N100/2500 - nordex-online.com · Turbina wiatrowa współpracuje z dwoma wiatromie-rzami. Jeden z nich używany jest do sterowania, a drugi nadzoruje pierwszy. Na ekranie kontrolnym

N100 /2500Bardzo wydajna elek-trownia wiatrowa dlalokalizacji śródlądowych.

91_388_PB_N100_Po_RZ:RZ 26.01.2009 15:15 Uhr Seite 2

02_03

| N

10

0/2

50

0


N100/2500–BARDZO WYDAJNA ELEKTROWNIA WIATROWA DLA LOKALIZACJI ŚRÓDLĄDOWYCH.

N100/2500 jest nowym typem urządzenia w pro-

dukowanej od 2000 r. i sprawdzonej w eksploatacji

klasie elektrowni wiatrowych MW 2,3–2,5, w skład

której wchodziły dotychczas elektrownia N90,

jako urządzenie podstawowe i elektrownia N80,

przeznaczona dla silnych wiatrów. Nowe urządzenie

uzupełnia ofertę klasy Multi-Megawatt o turbinę

przeznaczoną dla śródlądowych farm wiatrowych z

notowanymi średniorocznymi prędkościami wiatru

7,5 m/s lub poniżej. Wszystkie urządzenia klasy

MW 2,3–2,5 bazują na tej samej zaawansowanej

platformie maszynowej i konsekwentnie realizują

koncepcję konstrukcji Nordex. Nordex wyproduko-

wał już ponad 1000 turbin tego typu.

Średnica wirnika stanowi zasadniczą cechę

charakterystyczną poszczególnych typów urządzeń,

odróżniającą je od pozostałych z klasy Multi-Mega-

watt. N100/2500 charakteryzuje się więc średnicą

wirnika wynoszącą około 100m, co w stosunku do

N90/2500 daje jego powierzchnię roboczą większą o

23 %. Tak duża powierzchnia oddziaływania wiatru

powoduje, że N100/2500 jest optymalnie dostoso-

wana dla śródlądowych lokalizacji.

Certyfikaty

Elektrownia posiada certyfikat zgodności z normą

IEC 3a. W Niemczech N100/2500 na modułowej

rurowej wieży stalowej i osi wirnika znajdującej się

na wysokości stu metrów posiada certyfikat, jako

budowla kompletna zgodnie z DIBt2.

Przyłącze do sieci

N100/2500, tak jak wszystkie elektrownie wiatrowe

klasy MW 2,3 - 2,5, spełnia obowiązujące na rynku

warunki przyłączenia do sieci energetycznej. N100/2500

jest dostępna w wersjach 50 Hz i 60 Hz.

Oprogramowanie sterujące

N100/2500 jest wyposażony w program sterujący

Nordex Control 2. Nordex Control 2 steruje urządze-

niem i wyświetla wszystkie jego niezbędne parame-

try. Przyjazny System, działający w oparciu o sieć

internetową wyznacza nowe standardy w zakresie

obsługi tego typu urządzeń.

Jakość

Wszystkie turbiny wiatrowe Nordex są przewi-

dziane na co najmniej 20 lat użytkowania i są produ-

kowane zgodnie ze standardem jakości ISO 9001.

Wizualizacja instalacji na panelu sterowniczym Nordex Control 2.


Zdalny monitoring w Rostocku.

NAJWYŻSZY POZIOM OPŁACALNOŚCI I NIEZAWODNOŚCIORAZ ŁATWY SERWIS: ROZWIĄZANIA DLA TWOICHPROJEKTÓW.

Duża opłacalność N100/2500

dzięki średnicy wirnika wynoszącej

100 metrów i łącznej powierzchni zataczanej

łopatami 7854m2;

dzięki rozruchowej prędkości wiatru 3 m/s i

osiąganiu mocy nominalnej przy 13 m/s.

Łatwy serwis

dzięki zainstalowaniu w gondoli

zintegrowanego żurawika w celu transportu

do jej wnętrza materiałów o wadze do 1 t.

Może on być stosowany do przenoszenia

materiałów wewnątrz samej gondoli;

dzięki sterowaniu instalacją zarówno z

podstawy wieży, jak i z gondoli oraz

szerokiemu zakresowi możliwości zdalnego

sterowania systemem i przetwornicą.

