Embed Size (px)
Citation preview
N°01
janvierfévriermars2015
DOSSIERp4-5 : Finances communales : De quoi parle-t-on ?
ACTU EN BREFp6: Travaux
CMJp7: Le Conseil Municipal Jeunes
ASSOp8: Parole aux associations
+ d’infos sur
www.mairie-saintje
andarve
y.fr
Retrouvez les comptes-rendus du conseil municipal en mairie et sur le www.mairie-saintjeandarvey.fr/fr/comptes-rendus
2
votre
devient
04 79 28 26 14 - 09 61 47 86 78
retrouvez les produits régionaux et biole gaz (Butagaz) et le service de retrait d’espèces
pour les detenteurs d’une carte Crédit Agricole
Fleuriste - Décoration événementielle
ANNYFLOR 73800 - MONTMELIAN - tél : 04 79 84 23 [email protected] - www.aurore-deco-evenementielle.fr
Aurore DUCHEMIN
commande par tél. réglée par CBLivraisons possibles sur St-Jean-d’Arvey et alentours
commande par tél. réglée par CBLivraisons possibles sur St-Jean-d’Arvey et alentours
ANNYFLOR 73800 - MONTMELIAN - tél : 04 79 84 23 [email protected] - www.aurore-deco-evenementielle.fr
Fleuriste - Décoration événementielle
04 79 69 47 09www.socotec.fr
651, Faubourg Montmélian73000 CHAMBÉRY
Tél. 04 79 33 34 85M. 06 61 16 34 85
S P R I N G O L OJ E A N - P A S C A L
PRIX SPECIAL
Création, confection sur-mesureRideaux, stores, parois japonaisesCanapés sur-mesure tissu ou cuir
Conseil en décoration
TAPISSIER & DECORATEUR
NICOUD CHARPENTECouvertureZinguerieRénovation
email : [email protected]
Les Chavonnettes73230 THOIRY
Tél. : 04 79 28 48 6706 07 51 50 41
3
C’est avec grand plaisir que je m’adresse à vous à l’occasion de la parution de ce nouveau magazine d’information municipale.
Tout d’abord pour vous présenter, en mon nom et au nom de l’ensemble du conseil municipal, mes meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite dans tous les domaines qui vous sont chers.
Ensuite, en inaugurant par ce message, la nouvelle formule de communication municipale : comme nous vous l’avions indiqué, ce magazine trimestriel que vous avez dans les mains, sur papier recyclé, en impression couleur, remplacera l’ancienne publication du Sangerain info ; la formule «flash» mensuelle sera accessible par abonnement électronique gratuit depuis le site internet, ou sera à votre disposition à la mairie en version papier.
Nous espérons que cette nouvelle formule vous donnera satisfaction et que vous pardonnerez les petites imper-fections inévitables au début.
L’année qui s’ouvre devant nous ne devrait pas voir de réalisations pharaoniques particulières à Saint-Jean -d’Arvey, et il ne me parait pas nécessaire de vous expliquer pourquoi. Néanmoins, il nous semble possible de continuer à travailler, tous ensemble, et avec le soutien actif du plus grand nombre d’entre vous, à la poursuite de nos orientations en terme de convivialité, de solidarité, de développement de la démocratie participative.
D’avance merci, nous comptons sur votre soutien.
Chères SangerainesChers Sangerains
Votre Maire
Jean-Charles Metras
L’ED
ITO
SOMMAIREp 4-5 : Dossier : Finances 2015
p 6 : Actu en bref : Travaux et Forêts
p 7 : CMJ, pour Conseil Municipal Jeunes
p 8 : Paroles aux associations
p 9 : Chambéry Métropole et le Parc des Bauges
p 10 : Expressions des Elus
p 11 : Ça s’est passé ce trimestre
p 12 : Agenda de la commune
p 14 : Infos pratiques
Directeur de la publication: Jean-Charles Metras
Rédaction: Yves Berdou, Didier Bert, André Chauvin, Pierre Dayet, Sylvie Mora Halbwachs, Michèle Page, Sabine Suchet.Avec la participation de l’équipe municipale.
Crédits photos: Mairie de St-Jean d’Arvey, Fanch-Photo
Publicité : Jacques Duchemin
Impression : Com’Une Impression / imprimé sur papier recyclé, non-blanchi au chlore
Tirage : 900 ex.Si vous souhaitez rejoindre le comité de rédaction, contactez [email protected]
Remerciements à nos annonceurs pour leur confiance.
4
LE DOSSIER Finances municipales, de quoi parle-t-on ?Comme vous avez pu le constater dans la lettre « Finances » qui est parue dans le Sangerain du mois d’octobre, la situation financière de notre commune requiert toute notre attention. La convocation du Maire par la Préfecture en juin est un acte suffisamment clair et alertant pour que les suites à donner soient envisagées avec sérieux et engagement.
Comme convenu, depuis le mois de Mars une commission extra-municipale s’est mise en place aux côtés du Maire, de l’adjoint en charge des finances et du secrétaire de Mairie.Cette commission a trois objectifs prioritaires :
- suivre attentivement les budgets et la gestion financière de notre commune,- agir sur le désendettement, contraindre nos charges et assurer nos ressources afin de retrouver une capacité économique .- assurer régulièrement aux Sangerains une communication claire autour des questions financières.
Sur ce dernier point, le dossier que nous vous présentons dans ce magazine communal a pour vocation d’être le plus accessible possible et notamment sur deux points :
- une matrice budgétaire type.- un graphique simplifié reprenant l’évolution de l’endettement communal.
