szerzdsszm: 2-03926-0000-2013.

VLLALKOZSI SZERZDSamely ltrejtt egyrszrl aNISZ Nemzeti Infokommunikcis Szolgltat Zrt. [szkhelye: 1081 Budapest, Csokonaiu. 3., cgjegyzkszma: 01-10-041633, adszma: 10585560-2-44, szmlaszma: 10403239-00027183-00000001, kpvisel: Szab Zoltn Attila, vezrigazgat (a tovbbiakban:Megrendel)],msrszrl az

LSH Lead System Hungary Informatikai, Kereskedelmi s Szolgltat KorltoltFelelssg Trsasg [szkhelye: 1147 Budapest, Gervay utca 4., cgjegyzkszma: 01-09-950127, adszma: 12165670-2-42, szznlaszma: Erste Bank Zrt. 11600006-00000000-36095203 telefon: +36 1 273 2250, telefax: + 36 1 273 2251, kpviseli: Szilvsy Lszl,gyvezet (a tovbbiakban: V1lalkoz)~,egyttesen a tovbbiakban Felek kztt az alulrott helyen s idben az albbi felttelekkel:

Elzmnyek

A Nemzeti Fejlesztsi Minisztrium a kzbeszerzsekrl szl 2011. vi CVIII. trvny (atovbbiakban: Kbt.) 21. ~ (2) bekezdse alapjn a NISZ Nemzeti InfokommunikcisSzolgltat Zrt. (a tovbbiakban: NISZ) javra a vllalkozsi szerzds a kzpontostottkzbeszerzsi portlfolyamatainak s felletnek modernizlsra, a portlhoz tartoz zletiintelligencia modul kialaktsra az EKOP-1. 1.4-2013-2013-0001 projekt keretbentrgyban a Kbt. 85. ~ (2) bekezdse szerinti gyorstott meghvsos kzbeszerzsi eljrstfolytatott le. Az eljrsban Vllalkoz, mint Ajnlattev tette a legalacsonyabb sszegellenszolgltatst tartalmaz ajnlatot, gy Megrendel Vllalkozt nevezte meg az eljrsnyerteseknt, amelyre tekintettel felek a jelen Vllalkozsi szerzdst (a tovbbiakban:Szerzds) ktik.A Felek kztti jogviszony tartalmt a Szerzds rendelkezsei hatrozzk meg. Vllalkoz ateljestsre a kzbeszerzsi eljrs rszvteli s ajnlati felhvsban, a dokumentciban,illetve az ajnlatban foglaltakra figyelemmel kteles. Amennyiben Felek kztti vitskrdsre a Szerzds nem tartalmaz rendelkezseket, sorrendben elssorban Vllalkoz 2013.oktber 04. napon kelt ajnlatban, msodsorban a rszvteli felhvsban, az ajnlatttelifelhvsban, illetve a kiegszt iratokban s az ajnlattteli dokumentcijban (idertve akzbeszerzsi eljrs sorn adott kiegszt tjkoztatsokat is) foglaltak az irnyadak.A NISZ az EKOP-l.l.4-2013-2013-000l azonost szm unis forrsbl finanszrozottprojekt (a tovbbiakban: Projekt) keretn bell EKOP-1.1.4-2013-2013-000l szmontmogatsi szerzdst (a tovbbiakban: tmogatsi szerzds) kttt a Nemzeti FejlesztsiUgynksggel (a tovbbiakban: Tmogat). A tmogatsi szerzds alrst kveten atmogats sszege a portl fejlesztshez szksges szzmilli forinttal nvekedett, ennekmegfelelen a NISZ benyjtotta a tmogatsi szerzds mdostsra irnyul krelmet,melyet 2013. jnius 24-n Tmogat hatlyba helyezett.

-1-

1. Szerzds trgya

1.1. Megrendel megrendeli Vllalkoztl a kzpontostott kzbeszerzsi portlfolyamatainak s felletnek modernizlst, a portlhoz tartoz zleti intelligencia modulkialaktst a Szerzdsben s 1. sz. mellkletben (Mszaki lers) rszletesen meghatrozottfelttelek szerint.

1.2. Vllalkoz vllalja a szolgltats teljestst, amelynek ellenben Megrendel a 2.2. pontszerinti temezs szerint a 8. pontban meghatrozott vllalkozsi djat fizeti megVllalkoznak.

1.3. A Szerzds teljestse sorn leszlltand, a Szerzdsben foglaltak vgrehajtsvalsszefggsben a Megrendelvel egyeztetett tartalommal, Vllalkoz ltal ltrehozottdokumentumok elektronikus ton s 1 pldnyban elektronikus adathordozn (CD-n vagyDVD-n):

. a rendszer felptst, moduljait, tervezsnek elveit ler Szoftver arch itektra,

. a rendszer logikai s fizikai architektrjt ler Rendszerterv, valamint

. a rendszer zemeltetshez szksges httr-informcikat s feladatokat lerUzemeltetsi terv, Teleptsi lers c. dokumentumok, illetve a telept kszlet.

1.4. Vllalkoz kijelenti, hogy rendelkezik a tevkenysge folytatshoz szksges sszeshatsgi s egyb engedllyel, eszkzzel, tovbb mindazon szakmai tapasztalattal, amely atevkenysg megfelel szint elltshoz szksges.

2. A szerzds hatlya

2.1. Felek a Szerzdst hatrozott idre ktik azzal, hogy a Szerzds a Felek ltali alrssallp hatlyba, s mindkt fl ltali teljestskor sznik meg.2.2. Teljestsi hatridk:

1. j krnyezet kialaktsa, adatbzis migrlsa, regisztrcik konszolidcija,teljestsi hatrid: szerzds megktst kvet 60. nap (az els rszszmlabenyjtsnak felttele),

2. Uzleti intelligencia modul tervezse s kialaktsa, j fellet kialaktsa,teljestsi hatrid: az els rszfeladat befejezstl szmtott 60. nap (a msodikrszszmla benyjtsnak felttele),

3. Adatbzis- s programmodulok fejlesztse, kialaktsa,teljestsi hatrid: a msodik rszfeladat teljeststl szmtott 90. nap (a vgszmlabenyjtsnak felttele).

3. A szerzds teljestse, teljestsigazols3.1. A Szerzds akkor minsl teljestettnek, ha az elvgzett feladatok s az tvtelrefelajnlott dokumentumok mindenben megfelelnek a Szerzdsben s az 1. sz. mellkletbenmeghatrozottaknak.

3.2. Teljests helye; Budapest (Megrendel kteles a pontos cmet megadni a szerzdsktstkvet 2 munkanapon bell).

-2-

3.3.1. Az egyes rszszmlk vagy vgszmla killtst megelzen Megrendelvelegyeztetett mdon Vllalkoznak el kell vgeznie az adott temezshez s rszszmlhoz,vagy vgszmlhoz tartoz fejlesztsek mintateleptst Megrendel tesztkrnyezetben,illetve az 1.3 pontban meghatrozott dokumentumokat t kell adnia Megrendel rszre.Megrendel az tadott mintatelepitsen elfogadsi tesztelst vgez, melynek sorn ellenrzi,hogy a mintatelepts megfelel az I. sz. mellkletben meghatrozott kritriumoknak, illetveteszteli a rendszer mkdst. Az elfogadsi teszten feltrt hibkrl Megrendel hibalisttkszt.

Az elfogadsi teszt akkor sikeres, ha a mintatelepts s a tesztels sorn kritikus hiba nemmerl fel, s a slyos (de a rendszer mkdst alapveten nem gtl) hibk szma nemhaladja meg a 3 (hrom) darabot, valamint a kis hibk szma a 10 (tz) darabot. A hibkbesorolsa:

a) Kritikus hiba: lehetetlenn teszi a rendszer jelents rsznek zemszer hasznlatt.b) Slyos hiba: jelentsen akadlyozza a rendszer hasznlatt, de kerl megolds

alkalmazsval zemszer mkds lehetsges.

c) Kis hiba: nem akadlyozza jelents mrtkben a rendszer egyetlen rsznekhasznlatt sem.

d) Pontatlansg: nem kell rszletessggel meghatrozott specifikcibl ered kisebb, arendszer mkdst nem befolysol hibk vagy hinyossgok. A pontatlansgok aztvteli teszt sikeressgt nem befolysoljk, de az egyb feltrt hibkkal egyttjavtani kell ket.

3.3.2. Megrendel jogosult krdst/kifogst intzni Vllalkozhoz, ha az elfogadsi tesztelssikertelen. Vllalkoz az elfogadsi tesztels sikeressge esetn is kteles a feltrt hibkkijavtsra. A hibajavts elvgzsnek mdjra a garancilis felttelekre vonatkozrendelkezsek az irnyadk.

3.3.3. A sikeres tvtel felttele tovbb az 1.3 pontban felsorolt dokumentumok javtottvltozatnak tadsa Megrendel rszre. Szerzdsszer teljests esetn Megrendel alrjaaz adott temezsnek megfelel teljestst igazol bizonylatot a 2.2. pontban rt feladatoksikeres elvgzst kveten. Nem szerzdsszer teljests esetn Megrendel jogosultrsbeli kifogssal lni. Amennyiben Megrendel a teljests kapcsn kifogst emel, gyVllalkoz kteles az abban foglaltaknak az ott meghatrozott pthatridig eleget tenni. Apthatrid megadsa nem jelenti a ktbrkvetelsrl val lemondst. Vllalkoz akifogsban foglaltak javtsa utn jogosult a kifejlesztett alkalmazst s dokumentumokatismtelten tadni Megrendelnek a Szerzds jelen pontja szerint.3.3.5. A vgszmla killtst megelzen Megrendel kteles a Szerzdsbenmeghatrozottak szerint Megrendel rendszerben a tesztzemet lezrni. A tesztzemsikeressge esetn Megrendel teljestst igazol bizonylatot bocst ki Vllalkoz rszre.Amennyiben a Megrendel a tesztzem lezrsa kapcsn kifogst emel, gy a Vllalkozkteles az abban foglaltaknak az ott meghatrozott pthatridig eleget tenni. A pthatridmegadsa nem jelenti a ktbrkvetelsrl val lemondst.3.3.6. Valamennyi rszszmla s a vgszmla esetben, az tads sikeressge esetn, a

/42 ~(

teljests tadstl szmtott 15 napon bell Megrendel teljestst igazol bizonylatot kell,bogy kiadjon Vllalkoz rszre. Amennyiben Megrendel az tads kapcsn kifogst emel,gy Vllalkoz kteles az abban foglaltaknak az ott meghatrozott pthatridig eleget tenni.A pthatrid megadsa nem jelenti a ktbrkvetelsrl val lemondst.

4. Rendelkezsre Hs, jtlls, jtllsi id alatti hibajavts4.1. A Szerzds alapjn Vllalkoz kteles a kifejlesztett alkalmazs vgleges tads-tvtelt kvet idszaktl Megrendel rendszerben trtn sikeres tesztzem lezrsigfelmerlt hibkat, a mszaki mellkletben rgztett specifikcitl eltr vagy annak nemmegfelel szoftvermkdst kijavtani.4.2. Vllalkoz a Szerzds keretben elksztett mre (szoverre) a Megrendelrendszerben trtn sikeres tesztzem tads-tvteltl szmtott 12 hnapra teljes krjtllst vllal.4.3. Vllalkoz a 4.1. s 4.2. pontban meghatrozottak teljestse rdekben kteles azalbbiak szerint rendelkezsre llni:

. telefonos rendelkezsre lls munkanapokon 8-16 rig (5*8 ra),

. e-mailes elrhetsg biztostsa hibabejelentsre napi 24 rban a ht minden napjn.