Niezawodność

udoskonalona konstrukcja turbin klasy

MW 2,3 i 2,5, które wielokrotnie potwierdziły

swoją niezawodność działając w wielu

miejscach na całym świecie już od 2000 r.;

dzięki doborowi certyfikowanych i uznanych

producentów wszystkich składników, co

gwarantuje wysoką jakość;

uzyskana poprzez zastosowane łopat

wirnika przechodzących testy obciążeniowe

wykraczające poza projektowane granice

i poddawane regularnym badaniom

materiałowym;

zapewniona przez wyjątkowo skuteczną ochronę

odgromową, uzyskaną dzięki wysokiemu

udziałowi aluminium w konstrukcji końcówek

łopat wirnika;

ponieważ współpraca z siecią energetyczną

opiera się na sprawdzonej koncepcji konstruk-

cyjnej zastosowanej w N90/2500.

04_05

| N

10

0/2

50

0 Zalety użytkowe:

dostosowane do indywidualnych po-

trzeb sterowania pojedynczymi elektro -

wniami lub całymi parkami wiatrowymi

zdalny nadzór przez 24 godziny na dobę

wysoki stopień zgodności z siecią.



N100/2500: KAŻDA CZĘŚĆ TO ZALETA.

Wirnik

Wirnik składa się z trzech łopat wirnika, wykonanych

z wysokiej jakości tworzywa sztucznego wzmocnio-

nego włóknem szklanym (GFK), piasty wirnika,

wieńców obrotowych i napędów do przestawiania

położenia łopat wirnika. Za ograniczenie i optymali-

zację mocy odpowiada system Pitch (sterowanie

dostosowujące kąt natarcia łopat do kierunku wiatru).

Wirnik ze zmienną prędkością obrotową zwiększa

sprawność aerodynamiczną i ogranicza napór

wiatru na konstrukcję. Każdą łopatę wirnika można w

razie potrzeby łatwo unieruchomić w każdym położe-

niu dzięki zastosowaniu innowacyjnego systemu

blokowania ułatwiającego serwisowanie.

Układ przeniesienia napędu

Układ przeniesienia napędu składa się z wału wirnika,

przekładni, sprzęgła elastycznego i generatora.

Przekładnia

Gondola wyposażona jest w dwustopniową prze-

kładnię planetarną z kołem czołowym, do wyboru

jest również przekładnia różnicowa. Do chłodzenia

przekładni zastosowano obiegowy układ chłodzenia

o regulowanej mocy. Łożyska przekładni i miejsca

zazębiania są stale zasilane olejem.

Generator

Jako generator zastosowano zasilaną podwójnie

maszynę indukcyjną. Ten rodzaj generatora Nordex

stosuje od lat z powodzeniem w urządzeniach ze

zmiennymi prędkościami obrotowymi. Zasadnicza

zaleta: zaledwie 25 do 30 procent wytwarzanej energii

jest dostarczana do sieci za pośrednictwem prze-

twornicy. Tym samym układ tego typu generatora

z przetwornicą obniża łączne koszty związane z

eksploatacją elektrowni wiatrowej.

Chłodzenie i filtracja

Przekładnia, generator i przetwornica w urządze-

niach N100/2500 są wyposażone w niezależne,

czynne układy chłodzenia. Do chłodzenia generatora

i przetwornicy zastosowano obwodowe układy

chłodzenia wodnego, a do przekładni obwodowy

układ chłodzenia olejowego. Dzięki temu zapewnia się

utrzymywanie optymalnych temperatur roboczych

niezależnie od warunków atmosferycznych. Wydzie-

lona komora chłodnicza w tylnej części gondoli

ułatwia dostęp do chłodnic i optymalizuje moc

chłodzenia poszczególnych systemów.

Układ hamulcowy

Trzy redundantne i niezależnie sterowane łopaty

wirnika nastawiają się prostopadle względem

kierunku obrotu przy hamowaniu aerodynamicznym.

Dodatkowo hydrauliczny hamulec tarczowy wspo-

maga hamowanie przy zatrzymaniu awaryjnym.

