N°|6 2008

Pestovateľská 12, 821 04 Bratislava NEPREDAJNÉ 6/2008

PARTNERO d b o r n ý č a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r

™

Kľučky SOLIDO

Vysoká kvalita, perfektný dizajn, prijateľná cena

Vzhľad kovania inšpiruje k dotyku.

Lákavé spojenie vysokej úžitkovosti s dizajnom.

„Vizitka Vášho domu“: HOPPE program pre vonkajšie dverePočnúc bezpečnostným kovaním a rozetami, cez madlá a kovanie pre profilové dvere až po doplnkový sortiment a montážne príslušenstvo, vždy sa nájde vhodné riešenie z hliníka, ušľachtilej ocele alebo mosadze. Všetko od nás! Značkové produkty HOPPE.

Liverpool –nová séria pre profilové dvere

Všetky dverové a okenné kľučky HOPPE majú 10-ročnú

záruku funkčnosti.

Navštívte nás v dňoch 12. - 17. januára 2009 na výstave v Mníchove. Nájdete nás v hale B4, stánok 339. Tešíme sa Vás!

Editorial SCH Partner

3e-mail do redakcie: [email protected]

Tiráž Editoriál

Vydanie 6/2008

Ročník 7.

Vychádza 6x ročne

Náklad 3 000 ks

SCH Partner

odborný časopis fi rmy Schachermayer

Vydavateľstvo:

Schachermayer spol. s r.o.

Pestovateľská 12

821 04 Bratislava

Na ďalšie vydanie časopisu

SCH Partner 1/2009

sa môžete tešiť 04. 02. 2009.

Redakčná uzávierka

podkladov 07. 01. 2009.

REDAKCIA

Šéfredaktor:

Ing. Jana Maková

E-mail: [email protected]

Redakčná rada:

Jozef Szabo

Ing. Martin Mikoláš

Martin Majer

Richard Svoboda

Branislav Jeriga

Bc. Richard Proft

Marián Kokoška

Grafi cká úprava

Ing. Jana Maková

SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis

rozosielaný zdarma všetkým partnerom

fi rmy Schachermayer. Obsahuje produktové

informácie.

Schachermayer zahraničné pobočky:

Rakúsko, Maďarsko, Srbsko, Česká republika,

Chorvátsko, Slovinsko, Poľsko, Bosna - Herce-

govina, Rumunsko, Taliansko.

Kopírovanie, publikovanie alebo rozširova-

nie ktorejkoľvek časti časopisu je povolené

výhradne so súhlasom vydavateľa.

Copyright Schachermayer spol. s r.o.,

vytlačené v Slovenskej republike.

Za prípadné chyby je ručenie vylúčené. Zmeny

vyhradené. Uvedené ceny sú s DPH. Konverzný

kurz 1 EUR = 30,1260 Sk.

Vážení zákazníci, stáli čitatelia

Je to neuveriteľné, ale opäť tu máme koniec roka a s ním aj koniec slovenských

korún. Viacerí z nás často použili po novom roku výraz „nemám ani korunu“,

všetko som minul na Vianoce a vianočné darčeky, tak teraz to bude úplná

pravda, už veru nebudeme mať ani korunu. Na druhej strane, veď nevadí,

hlavne aby sme mali euro.

K tomu, aby sme (ako vy, tak aj my) to euro naozaj mali, verím, že pomôžeme

aj my fi rma Schachermayer, veď na budúci rok chystáme množstvo noviniek

zo všetkých smerov. Odvážim sa povedať, že také oživenie sortimentu, aké

chystáme od januára 2009 sme už dlho nemali. Zmeny k lepšiemu prevedieme

na všetkých frontoch a začneme od seba. To znamená doplnenie stavu v skla-

de, na postoch predajcov a posilnenie technických znalostí predajcov, či už na

centrále, pobočkách alebo v teréne.

Na záver mi dovoľte popriať Vám zo srdca príjemné prežitie vianočných sviat-

kov, pohodu a všetko najlepšie do nového roka, veľa veľa spokojných zákazní-

kov, aby sa Vám darilo čoraz lepšie aj vďaka nám, pracovníkom fi rmy Scha-

chermayer.

Za kolektív Schachermayer Slovensko želá

Richard Svoboda

obchodný riaditeľ

Otváracia doba počas vianočných sviatkov:

22. - 23. 12. 2008 7.30 - 17.00

24. - 26. 12. 2008 zatvorené

29. - 30. 12. 2008 7.30 - 17.00

31.12. 2008 - 2.01. 2009 zatvorené

05.01. 2009 7.30 - 17.00

06.01.2009 zatvorené

Rozvoz tovaru začne 7. januára 2009. Ďakujeme za pochopenie.

Spacie systémy Optimo sa tesia aj mimo svojho

domáceho rakúskeho trhu neustále rastúcej

obl’ube. Je to aj zásluhou Schachermayera, ktory

preslávil pohodlie pri spánku od znacky Optimo

d’aleko za hranice Rakúska. Z toho t’azia

predovsetkym partneri Schachermayera z oblasti

obchodu, podnikania a priemyslu, ktorí s Optimom

disponujú prvotriednymi spacími programami pri

vybornom pomere ceny a vykonu.

Kvalita, ktorá vyhovuje vsetkymAko hlavny poskytovatel’ kompletného sortimentu

ergonomického pohodlia pri lezaní a spánku pre

vsetky oblasti v Rakúsku kladie Optimo vel’ky dôraz

na intenzívny rozvoj ako aj vysokú kvalitu materiálu

a spracovania. V úzkej spolupráci s nezávislymi

kompetencnymi centrami, ako je Institút ergonómie

v Mníchove (EIM), vznikajú inovácie produktov ako

matrac zo studenej peny EMC Supra, ktory slúzi

ako príklad orientácie rakúskych spánkovych

specialistov na kvalitu. 16 cm vysoké jadro z trvale

elastickej, tvarovo stálej a priedusnej studenej

peny EMC, povrch rozlozeny bez napätia a kvalitny

pot’ah robia z modelu Supra zlaty klinec

matracového programu Optimo. V súlade

s matracmi ponúka Schachermayer siroky

sortiment rostov v rôznych modeloch a funkcnych

variantoch. Aj tu presvedcí vysoká kvalita

spracovania ergonomicky skonstruovanych

modelov, ktorá je v kombinácii s príslusnymi

matracmi zárukou maximálneho pohodlia

prispôsobeného telu pri lezaní.

Znackovy program pre vsetky poziadavkyNa rôzne zelania zákazníkov sa Optimo orientuje

aj pri tvorbe cien spacích systémov: Rôzne

modelové rady dokázu splnit’ najvyssie nároky

v hornom cenovom segmente rovnako dobre ako

poziadavky strednej cenovej triedy a potreby

zákazníkov, ktorí sa viac pozerajú na cenu.

So spacími systémami Optimo od Schachermayera

sa dá cely trh pokryt’ jednym znackovym

programom – a to vrátane odbornej pomoci pri

predaji: Zákaznícky orientovaná prezentácia

spacích systémov bude podporená vsestrannymi

opatreniami – od atraktívnych riesení POS az po

informacné podklady pre predaj. Tymto spôsobom

Optimo a Schachermayer umoznujú svojim

partnerom zarobit’ slusné peniaze na spánkovej

potrebe ich zákazníkov.

16 cm

I d e á l n y p á rOptimo a Schachermayer – dvojica partnerov pre obchodné úspechy

Supra S y s t é my n a s p a n i e

27 Predstavujeme: značka Mafell

28 Ponorná píla Mafell MT 55 cc

30 Novinka: Festool VAC SYS

31 Pneumatická excentrická brúska RediPower

31 Akciová ponukaDeWalt

32 Výstava LignumExpo

34 Píla LZ 5/2 a TR 2 AN

6 SCH na výstave v Norimbergu

7 Ľudia v SCH: Istvan Zagoni

8 Marketing v praxi 4

9 Teambuilding a školenie v jednom

10 Trendy v ozdobnom kovaní

12 Kovania NINKA

13 Soklové nastaviteľné nohy

14 Drezy Alveus LINE

15 Vianočná ponuka Whirlpool

Obsah SCH Partner

5SCH Partner 2008/6

INFO SCHACHERMAYER

16 Klaes 2009

17 lMACO PROTECT

19 Závesy Easy 3D

21 Lepidlá na drevo HENKEL

22 Šablóna na frézovanie kriviek a oblúkov

23 Wolfcraft v ponuke

24 Slovo odborníka: Oscilačné náradie

26 Bosch Multi-Cutter

NÁBYTKOVÉ KOVANIE

STAVEBNÉ KOVANIE

STROJE

NÁSTROJE A NÁRADIE

BIELA TECHNIKA/SPOTREBIČE

STAVEBNÁ CHÉMIA


6

INFO-SCHACHERMAYER

SCH-VÝSTAVNÉ ČREPINY

SCH Partner 2008/6

„Norimberg je pre

Schachermayer

výstava budúcnosti“Schachermayer sa prezentoval na výstave „Fensterbau-Frontale“ v Norimbergu

vlastným veľkým stánkom, ktorý vzbudzoval všeobecnú pozornosť. „Ešte viac sme

ale bodovali s našimi službami a širokým výberom“, skonštatoval spokojný vedúci

oblasti kovaní Günter Bachinger.

Norimberg je pre svoju blízkosť ku

novým štátom európskej únie, ako Čes-

ko, Poľsko alebo Slovensko obľúbenou

výstavou.

Prokurista Günter Bachinger, ktorý zod-

povedá za výstavy spoločnosti Scha-

chermayer, zhrnul: „Norimberg bude pre

nás výstavou budúcnosti. Z tohto dôvo-

du plánujeme nasledujúcu prezentáciu

ešte rozsiahlejšiu. Ku tomu nás motivu-

jú naši partneri z Rakúska, Bavorska –

ale tiež medzinárodnosť výstavy.

Výstavy „Fensterbau-Frontale“ a „Holz

und Handwerk“ sú na veľmi atraktívnom

výstavnom mieste Norimberg ideálne

zastúpené. Tento rok sa spoločnosť Scha-

chermayer prezentovala v hale 1 medzi

výrobcami okien.

Prokurista Günter Bachinger: „Bolo to

stretnutie naozaj dobrých zákazníkov, pre

ktorých si naši odborný poradcovia urobi-

li čas, vymenili si skúsenosti a odprezen-

tovali im novinky v sortimente. Boli sme

prekvapení, koľko zákazníkov z Rakúska

prešlo okolo nás, geografi cká blízkosť tu

zohrala veľkú úlohu. S odozvou sme boli

veľmi spokojní. V každom prípade bola

tohto roku naša prítomnosť v hale Fens-

terbau pozitívne hodnotená, ale na nad-

chádzajúcej výstave budeme v inej hale

s témou drevo a remeslá.

SCH-experti centra pre stroje boli celé dni

prítomní pri inováciách strojných partne-

rov a vzali si ihneď tie najdôležitejšie

novinky na vlastnú domácu výstavu.

Na výstave bol prítomný aj prokurista

Harald Rohregger, ktorý má na starosti

medzinárodné pobočky. Taktiež on tu stre-

tol mnohých zákazníkov z rôznych krajín.