4.4. Megrendel hibabejelentst munkanapokon 8.00 s 16.00 ra kztt Vllalkoz albbielrhetsgeinek valamelyikn rsban teheti meg:

Fax szm: + 36 1 273 2251E-mail cm: supportleadsys.hu

4.5. Vllalkoz ellenkez megrendeli rtests hinyban hibabejelentseket kizrlagMegrendel albbi elrhetsgeirl fogadhat el:

Fax szm: 36 795 0430E-mail cm: ugyfelszolgalat~ugyfelszolgalat. gov.hu

4.6. A hibabejelentst Vllalkoznak legksbb a kvetkez munkanapon kell visszaigazolniaazon a fax szmon vagy e-mail cmen, amelyen Megrendel bejelentst megtette. Ahibabejelentsnek legalbb az albbi adatokat kell tartalmaznia:

. hibt bejelent szemly neve, beosztsa,

. a hiba lersa.

4.7. Vllalkoz kteles a telefonon s rsban feltett krdsekre 2 munkanapon bell vlasztadni, illetve a felmerlt hibkat a bejelentstl szmtott lehet legrvidebb idn bellkijavtani.4.8. Amennyiben Vllalkoz neki felrhat okbl jtllsi ktelezettsgt nem vagyksedelmesen teljesti, Megrendel jogosult a hibajavtst harmadik szemllyel elvgeztetni,melynek kltsgt Vllalkoz viseli.

4.9. A jtllsi ktelezettsg teljestsvel kapcsolatos valamennyi kltsget Vllalkoz viseli.-4-

5. Megrendel jogai s ktelezettsgei5.1. Megrendel jogosult Vllalkozt a Szerzds keretein bell utastani.5.2. Megrendel kteles a Szerzds 1.1 pontjban meghatrozott feladatok Vllalkoz ltalivgrehajtshoz szksges intzkedseket sajt hats- s felelssgi krben kiadni svgrehajtani.

5.3. Megrendel jogosult Vllalkoz tevkenysgt brmikor ellenrizni. Megrendeljogosult az elvgzend feladatok vgrehajtst azok befejezst megelzen is ellenrizni.Vllalkoz vllalja, hogy 75%-os kszltsgekor lehetsget ad Megrendelnek kiprblsra,s igny felmerlse esetn kisebb (felhasznli szint) tervmdostsokat vgez.5.4. Megrendel brmilyen, a Szerzds teljestsvel kapcsolatos informcit bekrhetVllalkoztl, s jogosult azokat ellenrizni.

5.5. Megrendel a Szerzds alrsval egyidejleg tadja Vllalkoznak azonrendelkezsre ll dokumentumokat, amelyek szksgesek Vllalkoz Szerzdsbenmeghatrozott feladata teljestshez. Amennyiben Vllalkoznak az elzekbenmeghatrozottak szerint tadott dokumentumokon kvl tovbbi dokumentumra,informcira, adatra (tovbbiakban egytt: dokumentum) van szksge a Szerzdsteljestshez, Megrendel amennyiben rendelkezsre ll kteles a dokumentumotVllalkoz erre vonatkoz krelme kzhezvtelt kvet 2 munkanapon bell Vllalkozrendelkezsre bocstani.

5.6. Vllalkoz a fejlesztst s a szllti tesztelst a sajt telephelyn, a sajt s a Megrendelinformatikai rendszerein fellltott fejleszti krnyezetben vgzi. Megrendel biztostja afeladat elvgzshez szksges informatikai in&astrukturlis krnyezetet, melyre vonatkozignyt Vllalkoz kteles Megrendelvel kell idben, elre egyeztetni. Megrendel azinformatikai inil~astrukturlis krnyezetet a bejelentsben meghatrozottak szerint ktelesbiztostani. Megrendel kteles biztostani, hogy Vllalkoz munkatrsai elre egyeztetettidpontban, a Szerzdsben meghatrozott feladat teljestse cljbl a teljests helyrebelpjenek, valamint Megrendel berendezseihez, szervereihez hozzfrjenek a Szerzdsteljestshez szksges mrtkig.5.7. Megrendel elzetes egyeztetst kveten, indokolt esetben biztostja Vllalkozmunkavllalinak a munkaidn tli, valamint a htvgn trtn munkavgzst.

5.8. Megrendel konzultcis lehetsget kteles biztostani Vllalkoz szmra egyeztetettidpontban. Megrendel kteles tovbb biztostani, hogy megfelel szm szakembereegyeztetett idpontban Vllalkoz rendelkezsre lljon.5.9. Megrendel kteles Vllalkoz rendelkezsre bocstani minden olyan dokumentumot,amely Vllalkoz tevkenysgnek szakszer s krltekint elltshoz szksges. Vitaesetn Felek dokumentltan, igazolhat mdon ktelesek rgzteni azon adatok sinformcik krt, amelyek minimlisan szksgesek ahhoz, hogy Vllalkozszerzdsszeren tudjon teljesteni.

6. Vllalkoz jogai s ktelezettsgei6.1. Vllalkoz kteles a Szerzdsben s annak mellleteiben meghatrozott feladatokatteljesteni.6.2. Vllalkoz kijelenti, hogy a szerzds teljes idtartama alatt a Szerzdsbenmeghatrozott feladatok teljestshez szksges engedlyekkel, szakrtelemmel,jogosultsgokkal s kell szabad kapacitssal rendelkezik, gy a Szerzdsben meghatrozottfeladatok teljestsre kpes. Vllalkoz szavatol tovbb azrt, hogy harmadik szemlyneknem ll fenn olyan joga, amely Megrendel Szerzds szerinti jogainak megszerzst,gyakorlst korltozza vagy kizrja.6.3. Vllalkoz felels az ltala nyjtott tevkenysg minsgi megfelelsgrt,szakszersgrt, szerzdsszersgrt s teljes krsgrt. Vllalkoz kteles atevkenysgt a tle elvrhat legnagyobb gondossggal vgezni.

6.4. Felek megllapodnak abban, bogy Vllalkoz Megrendel utastsai szerint s rdekeinekrvnyestsvel, megvsval, a Megrendelvel trtn folyamatos egyeztets mellettkteles elltni. Vllalkoz Megrendel javaslatait, krseit, szrevteleit figyelembe veszi, sannak megfelelen jr el tevkenysge sorn. E krben kteles Megrendelt haladktalanulfigyelmeztetni abban az esetben, ha Megrendel clszertlen vagy szakszertlen utastst ad.A figyelmeztets elmulasztsbl ered krrt Vllalkoz felels.

6.5. Amennyiben Megrendel elmulasztja valamely ktelezettsge teljestst, Vllalkoztjkoztatja Megrendelt a mulasztsnak a munkra gyakorolt elrelthat hatsairl.Megrendel ksedelme Vllalkoz egyidej ksedelmt kizrja.

6.6. Vllalkoz vllalja, bogy tevkenysgrl s az gyek llsrl Megrendeltrendszeresen, de legalbb hetente, szban s rsban egyarnt, a Megrendelvel egyeztetettformban tjkoztatja.

6.7. Ha a szerzds teljestse sorn brmikor olyan krlmny ll el, amely akadlyozzavagy gtolja Vllalkozt a hatridre trtn teljestsben, Vllalkoz haladktalanul rsbanrtesti Megrendelt a ksedelem vrhat idtartamrl s okrl. Az rtestselmulasztsbl ered krrt felelssggel tartozik.

6.8. Vllalkoz a polgri jog szablyai szerint felel minden olyan ksedelemrt, hibrt,hinyossgrt, illetve krrt, amely abbl ered, hogy feladatait nem a megfelel hatridben,nem az adott helyzetben elvrhat mdon, hibsan, hinyosan vagy szakmailag nemmegalapozottan, illetve Megrendel utastsai ellenre vagy nem a feladat kitzsre irnyaddokumentumokban foglaltak szerint teljesti.

6.9. Vllalkoz teljestsben a 6.10. pont szerinti kivtellel kteles kzremkdni azolyan alvllalkoz s szakember, amely a kzbeszerzsi eljrsban rszt vett Vllalkozalkalmassgnak igazolsban. A rszvteli jelentkezsben megnevezett alvllalkozk azalbbiak:

- OmnitSolutions Kit., 1134 Budapest, Rzsafa utca 13-17.,- Barr Informatikai Kit., 1063 Budapest, Sznyei Merse utca 10.,- Sapport Kit., 1221 Budapest, Pedellus utca 35.,- ProcurCon Kit., 1141 Budapest, Jeszenk Jnos utca 85.

-6-

6.10. Amennyiben a 6.9. pontban megnevezett alvllalkoz vagy szakember (a tovbbiakbane bekezdsben: alvllalkoz) helyett Vllalkoz ms alvllalkozt kvn a teljestsbebevonni, azt csak Megrendel hozzjrulsval teheti meg.6.11. A hozzjruls irnti ignyt rsban a tervezett bevons eltt legalbb 5 nappal kellbejelenteni. A hozzjruls megkrse sorn Vllalkoznak igazolnia kell, hogy azalvllalkoz mdostsnak ignye a szerzdsktst kveten a szerzdsktskor elrenem lthat ok kvetkeztben llt be, vagy az alvllalkoz bizonythat hibs teljestsemiatt a szerzds vagy annak egy rsze nem lenne teljesthet a megjellt alvllalkozval.Igazolnia kell tovbb azt is, hogy a bevonni tervezett j alvllalkozval egytt is megfelelazoknak az alkalmassgi kvetelmnyeknek, melyeknek a kzbeszerzsi eljrsban az adottalvllalkozval egytt felelt meg.

6.12. Vllalkoz kteles Megrendelnek a teljests sorn minden olyan akr a korbbanmegjellt alvllalkoz helyett ignybe venni kvnt alvllalkoz bevonst bejelenteni,amelyet a rszvteli jelentkezsben nem nevezett meg, s a bejelentssel egytt nyilatkozniakell arrl is, hogy az ltala ignybe venni kvnt alvllalkoz nem ll a Kbt. 56. * (1) valaminta Kbt. 57. ~ (1) bekezdse szerinti kizr okok hatlya alatt.6.13. Vllalkoz mint a Polgri Trvnyknyvrl szl 1959. vi IV. trvny (tovbbiakban:Ptk.) szerinti fvllalkoz az alvllalkozkkal maga kt szerzdst, azok munkjt ellenrzi,felgyelet alatt tartja, s szksg szerint sszehangolja, temezi. Vllalkoz a jogszerenignybe vett alvllalkozkrt (kzremkdrt) gy felel, mintha a teljests sorn maga jrtvolna el, alvllalkoz jogosulatlan ignybevtele esetn pedig felels minden olyan krrt is,amely a nlkl nem kvetkezett volna be.

6.14. A Vllalkoz kpviseletben eljr szakrtk a megbzssal sszefgg feladataikat alegjobb szakmai tudsukkal ltjk el.6.15. Vllalkoz elismeri, hogy gy felel a Szerzds teljestsben kzremkd szemlyekmagatartsrt s cselekmnyeirt, mintha azok Vllalkoz magatartsai vagy cselekedeteilettek volna.

6.16. Vllalkoz tevkenysgrt nll felelssggel tartozik, a szerzds teljestse sornharmadik szemlyeknek okozott brmely esetleges krrt a Ptk. vonatkoz szablyai szerinttartozik felelssggel.