Gondola

Gondola składa się z odlewanego korpusu dolnego,

spawanej konstrukcji stanowiącej podparcie gene-

ratora, stalowej konstrukcji nośnej żurawika i osłony

kabiny oraz samej kabiny, która wykonana jest

ze wzmocnionego włóknem szklanym tworzywa

sztucznego. Konstrukcja charakteryzuje się ergono-

micznością, zapewnia dużą ilość miejsca i dzięki

temu jest wygodna w obsłudze serwisowej.

Ustawianie względem wiatru

Dwa redundantne stery stale badają kierunek wiatru

na gondoli. W przypadku przekroczenia dopuszczalnej

odchyłki kierunku gondola nastawia się za pośred-

nictwem 4 silników przekładniowych na nowy kieru-

nek wiatru.

Wieża

Rurowa wieża stalowa została zaprojektowana oraz

posiada atesty jako wieża segmentowa. Przy tworzeniu

podzespołów do wieży (drabiny, platformy, wyposa-

żenie zabezpieczające) uwzględniono rygorystyczne

przepisy normy EN 50308. Transformator można

ustawiać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz wieży.

Sterowanie i podłączenie do sieci

Turbina wiatrowa współpracuje z dwoma wiatromie-

rzami. Jeden z nich używany jest do sterowania, a

drugi nadzoruje pierwszy. Na ekranie kontrolnym w

szafce rozdzielczej można monitorować wszelkie para-

metry robocze. Parametry są przesyłane za pośred-

nictwem połączenia ISDN do punktu zdalnego nadzoru.

Użytkownik może jednym kliknięciem myszki zała-

dować z Internetu wszystkie istotne dane dotyczące

turbiny. Odpowiednie oprogramowanie i składniki

sprzętowe wykorzystywane w komunikacji dostarcza

Nordex. Zastosowaną tu technologią jest „Nordex AP“.

Ochrona odgromowa

Ochrona odgromowa i przepięciowa całej instalacji

elektrowni wiatrowej odpowiada strefowej koncepcji

ochrony odgromowej i jest zgodna z normami DIN

EN 62305.

06_07

| N

10

0/2

50

0


DANE TECHNICZNE.

4 50 0.162

5 221 0.368

6 431 0.415

7 720 0.436

8 1102 0.447

9 1575 0.449

10 2019 0.420

11 2304 0.360

12 2458 0.296

13 2500 0.237

14 2500 0.189

15 2500 0.154

16 2500 0.127

17 2500 0.106

18 2500 0.089

19 2500 0.076

20 2500 0.065

Wartości przybliżone, opierające się na wyliczeniach aerodynamicznych, stan 08/08,

dane techniczne i załączone ilustracje mogą ulec zmianie.

CHARAKTERYSTYKA MOCY N100/2500

prędkość wiatru moc Znamionowy współczynnik

[m/s] [kW] mocy cos o|

N100/2500

wirnik

ilość łopat 3

liczba obrotów od 9,6 do 14,9 obr./min.

średnica wirnika 100 m

zataczana powierzchnia 7854 m2

sterowanie mocą system Pitch

rozruchowa prędk. wiatru 3 m/s

zatrzymująca prędk. wiatru 20 m/s

moc nominalna przy 13 m/s

graniczna prędk. wiatru 52,5 m/s

sterowanie Pitch system Pitch niezależny dla każdej łopaty

waga około 56500 kg

łopaty wirnika

długość 48,7 m

materiał GFK (tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem

szklanym)

waga około 9800 kg

przekładnia

typ przekładni planetarna z kołem czołowym lub różnicowa

przełożenie 1:77,4 (50 Hz)/1:92,9 (60 Hz)

generator

moc 2500 kW

napięcie 660 V

typ zasilany podwójnie generator asynchroniczny z

przetwornicą częściową

częstotliwość 50 lub 60 Hz

N100/2500

naprowadzanie na wiatr

łożyskowanie azymutowe łożysko kulkowe

hamulec hydrauliczny hamulec tarczowy

napęd silniki asynchroniczne z wbudowanymi hamulcami

prędkość obrotowa około 0,4 stopnia/s

sterowanie

typ PLC, Remote Field Controller (RFC)