Ces éléments se veulent des données précises au service des objectifs fixés par le conseil municipal. Il nous semble essentiel de partager les diagnostics avec chaque Sangeraine et chaque Sangerain et d’avancer ensemble vers une meilleure maîtrise des éléments financiers de notre village. Au-delà de ce dossier, vous trouverez via le site de Saint-Jean -d’Arvey, au fur et à mesure des mois, des fiches spécialisées par thème vous donnant les données comptables précises mais aussi quelques éléments explicatifs sur chaque dossier (enfance jeunesse, budget de l’année à suivre, fiscalité…)
Un budget communal, comment ça marche ? :
Le budget est divisé en 2 parties : - La partie fonctionnement :
dépenses : les dépenses courantes nécessaires au bon fonctionnement et à l’entretien de la collectivité.recettes : la commune dispose du produit des impôts locaux, des dotations de l’Etat et des recettes liées aux services proposés à la population.La commune doit veiller à avoir des recettes de fonctionnement supérieures à ses dépenses pour disposer d’une épargne brute qui financera la partie investissement de son budget.
- La partie investissement : dépenses : la commune a des frais destinés à entretenir ou réaliser son patrimoine, mais aussi à rembourser le capital des emprunts contractés. recettes : la commune peut percevoir des subventions suite à la réalisation d’un équipement ou de travaux, le remboursement de la TVA sur les dépenses d’équipements déjà réalisées et l’épargne dégagée sur la partie fonctionnement.
Si les recettes de fonctionnement sont supérieures aux dépenses, on transfère le «surplus» (épargne brute) en investissement. D’où l’importance de veiller à la bonne gestion des recettes de fonctionnement. Cette épargne brute doit au minimum couvrir le montant du remboursement en capital des emprunts. Le solde de cette épargne ajouté aux recettes propres d’investissement, constitue l’autofinancement à disposition de la commune. Pour investir la commune a plusieurs leviers :- l’autofinancement dégagé sur ses propres économies .- l’emprunt auprès des banques qui devra être remboursé en réalisant des économies nouvelles. -l’augmentation des ressources (exemple : impôts locaux, tarifs des services communaux, coupes supplémentaires de bois, vente de patrimoine…).
5
3 questions à...
Nicolas Favre, adjoint en charge des finances
Quelles sont les conséquences de l’endettement actuel de la commune?
Notre taux d’endettement est très élevé. Nous n’avons plus de marge de manoeuvre pour réaliser des travaux pourtant nécessaires. C’est pourquoi nous faisons la chasse aux moindres dépenses. Nous cherchons des moyens budgétaires partout où c’est possible, en assumant notre promesse de ne pas augmenter dans les impôts la part communale. Par exemple, en 2014, nous avons fait le choix de la réfection de la route de Lovettaz sans crédit inscrit au budget. Pour cela, nous avons dû utiliser de l’argent initialement prévu pour ache-ver le bâtiment multifonctionnel. …
Certains investissements urgents sont-ils bloqués?
Aujourd’hui, l’urgence première c’est l’école élémentaire. Le plancher est fragilisé, l’isolation est très mau-vaise. Nous gardons aussi à l’esprit le besoin de financement des travaux ou aménagements de sécurité routière et de déplacements piétonniers qui sont essentiels pour nous tous . Nous devons aussi prévoir rapidement un hangar de stockage des plaquettes forestières pour la chaufferie municipale. Il y a deux ans, les plaquettes avaient pourri et nous avions dû en racheter.
Combien de temps prendra le désendettement de la com-mune?
Les remboursements liés au bâtiment municipal commenceront à diminuer en 2016... A cette date, des tranches d’emprunts (aménagement du centre du village, travaux des caniveaux, réseaux d’eaux pluviales et d’eau potable ou encore l’acquisition de l’hôtel Martin) se termineront. En revanche, comme nous supportons à ce jour 18 emprunts différents, il nous en restera encore 11 à honorer en janvier 2017. Notre commune restera encore bien plus endettée que la moyenne des communes de Savoie .
Schéma récapitulatif et non-exhaustif...
Et si on parlait endettement ?
L’endettement d’une commune est quasiment obligatoire. Son but principal est d’aider au financement des projets au service de la collectivité. Notre commune supporte à ce jour 2 140 000 euros d’emprunts divers ayant servi autant à la voirie, qu’à des tra-vaux d’extension ou encore à la construction de la Mairie…
Cet endettement représente en 2013 pour notre commune une contrainte de 1788 € par habitant. Ce chiffre est conséquent puisqu’en comparaison plusieurs communes de même importance (entre 500 et 2000 habitants adhérentes à Chambéry Métropole) ayant un niveau d’équipements et de services similaires ont un endettement nettement inférieur ………. :
- Montagnole : 824 € / habitant- Saint Cassin : 506 € / habitant- Saint Jeoire Prieuré : 1 493 € / habitant- Saint Sulpice : 170 € / habitant- Sonnaz : 623 € / habitant
Cet état de fait nous oblige donc à contenir les nouveaux besoins d’emprunts dans les prochaines années de manière à contenir la charge fiscale communale par habitant et à rester en capacité d’honorer les remboursements.
Nous souhaitons que ce dossier contribue à votre bonne information et nous vous invitons à participer à cette réflexion:
-par le biais de la commission finance ouverte aux habitants,-en assistant aux conseils municipaux ou encore en échangeant avec les élus du conseil municipal.-en vous informant lors du débat budgétaire qui aura lieu dans les semaines à venir pour préparer le vote du budget le 16 Mars 2015 en mairie.-en assistant à la réunion publique du bilan de cette 1ère année de mandat le 2 avril 2015 .
Bien sangerainement, la commission finances
Evolution de l’endettement en €uros par habitant de la commune de Saint Jean d’Arvey comparée aux moyennes nationales et régionales de communes similaires :
6
L’ ACTU SANGERAINE EN BREF...TRAVAUX
FORET
L’ INFO EN +
Bilan d’exploitation 2014
En ce début d’annéeChaufferie bois :La saison de chauffe dure environ d’octobre à mai, et cet hiver 1900 m3 de plaquettes devraient être consommées. L’augmentation est due en partie à la prise en compte des nouvelles constructions raccordées au réseau de chaleur, le « domaine d’Emma ». Les 400m3 de bois récoltés par la commune ont donné environ 1200m3 de plaquettes forestières après broyage. Le complément est acheté à la plate forme de stockage et séchage de St Thibaut de Couz, gérée par la filière énergie de l’ONF. Le volume de bois extrait de la forêt communale pour l’alimentation de la chaufferie n’affecte pas celle-ci, elle est en effet gérée grâce à un plan d’aménagement et de gestion durable qui prévoit les volumes à couper chaque année.