6.17. Vllalkoz kijelenti s garantlja, hogy a Szerzds teljestse sorn tadsra kerltermkek sajt termkei, vagy azok felett a Szerzds teljestsnek vonatkozsban aSzerzdsben meghatrozottak teljestshez szksges mrtk a jogosultsgnak msrszre trtn, a Szerzdsben szablyozottak szerinti tovbbadsi jogt is magban foglal

rendelkezsi jogosultsgokkal rendelkezik.6.18. Vllalkoz kteles biztostani a Szerzds teljestshez szksges hardver s szoftvereszkzket (hordozhat szmtgpek, telefonok, nyomtat, a sajt munkjhoz szksgesszoftverlicencek stb.).6.19. Vllalkoz a Szerzds teljestshez szksges szakkpzett munkaert a szerzdsidtartama alatt kteles biztostani. Vllalkoz a Szerzds teljestsbe kteles bevonni akzbeszerzsi eljrsban benyjtott rszvteli jelentkezsben mszaki-szakmai alkalmassga

/42.

igazolsra bemutatott albbi szemlyeket az ajnlatban meghatrozott feladatra:- Perger Pl, projekt vezet, zleti intelligencia szakrt,- Bartha Tams, szoftver fejleszt, architektra szakrt,- Rti Csaba, vezet szoftver fejleszt, web fejleszt,- Fekszi Csaba, projekt vezet, zleti intelligencia rendszerfejleszt,- Ills Pter, szoftver alkalmazsfejleszt,- Vinnai Pter, szoftver alkalmazsfejleszt, zleti intelligencia fejleszt,- Gbor Zsolt, beszerzsi tancsad, szakrt.

6.20. Vllalkoz fokozott felelssget vllal, hogy a szerzds teljestsbe ltala bevontszemlyekkel, alvllalkozkkal az ltala kttt megbzsi s alvllalkozi szerzdsekbenrgztetteknek megfelelen elszmol. Megrendelt fizetsi ktelezettsg a Szerzdsbenszablyozottak szerint kizrlag Vllalkoz irnyba terheli.

6.21. Vllalkoznak a Szerzds keretben elksztend dokumentumokat I pldnybanelektronikus adathordozn (CD vagy DVD) kell tadnia Megrendelnek. Az elektronikusadathordoznak .pdf-formtumban, valamint szerkeszthet formtumban is tartalmaznia kell adokumentumokat.

7. Szellemi alkotsokkal kapcsolatos jogok, forrskd7.1. Vllalkoz a Szerzds alrsval elismeri, hogy a vllalkozsi dj ellenbenMegrendel a szerzds teljestsvel egyidejleg hatrozatlan idej, kizrlagos, korltlanfelhasznlsi jogot szerez valamennyi, a Szerzds keretben ltrejtt, Vllalkoz ltalltrehozott s Megrendel rszre tadott, a Szerzi jogrl szl 1999. vi LXXVI. trvnyhatlya al tartoz mvek felett azzal, hogy Vllalkozt megilletik a szerz szemlyhezfzd jogai, s Megrendel szavatol azok rvnyestse tekintetben. Szerzd felekmegllapodnak, bogy Vllalkoz ltal a Szerzds teljestse sorn tadott mveketMegrendel szabadon felhasznlhatja, tbbszrzheti, tdolgozhatja, harmadik szemlyreakr ingyenesen, akr ellenrtk fejben truhzhatja.Amennyiben a vllalkoz nem kizrlagosan ltala ltrehozott szerzi mveket szllt, hanemnylt forrskd szoftvereket, komponenseket is, akkor a Vllalkoz szavatol azrt, hogy ezenszovereknek, komponenseknek vagyoni jogait megszerezte, s azok truhzsra jogosult.Vllalkoz ezen mvek felhasznlsi jogaira vonatkozan tjkoztatja Megrendelt afelhasznlsi felttelekrl.

7.2. Vllalkoz kteles a szoftver kifejlesztett aktulis verzijnak Vllalkoz ltalMegrendel rszre ksztett forrskdjt (a tovbbiakban: Forrskd), tovbb ennekmdostshoz s auditlshoz szksges minden informcit, dokumentcit tadni. AForrskd Megrendel tulajdonba kerl. Megrendel a fejlesztshez vagy zemeltetshezhasznlt zrt vagy nylt egyb szoftverek nyjtotta mszaki s jogi keretek kztt jogosult aszovert minden korltozs nlkl hasznlni (p1. azzal szolgltathat sajt, illetve mseszkzein is), rtkestheti, tovbb mdosthatja, tovbbfej lesztheti. Megrendel a szoftvermdostsaihoz a dokumentcit s a Forrskdot jogosult korltozs nlkl felhasznlni, gya tovbbfejlesztse trgyban indtott beszerzsi eljrs sorn ezekbe a lehetsgesvllalkozknak a szksges mrtkben betekintst engedhet, illetleg a megrendelnek,illetve a nyertes ajnlattevnek tadhatja a tovbbhasznosts lehetsgvel.

-8-

7.3. Felek a Forrskd rsznek tekintik a Megrendel szmra kifejlesztett szoftveralkalmazs teljes egszt.7.3.1. Vllalkoznak a Forrskddal egytt a korbban emltett dokumentcikon kvl azalbbi, fejlesztsi dokumentcinak minsl tartalmakat is t kell adnia:

a) a Forrskd szerzdsszer felhasznlshoz szksges fejleszteszkzk sknyvtrak listjt, paramterlistt;

b) kls interfszek lersa vagy az azt tartalmaz lers behivatkozsa;c) harmadik fltl beszerzett szoftver vagy szoftver-komponens esetn a forrskd

szerzdsszer felhasznlhatsgra vonatkoz nyilatkozat s a szerzdsszerfelhasznlshoz szksges lers.

7.3.2. A dokumentcik tads-tvtelre a 1.3. pont rendelkezseit kell alkalmazni.

7.3.3. Az tadott adathordoz csomagolsn vagy felsznn rgztendek az albbiInformcik: az egyes szoftverek verziszma s az tads idpontja.7.3.4. A Forrskd tadst megelzen Forrskd ellenrzse vgett MegrendelVllalkoz ltal rendelkezsre bocstott dokumentumok s adatok alapjn egy j teleptsfuttatsi s fordtsi tesztkrnyezetet alakt ki.

7.3.5. Megrendel Vllalkoz jelenltben ellenrzi, bogy a futtatsi s fordtsitesztkrnyezeten csak a megegyezett alkalmazsok tallhatak, s a Forrskd fordtsnak saz gy ltrejv trgykd futsnak eredmnyt Megrendel ltal nem ismert alkalmazsok nebefolysoljk.7.3.6. A Forrskd tartalmt Vllalkoz Megrendel jelenltben s rszre lefordtja - a7.3.4. pontnak megfelel futtatsi s fordtsi tesztkrnyezetbe msolva - kizrlag aForrskd adathordozjn tallhat adatokat, a fejleszts szerinti komponenseket s msszoftvereket felhasznlva. Az gy ltrejv alkalmazst az elrt krnyezetben futtatvaMegrendel meggyzdik arrl, hogy a Forrskdbl a Rendszer elllthat, majd a Felekellenrzik, bogy az adathordozn tallhat egyb (fordthat kdnak nem minsl) adatoklistja megegyezik-e a 7.3.1. pont szerinti adatokkal. Az ellenrzs sikere esetn Megrendela Forrskd tadst igazolja.7.4. Vllalkoz szavatol azrt, bogy harmadik szemlynek nem ll fenn olyan joga, amelyMegrendel Szerzds szerinti jogainak megszerzst, gyakorlst korltozza vagy kizrja.7.5. Vllalkoz kijelenti s garantlja, hogy a Szerzds teljestse sorn tadsra kerltermkek sajt termkei, vagy azok felett a Szerzds teljestsnek vonatkozsban aSzerzdsben meghatrozottak teljestshez szksges mrtk a jogosultsgnaic msrszre trtn, a Szerzdsben szablyozottak szerinti tovbbadsi jogt is magban foglal

rendelkezsi jogosultsgokkal rendelkezik.

7.6. A 7.1-7.5. pontban szablyozott felelssgvllalsok Vllalkozt a Szerzdsmegsznst kveten is terhelik. Egyebekben a valsgnak meg nem felel jogszavatossginyilatkozat esetn Megrendel a krtrtsi ignynek fenntartsa s a meghisulsjogkvetkezmnyeinek alkalmazsa mellett a szerzdst azonnali hatllyal jogosultfelmondani.

-9- L/47

7.7. Vllalkoz vllalja, hogy flknt vesz rszt minden, Megrendel ellen a Szerzdsselsszefggsben szabadalom bitorls vagy szerzi jog megsrtse miatt indtott eljrsban.Vllalkoz kteles tovbb megtrteni Megrendel jelen pont szerinti eljrsokkalkapcsolatban felmerlt minden krt s kltsgt.

X. Vllalkozsi dj8.1. Vllalkozt a Szerzdsben meghatrozott feladatai teljestsrt 94 750 000,- Ft FA,azaz kilencvenngymifli-htszztvenezer forint ltalnos forgalmi ad vllalkozi djilleti meg, melybl:

a) az I. rszteljestshez tartoz vllalkozi dj (a vllalkozsi dj 40%-a): 37900 000,-Ft + AFA, azaz harminchtmilli-kilencszzezer forint + ltalnos forgalmi ad,

b) a 2. rszteljestshez tartoz vllalkozi dj (a vllalkozsi dj 40%-a): 37 900 000,- Ft+ AFA, azaz harminchtmilli-kilencszzezer forint ltalnos forgalmi ad,

c) a 3. rszteljestshez tartoz vllalkozi dj (a vllalkozsi dj 20%-a): 18 950 000,- Ft AFA, azaz tizennyolcmirn-kilencszztvenezer forint + ltalnos forgalmi ad.

8.2. A 8.1. pontban meghatrozott vllalkozi dj tartalmazza adott rszteljestsszerzdsszer teljestshez szksges valamennyi kltsget s ellenrtket, tovbbbrmilyen jogtads ellenrtkt magban foglalja, ezrt Vllalkoz a Szerzds teljestsvelsszefggsben tovbbi ellenrtk felszmtsra nem jogosult, tovbbi kltsgekmegtrtst semmilyen jogcmen nem ignyelheti. Valamennyi, a Vllalkoz bankjnlfelmerl baiikkltsg Vllalkozt terheli.

9. Elszmols, szmlzs

9.1. A Szerzds hatlya alatt Vllalkoz a Cgbrsg ltal nyilvntartott adataiban(nevben, cgformjban, adszmban) bekvetkez vltozsokrl 8 (nyolc) naptri naponbell kteles Megrendelt rsban rtesteni. Az rtests elmulasztsa esetn a szmltMegrendel visszautasthatja.

9.2. Megrendel a szmlk FA tartalmt a kzhezvteltl szmtott 15 napon bell fizetimeg Vllalkoz bankszmljra.

9.3. Megrendel a kifizetseket az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. trvny (Art.)36/A. * rendelkezseinek figyelembe vtelvel teljesti.9.4. A vllalkozi djra Vllalkoz a szmvitelrl szl 2000. vi C. trvny 167. ~ (3)bekezdsben foglaltak alapjn, cgszeren alrt szmla ellenben jogosult, amit Vllalkoza Megrendel ltal alrt teljestst igazol bizonylat (4. sz. mellklet) alapjn, annakkilltst kveten llt ki s azzal egytt nyjt be Megrendelnek.

