16 Katalog 2013 - 2014

En

ofa

zn

i U

PS

Enostavna namestitev

• Vhodni in izhodni priključki IEC (1100-3000 VA) ali vhodni in izhodni priključki z vgrajeno zaščito z magnetnim in termičnim stikalom (5000-11000 VA).

• Majhen tloris opreme (2U/89 mm) za namestitev v rack omare.

• Privlačna oblika.

Preprosta uporaba

• Brez konfiguracije ob prvem zagonu.

• Široka izbira komunikacijskih protokolov za povezovanje v lokalna omrežja (LAN) ali sisteme za upravljanje zgradb (BMS).

• Jasen LED vmesnik z zvočnimi signali za takojšnje zaznavanje stanja delovanja naprave UPS, tudi za manj izkušene uporabnike (1100–3000 VA).

• LCD zaslon z menijem v 6 jezikih (5000–11000 VA).

V skladu s praktičnimi potrebami

• Tehnologija sprotne dvojne pretvorbe s sinusoidno valovno obliko za celovito filtriranje vseh motenj omrežnega napajanja in zagotavljanje največje možne zaščite pripomočka.

• Modularni dodatni akumulatorji za doseganje vseh zahtev za dolgo avtonomijo delovanja, tudi po namestitvi.

• Možnost vzporedne redundantne konfiguracije 1 + 1 za največjo razpoložljivost ključne opreme, tudi v primeru okvare modula (5000–11000 VA).

N TYS RT od 1100 do 11000 VApopolna rešitev za infrastrukture IT

Rešitev za

> Preklopne naprave

> Shranjevanje

> Strežnike in omrežne naprave

> Komunikacijski sistemi VoIP

> Strukturirani kabelski sistemi

> Sistemi krmiljenja

> Sistemi za video nadzor

Tehnologija

> VFI “linijska dvojna pretvorba”

GA

MM

E 1

10 A

Prednosti

Certifikati

novaOd 5 do 11 kVA

17Katalog 2013 - 2014

N TYS RT od 1100 do 11000 VA

Enofazni UPS

Tehnični podatki

N TYS RT

Sn 1100 VA 1700 VA 2200 VA 3000 VA 5000 VA 7000 VA 9000 VA 11000 VA

Pn 800 W 1200 W 1600 W 2100 W 4500 W 5400 W 7200 W 9000 W

Zgradba linijska tehnologija dvojne pretvorbe VFI z vhodnim PFC in samodejnim obvodom

Funkcija vzporedne redundance - - - - 1+1 1+1 1+1 1+1

VHOD

Napetost 230 V (1-fazni) 160~275 VAC; do 130 VAC pri 70 % obremenitvi 230 V (1-fazni) 181~280 Vac do 100 Vac @50% obremenitve

Frekvenca 50/60 Hz +/-10 % (samodejno izbirno)

Faktor moči / THDi > 0,98/< 6 % > 0,99/< 5 %

IZHOD

Napetost 230 V (1-fazni) izbirno 200/208/220/240 V – 50 ali 60 Hz +/- 2 % (+/- 0,05 Hz pri napajanju iz akumulatorjev)

Učinkovitost do 91 % v linijskem načinu do 92 % v linijskem načinu

Zmogljivost preobremenitve do 105 % neprekinjeno; 125 % x 3 min; 150 % x 30 s do 105 % neprekinjeno; 125 % x 5 min; 150 % x 30 s

Izhodne povezave 6 x IEC 320-C13 (10 A) 6 x IEC 320-C13 (10 A) + 1 x IEC 320-C20 (16 A) priključki

AKUMULATORJI

Standardna avtonomija* 8 12 8 10 8 6 8 6

Napetost 24 VDC 48 VDC 48 VDC 72 VDC 192 VDC 192 VDC 240 VDC 240 VDC

Čas polnjenja akumulatorja < 6 h za povrnitev 90 % kapacitete < 6 h za povrnitev 90 % kapacitete

KOMUNIKACIJA

Nadzorna plošča LED LCD v 6 jezikih

Protokol RS232 MODBUS • • • • • • • •

Protokol USB HID • • • • - - - -

WEB/SNMP (vrata Ethernet RJ45) izbirno izbirno izbirno izbirno • • • •

Reže za komunikacijski vmesnik • • • • • • • •

Kartica s prostimi kontakti izbirno izbirno izbirno izbirno izbirno izbirno izbirno izbirno

Vhod za izklop v sili (EPO) (vrata RJ11) • • • • • • • •

Modemska/ADSL zaščita pred električnim udarom

• • • • - - - -

Vzporedna vrata - - - - • • • •

STANDARDI

Delovanje in topologija EN 62040-3 (VFI-SS-111)