Ecoles : Divers aménagements ont été réalisés dans la cour élémentaire à la demande des enseignants. Les jeunes enfants pourront quant à eux gambader au printemps dans l’extension engazonnée de la cour de la maternelle, mise en forme en novembre 2014.
Routes : Le hameau de Lovettaz a bénéficié d’une remise en état de ses routes, menée à la suite des travaux d’assainissement et en lien avec le service des eaux de Chambéry métropole. A notre demande auprès du même service des eaux et avec notre contribution, l’extrémité de la route de La Crouette a été refaite après deux ans d’attente.
Tunnel : Comme suite à une proposition formulée par la commission extramunicipale « sécurité déplacements», le maire a sollicité le Conseil Général pour l’amélioration de la visibilité sous le tunnel de Monterminod. Les centaines de Sangerains qui y transitent chaque jour ont pu apprécier le revêtement blanc mis en place. Notre action continue pour accroître la sécurité sur toute la traversée du village.
Ligne haute tension de l’arboretum :Avec quelques mois d’avance, ERDF a enfoui la ligne 20000 volts sur les 150 m où elle passait dans la forêt communaleAvantage : les risques de rupture de câbles, donc de coupure d’électricité, du fait de la neige et du vent diminuent considérablement.
Conteneurs déchets : Les conteneurs de Montagny sont enfin sortis de leur long sommeil. Grâce à un petit chemin depuis la route du haut et au recul important par rapport à la chaussée, la sécurité des utilisateurs et des employés du service déchets sera convenablement assurée. Un revêtement d’enrobé est prévu à la fin de l’hiver. Nous menons la réflexion pour d’autres sites sur la commune.
Les bois exploités en 2014 proviennent de 2 parcelles : une sur le plateau du Peney et une située au niveau de l’emprise de la nouvelle piste forestière des Essarcouissins.Les travaux ont duré plus de 6 mois. Résultat: une route en position haute sortant sur celle du Peney et une en position basse rejoignant la départementale menant aux Déserts. La création de places de dépôts et de retournements facilitera également l’exploitation de la forêt, ceci permettant le travail de tri et le chargement par les grumiers.Près de 700m3 de bois d’œuvre ont été vendus à un scieur, et 400m3 ont été conservés afin d’être broyés pour alimenter la chaufferie-bois communale après séchage.Dès 2015, cette route va permettre l’exploitation de la ressource forestière locale constituée par les Douglas plantés en 1975.
60 à 75 enfants des écoles sont accueillis le soir à partir de 15h45 dans le cadre des TAP (temps d’accueil périscolaire) suite à la réforme des rythmes scolaires. Des activités leur sont proposées qui se renouvellent pour certaines toutes les 6 semaines : art floral, biathlon, roller, photos, tennis, art du cirque, jeux sportifs, de coopération, activités créatrices ou de découvertes.
Les enfants sont heureux de participer à ces activités et de profiter d’espaces et de personnels qui contribuent, avec les parents et les enseignants, à leur éducation.Cette réforme a nécessité une refonte des temps de travail et des missions des employées municipales affectées aux écoles, ainsi que l’emploi ponctuel d’intervenants.Jocelyne Carron, Adjointe enfance-jeunesse / vie associative
7
LE CONSEIL MUNICIPAL JEUNESTRAVAUIls ont entre 8 et 15 ans, 16 Sangeraines et Sangerains...
Bilan d’exploitation 2014
et constituent le premier Conseil Municipal Jeunes(CMJ) de Sain-Jean-d’Arvey. Depuis quelques mois déjà, avec la collaboration des institutrices de l’école et de la Principale du collège de Saint-Alban-Leysse, les jeunes des classes du CM1,CM2, 6ème et 5ème ont rencontré les conseillers municipaux, Sandra Dos Santos et Pierre Dayet . Une explication des rôles et des objectifs d’un CMJ leur a été donnée. Une élection a été organisée avec de nombreux candidats notamment chez les plus jeunes. La plupart des candidats avaient écrit une profession de foi, montrant une certaine motivation à convaincre leurs jeunes concitoyens du bien-fondé de leur candidature. L’élection s’est déroulée en deux temps, un scrutin pour les 6ème, 5ème le 12 novembre et deux jours plus tard, celui des CM1, CM2. Le rituel de l’élection a été respecté avec isoloir, urne et scrutateurs veillant au bon déroulement des élections. Bien sûr lors du dépouillement il y a eu des cris de joie, de l’enthousiasme mais aussi des déceptions et des pleurs. Bel apprentissage de la démocratie que ces jeunes ont vécu et continueront à vivre dans l’exercice de leur mandat. L’installation du CMJ s’est faite le 20 novembre, date symbolique de la signature du Droit des enfants, en présence du maire, de nombreux adjoints, conseillers, parents et enfants. Ce CMJ va permettre à
ceux qui ne pouvaient pas encore participer à la vie municipale, parce qu’ils étaient mineurs, de donner leurs idées et de réaliser leurs projets. Et des idées, ils en ont! Le CMJ a rapidement commencé à travailler. A partir des professions de foi et des discussions, ils ont décidé de faire trois commissions de travail : une commission Sécurité qui traitera notamment des déplacements des jeunes à pied, en vélo ou en scooter sur la commune. Une commission Loisirs étudiera comment organiser des activités sur la commune . Une commission Aménagement réfléchira à la création d’espaces dédiés aux jeunes . Ces commissions se sont déjà réunies en fin d’année et une séance plénière se déroulera le 6 février. Une dotation financière sera prévue au budget prévisionnel 2015 pour le CMJ.Du pain sur la planche en perspective pour ces jeunes pleins d’idées et d’énergie sur lesquels la commune pourra désormais compter.
