robin Haase en laprimera ronda; y el argentino JuanMartín del Potro (6to) chocará conun oponente que saldrá de la fasep re l i m i n a r.

Page 27: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

31EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4OBITUARIOS_

Page 28: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

32 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 20132 OBITUARIOS_

Page 29: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

33EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4OBITUARIOS_

Page 30: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

34 EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 20132 SUCESOS_HAMPA > Poliurbaneja busca a dos asaltantes que lograron escapar

Capturaron a “el invisible”cuando robaba en LecheríaEl comisionado de la Policía de Urbaneja, Freddy´s Perdomo, informó sobre la aprehensión de

Jorge Enrique Ruiz García, de 40 años, a quien supuestamente sorprendieron cuando sometía a dos

propietarios de la residencia Mamá Pancha, ubicada en la calle Fermín Toro / YERALDYN VARGAS RIVAS

[L EC H E R Í A ]

El supuesto líder de la banda“los invisibles” fue aprehen-dido la noche de este jueves,cuando presuntamente come-tía un asalto en la quinta Ma-má Pancha, ubicada en la calleFermín Toro de Lechería.

El comisionado de la Policíade Urbaneja (Poliurbaneja),Fredd'ys Perdomo, informóque Jorge Enrique Ruiz Gar-cía, de 40 años, conocido como“el invisible” supuestamenteirrumpió en la residencia jun-to con otros dos sujetos, quelograron evadir a la comisiónpolicial.

Explicó que el trío ingresóen la casa cuando estaba sola,pero fue sorprendido por dosde los propietarios que llega-ron a eso de las 7:00 pm.

“Logramos hallar a este de-lincuente dentro de la vivien-da, sometiendo a los dueñoscon un cuchillo”.

Perdomo manifestó que loscompinches de “el invisible”huyeron con una maleta y unbolso cargado de equipos elec-trónicos y otras pertenencias,valoradas en 30 mil bolívaresap rox i m a d a m e n t e.

Presume que el individuo sequedó dentro de la casa bus-cando joyas y otras cosas devalor. Al parecer, sus cómpliceshuyeron en un automóvil, cu-yas características tratan dep re c i s a r.

El apresado fue puesto a laorden de la Fiscalía N° 20, acargo de la doctora YulimarAmaricua para que continúelas averiguaciones correspon-d i e n t e s.

El jefe policial manifestó quellevan meses detrás de los in-tegrantes de esta pandilla queaparentemente residen en elcasco central de Barcelona.

MóvilAl parecer, “los invisibles”

tienen amigos en sectores deUrbaneja como Santa Rosa yadyacencias de la plaza Bo-lívar, donde guardan lo hur-tado para pasar desapercibidosante los organismos de segu-ridad.

Aseguró que desde el añopasado realizan labores de in-vestigación para atacar este de-

lito que sobre todo afecta ahabitantes de zonas como Mo-rro I, II y III, donde no llega lared de cámaras de seguridadinstalada en el municipio. Re-saltó que en estas áreas ac-tivaron patrullaje constante.

“En años pasados notamosque los hurtos y robos a casaslos hacían de madrugada, enespecial los lunes. Ahora estánaplicando otro horario, y ac-túan entre las 4:00 de la tarde ylas 7:00 pm”.

Perdomo señaló que en 2012capturaron a un sujeto apo-dado “spider man”, también se-ñalado por este delito.

2BA N DA Sdedicadas al hurto y roboen residencias fueron des-manteladas por la Policíadel municipio Urbaneja(Poliurbaneja) durante2012, según reportó el co-misionado de este despa-cho, Freddy´s Perdomo.Señaló que se trataba de e“los vigilantes” y “losq u i nt e ro s”. Todos susmiembros quedaron priva-dos de libertad.