Varnost/elektromagnetna združljivost EN 62040-1 (certificirano pri TÜV-GS), EN 62040-2

Certifikati za izdelek CE, TÜV-GS, C-Tick

Stopnja IP IP20

OKOLJE

Temperatura delovnega okolja od 0 do +40 °C (od 15 do 25 °C za najdaljšo življenjsko dobo akumulatorjev)

Temperatura okolja pri skladiščenju od -15 do +50 °C (od 15 do 25 °C za najdaljšo življenjsko dobo akumulatorjev)

Relativna vlažnost 0–90 % brez kondenzacije

Raven hrupa (ISO 3746) < 45 dB < 55 dB

DIMENZIJE IN MASA

Standardne dimenzije naprave UPS (Š x G x V)

88,7 x 332 x 440 mm 88,7x 430 x 440 mm 88,7 x 430 x 440 mm 88,7 x 608 x 440 mm 177,4 x 670 x 440 mm 177,4 x 670 x 440 mm 261,2 x 623 x440 mm 261,2 x 623 x 440 mm

Velikost naprav UPS – OMARA 2U 2U 2U 2U 2U + 2U 2U + 2U 3U + 3U 3U + 3U

Standardna masa naprav UPS 13 kg 21 kg 22 kg 31 kg 15,5 + 40 kg 16 + 40 kg 19,5 + 66 kg 20 + 66 kg

Dimenzije dodatnega akumu-latorskega modula (Š x G x V)

88,7 x 332 x 440 mm 88,7x 430 x 440 mm 88,7x 430 x 440 mm 88,7 x 608 x 440 mm 88,7 x 608 x 440 mm 88,7 x 608 x 440 130,6 x 623 x 440 mm 130,6 x 623 x 440 mm

Dodatni akumulatorski modul – OMARA

2U 2U 2U 2U 2U 2U 3U 3U

Masa dodatnega akumulatorskega modula

16 kg 29 kg 29 kg 43 kg 40 kg 40 kg 66 kg 66 kg

* pri 75 % nominalni obremenitvi.

Standardne električne funkcije

• Vgrajena zaščita pred povratnim napajanjem.

• Zaščita pred atmosferskimi vplivi (NTP) za telefonske modeme / modeme ADSL.

• Povezava RJ11 za zaustavitev v sili (EPO).

• Priključek za dodatne akumulatorske module.

• Vrata za vzporedno delovanje (5000–11000 VA).

Električni dodatki

• 1+1 vzporedni modul (5000–11000 VA).

• Ročni obvod brez prekinitve (5000-11000 VA).

• Dodatni akumulatorski moduli.

Standardne komunikacijske funkcije

• LOKALNI POGLED: najprimernejša rešitev za nadzor in izklop od točke do točke za operacijske sisteme Windows®, Linux in Mac OS X®.

• HID: Upravljanje sistema UPS z vgrajeno storitvijo Windows® in Mac OS X® - vmesnik USB (1100-3000 VA).

• MODBUS/JBUS RTU (RS232).

• RT-VISION: profesionalni vmesnik WEB/SNMP za spremljanje naprave UPS in upravljanje izklopa več operacijskih sistemov (5000-11000 VA).

Komunikacijski dodatki

• RT-VISION: profesionalni vmesnik WEB/SNMP za spremljanje naprave UPS in upravljanje izklopa več operacijskih sistemov (1100-3000 VA).

• Vmesnik s prostimi kontakti.

18 Katalog 2013 - 2014

N TYS RT od 1100 do 11000 VA Enofazni UPS

Priključki

1. Vhodna vtičnica napajalnega omrežja (IEC 320)

2. Ventilator

3. Izhodna vtičnica (polna obremenitev)

4. Zaščita / telefonske modemske linije

5. Vhod za izklop v sili (EPO)

6. vmesnik RS232 (protokol MODBUS)