Günter Bachinger

Dojem z SCH stánku:

miesto stretnutia

zákazníkov, dodáva-

teľov a tímu SCH.

7

SCH Partner

SCH Partner 2008/6

INFO-SCHACHERMAYER

PREDSTAVUJEME:

István Zagoni – podpora pre

východné pobočky

István Zagoni je vďaka BB8 na cestách po všetkých východných krajinách. Funguje takpovediac ako smer ukazujúca predlžená ruka Scha-

chermayeru Linz. Je podporný partner , ale taktiež kontrolný orgán. Žije v Budapešti, jeho kancelária je avšak auto, ktorým absolvuje návštevy

všetkých pobočiek.

Na cestách po

SCH-východných

krajinách:

Ako projektový manažér je

István Zagoni doma vo

všetkých pridelených

krajinách.Neustále

na cestách po jed-

notlivých pobočkách

a samozrejme udr-

žuje aj pravidel-

ný kontakt

s „materskou

loďou“ – Scha-

chermayer Linz. „Niekedy sa mi

stáva, že keď sa zobudím, vôbec

neviem kde som – pretože toľko

cestujem“ – dodáva pán Zagoni žartovne.

Svoju rozsiahlu oblasť úloh vysvetľuje takto:

„starám sa o typické štátne úlohy a pred-

pisy, podporujem a kontrolujem pobočky

ohľadne daňových výpočtov a nákladov. Ale

nevidím sa ako „muž zo zdvihnutým prs-

tom“ – ktorý iba poukazuje na chyby. Mám

skôr podpornú funkciu a myslím si, že to

tak vidia aj oblastný vedúci jednotlivých

pobočiek.“

Zavádzanie systému SAP:

Ďalšia a veľmi významná úloha pána

Zagoniho je pri zavádzaní nového systému

tovarového hospodárstva (SAP) vo východ-

ných krajinách.

Nie je to ľahká úloha, pretože pred zmenou

na nový systém pracujú všetky pobočky

s úplne inými systémami. Toto je starosť na

pleciach Zagoniho, aby všetko skoordinoval,

ale taktiež aby odobral strach zo zavádzania

niečoho nového.

István Zagoni: „Obzvlášť dôležité s ohľa-

dom na SAP, je správna koordinácia prác.

Účtovníctvo a kontrola už z časti boli pre-

stavené na SAP. Aktuálne už bežia školenia

jednotlivých zamestnancov, pretože v roku

2009 začína SAP fungovať na prvých

pobočkách. Do roku 2010 budú všetky

pobočky pracovať výlučne s týmto novým

systémom. Nádejám sa, že tento cieľ spo-

ločne dosiahneme.“

Meno: István Zagoni

Vek: 56

Funkcia: Finančný projektový manažér

(východné krajiny/BB8)

Oblasti úloh:

- všeobecná podpora

- fi nančné účtovníctvo a kontrola

- prípravné práce pre SAP

Životná dráha u Schachermayera:

István Zagoni pracuje v spoločnosti

Schachermayer už od od roku 1990. Na

začiatku bol vedúci pobočky vtedy ešte

mladého SCH-Maďarsko. Krátko na to

absolvoval tréningový program vo Viedni

a nasledujúcich 7 mesiacov v Linzi.

Zagoniho pohľad späť: „Bol to pre mňa

osobne šťastný vývoj, že som mohol

absolvovať tréningový program. Bolo to

veľmi odborné a na prax orientované

školenie, z ktorého doteraz čerpám. Do

konca roku 2002 som bol vedúci poboč-

ky v Maďarsku.“ Od januára 2003 fungu-

je viacúčelovo už ako projektový mana-

žér pre fi nancie.

Autorom dobrých

rád je OZ pre

severovýchodnú

časť SR

Jan Mácha

8 SCH Partner 2008/6

INFO-SCHACHERMAYER

Vážení zákazníci, naši odberatelia!

Rok 2008 sa blíži k svojmu koncu

a s ním končí aj slovenská koruna.

Platidlo, na ktoré sme si museli zvy-

kať v roku 1993 a najmä v prvých

mesiacoch sme ho dennodenne

porovnávali hlavne s českou koru-

nou, trápil nás nevýhodný pomer pri

podobnom spôsobe života v Čechách

a na Slovensku.

S rokom 2009 prichádza nové platidlo

„EURO“. Zmena je teraz na prvý pohľad

komplikovaná, pretože prichádza v urči-

tom pomere – konverznom kurze 30,126.

Čo sa tým v praxi zmení? De facto nič! Na

túto tému prijmite prosím malú úvahu.

Vy ste nezanedbateľnou súčasťou pro-

dukcie výrobkov, ktoré z 99% súvisia

tak, či onak s bývaním. Bude k vám pri-

chádzať tá istá kategória ľudí s takými

istými požiadavkami ako doteraz. Preto

musíte byť v myslení o veľký krok pred

nimi najmä v nazeraní na vývin hospo-

dárstva z pohľadu Vašej výroby. Už dnes

by ste mali mať pripravenú pôdu pre Vaše

ďalšie podnikanie, pre rozvoj Vašej fi rmy. Pri

svojich návštevách so zákazníkmi som sa

žiaľ stretol aj s pesimistickými pohľadmi na

budúcnosť, ktoré by vám mohli z pohľadu

Vašej profesnej existencie ublížiť. Nesmie-

te pristúpiť na nôtu zákazníka a spoločne

s ním si ťažkať na budúcnosť a napríklad

sa spoločne obávať zdražovania. Uvedomte

si, že tým by ste podkopávali sami seba,

existenciu svojej fi rmy. Ceny rastú stále,

všeobecne porastú aj Vaše, ale nesmiete

tento vývoj spájať s EUROM. Keď si Váš

zákazník s priemerným mesačným príjmom

cca 20.000,- Sk čistého zarobí napríklad na

vstavanú skriňu za 10 dní, tak aj pri platbe

EUROM si na ňu zarobí za 10 dní!

Vo svojich prevádzkach máte vyvesený

papier s konverzných kurzom. Myslíte, že

by bol problém vyvesiť si v prevádzke aj

iný papier s nápisom: „ Pri platbe EUROM

budete na môj výrobok šetriť rovnaký čas,

ako pri platbe slovenskou korunou!“ Ani

si to neuvedomujete, ale aj vy sa stanete

súčasťou európskej produkcie - výroby,

ktorá narába s rovnakým platidlom. Cena

komponentov, ktoré budete pre svoje výrob-

ky nakupovať napríklad od našej fi rmy bude

dlhodobo stabilná.

Schachermayer, ako veľkoobchod budeme

pre Vás nakupovať tieto komponenty od

výrobcov za cenu, ktorá nebude ovplyv-

ňovaná kurzom, ktorý bol závislý naprík-

lad od momentálnej politickej situácie či

už v krajine výrobcu alebo na Slovensku.

Doteraz platilo aj to, že parlament sa na

niečom nedohodol, neprešiel nejaký zákon,

premiér mal chrípku... či čo... a my sme

v tú chvíľu doviezli napríklad nábytkové

výsuvy o 5 % drahšie. Situácia pre nás, ako

pre dovozcu najmä z Rakúska a Nemecka

bude nezrovnateľne lepšia. Budeme mať len

jeden problém – súperenie s konkurenciou.

Dúfame, že to súperenie bude pre spoloč-

nosť Schachermayer úspešné a tým pre

Vás, ako našich zákazníkov výhodné.

Viem isto iste, že už máte celkom ukážkový

poriadok v dielni, na viditeľnom mieste máte

vystavené vzorky Vašich výrobkov a viete

ako jednať s vašim zákazníkom. Preto sa

neobávajme budúcnosti a do Nového roku

vstúpme spoločne s optimizmom.

Prajem Vám veľa úspechov v podnikaní

a aj vo Vašom súkromí veľa šťastia, lásky,

vzájomnej úcty a pohody.

SLUŽBY, KTORÉ POSKYTUJEME NAŠIM ZÁKAZNÍKOM SERIÁL: MARKETING V PRAXI

Časť štvrtá:

EURO a budúcnosť

9

INFO-SCHACHERMAYER

SCH Partner 2008/6

SCH Teambuilding 2, alebo ako nás

„MACOVIA“ školili ...(JS) Po minuloročnom úspešnom absolvovaní SCH teambuildingovej akcie, ktorá

mala za úlohu stmelenie nového kolektívu obchodných zástupcov našej spoločnos-

ti a ktorá sa mimochodom stretla v našich radoch s veľkým ohlasom (pozitívnym

samozrejme), sme sa rozhodli nadviazať na túto tradíciu a opäť zorganizovať niečo

podobné. Kedže sme už boli o rok starší a skúsenejší posunuli sme ju o level vyššie

a spojili sme tak príjemné s užitočným.

Po dohovore s naším strategickým dodá-

vateľom, spoločnosťou Mayer and Co.

sme zaimplementovali do nášho progra-

mu aj pomerne podrobné a obšírne ško-

lenie na prácu s celoobvodovým kovaním

MACO spojené aj s praktickou ukážkou

zakovávania okien.

Školenie bolo vedené a pripravené naozaj

na profesionálnej úrovni, ktorú okamžite

ocenili aj všetci zúčastnení. Školitelia

Rudko a Robko sa predháňali vo vyzdvi-

hovaní pozitívnych vlastností kovania

MACO a poukazovaním na predností voči

konkurencii. A tých je, ako všetci vieme

naozaj neúrekom.

Chlapcom z Maca sa chceme aj touto

cestou ešte raz poďakovať v podstate aj

za Vás, pretože získané poznatky a vedo-

mosti sa budeme snažiť šíriť aj medzi

Vami.

Po výdatnom nasýtení ducha, nasledova-

lo výdatné nasýtenie tela, ktoré plynulo

prešlo do ľahkej fyzickej záťaže. Tou bola

vzhľadom na nepriaznivé poveternostné

podmienky len malá vychádzka do okolia

a pozdravenie kamaráta Jánošíka. Presun

na základňu v dedine Kubíková sme

zvládli hravo a s nadšením, rovnako aj

prípravu na večer, ktorá pokračovala trá-

vením všetkého požitého. Hm, myslím že

niektorí trávili až do rána :-). Ráno sme

všetci spoločne skonštatovali, že zadosť

dostal mozog a aj zbytok tela a tak sme

sa spokojní rozišli domov.

...a ešte viac sa školilo

Veľa sa diskutovalo...

Vyše 5600, bez výnimky atraktívnych,

položiek obsahuje náš nový katalóg

ozdobného kovania MBS 2009. Pri plnení

tejto „encyklopédie“ kovania sa odbor-

níci zo spoločnosti Schachermayer

nechali inšpirovať milánskym veľtrhom,

ktorý určuje trend v tomto segmente.

Tohtoročný veľtrh bol pestrý, svoj návrat

ohlásili farby. Medzi nimi sa stále drží

čierna sprevádzaná bielou na princípe

čierno-bielych grafi ckých kombinácií.

Farebná je aj koža, ktorá vystupuje do

popredia.