Liste des représentants élus au C.M.J 2015Lilou Ambert, Camille Assey, Maëlys Bevi-lacqua, Antonin Body, Alban Bordellier, Grégori Chaffardon, Appoline Dunand, Jules Fenestraz, Chloé Ferrand, Emma Level, Tessa Girardin, Maximin Mathe, Joé Poncet, Nathan Sibuet, Lee-Lou Thai, Elodie Vinit.
« Alban, quelles sont tes premières impressions sur les séances du conseil municipal ? »
« J’ai été très content d’être élu au conseil municipal jeunes, j’en avais envie. Je fais partie de 2 commissions, une sur la sécurité et l’autre sur les loisirs. On travaille sur la sécurité des piétons, des arrêts de bus et je voudrais bien qu’on agrandisse le skate parc .
Ce n’est pas toujours simple d’entendre les arguments des autres surtout quand je ne suis pas d’accord avec eux, en plus il faut du temps pour que les choses se réalisent. Il faut discuter, trouver des arrangements. Par contre c’est intéressant de travailler en équipe.La politique m’intéresse, plus tard je souhaite être agriculteur à Ste Reine et devenir maire de ce village ».
Sandra Dos Santos conseillère municipale Quel est le rôle d’un CMJ ?
« Le Conseil Municipal Jeunes a pour mission d’initier les jeunes à la vie politique, de créer un apprentissage actif de la démocra-tie, de développer la citoyenneté et de reconnaître aux jeunes une place particulière dans le village.Il permet de prendre en compte les idées et les initiatives de l’ensemble des jeunes et de les traduire en projets au bénéfice de tous. Il permet le dialogue entre jeunes et élus pour éviter les clivages entre générations ».
8
PAROLE AUX ASSOCIATIONS ...COMITE D’ANIMATION ET CULTURE
UN CLUB DE BOXE A ST-JEAN-D ARVEY
Le Comité d’Animation et Culture est une nouvelle association née le 20 Mai 2014.Elle s’est donnée comme but de redynamiser, avec les autres associations, l’animation de la commune et de favoriser dans la convivia-lité les liens sociaux entre les Sangerains.Le premier bureau composé de 3 membres (Présidente: Nathalie Paclet, Trésorière : Odile Perrier, Secrétaire: Françoise Dayet) a rapidement été rejoint par une quarantaine d’adhérents.De nombreux Sangerains étoffent ponc-tuellement le groupe dans une ambiance dynamique et chaleureuse. Les compétences et les idées de chacun sont mises en valeur et bien appréciées. Le Bal Cajun du 14 juillet,
La Petite Mousse Sangeraine, la balade nocturne aux lampions, le chocolat et le vin chaud , l’envol des lanternes célestes, à l’occasion de la Fête des Lumières ont rencontré un franc succès.
Déjà 5 manifestations à notre actif :La Fête de la Saint-Jean en juin 2014 en association avec la communeLe 14 juillet en association avec les PompiersLe cinéma de plein air en association avec la communeLa participation à l’animation du forum des AssociationsLa Fête des Lumières avec la chorale Ma Non Troppo et l’Ecole élémentaire
Nous nous sommes chaque fois réjouis de l’accueil qui a été réservé à toutes ces prestations… environ 400 personnes lors de la Fête des Lumières le 6 décembre.
Pour nous rejoindre :[email protected]
Christophe Jean Baptiste, charpentier aux Déserts, partage son expérience des sports de combat chaque jour de la semaine, en alternance à Saint-Jean-d’Arvey et aux Déserts.Vous vous attendez à des bagarres de sauvages ? Christophe, vice-champion du monde en catégorie vétéran, tient à enseigner le respect et l’esprit d’équipe avant tout. « Ici on est comme une famille », souligne Christophe.
A l’étage de l’ancienne mairie, chaque lundi, mercredi et vendredi, les boxeurs commencent par se saluer avant de se lancer dans leur apprentissage de la multi boxe : kick-boxing, full-contact, K1 et boxe-thaï.
Si les participants veulent faire de la compétition durant les weekends, ils doivent avant tout être assidus aux entraî-nements. La trentaine d’adhé-rents âgés de 13 à 45 ans, dont cinq filles, sont encadrés par des entraineurs brevetés, ou en cours de formation.
Boxe Fighting Club Savoyard, de 19h à 20h30, 06 71 30 02 99
Nathalie Paclet, vous êtes pré-sidente du Comité Animation et Culture, votre première assemblée générale a eu lieu il y a quelques jours. Comment qualifiez-vous cette première année de fonctionnement ?
«Il y a eu un grand élan pour participer à l’animation du village. Beaucoup de personnes nous ont contactés avec l ’envie de faire bouger les choses. Il y a beaucoup d’enthousiasme, d’idées, de compétences qui ne demandent qu’à s’exprimer. En quelques mois, nous avons eu 40 adhérents et lors de nos manifestations des personnes sont venues en plus nous aider. Pour l ’assemblée générale nous allons proposer d’étoffer le bureau pour alléger la charge de travail et permettre à l’équipe de rester créative et dynamique. Pour 2015, nous allons reconduire les manifestations qui ont eu un énorme succès et proposer d’autres projets comme la Fête du printemps.»
Agenda des prochaines manifestations :
Samedi 21 mars 2015 : Fête du printemps
Samedi 20 juin 2015 : Fête de l’été
Lundi 13 juillet :Fête du 14 juillet
Août 2015 : Cinéma de plein-air
9
LA VIE DE L’AGGLOChambéry métropole : pourquoi et pourquoi faire ?Bernard Januel, vous êtes adjoint à St-Jean-d’Arvey et conseiller délégué à Chambéry métropole, quel est votre rôle à Chambéry métropole ?