dołączenie do sieci poprzez przetwornicę IGBT

zakres monitoringu monitoring zdalny przeszło 300 różnych para-

metrów, np.: monitoring temperatury, monito-

ring hydrauliki, parametry systemu Pitch,

prędkość i kierunek wiatru

zapis dane produkcyjne, wykazy zdarzeń z funkcjami

filtrowania, krzywe długo- i krótkoterminowe

wizualizacja panel PC w szafce rozdzielczej oparty na inter-

fejsie internetowym, z możliwością podłączenia

każdego komputera PC, przyłącze komputera

przenośnego przy podstawie wieży lub w gondoli

hamulec

zastosowane rozwiązanie trzy oddzielne układy hamulcowe

(niezależne systemy Pitch)

hamulec zasadniczy regulacja położenia łopat wirnika

hamulec postojowy hamulec tarczowy

wieża

wykonanie segmentowa konstrukcja z rurowych elementów

stalowych

wysokość do osi piasty 100 m, certyfikat DIBt 2, IEC 3a


NASZE SPÓŁKI ZALEŻNE I BIURA SĄ ROZLOKOWANE NACAŁYM ŚWIECIE.

Nordex AG

Bornbarch 2

22848 Norderstedt

Niemcy

Tel.: +49 40 30030 1000

Faks: +49 40 30030 1101

Mail: [email protected]

Vertrieb Nordex Energy GmbH

Bornbarch 9

22848 Norderstedt

Niemcy

Tel.: +49 40 30030 1490

Faks: +49 40 30030 1491


Service Nordex Energy GmbH

Bornbarch 2

22848 Norderstedt

Niemcy

Tel.: +49 40 30030 1209

Faks: +49 40 30030 1301


Nordex Energy GmbH

Erich-Schlesinger-Straße 50

18059 Rostock, Niemcy

Tel.: +49 381 6663 3300

Faks: +49 381 6663 3339


Nordex Energy GmbH

C. F. Tietgens Vej 10

6000 Kolding, Dania

Tel.: +45 75 73 44 00

Faks: +45 75 73 41 47

Mail:[email protected]

Nordex Sverige AB

Kungsängsvägen 21

75323 Uppsala, Szwecja

Tel.: +46 18 185 900

Faks: +46 18 185 927


Nordex Energy GmbH Benelux

It Reidlân 79

8502 CE Joure, Holandia

Tel.: +31 513 41 23 54

Faks: +31 513 41 85 88


Nordex Energy Ibérica S.A.

Calle Ausiàs Marc, 23 pral.

08010 Barcelona, Hiszpania

Sprzedaż:

Pso. de la Castellana, 23 2º-A

28046 Madrid, Hiszpania

Tel.: +34 91 7000356

Faks: +34 91 3199388


Nordex Polska Sp. z o.o

Al. Jana Pawla II 80 m.C22

00-175 Warszawa, Polska

Tel.: +48 22 636 52 77

Faks: +48 22 637 30 01


Nordex Energy GmbH

c/o Thomas Annegg

Schöffelgasse 4/6

1180 Wien, Austria

Tel.: +43 1 615 39 38 10

Faks: +43 1 615 39 38 20


Nordex Italia S.r.l.

Viale Città d'Europa 679

00144 Roma, Włochy

Tel.: +39 06 83 46 30 01

Faks: +39 06 83 46 30 60


Nordex UK Ltd.

Suite 4, Egerton House

The Towers Business Park

Didsbury M20 2DX

Wielka Brytania

Tel.: +44 161 445 99 00

Faks: +44 161 445 99 88


Nordex France S.A.S.

1, Rue de la Procession

93217 La Plaine Saint-Denis, Francja

Tel.: +33 155 93 43 43

Faks: +33 155 93 43 40


Nordex China

Room 808

First Shanghai Center, No. 39

Liangmaqiao Road

Chaoyang District

Beijing 100125, P. R. Chiny

Tel.: +86 10 84 53 51 88

Faks: +86 10 84 53 51 58


Nordex USA, Inc.

300 South Wacker Drive, Suite 1500

Chicago, Illinois 60606, USA

Tel.: +1 312 386 4100

Faks: +1 312 386 4101

Mail:

01/2009

[email protected]


Documents

N100/2500 - nordex-online.com · Turbina wiatrowa współpracuje z dwoma wiatromie-rzami. Jeden z nich używany jest do sterowania, a drugi nadzoruje pierwszy. Na ekranie kontrolnym