9.5. A benyjtand szmla ktelez mellklete az elrsnak megfelelen killtott s alrtteljestst igazol bizonylat (4. sz. mellklet). A Megrendel rszrl teljestsigazolsrajogosult szemly: Babcsy Lszl, telefonszm: +36-30-961-3482.

9.6. Vllalkoz tudomsul veszi, hogy a (rsz)teljestsi tevkenysgek kapcsn elvgzettfeladatok ellenttelezsre benyjtott szmlk nett rtke az Eurpai Uni alapjbl trtntmogatsbl az EKOP-1 .1.4-2013-2013-0001 azonostszm kiemelt projekt kltsgvetseterhre n. szllti fmanszrozs keretben a Kzremkd Szervezet ltal kzvetlenlVllalkoznak kerlnek kifizetsre.

9.7. Vllalkoz tudomsul veszi, hogy a Tmogatsi szerzds szerint a fenti szerzdsszerinti djat Megrendel hinytalan s hibtlan kifizetsi krelmnek a KzremkdSzervezethez (kifizetsre kteles szervezet) trtn berkezst kveten a 2011. vi CVIII.trvny 130. * rendelkezsei, valamint a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet szerinti halasztottfizetssel a Kzremkd Szervezet egyenlti ki kzvetlenl Vllalkoz bankszmljratrtn tutalssal. Vllalkoz tudomsul veszi, hogy a Kzremkd Szervezet Megrendeltmint kedvezmnyezettet hinyptlsra szlthatja fel, a hinyptls idtartama a fizetsihatridbe nem szmt bele.

9.8. Megrendel kzponti iktatjba trtn berkezst kveten Megrendel a szmla FAtartalmt kzvetlenl, a 9.2. pontban meghatrozottak szerint utalja t Vllalkoz rszre. HaMegrendel rszrl kifogs merl fel a benyjtott szmlval sszefggsben, gyMegrendel kteles a kifogsolt szmlt 10 napon bell visszajuttatni Vllalkozhoz. Ebbenaz esetben az tutalsi hatridt a korriglt szmla Megrendel ltali kzhezvteltl kellszmtani.

9.9. A (rsz)szmlk killtsval kapcsolatos kvetelmnyek;a) A (rsz)szmla szablyszer killtsa utn a Vllalkoz a (rsz)szmlt Megrendel

nevre, Megrendel kzponti iktatjba kldi.b) A szmlkon szerepeltetni szksges:

i) a szlltott szolgltatsok megnevezst, VTSZ/SZJ szmt,ii) Vllalkoz bankszmlaszmt, bankjnak nevt s cmt, valamint Vllalkoz

adszmt,iii) a szmlkon fel kell tntetni a szmla elnevezst,iv) a projekt teljes azonost szmt (EKOP-l .1.4-2013-2013-0001),v) Megrendel ltal adott, bels azonostsra szolgl Vllalkozi szerzds

szmot,vi) tekintettel arra, hogy a tmogats folystsa kt prioritsbl trtnik, ezrt a

teljests sorn a Megbzott minden szmlt 86,61-13,39%-ban arnybanmegoszt, s ennek megfelelen kt szmlt llt ki az elrt megosztsnakmegfelelen,

vii) a szmlkon fel kell tntetni az EKOP tmogats mrtkt forintban sszzalkos arnyban, illetve a fedezetet biztost kltsgvetsi sor szmt(EKOP 1. priorits 86,61%, EKOP 3. priorits 13,39%)

viii) n. szllti finanszrozs esetn a vllalkozi szmla tmogatsirtknek meg kell haladnia a nett egymilli forintot.

9.10. Megrendel fenntartja a jogot, hogy a szerzds teljestse folyamn a szmlkkilltsval kapcsolatban az Eurpai Uni alapjaibl szrmaz tmogatsok felhasznlsravonatkoz elrsoknak megfelel tovbbi kvetelmnyeket hatrozzon meg.

~l1- L

9.11. A szllti fmanszrozsbl fakad brmely esetleges fizetsi ksedelemrt Megrendelfelelssggel nem tartozik.

9.12. Vllalkoz a szmlaszmban bekvetkezett vltozsrl kteles Megrendelthaladktalanul rtesteni.

9.13. A vllalkozi dj ksedelmes megfizetse esetn Vllalkoz a Ptk. 301/A. * szerintimrtk ksedelmi kamatra jogosult.9.14. Felek kijelentik, hogy a Szerzds trgyt kpez beszerzs a 2007-2013 programozsiidszakban az Eurpai Regionlis Fejlesztsi Alapbl, az Eurpai Szocilis Alapbl s aKohzis Alapbl szrmaz tmogatsok felhasznlsnak rendjrl szl 4/2011. (I. 28.)Korm. rendelet (a tovbbiakban: Korni rendelet) hatlya al tartozik, gy annak 57/A. Faalapjn szllti fmanszrozs alkalmazsa esetn Megrendel a Szerzdsben ktelesbiztostani Vllalkoz rszre a Szerzds elszmolhat sszege 30%-nak megfelelmrtk szllti elleg ignylsnek lehetsgt.

9.15. Ha Vllalkoz az ajnlatttel sorn gy nyilatkozik, hogy ignyt tart a fenti ellegre,annak kiutalsa rdekben a Felek a Korm. rendelet 57 A. *-ban foglaltaknak megfelelenktelesek eljrni.9.16. Amennyiben a 9.14. pont alapjn elleg kifizetsre kerl sor, a Vllalkoz kteles azllamhztartsrl szl trvny vgrehajtsrl szl 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77.* (Ia) pontja szerint megfelel mrtk, a Nemzeti Fejlesztsi Ugynksg javra szl, aKbt. 126. * (6) bekezdse szerint biztostkot nyjtani. Vllalkoz cgjegyzsre jogosultvezet tisztsgviseljnek vagy termszetes szemly tbbsgi tulajdonosanakkezessgvllalsa vagy garanciaszervezet ltal vllalt kezessg is elfogadhat a szlltielleg biztostkaknt.

9.18. Felek rgztik, hogy a jelen megllapods szerinti elszmols tekintetben irnyadnaktekintik a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet s a 2011. vi CVIII. trvny 130. ~ rendelkezseit.9.19. Klfldi adilletsg Vllalkoz kteles a szerzdshez arra vonatkozmeghatalmazst csatolni, hogy az illetsge szerinti adhatsgtl a magyar adhatsgkzvetlenl beszerezhet Vllalkozra vonatkoz adatokat az orszgok kztti jogseglyignybevtele nlkl.

10. Ktbr

10.1. Vllalkoz kteles Megrendelt minden olyan krlmnyrl haladktalanul rtesteni,amely a vllalkozs eredmnyessgt vagy kell idre val elvgzst veszlyezteti vagygtolja. Az rtests elmulasztsbl ered krrt felels.10.2. Amennyiben Vllalkoz neki felrhatan ksedelmesen teljest, gy Megrendel aszerzdsszegsbl fakad egyb ignyein tl ksedelmi ktbrre jogosult. A ksedelmiktbr alapja a ksedelemmel rintett 8.1. pont szerinti ktelezettsgre meghatrozott nettvllalkozsi dj, mrtke az eredmnytelenl eltelt teljestsi hatridtl szmtva napi 2%, delegfeljebb a teljes nett vllalkozsi dj 100 o-a. Vllalkoz nem felel az olyan ksedelemrt,amely Megrendel szerzdsben rgztett vagy a szerzds teljestse sorn felmerltfeladatainak elmulasztsbl, ksedelmes teljestsbl ered.

- 12-

10.3 Hibs teljests esetn Vllalkoz kteles jtllsi s szavatossgi ktelezettsge teljestsre. A jtllsi, illetve szavatossgi ktelezettsg nem-teljestse esetn Megrendel ktbrrvnyestsre jogosult, amelynek mrtke az eredmnytelenl eltelt hatrid utols napjtkvet naptl a szavatossggal rintett nett vllalkozi dj napi 2%-nak megfelel sszeg.10.4 Megrendel ktbrignyt rsban kteles kzlni Vllalkozval, kln megjellve annak jogalapjt s sszegt.10.5. Megrendelnek jogban ll a ksedelmi, illetve a hibs teljestsi ktbrt az esedkesvllalkozsi djba beszmtani.10.6. Ha Megrendel clszertlen vagy szakszertlen utastst ad, erre Vllalkoz kteles tfigyelmeztetni. A figyelmeztets elmulasztsbl ered krrt Vllalkoz felels. Ha Megrendel a figyelmeztets ellenre utastst fenntartja, Vllalkoz a szerzdstl elllhat. Hanem ll el, Megrendel utastsa szerint, Megrendel kockzatra kteles a munkt elvgezni.

10.7. Ha Vllalkoz a Szerzdsben meghatrozott feladatt neki felrhatan nem teljesti, gy Megrendel a nett vllalkozsi dj 5%-nak megfelel mrtk meghisulsi kt-brre jogosult, amely esetben Megrendel a tovbbiakban a teljestst nem kvetelheti. Meghisulsnak minsl, amennyiben Vllalkoz a feladatval 10 napot meghalad ksedelembeesik, vagy hibs teljests esetn, amennyiben Megrendel hibtlan teljestsre trtn felszltsnak az ott meghatrozott hatridben nem tesz eleget, vagy a teljests ezt kvetensem felel meg a Szerzdsben, jogszablyban, illetve a teljests sorn Megrendel ltal meghatrozott kvetelmnyeknek.

10.8. Vllalkoz tudomsul veszi, hogy Megrendel a Ptk. 246. *-ra figyelemmel jogosult a ktbrt meghalad krnak rvnyestsre, illetve, hogy a ksedelmi vagy a hibs teljestsi ktbr megfizetse nem mentesti a teljests all.

10.9. Megrendel ktbrignyt rsban kteles kzlni Vllalkozval, kln megjellve annak jogalapjt s sszegt. Brmely nem szerzdsszer teljests jogi fenntarts nlkli elfogadsa Megrendel rszrl nem rtelmezhet joglemondsknt azon ignyrl vagy ignyek-rl, amelyek Megrendelt szerzdsszegs kvetkezmnyeknt megilletik.

11. Vis major11.1. Vllalkoz nem sjthat krtrtssel vagy a szerzdstl val elllssal, ha a ksedelmes teljests vagy meghisuls vis maior eredmnye. A jelen pont rtelmezse szempontjbl a vis maior olyan esetre vonatkozik, amely Vllalkoz rdekkrn kvl s elhrthatatlanul kvetkezik be, neki fel nem rhat. Ilyen esetek lehetnek klnsen sztrjk, hborvagy forradalom, tzeset, rvz, jrvny, karantn korltozsok s szlltsi embarg. A vismaiornak kzvetlen sszefi~ggsben kell llnia Vllalkoz tevkenysgvel s a bekvetkezettksedelmes teljestssel vagy meghisulssal.11.2. Vis maior esetn, amennyiben Megrendel egyb irny rsos utastst nem ad, Vllalkoznak tovbb kell teljestenie szerzdses ktelezettsgeit, amennyiben az sszeren lehetsges, s meg kell keresnie minden sszer alternatv mdot a teljestsre, melyet a vis maioresete nem gtol.