CABECILLA . El individuo arrestado fue puesto a la orden de la Fiscalía N° 20 (Foto: Arturo Ramírez)

Page 31: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

35EL TIEMPO Sábado 12 de e n e ro de 2013 4SUCESOS_PA R I AG U Á N >

Sujeto presopor drogaes buscadopor homicidio

[PA R I AG U Á N ]

Carlos Enrique Rivero Cas-tillo, de 32 años, fue atrapadopor funcionarios de la BrigadaMotorizada de la Policía delmunicipio Miranda, en las in-mediaciones de la plaza Bo-lívar de Pariaguán.

El nuevo jefe del organismo,Carlos Brizuela, informó queRivero intentó huir al ver a losuniformados. Tras efectuarleuna revisión corporal le en-contraron dos envoltorios demarihuana y 105 bolívares ene f e c t ivo.

Presunto homicidaRivero Castillo tiene una so-

licitud por homicidio intencio-nal emanada del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas subde-legación Barinas, según expe-diente ED-D1229179, de fecha9/3/93, y otra por la subde-legación de Tucupita, por eldelito de violación de fecha1/12/2010.

Brizuela, quien desde ayerocupa la dirección de Polipa-riaguán, expresó que las pri-meras medidas a tomar paracontrarrestar la inseguridadserá la creación de una Bri-gada Ciclística y la Policía Co-munal.

Agregó que tiene previstoreunirse con los consejos co-munales para trazar planesque permitan darles seguridada las comunidades.

Realizará una evaluación delpersonal administrativo y ope-rativo (115 oficiales), incenti-vará la profesionalización através de la Universidad Na-cional Experimental de la Se-guridad (Unes) e impulsará loso p e r at ivo s.

Brizuela ratificó al oficialagregado José Herrera comosegundo en el mando.

SOL VARGAS GARCÍA

Carlos Brizuela fue designadojefe de Polipariaguán (F: W.D.)

CICPC >

Investig anmuer tede un bebéde 23 meses

[PUERTO LA CRUZ]

El Cuerpo de Investigacio-nes Científicas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) inició lasaveriguaciones para esclarecerla muerte de un niño de 23meses, que falleció la mañanade ayer en el Hospital de NiñosRafael Tobías Guevara, de Bar-celona.

Sobre el caso fue notificadala Fiscalía N° 16, a cargo deldoctor Tomás Armas.

El obrero José Daniel Her-nández, junto con dos de sushermanas, contó que su hijobiológico fue llevado a la emer-gencia del hospital capitalino,por su exmujer Ingrid Ruiz,quien manifestó que el peque-ño tenía unos dolores.

De manera sorpresiva, el in-fante dejó de respirar, y unaprima le pidió al Cicpc queinvestig ara.

El hombre no vivía con elmenor de edad y aseguró queIngrid le impedía que lo vi-sitara.

Presumen que el chico eragolpeado por su padrastro y lamamá.

Mencionaron que algunosvecinos del sector Vidoño, en lavía El Rincón- San Diego, don-de vivía la pareja con el bebé,manifestaron que supuesta-mente el marido de Ruiz lepegaba al niño cuando este seq u e j ab a .

Según se conoció, la autop-sia reveló que la criatura teníafracturas en las costillas y des-prendimiento del sistema in-testinal.

Por este motivo las autori-dades iniciaron las averigua-ciones y detuvieron a OctavioRafael Salazar Jiménez (35),padrastro del chico, y a la pro-g enitora.

Ambos serán presentadoshoy ante los tribunales.

Y.VARGAS/ E. BRICEÑO

Cicpc inició las averiguaciones(Foto: Arturo Ramírez)

PESQUISAS >

Lo apresaron por muerte de un colector[BA RC E LO N A ]

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalisticas (Cicpc)subdelegación Barcelona detu-vieron a un sujeto señalado deultimar a tiros a un colector deautobús, la noche del pasado 4de diciembre.

El director regional del or-ganismo detectivesco, EcnioSanchez, informó que ErickJasson, de 19 años, alias “elv i ro l o ”, fue aprehendido en elsector Súper S de la zona in-dustrial Los Montones.