NÁBYTKOVÉ KOVANIE

NOVÝ KATALÓG MBS 2009

Trend od bielej po čiernu v novom

katalógu ozdobného kovania

Čierna a biela sú módne farby tiež pri

úchytkách a gombíkoch. Aplikácia

pravej kože, hra s farbami a absolútne

trendový mix materiálov, to sú novin-

ky, ktoré sa nachádzajú krížom cez

celý, vyše 500 stranový katalóg. Ten je

opäť prehľadne členený na jednotlivé

podkapitoly, čo umožňuje rýchlu

a jednoduchú orientáciu. Najhorúcej-

šie novinky sú vyobrazené na začiatku

tématického bloku a pri objednávko-

vom čísle Vás na ne upozorní zelená

bodka.

Retro-Look alebo návrat rokov

sedemdesiatych

Tak ako sa nechali sedemdesiatymi rokmi

inšpirovať dizajnéri pri výrobe áut, svoj

comeback zažíva aj ozdobné kovanie

z tohto obdobia. Dobový obdĺžnikový vzor,

zaoblené rohy - to sú prvky, ktoré ho cha-

rakterizujú. Toto kovanie decentne alebo

chcene nápadne dopĺňa líniu danú výrob-

com nábytku.

11SCH Partner 2008/6

NÁBYTKOVÉ KOVANIE

Hranaté a kožené, hnedé a čierne...

Človek je až prekvapený rôznorodosťou

nových hranatých variánt, ktoré v kombiná-

cií s kožou zanechávajú v očiach pozorova-

teľa nábytku úplné nové dojmy.

Trendové drevodýhované varianty

Stále aktuálny je dezén dreva, predovšet-

kým orech ako symbol určitého návratu ku

klasike a stále ,,letia“ aj exotické dreviny

– wenge, zebrano. Kombinácia dreva a boč-

ných častí s nerezovým efektom prináša

nový pohľad na „drevené úchytky“.

Od gombíčku po gombík

Niektoré nábytkové gombíky naberajú

mega dimenzie, aj rozmer 8 x 8 cm nie je

nič nezvyčajným. Určite teda neostanú bez

povšimnutia. Prakticky vedené línie a širo-

ká farebná ponuka.

Tiež rustikálne

kovania sú opäť tu

Porcelánové gombíky so vzorom kvetu

v prevedení starý zinok alebo rustikálny

bronz oživia spomienky na nábytok našich

starých mám. Chcete aby nová komoda

vyzerala ako tá, čo si pamätáte s detstva?

Z nášho katalógu si určite vyberiete tú

vhodnú úchytku. Mosadz brunírovaná, sta-

rostrieborné vešiaky na klobúky a kabáty...

Ucelený program, ktorý Vám umožní výrobu

nábytku v rustikálnom štýle.

Rôznorodosť pre šatníky -

od modernej po starú

Novinky, ktoré poskytujú veľa užívateľské-

ho komfortu sa nachádzajú aj v časti

„vešiaky a šatníky“. Hranaté alebo oblé,

trojité, otočné, sklopné - každý si nájde to

svoje.

U-stojan – stojaci šatník vyrobený

z jedného odliatku

Špeciálne v malých bytoch nájde tento sto-

jan v tvare písmena U svoje uplatnenie

a poskytne perfektné riešenie šatníka. Sto-

jan sa podopiera na silných nožičkách zo

sivej zliatiny, stojí samostatne, je prie-

stranný. Spĺňa všetko, čo si človek od

neho sľubuje. Zaujímavý dizajn je umoc-

nený farebným prevedením - k dispozícií

sú krikľavá oranžová, biela, čierna alebo

transparentná.

Zákaz fajčenia v reštauráciách –

nástenný popolník zhltne cigaretu

pred vstupom do podniku

Koniec ohorkov pred reštauráciami, či

inými verejnými budovami. Nástenný

popolník nabáda fajčiarov, aby cigaretový

ohorok odstránili tam, kam patrí.

Stolové podnože

Z množstva noviniek je potrebné spome-

núť aj SOLIDO podnože, ktoré poskytujú

priaznivý pomer ceny a kvality, a tým

predstavujú výhodu pre zariadeľovateľa.

Samozrejmosťou je zaujímavý dizajn.


NÁBYTKOVÉ KOVANIE

Kovanie NINKA –

riešenie pre Vašu kuchyňuAby sa kuchyňa stala miestom nielen praktickým, ale aj príjemným a dobre vybaveným ponúkame Vám ďalšie možnosti usporiadania a využitia

úložných priestorov. Nadčasový dizajn vedie novým smerom, stanovuje nové ciele a vytvára priestor pre nekonečné možnosti usporiadania...

Zásuvka pod sporák

– nová zásuvka pod sporák má moderný vzhľad. Je vhodná pre plnovýsuvysy

s tlmeným zatváraním

Mondo

– je dodávané ako komplet. Verzia 90°

s osvedčeným skladacím kovaním

a vysoko kvalitným otáčavým dnom

Mondo 2K

– rohová skrinka s vystupujúcou prednou

stenou je dodávaná ako komplet. Farebné

prevedenie hliník alebo ušľachtilá oceľ

aKIS

– misky pre skriňu šírky 30 a 40 cm,

vhodná ku všetkým typom kovania,

ktoré sú dostupné na trhu

Cuisio

– variabilné misky umožňujú individuálne

rozdelenie pre všetky typy zásuviek od šírky

30 cm. Dobre umývateľný povrch vďaka

kombinácii plastu a hliníku


Nohami pevne

na zemi...

KAŽDÝ DETAIL JE DÔLEŽITÝ

Novú nastaviteľnú nohu v našej ponuke

(obj. č. 337 073, 337 074) nasadzujeme

do platničky až pri montáži. Tým je zais-

tená bezpečná preprava korpusu nábyt-

ku k zákazníkovi, pri ktorej môže byť

nábytok posúvaný aj po zemi.

Soklová platnička má výčnelok, ktorý

uľahčuje montáž pri upevňovaní soklo-

vej nohy v požadovanej vzdialenosti od

hrany korpusu.

Možnosť nastavenia +18 / -5 mm.

Novinka:

Klip

pre drevené sokle

obj.č. 337 076

Soklová noha

výška 100 mm obj.č. 337 073


Soklová platnička

obj.č. 337 075

Klip

pre hliníkový soklový program

obj.č. 337 077

NÁBYTKOVÉ KOVANIE

Soklová výškovo nastaviteľná noha sa stala už neoddeliteľnou súčasťou každej

kuchyne. Aby sme v tejto oblasti dokázali obslúžiť aj najnáročnejších výrobcov

nábytku, predstavujeme hneď tri typy soklových nastaviteľných nôh.

Soklová noha Solido

nastavenie +20 / -5 mm



upevňovací prvok obj.č. 334 277

Soklová noha UNICO

nastavenie +30 / -5 mm

Príruba nohy UNICOk uchyteniu hmoždinkamiobj.č. 323 378

Príruba nohy UNICOk uchyteniu skrutkamiobj.č. 323 377

Klippre hliníkový soklový programobj.č. 334 279

Klippre drevené sokle obj.č. 323 380Montážna lištak naskrutkovaniu obj.č. 323 381k zafrézovaniu obj.č. 323 382

Soklová noha UNICO výška 80, 100, 120, 150, 180, 200 mmobj.č. 323 369-323 374

Všetky tri typy nôh sú vyrobené z čierne-

ho plastu, ktorý má vysokú nosnosť.

Základný typ, soklová noha Solido sa

predáva v sade, ktorá obsahuje 4 ks

nastaviteľných nôh, 4 ks fi xačné skrutky,

4 ks krytky, 2 ks drážkové platničky, 2 ks

naskrutkovacie platničky a 2 ks klipsy.

Vďaka možnosti nastavenia a rôznym

veľkostiam Vám soklová noha UNICO

umožní pokryť akúkoľvek veľkosť sokla

od 75 mm do 230 mm. Priamo na závite

je vidieť ryska s nulovou polohou a potom

celá škála po milimetroch až do krajných

polôh.

Typ „UNICO“, rovnako ako aj novinku

v našej ponuke je možné použiť pri dre-

vených aj pri obľúbených hliníkových

sokloch. Stačí zvoliť správny upevňovací

prvok, ktorý nasunieme do profi lu zadnej

steny sokla.

BIELA TECHNIKA / SPOTREBIČE


ALVEUS - DREZY VYSOKEJ KVALITY S DLOHOROČNOU TRADÍCIOU

Séria LINE – nová

modelová rada drezov

Nová modelová rada drezov LINE prináša eleganciu čistých foriem v modernej

kuchyni. Základným prvkom v drezoch modelovej rady LINE je línia reprezentujúca

pohyb vody, prechádzajúca ako červená niť pracovnou plochou, odkvapkávacou

vaničkou a podnosom, ako aj sklenenou krájacou doskou. Drezy LINE boli projek-

tované v snahe nájsť cestu na inštaláciu pracovnej plochy drezu na pravej alebo

ľavej strane. Sú vyrobené modernou technológiou a z vysoko kvalitného materiálu

odolného voči ťažkému namáhaniu v kuchyni.

Drezy LINE značky ALVEUS poskytujú

svojim početným a rôznym príslušen-

stvom variabilnosť kombinácie príslu-

šenstva. Veľká krájacia doska sa hladko

pohybuje po povrchu, zatiaľ čo odkvap-

kávacia miska je vložená vo vaničke.

Doska na krájanie

Inovačný dizajn

a detaily výrobkov

Alveus odľahčujú

a presvetľujú

priestor.

Spoľahlivosť

každodenného

používania Vás

presvedčí o ich

kvalite.

Doska na krájanie

Doska na krájanie

z bezpeč. skla

Podnos (ušľach. oceľ)

Cedidlo

(ušľachtilá oceľ)

Odkvapkávač

(ušľachtilá oceľ)

Všetky prvky príslušenstva môžu byť použité

v malej aj veľkej vaničke. Inovatívna novinka vo

Vašej kuchyni.

Symbol + v modelovej rade LINE znamená, že malá

vanička je ešte hlbšia. Perfektné riešenie pre rýchlu

prípravu, krájanie a umývanie zeleniny či šalátov.

Jednoduché kombinovanie rôznych prvkov príslu-

šenstva. Veľká krájacia doska hladko sedí nad

umývacím priestorom aj vtedy, keď je cedidlo vo

vaničke.

Základným prvkom v drezoch modelovej rady LINE

je línia reprezentujúca pohyb vody.


BIELA TECHNIKA / SPOTREBIČE

Vianočná akciová ponuka spotrebičov

Vysoké nároky dnešnej uponáhľanej

doby často vyčerpávajú. Uťahaní po

celodennom zhone určite privítate

akúkoľvek vymoženosť, ktorá vám

zjednoduší a spríjemní stereotyp

neodmysliteľných domácich prác.

Whirlpool je partnerom, ktorý nesklame

a zabezpečí vám príjemné chvíle aj pri

tých najpragmatickejších činnostiach.

Všetky spotrebiče sú kombináciou naj-

lepšieho výkonu, minimálnej spotreby

a elegantného nadčasového dizajnu.

Akcia platí do 15. februára 2009. Uve-

dené ceny sú v Sk s DPH a recyklač-

ným poplatkom.

Ceny sú s DPH a recyklačným poplatkom.