-13-

11.3. A szerzdsben foglalt hatridk a vis major idtartamval meghosszabbodnak.Amennyiben a vis major idtartama meghaladja a 30 naptri napot, Megrendelnek jogbanll a szerzds nem teljestett rsztl elllni htrnyos jogi kvetkezmnyek nlkl olymdon, hogy Vllalkozhoz errl rsos rtestst kld.

12. A szerzds mdostsa, megszntetse s megsznse

12.1. Szerzd felek megllapodnak abban, hogyjelen megllapodst kizrlag a Kbt. 132. Fban foglaltak figyelembevtelvel s kizrlag rsban mdosthatjk.12.2. Slyos szerzdsszegsnek minsl s mind Megrendel, mind Vllalkoz jogosult aszerzdst azonnali hatllyal rsban felmondani, amennyiben a msik fl (Vllalkoz, illetleg Megrendel):

. csd-, illetve vgelszmolsi eljrs hatlya alatt ll, felszmolst jogers brsgihatrozattal elrendeltk, s ezltal a szerzds teljestse veszlybe kerl,

. a Szerzdsben meghatrozott ktelezettsgeit slyosan megszegi, vagy egybkntolyan magatartst tanst, amely a tovbbi egyttmkdst kizrja.

12.3. Vllalkoz rszrl slyos szerzdsszegsnek minsl, ha indokolt ok nlkl elmulasztotta megkezdeni vagy felfggesztette a munkavgzst, vagy olyan jelents a ksedelem,hogy a vghatridre val teljestst kizrja. Megrendel oldalrl slyos szerzdsszegsnekminsl, ha Megrendel magatartsval akadlyozza a szerzdsszer teljestst (p1. nemgondoskodik a teljestsi hely szolgltats nyjtsra alkalmas llapotrl, indokolatlanulmegtagadja az tvtelt stb.).12.4. Megrendel jogosult s egyben kteles felmondani a szerzdst, ha

. Vllalkozban kzvetetten vagy kzvetlenl 25%-ot meghalad tulajdonosi rszesedst szerez valamely olyan jogi szemly vagy jogi szemlyisggel nem rendelkezgazdasgi trsasg, amely nem felel meg a Kbt. 56. * (1) bekezds k) pontjban meghatrozott feltteleknek (offshore cg), vagy

. Vllalkoz kzvetetten vagy kzvetlenl 25%-ot meghalad tulajdonosi rszesedstszerez valamely olyan jogi szemly vagy jogi szemlyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasgban, amely nem felel meg a Kbt. 56. * (1) bekezds k) pontjban meghatrozott feltteleknek [Kbt. 125. ~ (S) bekezds a) s b) pont].

12.5.Vllalkoz nem fizethet, illetve nem szmolhat el a szerzds teljestsvel sszefggsben olyan kltsgeket, amelyek a Kbt. 56. * (1) bekezds k) pontja szerinti feltteleknek nemmegfelel trsasg tekintetben merlnek fel, s amelyek Vllalkoz adkteles jvedelmnek cskkentsre alkalmasak [Kbt. 125. ~ (4) bekezds a) pont].12.6. Vllalkoz a szerzds teljestsnek teljes idtartama alatt kteles megismerhetvtenni tulajdonosi szerkezett Megrendel szmra [Kbt. 125. ~ (4) bekezds b) pont].12.7. A szerzdsszeg fl kteles a msik flnek 15 naptri napon bell megtrteni a szerzdsszegssel okozott igazolt krt.

- 14-

12.8. Felek megllapodnak abban, hogy a szerzds brmely okbl trtn megsznse esetnVllalkoz haladktalanul kteles Megrendel rszre visszaszolgltatni minden, a feladatteljestsvel kapcsolatosan rszre tadott vagy birtokba jutott adatot, informcit, dokumentumot, fggetlenl az adathordoz jellegtl.

13. Kapcsolattarts

13.1. Felek ktelesek egy vagy tbb kapcsolattartt kijellni Megrendel, illetve VllalkozSzerzds szerinti jogainak gyakorlsra, s a kapcsolattart szemlyek vltozsrl egymstrsban rtesteni. Felek jogosultak arra, hogy a kapcsolattart szemlyt megvltoztassk,mdostsk s helyette j szemlyt jelljenek ki. A Felek j Kapcsolattart kijellse esetnhaladktalanul s rsban ktelesek rtesteni egymst. A kapcsolattart szemlybenbekvetkezett vltozs a msik Fllel val rsbeli kzlstl hatlyos.

13.2. Felek kpviseletben a Szerzdssel kapcsolatban rvnyes jognyilatkozatot csak skizrlag az albbiakban meghatrozott szemlyek tehetnek. A Szerzdssel kapcsolatoskommunikci kizrlag rsos formban (ajnlott levl, fax, vagy e-mail) trtnik s azalbbiakban meghatrozott szemlyek ltal, illetleg e szemlyek rszre trtn elkldsesetn tekinthet rvnyesnek.

13.3. A Szerzdsben szablyozott egyttmkds sorn a szakmai kapcsolattartsra az albbiszemlyek jogosultakMegrendel rszrl:

Nv: Juhsz IstvnBeoszts: vezet fejlesztTelefon: +36-30-268-3496Fax:E-mail: Juhasz.lstvani~nisz.hu

Vllalkoz rszrl:

Szerzdses s kereskedelmi krdsekbenNv: Titonelli ZoltnBeoszts: IT zletg vezetTelefon: +3630921 6318Fax: + 36 1 273 2251E-mail: zoltan.titonelli leads s.hu

Szakmai krdsekben:Nv: Perger PlBeoszts: Projekt vezetTelefon: +36 30 994 0801Fax: + 36 1 273 2251E-mail: pal.Der~er~?i~1eadsys.hu

13.4. A Szerzdsben szablyozott egyttmkds sorn Megrendel rszrl teljestsigazolsra az albbi szemly(ek) jogosultak:

-15-

Nv: Babcsy LszlBeoszts: projektmenedzserTelefon: 36-30-961-3482Fax: 36 1303 1000E-mail: Babocsy. Laszto~nisz.hu

13.5. Felek vllaljk, hogy folyamatosan fenntartjk fenti szemlyek elrhetsgt vagy azokhelyettestsrl haladktalanul gondoskodnak.

13.6. Szerzd Felek rgztik, hogy minden nyilatkozatot vagy egyb rtestst(tovbbiakban: Ertests) szerzdsszeren kldenek meg egymsnak. Szerzdsszermegkldsnek minsl az rsban s

. rsban igazolt szemlyes tadssal,

. trtivevnyes ajnlott levlben,

. visszaigazolt e-mailben vagy

. visszaigazolt telefax tjn megkldtt rtests. Az Ertests akkor vlik joghatlyoss,amikor azt a cmzett igazoltan tvette.

13.7. Az e-mail vagy telefax tjn trtn kzbests esetn a nyilatkozat vagy rtests akkorvlik joghatlyoss, amikor a cmzett azt igazoltan kzhez vette: arrl automatikus vagykifejezett visszaigazols rkezett.13.8. A trtivevnyes ajnlott postai kldemnyt a kzbests megksrlsnek napjnkzbestettnek kell tekinteni, ha a cmzett az tvtelt megtagadta. Ha a kzbests azrt volteredmnytelen, mert a cmzett az iratot nem vette t (az a feladhoz nem kereste jelzsselrkezett vissza), az iratot az ellenkez bizonytsig a postai kzbests msodikmegksrlsnek napjt kvet tdik munkanapon kell kzbestettnek tekinteni.

14. Titoktarts

14.1. Vllalkoz vllalja, hagy a kzpnzek felhasznlsnak nyilvnossgrl szlszablyozsnak megfelelen zleti titok cmen nem tagadja meg a tjkoztatst a Szerzdslnyeges tartalmrl.

14.2. Vllalkoz tudomssal br arrl, hogy zleti titokra hivatkozssal nem lehet olyan adatnyilvnossgra hozatalt korltozni vagy megtiltani, amely a kzbeszerzsi eljrs sorn aKbt. 71. * szerinti rtkelsi szempont alapjn rtkelsre kerlt, de az ezek alapjul szolglrszinformcik, alapadatok nyilvnossgra hozatalt megtilthatja.14.3. A Felek ktelesek a szerzds teljestse sorn tudomsukra jutott zleti titkotmegrizni, minden, bizalmasnak minstett informcit, adatot vagy tnyt bizalmasan kezelni.

14.4. Vllalkoz Megrendel elzetes rsos hozzjrulsa nlkl az eljrs folyamntudomsra jutott informcikat kizrlag a szerzds teljestsre hasznlhatja fel.14.5. A szerzds teljestse sorn Vllalkoz tudomsra jutott, Megrendel kezelsbenlv adatokat szigoran bizalmasan, az adatvdelmi jogszablyok rendelkezseit megtartva

- 16-

kezeli, nyilvnossgra nem hozza, nem teszi azokat illetktelen harmadik szemly rszrehozzfrhetv, valamint ezeket Megrendel rdekeivel ellenttes egyb mdon nemhasznlja fel.14.6. A Vllalkoz alkalmazottai s Vllalkozi fel trtn informcikzlsnekbizalmasnak kell lenni, s csak olyan mrtkig megengedett, mely az adott szerzdsteljestsnek szempontjbl felttlenl szksges.14.7. Amennyiben a Szerzds teljestshez hozztartozik valamely informci6 kiadsa,Vllalkoz kizrlag Megrendel ltal elzetesen, rsban kiadhat informciknt kzltadatokat szolgltathatja ki.14.8. Vllalkoz teljes felelssggel tartozik a titoktartsi ktelezettsgnek megsrtsblered krokrt s tudomsul veszi s elfogadja, hogy a titoktartsi ktelezettsg megszegseesetn Megrendel jogosult a Szerzdstl azonnali hatllyal elllnila szerzdst azonnalihatllyal felmondani.

15. Vegyes s zr rendelkezsek

15.1. Vllalkoz tudomsul veszi, hogy a vllalkozsi szerzds a kzpontostottkzbeszerzsi portlfolyamatainak s felletnek modernizlsra, a portlhoz tartoz zletiintelligencia modul kialaktsra az EKOP-1. 1.4-2013-2013-0001 projekt keretbenfejlesztsi feladatot tartalmaz projekt finanszrozja (tmogatst nyjt) s annak kpviseli,valamint a jogszablyban arra feljogostott, illetve ktelezett szervek jogosultak a Projektmegvalstshoz ignybevett tmogats rendeltetsszer felhasznlst brmikor ellenrizni.

15.2. Vllalkoz tovbb a szerzdsben vllalt ktelezettsgei teljestshez kapcsoldiratokat, bizonylatokat, knyveket, nyilvntartsokat az ellenrzs s a monitoring sorn azelz pontban meghatrozott szervezetek brmelyiknek krsre kteles rendelkezsrebocstani, tovbb az ellenrzshez s a monitoringhoz szksges informcik, adatok,tnyek, krlmnyek, egyb felttelek megismerst biztostani, illetve a szksgesfelvilgostst megadni.