Chambéry métropole regroupe les 24 communes du bassin chambérien. J’y exerce deux rôles : je représente la commune au bureau (38 membres) et au conseil d’exploitation des eaux. Adeline Vincent et moi-même siégeons au conseil communautaire (76 membres). Nous travaillons en étroite collaboration avec le maire, Jean-Charles Métras, et le conseil municipal, de façon à ce que nos intérêts communaux soient compris et reconnus dans un regroupement urbain de plus de 125 000 habitants. Mon second rôle porte sur l’ensemble de l’agglomération. Je pilote le dossier de l’éco-mobilité : en clair comment favoriser les déplacements les moins polluants et les plus économiques, notamment en développant l’autopartage, le vélo, la marche à pied. C’est une responsabilité très intéressante et qui nous engage tous.
Comment St-Jean-d’Arvey participe au budget de Chambéry metropole ?
La commune de St-Jean ne participe pas direc-tement au financement de Chambéry métropole mais les Sangerains, oui : par exemple, la rede-vance pour l’eau, la taxe d’enlèvement des ordures sont acquittées par chacun d’entre nous. Chambéry métropole perçoit également une dotation de l’Etat (en baisse comme celle de Saint Jean !), un versement transport (VT), qui permet de financer le réseau STAC, la contribution financière des entreprises (CFE) et divers produits. Cette collectivité est aujourd’hui financièrement saine. Toutefois les contraintes liées notamment à la baisse des dotations de l’Etat imposent aux élus de prendre des décisions d’économie tant en matière de fonctionnement que d’investissement pour la période qui nous mènera à 2020.
Quel service Chambéry métropole apporte aux Sangerains ?
Chambéry métropole apporte et gère beaucoup de services pour les Sangerains : quand nous ouvrons notre robinet, l’eau qui coule est collectée, purifiée, distribuée et retraitée après usage par l’agglo. De même quand nous jetons nos déchets, quand nous randonnons sur les sentiers. Les piscines, la patinoire, le Phare, l’aérodrome de Challes... sont des grands équipements de Chambéry métropole. Le STAC (ligne 23), les transports scolaires, la future gare en relèvent également. Beaucoup d’associations bénéficient du soutien de l’agglo. Le logement et le développement économique sont des priorités communautaires, comme le prouvent les nombreuses constructions passées
ou en cours et l’implantation prévue en 2015 et 2016 de deux entreprises en bas de Saint-Jean, sur le site de Camiva à Saint-Alban-Leysse. La mutualisation des services des 24 communes progresse rapidement : la dernière avancée porte sur le droit des sols.
En bref la vie quotidienne des Sangerains est très concernée par les décisions et les politiques de
notre communauté de communes...
A PROPOS DU PARC...Le Parc et Saint-Jean-d’ArveyAdeline Vincent, 1ère adjointe et élue au bureau du Parc Naturel Régional du Massif des Bauges, pouvez-vous nous parler des retombées du Parc pour une commune comme St-Jean-d’Arvey ?
«Le Parc des Bauges est un syndicat mixte qui regroupe 65 communes sur 2 départements.La partie du budget supportée par les communes adhérentes est de 12,7% du budget global, ce qui correspond grosso modo à 2€ par habitant et par an. Le Parc fonctionne autour d’une charte qui rassemble ces engagements :
- La protection et la gestion du patrimoine naturel et culturel.- L’aménagement du territoire.- Le développement économique et social.- L’accueil, l’éducation et l’information du public.- L’expérimentation et la recherche.
Les retombées pratiques pour une commune comme la nôtre s’inscrivent dans ce cadre. Grâce au parc, certaines actions ont pu être financées en partie: l’étude pour la création de la piste forestière, la signalétique des sentiers, la pose de panneaux d’information sur la faune et la flore, l’entretien de sentiers de grande randonnée GR ou GRP, la communication liée à la construction du bâtiment multifonctionnel exemplaire en matière d’utilisation de bois local et d’environnement et l’animation de sorties scolaires pour une sensibilisation au milieu naturel.Le parc c’est d’abord un bureau de conseil et d’engineering sur tous les thèmes où il peut avoir une action comme l’urbanisme, l’agriculture, la forêt, le tourisme par exemple.
+ d’infos : www.parcdesbauges.com
CCSPL Pratique
CCSPL :Commission Consultative des Services Publics Locaux , c’est la commission des usagers .Pour faire remonter un problème collectif (transports, ordures ménagères, équipements publics…); adressez-vous aux élus ou contactez la commission des usagers au 04 79 96 87 38.Pour participer à la CCSPL , il suffit de remplir une fiche de can-didature (soumise à l’accord du maire de la commune) disponible en mairie ou téléchargeable sur le site de Chambéry métropole :www.chambery-metropole.fr
10
EXPRESSIONS DES ELUSMAJORITE MUNICIPALE
MINORITE MUNICIPALE
Servir l’intérêt général
Administrer de façon responsable une commune suppose de toujours conserver l’intérêt général en ligne d’horizon. L’exercice n’est jamais simple car l’intérêt général ne se limite pas à la somme des intérêts particuliers, souvent contradictoires entre eux. A Saint-Jean comme ailleurs, les exemples ne manquent pas : tel veut les poubelles au centre du hameau, tel autre surtout pas car c’est face de chez lui ; tel veut profiter d’une piscine dans son jardin, ses voisins y voient nuisance pour leur bien être visuel et sonore ; tel autre veut retrouver ses copains le soir au centre du bourg sans tenir compte de la tranquillité des riverains… Promouvoir l’intérêt général c’est respecter et faire respecter les règles et principes communs aux
habitants de notre village : impôts équitables, PLU qui s’applique à tous, non-dégradation des biens publics, modernisation du service public, bon voisinage… Respecter et faire respecter l’intérêt général améliore les relations entre tous et est aussi source d’économies. Celles-ci permettent de limiter les taux d’imposition et d’investir plus d’argent public dans des besoins essentiels à toute la population : rénovation ou construction d’équi-pements, aménagements du cadre de vie, sécurité déplacements, trans-ports publics, animations et activités pour les petits et les grands.Le dialogue avant toute décision d’importance favorise le progrès de tous vers l’intérêt général. Tel est le défi que nous continuons à relever avec vous dans la sérénité, la bonne foi et la réciprocité.