Konverzný kurz 1 € = 30,1260 SKK

WHIRLPOOL - NAJOBĽÚBENEJŠÍ PREDAJCA BIELEJ TECHNIKY NA SLOVENSKU

AKZ 421 IX

samostatná teplovzdušná rúra,

s elektronickým ovládaním

AKP 235 WH / IX AKR 420 WH / IX

AKT 808 NEAKM 401 NB

ADG 7665

samostatná plynová varná doska

s liatinovými hniezdami a povrchom

z tvrdeného skla

sklokeramická dotyková varná doska

so 4 Quickstar platňami

závesný odsávač pár, max. kapacita

odsávania 320 m3/hod, šírka 60 cm

samostatná teplovzdušná rúra,

s mechanickým ovládaním

ADG 789

vstavaná elektronická umývačka

riadu, 8 programov, 10 súprav,

45 cm, spotreba 13 litrov

AMW 230 WH / AL

elektronická mikrovlnná rúra,

Jet Power, Jet Defrost, objem 18 litrov

15 990,- 9 990,-

9 990,- 12 990,-

21 990,-

AWE 6514

voľne stojaca zhora plnená práčka,

5 kg bielizne, 18 programov,

1000 otáčok odstreďovania

15 290,-

nerez

11 999,-€ 398,29

biela

6 999,-€ 232,32

nerez

9 999,-€ 331,91

ARC 5750/2

kombinovaná chladnička,

sklenené poličky, 1 kompresor,

využ. objem: ch/m: 210/91 litrov

17 190,-

12 999,-€ 431,49

AKM 260 WH / IX

plynová varná doska, integrované

elektrické zapaľovanie horákov,

2 oceľové mriežky

6 490,- 6 690,-

nerez

4 699,-€ 155,98

biela

4 499,-€ 149,34

2 790,-

biela

2 199,-€ 72,99

čierna

6 999,-€ 232,32

bez rámu

8 999,-€ 298,71

AMW 469 WH / IX

3 290,- 3 790,-

biela

2 699,-€ 89,59

hliník

2 999,-€ 99,55

17 999,-€ 597,46

21 990,-

14 999,-€ 497,88

10 990,-

nerez

7 999,-€ 265,52

3 590,-

nerez

2 799,-€ 92,91

vstavaná elektronická mikrovlnná rúra

s 3D systémom, objem 22 litrov,

varenie v pare

12 990,- 13 990,-

nerez

10 999,-€ 365,09

biela/čierna

9 999,-€ 331,90

vstavaná elektronická umývačka

riadu, 5 programov, 12 súprav,

60 cm, spotreba 13 litrov

16

KLAES - SPOLU SME PRIPRAVENÍ NA EURO

SCH Partner 2008/6

Rok 2009 a UPDATE KLAES 6.8

Každý rok prinášame vylepšenia a nové

programovanie umožňuje našim výrobcom

efektívnejšie pracovať. Verzia 6.8 Vám pri-

nesie možnosť tlačiť značku CE na formu-

láre ponuky, zmluvy, dodacieho listu alebo

napríklad aj etikety výroby. Ku tlači prináleží

výpočet hodnoty Uw podľa zadaných para-

metrov použitého typu profi lu a skla.

Zmena odstupu krídla pri atypických kon-

štrukciách. Je možné zväčšiť manuálne

odstup pre kovanie, tak aby krídlo bolo otvá-

rateľné bez problémov. (obr. 1)

Novinka pre spracovanie okien z ALU profi -

lov. Rámy je možné rozdeliť a „natiahnuť“

podľa skutočne možných technických pod-

mienok. Takto je možné defi novať aj väčšie

celky ALU predsadených fasád. (obr. 2)

Tangenciálny prechod. Pre výrobcov dreve-

ných okien máme novinku v oblasti výpočtu

prechodu rámu a krídla. Je možné zostrojiť

konštrukciu so správnym vyhodnotením

spoja a segmentov. (obr. 3)

EURO 2009

STAVEBNÉ KOVANIE

Tento rok už 25

rokov na trhu.

Máme všetko pre

spokojnosť našich

klientov vrátane

kontinuálneho

vývoja a služieb.

Blíži sa termín na konečné zobrazovanie cien V EUR a doplnkové v SK. Urobili

sme pre Vás jednoduchú prípravu, jednoduchý manuál ako si pripraviť všetky

ceny tak, aby ste mohli korektne pokračovať vo vašej práci aj po príchode roku

2009. Manuál bude obsahovať prepočty cien pre nákup všetkých položiek,

ktoré obsahujú Vaše okná. Samozrejmosťou bude aj tlačový formulár pre nové

zobrazovanie ceny. Všetci klienti, ktorí majú zmluvu o Update a servise, dostanú

podrobný manuál a sme pripravený sa pripojiť ku každému cez internet a na-

staviť priamo všetky údaje!

Ing. Alexander Farkaš

Turecká 2/C, 903 01 Senec

Tel. / Fax: 02/4524 8387

Mobil: 0905 535 738

E-mail: [email protected]

Kontakt na fi rmu KLAES:

SOFTWARE pre výrobcov okien ako pre-

nájom KLAES

V rámci mesačného poplatku sa Vám do

rúk dostáva špičkový profesionálny nástroj

a Vaša fi rma začne fungovať tak, ako ste

si predstavovali – profesionálny predaj

a moderná výroba.

obr. 1obr. 3

obr. 2


KROK ZA KROKOM - 6. DIEL

STAVEBNÉ KOVANIE

Zámky ďalej rozlišujeme podľa typu uza-

mykacích bodov. Firma MACO vyrába zám-

ky s troma druhmi uzatvárania:

1. s bezpečnostným i.S. čapom

2. s uzatváracími trnmi

3. s uzatváracími hákmi

K dispozícii sú v prevedení 4 i.S. čapy,

2 – 4 trny alebo háky, alebo ich kombinácie.

Pre špeciálne potreby je na objednávku aj

zámok s dvoma samostatnými cylindrický-

mi vložkami.

Uzávery ako diely zabezpečujúce bezpečné

a tesné zatvorenie sú štandardne vyrába-

né s možnosťou nastavenia. Dodávajú sa

v dvoch materiálových prevedeniach a to zo

Zamak (zliatiny zinku a hliníka) s ozna-

čením série ZA alebo z oceľového

plechu s označením série U .

Novinkou sú aj kom-

pletné lišty

s uzáver- mi

ktoré zvyšu-

jú bezpečnosť

a aj presnosť oko-

vania.

Ako ďalšiu novinku vám chcem pred-

staviť zámok s troma strelkami (Z-TF).

Tento zámok sa vyznačuje tým, že okrem

štandardnej strelky umiestnenej v strede

zámku má na obidvoch stranách ešte prí-

davné strelky, ktoré zabezpečujú perma-

nentný prítlak dverí po celej výške. Napriek

tomu nie je potrebné dodatočné frézovanie

otvorov do rámu a je zachovaná aj funkcia

elektrického vrátnika. Bližšie informácie

o tomto výrobku, ako aj o jeho technických

parametroch a návode na okovanie sa

dozviete u našich obchodno-technických

zástupcoch.

Pokiaľ chceme, aby nám zámky a tým aj

dvere dobre a dlho slúžili, musíme dodržia-

vať už pri ich výrobe, transporte a osadení

základné zásady. Všetky frézované aj vŕtané

otvory musia byť dostatočne voľné pre telo

zámku, aby nedošlo k zaseknutiu. Trans-

port je potrebné prevádzať len s dverami,

ktoré sú opatrené vymedzovacími kolíkmi,

tak ako je uvedené v návode. Po osadení je

potrebné poučiť klienta o spôsobe používa-

nia, aby nedošlo k neodbornej manipulácii.

Dodržaním týchto zásad sa vyhneme zby-

točným reklamáciám a nespokojnosti zo

strany koncového užívateľa.

Verím že uvedené informácie budú pre vás

užitočné a využijete ich pri svojej ďalšej

práci.

Ján Boldiš

Produktmanager

Maco SK

Vážení obchodní partneri, milí zákaz-

níci, posledný krát v tomto roku sa

Vám prihováram v našom seriáli KROK

ZA KROKOM S FIRMOU MACO. V tejto

časti si predstavíme dverné kovanie.

Spomedzi výplní stavebných otvorov

sú totiž práve dvere najčastejšie a

najviac namáhané. Preto sú na dverné

kovanie kladené oveľa väčšie nároky

a požiadavky.

Firma MACO, pod obchodným názvom

PROTECT ponúka sériu výrobkov urče-

ných pre dvere, napr. zámky, zástrče,

uzávery, ukončenia atď.

Dverné zámky sa delia podľa viacerých

kritérií. Základné rozdelenie je podľa spô-

sobu zamknutia.

G-TS - zámok ovládaný kľučkou

Pri zamknutí je potrebné zdvihnúť kľučku

smerom hore o 45 stupňov, tým všetky

uzatváracie čapy zapadnú do uzáverov.

Kľučka sa potom pustí do štandardnej

polohy a kľúčom - otočením o 360 stup-

ňov sa poistí zámkový mechanizmus.

Kľučku nie je možné zatlačiť smerom

dolu. Pozor tento typ zámkov nie je mož-

né použiť v prípade, ak zákazník požaduje

z vonkajšej strany guľu.

Z-TS – zámok ovládaný kľúčom

Ovládanie čapov je zabezpečované kľú-

čom, ktorý po otočení o 2 x 360 stupňov

zavedie všetky čapy do uzáverov. Tento

systém je vhodný aj pre kombináciu kľuč-

ka - guľa.

B-TV - balkónový zámok

Ide o kombináciu zámku a okenného

kovania, určenej hlavne pre balkóny, príp.

pre terasové dvere. Krídlo je možné oko-

vať ako otváravé, s tým, že ovládanie je

ako pri zámku G-TS. Je teda možné pou-

žiť aj kľučky ako pre vchodové dvere.

MACO PROTECT

zámok s troma strelkami Z-TF

i.S. čap



NASTAVITEĽNÝ FRÉZOVACÍ ZÁVES EASY 3D

Záves pre drevené dvere

s budúcnosťou...

Nastaviteľný frézovací záves Easy 3D

pre ťažké drevené dvere od SFS intec

spĺňa najvyššie nároky na techniku,

estetiku a komfort pri spracovávaní.

Easy 3D, testovaný pre zaťaženia až do

150 kg, umožňuje aj pri zavretých dve-

rách jednoduché nastavenie jedným

imbusovým kľúčom.

Výhody Easy 3D

• jedno vyhotovenie pre rôzne prípady

použitia

• materiál závesu - hliník

• rôzne povrchové úpravy

• vždy rovnaká vzdialenosť medzi tele-

som závesu a naliehávkou

• spojité nastavovanie

• jednoduché nastavenie na osadených

dverách jednou osobou

• zabudovaný poistný systém

• jednoduché frézovanie krídla a rámu

Vďaka bezúdržbovým vložkám, ktoré zabezpečujú trvalo hladký chod, odpadávajú náročné

údržbárske práce. Na základe svojej symetrie sa záves Easy 3D môže montovať na pravé,

aj na ľavé dvere s tesnením vo falci alebo aj bez neho. Je vhodný pre rozmery polodrážky

15-18 mm.

STAVEBNÉ KOVANIE

Návod na nastavenie

Všetky nastavenia frézovacieho závesu Easy

3D je možné ovládať zo stredovej časti tohto

systému pri osadených dverách.