15.3. Szerzd felek tudomsul veszik, hogy a kltsgvetsi pnzeszkzk felhasznlsvalkapcsolatban az Allami Szmvevszk ellenrzsi jogosultsgt illeten az llamiSzmvevszkrl szl 2011. vi LXVI. trvny 5. ~-ra illetleg a kzpnzekfelhasznlsnak nyilvnossgval kapcsolatosan a Ptk. 81. Fban rgztettek alapjn azAllami Szmvevszk a Szerzdsben megllaptott felttelek s a teljestsek tekintetbenellenrzsi jogosultsggal br.15.4. Vllalkoznak s Megrendelnek meg kell tennie mindent annak rdekben, hogykzvetlen trgyalsok tjn rendezzenek minden olyan nzeteltrst vagy vitt, mely kzttka szerzds keretben felmerlt. Minden ezzel kapcsolatos tnyrl, akadlyoz krlmnyrla felek klcsnsen ktelesek egymst rsban tjkoztatni.15.5. A Szerzdsben nem szablyozott krdsekben a magyar jog klns tekintettela Ptk.vllalkozsi jogviszonyra vonatkoz rendelkezsei az irnyadk.15.6. A Szerzds a szerzd Felek megegyezst teljes egszben tartalmazza. A Felek aSzerzds alrsval annak rendelkezseit magukra nzve ktelez rvnynek fogadjk el.

-17-

15.7. Ha brmelyik fl egy vagy tbb esetben nem ragaszkodik a Szerzdsben meghatrozottvalamely jog, jogorvoslat vagy vlaszts gyakorlshoz, az nem jelenti azt, bogy ugyanannaka felttelnek a jvbeni teljestsrl, vagy ugyan azon jog jvbeni gyakorlsrl is le fogmondani, vagy a kvetelseitl cl fog llni. A Szerzdsbl fakad vagy ahhoz kapcsoldbrmilyen jogrl trtn lemonds csak erre vonatkoz kifejezett rsbeli nyilatkozat esetnrvnyes.

15.8. Jelen Szerzds 5 eredeti pldnyban kszlt, melyet a felek elolvastak, megrtettek, smint akaratuldcal mindenben egyeztjvhagylag rtak al.Mellkletek:

1. sz. mellklet: Mszaki lers2. sz. mellklet: Projekt-temterv3. sz. mellklet: Nyilatkozat Partner adatairl4. sz. mellklet: Teljestst Igazol Bizonylat

.w~i utn Attilavezrigazgat

NISZ Szoigi~4~,~

1081 Budapest, Csokonaj utca 3.SzamIaszm. lO4O3239..oQo27:g3..~000001

J9.

Kelt:Budapest, 2013. vovw.ibw ~. Budapest, 2013.

LLszl

gyvezetLSH Kft.

Vllalkoz

i. sz. mellkletMszaki lers

KzpontostottKzbeszerzsi Portl fejlesztse

(KEF Portl) az EKOP-1.1.4-2013-2013-0001 projekt keretben

Mszaki lers

Ksztette:

2013.

Fogalmak s rvidtsekKEF Portl A KEF ltal zemeltetett kzpontostott kzbeszerzsi portlKEF Kzbeszerzsi s Elltsi FigazgatsgKHT Nemzeti Fejlesztsi Minisztrium Kzbeszerzsi Helyettes llamtitkrsgKKITI A KHT ltal zemeltetett, a kzbeszerzsek kzponti irnytst

tmogat informatikai alkalmazsNISZ NISZ Nemzeti Infokommunikcis Szolgltat Zrt.

Bevezets

Elzmnyek2004-ben kezdte meg mkdst a Kzbeszerzsi Portl, melynek clja a kzpontostottkzbeszerzs szmtgpes tmogatsa. A Portl az albbi funkcikat tartalmazza:

. felhasznl-kezels (regisztrci),

. eljrsok kezelse (kzpontostott kzbeszerzs),

. keretmegllapodsok kezelse (kzpontostott kzbeszerzs),

. katalgus-kezels (termkek s szolgltatsok nyilvntartsa oflline klienssel is),

. ignylsi folyamat kezelse (kzbeszerzsi terv s ignybejelents, nknt csatlakozs),

. gazdasgi esemnyek kezelse (egyedi megrendels, visszaigazols, szerzds, teljests),

. jelentsek, elemzsek ksztse.

Idkzben az Eurpai Uni ajnlsokat fogalmazott meg a szmtgpes kzbeszerzsi rendszerekkelszemben. Ezek lnyege az egysges, nyitott, hitelestett s biztonsgos kommunikciszenetszabvnyok bevezetse s a modulris felpts, melyek lehetv teszik a rendszerek kzttiautomatizlt kommunikcit. Ajnlott szabvny a CEN BlI.A Portl mra mind technolgiai, mind egyb szempontbl elavult. A technikai alapot biztost hromszerver zembelltsa 2006-ban trtnt. Az eszkzk elregedse a Portl zemszer (7/24 jelleg)mkdsre s az adatbiztonsgra jelents veszlyt jelent.ltalnos elvrsokA fejleszts clja olyan adatbzis s portlfellet kialaktsa, amely magas sznvonalon biztostja afolyamatok tlthatsgt, a versenysemlegessget s eslyegyenlsget, tovbb a beszerzshatkonysgt. Elvrsok az j rendszerrel szemben:

. Magas szint adatbiztonsg.

. Szabvnyos zenetformtumok s modulris felpts.

. Beszerzsi s pnzgyi folyamatok zleti sznvonal kezelse, tlthatsg nvelse.

. Beszerzs adminisztratv terheinek cskkentse.

. Beszerzsi kltsgek cskkentse.

. Szleskr, fejlett zleti intelligencia megvalstsa szerepek s jogosultsgok szerint(kzvetlen hozzfrs vagy korltozott tartalm jelentsek, kimutatsok).

. Kapcsolat ms rendszerekkel (p1. kzbeszerzs-ellenrzs).

. Rgi adatok migrcija, fejlett vltozskvets.Fel rnsznli elvrsokAz j Portl kisebb eltrssel funkcionlisan ugyanazt teljesti, mint amit a jelenlegi. Ez a mkdfolyamatoknak val megfelelsget, kismrtk folyamatfejlesztst, az adatbzis migrcijt,valamint j portlsablon alkalmazst jelenti. Felhasznli elvrsok:

. azonosts fgg egyni adatfolyam s navigls,

. egyszerbb munkafolyamatok,

. a kzbeszerzs-ellenrzsi eljrs rszben elektronikus, gyors lebonyoltsa,

. gyorsabban, knnyebben tanulhat s kezelhet felhasznli fellet (flat, miniml stb.),-21-

. klnfle bngszkn s eszkzkn val megjelents (reszponzv-fellet).

A fejleszts sorn kialaktand j funkcik s elemek:. j kpernyfellet (j sablon, oldaltrkp s akadlymentestett vltozat).. A belps/regisztrci folyamatnak s a felhasznli szerepkrknek a fejlesztse.. j adatbzis struktra kialaktsa, rgi adatok migrlsa.. Rgztett s vltoz, esetenknt lassan vgigfut kzbeszerzsi folyamatok kezelse, mely

magba foglalja a jelentsksztst, naplzst, vltozskvetst s a felhasznli szereplkrtestst.

. Tervezsi s ignykezelsi folyamatok fejlesztse.

. Szllti szmlavezets kifejlesztse s adatkapcsolat kialaktsa a KEF szmtgpes pnzgyirendszervel (kzbeszerzsi djfizets).

. Integrci a kzbeszerzsi folyamatokban rsztvev llami szervek informatikai rendszereivel(p1. kzbeszerzs-ellenrzs).

. A folyamatok sorn keletkez vagy feltlttt dokumentumok verzikezelt, kereshet,rendszertl fggetlen trolsa.

. A hrek s ms szveges tartalmak kezelsre tartalomkezel-rendszer bevezetse.

Kvetelmny, hogy a rszfunkcikat tartalmaz programrszek a ksbbiekben egyszerenkivlthatak legyenek

. folyamatmotorral,

. integrcis middleware-rel (ESB-vel),

. dokumentumkezelvel.

A fentiek megvalstsa rdekben az alkalmazsnak funkcitpusonknt modulrisnak (akrmodulonknt sztdarabolhatnak) kell lennie, s tmogatnia kell a szolgltatsorientltarchitektrba (SQA) trtn integrcit. A tervezs sorn figyelembe kell venni, hogy a rendszerksbb bvthet, talakthat legyen egszben elektronikus kzbeszerzsi portll.

Szerepkrk s jogosultsgokA rendszer szerepkrei:

. Intzmny: jogszabllyal ktelezett vagy nknt csatlakozott ajnlatkr (beszerz), illetveennek felgyeleti szerve.

. Szllt: keretmegllapodst vagy egyedi szerzdst kt ajnlattev.

. Ltogatk: a Portl adatai s szolgltatsai irnt rdekldk.

. KEF: a Portl szakmai zemeltetsrt, a kzpontostott kzbeszerzsek tervezsrt slebonyoltsrt felels kzponti beszerz szervezet.

. KHT: az llami normatvkat, keretmegllapodsokat s kzpontostott kzbeszerzseket,Illetve azok tervezst s elksztst ellenrz/felgyel szervezet.

. NISZ: a Portl mszaki zemeltetst vgz szervezet.

Jogosultsgok a rendszerben:

. Brmely regisztrlt s mkd intzmny termkeket s szolgltatsokat kereshet vagyrendelhet meg, illetve klnfle szemlyes s kzbeszerzsi adatokat tlthet fel arendszerbe.

. Brmely regisztrlt s a KEF-fel szerzdses viszonyban ll szllt szemlyes s beszerzsiadatokat tlthet fel, tovbb termkeket s szolgltatsokat rgzthet s adhat el.

. Brmely ltogat megtekintheti a nyilvnos adatokat.

. Az intzmny vagy a szllt adminisztrtora kezelheti a szervezet vagy a szervezetheztartz szemlyek adatait.

. A Portl adminisztrtora a zavartalan mkds rdekben adatokhoz s folyamatok frhozz.

. A KEF egyes munkatrsai hozzfrhetnek a munkjukhoz szksges adatokhoz sfolyamatokhoz.

. A rendszer adatokat kldhet vagy adatokat vehet t a KKITI-tl. A KHT kzbeszerzsifelgyeli egyedi gyeket tekinthetnek meg.

. Az zleti intelligencia modul feldolgozott adatokat biztost a folyamatok lebonyoltsban,irnytsban vagy ellenrzsben rsztvevknek jogosultsgfgg felleten.

Logikai architektraA Portl ltal elltott fbb funkcik s feladatok a kzpontostott kzbeszerzs hagyomnyosterlettfedikle:

. ves Teljesls- Keretmeg Termkkeress,kzbeszerzsi becsls llapods bngszsterv ksztse Eljrs megktse Kosr

. Negyedves kezdemnyezse Keretmeg- sszelltsaignybejelents . Plyzatok llapods KEF jvhagys

lebonyolitsa nyilvntartsa (HAT ellenrzs. Eredmny- Hatrid- figyels . Megrendels

hirdets Teljesls- Szlltifigyels visszaigazols

(szerzdskts)SzlltsTeljes(ts

igazolsSzllit

minstse. Pnzgyiteljests

. Kzbeszerzsi djfizetse

1. bra A beszerzs ltalnos folyamata s a fontosabb feladatok

Az egyes rszterleteken eltr a szereplk slya. A tervezs terletn az intzmnyek az eljrsoks keretmegllapodsok terletn a KHT- s a KEF-, a beszerzs terletn az intzmnyek s aszlltk a fszerep.

Az ves kzbeszerzsi terveket klnfle jogszablyi elrsok alapjn az intzmnyek ksztik sfrisstik. A tervek mdostsa v kzben folyamatos. A tervek formja s adattartalma jelenlegvltoz ahogy a jogosult szerveknek val megklds hatrideje is. A Portl az adminisztratv terhekcskkentse rdekben olyan adattartalm elektronikus adatrgztst tesz lehetv, ami egyszerirgztssel tbbfle Jogosult ignyeit elgti ki.