Jean-Charles Metras, Claire Belly, Martine Buensoz, Gaston Carraz, Jocelyne Carron, Pierre Dayet, Sandra Dos Santos, Jacques Duche-min, Nicolas Favre, Marie-Gabrielle Feasson, Bernard Januel, Adeline Vincent.
Lors d’une municipalité le dossier de la future localisation des containers de Lovettaz nous a été présenté en soulignant l’accord d’une majorité des habitants de ce hameau qui ont souhaité vous faire part de leur inquiétude dans la lettre ci-jointe .
« Découvrant dans le Sangerain de Novembre la décision du conseil municipal de positionner des contai-neurs sur la route de Lovettaz,(après acceptation des habitants, ce qui est complètement faux), une péti-tion récapitulant les motifs de notre mécontentement a été signée par une majorité des habitants du hameau et accompagnée des lettres antérieures de Chambéry métropole confirmant le retour des poubelles au centre dudit hameau. Cette pétition a été remise en mairie à l’attention de Mr Métras, le 8
décembre , jour du conseil municipal. Aucune attention n’a été apportée à ce dossier, et nous avons clairement compris que la décision définitive avait déjà été prise.
Comment rester dans un hameau, où la moyenne d’âge est déjà avancée, où l’on se trouve dans l’obligation de s’en remettre aux voisins pour porter ses ordures à 2 kms, ressentant ainsi un sentiment de perte de dignité.Comment accepter à ce jour d’être un contribuable à service réduit ?Comment interpréter une telle régres-sion pour les ayants droit à ce service, de plus, dans un hameau classé touristique du Bassin Chambérien ?Les laissés pour compte de Lovettaz pour le ramassage des ordures ménagères. »
Nous avions validé cette décision mais serons désormais plus vigilants en nous assurant que la consultation et la concertation aient bien été effectives .
Evelyne GRANGEAT, Alain CHEVRE, Nathalie MOLLARD
11
ÇA S’EST PASSÉ CE TRIMESTRE...MToute l’actu sangeraine en images
Mariages :
Madani Franck ABDERRAHIM et Delphine Marie Geneviève THIERIOT le 29 /11/2014
Franck David Laurent LABBE et Andréane Béatrice CHAFFARDON le 6/12/2014
Nous leur souhaitons un long chemin commun.
Naissances :
Aaron Michel POMMIER le 2/11/2014Johan Maxime BANDET le 7/11/2014Oscar Charly BATSALLE le 19/11/2014Sacha Louison BATSALLE le 19/11/2014Lucas Jean HUMBERT le 23/12/2014Bienvenue à eux !
Décès :
Jean-Loup Léon PARAZ le 3/11/2014Jean-Claude MONIN le 6/11/2014Francisque ESSONNIER le 19/11/2014Edouard Léon CATTOIR le 27/12/2014Christian ESSONNIER le 25/01/2015Une pensée pour les familles.
ETAT CIVIL
Promotion :Alain CHEVRE a été promu au grade de Lieutenant dans le corps des Sapeurs Pompiers Volontaires.
cérémonie chargée d’ém
otions pour
la célébration du
11 novembre
avec l’ensemble instr
umental
de l’école de musique
20 septembre 2014,Forum des associations
présentation des activités et des programmes
1ère élection d’un CMJ à St Jean, découverte du proces-sus électoral, le passage dans l’isoloir
Vente de diots-polenta au profit de l’école par l’amicale des
parents d’élèves
11 novembre 2014Repas des anciens
à l’auberge le Saint-Jean
6 décembre 2014
lampions et lanternes
célestes lors de la fête
des lumières
Journée de l’éco-mobilitéen partenariat
avec Chambéry métropole
12
L’AGENDA DE LA COMMUNE•Les réunions du conseil municipal se tiennent à la mairie tous les 3èmes lundis du mois.
•La réunion publique anniversaire de la 1ère année de mandat, aura lieu le 2 avril à 20h à la salle des fêtes de St-Jean-d’Arvey.
• Architecte consultant Mr. Michel TASSAN-CASE Permanence chaque dernier vendredi du mois. Prendre rendez-vous en mairie.
• Conciliateur de Justice : une fois / mois les mercredis de 15h à 18h. Prendre contact avec le secrétariat de la mairie de St-
Alban-Leysse au 04 79 33 13 57
JANVIER
Lire et faire lire, tous les lundis, mardis et jeudis à la bibliothèque de 17h15 à 17h45
Vendredi 16 : - L’école participe à la Grande Odyssée à La Féclaz.- La bibliothèque propose un comité de lecture .Venez parler d’un coup de cœur après la lec-ture d’un livre à la bibliothèque de 14h à 15h30
Samedi 17 : - Super Loto à la salle des fêtes organisé par l’Amicale des parents.- Jouons la comédie, troupe de théâtre de Saint Jean D’Ar-vey, vous invite à la nouvelle représentation de la pièce de Eric-Emmanuel Schmitt, « Le Libertin » à la salle des fêtes de Cruet à 20h30.
Mardi 20 :Le Comité animation et culture vous invite à assister à son assemblée générale.
Vendredi 24 : Stage de yoga : technique de libération émotionnelle. Cours hebdomadaires mercredi 19h à 20h30 et vendredi de 9h à 10h30
Les enfants de l’école élémen-taire participent à un cycle de ski de fond de 8 demi-journées à La Féclaz. Le transport est pris en charge par la commune, la location du matériel par l’Amicale des Parents et les forfaits par le Conseil Général.