Bočné nastavenie

• v otvore 1 uvoľniť aretačnú skrutku o pol

obrátky

• v otvore 2 imbusovým kľúčom SW4

otáčaním doprava alebo doľava je možné

nastaviť posun o +/- 3 mm

• zaaretovať skrutku 1

Nastavenie prítlaku

• dodaný záves je z výroby nastavený

v stredovej časti pre aplikáciu tesnením

vo falci

• pre aplikáciu bez tesnenia sa otočí skrut-

ka 4 vľavo, aby sa stredová časť dostala

do správnej polohy

• obe použitia umožňujú prestavenie +/-

2 mm tým, že sa skrutka 4 otočí dopra-

va alebo doľava

krídlo s presahom 15/18 mm

bez falcového tesnenia

krídlo s presahom 15/18 mm

s falcovým tesnením

Výškové nastavenie

• otáčaním skrutky 3 doprava je možné

dvere zdvihnúť o 3 mm, otáčanie doľava

umožňuje dvere spustiť o 2 mm.

Po vykonaní nastavenia sa na strednú časť

nasunie krytka.

3

4

1

2

Easy 3D, bronz 226 631

Easy 3D, žltý 226 632

Easy 3D, biely 265 826

Informácie pre objednanie:


STAVEBNÁ CHÉMIA

Ponal – osvedčený partner

profesionálovSpoločnosť Henkel ako najväčší svetový výrobca lepidiel, s viac ako 3 000 výrob-

kami disponuje najrozsiahlejšou paletou lepidiel pre všetky oblasti použitia. Pro-

dukty značky Ponal sú už takmer 40 rokov osvedčeným špecialistom na drevo

a drevené materiály. Sú dokonalým partnerom stolárov, výrobcov nábytku, okien,

dverí, schodov a ostatných výrobkov z dreva. Sortiment lepidiel pre profesiu stolá-

rov a domácich majstrov ponúka celý rad disperzných a polyuretánových lepidiel,

vhodných na použitie v interiéri ale aj v exteriéri, ako aj lepidiel na špeciálne pou-

žitie. V tomto roku prišla spoločnosť Henkel na slovenský trh s niekoľkými novin-

LEPIDLÁ, KTORÉ NAOZAJ DRŽIA

kami. Prvou zmenou bol nový vzhľad

disperzných lepidiel Ponal Standard,

Ponal Express a Ponal Super 3. Nový

vzhľad obalov je výrazne farebne

odlišný od pôvodných obalov. Rad dis-

perzných lepidiel sa rozšíril o nové

jednozložkové disperzné lepidlo Ponal

1K-D4, ktoré spĺňa normu EN 204/D4.

Ponal Standard

Univerzálne lepidlo na drevo vrátane tvrdého dreva.

Vhodné na montážne lepenie pera a drážky, čapových

spojov, lepenie veľkých plôch, lisovaných drevovlák-

nitých dosiek. Má neobmedzené použitie aj pre

náročné druhy drevín, čo sa týka farby a teploty.

Vlastnosti:

• vysoká pevnosť lepenia

• spoj je po vytvrdnutí priehľadný

• odoláva vode podľa STN EN 204/D2

• otvorená doba pri +20°C max. 15 min

Spotreba: v závislosti od nasiakavosti podkladu

cca 150 g/m2

Ponal Express

Rýchlo tvrdnúce lepidlo, na povrchové lepenie za

tepla i za studena. Vhodné na montážne lepenie

(predmetov z masívu), lepenie škár (masívne drevo,

olepovanie bokov, perodrážky), lepenie dýh a plasto-

vých materiálov, na olepovanie hrán z ABS a PVC.

Vlastnosti:

• krátka doba vytvrdnutia

• veľká stabilita pri vyšších teplotách


• otvorená doba pri +20°C max. 8 min


cca 150 g/m2

Ponal Super 3

Jednozložkové disperzné lepidlo na lepenie dreva,

ktoré spĺňa požiadavky normy EN 204/D3 a D4 s tvr-

didlom Ponal D4. Vhodné na montážne lepenie v in-

teriéri a exteriéri, napr.: okná, dvere, na laminovanie

okenných rámov, lepenie namáhaných plôch (HPL),

dyhovanie kuchynských pracovných dosiek a lepenie

všetkého druhu v miestnostiach s vysokou vlhkosťou

a kolísaním teplôt. Po pridaní tvrdidla D4 je vodostá-

le, doba spracovania je 8 hodín, potom opäť spĺňa

D3.

Vlastnosti:

• vysoká pevnosť spoja

• spoj je po vytvrdnutí priehľadný

• vysoká tepelná odolnosť


• otvorená doba pri +23°C max. 12 min (lepidlo D3),

10 min (tvrdidlo D4)


cca 150 g/m2

Ponal 1K-D4

Jednozložkové lepidlo zo syntetických živíc na báze

polyvinylacetátu. Vodovzdorné lepenie materiálov v

súlade s normou EN 204/D4. K lepidlu 1K – D4 nie je

potrebné pridávať tvrdidlo. Vhodné na lepenie okien

a dverí, lepenie hranolov, lepenie škárovky, montážne

a konštrukčné lepenie.

Vlastnosti:

• vysoká stabilita lepenia

• vodovzdornosť lepeného spoja

• tepelná stabilita

• elastický lepený spoj

• lepený spoj je bezfarebný

• odolnosť proti starnutiu

• doba skladovania 12 mesiacov

Spotreba: cca 120 – 180 g/m2, v závislosti od

nasiakavosti podkladu

AKCIAPri zakúpení 1 ks PVAC disperzie Ponal automaticky získate organizér zadarmo.

Akcia platí pre nasledujúce balenia PVAC disperzií Ponal: Ponal Standard 5 kg/30 kg, Ponal Express 10 kg/30 kg, Ponal Super 3 5 kg/30 kg, Ponal 1K-D4 10/30 kg.

Akcia platí do vyčerpania zásob organizérov.



Frézovanie kriviek a oblúkov

pomocou špeciálnej šablóny

KRIVKY, OBLÚKY ČI INÉ TVARY UŽ NEBUDÚ ŽIADNY PROBLÉM...

Špeciálna šablóna na frézovanie kri-

viek, pre našinca s trošku úsmevným

názvom „kurvenlinfi x®“, Vám pomôže

pri frézovaní kriviek a oblúkov. Čo sa

pod týmto názvom ukrýva? Je to vlast-

ne krividlo na priskrutkovanie o frézo-

vaný materiál (na dosky MDF alebo

drevotriesku), ktoré slúži na rýchlu

výrobu modelov a makiet. Na upevne-

nie stačia skrutky so zápustnou hla-

vou rozmeru 4 x 30 mm.

Šablóna „kurvenlinfi x®“ je vyrobená

z vysokoelastickej umelej hmoty, ktorá

je pevná a fl exibilná zároveň. Tento

vysokohodnotný materiál sa dá bez

problémov zauzliť bez toho, aby stratil

svoje ohybné vlastnosti. Jednoducho

naskrutkujte krividlo okolo nakresle-

nej čiary a hornou frézou alebo na sto-

lovej fréze pomocou kopírovacieho

krúžku vyfrézujete obrysy.

Pomocou šablóny „kurvenlinfi x®“ vyfré-

zujete takmer všetky tvary rýchlo, bez-

pečne a čisto. Môžete frézovať oblúky,

vlnovky alebo aj otvory pre svetlo. Oblasť

využitia krividla je veľmi široká. Je možné

ho používať aj pre úzke prierezy líšt. Jed-

noducho frézujte obe strany na jedno

upnutie pomocou dvoch krividiel. Keď

frézujete na stolovej fréze pri krúžkoch,

ruky sa nachádzajú v bezpečnej zóne za

krividlom. Pri dieloch, kde je len jedna

pohľadová strana sa šablóna naskrutkuje

priamo na diel (napr. pri montáži obkladov

na stenu, pri montáži schodov).

obj. č dĺžka SKK* EUR*

188 060 1.000 mm 2.024,- 67,18

188 061 2.000 mm 4.050,- 134,44

188 062 3.000 mm 6.076,- 201,69

* s DPH

23SCH Partner 2008/6Uvedené ceny sú s DPH

STAVEBNÁ CHÉMIA

Novinky Wolfcraft

Univerzálny uholník nájde svoje uplatnenie v

škole, domácnosti ako aj v dielni.

• na meranie, rysovanie a značenie

• s príložným uholníkom 90°

• s plochým uholníkom, rohová mierka,

32 mm raster a šablóna pre rádius, kruhy a

miskové pánty

• nastaviteľná zarážka umožňuje presnú

prácu pri okraji (na obidvoch stranách opra-

covávaného predmetu) ako aj na stene

Technické údaje:

• dĺžka ramena 200 mm / 300 mm

obj. číslo 145 524 314,- Sk / 10,42 EUR

• dĺžka ramena 280 mm / 500 mm

obj. číslo 145 525 427,- Sk / 14,17 EUR


DVAKRÁT MERAJ A RAZ REŽ...

Univerzálny uholník

Rezačka na lamináty je rýchla a čistá cesta

ako prispôsobiť laminát na potrebnú dĺžku.

• vhodná pre všetky bežne dostupné druhy

laminátov, aj pre druhy s integrovanou pro-

tihlukovou podložkou

• rýchle a presné rezanie v 90° uhle

• nevzniká prach

• bezhlučná obsluha

• nie je potrebné elektrické napájanie

• bezpečná práca

• predpríprava rezu proti opotrebeniu

• prenosná vďaka kompaktným rozmerom

• protišmyková pätka na spodnej strane

Technické údaje:

• rozmery: 670 x 235 x 245 cm

• max. šírka materiálu: 21 cm

• max. hrúbka materiálu: 11 mm

• váha: 6 kg

• obj. číslo 145 553 1755,- Sk / 58,26 EUR

RÝCHLEJŠIA A ČISTEJŠIA POKLÁDKA PARKIET

Rezač na lamináty

Univerzálna a presná - nová wolfcraft vodia-

ca lišta FKS 115 je ideálny partner pre vašu

ručnú kotúčovú pílu. Vhodná na vyrezáva-

nie a skracovanie kuchynských pracovných

dosiek, dverí a pod.

• pre presný, rovný a dlhý rez (aj šikmý rez)

• gumový okraj vodiacej lišty minimalizuje

vytrhávanie reznej hrany

• rýchla a jednoduchá montáž kotúčovej

píly; stačí jedno presné nastavenie

• protišmyková spodná strana: rezanie je

možné aj bez zafi xovania lišty

• ponorný rez je bezpečný (istý) a čistý

• použiteľná aj vo vzdialených krajných oblas-

tiach a pri problémových uhlových rezoch

Technické údaje:

• hliníková vodiaca lišta 1150 x 205 x 3 mm

• 2 zvierky na zafi xovanie lišty na obrobok

• adaptér z vysokokvalitného plastu (vystu-

žený sklenenými vláknami)

• vhodný pre všetky ľubovoľné kotúčové píly

s hĺbkou rezu do 66 mm a upínacou plat-

ňou (základnou doskou) od max. 200 x 385

mm

• obj. číslo: KB 6910000

UNIVERZÁLNA A PRESNÁ

Univerzálna vodiaca lišta


Nevibrujte, nerotujte...

Oscilujte!