El joven supuestamente lequitó la vida a Gregori JoséMarcano Sifontes (24), cuandocaminaba por el barrio Álva-rez Bajares rumbo a su re-sidencia.

Al parecer, la tarde del4/12/12, los muchachos se fue-ron a los golpes, presuntamen-te por una mujer. Esa noche “elv i ro l o ” esperó a Gregorio Joséy lo mató.

El capturado aseguró que sedeshizo del arma después decometer el homicidio.

YERALDYN VARGAS RIVAS MOTIVO. Sánchez dijo que el móvil del crimen es pasional (Foto: A.R)

AL ARMA > Aeronave iba a ser remolcada al aeropuerto barcelonés

Aterrizó de emergenciaavioneta en playa MauricaUna Cessna 206, siglas Yv1164, que despegó de Porlamar, estado Nueva Esparta, se dirigía a

Caracas cuando sufrió una fuga de aceite. El piloto José Benshimol logró posar el aparato, en el que

llevaba a dos personas, sobre la arena de una playa en Barcelona / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Sanos y salvos lograron pi-sar tierra el piloto y dos pa-sajeros de una avioneta, Ces-sna 206, siglas Yv1164, coloresblanco y rojo, que cerca de las3:00 de la tarde de ayer aterrizóde emergencia en playa Mau-rica, en Barcelona.

Al parecer, una fuga de acei-te en el motor, obligó al pilotoJosé Benshimol a buscar elaeropuerto más cercano.

Benshimol iba acompañadopor Jean Carlos Trimarchi yDaniela Cualetos. Despegarondel aeropuerto de Porlamar, enel estado Nueva Esparta, condestino a Caracas.

“Volvimos a nacer”, expresóel piloto, luego del esfuerzo rea-lizado para evitar que la avio-neta cayera al mar.

Asustado aún por los mo-mentos de angustia que vivió,Benshimol contó que el apa-rato comenzó a presentar lafalla cuando estaba a 40 millasde Margarita y a unas 22 de lacosta.

Añadió que volaba a 10 milpies de altura cuando se leapagó el motor a la avioneta,por lo que de inmediato buscóun lugar para realizar el ate-rrizaje forzoso. “Afortunada -mente todo salió bien”, dijo.

En apoyoAl conocerse de la emergen-

cia aérea, acudieron al sitioefectivos del Cuerpo de Bom-beros de Barcelona y aeronáu-ticos, Protección Civil de An-zoátegui, Guardia NacionalBolivariana, Policía NacionalBolivariana, Policía de Anzoá-

tegui y funcionarios del grupoSAR que lo hicieron en unh e l i c ó p t e ro.

Además llegaron detectivesdel Cuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de Barcelo-na, quienes iniciaron las ave-r i g u a c i o n e s.

Una vez que inspeccionaronla Cessna fue remolcada poruna grúa para llevarla al ae-ropuerto de Barcelona, dondequedaría bajo resguardo de laGuardia Nacional Bolivariana.Pero al cierre de esta ediciónestava varadas en la zona.

Autoridades de Aeronáutica

Civil indicaron que a fue no-tificada la junta de investiga-ciones de accidentes en Ca-racas. Se espera que hoy sá-bado llegue un equipo técnicoque determinará las causas dela c c i d e n t e.

El piloto Benshimol dijo quela aeronave es propiedad deuna familia caraqueña.

Agregó que es mecánico ae-ronáutico y tiene tres años pi-lotando avionetas. Reside en laurbanización La Florida, enC a r a c a s.

Indicó que la pareja que loacompañaba siguió el viaje a lacapital en otro avión.

2AV I O N E TA Shan aterrizado forzosa-mente en zonas cercanasal aeropuerto de Barcelo-na, en menos de un año.La Cessna siglas Yv1034,blanco con azul, con 4personas a bordo cayó el17/6/12, en Caño Salado,en las inmediaciones deMaurica, donde la tardede ayer otra Cessna bajóde emergencia. En ningúncaso hubo lesionados.