A keretmegllapodsok s eljrsok tervezsnek egyik alapja az ignybejelents. A rendszer akorbbinl szigorbb felttelekkel biztostja ezek kezelst.Az eljrsok s keretmegllapodsok kezelse Jrszt a Portltl fggetlenl zajlik. Kt kapcsoldsipont van:

. az tlthatsg s a verseny biztostsa rdekben hrek adatok s dokumentumokszolgltatsa a Portl felletn (plyzati lehetsgek, lebonyolts szakaszai,eredmnyhirdets ideje, szerzdses felttelek stb.),

. az ignybejelentsek s a tnyleges beszerzsek alapjn telJesls-becsls (ha egykeretmegllapods kimerlben van, j eljrst kell indtani).

Egy keretmegllapods vgt a szerzdsbe foglalt idpont elrse, a keret darabszm vagy rtkszerinti kimerlse Jelenti. A modul ezen adatokat tadja az eljrskezel modulnak, hogy idbenlehessen j eljrst kezdemnyezni (zleti intelligencia, riasztsi rendszer).

- 24-

A beszerzs terletn a rgi rendszerhez kpest egyetlen lnyeges jdonsg van. Ez a kzbeszerzsellenrzs, amit a KHT vgez. Az ellenrzs s engedlyezs a KEF jvhagysa utn, a tnylegesmegrendels eltt trtnik. A rendszer biztostja, hogy csak jvhagyott, engedlyezett megrendelskerljn a szllthoz.A kzpontostott kzbeszerzsi rendszer legltalnosabb ciklust a kvetkez bra rja le:

Keretmeg la podsEljrs in tasa, eretmegllapo as n ezmnyekegye teljeslselbonyolltsa, megktse nyertes megrendelsei (hatrid,

plyztats szlltkkal szlltktl darabszm Vagyrtkalapjn)

2. bra A kzpontostott kzbeszerzs ltalnos ciklusa

A Portl az albbi fbb tevkenysgek vgzst tmogatja;

Intzmny:1. Sajt szervezeti adatok kezelse KEF2. Sajt felhasznlk szemlyes adatainak kezelse KEF3. ves kzbeszerzsi terv ksztse, folyamatos frisstse KHT, KEF4. Ignybejelentsek (sajt) kezelse KEF5. Sajt hatskrben megvalstott beszerzs kezelse KEF6. Termkkeress KEF, Szllt7. Konzultci/verseny jranyits (elektronikus rlejts vagy Szllt

ajnlattteli felhvs)8. Beszerzs eltti kzbeszerzs-ellenrzs KHT9. Beszerzs (szerzdskts, teljestsigazols, szllti KEF, Szllt

minsts)10. Pnzgyi elszmols (szmlzs, fizets, kzbeszerzsi dj KEF, Szllt

elszmolsa)Szllt:

1. Sajt szervezeti adatok kezelse KEF2. Sajt felhasznlk szemlyes adatainak kezelse KEF3. Szllti (ajnlati) katalgusok kezelse (indul rlista, KEF

rlista-vltoztats, termkmdosts, termkvlts)4. Ajnlati rlista kezelse KEF5. Ignybejelentsek (szllthoz kthet) kezelse Intzmny6. Konzultci/verseny jranyits kezelse Intzmny7. Teljests (visszaigazols, szllts, szmlzs, fizets) Intzmny, KEF8. Kzbeszerzsi dj-jelents elksztse Intzmny, KEF9. Tranzakcis Jelents kezelse KEF10. Megrendelsekkel kapcsolatos adatszolgltats KEF

-25-

11. Teljestsekkel kapcsolatos ad hoc adatszolgltatsintzmnyi ktelezettsg ellenrzse rdekben

KEF:1. Regisztrcikezels (bejelentkezs jvhagysa) Intzmny,

Szllt2. Intzmnyi szervezeti adatok kezelse Intzmny3. Szllti szervezeti adatok kezelse Szllt4. ldszaki s eseti szllti adatok kezelse Szllt5. Kiemelt termkek s llami normatvk kezelse KHT6. Termk- s beszerzi katalgusok kezelse7. Kzbeszerzsek s kzbeszerzsi eljrsok tervezse, KHT

elksztse, lefolytatsa8. Keretmegllapodsok s egyedi szerzdsek adatainak KHT

kezelse9. Ignybejelentsek kezelse Intzmny, KHT10. Kzbeszerzsi djak kezelse Intzmny,

Szllt11. Teljesls-figyels Intzmny,

Szllt12. Egyedi adatszolgltats ktelezettsg teljestshez Intzmny,

Szllt13. Oktats Intzmny,

SzlltKHT:

1. Kzbeszerzsi tervek kezelse2. Kiemelt termkek s llami normatvk kezelse KEF3. Teljesls-figyels4. Negyedves keretmegllapodsos kzbeszerzs-ellenrzs IntzmnyS. Egyedi kzbeszerzs-ellenrzs versenyjranyitskor Intzmny6. Egyedi adatokhoz kzvetlen hozzfrs

Egyb ltalnos feladatok1. Kommunikci6 a Portl felletn keresztl2. Projektmunka tmogatsa eljrsok tervezshez3. Statisztikk, zleti adatok elrse (gazati szerveknek is)4. Mszaki s kzbeszerzsi tjkoztatk, oktats

Rendszerler diagramltalnos s egyedi folyamatok, illetve tevkenysgek kapcsoldsa a Portlon:

Intzmnyi s szllti regisztrci,szervezeti s szemlyes adatok kezelse

Eljrsok Iebonyo tsa, e tajkoztatk, adatok kzlse akeretmegllapodsok kezelse Portlon

zleti, kzbeszerzsi adatok szo ga atsa,termkkatalgus kezelse

Termk/szolgltats keresse

Kosrbahelyezs, versenyjranyits

KEF jvhagysa,kzbeszerzs-ellenrzs

Megrendels s teljests

Teljesl s-figyels

3. bra ltalnos s egyedi folyamatok kapcsoldsa

Bels alkalniazs-architektraA Portl az albbi fbb modulokat tartalmazza:

1. Portlfellet: knnyen tlthat s kezelhet fellet, mely alkalmas az zleti folyamatokhatkonysgval s konszolidcijval, a kzbeszerzs tlthatsgval,versenysem legessgvel s eslyegyenlsgvel kapcsolatos elvrsok kielgtsre.

2. Regisztrcis-modul: biztonsgos s autentikus szemly- s szervezetazonosts, melyalkalmas a tulajdonsgok s jogosultsgok megfelel kezelsre, a szemlyekkzbeszerzsi szerepek szerinti elhatrolsra.

3. Eljrs-modul: az eljrsok folyamatainak, dokumentumainak s adatainak kezelseegytt a beszerzsi tervekkel s ignyekkel.

4. Keretmegllapods-modul: az eljrsok alapjn kttt keretmegllapodsok kezelseegytt a hatrid-s teljesls-figyelssel.

5. Katalgus-modul: termkek s szolgltatsok vegyes rendszer (klasszifikcin s egyeditermkparamtereken alapul) katalgusnak kezelse.

6. Megrendels-modul: egyedi zleti folyamatok (megrendels/visszaigazols/teljests) sszerzdsek kezelse.

7. Pnzgyi modul: a kzbeszerzsekhez kapcsold pnzgyi folyamatok nyilvntartsa slebonyoltsa, mely magba foglalja a Portl zemeltetst vgz KEF kzbeszerzsidjainak kezelst is.

8. Dokumentumkezel-modul: az eljrsokhoz, keretmegllapodsokhoz, egyediszerzdsekhez s ellenrzsekhez kapcsold dokumentumok (emailek, szerzdsekstb.) strukturlt, verzi szerinti kezelse a folyamatok tlthatsga, ellenrizhetsge,valamint a projektmunka tmogatsa rdekben.

9. zleti intelligencia-modul: a beszerzknek, a portl zemeltetinek, a vezetknek, akzbeszerzs-ellenrzsnek s a ltogatknak eljrsi, beszerzsi s pnzgyi adatokatszolgltat modul.

A hagyomnyos modell szerint a beszerzs szerves rsze a hirdetmny-, eljrs- s szerzds-kezels(Pre Award szakasz: eNoticing, eTendering s eContract), valamint a katalgus-, megrendels- sszmla-kezels (Post Award szakasz: eCatalogue, eordering s elnvoice). A fenti, egymshozilleszked modulok ezeket fedik le azzal, hogy egyes szakaszokban hazai s klfldi szervezeteknek isszerepk van, melyek a kommunikcis szabvnyokra alapozva adatokat cserlhetnek egyms kztt.Ilyenek p1.:

. gyflkapu: regisztrci.

. KHT: kiemelt termkek s llami normatvk kezelse, kzbeszerzs tervezse s teljeslse(statisztika), egyedi kzbeszerzs-ellenrzs.

. Katalgusgyrak: GLN, GTIN s CPV kdok importja, frisstse.

Fizikai architektraA jelenlegi krnyezet fizikai szervereket tartalmaz. A projekt sorn cl, hogy a klnbz rtegek skomponensek nll, jellemzen virtualizlt szervereken helyezkedjenek el. A konfigurci a jelenlegitervek szerint kb. 10 db szervert tartalmaz, de a konkrt virtulis szerverek szma a mlyebb szinttervezst kveten vglegesedik. A fizikai megvalstsban clszer blade rack konfigurcitmegvalstani:

. sszesen 100 processzor mag,

. sszesen 300GB RAM,

. VMWare ESXi,

. redundns blade kipts: redundns tp, szerverenknt 2 csatorns ethernet 2 FCkontroller, 2db switch stb.,

. a kvetelmnyeknek megfelel rendelkezsre lls, hibatr storage.

LDAP / ADLDAP

Alkalmazs szolgltats SRVKzbesz. alkalmazs:szerver szolgltatsok.NETWCF+EF

DBSRV

T

rT

MSADCMSSRVICMS 1~3

Alkalmazs Front-end SRVIs

~ Kzp. kzbesz. alkalmazs

BI SRV

Riportols

ESB SRVESBN

: : :

MSSQL/ORA

DocMNG SRV WorkflowsRV

Doc MNG WF Mngt

DWH&DM DB SRV MiETLSRV M L RA

~ETL

4. bra Fizikai architektra

Alkalmazs Infrastruktra

AlkalmazsA fejlesztett portlalkalmazs legalbb a kvetkez rtegekkel kell rendelkezzen:

. perzisztencia rteg,

. szolgltats-rteg,

. megjelentsi rteg.A szolgltats-rteg s a megjelentsi rteg elvlaszthat kell legyen egymstl, akr klnbzalkalmazsszerveren is kell tudniuk futni. A megjelentsi rteg ugyanis vrhatan DMZ-be kerl.Az alkalmazsszerver nylt forrskd legyen s tmogatnia kell az albbi, a portl implementcijasorn elvrt technolgikat:

. Java JPA kompatibilis perzisztencia rteg vagy .NET EF,

. Java EJB3, JAX-WS tmogats vagy .NET WCF + POCO,

. Java JSF2 tmogats vagy .NET MVC3,

. Magas rendelkezsre lls tmogatsa.In terfszekAz alkalmazs szolgltatsainak (melyek a szolgltats-rtegben kapnak helyet) elrhetnek kelllennik Web Services-en keresztl. A Web Service-eknek tmogatniuk kell valamilyen WS-Securityimplementcit, hogy azok a szervezeten kvlrl is elrhetk legyenek.