SLOVO ODBORNÍKA


Martin Majer

Pohyb nástroja môže-

me defi novať ako veľ-

mi rýchly výkyv okolo

vlastnej osi, striedavo

doprava a doľava.

Výpočet možností použitia je

naozaj takmer nekonečný. Preto

sa aj v názve najznámejšieho radu oscilač-

ného náradia vyskytuje označenie Multi-

master. Donedávna bolo takéto náradie

doménou značky Fein. Právom, veď Fein je

autorom a držiteľom príslušného patentu.

Výnimku predstavovala len, v spolupráci

s Feinom vyvinutá, brúska OZI 220/E fi rmy

Proxxon. Tento strojček pripomína zmenše-

ný starší model Multimastra. Vhodne dopĺňa

sortiment mikronáradia Proxxon.

Po skončení ochrannej lehoty, súvisiacej

práve s patentom, bolo otázkou času, kedy

predstavia ďalší výrobcovia svoje varianty

oscilačného náradia. Je potešiteľné, že nap-

riek očakávanej reakcii ázijských výrobcov,

najskôr zareagoval renomovaný výrobca

elektronáradia, fi rma BOSCH. Po minuloroč-

nom strojčeku PMF 180 E, určenom pre

nenáročných domácich majstrov, predstavil

túto jeseň skutočne profesionálny stroj -

akumulátorové multifunkčné náradie

GOP 10,8 V-Li. Tomuto stroju, niekde dekla-

rovanému ako akumulátorový multirezač,

alebo píla na presné rezy, venujeme v tom-

to čísle na strane 26 v rubrike „predstavu-

jeme“ samostatný článok. Dodajme len, že

predstavuje dôstojného konkurenta alebo

takpovediac akumulátorový ekvivalent

FMM 250 – jednoduchšej verzie Multimastra

bez rýchloupínania.

Pre uľahčenie vášho výberu vám prinášame

prehľadovú tabuľku s dnes dostupným osci-

lačným náradím. Nápadná je prevaha oran-

žového náradia Fein. Je to prirodzené,

veď tento výrobca ako sme uviedli, toto nára-

die vymyslel a má s ním štyridsaťročné skú-

senosti. Populárny Multimaster FMM 250 Q

predstavuje už štvrtú generáciu oscilačného

náradia. S tým súvisí aj bezkonkurenčný

sortiment nástrojov a príslušenstva. Ako

jediný sa môže pochváliť bleskurýchlym

rýchloupínaním nástrojov. Bežne sa dodáva

v setoch s rôznymi kombináciami nástrojov:

START, SELECT, TOP, prípadne na požiadanie

sa môže dodať aj BASIC, stroj v pevnom

kufri bez nástrojov. Okrem stroja FMM 250

v dvoch variantoch, ponúka Fein ďalšie osci-

lačné stroje: akumulátorový Multimaster

accu MSx315, priemyselný stroj Supercut

Construction FSC 2,0 – silnejší brat Multi-

mastra. Tento stroj sa dodáva samostatne

alebo v rôznych profi sadách pre konkrétne

remeselné aplikácie (drevo, sanita, sklo,

kachliarstvo, sanácia škár na budovách,

apod). Pri stroji Supercut, v tabuľke počet

nástrojov, číslo 35 znamená len najpoužíva-

nejšie nástroje. Celkový počet nástrojov je

takpovediac nekonečný a stále sa dopĺňa

podľa požiadaviek remesla a priemyslu.

Pre informáciu uveďme ešte ďalšie stroje:

SuperCut Automotive FSC 1,6 a pneumatic-

ký Supercut MOtlx 6-24. Tieto posledné dva

v prehľadovej tabuľke nenájdete. Ako naz-

načuje názov jedného z nich,

uplatnenie nachádzajú hlavne

pri výmene autoskiel a pre-

sahujú rámec tohto člán-

ku.

GOP 10,8 V-Li

OZI 220/EMultiMaster

250 Q Top

PMF 180 E

SuperCut FSC 2.0

profi sada pre vnútornú

stavbu a stolárov

Na stránkach nášho časopisu vám pri-

nášame informácie o aktuálnej ponuke

ručného elektrického a pneumatické-

ho náradia. Niekoľkokrát sme písali

o výhodách malého, ale veľmi účin-

ného oscilačného náradia.

Pripomeňme si, čím je takéto náradie

zvláštne. Pohyb nástroja môžeme defi -

novať ako veľmi rýchly výkyv okolo

vlastnej osi, striedavo doprava a doľa-

va. Vďaka tomuto originálnemu pohybu

môžete na os stroja pripevňovať širokú

paletu najrôznejších brúsnych, škraba-

cích, ale hlavne rezacích nástrojov.

Nachádzajú uplatnenie v hobby sekto-

re pri rekonštrukciách, renováciách,

opravách apod. Z nášho pohľadu oveľa

dôležitejšie je využitie v profesionálnej

montáži nábytku, pri výstavbe, poklád-

ke podláh, inštalácii sanitárnej techni-

ky... , ale aj v zdravotníctve, v autoser-

visoch a mnohých priemyselných

odboroch.

princíp oscilácie

STAVEBNÁ CHÉMIANÁSTROJE A NÁRADIE


Prehľad dostupného oscilačného hobby náradia

BOSCH

PMF 180 E

PROXXON

OZI 220/E

FEIN MultiMaster

FMM 250

FEIN MultiMaster

FMM 250Q

príkon 180 W 100 W 250 W 250 W

hmotnosť 1,2 kg 0,55 kg 1,2 kg 1,4 kg

dĺžka náradia 285 mm 230 mm 254 mm 254 mm

kmity 15.000 - 21.000 min-1 3.000 - 10.000 min-1 11.000 - 21.000 min-1 11.000 - 21.000 min-1

uhol výkmitu 2,8 (2 x 1,4) 2,8 (2 x 1,4) 3,2 (2 x 1,6) 3,2 (2 x 1,6)

kábel PVC 2,5 m guma 2,3 m guma 5 m guma 5 m

rozmer brúsnej dosky 93 x 93 x 93 mm 65 x 65 x 65 mm 80 x 80 x 80 mm 80 x 80 x 80 mm

max. hĺbka zanorenia 35 mm 16 mm 60 mm 60 mm

max. šírka priamych listov 32 mm 14 mm 65 mm 65 mm

max. ø pilových kotúčov 85 mm 65 mm 100 mm 100 mm

počet ponúkaných nástrojov 8 7 cca 40* cca 40*

rýchloupínanie nástrojov nie nie nie áno

obj. číslo SCH 145 502 KB Start KB Select 181 152, Top 181 153

poznámkašpeciálne mikro náradie pre ľahké profi a

industrial obory, tiež hobbyuniverzálne náradie pre hobby aj profesionálne použitie* niektoré nástroje aj v profi baleniach po 3 až 10 ks

Prehľad dostupného oscilačného profesionálneho náradia

BOSCH

GOP 10,8 V-LI

FEIN MultiMaster

accu MSx315

FEIN MultiMaster

FMM 250

FEIN MultiMaster

FMM 250 Q

FEIN SuperCut

FSC 2.0 Construction

PROXXON

OZI 220/E

príkonAKU 10,8 V

2 x 1,3 Ah

AKU 9,6 V

1 x 0,8 Ah*250 W 250 W 400 W 100 W

hmotnosť 1,0 kg vrátane AKU 1,1 kg vrátane AKU 1,2 kg 1,4 kg 1,25 kg 0,55 kg

dĺžka náradia 280 mm 263 mm 254 mm 254 mm 279 mm 230 mm

kmity 5.000 - 20.000 min-1 14.500 min-1 11.000 - 21.000 min-1 11.000 - 21.000 min-1 11.000 - 18.500 min-1 3.000 - 10.000 min-1

uhol výkmitu 2,8 (2 x 1,4) 3,2 (2 x 1,6) 3,2 (2 x 1,6) 3,2 (2 x 1,6) 4,0 (2 x 2,0) 2,8 (2 x 1,4)

kábel (aku) (aku) guma 5 m guma 5 m guma 5 m guma 2,3 m

rozmer brúsnej dosky 93 x 93 x 93 mm 80 x 80 x 80 mm 80 x 80 x 80 mm 80 x 80 x 80 mm 80 x 80 x 80 mm 65 x 65 x 65 mm

max. hĺbka zanorenia 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 78 mm 16 mm

max. šírka priamych listov 32 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 14 mm

max. ø pilových kotúčov 85 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 65 mm

počet ponúkaných nástrojov 14* cca 40* cca 40* cca 40* cca 35* 7

rýchloupínanie nástrojov nie nie nie áno nie nie

obj. číslo SCH 181 172 KB Start KBSelect 181 152

Top 181 153

Solo 180 800

Profi sada 180 801KB

poznámka * niektoré aj v balení po 5 ks

univerzálne náradie pre

hobby aj profesionálne

použitie* ako príslušenstvo aj aku

1,7 Ah

univerzálne náradie pre hobby aj profesionálne použitie* niektoré nástroje aj v profi baleniach po 3 až 10 ks

priemyselné náradie pre

náročné profesionálne

použitie* niektoré nástroje aj v profi

baleniach po 5 až 25 ks

špeciálne mikro náradie

pre ľahké profi a industrial

obory, tiež hobby

vysvetlivky: - + KB - na objednávku


Akumulátorový Multi-Cutter

(viacúčelový orezávač) GOP 10,8 V-Li

PERFEKTNÉ PRISPÔSOBENIE, ZALÍCOVANIE, OPRAVA

predstavujeme


Predstavujeme Vám najnovší prírastok do rodiny profesionálneho multifunkčného

náradia, ktoré využíva princíp oscilácie. Firma BOSCH po predošlom prístroji

PMF 180 E, pre nenáročných domácich majstrov, priniesla nový stroj GOP 10,8 V-Li,

tentoraz pre náročné profesionálne použitie.

Azda najdôležitejšou prednosťou, oproti

podobným strojom na našom trhu je nezá-

vislosť na prívodnom kábli. To môže uľahčiť

prácu pri montážach a dokončovacích prá-

cach v interiéroch bez funkčnej elektrickej

siete, ale samozrejme aj vonku. Energiu

obstarávajú osvedčené Li-Ionové akumulá-

tory 10,8 V / 1,3 Ah. Sú to štandartné aku-

mulátory v celom systéme BOSCH 10,8 V. Ak

ste doteraz váhali s kúpou svojho oscilač-

ného náradia a používate akuskrutkovače

alebo vŕtacie skrutkovače radu 10,8 V-Li,

práve stroj GOP 10,8 V-Li je pre vás tou

správnou voľbou. Neváhajte a doprajte si

tohto všestranného pomocníka. Jeho

prednosti iste oceníte pri presnom

zalícovaní, rezoch so zanorením, pri

brúsení, škrabaní, pri

dodatočných úpra-

vách a opravách. Iste

uľahčí Vaše zaužívané pracovné postu-

py a umožní nové, doteraz nedostupné.

GOP 10,8 V-Li má integrovaný ukazovateľ

stavu nabitia akumulátora. Vďaka rukoväti

softgrip, ergonomickému ovládaniu a štíh-

lemu dizajnu, je práca s týmto strojom prí-

jemná a pohodlná.