CAÍDA. La aeronave no sufrió daños y fue remolcada a un hangar del aeropuerto (Foto: A. Ramírez)

Page 32: N AC I O N A L E S > R E ACC I O N E S > Oposición:Maduro usurpó tareas de Chávez ...media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/20/diario/docs/... · 2013. 1. 12. · EL PERIÓDICO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 374 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Sábado 12 de e n e ro de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

12

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

1:00pm A: 045 - B: 3921:00pm A: 658 - B: 002 4:00pm A: 170 - B: 74512:00m A: 120 - B: 862

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 430 - B: 938 7:00pm A: 384 - B: 5109:00pm A: 643 - B: 873 9:00pm A: 497 - B: 887

AL ARMA > Aeronave que hizo maniobras de urgencia iba a ser llevada a un hangar del aeropuerto barcelonés

“Volvimos a nacer”, dijo pilotoal aterrizar avioneta en MauricaUna Cessna 206, siglas YV1164, que despegó en Porlamar

con destino a Caracas, con tres personas a bordo, tuvo una

pérdida de aceite y se le apagó el motor a 22 millas de la costa.

El mecánico aeronáutico José Benshimol, quien tiene tres años

de experiencia en vuelos, pudo descender en una playa de

Barcelona. Él y sus dos acompañantes resultaron ilesos. La

emergencia hizo movilizar a funcionarios de varios organismos

y del grupo SAR que llegaron al sitio en un helicóptero >> 35

El piloto José Benshimol y sus acompañantes Jean Carlos Trimarchi y Daniela Cualetos resultaron sanos y salvos tras el aterrizaje de emergencia de laavioneta en la que volaban desde Porlamar a Caracas (Foto: Arturo Ramírez)

BREVESDE ÚLTIMA

Policía atrapóa cuatroh o m b re sFuncionarios de la Policíadel estado Anzoátegui(Polianzoátegui) captura-ron a cuatro personas su-puestamente dedicadas almicrotráfico de drogas. Eldirector general de esteorganismo, José Alexan-der Rivero, informó queen el barrio Las Deliciasde Puerto La Cruz apre-hendieron a Dionis Blan-ca, de 36 años, a quienpresuntamente le incauta-ron 41 envoltorios decrack y 24 de marihuana.En Barrio Mariño detuvie-ron a José Gómez (43)por 12 porciones decrack, en Cruz Verde aHenry Rojas (23) por pre-sunta hierba y en BelloMonte a un adolescentede 17 años, por 31 peda-zos de crack.

Vi o l e n c i a

El recluso Júnior GermánArreaza (20) fue traslada-do la tarde del jueves alhospital Luis Razetti deBarcelona, tras supuesta-mente ser acuchillado porsus compañeros de celdaen medio de una riña. Sedesconocen las razonesde la agresión registradaen el Internado Judicialde Puente Ayala.

Zona sur

El jefe del Centro de Coor-dinación Policial de Guani-pa, supervisor agregadoRoky Rodríguez, informósobre la captura de Tomásdel Carmen Mata Aguilera,de 39 años, alias “cuca ne-g ra”, quien al parecer teníaocho paquetes de marihua-na, 41 envoltorios de cracky 400 bolívares, presunta-mente producto de la ven-ta de los narcóticos. Indicóque el procedimiento lorealizaron funcionarios deInteligencia apoyados porla estación policial Guanipaentre las calles Sucre y ElCarmen del sector centralde El Tigrito.

D E P O RT E S

Arribó la motoLEON RODGERS SE UNIÓ AYER A MARINOS >> 28

AL CIERRE >

Seis muertos dejó vuelco en la zona centroUna camioneta Jeep Cherokee gris, placas SBK28N, con 12 personas a bordo, se volcó aproximadamente a las 7:30 de la noche de

este viernes en la autopista Cantaura-El Tigre, a la altura de la vía que conduce a la población de Kaki, municipio Freites. En el sitio

fallecieron dos menores de edad y dos adultos, mientras que en el hospital Luis Alberto Rojas perecieron dos más