ぜひ１度は、味わっていただきたい逸品！！

シュシュがある大村市福重地区は「フルーツの里ふくしげ」と呼ばれ年間を通してフルーツ狩りが楽しめる農作物が豊富にある地域です。地域自慢の農作物を贅沢に使用したのがシュシュオリジナルのジュース・ドリンクです。ぜひ ! 一度ご賞味ください。

太陽と緑の里 大村から私たちが心をこめて作った新鮮で安心な農産物・農産加工品をお届けします。

第4回おおむらじげたまグランプリ第4回おおむらじげたまグランプリ

「最優秀グランプリ市長賞」受賞

長崎県産しょうがを使用。ほどよい甘みの中にショウガの辛みも感じられ、飲むと身体がじんわり温かに♪からだも心も懐も温かになってほしい…そんな想いで作りました。

地元大村の果実からとれた植物性乳酸菌で発酵させた、乳酸発酵人参入り飲料（加熱殺菌済）体にやさしい酸味とまろやかな後味（砂糖不使用）

まぼろしの人参！？とも呼ばれる“黒田五寸人参”は、長崎県大村市の特産です！

第43回長崎県特産品新作展第43回長崎県特産品新作展農産加工・酒・飲料品部門

「最優秀賞」受賞

第44回長崎県特産品新作展第44回長崎県特産品新作展農産加工・酒・飲料品部門

「最優秀賞」受賞

小ビン詰め合わせ（180mℓ） 大ビン詰め合わせ（500mℓ・720mℓ・1,000mℓ）

黒田五寸人参ジュース、黒田五寸人参プレミアムはまとめ買いがお得です！！黒田五寸人参ジュース、黒田五寸人参プレミアムはまとめ買いがお得です！！

ミニドリンク10本入¥2,410～

大ビンドリンク２本入

大ビンドリンク４本入

￥1,620～

黒田五寸人参ジュース　720mℓ●6本入…¥4,240 ●12本入…¥8,250

黒田五寸人参プレミアム！ 720mℓ●6本入…¥5,280 ●12本入…¥10,320

¥3,190～

大ビンドリンク６本入¥4,560～

ミニドリンク５本入¥1,210～

写真例①：10種類飲み比べ　　　　￥2,710　

写真例③：￥1,420

ミニドリンク６本入

●いろいろ詰め合わせ

¥1,420～写真例④：￥1,590

写真例⑦：￥1,830

大ビンドリンク３本入 ¥2,430～

写真例⑧：￥2,910

写真例⑩：￥3,410 写真例⑪：￥5,150※但し、1,000mℓビンは4本入、6本入の詰め合わせが出来かねます。予め、ご了承下さい。

写真例⑨：￥2,430

写真例②：5種類各2本入　　　　￥2,670

受賞記念セット￥2,790

ジュレとドリンクセット 写真例⑤：￥3,230

詰め合わせセット写真例⑥：￥2,880

（３倍希釈タイプ）

受賞記念セット

受賞商品だけを詰め合わせた特別なセット

人参約６本分が 720mℓ１本に凝縮！原料の風味と甘みを生かした、ゴクゴク飲んでほしいジュースです。（砂糖不使用）

大ビン（500mℓ、720mℓ、1000mℓ）

小ビン（180mℓ）

◆営業時間／10：00～18：00◆定休日／第3水曜日（3・4・5・8・9・10・12月は営業）◆サンスパ　営業時間／11：00～22：00

■新鮮組／TEL.0957-55-5547■パンアイスクリーム工房／TEL.0957-55-5525■ぶどう畑のれすとらん／TEL.0957-55-5289■洋菓子工房／TEL.0957-55-5288■サンスパおおむら店／TEL0957-52-0462

【ホームページ】http://www.chouchou.co.jp【e-mail】info@chouchou.co.jp【ネットショップ】http://www.store-chouchou.jp