FEVRIER
Lire et faire lire, tous les lundis, mardis et jeudis à la biblio-thèque de 17h15 à 17h45
Vendredi 6 :-Conseil Municipal Jeunes à 18h salle du conseil
Samedi 7 :- Les belles Histoires, lecture d’albums par Valérie GABAUD de 10h à 11h30 à la bibliothèque -Zapping Consommateurs : atelier d’écriture pour les adolescents, animé par Aurélie JACQUIER à la bibliothèque le 7 Février de 10h30 à 12h
Vendredi 27 :Spectacle de musique et lecture de textes d’auteurs espagnols et sud-américains à la bibliothèque à partir de 20h.Textes lus par Suzanne SIMOND, musique avec la guitariste Marine BOUTTIER
Samedi 28 :Carnaval des écoles et vente de tartiflette par l’Amicale des Parents d’Elèves, à la salle des fêtes.
MARS Lire et faire lire, tous les lundis, mardis et jeudis à la biblio-thèque de 17h15 à 17h45
Vendredi 6 :Comité de lecture. Venez parler d’un coup de cœur après la lec-ture d’un livre à la bibliothèque de 14h à 15h30 le 6 mars
Samedi 7 :Les belles Histoires, lecture d’albums par Valérie GABAUD de 10h à 11h30 à la bibliothèque
Mercredi 18 :Don du sang. Attention, chan-gement d’horaire : il aura lieu de 16h30 à 17h30.
Samedi 21 : - Fête du Printemps, organi-sée par le comité Animation et Culture : programmation à venir- Zapping Consommateurs : atelier d’écriture pour les adolescents, animé par Aurélie JACQUIER à la bibliothèque de 10h30 à 12h- Organisation de la journée des 10 mots de Langue Française le 21 Mars par la bibliothèque.
Vendredi 27 :-sortie plantes comestibles et médicinales avec Patricia Combet et Anne-Marie Prieur. Rendez vous à 13h30 devant le cabinet médical .
En mars, l ’association Les Mont s d ’A r ve y fer a une démonstration de taille de pommiers. (Réunion men-suelle, le 2ème vendredi du mois)
L’Amicale des Parents propo-sera une vente de chocolats de Pâques.
AVRIL
Lire et faire lire, tous les lundis, mardis et jeudis à la biblio-thèque de 17h15 à 17h45
Samedi 4 :Les belles Histoires, lecture d’albums par Valérie GABAUD de 10h à 11h30 à la bibliothèque
Dimanche 26 :Concert de la chorale de Saint Jean « Ma Non Troppo » et de la chorale « La boîte à Musique » de Chambéry le Haut. A 18h à l’Eglise. Ce concert sera donné au profit de Rétina.
MAI
Lire et faire lire, tous les lundis, mardis et jeudis à la biblio-thèque de 17h15 à 17h45
Vendredi 22 :Comité de lecture. Venez parler d’un coup de cœur après la lec-ture d’un livre à la bibliothèque de 18h à 19h30
Vendredi 29 : Conférence organisée par les Monts d’Arvey sur les orchidées par Anne-Marie Prieur à 20h
Si vous avez des informations relatives à l’agenda de la com-mune à faire paraître, merci de contacter par mail :
13
186 Route de Chesses73230 SAINT - ALBAN - LEYSSE
FROI D COMMERCI AL & I NDUSTRI EL
tél. : 04 79 85 80 53
SARL entreprise GAVILLET
Métallerie
Maintenanceindustrielle
Serrurerie
La Boisserette - 73230 St-Jean-d’ArveyTél./fax : 04 79 28 56 55 - 06 71 41 66 24
SARL TORRUBIANOé l e c t r i c i t é g é n é r a l e
• neuf et rénovation • alarme et automatisme
617, chemin du Chanay73230 Saint-Jean-d’Arvey
06 20 53 67 [email protected]
14
INFOS PRATIQUES• Numéros utiles :
- SAMU : 15- POLICE : 17- POMPIERS : 18- Toutes urgences : 112(numéro prioritaire, européen ; fonctionne avec mobiles et fixes) / SMS ou Fax : 114(pour les personnes ayant des difficultés à parler ou à entendre)
• Mairie : 04 79 28 40 61 / Fax : 04 79 28 47 40
- Permanences du secrétariat :Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi : 9h à 12h et 16h à 18h / Mercredi Samedi : 9h à 12h
• Services publics :
- Agence postale communale : 04 79 28 23 29Du lundi au samedi : 9h à 12h - Bibliothèque municipale : 04 79 28 47 79Mercredi de 16h à 19hVendredi de 16h à 18hSamedi de 9h à 12h
- Ecole élémentaire Paul Barruel : 04 79 28 40 76
- Ecole maternelle Paul Barruel : 04 79 28 45 18
- Restaurant scolaire : 04 79 28 47 82
- Garderie scolaire : 04 79 28 47 80De 7h30 à 8h35 et 16h45 à 18h30
- Crèche halte-garderie municipale Les Croés :04 79 28 46 56 Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30
-Architecte consultant : M Michel TASSAN-CASE. Permanence chaque dernier vendredi du mois. Prendre rendez vous au secretariat de la mairie.