7. Vrata USB

8. Zaščita vhoda

9. Izhodne vtičnice (IEC 320 – 10 A)

10. Priključek za dodaten akumulator

11. Reža za dodatne komunikacijske plošče

12. Priključek za dodaten akumulator

13. Izhodni priključki

14. Vhodni priključki

15. Vhodno stikalo

16. Priključek RJ45 za lokalno omrežje Ethernet

17. Priključek za vzporedna vrata

NE

TY

S 0

77 A

NE

TY

S 0

66 A

28

1

10117

9

9

4

5

6

NE

TY

S 0

76 A

1314

2

116

175

10

15

1612

2

1314

11175

1610

15

15

12

2

6

1100 VA

9000 VA - 11000 VA + akumulator5000 VA - 7000 VA + akumulator

AP

PLI 057 -

058 -

059 -

060 -

061 -

062 -

063 -

064 A

Pretvorba iz samostoječe naprave v napravo za vgradnjo v omaro

1700 VA - 2200 VA - 3000 VA

NE

TY

S 0

67 A

28

1

107

11

4

56

9

3

19Katalog 2013 - 2014

N TYS RT od 1100 do 11000 VA

Enofazni UPS

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170UPS EBM

NRT2-5000K

NRT2-5000K 1 x NRT-B7000

NRT2-5000K 2 x NRT-B7000

NRT2-7000K

NRT2-7000K 1 x NRT-B7000

NRT2-7000K 2 x NRT-B7000

NRT2-9000K

NRT2-9000K 1 x NRT-B11000

NRT2-9000K 2 x NRT-B11000

NRT2-11000K

NRT2-11000K 1 x NRT-B11000

NRT2-11000K 2 x NRT-B11000

50 % nominalne obremenitve 75 % nominalne obremenitve 100 % nominalne obremenitve

50 % nominalne obremenitve

UPS EBM 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

NRT-U1100

NRT-U1100 1 x NRT-B1100

NRT-U1100 2 x NRT-B1100

NRT-U1700

NRT-U1700 1 x NRT-B2200

NRT-U1700 2 x NRT-B2200

NRT-U2200

NRT-U2200 1 x NRT-B2200

NRT-U2200 2 x NRT-B2200

NRT-U3000

NRT-U3000 1 x NRT-B3000

NRT-U3000 2 x NRT-B3000

75 % nominalne obremenitve 100 % nominalne obremenitve

UPS + 1 EBM

UPS + 2 EBM

UPS (standard)

NE

TY

S115 A

- N

ETY

S 1

18 B

SL

UPS + 1 EBM

UPS + 2 EBM

UPS

N TYS RT 1100-3000 VA - dodatni akumulatorji

N TYS RT 5000-11000 VA - dodatni akumulatorji

NE

TY

S116 A

- N

ETY

S 1

19 B

SL

Nadzorna plošča

1. Rumena lučka LED sveti. Delovanje v načinu obvoda

2. Zelena lučka LED sveti. Omrežno napajanje deluje pravilno

3. Gumb za IZKLOP

4. Zelena lučka LED sveti. Običajno delovanje (linijski razsmernik)

5. Gumb za VKLOP / PRESKUS in preglasitev zvočnega signala

6. Vrstica LED. Glede na razmere lahko prikazuje raven polnjenja ali kapaciteto akumulatorja

7. Gumbi za krmarjenje

8. Alfanumerični LCD zaslon

9. Zelena lučka LED sveti. Stanje porabnika.

NE

TY

S 1

08 A

42

5

S 1

08 A

S

6

SSN

ETY

S

3

1

NE

TY

S 1

10

A

57

10

A1

2

1N

ET

YS

3

481

Obremenitev

Obremenitev

Vzporedno redundantno delova-nje za kontinuiteto poslovanja

Za doseganje najvišje ravni razpoložljivosti in za napajanje kritične opreme lahko module NETYS RT UPS nad 3 kVA konfigurirate za stopnjo redundance 1:1.

Redundantno delovanje (1 + 1) pomeni: v sistem je vgrajen eden ali več modulov UPS, ki so potrebni za zaščito porabnika ; v primeru okvare zagotavlja zadostno kapaciteto napajanja porabnika z ohranjanjem linijske zaščite.

Vzporedna tehnologija je zasnovana na načelu porazdelitve obremenitve, pri čemer ohranja obe enoti vedno aktivni.

V redundantni konfiguraciji je skupna razpoložljivost sistema veliko višja kot pri običajnih sistemih UPS, ki uporabljajo podobno tehnologijo.

redundantna konfiguracija 1+1 za delovanje ne potrebuje dodatnih tokokrogov in jo zato lahko postavite kadar koli pozneje, zgolj z uporabo dveh modulov UPS in kolektorskega / ročnega by-pass modula, zaradi česar je polaganje kablov in vzdrževanje inštalacije UPS preprostejše.

Za še učinkovitejšo rešitev lahko izberete med delovanjem z ločenim akumulatorjem ali skupno uporabo akumulatorjev, kar je izredno uporabno v aplikacijah, ki zahtevajo visoke ravni avtonomije.

9

NE

TY

S 1

17 A

SL

5000 VA - 7000 VA - 9000 VA - 11000 VA1100 VA - 1700 VA - 2200 VA - 3000 VA

www.socomec.comNon contractual document.© 2013, Socomec SA. All rights reserved.D

CG

128

0122