Napätie akumulátora: 10,8 V

Kapacita akumulátora 1,3 Ah

Voľnobežné otáčky (kmity) 5000-20000 min-1

Oscilačný uhol vľavo/vpravo 1,4o

Dĺžka náradia bez nástroja 280 mm

Výška náradia 95 mm

Hmotnosť s akumulátorom 1,0 kg

Obj. číslo 181 172

Cena s DPH 7 190,- Sk / 238,66 EUR

Technické údaje:

Rozsah dodávky:

2 akumulátory, 30 min. nabíjačka, 1 x BIM priamočiary pílový list

na drevo a kov 28x52 mm, 1 x brúsna doska, 1 x set brúsnych

papierov (5 ks), 1 x imbusový kľúč, balené v kufri

ACZ85EB - BiM segmentový pílo-

vý list na kov a drevo, ø 85 mm

ACZ85EC - HCS segmentový pílo-

vý list na drevo, ø 85 mm

ACZ85RT - HM-Riff segmentový

pílový list z povrchovou vrstvou

z tvrdokovu, ø 85 mm

AVZ78RT - HM-Riff brúsna doska

78 mm

AVI93G - Brúsna doska na suchý

zips, 93 mm*

AIZ28EB - BiM pílový list na rezy

so zanorením na drevo a kov,

šírka 28 mm, dĺžka 50 mm

AIZ32BB - BiM pílový list na rezy

so zanorením na tvrdé drevo,


AIZ32EC - HCS pílový list na rezy

so zanorením na drevo,








AIZ20AB - BiM pílový list na rezy

so zanorením na kov,


AIZ10AB - BiM pílový list na rezy

so zanorením na kov,

šírka 10 mm, dĺžka 20 mmATZ52SC - HCS škrabka pevná,


ATZ52SFC - HCS škrabka pružná,


Príslušenstvo ku GOP 10,8 V-Li:

*používajú sa štandardné brúsne

listy BOSCH 93 mm


predstavujeme


Päťnásobný pokrok alebo

každým rezom o krok vpred!

V čísle 2/2008 nášho časopisu SCH Par-

tner, sme uverejnili článok „ História vývo-

ja ručného elektrického náradia“. Tento

článok mal len obmedzený rozsah a pripo-

mínal najvýznamnejšie mílniky. Napriek

tomu ste mohli zaregistrovať, že niekoľko-

krát sa opakovalo meno nemeckej fi rmy

Mafell. Skutočne, táto prakticky storočná

značka právom patrí medzi lídrov vo vývo-

ji a výrobe špičkového elektronáradia. Špe-

cializuje sa na výkonné a spoľahlivé nára-

die pre opracovanie dreva. Typická pre

náradie nesúce túto značku, je „kvalita

prežívajúca generácie“. Azda najznámejší

je kompletný sortiment tesárskeho nára-

dia. Rovnako dôležité sú aj stroje pre „ľah-

šie“ odvetvia. Typickým zástupcom tejto

kategórie je originálna ručná kolíkovacia

fréza alebo okružné píly so spodným poťa-

hom. Nie je možné obísť ani prenosné

kapovacie systémy KSS 300 s fl exibilnou

vodiacou lištou, KSS 400, unikátne prenos-

né zariadenie na formátovanie plošných

materiálov PSS 3100 SE a mnoho ďalších.

Prirodzene, nechýbajú ani ponorné píly.

Naopak, Mafell je tradičným výrobcom

vlastných originálne konštruovaných

ponorných píl.

Kvalitné náradie a príslušenstvo Mafell,

nechýba ani v sortimente fi rmy Schacher-

mayer. Dnes vám chceme predstaviť a sa-

mozrejme aj ponúknuť, horúcu novinku –

najnovší model špičkovej ponornej píly

Mafell MT 55 cc. Veríme, že vás zaujme

a ak ste doteraz odkladali kúpu tej „svojej“

ponornej píly, teraz sa rozhodnete.

Ponorná píla Mafell MT 55 cc

Nápad

Skonštruovať ponornú pílu, nie je ničím

novým. Nové je harmonické spojenie všet-

kých častí stroja do jedinečného presného

výrobku. Množstvo inovácií uľahčuje obslu-

hu a ovládateľnosť tejto ponornej píly.

Dokladom sú prihlásené patenty a chráne-

né vzory.

Konštrukcia

Pri výrobe sa použili vysokokvalitné a pres-

ne opracované materiály. Kovové časti

z tlakovo odlievanej horčíkovej zliatiny

a plastové kryty vystužené sklenými vlák-

nami zaručujú mimoriadnu pevnosť a odol-

nosť.

Možnosti použitia

MT 55 cc je všestranná. Skutočný multita-

lent. Zvládne ponorné, deliace, šikmé aj

uhlové rezy. Vždy presne a čisto, bez vytŕha-

nia. Môžete rezať s vodiacimi lištami – vte-

dy najviac vyniknú jej prednosti, ale podľa

potreby aj bez lišty. Môžete rezať všetky

materiály na báze dreva (masív, preglejky

DTD, OSB, MDF ...), ale tiež plasty, hliník,

sadrokartón, laminované podlahové

materiály atď. Na tieto účely je k dispo-

zícii bohatý sortiment príslušenstva

Mafell pre všetky úlohy v dielni a na stav-

be.

Čisté pracovisko

Plne uzavretý pracovný priestor pílového

kotúča, spolu s dômyselne riešeným sys-

témom odvádzania pilín, umožňuje veľmi

účinné odsávanie pilín a prachu. Pri pou-

žití s vodiacou lištou vynikne veľmi čistý

rez bez triesok a otrepov po oboch stra-

nách rezu. Prácu uľahčujú aj užitočné

detaily, otočný odsávací nátrubok a ve-

denie kábla a odsávacej hadice.

Ergonómia

Všetky ovládacie prvky sú navrhnuté tak,

aby boli pre užívateľa ľahko dosiahnuteľ-

né a primerane rozmiestnené. Poloha

rúčky zaručuje prácu bez námahy. Vďaka

mäkkému povrchu softgrip a kompaktnej

konštrukcii, píla výborne „sedí“ v ruke.

Dobré vedenie druhou rukou uľahčuje

dômyselne tvarovaný oporný bod v zá-

kladovej doske.

Menovitý príkon: 1400 W

Hĺbka rezu s vodiacou lištou 0-55 mm

Hĺbka rezu bez vod. lišty 0-57 mm

Hĺbka rezu pri 45º 0-40,5 mm

Nastavenie sklonu -1až +48º

Voľnobežné otáčky 3600-6250 / min-1

Hmotnosť 4,7 kg

píla MT 55 cc v MAFELL-MAX (systainer) obj. č. 108 781

vodiaca lišta F 160, 1,6m dlhá obj. č. 183 055

vodiaca lišta F 310, 3,1m dlhá obj. č. 183 056

spojovací prvok F-VS na spojenie vodiacich líšt obj. č. 183 075

Rozsah dodávky:

Nainštalovaný pílový kotúč HM 162 x 1,2/1, 8 x 20 mm, Z48, WZ;

priložený pílový kotúč HM 160 x 1,2/1, 8 x 20 mm, Z32, WZ;

paralelné vedenie; balené v MAFELL-MAX ( systainer )

Technické údaje:

NOVÁ PONORNÁ PÍLA MT 55 cc



Je veľa dôvodov, aby ste sa rozhodli

pre Mafell MT 55 cc...

... tu je 5 najdôležitejších

predstavujeme

Výmena pílových kotúčov

Len pri píle MAFELL – najrýchlejšia výmena kotúča na svete: stlačiť poistný gombík (1), nadvihnúť páčku (2), kryt pílového

kotúča (3)sa otvorí a nástroj je voľne prístupný pre rýchlu a bezpečnú výmenu. Pri otvorenom kryte sa automaticky aktivuje

aretácia kotúča. Súčasne je zablokované spustenie stroja.

Softgrip

Rukoväť s protišmykovou úpravou

v každej pracovnej operácii bezpečne

„sedí“ v ruke

Nastaviteľné otáčky

Plynulo regulovateľné otáčky podľa

zvoleného pílového kotúča a rezaného

materiálu

Odsávanie

Pílu MT 55 cc môžete bez úprav pripojiť

na všetky bežné osávacie zariadenia

s 35 mm zakončením.

CUprex-Compact

Pílu MT 55 cc poháňa nový motor

CUprex-Compact s vyššími

otáčkami a veľkou rezervou výkonu.

3. Pohodlnejšia

4. Silnejšia

12

3

rýchlosť rezu

rýchlosť

otáčokkvalita

rezu

výrobca C

výrobca B

MT 55 cc s motorom

CUprex-Compact


predstavujeme


Vodiaca lišta

Vedenie po vodiacej lište je v základovej doske z tlakovo odlievanej horčíkovej

zliatiny. Vďaka druhému žliabku v základovej doske a nastaviteľným čeľustiam sa

môže MT 55 cc presne pohybovať aj po vodiacich systémoch iných značiek.

Centrálne zaistenie

Pri šikmých priečnych rezoch sa uhol

rezu zaistí dvojbodovo len polovičným

pootočením jednej upínacej skrutky.

Jemné nastavenie

Pre absolútne presné („na chlp“) nasta-

venie hĺbky, napr. pri spracovaní sta-

vebného materiálu Fermacel alebo pri

prebrúsenom pílovom kotúči.

Predrezová funkcia

Aktivuje sa jednoduchým pohybom ruky.

MT 55 cc reže s čistými hranami rezu

ako pri stacionárnych zariadeniach,

dokonca aj keď sú opotrebované

prítlačné prvky proti otrepom.

Nastavenie hĺbky rezu

Pri práci s vodiacou lištou, ale aj bez nej,

sa hĺbka rezu nastavuje s milimetrovou

presnosťou. Jednoduchým pootočením

ukazovateľa hĺbky sa vždy presne

zobrazí nastavená hĺbka rezu.

Zvláštne príslušenstvo a nástroje

Vždy správny pílový kotúč, od spracovania plošných konštrukčných

dosiek na báze dreva, cez masívne drevo, plasty, hliník, až po cemen-

tovláknité stavebné materiály. Bohatý sortiment ďalšieho príslušen-

stva vám uľahčí prácu, rozšíri možnosti a ušetrí veľa pracovného

času.

2. Prispôsobivejšia

1. Presnejšia

5. Všestrannejšia



Nový vákuový upínací systém VAC SYS

BEZPEČNÉ UPNUTIE BEZ OBMEDZENÍ A BEZ STÔP

VAC-SYS spája v sebe zdanlivo nemožné: rýchle a pevné upnutie obrobkov, ale bez rizika poškrabania alebo otlačenia. Upnutý predmet môžete bez

obmedzení opracovávať zo všetkých strán v jednom pracovnom kroku. Vôbec netreba meniť upnutie. Opracovávaný kus si ľubovoľne natáčate v roz-

sahu 360˚, alebo naklápate až o 90˚. To vám prináša celkom nový pocit voľnosti s najlepšími podmienkami pre zdravú a ergonomickú prácu. Špeciálne

prísavky využívajú vákum na bezpečné a spoľahlivé upnutie. Sú mäkké a výborne priliehajú. Vďaka tomu sú voči upevneným plochám mimoriadne

ohľaduplné. Aj vysoko lesklé povrchy zostávajú bez škrabancov a poškodení. Navyše, aj samotná upínacia jednotka sa prisaje k pracovnému stolu.

Samozrejme, ak má byť trvalo upevnená ku stolu, môžete použiť aj skrutky alebo zvierku. Na malý obrobok stačí základná doska VAC-SYS Set SE1.

Ak je obrobok väčší, jednoducho pripojíte do tandemu ďalšiu upínaciu jednotku VAC-SYS Set2 ...

Technické údaje

Výkon vývevy 2,7 m3/h pri 50 Hz, 3,5 m3/h pri 60 Hz

Napätie 220-240 V

Frekvencia 50/60 Hz

Hladina hluku 55 dB(A)

Rozmery 395 x 295 x 210 mm (SYSTAINER SYS 3)

Hmotnosť 8,0 kg

Pracovné podmienky

(teplota / vlhkosť vzduchu)

0 °C až +50 °C / 30 % až 95 % (doba trvania

extrémnych klimatic. vplyvov aspoň 30 dní)

Skladovacie podmienky

(teplota / vlhkosť vzduchu)

0 °C až +60 °C / 30 % až 95 % (doba trvania

extrémnych klimatic. vplyvov aspoň 30 dní)

Minimálne vákuum ≥ 810 mbar / ≥ 81 %

Príkon 160-200 W pri 50 Hz, 200-230 W pri 60 Hz

Otáčky 2800-1 W pri 50 Hz, 3300-1 W pri 60 Hz

Uvedené ceny sú s DPH

Informácie pre správne objednávanie

VAC SYS Set SE 1

Vakuová výveva VAC SYS VP

v SYSTAINERI SYS 3, vakuová

upínacia jednotka VAC SYS SE 1

s prísavkou VAC SYS VT D 215 mm,

vákuová hadica a nožný ventil

v SYSTAINERI SYS 4

108 78335.490,- Sk

(1178,05 EUR)

VAC SYS SE 2

Vákuová upínacia jednotka

VAC SYS SE 2 s prísavkou

VAC SYS VT 275 x 100 mm,

vákuová hadica a spojovací

diel v SYSTAINERI SYS 4

108 78416.390,- Sk

(544,05 EUR)

Vakuová upínacia jednotka VAC SYS Set SE 1 (základný set) Vakuová upínacia jednotka VAC SYS SE 2 (doplnok)

Použitie:

• upínanie, ktoré nepozná hranice a nezanecháva stopy

• pre pohodlnú prácu s obrobkami

• použitie pri frézovaní, brúsení, hobľovaní, rezaní, tmelení, nanášaní

podkladových náterov a lakovaní

• pre použitie v dielni aj na na montáži

Silné stránky:

• Obrobky je možné otočit až o 360° a nakloniť až o 90°

• Pomocou upínacej jednotky 1 je možné upnúť obrobky rozmeru až 1x1 m

• Silné a bezpečné upnutie obrobkov až do 30 kg na každú upín. jednotku

• U veľkých obrobkov je možné rozšírenie pomocou upínacej jednotky 2

• 4 rôzne veľkosti prísaviek, výmena bez použitia nástrojov

• Jednoduché odvzdušnenie prísaviek nožným ventilom

rôzne varianty vákuových prísaviek

• akumulátor: NiCd 2,0 Ah

• napätie: 14 V

• upínanie nástroja 1,5 - 13 mm

• otáčky naprázdno: 0-400 / 0-1450 min-1

• max. krútiaci moment.. 40 Nm

• max. priemer otvoru (drevo) 35 mm

• max. priemer otvoru (kov) 13 mm

ŠPECIÁLNA PONUKA

PÍLA S RADIÁLNYM RAMENOM

DW720K

• príkon 1450 W

• rozmer kotúča 250 x 30 mm

• max. výška rezu 68 mm

• max. priečny rez 380 mm

• max. šírka rezu 640 mm

• hmotnosť 68 kg

• reže pozdĺžne, priečne aj rovnobežne so

základňou, a aj frézuje

39 999,- SK / (1.327,72 EUR) S DPH

obj. č. KB DW720K

obj. č. 180 509


• príkon 800 W

• energia úderu 0-3,4 J

• hmotnosť 2,8 kg

• skľúčidlo SDS-Plus

• druhé skľúčidlo, kufor a meter DeWalt v cene

+

Využite mimoriadnu ponuku a objednajte si pneumatickú excentrickú brúsku RediPower

RP 3612. Vďaka ergonomicky tvarovanej prevodovej skrini z kompozitných materiálov je veľmi

ľahká. Pracovný kmfort zvyšuje nízka úroveň vibrácií a mäkký povrch stroja. Iste oceníte aj

možnosť regulácie otáčok.

8 599,- SK / (285,43 EUR) S DPH

KG KOMBINOVANÉ KLADIVO

D25114K

31SCH Partner 2008/6Uvedené ceny sú s DPH

Pneumatická excentrická

brúska RediPower

MIMORIADNA PONUKA!

4.266,- Sk

141,60 EUR

Voľnobežné otáčky: 12 000/min-1

Výkon 165 W

Spotreba vzduchu: 480 l/min

Rozkmit: 5 mm

Priemer brús. kotúča: 150 mm

Hmotnosť: 0,78 kg

Obj. číslo 184 901

Technické údaje:

Pozor! Ponuka platí len do vypredania zásob.

Rozsah dodávky:

Kompletný stroj, bez rýchlospojky, vidlicový kľúč,

odsávacia hadica s vreckom na prach, balené

v kartóne. Doporučujeme priobjednať tiež rých-

lospojku s vonkajším závitom ¼" (obj. č. 185 140)

DREVOOBRÁBACIE STROJE


Drevoobrábacie stroje na výstave

„LIGNUMEXPO“ v Nitre

Prezentácia novej spodnej frézy Martin T 12

Ako pri všetkých strojoch najnovšej generácie

MARTIN vsadili výrobcovia aj pri najmladšom

a najmenšom z nich na modernú technológiu ovlá-

dania. Záujem a nadšenie návštevníkov výstavy

vzbudila T12-ka svojou funkčnosťou a jednodu-

chosťou obsluhy. O mnohotvárnosti tejto novinky

sa záujemcovia mohli presvedčiť na nespočetných

predvádzaniach tejto spodnej frézy.

Skúška ohňom pre nových obchodných zástupcov

Noví obchodní zástupcovia pre predaj strojov, páni

Peter Časo, Marián Halčin a Roman Vytykač, zís-

kali prvé výstavné skúsenosti.

Spoločne s vedúcou oddelenia zvládol tento mla-

dý tím všetky úlohy na výbornú.

Tím kolegov z oddelenia drevoobrábacích strojov

prezentoval svoj program drevoobrábacích strojov

v rámci drevárskej výstavy v Nitre.

Lignumexpo patrí na Slovensku k najnavštevova-

nejším výstavám pre odbornú verejnosť, v tomto

prípade pre slovenských stolárov.

Schachermayer Slovensko zastupoval kompletný

tím oddelenia strojov, ktorý posilnil aj kolega z SCH

Česká Republika. Na stánku SCH boli prítomní aj

zástupcovia značiek MARTIN, GANNER

a HEBROCK, ktorí boli pripravení poradiť a vypra-

covať rôzne riešenia neštandardných požiadavky

stolárov. Počas štyroch dní výstavy boli odbornej

i laickej verejnosti prezentované top značky a to

spôsobom blízkym ich nasadeniu v praxi.



Ganner – špecialista pre racionálne zhotovenie korpusov

Hebrock – technika predfrézovania

Striebig – budúcnosť rezania

Matthias Ganner prezentoval Index 130 Trend, ktorá je

ideálnym doplnkom CNC obrábacieho centra. Index

130 Trend predstavuje CNC ovládanú vŕtačku

(kolíkovačku), vstrekovačku lepidla a narážačku kolí-

kov v jednom. Vyznačuje sa svojou fl exibilnosťou a

univerzálnym využitím v oblasti výroby korpusov,

zásuviek, rámových dielov a masívnych líšt.

Pán Eisele z fi rmy Hebrock za pomoci AKV 3003 DK-F

predviedol široké spektrum využitia olepovačiek hrán

Hebrock. Práve v menších stolárskych dielňach sa

stretávame s problematikou čistého rezu materiálu. Rez

je nečistý buď z dôvodu zle nastaveného predrezu

formátovacej píly, alebo formátovacia píla nie je predre-

zom vybavená. Riešením tejto situácie je technika

predfrézovania, ktorú Vám fi rma HEBROCK ponúka.

K vystaveným strojom patrila aj zvislá formátova-

cia píla COMPACT 5220 – už aj najmenšia mode-

lová rada STRIEBIG dokáže presvedčiť o svojej

vysokej kvalite opracovania.


Presnosť z ruky majstra


Píla na rezanie

dýh a jemný rez LZ 5/2

Profesionálna trieda píl na jemné rezanie.

Vyspelá technika LZ 5/2 je zárukou rýchlej a efektívnej práce

a presného rezania bez trieštenia. Kombinovaným použitím

rezacieho agregátu a frézovacieho agregátu je pri jednom prechode

agregátov zaručený optimálny výsledok. Možnosť pneumatického

dvíhania a spúšťania píly a frézovacieho agregátu, spúšťací

a manuálne prestaviteľný šírkový doraz a odnímateľný doraz na úkos

s digitálnym ukazovateľom - tieto technické detaily zaraďujú LZ 5/2 do

špičkovej triedy píl na jemné rezanie. Táto píla je vhodná na rezanie dýh,

plastov, akrylu, drevených materiálov, ľahkých kovov, lepeniek atď.

Technické údaje:

Dĺžka rezu a frézovania: 3050 mm

Výška rezu a frézovania: 40 mm

Potreba miesta d x š x v: 4550 x 700 x 1350 mm

Výkon motora: 2,2 kW

Automatická dvojitá úkosová píla TR 2A N

Flexibilná práca stlačením tlačidla.

Táto dvojitá píla na úkosové rezy má automatický cyklus rezania,

v ktorom je možné pomocou prepínača zvoliť tri pracovné

spôsoby: súčasný zdvih agregátov, striedavý zdvih agregátov

a jednotlivý rez.

Technické údaje:

Motor: 2 x 1,6 kW

Kotúč píly ø: 300 mm

Max. šírka rezu pri 90°: 145 mm

Max. šírka rezu pri 45°: 93 mm

Píly pre presné úkosové rezy

z vedeckých výskumov je dokázané, že kombinácia žltej a čiernej farby je najpríťažlivejší farebný kontrast pre oči. podarilo sa nám pritiahnuť tie vaše?

www.asb.ska r c h i t e k t ú r a | s t a v e b n í c t v o | b i z n i s

portál, na ktorý jednoducho musíte...

GOP 10,8 V-LI Professional -

Perfektné prispôsobenie, zalícovanie, oprava

Akumulátorový Multi-Cutter (viacúčelový orezávač) GOP 10,8 V-LI

Vďaka rozsiahlemu sortimentu príslušenstva poskytuje viac možností použitia:

hĺbkové rezy, lícovacie rezanie a brúsenie

• Excelentná manipulácia vďaka kompaktnej konštrukcii

• Profesionálny výkon

Documents

N°|6 2008