- Conciliateur de justice : Permanences à la mairie de St-Alban-Leysse, sur rendez-vous.Pour plus de renseignements : 04 79 33 13 57
• Services médicaux, paramédicaux :
Immeuble Croisée Bellevue- Cabinet médical du Peney : 04 79 28 40 08Docteurs Jean-Pierre Jacquet et Laure-Emmanuelle MavraganisDu lundi au samedi : le matin sur RDVDu lundi au vendredi : de 14h à 17h30, sans RDV
- Cabinet infirmier : 04 79 75 13 11Mardi et jeudi : 18h à 18h30Samedi : 12h à 12h30
- Kinésithérapeute :Isabelle Petitjean : 06 84 46 41 78Lundi, mercredi, jeudi
- Orthophoniste :Diane Causse : 09 82 36 10 03 ou 06 37 75 33 58
- Pharmacie Seyres : 04 79 28 44 41Du lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 14h à 18h30Le samedi : 8h30 à 12h
• Services sociaux :
- Centre Polyvalent d’Action Sociale du Canton de Saint-Alban-Leysse : 04 79 44 54 0670, place des Tournelles73230 St-Alban-Leysse - Centre médico-psychologique enfants et adolescents : 04 79 60 45 22423, route de Leysse73230 St-Alban-Leysse
• Personnes âgées :
- Aides ménagères – ADMR : 04 79 28 91 90Lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 14h 17h30- Soins infirmiers à domicile pour personnes âgées : 04 79 72 82 57Croix-Rouge Française45, rue Victor Hugo73190 Challes-les-Eaux - Centre Local d’Information et de Coordination (CLIC) : 04 79 85 79 60116, rue Sainte-Rose73000 Chambéry
• Autres :
- Syndicat Intercommunal du Canton de Saint-Alban-Leysse (SICSAL) : Service enfance : 04 79 70 76 01Service jeunesse : 04 79 70 83 48120, avenue de la Mairie 73230 St-Alban-Leysse Relais parents/assistantes maternelles : 04 79 33 54 65 ou 06 75 03 49 5192 rue de la Savoyarde73230 St-Alban-Leysse
- Correspondant du Dauphiné Libéré :François Guillon : 06 60 84 72 [email protected]
- Office National des Forêts : 04 79 33 18 97Laurent Malabeux (technicien ONF) : 06 24 97 31 62
- Paroisse du Nivolet :http://paroissedunivolet.free.fr
•Commerces et artisans :
- Boulangerie – Pâtisserie L’Epi savoyard :04 79 85 34 24 - Aurélie ACHARD
- Alimentation générale Vival :04 79 28 26 14 - Frédéric SAVOYE
- Auberge Le Saint-Jean : 04 79 44 24 80Hôtel – RestaurantArnaud GAERTNER
- Ambiance coiffure : 04 79 28 45 23Emmanuelle CORSELLO
- Yolaine coiff’ : 06 88 83 38 39Coiffure à domicile
- Délice de soi : 06 98 24 14 35Esthéticienne à domicile
- Les secrets de Juliette : 06 10 63 38 62Esthéticienne à domicile
- Réflexologie – Bien-Etre- Relaxation : 06 72 02 45 75 - Elisabeth THERME
- ACE Habitat Services : 06 22 01 10 73Tous services - Lionel MONOD
- Agence d’architecture : 04 79 28 09 34Fabienne MULLER
- Concept déco peinture : 06 07 37 73 22Peinture, revêtement de solNicolas FACCHINELLO
- Plomberie du Nivolet : 04 79 28 46 09Jean-Pierre PAUBEL et Jean-Michel GAILLARD
- Top Service Dépannage : 06 84 42 52 32Plomberie – Chauffage - SanitaireMickaël CHARLES
- SARL Dicentys : 06 50 83 01 45Rénovation intérieureFranck SIBUET
- SARL TORRUBIANO Bruno : 06 20 53 67 55Electricité générale
- Menuiserie Revil : 04 79 28 45 95Emmanuel REVIL
- Entreprise Thierry GAVILLET : 04 79 28 59 55 ou 06 71 41 66 24Métallerie – Serrurerie – Maintenance indus-trielle
- Travaux intérieur et extérieur : 04 79 28 40 96 ou 06 71 78 22 84Lionel COCHET
- JL BODY Ingénieur conseil : 06 83 40 39 33Ingénierie de l’eau et des risques naturels
- Poterie Terraterre : 04 79 71 59 87Juliette Bakes
- Line RENAUD : 04 79 28 48 65 ou 06 15 15 94 01Dessinateur – Artisan : bijoux, jeux d’échecs
- GEI Informatique : 06 82 99 87 19Eric GASTAUD
- Fanch Photo : 06 60 84 72 92François [email protected]
- Atelier de communication Graphique : 04 79 71 36 38 - Daniel [email protected]
- Taxi SALVATI : 06 86 66 99 90
- CGMS Société de relocation : 04 79 96 37 65 ou 06 85 32 33 08 - Isabelle HUNI-CORDIER
- Indiscrète / Secret de miel : 06 82 31 78 73Magalie BADET, conseillère de vente lingerie
- Accompagnateur moyenne montagne – Moniteur de ski de fond : 04 79 28 43 15 ou 06 66 33 05 82Xavier VASSAL
- Guide de haute montagne : 06 85 30 25 58Arnaud SCHAEFFER
- Randonnées et Astronomie : 06 32 18 54 53Erwan LE BERRE – Guide astronomewww.randonnees-astronomie.com
• Chambres, chambres d’hôtes, gîte
- Chambres et tables d’hôtes Villa Doria - Nicole MACHADO : 09 66 42 16 48 - La Brandiè[email protected]
- Chambre d’hôtes / gîte - M&Mme HUGUENIN 04 79 28 41 94 ou 06 11 61 97 66Les Villards du bas
- Gîte rural - Michel SOUBEYRAND : 04 79 28 45 67 - Les Thermes
- Gîte Chalet Autrefois (gîte de France 3 épis) 06 45 79 10 42 ou 04 79 28 65 92Céline et Renaud LODIEU Lovettaz [email protected]
- Appartement dans maison indépendante : 04 79 28 40 77 ou 06 63 86 39 [email protected]
15
Encart 1/3 185x89 mmTarif – 1 seule parution : 200€ - 2 parutions : 320€ – si engagement annuel 4 parutions : 560€
Encart 1/3 185x89 mmTarif – 1 seule parution : 200€ - 2 parutions : 320€ – si engagement annuel 4 parutions : 560€
Encart 1/3 185x89 mmTarif – 1 seule parution : 200€ - 2 parutions : 320€ – si engagement annuel 4 parutions : 560€
16
C’est aussi...
Rue du Pré Renaud 73490 LA RAVOIRE - Tél. : 04 79 72 84 99Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h00
SVI 73 270, rue Pierre et Laurent Ramus - 73000 CHAMBÉRY - Tél. 04 79 62 32 80ZAC Bois de l’Ile - 73460 TOURNON-FRONTENEX - Tél. 04 79 38 57 57
Nouveau VitoNouvelles Ambitions
f a c e b o o k . c o m / S m a r t H u i l l i e r www.groupe-huillier.fr