大村特産の黒田五寸人参が約６本

分入った濃厚で甘いジュース。

（砂糖不使用）

果汁を搾ったあと、10日間程じっくり

寝かせて作りました。地元特産の

ぶどうを使用。　（砂糖不使用）

長崎県産のパッションフルーツを使用。

風味が豊かでほどよい酸味がくせ

になります。

大人から子どもまで人気の商品です。

特に夏場人気です！

一つ一つ外皮を手でむき、果肉のみを搾っ

て仕上げています。手作りならではの、

どこかなつかしい味。（砂糖不使用）

大村市産ブルーベリーを使用。

さらっとした口あたりで飲みやすく

仕上げました。

人気の黒田五寸人参とみかんの

ミックスジュース。甘みと酸味を

ほどよく仕上げました。

（砂糖不使用）

女性に人気のトマトジュースは、大村市産の

完熟トマトを使用。とろみがあり料理のトマ

トベースにもおすすめ。（砂糖不使用）

リンゴ酢を加えて、しっかりと酸味が

きいた味わいです。

長崎県産の不知火を使用。

みかんと比べて少し酸味がありゴク

ゴク飲んでもらいたいジュースです。

（砂糖不使用）

黒田五寸人参　容量720mℓ

760円

みかん　容量720mℓ 760円

パッションフルーツ容量720mℓ970円

ぶどう　容量500mℓ870円

お～い　しそで酢容量1,000mℓ 760円

不知火　容量720mℓ

760円

ブルーベリー容量720mℓ 1,080円

梨　容量720mℓ 760円

とまと　容量720mℓ870円

黒田五寸人参&みかんミックス容量720mℓ760円

大地のめぐみに感謝して、一つ一つを大事に仕上げました。

◆引出物やご贈答品などにオリジナルドリンク、オリジナルラベルはいかがですか ?

商品番号 Lｰ2 商品番号 Lｰ6

商品番号 Lｰ9

商品番号 Lｰ5

商品番号 Lｰ11

梅容量1,000mℓ 760円

商品番号 Lｰ12

商品番号 Lｰ1

商品番号 Lｰ8

商品番号 Lｰ3 商品番号 Lｰ7

大村特産の梨を使用した梨ジュース

はまさに「文句なしだ？」のジュース。

暑い日に人気のあっさり味。

（砂糖不使用）

濃縮タイプなので、お湯で割る

と「ショウガ湯風」に、炭酸で割

ると「ジンジャーエール風」とし

て楽しめます。その他、紅茶や

ヨーグルトなど、甘味料として

も使えます。

商品番号 Lｰ10

人参の甘みに加え、乳酸発酵させ

ることで、後味まろやかに仕上がり

ました。（砂糖不使用）

黒田五寸人参プレミアム！　容量720mℓ

920円

商品番号 Lｰ4

ぶどう容量180mℓ350円

商品番号 Sｰ1ブルーベリー容量180mℓ310円

商品番号 Sｰ2パッションフルーツ容量180mℓ260円

商品番号 Sｰ3黒田五寸人参容量180mℓ

220円

商品番号 Sｰ7みかん

容量180mℓ220円

商品番号 Sｰ8梨

容量180mℓ220円

商品番号 Sｰ6不知火

容量180mℓ220円

商品番号 Sｰ10お～い しそで酢

容量180mℓ220円

商品番号 Sｰ11とまと

容量180mℓ260円

商品番号 Sｰ5桃語り

容量180mℓ260円

商品番号 Sｰ13南津海

容量180mℓ260円

商品番号 Sｰ14

ジンジャーはちみつシロップ容量500mℓ800円

商品番号 LS-1ジンジャーはちみつシロップ容量200mℓ390円

商品番号 SS-1

梅容量180mℓ220円

商品番号 Sｰ12黒田五寸人参プレミアム！容量180mℓ260円

商品番号 Sｰ4

容量180mℓ 220円

黒田五寸人参&みかんミックス

商品番号 Sｰ9

容量180mℓ 220円

ごくごく飲める！ジンジャーはちみつ

商品番号 Sｰ16

※但し、農産物の収穫状況により、数量・期間限定販売の場合がございますので、ご了承下さい。※　　　商品は、長崎県や大村市で最優秀賞をいただいた商品です。（表面参照）

長崎といったらコレ！

長崎県産のびわを使用した濃厚で甘

い口あたりの自信作。

長崎県産の桃を使用。濃厚な味わい、

のど越しを楽しめます。

「短期間限定」の希少なドリンクです。

青梅からエキスをじっくり抽出して

作りました。梅の酸味が身体に沁み

わたります。

ジューシーで甘みが強い品種の柑橘

類で、濃厚な味わいです。

（砂糖不使用）

びわ　容量500mℓ 980円

桃語り　容量720mℓ 870円

商品番号 Lｰ15商品番号 Lｰ13南津海容量720mℓ870円

商品番号 Lｰ14

〈３倍希釈タイプ〉

おおむら　シュシュ 検索