Az interfszeket opcionlisan RMI-n s/vagy JMS-en keresztl is el kell tudni rni.

Az alkalmazsnak fel kell kszlnie arra, hogy kls alkalmazsok WS/RMI/JMS interfszeit hasznlja.Adatintegrcis architektrval szembeni elvrsokAz adatttltsek megvalstsa open source adatintegrcis (ETL) eszkz segtsgvel legyenekmegvalstva. Az ETL eszkz tmogassa az egyes adatttlt egysgek sszefzst, a forrs adatoksszefggsbl add fggsgek kezelst.

Az ETL eszkz legyen kpes klnfle tpus adatbzisokbl (Oracle DB2, MS-SQL MySQL,PostgreSuL) s fjlokbl (txt, csv, xml, xIs) adatokat sszegyjteni s betlteni a riport-adatbzisba.Workflow rendszerAz elvrt funkcionalits kialaktshoz szksg lehet BPM engine-re, ennek eldntse azonban csak amlyebb szint tervezst kveten valsulhat meg.

Amennyiben valban szksg lesz BPM engine-re, annak a kvetkez kvetelmnyeknek kellmegfelelnie:

. Futtathat ugyanolyan alkalmazsszerveren, mint a portl maga, de ez nem zrja ki, hogynll szerveren fog futni.

. Ugyanazon az adatbzisszerveren (preferltan ugyanabban az adatbzisban) kell tudniatrolni az adatokat, mint ahol a portl adatbzisa fut.

. Kis lenyomat legyen, bepthet legyen az alkalmazsba.

-30-

zleti intelligencia (BI)A riportok, jelentsek egy zleti intelligencia (61) keretrendszerben kszlnek. A riportok s 61lekrdezsek ne kzvetlenl az alkalmazs adatbzisbl, hanem nll riport-adatbzisblkszljenek.Az zleti intelligencia keretrendszer magyar nyelv, teljes kr s integrlt open source zletiintelligencia megolds legyen.

Monitorozs s naplzsAz alkalmazs lehetv teszi a felhasznl ltal kivltott vagy egyb esemnyek monitorozst snaplzst. Az alkalmazs monitorozsra lehetleg open-source monitoroz eszkzkhasznlandk.

Az adatbzis audit log kialaktsa elvrt, ami azonban szksg esetn kikapcsolhat.

Archivlsi tervAz alkalmazs s a kapcsold zleti intelligencia platform alkalmas arra, hogy a rendszeresen nemhasznlt adatok s objektumok archivlsra, majd az les rendszerbl a konzisztencia srlse nlkltrlsre kerljenek.Felhasznli ignyek esetn az archivlt adat visszallthat, s a felhasznlk szmrahozzfrhetv tehet.

A rendszer adatkreAz adattblk tbb csoportba sorolhatk:

1. A belltsokat s alapadatokat tartalmaz tblk.2. Mkdsi adatok.3. Ms rendszerekbl rkez adatok.4. Naplzsi adatok.

A Portl adatkre kiindulsknt megegyezik a jelenlegi rendszer adataival. A folyamatfejleszts sornaz adatkr vltoztatsa szksges lehet. jdonsg a kzbeszerzs-ellenrzs sorn kezelt adatok.

Biztonsgtechnikai krdsek

AzonostsAz authentikci mind az alkalmazs portl, mint az zleti intelligencia rendszer esetn trtnhessenLDAP rendszerbl.

A kls azonostst egy LDAP szerver vgzi open LDAP alkalmazssal. A bels azonostst a helyi ADvgzi. (Az LDAP szerver federlt a helyi AD-vel.)A felhasznlk, a szervezeti egysgek, ezek sszerendelse s a felhasznlk szervezeti egysgenbell betlttt tisztsgnek (szerepkrnek) trolsa vegyesen trtnhet:

-3-

. egy, vagy tbb LDAP cmtrban (p1. Active Directory-ban),

. a portl adatbzisban,

. mindkettben p1. gy, hogy a felhasznl a cmtrban, a szervezeti egysg az adatbzisbantallhat.

Az zleti intelligencia eszkz is tmogassa a felhasznlk s csoportok LDAP-bl trtn kiszolglst.

Biztonsgi mentsA szllt meghatrozza azokat az adatbzis tblkat s egyb, adatbzison kvl tallhatobjektumokat, amelyek rendszeres biztonsgi mentse szksges.Az adatokon kvl az sszes olyan informci mentse szksges, amelyek a rendszervisszalltsakor szksges lehet (p1. konfigurcis llomnyok).

Az alkalmazs s az adatok vdelmeA rendszer rtegeltsge, elosztott komponensei s az ESB rteg alkalmazsa lehetv teszik, hogy azadatokhoz, Illetve az adatokat tartalmaz szerverhez vagy az alkalmazsszerverhez semmilyenmdon nem frhetnek hozz, mert azok zrt tzfalak mgtt helyezkednek el.

Kls felhasznlknak csak a front-end szerver rhet el. A font-end sem adatokat, sem zleti logiktnem tartalmaz. A front-end az adatokhoz kzvetetten az ESB szerveren, az alkalmazsszerver ltalnyjtott szolgltatsokon keresztl fr hozz.A kls felhasznli authentikci gyflkapuval trtnik.

2. sz. mellkletProjekt-temterv

TEVKENYSG BECSLTEMBERNAP

I. fzis (hatrid: szerzdsktstl szmtott 60 nap.)Krnyezet kltztetse j szerverekre 10Adatbzis migrci I ONem aktulis felhasznlk s szervezetek trlse 15Projektvezets 5I. fzis sszesen 40II. fzis_(hatrid:_I._fzistl_szmtott_60._nap)KI-lT adatszolgltatsok (eljrsokrl s keretmegllapodsokrl) 25Portl kialaktsa, meglv hinkcik integrlsa 40zleti intelligencia krnyezet teleptse s konfigurlsa 10zleti intelligencia adatbzis architektra megtervezse s kialaktsa, 15adatttlts30 darab riporthoz adatttltk s riportok fejlesztse 160Regisztrci, jogosultsgkezels (gyflkapulhivatali kapu) 30Projektvezets 30II. fzis sszesen 310III. fzis_(hatrid:_H._fzistl_szmtott_90._nap)ESB kialaktsa 30Folyamatmotor kialaktsa 30Dokumentumkezel kialaktsa 30Regisztrcis modul talaktsa (folyamatkezel s dokunientumkezel 20ignybevtelvel)Eljrsmodul kialaktsa 45Keretmegllapods modul kialaktsa 45Katalgus modul 45Megrendels modul 45Pnzgyi modulzleti intelligencia architektra migrlsa az j alkalmazsra (konfigurci 20s adattltk mdostsa)10 darab j riport megvalstsa 40Proj ektvezets 40III. fzis sszesen 465

cgsze~ alrs

Budapest, 2013. oktber 04.

NEMZETI INFOKOMMUNIKACIS 3. sz. mellkletSZOLGLTAT ZRt

MII~-75Q1 ()/H/5Nyilatkozat Partner adatairl

Azonost adatok:Teljes nv (cgjegyzknek megfelelen): Rvid nv (cgjegyzknek megfelelen):LSH Lead System Hungary Informatikai, LSH KitKereskedelmi s Szolgltat KorltoltFelelssg TrsasgCgjegvzk szm, EV szm, mkdsi engedly szm, brsgi nyilvntartsi szm,egybOl -09-9501 27szm (megfelel alhzand):Adszm: 12 165670-2-42 Unis adszm:Kapcsolattart adataiNv: Titonelli Zoltn Beoszts: IT zletg vezetTelefonszm:+36 30921 6318 E-mail Cm: zoltan.titonelli~leadsys.huCmSzkliely (orszg, irnytszm, vros, utca, h&szm):Levelezsi cm, amennyiben eltr a szkhelytl (orszg, irnytszm, vros, utca,hzszm):Vev partner esetben a kvetkezket is ki kell tlteni, amennyiben relevnsSzmla kldsi cm (orszg, irnytszm, vros, utca, hzszm):Cgnv: _________________Szmlzsi Cm (orszg, irnytszm, vros, utca, hzszm):Szmlavezet bankNeve: Erste Bank ZrtBankszmla szma: 11600006- Bankszmla devizaneme: HUF00000000-36095203 ____Klns adzsra vonatkoz informcik (adzsra vonatkoz trvnyek alapjn,az irrelevns sorban NEM-et kell berni, amelyik sor vonatkozik a partnerre, ottIGEN-t)Pnzforgalmi elszmols Klnbzet szerinti nszmlzs [fa tv.[fa tv. XIII/A. fejezet, elszmols [fa tv. XV.- 169.*.(1)]: NEMl69.~.(h)]: NEM XVII. fejezet,

l69.~.(p,g,)]: NEMAlanyi mentessg [fa tv. Tevkenysg alapjn

Fordtott adzs [fa tv. XIII. fejezet]: NEM mentes [fa tv. VI.169.*.(n)]: NEM fejezet]: NEMMilyen tevkenysg alapjn: Milyen tevkenysg

alapjn:KATA [2012. vi CXLVII. KIVA [2012. vi EVA [2002. vi XLIII.trvny]: NEM CXLVII. trvny]: NEM trvny]: NEM

Dtum: Budapest, 2013. oktber 04. ~Cegszeru alairas:

LSH Lead System Hungary KR.1147 Budapest, Gervay u. 4.Adszm: 12165670-242

1.

setNISZNEMZETI INFOI(OMMuNIKCISSZOLGLTAT ZRt 4. sz. mellklet

Teljestst Igazol BizonylatMII{7591 3/3

Megrendel igazolja, hogy a esatolt mellkletben (szllt levl, berendezs lista, tads-tvteli jkv.,minsgvizsglati jkv., tesztelsi minsts, ms ) szereplrszletezettsgnek megfelel termket/szolgltatst a Vj lalkoz/Szll t a Megrendel telephelyreszlltotta, / a Vllalkoz/Szllt a szolgltatst elvgezte. A teljests a szerzds szerintitartalomnak s minsgnek megfelel.

A Vllalkoz/Szllt szmljt ezen igazolt ttel(ek)re benyjthatja. A szmla mellklett egyttesenkell, hogy kpezze ezen TB s a fentebb alhzott mellkletek egy-egy pldnya. Csak gy nyjthatbe a Megrendelnek.

Elfogadott nett teljestmny rtk Ft:a szerzdsben meghatrozott egyb devizban Devizanem:Az elfogadott teljestsbl visszatartott(jteljestsi) garancia Ft:

Szllt kpviselje

- 35 -

Esedkessge(dtum):

Megrendel kpviseljel

Megrendel kpviselje2Ph

KszltHely: Dtum:

Jelen vannak:VIlalkoz/ Szllt cg neve: Kpvisel neve, beosztsa:

Megrendel: . . Kpviseljel neve, beosztsa: Kpviselje2 neve, beosztsa:NISZ Nemzeti Infokommumkcis (ezen TB alirja) (ezen TB jvhagyja)Szolgltat Zrtkren MkdRszvnytrsasgTermk/szolgltats megnevezse:Szerzds trgya:Szerzds szma: gyfl szma:Teljests igazols trgya:Teljests szerzds szerinti teme/dtuma:Teljests tnyleges dtuma:Megjegyzs: