8
çbáØÝÜ ð›îíÉm ‡ÉÕà çíäbÕÜa óÜì† Óþn÷a Šb a À p†bÐa ‰¦a çíäbÕÜa óÜì† Óþn÷a ça óÉÝà Š†b—à ¶a béïÝÈ Þ—y Üa óï›îíÉnÜa ‡ÈbÕ¾a |å· aŠa‹Ô ôÝÈ Þ—¥ Üa êÉà óÑÝmü¾a óïàíÕÜa pbïÝÔýa ë‰è oÐbšaì LóïibïåÜa pbibƒnäýa À ‡ÈbÕà óîa óïäbáØÜa óïàíÕÜa çíÙm ça |u‹¾a æà ça Š†b—¾a ôÝÈ ßí—zÝÜ ózu‹¾a pbïàíÕÜa âèa æà ò‡yaì óÅÐb« À b–í—‚ µï›îíÉnÜa æî‡ÉÕ¾a æà ‡ÉÕà pbyb− ña Óþn÷ýa béïÐ ÖÕ± Üa ÛíØ‹Ø óá÷bÕÜaì ðäbn†‹ÙÜa ÒÜbznÜa óá÷bÔ bénbÕm Üaì óïÔa‹ÉÜa N óz’‹¾a óï—ƒ“Üa Š†b—¾a ë‰è †‡¥ ì ‡ÉÕ¾a a‰è ôÝÈ ßí—zÝÜ N Ûbåè ça óÉÝà Š†b—à oÑ“Ø †a‡Íi À çýa óîŠbu óî‹ pbrybjà óÜì† óá÷bÔì óïÔa‹ÉÜa óá÷bÕÜa µi L†a‡Íi À óïÙî‹àa óîbÈ‹i çíäbÕÜa ça À kÌ‹m ò‡zn¾a pbîýíÜa çaì Øa µi óØa‹’ â›m óàíÙy õ‹m óïÔa‹ÉÜa pbibƒnäýa À æî÷bÑÜa N pb±‹—m ça ¶a Š†b—¾a pŠb’aì ßíy ò‚ýa óïÔa‹ÉÜa óá÷bÕÜa aˆa óïÑ÷b óånÐ Ëý‡äa æà béÐìb¬ rm óàíÙ¨a æà bè†bÉjna õ‹u bà ðbïÜa ‡ïÉ—Üa ôÝÈ òjØ Óìb¬ ÖÝÔ rî pbi ñ‰Üa ×a‹ÉÜa À àýaì †a‡Íi À ˜‚ýbiì ðÔa‹ÉÜa æ aí¾a óá–bÉÜa N Ûbåè ça óïåàa Š†b—à “m sïy À a‡Èb—mì àýa ÊšíÜa À aŠíè‡m òÑÜa ßþ‚ âÅå¾a ÒåÉÜa ßbáÈa pbibƒnäýa w÷bnä çþÈa oÝm Üa ‹î‹ÕnÜa a‰è óibnØ óÈb ônyì N ózÝà pbàa‡–a p‹u ‡ÕÐ jÝm paíÔ µi ðšb¾a Ëíjýa æà µå aíàì ”ï§a iþà ÞnÔ †a‡Íji óï†bÕÜa ðy À òíz—Üa báïÐ µÐ‹Üa æà †a‹Ða bþ‚ ÞnÕà bénÕj Üa òÑÜa p‡é’ RU paíÔ ‡î ôÝÈ kî‹Ì íia À b—ƒ’ óïàíÙ¨a iþ¾a jÝm N pbïÝáÈ ça Š†b—¾a ë‰è oÐbšaì À Þ–aínm bÙÜbi óïÑ—nÜaì ÞnÕÜa À sr§a öbÕÜa ò‹èbÄ p†bÈì †a‡Íi |Üa ¶a ËŠaí“Üa N Š†b—à Òï›mì Ênánm Üa ÛíØ‹Ø óåî‡à ça õ‹‚a óïšìbÑnÜa ó܆bɾa À ™b‚ Êšíi sïy ÒåÉÝÜ a‡ïÉ—m çýa ‡é“m óÝïÝÕÜa òÑÜa ßþ‚ Ó‡éna p‹uì òíz—Üa ò†bÔ ‡ya óà‹—å¾a paíÕÝÜ Óa‡énaì vÑm pbïÝáÈ µïåàýa bém†bÔì ÛíØ‹Ø À óïåàýa bØ þiì àa ãíî kï–a báïÐ ó ‹’ ‹î‡à äüà ‡ïÕÉÜa pí—ÝÜ ó ‹’ óﺆbØc À knÜa âÔ óåa Þ‚a† ÛíØ‹Ø N Š†b—à pŠb’a õ‹‚a óéu æà óîŠín‡Üa óáÙa ça ¶a óÉÝà óvïnä ôÝÈ óÕÐaí¾a Ú’ì ôÝÈ bïÝÉÜa ŒíÑi ò‚ÿa óïÔa‹ÉÜa pbibƒnäÿc ‡ÉÜa òŠbÑ– ×þ aì óïÔa‹ÉÜa óá÷bÕÜa óïÔa‹ÉÜa óàíÙ¨a ÞïÙ“nÜ ¶ŒbånÜa ñ‰Üa LõìþÈ †bîc ób÷‹i óÝjÕ¾a ¶ìýa ó–‹ÑÜa çíÙm ça ôÝÈ ‹—î †‡éîì êná÷bÕÜ óàíÙ¨a ÞïÙ“nÜ óÉ bÕ·ì óîŠín‡Üa òbšbÕ¾bi Šíàýa Ó‹y õ‹u bà aˆa óàíÙ¨a Óþn÷a |− oÔì À ‹‚a ëb¤bi Ša‹Ô ôÝÈ ßí—¨a À çíäbÕÜa óÜì† ò†bÈbi bïÝÉÜa óîïïánÜa óáÙa æà íèì bîì‡î †a‡Íi À paí–ýa Œ‹Ð pbibƒnäýa w÷bnä À ‹qüî ‡Ô Ša‹Ô óÜì† ðÈbà À ‹qüîì ó܆bɾa Íîì pýŒbånÜa ô—Ôa âî‡Õm À çíäbÕÜa ðÔa‹ÉÜa  íÜa Óþn÷þÜ óåÙá¾a Êà ˜‚ýbi ñŠ‡—Üa ŠbïnÜaì ðÙÜb¾a ñŠíä |ï’‹m Ö¢ ÄbÑnyýa bà íèì ÞjÕ¾a öaŠŒíÜa ï÷Š k—å¾ ÒÜb¥ óàbÔý óïbýa ójÕÉÜa Þrº ë‰è oÑä báïÐ LµÐþn÷ýa µi òŠ‡Ô Ûbåè çíÙm ça Š†b—¾a À µÐþn÷ýa wà† ôÝÈ óïÕïÕy pbÐþ©a óvïnä ‡yaì Óþn÷a báéåïi óïÝ‚a‡Üa N óÉݾa b䊆b—à ¶a †íÉäì óïÔa‹ÉÜa µi óî‹Üa pbrybj¾aì ë‰è pŠb’a sïy çíäbÕÜa óÜì†ì µi óïáïÝÔýa pýí§a ça ¶a Š†b—¾a æà bèÌì óî†íÉÜaì çbåjÜì ça‹é öì‡a çaì bèŠaìa Ò‚ ‡Ô â–aíÉÜa w÷bnåÜa çþÈa ŠbÅnäa À †íî ñ‰Üa óïŠ pbšìbѾa çíÙm ðÙÜ óï÷béåÜa ðÙî‹àýa ðÈa‹Üa ß킆 ò†íÈ |u‹î ï÷‹Üa k÷bä ˜ƒ’ À pbrybjáÝÜ Â©a ôÝÈ ç‡îbi ÒîŒíu ðÙî‹àýa òŠbîi ãíÕî ça |u‹¾a æà ñ‰Üa Êjnm ‡Ô ÞïiŠaì †a‡Íi ¶a ójî‹Ô w÷bnåÜa çþÈa Öjm ìa ò‹’bjà ý sïy ðšìbÑnÜa Šb¾a Êî‹nÜ æà béÕÝÔ óïÙî‹àýa òŠa†ýa ðѦ óàíÙ¨a ÞïÙ“m ã‡È óïäbÙàa lbzäa ‡Èíà ÞjÔ ò‡î‡§a óïÔa‹ÉÜa ×a‹ÉÜa æà bémaíÔ N oÑîí ñŠý ÞïäíÜíÙÜa óïÙî‹àÿa paíÕÜa ‡÷bÔ Ü ÛíØ‹Ø À I ZH óïÝáÈ öbénäa ‡Éi ÛíØ‹Ø Lpbibƒnäýa æà ðäbÉm oÜaŒbà õØ óïbï ÞØb“à Þ¥ ça k° a oÑîí ÞïäíÜíÙÜ Z ça k° paŠa‹ÕÜa Êï» çbïi Š‡—î ‡Ôì ò‹ánà óïÝáÉÜa ÚÝmì Š‡—m ™í—©a a‰éi N öbÕi ßíî ça ßbánya Ûbåèì ó–b‚ì ðîcŠ k¢ ÛíØ‹Ø À óïÙî‹àýa paíÕÜa ìa a‡ïÑà çíÙï êäa ‡ÕnÈaì óåa Ø‹à À a‡ïu N Êà óäŠbÕà óï–í—‚ êÜ ÛíØ‹Ø Êšìì óïÝáÈ öbénäa ‡Éi ðîc‹iì óïÔa‹ÉÜa 燾a ðÔbi ÞØb“à æà ðäbÉm oÜaŒbà ÛíØ‹Ø çdÐ pbibƒnäýa ÛíØ‹Øì L Þ¥ ça k° Üaì õØ óïbï Lb ðbï Êšì Ûbåèì píÙÜaì ò‹—jÜbØ oïÜ À óïÙî‹àýa paíÕÜa †íuì çdÐ ñ†bÕnÈdiì óïbïÜa Ëbšìýa ó“Ôbå¾ ñŠì‹š ÛíØ‹Ø óïÜb¨a N 𗃓Üa ðîcŠ íè êny‹ ñ‰Üa a‰èì pbáïÝÉnÜa Ša‡–a µ¨ óï›ÕÜa ë‰è ßíy bïÝÈ pbéu æà çd“Üa a‰éi ó–b©a N çdi âÝÉäì ñ‹ÙÉÜa ‡uaínÜa Ñ‚ Š‹Ô ‡Ô bàbiìa ï÷‹Üa ¶a ×a‹ÉÜa À ðÙî‹àýa UP ‹é’ ßíÝ¢ ñ‡åu ÒÜa ójÉ– bà bÈíä óáéà ë‰èì ãbÉÜa a‰è À ßíÝîa †íå§a æà †a‡Èýa ë‰è ÊšíÜ æØbàýa Šbïn‚ý N óÝÙ“¾a ë‰è Þ¨ à ójmŠ ôÝÈa íè æà Ûbåèì N ™ ôÝÈ öbÕÝÜa ˜ä c‹Ôa R çí—nƒ¾a ÖïÕznÜa òb›Ô Š‡–a À óèaåÜa óøïè bîb›Ô À ‹ÅåÜbi ãbÉÜa æà ¶ìýa óqþrÜa ‹é’ýa RPQP I QPSX H µáénà ôÝÈ jÔ ‹àa çíÑÄíà âéåà óÑÝn¬ †bÐ bîb›Õi aíà‡Õnaì LôÝÈdÐ ãbÈ ‹î‡à óuŠ‡i I WUR H ÒïÝÙm ×aŠìdi ‹‚e báénà óèaåÜa óøïè ãbàc Ší›¨bi âéåà µáénáØ I VU H óuŠ‡i bÑÄíà ôÝÈdÐ ãbÈ ‹î‡à N ‹é’ÿa ßþ‚ óøïa óàˆ ôÝÈ ÒÔìcì òŠí؉¾a óqþrÜa I SRS H †bÑÜbi báénà âéåà I T H ‹î‡à óuŠ‡i µÑÄíà óvïnä Þïyc ‡Ôì LôÝÈbÐ ãbÈ óøïa bém‹uc Üa pbÕïÕznÜa I VRV H öa‹ufi Ëíší¾a âØb« ôÝÈ báénà À óÑÝn¬ âéni âénáØb« I TXW H béïÐ †bÑÜa óáïÔ oÍÝi õíȆ I XY~TQR~URW~RTT H Šbåî† ŠbïÝà ôÝÈ ó—nƒ¾a âØba oáÙyì I VY H À †bÑÜbi báénà I VS H ãbÙydi õíȆ ênáïÔ bà ò†bÈhi âénàÜcì óÑÝn¬ I SYU~XTU~UPP H Šbåî† ŠbïÝà N oáÝÈì I djåÜa H ó–b©a b芆b—à æà ‡ya À ÞáÉm óîŠa†a óÑÄíà ça óiíÝà ÛíØ‹Ø À óïáÝÉÜa ‡èbɾa ðÜbà †bÐ óï›Õi bé Šíni óèaåÝÜ ‡Ô ÛíØ‹Ø À öb›ÕÜa ça ¶a óÐbšg ‡ya Ö¢ ßbÕnÈa ò‹Ø‰à Š‡–a kji oî‹Ùm óÅÐb« ݪ öb›Èa ôÝÈ ÛíØ‹Ø æà æ aíà õíÙ’ †bÐ óï›Ô óïÑÝ‚ N ãbÉÜa æà ¶ìÿa óqþrÜa ‹é’ÿa À âénm óèaåÜa RPQP I QWYP H †bÑÜbi b—ƒ’ óuíà pýbïnÌa Ó‡énm µî†bïÕÜa µïåàÿa ÛíØ‹Ø À ó ‹’ óî‹î‡à À àa Š‡—à ‹Øˆ ‡ïÉ äüà ‡ïÕÉÜa ça ÛíØ‹Ø À knÜa âÔ ‹î‡à ×bza ‹Ém ÛíØ‹Ø ó ‹’ óﺆbØa µåqýa ãíî bj– ßbïnÌa óÜìb Âì Šbárnýa ò‹÷a† æà l‹ÕÜbi µzÝà ça Š‡—¾a k¢ì ÛíØ‹Ø öb›ïi íïÝi† ãa ði òŠbï aíà‡ƒna êÕ÷bì äüà ‡ïáÉÜa aì‹àa çíÝÜa pí—ÝÜ ó¸bØ ózÝa çaä æà Þiaíi ò‚ ì‹¡ báénib–a ¶a õ†a b¿ óéu ¶a Ša‹ÑÜbi çì‰Ñå¾a aˆýì ‡÷bÔ æà þØ ça ‹Ø‰îì óÜíéª ‡÷bÔì ÛíØ‹Ø À öõŠaíÜa ó ‹’ ¶a bš‹Ém ‡Ô ó°í¨a òíz– ßbáÉna Öî‹ æÈ ßbïnÌa Üìb« àa kÔa‹à Š‰yì óÑbåÜa paíjÉÜa ßbïnÌa óuíà ‡Èb—m ça æà j‚ âÔbÑnî ‡Ô ÛíØ‹Ø À µïåàýa ò†bÕÜa bÐa‡èa pbïÝáÉÜa ë‰è çíÙm ‡Ôì ‰ïÑånÜ µïibèŠýa õ‡Ü óîíäbq ÛíØ‹Ø À õØ óïàa‹ua pbïÝáÈ N âhi ð‹Üa Ö båÜa æÝÈc çc Ïbi‡Üa ðÝÈ óïÔa‹ÉÜa óàíÙ¨a ôÝÈ óÕÐaí¾a Š‹Ô öaŠŒíÜa ݪ óØ‹’ ïdni ÂÑåÜa òŠaŒì kÝ ÂíÜa ÂÑä I óàbÈ óØ‹’ H ‘c‹i ëŠa‡Õà ßbà I QPP H Šbåî† ŠbïÝà ò†b¾a ãbÙyc ¶a a†bång I S H æà âÔŠ óàbÉÜa pbØ‹“Üa çíäbÔ I RR H óåÜ QYYW ߇ɾa N ôÝÈ óÕÐaí¾a çc ¶a Ïbi‡Üa Šb’cì ÂíÜa ÂÑä óØ‹’ ïdm I óØ‹’ óàbÈ H ëŠa‡Õà ßbà ‘c‹i I QPP H óØ‹“Üa êà‡Õm b¾ ðmdm Šbåî† ŠbïÝà †b—nÔfia âȆ À óÜbÉÐ óáèbà æà æà ðÑåÜa ËbÕÜa ßbª À  íÜa ãb©a ÂÑåÜa xbnägì ‹îím ßþ‚ ôíÜa pbïÝáÉÜa óÕåà À ŒbÍÜaì ÂÑåÜa ‹îŒì b膇zï Üaì ‹î‡—nÜaì ðÝa Ûþénfia a‹Ìÿ óïáånÜa ‚ Óa‡èc ÖÕ± b· ãíÕn sïy òŠaŒíÜa À ò‡ánɾa ãb©a ÂÑåÜa ó§bÉàì xbnähi óØ‹“Üa „šì ç‚ì kyb—¾a ŒbÍÜa ßÈì Àb—¾a ¶a ëïé¤ Êà ãb©a ÂÑåÜa ¶aì ×a‹ÉÜa Þ‚a† Ûþénfia ÊÔaíàì xbnäg ¶a óÐbšg ‹î‡—nÜa ‰Ðbåà ¶a êÜb—îgì êjØì ŒbÍÜa ó§bÉàì óÕåà À ŒbÍÜa Êïå—m ÞàbÉà ‹î‡—nÜa ‰Ðbåà ¶aì bémbïÝáÈ óîŒbÍÜaì óïÑåÜa ßíÕ¨a ‹îímì êmý‡Éà ÊЊì xbnäfia óàa†g a‹Ìÿ òŠaŒíÜa © bÕj N óïÜb¾a òŠaŒì çc Ïbi‡Üa |šìcì óØ‹’ âhi óØ‹’ ïdm ojÝ óïyþ– çc sïy ÂíÜa ÂÑä óàbÈ óØ‹’ ïdm ôÝÈ óÕÐaí¾a öaŠŒíÜa ݪ ™b—n‚g æà ðè òŠaŒíÜa âî‡Õm ßþ‚ æà Ú܈ ânîì óaŠ‡i bÈíÑ“à bjÝ ó—nƒ¾a óî†b—nÔfia pbÌí¾a æá›nm ò†b¾a ¶a a†bång béïdnÜ óïåÑÜaì oåïi sïy òŠí؉¾a óïäíäbÕÜa À Þ–b¨a ÊínÜa çc ÂÑåÜa òŠaŒì óvïnä íè ÂÑåÜa xa‹ƒng pbïÝáÈ ÂÑåÜa pbØ‹’ Êà †íÕÉÜa ÊïÔínÜ ˜ï‚aÜa Üíu æáš óï¾bÉÜa óïäbrÜaì ¶ìÿa N o–ìc ÂÑåÜa òŠaŒì çc Ïbi‡Üa Óbšcì ÊЋi béïÐ ñc‹Üa óøïè Ša‹Ô kuí· óÉibnÜa ÂíÜa ÂÑä óøïè õínà óØ‹’ çíÙnÜ ßbá“Üa ÂÑä óØ‹“Ü ôám óàbÈ I ÂíÜa ÂÑä óØ‹’ H xa‹ƒng pbïÜbÉÐ òŠa†g ãbéà ¶ínm óïÑåÜa ßíÕ¨a À ŒbÍÜaì ÂÑåÜa †a‡Íi óÅÐb« æáš óÉÔaíÜa öbÕifia Êà b òŠìba pbÅÐbaì ßbá“Üa ÂÑä Ø‹’ óïÜìüà ôÝÈ Ãí‚ óÙj’ òŠa†g ôÝÈ líå§aì ãb©a ÂÑåÝÜ óÝÔbåÜa kïibäÿa ò†b¾a ¶a a†bångì I S H çíäbÔ æà âÔŠ pbØ‹“Üa I RR H óåÜ QYYW ߇ɾa ïdm ôÝÈ óÕÐaí¾a óïyþ– çdÐ ™b—n‚g æà íè óàbÈ óØ‹’ öaŠŒíÜa ݪ N Šbjäýaì ¶bî†ì †a‡Íi Þá“m ðÑåÜa xbnäýa ò†bîÜ ÂíÜa ÂÑä óØ‹’ ïdm óüà æÈ Š‡—m I ßaì êè H óÐbz—Üa ì ãþÈflÜ RP çbïä RPQP X ‹ÉÜa pbzÑ– RUP aŠbåî†

Naba No.304

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Naba No.304

Citation preview

Page 1: Naba No.304

@çbáØÝÜ@ð›îíÉm@‡ÉÕà@çíäbÕÜa@óÜì†@Óþn÷a@Šb a@À@

@p†bÐa@@@‰¦a@çíäbÕÜa@óÜì†@Óþn÷a@ça@óÉÝà@Š†b—à@@@@¶a@béïÝÈ@Þ—y@Üa@óï›îíÉnÜa@‡ÈbÕ¾a@|å·@aŠa‹Ô@@@@@@ôÝÈ@Þ—¥@@Üa@êÉà@óÑÝmü¾a@óïàíÕÜa@pbïÝÔýa@@@@@@@@@@@ë‰è@oÐbšaì@LóïibïåÜa@pbibƒnäýa@À@‡ÈbÕà@óîa@@@@@óïäbáØÜa@óïàíÕÜa@çíÙm@ça@|u‹¾a@æà@ça@Š†b—¾a@@@@@@@@@@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@ózu‹¾a@pbïàíÕÜa@âèa@æà@ò‡yaì@@óÅÐb«@À@b–í—‚@µï›îíÉnÜa@æî‡ÉÕ¾a@æà@‡ÉÕà@@@@@@@@@@@pbyb−@ña@Óþn÷ýa@béïÐ@ÖÕ±@@Üa@ÛíØ‹Ø@@@@óá÷bÕÜaì@ðäbn†‹ÙÜa@ÒÜbznÜa@óá÷bÔ@bénbÕm@Üaì

óïÔa‹ÉÜa@@@N@@óz’‹¾a@óï—ƒ“Üa@@Š†b—¾a@ë‰è@†‡¥@ì‡ÉÕ¾a@a‰è@ôÝÈ@ßí—zÝÜN@

@@@Ûbåè@ça@óÉÝà@Š†b—à@oÑ“Ø@@@†a‡Íi@À@çýa@óîŠbu@óî‹@pbrybjà@@@@@@@óÜì†@óá÷bÔì@óïÔa‹ÉÜa@óá÷bÕÜa@µi@@@@@@L†a‡Íi@À@óïÙî‹àa@óîbÈ‹i@çíäbÕÜa@@ça@À@kÌ‹m@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@çaì@@@@@Øa@µi@óØa‹’@â›m@óàíÙy@õ‹m

óïÔa‹ÉÜa@pbibƒnäýa@À@æî÷bÑÜa@N@@@pb±‹—m@ça@¶a@Š†b—¾a@pŠb’aì@@@@ßíy@ò‚ýa@óïÔa‹ÉÜa@óá÷bÕÜa@@@@aˆa@óïÑ÷b @óånÐ@Ëý‡äa@æà@béÐìb¬@rm@óàíÙ¨a@æà@bè†bÉjna@õ‹u@bà@@@@ðbïÜa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@òjØ@Óìb¬@ÖÝÔ@rî@pbi@ñ‰Üa@×a‹ÉÜa@À@àýaì@@@@@†a‡Íi@À@˜‚ýbiì@ðÔa‹ÉÜa@æ aí¾a

@óá–bÉÜaN@@@@@@@Ûbåè@ça@óïåàa@Š†b—à@“m@sïy@@À@a‡Èb—mì@àýa@ÊšíÜa@À@aŠíè‡m@@@@@@@@@òÑÜa@ßþ‚@âÅå¾a@ÒåÉÜa@ßbáÈa@@@@@@@@@pbibƒnäýa@w÷bnä@çþÈa@oÝm@Üa

@@@@@@@@‹î‹ÕnÜa@a‰è@óibnØ@óÈb@ônyì@N@@@@@ózÝà@pbàa‡–a@p‹u@‡ÕÐ@@jÝm@paíÔ@µi@ðšb¾a@Ëíjýa@@@@@@æà@µå aíàì@”ï§a@iþà@ÞnÔ@†a‡Íji@óï†bÕÜa@ðy@À@òíz—Üa@@@báïÐ@µÐ‹Üa@æà@†a‹Ða@bþ‚

@@@@@ÞnÕà@bénÕj@Üa@òÑÜa@p‡é’RU@@@@@@@paíÔ@‡î@ôÝÈ@kî‹Ì@íia@À@b—ƒ’

óïàíÙ¨a@iþ¾a@jÝmN@@@pbïÝáÈ@ça@Š†b—¾a@ë‰è@oÐbšaì@@@@À@Þ–aínm@bÙÜbi@óïÑ—nÜaì@ÞnÕÜa

@@@@À@sr§a@öbÕÜa@ò‹èbÄ@p†bÈì@†a‡Íi|Üa@¶a@ËŠaí“Üa@@@N@@@@Š†b—à@Òï›mì

@@@Ênánm@Üa@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@ça@õ‹‚a@@@@@@óïšìbÑnÜa@ó܆bɾa@À@™b‚@Êšíi@@@@@@@@@@@sïy@ÒåÉÝÜ@a‡ïÉ—m@çýa@‡é“m@@@@@@óÝïÝÕÜa@òÑÜa@ßþ‚@Ó‡éna@@@@p‹uì@òíz—Üa@ò†bÔ@‡ya@óà‹—å¾a@@@@@@@@@paíÕÝÜ@Óa‡énaì@vÑm@pbïÝáÈ@@@@µïåàýa@bém†bÔì@ÛíØ‹Ø@À@óïåàýa@@@@@bØ@þiì@àa@ãíî@kï–a@báïÐ@@@@ó ‹’@‹î‡à@äüà@‡ïÕÉÜa@pí—ÝÜ@@@@@@@@@ó ‹’@óﺆbØc@À@knÜa@âÔ

óåa@Þ‚a†@ÛíØ‹ØN@@@Š†b—à@pŠb’a@õ‹‚a@óéu@æà@@@@@@@@@óîŠín‡Üa@óáÙa@ça@¶a@óÉÝà@@óvïnä@ôÝÈ@óÕÐaí¾a@Ú’ì@ôÝÈ@bïÝÉÜa@@@@@@@@@ŒíÑi@ò‚ÿa@óïÔa‹ÉÜa@pbibƒnäÿc@‡ÉÜa@òŠbÑ–@×þ aì@óïÔa‹ÉÜa@óá÷bÕÜa@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@ÞïÙ“nÜ@¶ŒbånÜa@@@@@@@@@@ñ‰Üa@LõìþÈ@†bîc@ób÷‹i@óÝjÕ¾a@@@@@@@@¶ìýa@ó–‹ÑÜa@çíÙm@ça@ôÝÈ@‹—î@@@@@@@@†‡éîì@êná÷bÕÜ@@óàíÙ¨a@ÞïÙ“nÜ@@@@@@@@@@@@óÉ bÕ·ì@óîŠín‡Üa@òbšbÕ¾bi@@@@@@@Šíàýa@Ó‹y@õ‹u@bà@aˆa@óàíÙ¨a@@@Óþn÷a@|−@oÔì@À@‹‚a@ëb¤bi@@@@@@Ša‹Ô@ôÝÈ@ßí—¨a@À@çíäbÕÜa@óÜì†@@@@@ò†bÈbi@bïÝÉÜa@óîïïánÜa@óáÙa@æà@íèì@bîì‡î@†a‡Íi@À@paí–ýa@Œ‹Ð@@@@@@pbibƒnäýa@w÷bnä@À@‹qüî@‡Ô@Ša‹Ô@@óÜì†@ðÈbà@À@‹qüîì@ó܆bɾa@Íîì

@@@@@@@pýŒbånÜa@ô—Ôa@âî‡Õm@À@çíäbÕÜa@@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@ íÜa@Óþn÷þÜ@óåÙá¾a@@@Êà@˜‚ýbi@ñŠ‡—Üa@ŠbïnÜaì@@@@ðÙÜb¾a@ñŠíä@|ï’‹m@Ö¢@ÄbÑnyýa@@@@bà@íèì@ÞjÕ¾a@öaŠŒíÜa@ï÷Š@k—å¾@@@ÒÜb¥@óàbÔý@óïbýa@ójÕÉÜa@Þrº@@@ë‰è@oÑä@báïÐ@LµÐþn÷ýa@µi@@@@@òŠ‡Ô@Ûbåè@çíÙm@ça@Š†b—¾a@@@@@@@@@@À@µÐþn÷ýa@wà†@ôÝÈ@óïÕïÕy@@@@@pbÐþ©a@óvïnä@‡yaì@Óþn÷a

báéåïi@óïÝ‚a‡Üa@N@@@@@@óÉݾa@b䊆b—à@¶a@†íÉäì@@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@µi@óî‹Üa@pbrybj¾aì@@ë‰è@pŠb’a@sïy@çíäbÕÜa@óÜì†ì@@@µi@óïáïÝÔýa@pýí§a@ça@¶a@Š†b—¾a@æà@bèÌì@óî†íÉÜaì@çbåjÜì@ça‹é @@@@@öì‡a@çaì@bèŠaìa@Ò‚@‡Ô@â–aíÉÜa@@@@w÷bnåÜa@çþÈa@ŠbÅnäa@À@†íî@ñ‰Üa@@óïŠ@pbšìbѾa@çíÙm@ðÙÜ@óï÷béåÜa@@ðÙî‹àýa@ðÈa‹Üa@ß킆@ò†íÈ@|u‹î@@@@@ï÷‹Üa@k÷bä@˜ƒ’@À@pbrybjáÝÜ@@@@©a@ôÝÈ@ç‡îbi@ÒîŒíu@ðÙî‹àýa@@òŠbîi@ãíÕî@ça@|u‹¾a@æà@ñ‰Üa@@@@@@@@@Êjnm@‡Ô@ÞïiŠaì@†a‡Íi@¶a@ójî‹Ô

@@@w÷bnåÜa@çþÈa@Öjm@ìa@ò‹’bjà@@@@@@@@@ý@sïy@ðšìbÑnÜa@Šb¾a@Êî‹nÜ@@@@@@@@æà@béÕÝÔ@óïÙî‹àýa@òŠa†ýa@ðѦ@@@@óàíÙ¨a@ÞïÙ“m@ã‡È@óïäbÙàa@lbzäa@‡Èíà@ÞjÔ@ò‡î‡§a@óïÔa‹ÉÜa

×a‹ÉÜa@æà@bémaíÔN@

@

@oÑîí@ñŠý@ÞïäíÜíÙÜa@óïÙî‹àÿa@paíÕÜa@‡÷bÔ

Ü@ÛíØ‹Ø@À@IZH@@

@óïÝáÈ@öbénäa@‡Éi@ÛíØ‹Ø@Lpbibƒnäýa@æà@ðäbÉm@oÜaŒbà

@õØ@óïbï@ÞØb“à@Þ¥@ça@k°@

@a@oÑîí@ÞïäíÜíÙÜ@@@Z@@@@@ça@k°@paŠa‹ÕÜa@Êï»

@@@@@@çbïi@Š‡—î@‡Ôì@ò‹ánà@óïÝáÉÜa@ÚÝmì@Š‡—m@™í—©a@a‰éi@@@N@@@@@öbÕi@ßíî@ça@ßbánya@Ûbåèì

@ó–b‚ì@ðîcŠ@k¢@ÛíØ‹Ø@À@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@@@@@@@@ìa@a‡ïÑà@çíÙï@êäa@‡ÕnÈaì@óåa@Ø‹à@À

@a‡ïu@@@N@@Êà@óäŠbÕà@óï–í—‚@êÜ@ÛíØ‹Ø@Êšìì@@@@@@@@óïÝáÈ@öbénäa@‡Éi@ðîc‹iì@óïÔa‹ÉÜa@燾a@ðÔbi@@ÞØb“à@æà@ðäbÉm@oÜaŒbà@ÛíØ‹Ø@çdÐ@pbibƒnäýa@@@@@@@@@ÛíØ‹Øì@L@Þ¥@ça@k°@Üaì@õØ@óïbï@@Lb@ðbï@Êšì@Ûbåèì@píÙÜaì@ò‹—jÜbØ@oïÜ@À@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@†íuì@çdÐ@ñ†bÕnÈdiì@óïbïÜa@Ëbšìýa@ó“Ôbå¾@ñŠì‹š@ÛíØ‹Ø

@óïÜb¨a@@@N@@@@𗃓Üa@ðîcŠ@íè@êny‹ @ñ‰Üa@a‰èì@pbáïÝÉnÜa@Ša‡–a@µ¨@óï›ÕÜa@ë‰è@ßíy

@bïÝÈ@pbéu@æà@çd“Üa@a‰éi@ó–b©a@@@N@@@@@çdi@âÝÉäì@@ñ‹ÙÉÜa@‡uaínÜa@Ñ‚@Š‹Ô@‡Ô@bàbiìa@ï÷‹Üa

@¶a@×a‹ÉÜa@À@ðÙî‹àýaUP@‹é’@ßíÝ¢@ñ‡åu@ÒÜa@@@@@@@@@ójÉ–@bà@bÈíä@óáéà@ë‰èì@ãbÉÜa@a‰è@À@ßíÝîa

@@†íå§a@æà@†a‡Èýa@ë‰è@ÊšíÜ@æØbàýa@Šbïn‚ý@NóÝÙ“¾a@ë‰è@Þ¨@à@ójmŠ@ôÝÈa@íè@æà@ÛbåèìN@

@

™@ôÝÈ@öbÕÝÜa@˜ä@c‹ÔaR@

@@@@@@@@@çí—nƒ¾a@ÖïÕznÜa@òb›Ô@Š‡–a@@@@@@@@À@óèaåÜa@óøïè@bîb›Ô@À@‹ÅåÜbi

@@@@@ãbÉÜa@æà@¶ìýa@óqþrÜa@‹é’ýaRPQP@@@IQPSX@@@H@@@µáénà@ôÝÈ@jÔ@‹àa

@çíÑÄíà@âéåà@óÑÝn¬@†bÐ@bîb›Õi@aíà‡Õnaì@LôÝÈdÐ@ãbÈ@‹î‡à@óuŠ‡i

@IWUR@@@H@@@@@@@@@@ÒïÝÙm@×aŠìdi@‹‚e@báénà@@@@@@@@@óèaåÜa@óøïè@ãbàc@Ší›¨bi

@âéåà@µáénáØ@IVU@@@H@@@óuŠ‡i@bÑÄíàôÝÈdÐ@ãbÈ@‹î‡à@N@

@@‹é’ÿa@ßþ‚@óøïa@óàˆ@ôÝÈ@ÒÔìcì@òŠí؉¾a@óqþrÜa@ISRS@@@H@†bÑÜbi@báénà

@âéåà@IT@@@H@@@@@@@@‹î‡à@óuŠ‡i@µÑÄíà@@@@óvïnä@Þïyc@‡Ôì@LôÝÈbÐ@ãbÈ

@@óøïa@bém‹uc@Üa@pbÕïÕznÜa@IVRV@H@@@@@@öa‹ufi@Ëíší¾a@âØb«@ôÝÈ@báénà

@@@@@@@@À@óÑÝn¬@âéni@âénáØb«@ITXW@H@@@@@@@@@@@@@@béïÐ@†bÑÜa@óáïÔ@oÍÝi@õíȆ

@IXY~TQR~URW~RTT@@@H@@@@@Šbåî†@ŠbïÝà@@@@ôÝÈ@ó—nƒ¾a@âØba@oáÙyì@IVY@H

@À@†bÑÜbi@báénà@IVS@@H@@ãbÙydi@õíȆ@@@@@@ênáïÔ@bà@ò†bÈhi@âénàÜcì@óÑÝn¬

ISYU~XTU~UPP@HŠbåî†@ŠbïÝàN@@oáÝÈì@IdjåÜa@@@H@@ó–b©a@b芆b—à@æà

@@@@‡ya@À@ÞáÉm@óîŠa†a@óÑÄíà@ça@@@@@@óiíÝà@ÛíØ‹Ø@À@óïáÝÉÜa@‡èbɾa@@@ðÜbà@†bÐ@óï›Õi@bé Šíni@óèaåÝÜ@@@@@@‡Ô@ÛíØ‹Ø@À@öb›ÕÜa@ça@¶a@óÐbšg@@@@‡ya@Ö¢@ßbÕnÈa@ò‹Ø‰à@Š‡–a@kji@oî‹Ùm@óÅÐb«@ݪ@öb›Èa@@@ôÝÈ@ÛíØ‹Ø@æà@æ aíà@õíÙ’

@†bÐ@óï›Ô@óïÑÝ‚N@

@ãbÉÜa@æà@¶ìÿa@óqþrÜa@‹é’ÿa@À@âénm@óèaåÜaRPQP@@IQWYP@H@†bÑÜbi@b—ƒ’@

@óuíà@@pýbïnÌa@Ó‡énm@µî†bïÕÜa@µïåàÿa@ÛíØ‹Ø@À@

@@@@@ó ‹’@óî‹î‡à@À@àa@Š‡—à@‹Øˆ@‡ïÉ@äüà@‡ïÕÉÜa@ça@ÛíØ‹Ø@@@@@@@À@knÜa@âÔ@‹î‡à@×bza@@@‹Ém@ÛíØ‹Ø@ó ‹’@óﺆbØa@@@@@@@@@µåqýa@ãíî@bj–@ßbïnÌa@óÜìb@@@@@@@@Âì@Šbárnýa@ò‹÷a†@æà@l‹ÕÜbi@@@@@@µzÝà@ça@Š‡—¾a@k¢ì@ÛíØ‹Ø@@@@öb›ïi@íïÝi†@ãa@ði@òŠbï@aíà‡ƒna@@@@êÕ÷bì@äüà@‡ïáÉÜa@aì‹àa@çíÝÜa@@@pí—ÝÜ@ó¸bØ@ózÝa@çaä@æà@Þiaíi@@@@ò‚@ì‹¡@báénib–a@¶a@õ†a@b¿@@@@@@óéu@¶a@Ša‹ÑÜbi@çì‰Ñå¾a@aˆýì@@@@‡÷bÔ@æà@þØ@ça@‹Ø‰îì@óÜíéª@@@@@@@@‡÷bÔì@ÛíØ‹Ø@À@öõŠaíÜa@ó ‹’@@@@@@@@¶a@bš‹Ém@‡Ô@ó°í¨a@òíz–@@@@ßbáÉna@Öî‹ @æÈ@ßbïnÌa@Üìb«@@@@àa@kÔa‹à@Š‰yì@óÑbåÜa@paíjÉÜa@@@@@@ßbïnÌa@óuíà@‡Èb—m@ça@æà@j‚@@âÔbÑnî@‡Ô@ÛíØ‹Ø@À@µïåàýa@ò†bÕÜa@@bÐa‡èa@pbïÝáÉÜa@ë‰è@çíÙm@‡Ôì@@‰ïÑånÜ@µïibèŠýa@õ‡Ü@óîíäbq

@ÛíØ‹Ø@À@õØ@óïàa‹ua@pbïÝáÈN@

@@@@@@@@âhi@ð‹Üa@Ö båÜa@æÝÈc@@@@@@@@@@@çc@Ïbi‡Üa@ðÝÈ@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@@ôÝÈ@óÕÐaí¾a@Š‹Ô@öaŠŒíÜa@ݪ@@@@@@óØ‹’@ïdni@ÂÑåÜa@òŠaŒì@kÝ 

@@ÂíÜa@ÂÑä@I@@@@óàbÈ@óØ‹’@@@H@@‘c‹i@@ëŠa‡Õà@ßbà@IQPP@@@H@@@Šbåî†@ŠbïÝà

@@@@@ò†b¾a@ãbÙyc@¶a@a†bång@IS@@@H@æà@âÔŠ@óàbÉÜa@pbØ‹“Üa@çíäbÔ@IRR@H

@óåÜQYYW߇ɾa@N@@ôÝÈ@óÕÐaí¾a@çc@¶a@Ïbi‡Üa@Šb’cì@

@@@ÂíÜa@ÂÑä@óØ‹’@ïdm@I@@@óØ‹’@óàbÈ@@@H@@@ëŠa‡Õà@ßbà@‘c‹i@IQPP@H

@@@@@óØ‹“Üa@êà‡Õm@b¾@ðmdm@Šbåî†@ŠbïÝà@@@†b—nÔfia@âȆ@À@óÜbÉÐ@óáèbà@æà@@@æà@ðÑåÜa@ËbÕÜa@ßbª@À@ íÜa@@@@@@@@ãb©a@ÂÑåÜa@xbnägì@‹îím@ßþ‚@@@@@ôíÜa@pbïÝáÉÜa@óÕåà@À@ŒbÍÜaì@@@@@@@@ÂÑåÜa@‹îŒì@b膇zï@Üaì@@‹î‡—nÜaì@ðÝa@Ûþénfia@a‹Ìÿ

@@@@@@@@@@óïáånÜa@‚@Óa‡èc@ÖÕ±@b·@@@@@@@@@@ãíÕn@sïy@òŠaŒíÜa@À@ò‡ánɾa@@ãb©a@ÂÑåÜa@ó§bÉàì@xbnähi@óØ‹“Üa@@@@@@„šì@ç‚ì@kyb—¾a@ŒbÍÜa@ßÈì@@@@@@Àb—¾a@¶a@ëïé¤@Êà@ãb©a@ÂÑåÜa@@¶aì@×a‹ÉÜa@Þ‚a†@Ûþénfia@ÊÔaíàì@@@@@@@@@@@xbnäg@¶a@óÐbšg@‹î‡—nÜa@‰Ðbåà

@@@@@@@@¶a@êÜb—îgì@êjØì@ŒbÍÜa@ó§bÉàì@@@@@óÕåà@À@ŒbÍÜa@Êïå—m@ÞàbÉà@@‹î‡—nÜa@‰Ðbåà@¶aì@bémbïÝáÈ@@@@@@óîŒbÍÜaì@óïÑåÜa@ßíÕ¨a@‹îímì@@êmý‡Éà@ÊЊì@xbnäfia@óàa†g@a‹Ìÿ

òŠaŒíÜa@©@bÕj N@@@@@@óïÜb¾a@òŠaŒì@çc@Ïbi‡Üa@|šìcì@@@@@@@@@óØ‹’@âhi@óØ‹’@ïdm@ojÝ @@óïyþ–@çc@sïy@ÂíÜa@ÂÑä@@@@@@@@óàbÈ@óØ‹’@ïdm@ôÝÈ@óÕÐaí¾a@öaŠŒíÜa@ݪ@™b—n‚g@æà@ðè@@@@òŠaŒíÜa@âî‡Õm@ßþ‚@æà@Ú܈@ânîì@@@@@@@@@@@@óaŠ‡i@bÈíÑ“à@bjÝ @ó—nƒ¾a@@@@@óî†b—nÔfia@pbÌí¾a@æá›nm@@@@@@@ò†b¾a@¶a@a†bång@béïdnÜ@óïåÑÜaì@@@@@@@@@@@oåïi@sïy@@òŠí؉¾a@óïäíäbÕÜa@@@@@@À@Þ–b¨a@ÊínÜa@çc@ÂÑåÜa@òŠaŒì@@@@@óvïnä@íè@ÂÑåÜa@xa‹ƒng@pbïÝáÈ@@@@@@@@ÂÑåÜa@pbØ‹’@Êà@†íÕÉÜa@ÊïÔínÜ

@@@@@@@@@@@˜ï‚aÜa@Üíu@æáš@óï¾bÉÜaóïäbrÜaì@¶ìÿaN@

@o–ìc@ÂÑåÜa@òŠaŒì@çc@Ïbi‡Üa@Óbšcì@@@ÊЋi@béïÐ@ñc‹Üa@óøïè@Ša‹Ô@kuí·@@@@@@óÉibnÜa@ÂíÜa@ÂÑä@óøïè@õínà@@@@@@@@óØ‹’@çíÙnÜ@ßbá“Üa@ÂÑä@óØ‹“Ü

@ôám@óàbÈ@I@@@@@@ÂíÜa@ÂÑä@óØ‹’@H@@@@@@@xa‹ƒng@pbïÜbÉÐ@òŠa†g@ãbéà@¶ínm@@@@@@@@@óïÑåÜa@ßíÕ¨a@À@ŒbÍÜaì@ÂÑåÜa@@@@@@†a‡Íi@óÅÐb«@æáš@óÉÔaíÜa@@@@@@@@öbÕifia@Êà@b@òŠìba@pbÅÐbaì@@@@@ßbá“Üa@ÂÑä@Ø‹’@óïÜìüà@ôÝÈ@@@@@@Ãí‚@óÙj’@òŠa†g@ôÝÈ@líå§aì@@@@@ãb©a@ÂÑåÝÜ@óÝÔbåÜa@kïibäÿa

@@ò†b¾a@¶a@a†bångì@IS@@@H@@çíäbÔ@æà@âÔŠ@pbØ‹“Üa@IRR@@@H@óåÜQYYW@@߇ɾa@

@@@@@ïdm@ôÝÈ@óÕÐaí¾a@óïyþ–@çdÐ@@@@@™b—n‚g@æà@íè@óàbÈ@óØ‹’

öaŠŒíÜa@ݪN@

@Šbjäýaì@¶bî†ì@†a‡Íi@Þá“m@

@ðÑåÜa@xbnäýa@ò†bîÜ@ÂíÜa@ÂÑä@óØ‹’@ïdm@

@óüà@æÈ@Š‡—mIßaì@êè@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜRP@çbïä@RPQP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@‹ÉÜa@pbzÑ–@RUPaŠbåî†@

Page 2: Naba No.304

@djåÜa@@@Z@@c‡jä@ça@†ìc@óîa‡i

@ßíy@båmýûbm@I@@ò‡ÈbÕÜa@óÙj’@H@@b–í—‚@ÛíØ‹Øì@óàbÈ@×a‹ÉÜa@À@æà@µåqa@ÞnÕà@‡Éi@ó–b‚ì@@@@@@líåu@À@µî†íÉÜa@µïibèŠýa@@@@@@@ÞjÔ@b›îa@p‡é’@Üa@óåa@ò†bÔ@æà@µåqa@ÞnÕà@bjî‹Õm@µàbÈ

Ûa‹mýa@ò‡ÈbÕÜa@N@@@@|àþà@çíÙm@ÒïØ@âØ‹î‡Õni@@@@@@@@@þjÕnà@óÙj“Üa@ÚÝm@óéuaíà@@Ûbåè@Þè@_@‹ánm@ônà@¶aì@@@@@ò‡ÈbÕÜa@ŠíéÄ@ò†íÈ@æà@Óìb¬

_ÛíØ‹Ø@À@a†‡ª@óybÜa@¶a@@oÑîí@ÞïäíÜíÙÜa@@@Z@@À@ò‡ÈbÕÜa

@@L@óÝîèì@óÑïÉš@óáÅåà@ÛíØ‹Ø@@@@@@@óî†b¾a@pbïäbÙàýa@¶a@bèŠbÕnÐý@@@@@@†íuì@¶a@bèŠbÕnÐý@óïjnÜaì@@@pbàÝn¾a@ÚÝm@ÐínÜ@ò†bÔ@@@@@@çýa@âèì@L@bémbïÝáÈ@óàa†ý@@@@@@æà@lì‹éÝÜ@âénÔb @çìØ‹î@@@@@@@pbïÝáÈ@ÂÍš@kji@ßbÕnÈýa@@ý@a‰è@æÙÜì@”ï§aì@ó ‹“Üa@@@@@@@@@@òŠ‡ÕÜa@çíÙÝnº@ý@âéäa@Éî@@@@@pbáÅå¾a@æà@ò‡ÈbÕÜa@L@òŠ†bjáÝÜ@@@@@@ôÝÈ@bénîŠa‹ána@À@‡ánÉm@Üa

@µnÕä@@@Z@@@@@@‘båÜa@çìbÉmì@ÞàbÉm@@@@@b·@ãbïÕÝÜ@âéØ‹m@ìa@âéÉà@æÙÜì@L@âé“ïáém@ñc@çì‡î‹î@@@@@òéuýa@Êà@çíäìbÉnà@µå aí¾a@@@@Êà@ßb—ma@ôÝÈ@âèì@óïåàýa@@@@æÈ@ÏþiþÜ@óïåàýa@òéuýa@@@@@ßíy@ìa@ójî‹ÍÜa@óïåàýa@pýb¨a

@@µjî‹à@™bƒ’a@†íuì@@@N@@@@båè@bäc@@@@@@@@‡î‡ém@Ûbåè@ïÜ@çdi@ßíÔa@ý@@@@ÖÝÉnî@báïÐì@L‡î‡ém@Ûbåè@bÉÔ@@@@æî‰Üa@µî†íÉÜa@óï›Õi@@@@@@oäbØ@a‹‚üà@ó°í¨a@À@báéÝnÔ@@‹qýa@ôÝÈ@Š‹Ùnm@ýì@òŠ†bä@óïÝáÈ@@@@ßíÕÜa@¶a@bä†íÕm@óq†b¨a@ë‰èì@L

@@óáÅåà@ò‡ÈbÕÜa@çdi@@@I@@@@óïjåua@H@@ça@çíÉïnî@ýì@L@óïÔa‹È@Ìì

@@@@@ñ‰Üa@âéàþÈaì@âénîbȇi@‹qdnä@@@öaŠì@ðÑn²@I@@@×a‹ÉÜa@óÜì†

@@óïàþýa@@@H@@@@@@@ðÑn¦@ò‡ÈbÕÜaì@L@@@@ça@ò‡ÈbÕÜa@ßìb¥@a‰ì@L@bèöaŠì@@@@@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@À@‹qüm@@@@µÝmbÕ¾a@ÞÝm@Þua@æà@óïÔa‹ÉÜa

@@@@†þjÜa@Þ‚a†@¶a@käbuýa@@@N@@@båèì@µïÔa‹ÉÜa@ÒÔíà@æaì@‹Ù’a

@@@ò‡ÈbÕÜa@âéåà@æà@aíЋÈ@æî‰Üa@N@bè†íuì@aí›ÐŠìN@

djåÜa@@@Z@@@@@sî‡y@ßþ‚@æà@âéÑä@@çýa@La‡î‡ém@Ûbåè@ça@ÞïäíÜíÙÜa@@@@@†a‡Íi@À@Šì‡î@ðbïÜa@Ëa‹—Üa@@@@@@ÞïÙ“nÜ@óïÔa‹ÉÜa@layýa@µi@@ðibèŠa@Óa‡éna@@Ûbåèì@óàíÙ¨a@@@ò‡ïÉi@bïÜby@ÛíØ‹Øì@L@óá–bÉÝÜ@@@çýa@ðÜaüì@bïàþÈa@bìbåm@æÈ@@@@@ÑåÜ@óš‹Éà@ÛíØ‹Ø@ça@Þè@íè@@bèŒì‹i@ßby@À@óîíà‡Üa@pbáva

_@bïàþÈa@@oÑîí@ÞïäíÜíÙÜa@@@Z@@@ßaü@a‰è

@@ßby@À@êäa@ðè@ibuaì@‡ïu@@@@óÝjÕ¾a@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@ÞïÙ“m@L@µïÔa‹ÉÜa@Þr¸@ðéÐ@bÉÔ@@@@@@@@@æÈ@oma@óïÝjÕn¾a@óàíÙ¨aì@@µå aí¾a@oîí—m@óŠb¿@Öî‹ @@@@@@íèì@óáïÝ@óï a‹Õº†@óïÝáÉi@@@@@‡›Übi@çíïÔa‹ÉÜa@ëŠbn‚a@Öî‹ 

@@@@@lbèŠýaì@ÒåÉÜa@æà@@@N@b−ì@@@@@@@óïšbÔ@ói‹š@oäbØ@pbibƒnäýa@@@À@óÉaíÜa@óØŠb“¾aì@lbèŠþÜ@@@‰jä@ôÝÈ@a†Š@çbØ@pbibƒnäýa@æàüm@ý@oåØ@aˆhÐ@lbèŠýaì@ÒåÉÜa@@@@ÛŠb“î@aˆbáÝÐ@óïbïÜa@óïÝáÉÜbi

@@@oîí—nÜa@ÀXP@@@E@@@@@µÜíᓾa@æà@@@@@À@aíØŠb’@oîí—nÜa@À@óØŠb“¾bi@@@@@@@@@‡î‡§a@çb¾Üa@lbƒnäa@óïÝáÈ@@@@@pbávè@æà@a‹‚üà@t‡y@ñ‰Üaì@@layýa@ôÝÈ@qdnÝÜ@çbØ@@@@Þua@æà@ìbÑnm@Üa@óïbïÜa@@@@Ëbšìýa@ó݃ݩ@óàíÙ¨a@ÞïÙ“m

@@@@@@@@@@béïÝÈ@qdnÜaì@óïåàýa@@@N@@@æÙÜ@I@@ò‡ÈbÕÜa@@@H@@@@@a†‡ª@ò†íÉÜa@ßìb¥

@@@ÞØb“¾a@ë‰è@òŠbqa@ßþ‚@æà@N@@@@@@@×a‹ÉÜa@çdi@óya‹–@bíÔaì

@@@@Þ–aínm@óïbïÜa@êmàì@@@ÛíØ‹Ø@À@Ú܉Øì@@@N@ßby@Àì

@@@@@ó‚@çdÐ@óàíÙ¨a@ÞïÙ“mÞ“Ñm@Óí@µïibèŠýaN@

@djåÜa@@@Z@@âÌ‹Üa@ôÝÈ@êäa@Æyþä@@@@@”ï§a@paíÔ@öa†a@Ším@æà@@@@@æà@rÙÜa@oà‡Ô@Üa@ó ‹“Üaì@@@@@óïšb¾a@paíåÜa@ßþ‚@bîbz›Üa@@@@@ãbÅåÜa@ÃíÕ@‡Éi@oÝÙ“m@Üa@@@@@@oÜaŒbà@paíÕÜa@ÚÝm@çdÐ@‡÷bjÜa@@óïmaŠbjƒnýa@óïybåÜa@æà@ðäbÉm@@@óàíÅåà@À@ÒÉš@Ûbåè@ñc

@@@@@@pbàíÝɾaì@paŠbjƒnýa@@@N@@@båè@@@@@âÙåà@kÝ @ò‹à@âØ@ßöbma@@@@À@ò‡Èb¾a@çíïÔa‹ÉÜa@âÙäa‹Ôc@@@@@ÊïÔím@‡Éi@óïybåÜa@ë‰è

_óØ“¾a@óïåàýa@óïÔbÑmýa@a@@@@@oÑîí@ÞïäíÜíÙÜ@@@Z@@@paíÕÜa

@@@@@@@@@@Êà@bèaínà@æznî@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@óàíÅåà@æznmì@oÔíÜa@Šì‹à@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@paíÕÜaì@paŠbjƒnýa@@@@@@ãíî@À@L@bè‡yíÜ@bémbïÝáÈ@‰Ñåm

SORS@@@@@@À@óƒƒÑà@òŠbï@p‹vÑäa@@@@@@†ìa@ÃbÕä@Ûbåèì@ó°í¨a@öb›Ô@@@@óq†b¨a@ë‰è@™í—£@bè‹Øˆ@@@òŠbïÜa@†íuì@Ò“Ø@@báìc@@æî‰Üa@µå aí¾a@ÞjÔ@æà@óƒƒÑ¾a@@@@Ïa‹Ðdi@oàbÔ@Üa@ó ‹“Üa@aíÍÝia@@òŠbïÜbi@µïa@‘båÜa

@@óƒƒÑ¾a@@@N@@‹–båÈ@‡ya@ãbÔì@@@@@@@@æà@l‹ÕnÜbi@ßbiýa@ó ‹“Üa@@@@@@bénåîbɾ@óƒƒÑ¾a@òŠbïÜa

@@@@êi@p‹vÑäaì@@@N@@@@@@@oäbØ@ðÜbnÜbiì@@ójØ‹¾a@æÈ@ó»båÜa@‹÷b©a

@@@@@@@@@ÂÕÐ@a‡yaì@b±‹u@óƒƒÑ¾a@N@@@ÚÝm@âá–@ñ‰Üa@ça@ÛŠ‡mì@@@@òjØ@‹÷b‚@ÊÔínî@çbØ@òŠbïÜa

@aìŠýa@À@@@N@@@@ó ‹“Üa@æÙÜì@@‹÷b©a@æà@Ѧ@ça@oÈbna

–@@@@@öb›Ô@ó ‹’@oàbÔ@bïäbqì@@@@@@À@|ubä@ÖïÕ¥@|nÑi@ó°í¨a@óîíè@¶a@Þ–ím@ñ‰Üa@Ëíší¾a@ì@ò‚ýa@òŠbïÜa@ÚÜbà@@@@@ñ‰Üaì@ênáèa‡àì@ênïi@ò‹–b«@@@@@@@ò‹vÑnà@†aíà@†íuì@æÈ@Ò“Ø

@@@@@‹i‡¾a@ÞÕÉÜa@ßbÕnÈa@@ðÜbnÜbiì@óïÝáÉÜa@ÚÝnÜ@@@N@@@@@@æ®@båm‡Èbàì

@@@óïÝáÉÜa@ë‰è@À@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@@a‹Ñ–@çbØ@@@N@@@@@@ò‡ïu@Šbj‚a@ë‰èì

@@paíÕÜa@öa†a@çdi@ÚÜ@ßíÔa@båèì@@@@@@@bàíî@æznÜbi@‹ánm@óïÔa‹ÉÜa

ãíî@‡ÉiN@@djåÜa@@@Z@@@@@@@bä‹É“m@öbjäa@ë‰è

@@@ãþØì@sî†bya@Ûbåè@æÙÜì@ãÉÜbi@@@@@@@öbåqa@À@ðØíØ‹ÙÜa@ËŠb“Üa@À@@@@@óØ“¾a@pbîŠì‡ÝÜ@âénîûŠ@@@@À@ó–b‚ì@óïÙî‹àÿa@@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@ça@ôÝÈ@båÉv“m@óåa@Ø‹à@@@ôÕjî@Óí@õ‡à@ñc@¶a@ßdä@@@@@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@ôÝÈ@†bánÈýa@@@@@@@Þèì@Ša‹Õnýaì@æàýa@ÆÑy@À@@@@kÝi@bѯa@ìa@‡Èb—m@Ûbåè@‡Éi@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@æà@ò‡Èb¾a

@óïåàýa@óïÔbÑmýa@ÊïÔímN@@@@@@@oÑîí@ÞïäíÜíÙÜa@@@Z@@@@båî‡Ü

@óïåàýa@paíÕÜa@Êà@óØa‹’@pbÔþÈ@@@@@@óïàíî@paöbÕÜ@båî‡Üì@L@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@ânm@Üaì@ó ‹“Üa@pa†bïÔ@Êà

@@@@@@@âéÝjÔ@æà@båmíȆ@‡Éi@@@N@@ë‰èì@@@µn¸@béåà@òrØ@lbja@paöbÕÝÜa@@Øa‹à@Êï»@Êàì@âéÉà@båmbÔþÈ@@@óÅÐba@À@ò†íuí¾a@ó ‹“Üa@@@@@Ëbšìýa@ôÝÈ@Ëþ ý@Ú܉Øì@@@@aŠa‹Õna@‡é“m@Üa@óïåàýa@@@@@@@@@@båÝɤ@Üaì@æî‡ïu@bå¥ì@@@@@@@@@@óïbïÜa@Ëbšìýa@ôÝÈ@ÊÝä@@@@@@@@@@@æàýaì@âÝÜa@ôÝÈ@óÅÐbzáÝÜ

@Œaínà@õín·ìN@@djåÜa@@@Z@sî†byaì@‹îŠbÕm@Ûbåè

@@@@@@@paíÕÜa@lbzäa@ß쇡@ÖÝÉnm@@ßíÝ¢@×a‹ÉÜa@æà@óïÙî‹àýa

@@ãbÉÜa@óîbéäRPQQ@@@@@@ôÝÈ@oÉÝ aì@@@@@@@@@@@µïÑz—Üa@æà@óÈíáª@öbÕÜ

@ßa‹å§a@Êà@µïÙî‹àýa@I@@íÜíØíØ@H@@@@@燾@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@‡÷bÔ

@I@@@@L@ÛíØ‹Ø@L@¶bî†@L@oî‹ÙmóïäbáïÝ@@@H@@@@@@@@@ÚÝm@öbÕji@ÖÝÉnm

@@Ö bå¾a@Éi@À@paíÕÜa@N@@@Ûbåèì@@@@paíÕÜa@öbÕi@æÈ@t‡znm@‹îŠbÕm@@@@@ôÕjn@Þè@ßdaì@燾a@Éi@À

@@ôny@ÛíØ‹Ø@À@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@@@Þèì@lbzäýa@ßì‡u@öbénäa@‡Éi@Üa@ò‚ýa@óåa@ÛíØ‹Ø@çíÙm

_@paíÕÜa@béåà@kzåm@a@@@@@@oÑîí@ÞïäíÜíÙÜ@@@Z@@@Êï»

@@@ÚÝmì@Š‡—m@ça@k°@paŠa‹ÕÜa@@çbïi@Š‡—î@‡Ôì@ò‹ánà@óïÝáÉÜa

@™í—©a@a‰éi@@@N@@@@ßbánya@Ûbåèì@@@@@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@öbÕi@ßíî@ça@@À@ó–b‚ì@ðîcŠ@ky@ÛíØ‹Ø@À@@@çíÙï@êäa@‡ÕnÈaì@óåa@Ø‹à

@a‡ïu@ìa@a‡ïÑà@@@N@@@ÛíØ‹Ø@Êšììì

@@@@@@@ðÔbi@Êà@óäŠbÕà@óï–í—‚@êÜ@@@öbénäa@‡Éi@ðîc‹iì@óïÔa‹ÉÜa@燾a@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@çdÐ@pbibƒnäýa@óïÝáÈ@@óïbï@ÞØb“à@æà@ðäbÉm@oÜaŒbà@@@L@Þ¥@ça@k°@Üaì@õØ@@@píÙÜaì@ò‹—jÜbØ@oïÜ@ÛíØ‹Øì@@@@@Lb@ðbï@Êšì@Ûbåèì@@paíÕÜa@†íuì@çdÐ@ñ†bÕnÈdiì@@ñŠì‹š@ÛíØ‹Ø@À@óïÙî‹àýa@@@@@@@@óïbïÜa@Ëbšìýa@ó“Ôbå¾

@óïÜb¨a@@@N@@@@íè@êny‹ @ñ‰Üa@a‰èì@@@óï›ÕÜa@ë‰è@ßíy@𗃓Üa@ðîcŠ

@@@@@@@ó–b©a@pbáïÝÉnÜa@Ša‡–a@µ¨@@@bïÝÈ@pbéu@æà@çd“Üa@a‰éi@N

@@Š‹Ô@‡Ô@bàbiìa@ï÷‹Üa@çdi@âÝÉäì@@@@@@@@@ñ‹ÙÉÜa@‡uaínÜa@Ñ‚

@@¶a@×a‹ÉÜa@À@ðÙî‹àýaUP@ÒÜa@@@@@@a‰è@À@ßíÝîa@‹é’@ßíÝ¢@ñ‡åu@@@@ójÉ–@bà@bÈíä@óáéà@ë‰èì@ãbÉÜa@@@@@ë‰è@ÊšíÜ@æØbàýa@Šbïn‚ý

@@†íå§a@æà@†a‡Èýa@@@N@@@@æà@Ûbåèì@@ë‰è@Þ¨@à@ójmŠ@ôÝÈa@íè

óÝÙ“¾aN@

@oÑîí@ñŠý@ÞïäíÜíÙÜa@Êà@öbÕÜ@ÛíØ‹Ø@À@óïÙî‹àÿa@paíÕÜa@‡÷bÔ@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaISPT@Hçbïä–@RPQP

@

@@@@@@@âg@óï䆊ÿa@óàíÙ¨a@ouŠ†c@@@@@@@@@@@ôårà@ðÔa‹ÉÜa@Üa@ñ†bïÕÜa@@@óá÷bÕÜa@æáš@ñŠb›Üa@tŠby@@@@@@@LlbèŠfibi@óÕÝÉn¾a@ò‡yí¾a@@@@@æàÿa@ݪ@æà@kÝÜ@óibvna@@@@@@óïuŠb©a@òŠaŒì@ênááÈ@LðÜì‡Üa@@@ñØ‹¾a@ÚåjÜaì@óïÜb¾a@òŠaŒì@ôÝÈ@À@ßb¾a@‘cŠ@×í@pbüàì

óÙÝá¾a@@@@@N@@óÑïz–@oÝÕäì@B@@‡ÍÜa@B@@@@‹îŒì@æÈ@‡yÿa@óï䆊ÿa@@@@@@@À@êÜíÔ@ò†íu@‹–bä@óïuŠb©a

@âïáÉnÜa@B@â÷bÕÜa@lbnØ@ÖЊcóibäfibi@ßbáÈÿbi@@@O@LÛŠíîíïä

@@@@@@ݪ@óå§@ï÷Š@æà@óÜbŠì@@Ša‹ÕÜa@kuí·@òd“å¾a@æàÿaQRVW@L

@ôårà@íȇ¾a@âa@xaŠ†g@óåá›n¾aì@@@@@óá÷bÕÜa@¶g@ñŠb›Üa@tŠby

ò‡yí¾a@@@N@B@çc@Óbšcì@B@óÜb‹Üa@@@@@@@õ‡Ü@ò‹Ðín¾a@pbàíÝɾa@æá›nm@@@æà@Ša‹ÕÝÜ@óÉibnÜa@pbiíÕÉÜa@óå§@@çdi@‡ïÑm@Üaì@xaŠ†fia@óéu@ÞjÔ@óÐbšfibi@L熊ÿa@À@†íuíà@íȇ¾a@@@@ó–b©a@óî‹Üa@pbàíÝɾa@¶g@@@@k°@Üa@paöa‹ufiaì@íȇ¾bi@xaŠ†g@óvïnä@béÉjnm@çc@ßì‡Üa@ôÝÈ

âýa@@@N@B@@@óå§@çc@âïáÉnÜa@|šìcì@æàÿa@ݪ@B@@@@@Üa@ßì‡Üa@Êv“m

@xaŠ†g@ßíy@LbémaŠb‚g@ôÕÝnm@@@@@@@@béàþÈhi@ãíÕm@çdi@öbÿa@@ÖïjnÜ@béi@oàbÔ@Üa@paí©bi

paöa‹ufia@@@N@B@@@@@Þ−@íè@ôåràì@öbáÝÉÜa@óøïè@âïÈŒ@ñŠb›Üa@tŠby@@@@‡yc@nÉm@Üa@L×a‹ÉÜa@À@óåÜa@@ó›Ða‹Üa@óïåÜa@pbØ‹¨a@âèc@@@@@@@@@@@@À@óîŠb§a@óïbïÜa@óïÝáÉÝÜ@@À@ãþÈfia@ßìüà@íèì@L×a‹ÉÜa

@óøïa@@@N@@@ð䆊ÿa@Ša‹ÕÜa@ðmdîì@@@‡Éi@lbèŠfia@â÷aíÔ@ôÝÈ@êuaŠ†hi@@@@@@@@LêÕ¢@óïØàc@pbiíÕÈ@Šì‡–@@@@@@@@óïØàÿa@óäa©a@pŠ‹Ô@sïy@@@@À@lbèŠfia@â÷aíÔ@ôÝÈ@êÉšì

@@@‹é“Üa@æà@æî‹“ÉÜaì@‘†bÜaðšb¾a@@@N@@@@@@@@@ôårà@æå’aì@âénmì

@@@@@@uíÝÜaì@ðÜb¾a@âȇÜa@Ðíni@@@@@@@báØ@L×a‹ÉÜa@À@ò‡ÈbÕÜa@âïÅånÜ@@@@@@@@@@pbïÝáÉÜ@‹àaìc@Ša‡–hi@êáénm@@@@@@@ƒ¾a@êädiì@Lkäbuÿa@Ò‚

@@@‹iínØc@À@p‹u@óÜìb@O@@@æî‹“m@ßìÿaRPPV@@@@¶g@ÞibåÔ@kݧ@

@@@@À@óå—a@öa‹›©a@óÕå¾a@@@ßbïnÌý@óÜìb«@æà@övØ@L†a‡Íi@@@@@×a‹ÉÜa@À@óïØàÿa@paíÕÜa@‡÷bÔ

ðäbîÜaì@ðØàÿa@æîÑÜaì@N@@@@@ßþ‚@Š‡–a@‡Ô@ßíiäýa@çbØì@@@@@@@ßbÕnÈa@ò‹Ø‰à@óïšb¾a@Êïibýa

@@@ŠíjÕ¾a@ŠímbnÙî‡Üa@óåia@‡ÌŠ@‡š@@@pavÑm@Êà@æàam@µy@ãa‡–@@@@Š†b—à@k¢ì@ò‚ÿa@†a‡Íi@@çbÐ@óï䆊ÿa@pa‹ibƒ¾a@æà@ói‹Õà@@@@@‹î‡à@Öî‹ @æÈ@oÍÝic@‡Ô@‡ÌŠ@@µäaíÕÜa@ã¥@çbi@Œbé§a@@@@@@@Êà@óÉÔí¾a@pbÔbÑmýaì@óï䆊ÿa@@@@@@@béjuí·@Üaì@ðÔa‹ÉÜa@käb§a@@@@@Óí@oäbØ@öbÕÜ@æà@oÉåà@@@@@@óï¾bÈ@óïàþÈg@òbåÔ@Êà@bé@@ÃbÕfi@óîíåÜa@õ‹Ø‰Üa@ójbå·

@ãbÉÜa@À@bè‡Üaì@ãbÅäRPPS@@@µiŠba@sÉjÜa@ò†bÔ@âÅÉà@âïÕîì

‹—àì@æáïÜaì@熊ýaì@bîŠí@ÀN@

@óá÷bÔ@ôÝÈ@ñŠb›Üa@tŠby@ôårà@xŠ‡žî@熊ÿabïàþÈg@ŠíéÅÜa@æà@‡ÌŠ@Êå¸ì@lbèŠfia@

@ò‡î‡§a@Šb“näýa@‚@bàbiìa@ï÷‹Üa@æà@çì‹Ånåî@×a‹ÉÜa@À@çíïÙî‹àÿa@ò†bÕÜa@

@@@âïÅåm@À@óÕib@pa†bïÔ@oi‹Èa@«ò‡ÈbÕÜa» @@@@ôÝÈ@ojÝÕäa@¶bî†@À

@@@@a‹ÙÐ@béïåjnÜ@béà‡ä@æÈ@âïÅånÜa@@@@ÑÙm@¶a@béi@õ†ìa@bЋnà

öbî‹ia@ÞnÔì@æî‹‚eN@@@ñ‰Üa@LðÉáa@‡á—Üa‡jÈ@ßìb±ì@@@@@@ãþÜa@ðy@À@êÜåà@ßí¥

@IbÕib@ãa‡–@@@H@@@@öbéuíÜ@ôÕnÝà@¶a@@@Löbà@ÞØ@À@Œ‹éi@óïybä@lbj’ì@ñ‰Üa@âïÅånÜa@a‰è@ŠbÙÐÿ@ñ‡—nÜa

@ãbÉÜa@êïÜa@ôánäaRPPV@N@@@@@@@@ði‹ÉÜa@êîi@ðÉáa@‹—n²ì@@@@@Lêá—Éà@æà@óï܇n¾a@ênzjàì@@@@@ça@ßíÕÜbi@Óíï›Üa@ãbàa@êrî‡y

«@@@@@@@@ìa@líÝÔ@þi@ò‡ÈbÕÜa@‹–båÈó¼Š@@@N@@@@ôÝÈ@µåà‡à@†‹ª@âéäaÞnÕÜa». Êibnîì@@@Z«@ÞØ@nÈa@oåØ

@åÙÜ@La‡m‹à@bä‹ÙÑi@æàüî@ý@æà@†bé§a@ðȇm@óib—È@båäa@oÑ“nØa

ãþfia@Þïj@À». @ðÉáaì@ITU@bàbÈ@@@@H@@@ò‹“È@k−a

@@@@@@@æÙ¸ì@LpbuìŒ@tþq@æà@öbåic@ó›jÔ@æà@l‹a@æà«@ò‡ÈbÕÜa»

@@‡yaíÜa‡jÈ@êáÈ@æia@Êà@×bÑmýbi@pŠ‹Ô@bà‡Éi«@óïÈ‹“Üa@óøïa»

@@@õíȇi@a‹@êÝnÔ@âïÅånÝÜ@@@‹qg@bïiþÕäa@bybåu@êm†bïÔ@@@@@@óÕî‹ @À@pbyþ–hi@ênjÜbà@@@@@@@@æî‰Üa@âïÅånÜa@‹–båÈ@ÞàbÉm

”ïÈ@óÝïì@ÞnÕÜa@âé›Éi@‰¦a@N@@@@@Ü@ðÉáa@|šìcì«@@òbï¨a» @çc

«@|j–cì@bénïÈ‹’@p‡ÕÐ@ò‡ÈbÕÜa@@@@Šbà‡Üaì@ÞnÕÜbi@bäì‹Õà@bè†íuì@@‹–båÉÜa@Éi@æÙÜ@LÞé§aì@@@@@@@@âïÅånÜa@a‰è@À@öbÕjÝÜ@‹›à@@@@@@@@@béÐÔa@Üa@â÷a‹§a@æà@bi‹è@@@@@@@@@ò‡ÈbÕÜa@ãbÕnäý@bjå¤ì@bÕib

âéåà». @@@@líåu@LŒ‹éi@óïybä@oäbØì@@@@@@ç‡à@õØ@óiíÕÉi@óåî‡à@@@b b“ä@p‡é’@L¶bî†@óÅÐb«@âïÅåm@‹–båÈ@‡ïå¤@À@bÄízÝà

«ò‡ÈbÕÜa» @‰åàRPPV@ônyì@RPPX@¶a@ðÉáa@ôánäa@sïy@

«ò‡ÈbÕÜa» @@¶a@Ú܈@‡Éi@‹ša@ì@@@@@@@öbdi@óåa@ãíáÈ@À@ÞÕånÜa@pþá¨a@kji@LòŠbÉnà@pbîíèì@@@@@paíÕÜa@béå“m@oäbØ@Üa@óïåàýa@@@@@@@âïÅånÜa@ÞÔbÉà@‡š@óïàíÙ¨a@@@@@|j–cì@ðÉáa@êïÐ@xŠ‡m@ñ‰Üa

@i@a‚a@kÕÝî«óÑî‰y@ðic». @@@@@aŠì†@kÉÜ@ñ‰Üa@LðÉáa@nÉîì@@óïåàýa@òéuýa@ò‡Èbà@À@ajØ@@@@@µiíݾa@Œ‹ia@LbïmbàíÝÉà

@@@@êåÙÜ@LãíïÜa@âïÅånÝÜ«@@ô“²@ýÚ܈@ôÝÈ@ua@aˆa@ênéuaíà» @báØ

ßíÕî@@@N@Òï›îì«@@@@äa@âÌŠ@ôÝÈ@@@@@a†‡ª@þÜa@Þ¼@ã‡È@pŠ‹Ô@@𗃓Üa@ðyþi@ÆÑnya@åÙÜ@@@@@@pŠ‹Ô@ça@‰åà@ÔŠbÑî@ý@ñ‰Üa

ðÝnÔ@ò‡ÈbÕÜa». @@@@@@@ça@æà@ênï“‚@ðÉáa@ñ‡jîì@@‹ýa@lbiŠa@Éi@”ïáém@ð›Ñî

@@b−@¶a@âé÷båiÿ«@@@ò‡ÈbÕÜa» @À@@@@@@@@µÕèa‹¾a@æà@†‡È@‡ïå¤@@@@@@@@¶a@âq@æà@âéÝîí¥ì@óïj—Üaì@@@@ça@a‡Øüà@LóîŠbznäa@ÊîŠb“à

«@@ÖÝÉnî@bà@À@†bu@âïÅånÜa@@@@@@@pbáva@óïvïmaa@ïÍni@@È@bè‰Ñåî@Üa@óîŠbznäýa@@@@@@@À@µÕèa‹à@ìa@óïj–@ßþÍna@@@@@p‰Ñä@bà‡Éi@™í—©a@a‰è@@@@@ÚÝm@Šíé’@ßaí @ò‡ÈbÕÜa@âî‹y

pbáva». @

@À@Öib@ñ†bïÔ)ò‡ÈbÕÜa (@Z@

@óib—È@båØ@båäa@oÑ“nØa@@ÑÙmì@ÞnÔ@

@@@@@óÑïÉš@óáÅåà@bïÜby@ò‡ÈbÕÜa@âïÅåm@ça@ÛíØ‹Ø@À@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@‡÷bÔ@oÑîí@ñŠý@ÞïäíÜíÙÜa@ßbÔ‹ánà@bè‡î‡ém@ça@ßbÔ@êåÙÜì@LóÝîèì@@@N@@@@óÑïz–@Êà@™b‚@öbÕÜ@À@oÑîí@ÞïäíÜíÙÜa@Óbšaì@I@@@djåÜa@@@H@@êäa

@@@@×a‹ÉÜa@À@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@‡î‡È@ïѦ@‚@‡Éi@ôny@ÛíØ‹Ø@À@ôÕjn@êmaíÔ@çdi@‡ÕnÉî@@@N@@@ça@a‡Øüà@êi@˜‚@ñ‰Üa@ðÑz—Üa@öbÕÝÜa@˜ä@ëbä†aì@L@óïäb¾Üa@pbibƒnäýa@‡Éi@ôny@õØ@óïbï@ÞØb“à@êuaím@ÛíØ‹Ø

@óÑïz–@oÑîí@ñŠý@ÞïäíÜíÙÜaIdjåÜaNH@

Page 3: Naba No.304

@ßbÔ@@ðØàýa@ñ‹ÙÉÜa@‡÷bÕÜa@@æà@Öqaì@êäg@×a‹ÉÜa@À@ôÝÈýa@@@@@óîbéä@À@ð÷béåÜa@‡Èí¾a@ÛaŠ†a

@@paíÕÜa@kzÜ@la@Ìc@@@@âÌ‹Üa@ôÝÈ@×a‹ÉÜa@æà@óïØàýa@@À@ðbïÜa@µÕïÜa@lbïÌ@æà

@@pavÑnÜa@æà@óÝÝ@‡Éiì@†þjÜaÛbåè@N@@@ï÷‹Üa@òŠa†a@oåÝÈcì

@@@‚@æÈ@bàbiìc@ÛaŠbi@ðØàýa@óïØàýa@paíÕÜa@†‡È@Ñ©

@¶a@×a‹ÉÜa@À@ò†íuí¾aUP@@@æà@bÑÜc@@Þ–cQPP@@@@@@æà@l‹Õî@bà@‡Éi@ÒÜc@

@êm†bÔ@ñ‰Üa@ìÍÜa@æà@paíå@Êj@@@@@âÙ¢@óyb þÜ@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@@@@@@@@ãa‡–@ÖibÜa@ðÔa‹ÉÜa@ï÷‹Üa

µyN@@@íä‹î†ìc@‡äíºŠ@ßa‹å§a@ßbÔì

@@Œíïä@ØíÐ@òbåÔ@Êà@óÝibÕà@À@Bæ®@@@N@N@N@@@í®@‡ïu@ÞÙ“i@ä

@¶a@ßí–íÜaUP@ÒÜc@@Iñ‡åu@Hla@ßíÝ¢@@@N@@@@@‡åÈ@ÒÕä@æ®@ãíïÜa

@í®YUbÑÜc@@NNN@@@@@ðè@báØ@bå‚@N@@@@@@ëb¤@‡î‡“Üa@bïmŠýbi@‹É’a@bäa

@@@bån‚@@@N@@@@@Ì@‹àc@t‡±@bàì@@@@@@@@@‡ÕnÈc@äbÐ@ðqŠbØ@ìc@ÊÔínà

@@¶a@Þ—ä@çc@bàb¸UP@@@@@ßíÝ¢@bÑÜc@@ánj@æà@ßìýa@N@B@Óbšcì

@@@@@@@@@ÞïÙ“m@çc@‡ÕnÉî@êäc@íä‹î†ìa@@@@@@ò‡î‡§a@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a

@@׋Ínï@Bæî‹é’@@@B@êåÙÜ@@ðÑ÷bÜa@ÒåÉÜa@†‡vnî@çc@‡Éjna@@@@@@@@@Üa@pbibƒnäýa@‡Éi@×a‹ÉÜa@À@@@@Šaˆa@‘Šbà@æà@ÊibÜa@À@oî‹uc@@ßí—y@æÈ@p‹Ñc@Üaì@@@@@@@@†‡È@ôÝÈ@µnÐbånà@µná÷bÔ@@@@@@@‡ÈbÕà@æà@bîìbnà@çíÙî@†bÙî

çb¾Üa@N@@@óÝîíÜa@pbšìbѾa@†‡émì@@@@@À@ò‡î‡u@óàíÙy@ÞïÙ“m@çd“i@@@@ÒåÉÜa@Ëý‡äa@‹‚@ÊЋi@×a‹ÉÜa

ðÑ÷bÜa@@@N@óÝîíÜa@pbšìbѾa@p†cì@@@@@@@pbibƒnäýa@‡Éi@p‹u@Üa@@@@áî†@À@óÕibÜa@óïÔa‹ÉÜa

@@ßìýa@çíäbØRPPU@ß킆@¶a@@@@@óïàa†@l‹y@À@†þjÜa@N@@òŠb’a@Àì

@@@@@óïÉï“Üaì@óïåÜa@ÞnÙÜa@¶a@@õÙÜa@óïbïÜa@óÙÜaì@B@@@‡ÕÜ

@@@µïbïÜa@ò†bÕÜa@óÐbØ@æà@|›ma@@@çc@k°@âéäc@çíáéÑnî@Êïá§a@çc@õÙÜa@óïbïÜa@ÞnÙÜa@ÞØ@aíá›î

@óàíÙ¨a@¶a@N@B@@@@@@bà@aˆa@báÈ@Þøì@‡Ém@ò‚ýa@pavÑnÜa@oäbØ@@@@@@ça@ßbÕÐ@ò‡ÈbÕÜa@ŠíéÅÜ@ò†ìbÉà@@@@@@@ò†‹án¾a@óïàþýa@óØ‹¨a@@‡î‡ÉÜa@çaì@‹ánà@ÞÙ“i@˜ÝÕnm@ѯa@×a‹ÉÜa@À@ÒåÉÜa@Ëaíäc@æà

@@@@@óïbïÔ@pbîínà@¶a@N@@@êäa@ßbÔì@@@@@@@âïÅåm@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@@@@@‰ïÑåm@ôÝÈ@aŠ†bÔ@ßaŒbà@ò‡ÈbÕÜa@@@@@çí›Ð‹î@µïÔa‹ÉÜa@çbÐ@pbávè@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@paíÕÜa@ça@ßbÔì@ëŠbÙÐc@@óÕyþà@À@òŠ†bj¾a@ãbài@oÙàc@@paíÕÜa@æà@ò‡Èb·@óÈbá§a

óïØàýa@N@íä‹î†ìc@¶a@kåîì

@@@óïvïmaý@ÂïƒnÜa@À@Þ›ÑÜa@@@@òÑÜa@À@óïØàýa@paíÕÜa@ò†bîŒ@@@@ðØàýa@ï÷‹Üa@ób÷‹Ü@óïäbrÜa@@‡Èb@b·@•íi@xŠíu@ÖibÜa

×a‹ÉÜa@À@†‹ánÜa@‹Ø@ôÝÈ@N@@Þøì@@ójÌŠ@çd“i@pbåéÙnÜa@æÈ@íä‹î†ìc@@@@@@@Êà@ìbÑnÜa@ò†bÈa@À@æå’aì@@@@ÒÔí·@ÖÝÉnî@×bÑma@ßíy@†a‡Íi@paíÕÜa@xì‹‚@¶a@íȇî@b·@bémaíÔ

@@ãbÉÜa@óîbéåi@óïØàýaRPQQ@@@ßbÕÐ@@@@À@Û‹znm@@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ça

ëb¤ýa@a‰è@N@@oÜaŒbà@ça‹îa@ça@íä‹î†ìc@ßbÔì@@Þ‚‡nm@béäaì@×a‹ÉÝÜ@a‡î‡ém@Þr¸@@@@@@@@Êibmì@LóïÝ‚a‡Üa@êäìü’@À

@B@@@@ÞmbÕÜa@âȇÜa@çíà‡Õî@aíÜaŒbà@N@öýü@knÜa@çíà‡Õî@âéäa@la‹šýa@çíÕݲ@çíÜaîý@æî‰Üa

×a‹ÉÜa@À@@@N@@@@ò†bîŒ@çíÜìb±@aíÜaŒbà

@@âèˆíÑä@@@N@@@@@óÜìb«@À@Þ‚†@âì@@@@@@@pbibƒnäýa@w÷bnä@ôÝÈ@qdnÜa@N

@@@ò†bï@çíà±@ý@âéäa×a‹ÉÜa@N@B@@@@@ý@êäa@ßbÔ@íä‹î†ìc@æÙÜ

@@@@pbîýíÝÜ@ñŠì‹›Üa@æà@çc@‡ÕnÉî@@pa‹ÙÉà@âubém@çc@ò‡zn¾a@@@@ìc@ça‹îa@À@æán¾a@km@õ‹‚c@óéib“à@paöa‹ua@‰ƒnm@@À@ðäa‹îýa@Þ‚‡nÜa@ÂïjrnÜ

×a‹ÉÜaN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaISPT@Hçbïä–@RPQP

@

@íä‹î†ìcZ@

@×a‹ÉÜa@ôÝÈ@a‹‚@Þr¸@oÜaŒ@bà@ça‹îg@@

@@paíÕÜa@@@@@óïÔa‹ÉÜa@@@óš‹È@oäbØ@Üa@@@@@æà@Ób¦ì@óÝÜ@@@ò‹©a@pí¾a@׋Ð@@À@x‹¨a@©a@pŒìb¤@@@@@ßþ‚@òŠ‡ÕÜa@pbjqa@óïäb¾Üa@pbibƒnäýa@@@ò‡Èb·ì@ò‚ýa@@@@@paíÕÜa@æà@óïi@@@oÅÐby@‡Ôì@óïØàýa@@@@òŠí—i@æàýa@ôÝÈ@@@@öbåqa@À@òjØ@@@Ò—î@a‰Ùè@Lpbibƒnäýa

@ðØàýa@ðÑz—ÜaM@@@âïm@@@óÑïz–@À@í−aŠa

@@@ºbm@ÛŠíîíïåÜa@N@@@æÙÜ@@@@‡Éi@æî‡åa@ò†íÈ@¶a@pbibƒnäýa@òÐ@@@À@;a@knÜa@Ø‹à@@@@@pua@Lóïäbj¨a@@@@@ôÝÈ@”ï§aì@ó ‹“Üa@@@Lò‡î‡u@óÝøa@óéuaíà@@À@pa‹ÍrÜa@æÈ@ïÜ@@@@@@@æÙÜì@LÂÕÐ@knÜa@@@@@òÑÜa@À@bé÷ýì@æÈ

@@@@@æà@‹rØa@‡Éiì@LóïÜb¨a@óu‹¨a@@@@@@ÞÙ“m@@pbibƒnäýa@æà@‹é’@@@âïÈŒ@æà@ïÜì@ò‡î‡u@óàíÙy@@@@@Öiaí@ìc@ÊÔínà@êi@×íqíà

@@@@@@@@@óÝïÝÔ@ðáÝÜa@ßbÕnäýa@N@@@ßíÕî@@@@@@ðäínäa@ðvïmaýa@ÞÝa@@@@@@@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@æà@çb†ŠíØ@@@@‡Èa@ñ‰Üa@óïÜì‡Üaì@óïvïmaýa@@béåïÈ@Üa@óÝÕn¾a@óåvÝÜ@‹îŠbÕm

@@@ãbÈ@‘‹ÍäíÙÜaRPPW@óaŠ‡Ü@@ça@óïÔa‹ÉÜa@æàýa@paíÔ@B@@@@óÝÙ“¾a

@@Þua@æà@Ëa‹—Üa@À@çíÙn@@@@@@@@@æáÝÐ@Lò‡î‡u@óàíÙy@ÞïÙ“m@@@@Þè@_ózݾa@paíÕÜa@öýì@çíÙï@@@ìa@öaŠŒíÜa@ï÷‹Ü@çíÙï

@_aˆbà@ìa@Šín‡ÝÜ@N@B@@@@@óÝøýa@ë‰è@@Ëý‡äa@‡Éi@a‡u@ózÝà@çła@pŠb–

a‹‚üà@ÒåÉÜa@@@Z@@@käbu@ôÝÈ@ÞibåÔ@@@|iˆì@LóƒƒÑà@paŠbï@LpbÔ‹Üa

@@@@@béÝàbÙi@Þ÷aíÈ@@@N@@@ta‡yýa@ë‰èì@@@@@@@@@ÒåÉÜa@ãbîc@jØ@‡y@¶a@êj“m

@@@@×a‹ÉÜa@À@óïÑ÷bÜa@N@@ombiì@@@@@@‡Éi@bàb¸@ò†ì‡“à@lb—Èýa@@@@@ça@‡Éi@Šaˆa@æà@ÊibÜa@pbibƒnäa@@@@@@ðÙÜb¾a@ñŠíä@öaŠŒíÜa@ï÷Š@íÜ@@@@@@ëŠì‡i@‹Øˆì@ÒåÉÜa@|j’@ò†íÉi@@@bà‡åÈ@ózݾa@paíÕÝÜ@ãbÈ@‡÷bÕØ@@@Lbîì‡î@paí–ýa@‡È@ò†bÈa@¶a@bȆ@@‡Ô@êäa@æà@ë횊bÉà@Óí¦@ôny@@@@¶a@ßí–íÝÜ@æàýa@paíÔ@㇃nî@@@@ãíÕî@ça@‹Ùäa@êåÙÜ@ëbÍnjà

Ú܉i@N@@@ñìþÈ@†bîa@ßbÔ@êjäbu@æà@@@pŒbÐ@ñ‰Üa@Öjýa@öaŠŒíÜa@ï÷Š@@@@@@@@@@‡ÈbÕ¾a‹rØbi@óïÔa‹ÉÜa@êná÷bÔ@@@@@@@ò‡î‡§a@óàíÙ¨a@¶ím@aˆa@êäbi@@@@paíÔ@óÔ‡iì@˜zÑï@êäbÐ

@@@oäbØ@ça@‡ØdnÝÜ@”ï§aì@ó ‹“Üa@@@@@@@@óÝ–@ôÝÈ@oÜaŒ@bà@paíÕÜa@ë‰è@@@†íé§a@Ša‹ána@âÌŠ@µïibèŠýbi@@@@@@@@@æà@paíÕÜa@ë‰è@˜ï݃nÜ

@óïÑ÷bÜa@N@@ðäb@Šì‹à@‡Éiì@@@@@@@@çbÐ@ãa‡–@ÃíÕ@ôÝÈ@paíå

@çíÜíÕî@aíÜaŒ@bà@‘båÜa@B@@@ça@‡î‹äµåàe@çíÙä@@@N@B@À@ñìþÈ@ßbÔì

@ça@óÝibÕà@B@@@@çíäbÕÜa@Öïjm@õíÔ@@@@‘båÜa@Þɧ@ò‹Ðínà@oïÜ

µåàe@N@B@@ÞÔýa@ôÝÈ@çbåqa@ôÑn‚aì@@@@@@@@@óá÷bÔ@ôÝÈ@aíz’‹m@æî‰Üa@æà@@@@@@@@bàíÝÉà@|j–a@ça@‡Éi@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@‡yaìì@ÒïÔínÝÜ@çbiíÝà@báéäa@@@@@@Êà@óÝîí @óÔþÈ@aˆ@çbØ@báéåà@@@@@@@@À@óïØàýa@paíÕÜaì@óàíÙ¨a@@@@óÉï“Üa@µi@ˇ—Üa@lcŠ@pýìb«

@óåÜaì@N@@@@æà@ËíåÜa@a‰è@Šbrîì@@@@@@óïÜbÉÜa@km‹Üa@ñìˆ@µi@óÝøýa@@Œbïnua@óïÑïØ@ßíy@µÐa@æà@@@óïÜbÕnäýa@óÝy‹¾a@óïåàýa@paíÕÜa

ãþi@@@N@ë‰è@ça@ÉjÜa@‡ïÑîì@@@@@@@ò‡Énà@Ì@ßamý@paíÕÜa@@óÝy‹¾a@ÚÝm@óéuaí¾

ò†‹Ñåà@N@@@@‡¼a@ßìa@ãŒþ¾a@ßíÕîì@†íjÈSV@@À@Âibš@íèì@LbàbÈ@@†a‡Íi@B@@@@@@@@@paíÕÝÜ@óuby@båïÐ@ça

@@@@@@@ðÙÜ@Óþn÷ýa@paíÔì@óïØàýa@ãbîýa@À@b–í—‚@båÉà@ÞáÉm@@@@@@@båäa@æà@båÐí‚@kji@Lóà†bÕÜa@@@@@@ðÕïÕ¨a@öýíÜa@ÞØb“à@êuaíå

ózݾa@paíÕÜa@µi@N@B@@‡ïÕÉÜa@ßbÔì@@@@@@@óî‹zjÜa@þ@æà@Üíè@ÞîŠa†@@@@@@@êmaŠb“na@ã‡Õî@ñ‰Üa@ðØàýa@@òŠaŒì@À@óïÝ‚a‡Üa@çìü“Üa@ï÷‹Ü@@@@@‹rØa@oznÐ@òŠaŒíÜa@ça@óïÝ‚a‡Üa

@@@@@@@ÒÜa@æî‹“Èì@ó½ì@óøà@æà@@@@@@ÊiŠýa@paíåÜa@ßþ‚@óï›Ô@@@bé bj›i@bé›Éi@o—n‚a@óïšb¾a@@@@@@@@Þrà@óïi@pbÑÜbƒ¾@bè‹rØaì@Ûbåè@æÙÜ@kuaíÜa@öbåqa@À@l‹“Üa@pb b“åi@ÖÝÉnm@bîb›Ô

@@óïibèŠa@N@@@@@@@@@paíÔ@oÕÕy@báåïiì@@@‰åà@bnibq@bà‡Õm@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@”ï§a@Þy@Ša‹Ô@‡Éi@bé÷båi@ò†bÈa@@@æà@ò‡ïÉi@oÜaŒ@bà@béäbÐ@LðÔa‹ÉÜa

bè‡yíÜ@pbáé¾a@öa†a@óïäbÙàa@N@@çbØì@@@@@@ßìü¾a@ðubÑ©a@bj–@‡ïÕÉÜa@@@@@@@@À@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@km@æÈ@@@@ßa‹åu@Êà@b±‹–@óïäbj¨a@@óÜby@ßíy@‹÷aŒ@ðØàa@@@@@@@@‹Ùɾa@À@ò‹Ðín¾a@pbàÝn¾a

@ça@ßbÔ@µy@B@nÜa@Ø‹¾a@@@@ózïz—Üa@Š†b—áÝÜ@‹ÕnÑî@@@@@@@ÖÝÉnî@báïÐ@ózïz—Üa@pa‡É¾aì@@@@âÝèì@ãbå¾aì@†íå§a@çbÙbi

a‹u@B@ça@bÑï›à@L@B@@@@@@Ì@pbåÙrÜa@@@@@béïÐ@”ïÉÝÜ@ó¨b–@N@B@ßíÕîì

@ça@ðubÑ©a@‡ïÕÉÜa@B@ËbЇÜa@òŠaŒì@@@ñ‰Üa@‡zÝÜ@óï a‹ÔìjÜbi@óÔŠbÌ@@@LêïÜa@xbn±@bà@kÝÜ@êïÐ@ânéîý

@@@@ò‡ÕÉà@óÜdà@ÚÝnÐ@N@B@ßbÔì@@@@@@ÞïØì@íïiŠbi@ñ†@ÞÙîbà@Öî‹ÑÜa@@@@@@@òŠb“nýa@æÈ@ßìü¾a@ßa‹å§a@@@@@@@@@À@ðØàýa@”ïvÝÜ@knÜaì@@@@@@@@@paíÔ@êЋÉm@bà@a‡Øüà@×a‹ÉÜa

@ça@a‡ïu@óïÔa‹ÉÜa@æàýa@B@ãbîa@@@@@¶a@Þ—m@ù’@ÞØ@ïévni@båàbïÔ

bénîbéä@@@N@B@@@@@@@@‡ïÕÉÜa@bj b¬@ßbÔì@@ðÔa‹ÉÜa@B@@óuby@çýa@ÚïÐ@ça

ÚàbÅä@ôÝÈ@‡ánÉnÜ@N@B@@öaíÝÜa@ßbÔì@@@@@@@@@@ôÝÈ@Ó‹“¾a@ñìbjïÝï§a@‡jÈ

@@@@@çbØ@ñ‰Üa@ó ‹“Üa@km@Ø‹à@@Öî‹ÑÜa@òŠbîŒ@ãíî@À@bÌŠbÐ@@@@@@ó ‹“Üa@†a‹Ða@çý@ìiŠbi@@@@@@ãbîa@âéjuaì@æà@aì†íÉî@@@@@@ÞØb“à@æÈ@bq‡znà@Lpbibƒnäýa

@óÝibÕà@À@ËínÜa@B@@@ça@‡îŠa@ý@bäa@@@@@@Šbjäýa@ó ‹’@À@ça@La‰è@ðÑ‚a

@@@@×a‹ÉÜa@À@ò‡ÈbÕÜa@æà@‹–båÈ@B@L@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@oÕÜa@Üaì@@@@@pbáva@À@béïÝÈ@óá÷þÜbi

ò‚ýa@N@@@@@@Ãbj›Üa@ŠbjØ@‡nºì@@@ÖÕ¥@ñ‰Üa@ã‡ÕnÜa@çbØàýa@@@@@@@@@òíÕÜ@çíî†bÉÜa@†íå§a@ßíznïÜ@@@@@Ûbåè@ça@çíÜíÕî@âéåÙÜ@LóÝmbÕà@@@@@@À@bïÝÉÜa@kma‹¾a@µznÜ@óuby@@@‹îímì@æîíánÜaì@òŠa†ýa@ðyaíä

@@@@@Ò—Üa@Ãbjš@ÚÝ@@@N@@@@ôÝÈ@âèì@@@@@@@paíÕÜa@çbi@ãbÈ@ÞÙ“i@óÕq@@@@ôÝÈ@†‹m@ça@ôÝÈ@òŠ†bÔ@óïÔa‹ÉÜa@@ò‡Énà@Ì@béåÙÜì@óïÝ‚a†@òŠíq@@@ðuŠb‚@‡î‡ém@Êà@ÞàbÉnÝÜ@@@@@@@æà@ça‹îa@æà@b–í—‚@Þán«@@@@@@ßbá“Üa@æà@bîŠí@æà@ìa@׋“Üa

@@ði‹ÍÜa@N@@@@âïu@ã‡Õ¾a@ßíÕî@@@@ßìýa@öaíÝÜa@æà@ÞîíØbà@B@À

@@@@@@@@”ï§a@‡ánÉî@L‹šb¨a@oÔíÜa@@ßí—zÝÜ@µïÔa‹ÉÜa@ôÝÈ@ðØàýa@@@@@@@@@pbîínà@ßíy@pbàíÝÉà@ôÝÈ@@@@@@@@LóïmbïÝáÉÜa@âéÕ båà@À@ÒåÉÜa@@µÐa@Ãbj›Üa@Ším@æÙÜ@@@¶a@bï÷u@‡ånî@µïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@âéÕ båà@À@ÒåÈ@t†aíy@@@@@@@@@@@@Ðby@ÛbåéÐ@a‰Üì@óïmbïÝáÉÜa@@@@@@@@@@@ÚÝm@æÈ@çþÈfia@æà@ÞïÝÕŽnÝÜ

ta‡yÿaNB@

ºbm@ÛŠíîíïä@@ZêïÐ@ÛíÙ“à@bèöýì@æÙÜ@bémŠa‡u@ojrm@óïÔa‹ÉÜa@paíÕÜaA@@Šbjn‚ýa@o¥@óïÔa‹ÉÜa@paíÕÜa@Ê›m@‡Ô@pbibƒnäýa@‡Éi@bà@pbia‹ša@Z@

@‘aŠe@ãbà@@

@ý@@@óÜbÕ¾a@ë‰è@knØc@bäcì@ôäc@çc@Êïnc@@@@󺋧@†íÉm@Üa@ÿaì@la‰ÉÜa@Ší–@æà@óÈíáª@@@@@@@@@@@bà@çayÿa@æà@oØ‹mì@oï—Üa@óøï@ßbÑäÿa

@@@béÉï»@Ší—ÉÜa@oïÌaíÜ@óº‹u@óîc@béØm@@@N@@æà@ò‹Øa‰Üa@׊bÑm@ý@òŠí–@béåïi@@@N@@@@׊bÑm@æÜ@béjyaì

@@@@@@@@óíÙÜa@ßbïuÿa@ÞØ@ò‹Øaˆ@b¹gì@kzÐ@ðm‹Øaˆ@@@@@@@@‹÷bá›Üa@lbz–c@ò‹Øaˆ@a‰è@æà@‹rØc@Þi@óà†bÕÜa

@@@@@@@@@@@@óïäbäfiaì@óÜa‡ÉÜa@‡“åm@Üa@bÉÜa@À@óï¨a@N@@@@@@@@@@@@bè‹áÈ@æà@órÜbrÜa@Œìbvnm@@óÝÑÜ@òŠí—Üa@N

@‹É“Üa@ó’íÑåà@@@N@@@@@@À@ñ‹m@Ëíà‡Üaì@êuíÜa@óøî‹i@@@@@çc@‡î‹m@béädØì@bémí–@ôÝÈdi@béîíic@ñ†båm@béïåïÈ@@@oäbØ@bà@b·Š@òŠa‹¢@ðÙjm@ðèì@pbj@æà@âéÑÔím@@@@æî‡ÜaíÜa@×a‹Ð@æÈ@bøï’@ò‹Ùj¾a@æÜa@a‰è@À@ÛŠ‡m@@@@@@@@@Üa@óÉ“jÜa@òŠí—Übi@pí¾a@ìc@paí‚ÿaì@òí‚fiaì

@@@@@@bém‹Øaˆ@béi@pŁnàa@@@N@N@@@@@@çc@‡Éi@oØŠ†c@çła@æÙÜì@bé÷bÙi@ôÝÈ@p‹àI@IRR@@@HH@@@@@@@@@󺋧a@ÚÝm@ôÝÈ@bàbÈ

@@@oЇéna@Üa@@ðèì@ÞàbÙÜbi@bém‹c@@@@ò‡ïyì@oïÕi@@@xaíàÿa@béЈbÕnm@@@@@@@ð‹m@çc@óïåánà@@@@óåàe@óÉÕi@ôÝÈ@béi@@‹’@æà@béïÕm@@@@×íÕ¢@µribÉÜa@óïäbäfiaì@çbäfia@@ý@òŠí—Üa@ë‰è@@ýì@ò‹Øa‰Üa@׊bÑm

@òŠí–@@@I@I@ò‡u@lì‹éà@@@H@H@Üa

@@@@óåÜa@óø¾a@pŒìb¤@@ý@ðèì@‹áÉÜa@æà@@@çc@Þàc@ôÝÈ@ßam

@@@@@@@@@@ëöbåic@b@Þá±@ïic@‘‹Ð@béïmdî@@@I@I@@@‹ÙÈ@N@Øcì@@@N@N@‹Í–cì@@@H@H@@@N@À@ò‡ïyì@‡“åmì

@@@I@I@bénia‹‚@@@H@H@l‹Ô@óïåà@óî‹Ô@À@óÉÔaíÜa@@@I@I@@âu@ßb»@@@H@H@@@@@@@Ša‡§a@ôÝÈ@óÕÝɾa@bé÷båic@Ší–@t‡¥ì

@@@@@@@@@@@À@b@Öjm@@béäÿ@béïÜg@ò†íÉÜa@òŠì‹š@âér¥ì@ÞïÝÕÜa@ýg@bïä‡Üa@AN@N@@@@@@µi@æà@Ší—Üa@oäbØ@ðè@ë‰è

@@@@@@@@@@ìc@bèbä‡èb’@Üa@béåà@pbø¾a@Þi@Ší—Üa@pa‹“È@@@@@@@@@@󺋧a@ÚÝm@öaíuc@æà@óÜíÕåà@ðèì@béi@båÉ@@@@@@@@@@@@öñ†Š@æàŒ@À@çbn†ŠíØ@oybnua@Üa@óÉ“jÜa@@@@ôÝÈ@çíÅÐb±@µ—ݬ@ßbuŠ@¶g@êïÐ@‹ÕnÐa@Š‰Ôì@@@@@@@@béïÐ@¶ína@Üa@óîìbáÜa@âïÕÜaì@óÜa‡ÉÜa@óïybä@@@aíÈŠÐ@þÜa@òíÕi@âÙ¨a@ò‡@ôÝÈ@óЋzåà@óÝ’@@@@@@@Óí©aì@kÈ‹Üa@çbn†ŠíØ@Šc@æà@óîìaŒ@ÞØ@À@@@@@@@@@@@@óïÑä@À@óéibaì@óàìbÕ¾a@ìŠ@ÓbÉšc@óïÍi@@@@@@@@@@Üa@óèíj“¾a@âémb¬@‡š@ñ†ŠíÙÜa@çbäfia@@@@@@@@@@@@@@†íuíÜa@á @¶a@béÝï–bÑm@ÞÙi@óïàaŠ@oäbØ@@@@@@@@@@@@béjî‹ÉnÜì@óïå íÜaì@óïàíÕÜa@ênîíèì@ñ†ŠíÙÜa@@@@@@@@óﲊbnÜa@bémýý†@æà@bè‡î‹¤ì@óÕåà@pþá¢

@@@@@@@@aíäbØ@‹“jÜa@æà@Òå–@ñc@óïäbäfiaì@N@N_@@@A@ñc@¶aì@çíánåî@aíäbØ@ï›y@N@N_@@@A@@@@bà@ôÝÈ@ÉjÜa@båjmbÉî

@@@@@@@@@@@@ãþÙÜa@çÿ@†íÿa@æàÜa@Ú܈@òbÍ @Ö¢@êjnÙä@@@@@@@@@@@@Òï@ói‹š@æà@õíÔc@âíÔ@‡y@ôÝÈ@línÙ¾a

@@@I@I@@@@@ò‹›y@À@kmbÙÜa@êÜíÕî@çc@æÙº@ñ‰Üa@bà@æÙÜì@@@@@@@@@a‡yc@ÎÝjî@@ßbÑ ÿa@æà@ò‡î‡§a@ójØíÙÜa@ë‰è

@@@@@@@pí¾a@âèöbu@µy@ò‹’bÉÜa@æ@âéåàì@@@I@I@@@bÈíu@b“Èì@@@H@H@@@@@@@Ò–íÝÜ@|Ý—m@pbáÝÙÜa@æà@ñcì@@@N@N@ñcì

@@@@@@@@@@×a‚a@ôÝÈ@òŠ†bÔ@bèaí@æà@‹rØc@pa†‹Ñ¾a@æà@@@béÔbáÈc@¶g@ˆbÑåÜaì@óła@󺋧a@ë‰è@Ša‡u

@béÝï–bÑmì@bèŠì‰uì@@@N@@@@@kmbØ@ñc@ôÝÈ@óiíÉ—Üa@æà@@@@@ênibnØ@À@ÓíÜd¾bi@a‡ïÕà@çíÙî@çc@†ŠíÙÜa@æ®@båà@@@ë‰è@bàì@óÝàbØ@ò†big@ênЇéna@óº‹vØ@ßbÑäÿa@æÈ@@@@òd“ä@ôÝÈ@ózšaì@óÜý†@ýg@óïÈbá§a@‹ibÕ¾a@@Ãb®ýaì@󺋧a@bÈ@sïy@béî‰Ñåàì@béïjÙm‹à

@ðÕÝ©a@N@båmbïy@Šín†@ׇ—Üaì@óya‹—Üa@çdÐ@Ú܉Ü@@@@@@@âÝáÝä@çc@óiíÉ—Üa@æàì@óäbj§a@óÝÉÑÜa@ë‰è@çd“i@@@@@@@béi@aì†aŠc@Üaì@óáïÜÿa@bè‡èb“à@À@bäŠbÙÐc@pbn’@@@@‘dïÜbi@ba‡jnaì@†ŠíÙÜa@líÝÔ@æà@Ša‹yÿa@Ëanäa@@@@Ób¾a@‹‚e@çíÙn@󺋧a@çg@båÄ@êïÝÈ@çbè‹Üaì

@@@@@@âè†íuì@çd“i@†ŠíÙÜa@Êà@@@N@N@@@@@@@ò†íÉÜbÐ@båè@æàì@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ùi@p‹à@Üa@öa‡é“Üa@óÝÐbÔ@æÈ@sbi

@@¶g@óévnà@I@I@@ßb»@âu@@@H@H@@@@@@‚ÿa@bèŠaí“à@sïy@béi@p†bÉna@õ‹‚c@òŠí–@oäbØ@@@I@Içbïà‹Ø@@@H@H@bïšbà

@@ç¨a@òŠí–@êïÐ@p†‡¤@æîy@ãíïÜ@båîy@@@‡Éi@ôÿaì@I@IRR@@@H@H@@@bàbÈ@@@N@@@@@@@â÷bá¨@òŠí–@oäbØ

@@”î‹Üa@õí@béåà@Öjî@ì@æè†buc@oÔ¸@öb›ïi@@@@@@@@@@@¶g@â÷bá¨a@ÚÝm@p†bÈc@‡ÕÜ@Ûbåèì@båè@‹qbån¾a@@@@@@@@sïy@þÕnÉà@oÜí¥@Üa@󊇾a@òŠí–@båäbèˆc@@@@@@@@@bÈíu@aímíáïÜ@òŠí–@Ê“idi@béïÐ@ßbÑ ÿa@aíiŠ

@b“Èì@@@N@N@@@@‹ÙÉÝÜ@pbåÙq@¶g@…aíØÿaì@píïjÜa@ÚÝmì@óÔm‹¾aì@@@N@N@@@‡Éi@ãíïÜaì@òŠí—Üa@oäbØ@a‰Ùè@I@IRR@H@H

@p†bÈ@µy@µÔŠb¾a@óÝnÕÜa@‡î‡u@æà@a@|›Ð@bàbÈ@@@@@@@@@@@@@@béå í¾@‹ubéà@ãb¼@la‹dØ@öa‡é“Üa@kØaíØ@@@@@@@Ö¢@öa†íÜa@âénÝÉÐ@ôÝÈ@µà‹a@æÉÝnÜ@ðÝ–ÿa

@@@@@@@ò‡î‡u@pbjqg@ò†bé’@†ŠíÙÜa@béà‡Õîì@óïäbäfia@N@N@@@@âïÔ@æÈ@µuŠbƒÝÜ@ðÕÝ©a@Ša‡®ýaì@Ó‹nÜa@ôÝÈ@@@çbïÍÜaì@óÝé§a@âÅä@bénèí’@Üa@óÜa‡ÉÜaì@öbáÜa@@@@¶g@‹“jÜaì@öbáÜa@óåÉÜ@âé÷aŠì@æà@µØŠbm@òŠíjÕ¾a

@çírÉjî@ãíî@@N@

@ò‹Øa‰Üa@׊bÑm@ý@Ší–@@ßbÑäÿa@óº‹u@ÀA@NN@

Page 4: Naba No.304

†a‡Èa@Zñ†b—nÔýa@âÕÜa@@

@óà‡Õ¾a@@@‡ánÉî@@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@ †b—nÔýa

@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ ôÝÈ@ a‡î‡’@ a†bánÈa@N@@@@@@ýg@Lßìÿa@ãbÕ¾a@À@ðÑä@ë†b—nÔbÐ@@@@@@@@@‡ïyíÜa@†Ší¾a@ÞÙ“î@ý@ÂÑåÜa@çc@@@@@@@@íèì@ Lði‹ÉÜa@wïÝ©a@ßì†@ðÔbjØ@@@@@@@Úiìÿa@ óáÅå¾@óü¾a@ßì‡Üa@æà

@@@@@@@@@@ ãbÉÜa@ ‰åà@ênÈbå–@pc‡iìQYRU@N@@@@@@@@@@@@@@@@@bibi@ ÞÕy@ À@ xbnäfia@ c‡i@‡Ôì@@@@@@@@æà@ µàbÈ@‡Éi@ÛíØ‹Ø@À@‹ ‹@@@@@@@@@@@@ßíÕ¨a@ À@ ðÜaímì@ „îŠbnÜa@Ú܈

@@@@@@@@ ãbÈ@À@êáïàdm@ì@õ‹‚ÿaQYWR@N@@@@@@@@@@@@@@@pbØ‹’@ oÉjma@ âïàdnÜa@ÞjÔì@@@@@@@@@@óbï@ óÝàbÉÜa@ðÑåÜa@Œbïnàýa@@@@@@@@êubnäg@æà@‡¨bi@×a‹ÉÜa@ójÔbÉà@@@@@@@@@@@×aíÿa@ À@ ên—y@ æà@ÞïÝÕnÜaì

@@@@@@ òŠíq@‡Éi@ó–b‚@óï¾bÉÜaQT@@@@Œí¸@QYUX@@@@@@ âÔŠ@ çíäbÕÜa@æì@XP@@@@@ãbÉÜ@QYVQ@@@@@@@@Šbárnýa@çíäbÕi@Óì‹É¾aì@

‹’bj¾a@@@N@@@@@ñ‰Üa@‹Å¨a@æà@âÌ‹Übiì@@@@@@@@@@@@@@‰åà@ ×a‹ÉÜa@ êÜ@ ‹Énî@oäbØ

@@@@@ ãbÉÜaQYYP@@@@@@@@@@@@pa‡÷bÉÜa@ çc@ ýg@ L@@@@@@@@@@@@@óïÑåÜa@ paŠ†b—ÝÜ@ óïÜb»fia

@@óïÔa‹ÉÜa@I@@ïic@@@K†íc@@@H@@À@pŠ‡Ô@@ãbÉÜaRPPP@@@@@@@ æà@ ‹rØdi@RP@@@@@@ŠbïÝà@

@@@@@@@@@@@@ôny@ ÂÑåÜa@ xbnäg@çbØì@LŠýì†@@@@@@@@@æÈ@ ÞÕî@ý@bà@×a‹ÉÜa@‹î‹¥@ÞjÔ@@@@@@@@@@@ênÔb ì@ Lbïàíî@Þïà‹i@ðäíïÝà

@@@oÔbÐ@óî‹î‹ÙnÜaUPP@@@@@@Þïà‹i@ÒÜc@@@@@@@@@@@@@@@@†‡È@ Øc@ Öî‹ @ æÈ@ ãíî@ÞÙÜ@@@@@@@@@@@@ oÍÝi@ Üaì@ ÂÑåÜa@ Àb—¾@@@@@@@@@ ði‹ÉÜa@æ íÜa@ßì†@ÞÙi@óäŠbÕà

QR@@@@@@@@@ ãbÉÜa@ À@ òbÑ—à@RPPP@@@N@‡Ôì@@@@@@@@@óïÑåÜa@pa‡÷bÉÜa@ðÜb»g@Þ–ì

@@@óå@óïÔa‹ÉÜaQYXY@@@¶g@QTLU@@@@@ŠbïÝà@@@@oÝÙ’@Šýì†YY@@@@@@@@Þ‚†@ æà@ ó÷b¾bi@

paŠ†b—Üa@@@N@@@@@À@ Š‡–@öb—yg@‹Ø‰îì@@@@ ãbÉÜaQYYP@@@@@@@paŠ†b—Üa@ óáïÔ@ çc@

@@@oÍÝi@óïÔa‹ÉÜaQP~USU@@@@Šýì†@ ŠbïÝà@@@béåàYY~U@@@E@@@@@@@@@Š†b—àì@ ÂÑåÜa@æà

@@@@@@@@@@@@@pa†ana@ ó—y@ oÍÝi@ LóÔb @@@@@ béåà@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜaI

RX@@@N@H@E@@@@@@ ãbÉÜa@ ÀìQYYV@@@@oÝÙ’@ L@@@ÂÑåÜa@paŠ†b–RVY@@@@@@Šýì†@ çíïÝà@

@@@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ paŠ†b–@ sÝq@ ñc@ ÂÕÐ@@óÍÜbjÜaYUP@@@@@@Šýì†@ çíïÝà@@N@@@@@béåÙÜ

@@@@@@ ãbÉÜa@ßíÝ¢@p†bÈRPPQ@@@@@oÝ–ìì@@@@¶g@bénáïÔQULQT@@@@@@@@@æà@ Šýì†@ ŠbïÝà@

@@@@@@@@@@Þ—m@ óïÜb»g@ paŠ†b–@ Þ–c@¶g@bénáïÔQULYTŠýì†@ŠbïÝà@N@

@óïÔa‹ÉÜa@óïÑåÜa@pb bïnyýa@

@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@ ÂÑåÜa@ð bïnya@ÎÝjîì@@@í®@oibrÜaQQR@@@@@@b¿@ LÞïà‹i@ŠbïÝà@

@@@@@@@@@@@@@@ðÑä@ ça‚@ Øc@ ðäbq@êÝÉ°@@@@@@bÉÜa@ À@ Óì‹Éà@@@N@Þɤì

@@@@@@@@@@óÝánaì@ ónibrÜa@pbï bïnyýa@I@@@@ízåi@×a‹ÉÜa@À@Þána@Š‡ÕîQUP@

@@Þïà‹i@ŠbïÝà@H@@@@@@@@@@ðäbq@ Ú܉i@ íèì@@@@@@@@@@@óïi‹ÉÜa@ óÙÝá¾a@‡Éi@bÉÜa@ßì†@@@@@@@@@@@@@@çc@ ÉjÜa@ ÊÔínîì@ Lóî†íÉÜa@@@@@ëÅä@×a‹ÉÜa@À@ð bïnyýa@×íÑî@@@@@@@@@@@@@@@szjÜa@ ßbáØhi@ wïÝ©a@ßì†@À@@@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@ ðšaŠÿa@ À@ kïÕånÜaì@@@@@@@@@@@@@@bčćïuíÜíïu@ bćzà@ ŽÖÝm@@Üa

þàbØ@@@N@@@@@@@@@À@ ×a‹ÉÜa@ ß킆@kjiì@@@@@@@@@@Ênánî@ @LóÉibnnà@lì‹y@ò‡È@@@@@@pbïåÕnÜa@ ãa‡ƒnbi@ ×a‹ÉÜa@@@@@@æÈ@kïÕånÜa@À@óÝáÉn¾a@óra@@@@@@@@@ë‰è@ ‘cŠ@ ôÝÈì@LbÉÜa@À@ÂÑåÜa@@@@@@@@@@@@@@@ðuíÜíï§a@ szjÜa@ pbïåÕnÜa

@@@@@@@@@@@@@ †bÉiÿa@ óïqþq@ pbbiSD seismic @@pbïåÕnÜa@ë‰è@Þznì

@@@@@@@@@@@óà‡ƒnà@ óº‡Ô@kïÜbc@Þ«@@@@@ð÷b¾a@æÕ¨a@Þrà@pbïåïäbárÜa@‰åà

(Water injection) @æ¥ì@@@@@@@@@æàbÙ¾a@ À@ÂÑåÜa@xa‹ƒna@kä@@@@@@@ã‡ÕnÜa@ Êà@ bïÜby@ óÑ“nÙ¾a

ðuíÜíåÙnÜa@@@@@ÂÑåÜa@pbïáØ@Þɤ

@@@@@@ÞjÕn¾a@À@béua‹ƒna@æÙº@Üa@@@@æà@‹rØdi@Š‡ÕmSVP@@@LÞïà‹i@ŠbïÝà@

@@@@@@@@@@@@@߇ɷ@ Ša‹ánþÜ@ ðÑÙî@a‰èì@@@@@@ò‡¾@bïÜby@óybn¾a@óÔbÜbi@xbnäfia

@@@@@@@Ò—äì@ çì‹Ô@ óqþq@@@N@@@Ênánîì@@@@@@@@@@@@@LóÝ÷bè@ óïÑä@ pbÔbi@×a‹ÉÜa@@@@@óÉiŠÿa@óïÑåÜa@êÜíÕy@Þ–c@æáÐ@@@@@@@@@@ Lóá÷bÕÜaì@óÑ“nÙ¾a@µÉjÜaì

@@@@ýg@ßþÍna@ânîQU@@@@@@k¢@ LþÕy@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ ËbÔ@ ðÝÝ«@@@N@@@xbn¥ì

@@@@@@@bè‡yì@óÝÍn¾a@óïÑåÜa@ßíÕ¨a@@@@@@@@@@paŠbárnýa@ æà@òjØ@ÎÜbjà@¶g@@@@@@@@@@@@@Êïnm@ çc@ ÞjÔ@ pbyþ–fiaì

@@@@@@@@@@ÞàbÙÜa@ xbnäfia@ Óbåøna@@@N@@‡Ôì@@@@@@@@@@ µi@ bà@¶g@ãíïÜa@×a‹ÉÜa@xbn±QX@

@@@@@@@@@@@@@¶g@ ò†íÉÝÜ@ paíå@ tþqì@a‹é’@@@@@@@ ãbÉÝÜ@ÖibÜa@xbnäfia@õínàQYYP@

@ÎÜbjÜaìSLUbïàíî@Þïà‹i@çíïÝà@N@@@@@âÅÈÿa@ö§a@çdi@ßíÕÜa@ßaî@ýì@@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@ ðÑåÜa@ð bïnyýa@æà@@@@@@@@@@@@@óÅÐbz·@ ñc@ líå§a@À@Øî

@@@@@@@@@@ ‡uíî@ sïy@ò‹—jÜaQU@@@@@þÕy@@@@@@ó½ì@óvnåà@ßíÕy@ò‹“È@béåà@@@@@@Lxbnäfiaì@‹îínÜa@‹Ånåm@oÜaŒ@bà@@@@@@@@@@@ðÜb¨a@ õín¾a@ Šb a@À@bzïz–@@@@@@óïÕïjÜ@|¾a@pbïÝáÈì@pbjïÕånÝÜ

@@@@@@@×a‹ÉÜa@ Ö båà@@@N@@@@@ë‰è@ ñín¥ì@@@@@@@@@@@Š‡Õî@ bïÑä@bï bïnyc@ßíÕ¨a

@@@æà@‹rØdiVU@@@@@@@@@@@ñc@ LÞïà‹i@ ŠbïÝà@@@ójäUY@@@E@@@@@@@@@@@@ðÜb»g@ æà@ bjî‹Õm

@@@@@@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@ ðÑåÜa@ ð bïnyýa@N@@@@@@ðÑåÜa@ ð bïnyýa@ ÞÙ“îì@@@@@@@@@@ñˆì@ çbïàì@ ò‹—jÜa@pbÅÐb@@@@@@@@ŠbïÝà@µäb@ðÜaíy@óÉánª@ŠbÔ

@@ójä@ñc@LÞïà‹iWQ@@@E@@@@@Ëíáª@ æà@ðÔa‹ÉÜa@ð bïnyýa@@@N@@@@@@ójåÜbi@bàc

@@@@@@@@@Š‡ÕïÐ@ †þjÜa@ ßbì@ ÂíÜ@@@@@@@@@@@À@ †íuí¾a@ ðÑåÜa@ð bïnyýa

@@@ðÜaí¢@ÛíØ‹ØQS@@@@@@@LÞïà‹i@ ŠbïÝà@@@@@@@@@@ ðÜaíy@ ÞÙ“î@ êäc@ ñcQR@@@E@æà

@@@@@@@@@@æà@ ðÔa‹ÉÜa@ ð bïnyýa@ðÜb»gðÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜaN@

@@@@@@@@@@@ïdmì@ ÂíÜa@ßíÕy@‹îím

b@óØ‹’@@@@@@@pc‡i@‡Ô@×a‹ÉÜa@Âì@óïáèa@æÙÜ@@@@@@@@@@@@@@@@À@ óáèb¾a@ Šb a@ À@ ‡Èb—nm@@@@@@@@@@@@@@‡ÕÐ@ LðÔa‹ÉÜa@ ðÑåÜa@xbnäýa@@@@@@@@ÞjÔ@ ðÔa‹ÉÜa@öaŠŒíÜa@ݪ@ÖÐaì@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ òŠaŒì@ kÝ @ ôÝÈ@ ãbîa@@@@@@@@@@@@@@@ÂíÜa@ ÂÑä@ óØ‹’@ ïdni

@@@@늇Ô@ßbà@‘a‹iQPP@@@@@@Šbåî†@ ŠbïÝà@@@@@@óïÜìüà@béi@Ãbån@Üaì@ðÔa‹È@@@@@@@@À@ óïÑåÜa@ ßíÕ¨a@ ‹îím

@@@†þjÜa@æà@ôíÜa@óÕå¾a@@@N@@@báïÐ@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ òŠaŒì@ âbi@t‡zn¾a@ßbÔ@@@@@@@@@@sî‡y@ À@ †béu@â–bÈ@óïÔa‹ÉÜa

@Ü@B@@@@@@@Œíïä@ óî‹àíÜa@@@B@@@ çg@B@òŠaŒì@@@@@@@À@ byÕà@oÉЊ@‡Ô@oäbØ@ÂÑåÜa@@@@@@@@@öaŠŒíÜa@ ݪ@ ¶a@ Öib@ oÔì@@@@@@@@òŠa†fi@ óÉiaŠ@ óØ‹’@ ÞïÙ“nÜ@@@@@@käb¡@ÂíÜa@À@óïÑåÜa@ßíÕ¨a@@@@@@@@@@bïÜby@ ò†íuí¾a@tþrÜa@pbØ‹“Üa@@@@@@@@@@L@ ßbá“Üaì@ Llíå§a@pbØ‹’@ðèì

@@çbïàì@@@N@B@@@@@@@ çc@ Óbšaì@B@òŠaŒì@@@˜—ƒn@óïÜb¾aQPP@@@@@@Šbåî†@ ŠbïÝà@

@@@@çíÙn@Üa@óØ‹“Üa@ë‰è@ÞïÙ“nÜ@@@@@@@@@Ë‹Ð@ ÂíÜa@ôÑ—à@óøïè@bémaíä

@†a‡Íi@B@@@@@@@@@@ çc@ ¶g@ a“à@ L@B@@@óØ‹“Üa@@@@@@@@¶aì@ óÝàbØ@óîŠa†a@óøïè@¶a@xbn¥@@@@@@@@@@Š†aíØ@ ¶a@ óÐbša@òéuaì@pa‡Éà@@@@@@@@@báïý@ Lò‡î‡u@óï‡åèì@óïåÐ@@@@@@@@æà@ rÙÜa@ÞÍ“m@Óí@béäcì@bnÐý@@@@@@@@@@@@‡èbɾa@ ð°‹‚@ æàì@µÝ bÉÜa

@óï‡åaì@óïÑåÜa@@NB@@†béu@Šb’aì@@@ça@¶a@B@@@@@@ÚÑi@ãíÕn@ÂÑåÜa@òŠaŒì

@@@@@@@@òŠaŒíÜa@ æà@‹÷aì‡Üa@Éi@ÃbjmŠa@@@@@@@@@@@@@@ÂíÜa@ ÂÑä@ óØ‹“i@ béÔb¨gì@@@@@@@@@LóØ‹“Üa@ ÞïÙ“m@ À@ Ëa‹þÜ@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ Þ–b¨a@ â‚Üa@ ÞïÝÕmì

õ‹‚ÿa@pbØ‹“ÜaNB@@@@@@@çc@ LóïÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@òŠaŒì@oÉÔím@@@@@@@@@@@À@ óïÑåÜa@ßíÕ¨a@xbnäg@Þ—î

@@@@@@æà@‹rØc@¶g@×a‹ÉÜa@ÂìTPP@@@ÒÜa@@@@@@@@@@@@@@@@paíåÜa@ ßþ‚@ bïàíî@ Þïà‹i@@@@@óØ‹’@ÞïÙ“m@kÕÈLóÝjÕ¾a@óÝïÝÕÜa@@@@@@ßíÕ¨a@ÚÝm@‹Èì@ÂíÜa@ÂÑä@@@@@@@@@@@@@@@@@béäc@ p‹Øˆ@ µy@ À@ ‹îínÝÜ@@@@@‹÷aì‡Üa@Éi@ÃbjmŠa@ÚÑi@ãíÕn@@@@@@@@ÂÑä@ óØ‹“i@béÔb¨gì@òŠaŒíÜa@æà

béÝïÙ“m@À@Ëa‹þÜ@ÂíÜaN@@@@@@@@†íÕÉÜa@ò‹÷a†@‹î‡à@ÞïØì@ßbÔì@@@@@bj–@ÂÑåÜa@òŠaŒì@À@˜ï‚aÜaì

@@@@@@ çg@ L@ñ‡ÈbÜa@B@@@@@@@@Þ—ï@ ×a‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@@@êÜíÕy@ æà@ ðÑåÜa@êubnähi

@@@@@@@@ µi@bà@@¶a@ôíÜaTPP@@@@@ ¶a@UPP@@@@@@@@@paíåÜa@ßþ‚@bïàíî@Þïà‹i@ÒÜa@@@@@@@@êÜíÕy@‹îím@‡Éi@óÝjÕ¾a@ÊiŠÿa@@@@@@@@ÞjÔ@æà@óÕå¾a@ë‰è@À@óïÑåÜa@@@@@@@@@Š†aíÙÜbiì@ óï¾bÉÜa@ pbØ‹“Üa

óïå íÜa@óïÑåÜaNB@@@@çc@Óbšcì@B@@@@@@@@@ÞÕy@ ßbyc@ ×a‹ÉÜa

@@@@@@@@@@@óÜíu@ æáš@ ñ†ì‡¨a@ òŠ‡i@@@@@@@@@@@@@@@@ÊiŠa@ ôÝÈ@ óïäbrÜa@ ˜ï‚aÜa@@@@@æà@ñ‰Üaì@ë‹îínÜ@óï¾bÈ@pbØ‹’

@@@@@@@@@@ ¶a@ êubnähi@ßí–íÜa@Þàü¾aRPP@@@@@@@@@paíåÜa@ßþ‚@bïàíî@Þïà‹i@ÒÜa@@@@@@@@@@@@ÞïÉÑni@ ãbÔ@báØ@LóÝjÕ¾a@ÊiŠýa@@@@@@@@@@@pbØ‹“Üa@ õ‡yg@ Êà@ã¾a@‡ÕÉÜa@@@@@@@@@ðÑåÜa@ l‡yÿa@ÞÕ¨@óïåï—Üa

@@@@@@@@@@@@êïÐ@ ÞÕ¨a@ xbnäg@Þ—ï@ñ‰Üaì@@µi@bà@¶aQWP@¶a@RPP@@Þïà‹i@ÒÜa@

@@@@@@@@@@@@@ÞÕy@ ‹îím@ ¶a@ óÐbšg@Lbïàíî@@@@@@@@@@@@@@@ÞjÔ@ æà@ ðÑåÜa@ †a‡Íi@׋’

@@óïÔa‹ÉÜa@óïå íÜa@Š†aíÙÜa@B@@@a“à@L@@@çc@¶a@B@@@@@@@@@@@ÎÝjî@ †a‡Íi@ ׋’@ÞÕy

@@@@@@@@@@ µi@ bà@ bïÜby@êubnägSP@@@@@ ¶a@TP@bïàíî@Þïà‹i@ÒÜaNB@

@@@@@@@@@@@@pbØ‹’@ ÊiŠc@ æà@ Óþn÷a@çbØì@@@@@@@@ÞÕy@ ‹îíni@ŒbÐ@óï¾bÈ@óïÑä@@@@@@@@@@@ßíÕ¨a@ æà@ íèì@LðÑåÜa@òŠ‡i@@@@@@@Lça‹îg@ Êà@ óØ“¾a@ óïÑåÜa

@@@@@@@@@ ¶g@ Þ—î@ ò슈@xbnähiìQWP@@@@ÒÜc@@@@@@@ôÝÈ@óÅÐba@ânm@çc@ôÝÈ@LÞïà‹i@@@@@@@@@paíå@ Êj@ò‡¾@xbnäfia@pý‡Éà@@@@@@@ÊiŠÿa@ pbØ‹“Üa@˜—y@oÈŒímì

@@ójåiTP@@@@@E@@@@@@Lóïì‹Üa@ãì‹i@ŒbÙÜìQP@@@E@@@@@@@@ óïØÜa@ óØ‹“ÝÜ@B@@@@@ði@ ðmìa@B@@@@ì@@LS@@@E@@@@@@@@@@ì@ LóîŠíÙÜa@ ŒbØ@íØ@ÜRP@EóîïÜb¾a@‘bäìjÜNB@

@@@@@@@@@óïå íÜa@ ÂÑåÜa@óüà@oäbØì@@óïåï—Üa"CNPC" @@@@@@@@oÝÉÐ@ ‡Ô@@ãbÉÜa@ÀRPPX@@@@@@@@@bÕib@ ã¾a@ ‡ÕÉÜa@

@@@@@@@@@ßíÕy@ ‹îínÜ@ L×a‹ÉÜa@ Êà@Bl‡yÿa@@@B@@@ò‡¾ì@óïÑåÜaRP@@óå@

@@@@@@íèì@LŠýì†@paŠbïÝà@óqþq@óÑÝÙiì@@@@@@@@@@À@ béÐb“nØa@@ñ‰Üa@ßíÕ¨a@æà

@@ãbÈQYWY@@@@늇Ô@ðÑä@ð bïnybiì@Þïà‹i@ŠbïÝàN@

@@@@@@@@@@@@@@æà@ †a‡Íi@ ׋’@ ÞÕy@nÉîì@@@@@@@@@@@@@@@Ênánîì@ a‡u@ òjÙÜa@ ßíÕ¨a@@@@@@@@@@@@êäc@ ýg@ LÞïÕrÜa@ËíåÜa@æà@ÂÑåi@@@@@@@@xbn±ì@ óïåÙ@Ö båà@o¥@ÊÕî@@@@@@@@@@@ça@ ýg@ L‹ÑzÝÜ@ó–b‚@pbïåÕm@¶g@@@@@@@@@@@@@@ñc@ êïÝÈ@ ã‡Õnm@@@ÞÕ¨a@a‰è@@@@@@@@@@@@@êš‹È@ ßþ‚@ ë‹îínÜ@óØ‹’@@@@@@@@@@LóïäbrÜa@ ˜ï‚aÜa@óÜíu@æáš@@@@@@ë‹îím@¶a@ÂÑåÜa@òŠaŒíi@ÊІ@b¿@@@@@@@@bémbØ‹’@ ßþ‚@ æà@ béÑåi

óïÑåÜaN@@@@@çc@ñ‡ÈbÜc@µiì@B@@@@@ßíÕ¨a@ ë‰è

@@@æà@bïÜby@Ša‡m@ÂíÜa@À@óïÑåÜa@@@@@@@@ðÜbnÜbiì@ßbá“Üa@ÂÑä@óØ‹’@ÞjÔ@@@@@@@@@@@@@@@‡ÉjÜ@ bémŠa†g@ À@ óiíÉ–@Ûbåè@@@@@@@@@@@@Üaì@ ßíÕ¨a@ ë‰è@ æÈ@óØ‹“Üa@@@@@@@çíÙm@çaì@ò‹’bjà@òŠa†a@¶a@xbn¥@@@@@@@@@ßíÕ¨a@ †íÕÈ@òŠa†ý@béåà@ójî‹Ô@@@@@@@@@@@@@@Š†bØ@ ¶a@ óÐbša@ LóïÑåÜa@@@@@@@@@@ë‰è@ òŠa†gì@ Óa‹’flÜ@˜—ƒnà

ßíÕ¨aN@B@@@@@@@@À@ ÂíÜa@‹Ånåm@Üa@×bÐýa@æÙÜ@@@@@@@óïÑåÜa@†íÕÉÜa@À@óáèb¾a@ßbª@@@@@@@@@@Ûbåè@ ça@ b–í—‚@ òjØ@@@@@@@óÑ“nÙà@ðÌ@óïÑä@pbï bïnya@@@@@@@@@@@@@@ñ‹°@ @ ìa@ ÂíÜa@ Ö båà@À@@@@@@@@@@|’‹î@ bà@íèì@çýa@ôny@bézà@@@@@@@@@@@@@@@@@b@ çíÙm@ ça@ ¶a@ óÕå¾a@ë‰è@@@@@@óÈbå–@À@òjØ@óïÝjÕnà@óïáèa

óïÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜaN@@

óïÔa‹ÉÜa@óïÑåÜa@óbïÜa@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óïÑåÜa@óybÜa@‡é“m@@@@@@@@@óïÑåÜa@†íÕÉÜa@óbï@À@ýí¥@@@@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ ŠbÉa@ æ¥@ ‡Éi@@@@@@@@@@@@bѯýa@ óàŒa@ æà@ béuì‹‚ì@@@@@@@@@@@@@@@bma@ b¿@ ðšb¾a@ ãbÉÜa@ ‡î‡“Üa@@@@òŠìbåáÝÜ@Êìa@ýbª@ÂÑåÜa@òŠaŒíÜ

bé¨b—Ü@Øa@Ãì‹’@‹Ðì@N@@@@@@pbaŠ‡Üa@âÔ@À@ðnÜa@ßíÕî@@@@@wïÝ©a@pbaŠ†@Ø‹·@óî†b—nÔýa@@@@@@@ça@ ðÜbÉÜa@‡jÈ@bj–@‡ªa@ði‹ÉÜa

@\@@@@@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@æà@pbåïÉjÜa@òÐ@@@@@@@@@@@@@ËbÕÝÜ@ è‰Üa@ ‡ÕÉÜa@pnÈa@@@@@@êmýbª@ÒÝnƒ·@ðÔa‹ÉÜa@ðÑåÜa@@@@@@@@‹Ñ¨aì@ Ób“Ùnýa@ æà@ aö‡i@@@@@@@@@ðÝÉÑÜa@xbnäfia@óÝy‹à@¶g@ýí–ì@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ Ëbna@ˆg@Lãb©a@ÂÑåÝÜ@@@@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ óØ‹’@ ôÝÈ@ †bánÈýbi

@@@ãbÈ@óïå íÜaQYWY@@@@@@@@ xbnäg@ æà@U~S@l@çíïÝàO@ñ\N@

@@Óbšcì@\@@@@@@@@@@ðÑåÜa@ ËbÕÜa@çc@¶g@@@@@@@@@@Ú܈@ ‡Éi@ ñ‹èíu@ÞÙ“i@Š‹›m@@@@@@ça‹îg@‡š@óïÔa‹ÉÜa@l‹¨a@óvïnä

QYXP@@MQYXX@@@@@@@@oîíÙÜa@ìÌ@âq@æàì@@@@le@ÀQYYP@@@@@@@@@ñ†b—nÔýa@ Šb—¨aì@

QYYP@@@@@@@@@@@@ÃbÕg@ ôny@ ‹ána@ñ‰Üa@@À@ãbÅåÜaY@O@çbïäRPPSN@

@@@@ðÜbÉÜa@‡jÈ@Êibmì@\@@@@@Óì‹ÅÜa@ ÚÝm@@@@@@@@@@@@ò‹ÙÈ@ Þrà@ õ‹‚a@ÞàaíÈ@Êà@@@@@@@ðÑåÜa@ËbÕÜa@ßbáègì@†b—nÔýa@@@@@@oÝÉuì@óïnznÜa@óïåjÜa@p‹à†@‡Ô@@@@@@@@@ÊЊ@ æÈ@ aubÈ@ ËbÕÜa@ a‰è@@@@@@@@@@@@@ozj–cì@ xbnäfia@ õínà@@@@@@@@@@À@ béà‡ƒnî@Üa@bïuíÜíåÙnÜa@@@@@@@@@@@@@pa‡Éàì@ óÑ݃nà@ êmbïÝáÈ@ÞØ

ã‡ÕÜaì@Šbq‡äýa@æà@ðäbÉm@ÞáÉÜa^N@@@Ó†Šcì@\@@@@@@æà@ ðÔa‹ÉÜa@xbnäfia@‹qdm

@@@@@@@@@@@Ëbšìc@ kji@ bjÝ@ãb©a@ÂÑåÜa@@@@@@@@@@ôÝÈ@ p‹à@ Üa@Šb—¨aì@l‹¨a@@@@@@@@@ç‹ÕÜa@ pbåïäb@óîa‡i@‰åà@‡ÝjÜa@@@@@@@@@@@xbnäfia@ õínà@ çbÐ@a‰Ü@Lðšb¾a@@@@@@@@@@@@ßbáèg@ âØa‹m@ óvïnä@íè@ðÜb¨a@@@@@@@@@óÈbå—Üa@ oÝÄ@ˆa@óïšb¾a@†íÕÉÜa@@@@@@@@@@kji@ ói‹‚@ óïÔa‹ÉÜa@óïÑåÜa@@@@@@@@@@óï bïnyýa@ paì†ŁÜ@ ŒíÉÜa@@@@@@@@@@@Šbárnýa@ ¶g@ óub¨aì@pa‡É¾aì@@@@@@@@@@ôÝÈ@ òŠ‡ÕÜa@ ã‡Èì@ Låuÿa@@@@@@Lò‡î‡§a@bïuíÜíåÙnÜa@¶g@ßí–íÜa@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ æà@×a‹ÉÜa@xbnäa@ÊuaÐ

@@@¶a@ãb©aQ~Y@@@@@@@@@@ l@ çíïÝà@@O@@@@ãbÈ@ ñRPPV@çbØ@çc@‡Éi@R~W@@l@ çíïÝà@@O@ñ@ãbÈRPPPN@

@@@@@@@@Lò‡î‡§a@ ‹îínÜa@†íÕÈ@ßíyì@@@çc@|šìc@\@@@@ßìc@ oÉÔì@ÂÑåÜa@òŠaŒì

@@@@@@@@@@‡ya@ Êà@ óïåÐ@óà‡‚@ÂÑä@‡ÕÈ@@@@@@@@ÞÕy@ ‹îínÜ@óïåï—Üa@pbØ‹“Üa@@@@@@@@@@@íèì@ Âaì@ óÅÐb«@À@l‡yÿa@@@@@@@@@@Ì@ óïÑåÜa@ ßíÕ¨a@ ‡ya

@@@@@@@@@@@@ ãbÈ@ óÑ“nÙ¾aì@ò‹árn¾aQYWY@@@ÎÝjî@@ð bïnya@â›îìRRU@@çíïÝà@

@@@@@@@@@@@@@@@@@b·@ Lãb©a@ ÂÑåÜa@ æà@ Þïà‹i@@@@@@¶g@xbnäfia@õínà@ÊЊ@æá›îRPP@

@l@ÒÜcOñ^N@@@@@@@@@@@óïåÕnÜa@ò‡äb¾a@†íÕÈ@çc@õcŠì

@@@@ ðè@\@@@@@@@@@@¶a@ Ó‡ém@ ónÔüà@ †íÕÈ@@@@@@@@¶g@ óïjåuÿa@ pbØ‹“Üa@ ßb‚†g@@@@@@@ñ‹¤@ ˆg@ðÔa‹ÉÜa@ðÑåÜa@ËbÕÜa@@@@@@@@@@@Êà@ pbšìbÑà@ ÂÑåÜa@ òŠaŒì@@@@@@@@ãa‹ifi@ óï¾bÉÜa@óïÑåÜa@pbØ‹“Üa@@@@@@@@@@@@@@@k¢ì@ Lçbnå@ bém‡à@ †íÕÈ@@@@@@@@@@@óïjåuÿa@ pbØ‹“Üa@çbÐ@Š†b—¾a@@@@@@@@ôÝÈ@ ßí—¨a@µibà@Šbn¦@Óí@@@@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ ìc@ ßb¾bi@ bémbà‡‚@æ

ãb©a^N@@@@@ðÜbÉÜa@‡jÈ@ÛŠ‡naì@\@@@@@ôÝÈ@ öbåi

@@@@@@@@@@@@†íÕÉÜa@ ë‰@ xì‹î@æà@çbÐ@Ú܈@@@@@@@@@@@@µmïà@ †íuì@ ôÝÈ@ Ø‹î@@@@@@@@@@óØ‹“Üa@ çc@ ¶ìÿa@ béïÐ@µnïbc@@@@@@@@@@@@@@@óÐbØ@ Þáznm@ Óí@ óïjåuÿa@@@@@@@@pbïÝáÈ@ æà@ óïÜb¾a@ ‹ bƒ¾a@@@@@@LÂÑåÜa@æÈ@kïÕånÜaì@Ób“Ùnýa@@@@@@Šÿa@æ bi@À@ÂÑåÜa@çc@óïäbrÜaì@@@@@@@@@@@@ôÕjm@ Óí@ óïÑåÜa@pf“å¾aì

óàíÙzÝÜ@bÙÝà^N@@@@@@@@@@âÕi@ ðnÜa@ õcŠ@ báïÐ@@@@@@@@@@@@@óÉàb¡@ óî†b—nÔýa@ pbaŠ‡Üa@@@@@@@@@@@@Ûbåè@ çc@ L†í¼@ ôï±@@ò‹—jÜa@@@@@@@ÞjÕnà@ µi@ ò‹qüà@ óÔþÈ@@@@@@˜ï‚aÜa@óÜíuì@ðÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa

@@@@çc@þ÷bÔ@¶ìÿa@\@@@@@@@óÜíᓾa@ ßíÕ¨a@@@@@@@@@@ójåiì@ ¶ìÿa@ ˜ï‚aÜa@óÜí¡

XP@@@E@@@@@@@@@@@@óÑ“nÙ¾a@ ßíÕ¨a@ æà@ðè@@@@@@@@˜ï‚aÜa@óÜíu@çc@ñc@Lóvnå¾aì@@@@@óÉibm@óïÑä@ßíÕ¢@oÕÝÉm@¶ìýa@@@@@@@@À@ ‘bÿa@ nÉm@óïå ì@pbØ‹“Ü@@@@@@ÂÑä@bnØ‹’@ðèì@LðÔa‹ÉÜa@xbnäfia@@@@@@@ë‰èì@ Lßbá“Üa@ ÂÑäì@ líå§a@@@@@@@@@@Éji@ òŠ†bÔ@ óïÔa‹ÉÜa@pbØ‹“Üa@@@@@@@@@@@@óïjåuÿa@ pbØ‹“Üa@ æà@†båfia@@@@@@@@ãb¸a@ æà@óÜìbÕà@†íÕÈ@kuí·ì

bénîèbu^N@@@@@@@@@@@@@@Êšì@ Þ›Ðÿa@ æà@ çbØ@ |šìcì@@@@@@@@@ÞØ@ bþ‚@‹m@óïåàŒ@óÜì‡u@@@@@@@@@@@@‡ÕÉi@ ßíÕ¨a@ ‡ya@óåïÉà@òÐ@@@@@@@@@@@@@@æà@ ‹‚ła@ æÈ@ ÒÝn¬@ðà‡‚@@@@@@@@@@@xbnäfiaì@ Šbárnýa@âvy@sïy

‹îínÜa@‚ì@ð bïnyýa^N@@@@@@@ çc@ †í¼@Óbšcì@\@@@@@@ßíÕ¨a@ ë‰è

@@@@@@@@@@@@@pbü¾a@ ò‹ïì@ òŠa†g@ o¥@@@@@÷bØ‹Üa@õ‡yg@Þr¸@ðèì@óïå íÜa@@@@@@@@@çbÐ@ a‰Ü@ LðàíÕÜa@æàŁÜ@óïbÿa@@@@@@@@@æá›m@ bénÉïji@pbü¾a@ë‰è@@@@@@@@@@@@óÐbØ@ o¥@ xbnäfia@ óàíº†@@@@@@@bïÝáÈ@Ú܈@onjqc@‡ÕÜì@LÓì‹ÅÜa@@@@@@@@@@@@@@l‹y@ æà@ Óì‹ÅÜa@ öíc@ À

@@@@@@@@àa@ Šbïéäaì@ Šb—yì@ Ò—ÔìôšíÐì^N@

@@@@@@@@@@@óy싾a@ ßíÕ¨a@ çc@ ßbÔì@\@@@@@@@óÝ‚a‡nà@ óÕåà@ À@ óÉÔaì

@@@@@@@@ßíÕ¨a@ Êà@béåïi@báïÐ@óiaàì@@@@@@@@@@õ‹‚ÿa@ óïÑåÜa@ pf“å¾aì

òŠìba@@@N@@@@@@@@ÞÕy@ xbnäg@ þráÐ@@@@@@@ÊÔíà@À@Êávnî@ðiíå§a@óÝïà‹Üa@@@@@@@@@@@@@@êä‚@ ânî@ sïy@ iÜa@ÞÕy@@@@@@óÝïà‹Üa@ÃíÑä@Êà@bØ“à@ꃚì@@@@@@@@@@@@óä‹ÕÜa@ l‹Ìì@ iÜaì@ðÜbá“Üa

‹î‡—nÜa@ùÐa‹à@¶g@çbïàì^N@@@@@@@@ßíÕ¨a@bîaà@æÈ@†í¼@t‡¥ì@@@@@@@@@@@@@@Lbè‹îím@ Þàüî@ Üa@ óîŒbÍÜa

@@båïjà@\@@@@ßìýa@ÊÕî@çbîŒbÍÜa@çþÕ¨a@@@@@@@@@@@@@@@óÅÐb@ óïi‹ÍÜa@ öa‹z—Üa@À

@@@ðäbrÜaì@Šbjäÿa@IóîŠí—å¾a@@@H@À@ÊÕî@@@@@í®@ôÝÈ@çbîín±ì@L¶bî†@óÅÐb«

V~S@@@ŒbÍÜa@æà@kÉÙà@ã‡Ô@çíïÝî‹m@@@@@@@@@@@@@âÅÉà@ ‡ÕnÉîì@L‹¨a@ðÉïjÜa@@@@@æÙº@ð bïnyýa@çc@µïuíÜíï§a

@@@¶g@ë†íÉ–QP@@@@kÉÙà@ã‡Ô@çíïÝî‹m@@@@@@@@@@@@@pbïÝáÈ@ Ša‹ána@ óÜby@ À@@@@@báèì@ LâïïÕnÜaì@ Ób“Ùnýa

@@@@@@@@@ ðÜaíy@ çþÙ“î@ETU@@@@@æà@@@@@@@@@@@@À@ ‹¨a@ ŒbÍÝÜ@ojr¾a@ð bïnyýa@@@@@@@@@óïubnäfia@ óÔbÜa@ÎÝjmì@L×a‹ÉÜa

@@@@@@@@@@@ í®@ µÝÕ¨a@æî‰@óåÙá¾aVUP@@@@@@@@@@@@@@bà@ LãíïÜa@ À@ kÉÙà@ã‡Ô@çíïÝà

@@@@@@@ ðÜaíy@ ÞÙ“îTP@@@E@@@@@@@óÔbÜa@ æà@@@@@@@@@@À@ ‹¨a@ ŒbÍÝÜ@óÉÔín¾a@óïubnäfia@@@@@@@@@@@@@@xbnägì@ ‹îím@ ßby@ À@×a‹ÉÜa

óîŒbÍÜa@êÜíÕy^N@@@@@ßíÕÜa@¶a@˜Ý‚ì@\@@@@@@çbÐ@ Ú܈@ÖÐì

@@@@@@@@@@ójä@ ðÉm@Óí@ÂÑåÜa@òŠaŒì@@@@@@@@@óïÑåÜa@ òì‹rÜa@ æà@ òjØ@@@@@@@óïjåua@pbØ‹’@ózÝ—¾@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@óäbÙ¾a@ ÒÉ›î@ Óí@ a‰èì@@@@@@‹Éîì@ ×a‹ÉÝÜ@ óî†b—nÔýa

‹ƒÝÜ@ë†b—nÔa^N@@@@@@@@@@@@‹î‹Õm@ †í¼@ öaŠa@Êà@âÌbånîì@@@@@@@@@tb¢ýa@ Øa‹à@ æà@ óÈíáª@@@@@@êäa@æà@×a‹ÉÜa@Lóï¾bÉÜaì@óïØàÿa@@@@@@@@@@æà@ LpaŠýì‡Üa@ paŠbïÝà@‹ƒï@@@@@@@@LÂÑåÜa@ Ób“Ùna@pbÕÑ–@ßþ‚@@@@@@@@@@bïÜby@ béäd“i@ìbÑnÜa@ânî@Üa@@@@@@@óàíȇ¾a@LóïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@µi@@@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ pbØ‹’ì@ æå’aì@æà

@@óï¾bÉÜa@@@N@@@@@@@@‹÷b‚@ ça@ oÜbÔì@@@@¶g@Þ—m@‡Ô@µïÔa‹ÉÜaQYT@@@@@@ŠbïÝà@

@@@@@@@@@@@@LóÉ÷bš@ pa‡÷bÈ@ ÞÙ’@À@LŠýì†@@@@@@@@@@Þîí¥@ ¶g@ ñ†ün@béäc@¶g@óÐbšg@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ ð bïnya@ðrÝq@æà@‹rØc@@@@@@@@@@@@@ò‹ï@ o¥@ çíÙïÜ@LðÔa‹ÉÜa

@óïjåuÿa@pbØ‹“Üa@@@N@@@@@@@Òïn@ ßbÔì@@@@@@@@ æà@ çbànî‹Ø«@@@@@@@wåï“m@ Þîìc

ßbäíï’bääg»@@@À@ µØŠb“¾a@‡ycì@L@‹î‹ÕnÜa@‹“ä@@@Z«@@@Šb—n‚bi@‹àÿa@çg

@@@@@@@@ôÝÈ@ ò‹ïÜa@|i@æà@çc@íè@@@@@@@pbîýíÜa@ ðè@ ðÔa‹ÉÜa@ ÂÑåÜa@@@@@@@@@@@báémbØ‹’ì@ bïäbî‹iì@ò‡zn¾a

óïÑåÜa». @@@@@@@@@@@‹î‹ÕnÜa@ ‹“žä@ ‡Ôì@@@@@ çaíåÉi«@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ òì‹q@ óÔ‹

@@óïÑåÜa». Óbšcì@@@Z@@‹b©aðÔa‹ÉÜa@kÉ“Üa@íè@‡ïyíÜaN@

@@@@@@@@@@ãaÜhi@ êäc@ ‹î‹ÕnÜa@ ‡Øüîì@@@@@Ëíåi@óïÜbÕnäýa@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@@@@@@@@@@@@@@@@bïÝÉÜa@ ‡ïÜa@ ðÉî@†íÕÉÜa@æà@@@@@@ë‰è@çhÐ@Lóï¾bÉÜa@pbØ‹“Üa@ñ‹î‡¾@@@@@a‡y@béÑåÜ@æá›m@Óí@pbØ‹“Üa

@@@@@@@@@ µi@ ìaî@biŠÿa@æà@bლTR@@@@¶g@óø¾biQVR@@@@@@@@‡îî@ bà@íèì@óø¾bi@

@@@@@@@@@@Ó‡én¾a@ |i‹Üa@ æÈ@ rÙi@@@@@@LÂÑåÜa@óÈbå–@À@†bnɾa@ðÉïjÜa

@ßíy@Šì‡î@ñ‰ÜaQRóø¾bi@N@@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ pbØ‹’@ oÝÄ@ ‡Ôì@@@@@æà@ÂÍ›m@óïäbîÜaì@óïØàÿa@@@@@@@@@æá›m@ †íÕÈ@ôÝÈ@ßí—¨a@Þuc@@@@@@@@@@@À@ Šbárnýa@ æà@óïÜbÈ@pa‡÷bÈ@@@@@@àÿa@ÒÔí¾bi@Ú܈@óÝÝÉà@L×a‹ÉÜa

‡ÝjÜa@a‰è@À@kénݾa@ðbïÜaìN@@@@@@@@óáÅåà@æà@Loïmíà@wî‹u@ßbÔì@@@@@@@@@@pbÈb»@ õ‡yg@ ðèì@LãŠíÑmþi@@@@@À@ÂÑåÜa@óÈbå—i@ó–b©a@ójÔa‹¾a@@@@@@@@@@@@@‹“ä@ À@ p‡Èb@ Üa@ Lç‡åÜ

@@@‹î‹ÕnÜa@@@Z«@@@@@@@@@@@æà@ ÞÙ“Üa@ a‰è@ çg@@@@@@íè@ LêÜ@wîìÜa@ânî@ñ‰Üa@L†íÕÉÜa@@@@@@@@@@@@@@@óÑÝÙm@ ò†íuí¾a@ †íÕÉÜa@ôÝÈc@@@@@@@@@ÂÑåÜbÐ@ [bÐbzugì@báÝÄ@bè‹rØcì@@@@@@@@@@@@@ózÝ—¾@ çíÙî@ çc@k°@ðÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@ózÝ—¾@ ïÜì@ ðÔa‹ÉÜa@kÉ“Üa

óïjåuÿa@pbØ‹“Üa». @@@@@ ôážm@†íÕÉÜa@ë‰èì«@@@@@pbïÔbÑma

@xbnäfia@âbÕm»@@@@êuíi@ÞáÉm@Üa@L@@@@@@@@@@@@@ µi@ ìam@ òÑÜ@ ãbÈRU@@ì@TP@

@@@@@@ÖïÔ‡m@ñc@öa‹ug@béïÐ@Êåážîì@LbàbÈ@@@@@@@@@ìa@ óïàíÙy@óüà@óîa@ÞjÔ@æà@@@@@@@@@@@@@µÜìü¾a@ Éi@ ça@ Ì@LóàbÈ@@@@@@@@@@@@@@@@ë‰è@ æÈ@ ÊÐa†@ µïÔa‹ÉÜa@@@@@@ë‰è@çg@çíÜíÕî@sïy@[pbïÔbÑmýa@@@@@@@@@@@@@@‹îím@ ¶g@ ñ†üm@ Óí@ †íÕÉÜa

†þjÜa@À@ÂÑåÜa@xbnäg@Ö båàN@@@@@@@þ÷bÔ@ oïmíà@ Óbšaì@@@Z@çg

@@@@@@@@@ò‡î‡u@ óïÔa‹ÉÜa@ pbü¾a@@@@@@@@@@@@À@ ò©a@ ßþ‚@ æàì@ LóÑïÉšì@@@@@@@@@pbØ‹’@ çc@ |›nî@õ‹‚ÿa@ßì‡Üa@@@@@@@@@@@‡ïÜa@ ãbÈ@ êuíi@b@çíÙî@ÂÑåÜa@@@@@@@xbnäfia@âbÕm@pbïÔbÑma@À@¶íÜa

@pbàíÙ¨a@Êà@@@N@@@@@@bány@pbØ‹“Üa@çg@@@@@Ša‹Õnýa@ã‡È@óÜby@ÞÍnm@Óí@@@@@@@@@@ÊЇÜa@ Þuc@æà@L×a‹ÉÜa@À@ðÜb¨a@@@@@@@çcì@ Lb¢Š@‹rØÿa@†íåjÜa@æà@‡î·@@@@@@@@@@ójåÜbi@×a‹ÉÜa@ãbàc@lbjÜa@ÖÝÍm

@@@@@@@@@†íÕÈ@ ¶g@ Þ—m@ò‡¾@†íåjÜa@ë‰@N@@@@@@@@ñ‰Üa@ L‡î‡§a@ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üaì

@@@@@@@@@ ‹iínØc@ À@ ëŠa‹Ôg@ @I@æî‹“mßìýa@@@H@@@@@@ãbàc@ Öî‹Üa@|nÑî@Lðšb¾a

@@@@@@@@@@@@@@À@ rÙi@ Øc@ óïjåuc@óØŠb“à@@óïÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@ßíÕy@@@N@@@@oÜaŒ@ bàì

@@@@@@@@@@@@@µi@ ÞÉÑÜbi@ óîŠbu@pbšìbѾa@@@@@@@@@@@@óàíÙ¨aì@ ÂÑåÜa@ pbØ‹’@@@@@@@@@@@öa‹ug@ ÞjÔ@ a‰èì@ LóïÔa‹ÉÜa

@@@@@@@@@@@ áî†@ À@ pbibƒnäýa@I@@@çíäbØßìýa@H@@@@@@@@‡î‡u@ çíäbÔ@Ša‹Ôg@ÞjÔì@L

ÂÑåÝÜN@@

@@@@@@@@@@@@@óïÑåÜa@ óbïÜa@À@ßí¥óïÔa‹ÉÜa@

@@@@@pbïÔbÑmý@þî‡i@‹î‹ÕnÜa@Õîì@@@@@@@@@@@@@@@ãíÕî@ çc@ ðèì@ Lxbnäfia@ âbÕm@@@@@@Lêî‡Ü@ÂÑåÜa@xbnäg@Þîíáni@×a‹ÉÜa@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ pbØ‹’@òíȆ@ßþ‚@æà@@@@@@@@@@@@@‹—Ôc@ †íÕÈ@ ÊïÔím@¶g@óï¾bÉÜa

@@@@@a†íïÔ@ ÞÔcì@ þuc@@@N@@@æÙº@ báØ@@@@@@@@@@@Þîíáni@ ãíÕm@çc@b›îc@óàíÙzÝÜ@@@@@@@@çc@ ôny@ìc@Lbaíàdi@pbÐb“Ùnýa@@@@@@@@@@ã†bÕÜa@ ðÑåÜa@ÖЇnÜa@㇃nm@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ LÞîí¸@ aÔý@ çbá›Ø

ð¾bÉÜa@ìc@ðáïÝÔfia@õín¾aN@@@@@@@@@ÂÑåÜa@òŠaŒì@êïÜa@ôÉm@bà@a‰èì@@@@@@@@@@@@@@ÊïÔím@ ãíŠ@ Þïä@ ¶g@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@ý‡i@L†a†þÜ@óÝibÔ@Ì@óïÐbšg@@@@@@@@@@@@@óÝibÔ@ ò‹čïà@ ì‹Ô@ æà

@@@@‡Éi@Öznmì@†a†þÜU@@@Lpaíå@@@@@@@@@@@Üa@ óïÜì‡Üa@ ÂÑåÜa@pbØ‹’@æà@@@@@@@@@@ßíÕy@ æà@ æĆïåqa@‹îím@ãnÉm@@@@@@@@b¾@ bÕÐì@L†þjÜa@À@óმÜa@ÂÑåÜa@@@@@@@@@@@@@@À@ µÜìü¾a@ ŠbjØ@ ‡yc@êi@†bÐc@@@@@@@@@Šbéä@ ðÔa‹ÉÜa@ ÂÑåÜa@ ËbÔ

ïá©aN@@@@@@@@@@@‡čïÜa@ ßbÔ@ LóÜd¾a@ôÝÈ@bÕïÝÉmì@@@@@@@@ãbÉÜa@ ‹î‡¾a@Lñ‡ïáÉÜa@ñ‡é¾a@‡jÈ@@@@@òŠaŒì@À@˜ï‚aÜaì@†íÕÉÜa@òŠa†fi

ÂÑåÜa@B@@@Z@@@@@@ÊІ@ pbØ‹“Üa@æà@båjÝ @@@@@@@@@@@@@@æà@ ý‡i@ óïÐbšg@ ÊïÔím@ãíŠ@@@@@@@@@@@@@@@ÖÝÉnî@ bà@ À@ ò‹čï¾a@ì‹ÕÜa@@@@@@óä‹ÕÜa@l‹Ì@ĆðÝÕy@‹îím@†íÕÉi

M@@@@@@@@iÜaì@ ¶ìÿa@ óÝy‹¾a@@@N@‡Ôì@@@@@@öaŠŒíÜa@ ݪ@¶g@båyaÔa@båÝŠc

@@@óÕÐaí¾a@ßbåïÜ@@@N@B@@@@@@@@@çc@ č‡i@ ýì@ a‰è@@@@@@@@@@‡ÕÉm@ Üa@ LóàíÙ¨a@ Š‡—m@@@@@@@@@@@@@Löbqþq@ ãíî@ ÞØ@ bî†bÈ@bÈbánua

ïÍnÜa@™í—£@Ša‹Ô@Ša‡–gN@@@@@@@a‹ïà@bš‹Ô@×a‹ÉÜa@oš‹Ð@‡Ôì

@@@@óáïÕi@†a†þÜ@þibÔTPP@@@çíïÝà@@@@@@@@ ôÝÈ@ Šýì†@B@@@@Þïiíà@ æØa@B

(XOM) ì@B@@@@@@Þ’@ ”m†@ ßbîìŠ@B(RDSA) @@l‹Ì@ÞÕy@™í—£

@@óä‹ÕÜaM@@@@@@@@@@@@ðÑåÜa@ ¶ìÿa@ óÝy‹¾a@⃛Üa@@@N@@@@@@@@@@@@čçc@ ¶g@ ñ‡ïáÉÜa@ Šb’cì

@@@@@@@@@@@@@@@æĆïnØ‹“Üa@ æà@ ojÝ @ òŠaŒíÜa@@@@@@@@@@ÊïÔím@ ãí‹i@‹ÕÜa@ßa‡jna@@@@@@@ÎÝjm@†a†þÜ@óÝibÔ@Ì@óïÐbšg

@@@@ bénáïÔQPP@@@@@@@Šýì†@ çíïÝà@@@@N@@‡Ôì@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ Êà@a‡ÕÈ@çbnØ‹“Üa@oÉÔì@@@@@@@@@@çíäbØ@ À@ Ší؉¾a@ÞÕ¨a@‹îínÜ

ðäbrÜaOðšb¾a@‹îbåîN@@@@@@@@@@@@óØ‹’@ čçc@ ñ‡ïáÉÜa@ Óbšcì

@Bîg@@@B(E) @@@@@@@óმÜa@ óïÜbîfia@@@@@@@@@@@@@@@@@béĆïnÙî‹’ì@ ÂÑåÜa@ ‹îínÜ

@B@@@@@ãíïÜìi@ ßbnä‡ïØìc@B(OXY) ì@B@@@@@@óîŠíÙÜa@ óØ‹“Üa

ŒbÍÝÜ@@@B@@@@@@ÊïÔím@ ãíŠ@ ÊЇn@@@óáïÕi@óïÐbšgQPP@@@@@@@@Šýì†@ çíïÝà@

@@@@@@@@ óáïÕi@‹čïà@‹Ô@æà@ý‡iSPP@@Šýì†@çíïÝà@@@N@@@pbØ‹“Üa@oÉÔì@‡Ôì

@@@@@@@@@@ÞÕ¨a@ ‹îínÜ@×a‹ÉÜa@Êà@a‡ÕÈ@@@@@@@@ðäbrÜa@ çíäbØ@À@Ší؉¾a@O@@@@‹îbåî

ðšb¾aN@

@@@@æà@ÞØ@ÊІì@B@@@@ði@ ði@@@B(BP)@L@@bénÙî‹’ì@B@@óïå íÜa@ÂÑåÜa@óØ‹’

óïåï—Üa@@@B@@ìc@B@@@@@@@@@ð@ ði@ çc@ ð@B@@@@@@@@@@@@@@⃚c@ ‹îím@ Ö¢@ pŒbÐ@Üa@@@@@@@L×a‹ÉÜa@ À@ÂÑåÝÜ@óvnå¾a@ßíÕ¨a

@@@@@@@@@@ ÎÝjà@LóÝïà‹Üa@ÞÕy@íèì@ýcUPP@@@@@@@@@@@@@ÞÙ’@ ôÝÈ@ ×a‹ÉÝÜ@Šýì†@çíïÝà

@@@@@@@†a†þÜ@ óÝibÔ@ò‹ïà@ì‹Ô@N@@@@@@@@@@@@@ñc@ c‹î@ æÜ@ êäc@ñ‡ïáÉÜa@†bÐcì@@@@@@@@oÉО†@ˆg@L‡ïÉ—Üa@a‰è@ôÝÈ@ïÍm@@@@@@@@@lby@ À@ béÈa‡îg@ ì@ ßaíàÿa

×a‹ÉÜaN@@@@@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@ óïÑåÜa@ßíÕ¨a@çg

@@@@@@@@@@ óä‹ÕÜa@ l‹Ì@ÞÕy@ñc@LóqþrÜaM@@@@@@@@LóÝïà‹Üaì@LiÜaì@L¶ìÿa@óÝy‹¾a@@@@@@@@@@@@|å¾@ †aà@ ßìc@ À@óuŠ‡à@oäbØ

@@@@@ça‹îy@À@âïÔc@ñ‰Üa@˜ï‚aÜaO@@@@@@@@ ãbÈ@ íïäíîRPPY@@@@@@@ßìÿa@ nÈaì@

@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ óïÐbåm@ ‹rØÿaì@Øÿaì@@@@@@@ßbª@ À@ì‹ÉÜa@xaŠ‡na@‡ïÉ–@@@@@æàì@ LµåÜa@pa‹“È@‰åà@óÔbÜa

†þjÜa@„îŠbm@À@Œ‹iÿa@µiN@@@@@@@@@@@@@@@@óïÑåÜa@ pbÔbÑmýa@ Šb g@Àì@@@@@@@béjuí·@×a‹ÉÜa@|åà@Üa@óÉjÜa@@@@@@@óï¾bÈ@óïÑä@pbØ‹“Ü@˜ï‚a‹m@@@@@@@@@@@ì‹ÉÜa@ xaŠ‡na@ óÜíu@ßþ‚@@@@@@@‡Éi@bà@òÐ@À@oáïÔc@Üa@óïäbrÜa

@@@@@@@ßìÿa@ çíäbØ@ À@ l‹¨a@O@áî†@@@@@@@@@@@ãíŠ@ óàíÙ¨a@ p†‡y@Lðšb¾a@@@µi@ìam@Üa@óïÐbšfia@ÊïÔínÜa

QPP@ì@QUP@@@@@@@@@ôÝÈ@ öbåi@Šýì†@çíïÝà@@ÞÕ¨a@âvy@N@@@@@@@@@ßíy@ êÜaü@ ‡åÈì

@@@@@@@@@@@@@¶g@ òŠaŒíÜa@ oÉІ@ Üa@ lbjÿa@@@@@@@@@@@@ãíŠ@ ¶g@ ì‹ÕÜa@ ë‰è@Þîí¥@@@@@ßíÕ¨a@¶g@ójåÜbi@óïÐbšg@ÊïÔím@@@@@@L¶ìÿa@ ì‹ÉÜa@óÜíu@bénÝ@Üa@@@@@@@@@@@@@lbuc@ LóÝïà‹Üa@ ÞÕy@öbårnbi

@þ÷bÔ@ñ‡ïáÉÜa@B@@@Z@@@@@@@@b䆇y@ bà‡åÈ@@@@@@@ÊÝà@†a†þÜ@óÝibÕÜa@ì‹ÕÜa@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ ŠbÉc@oäbØ@Lo÷bÑÜa@ãbÉÜa@@@@@@@@‹É@ ìa‹m@sïy@óîbÍÝÜ@óïä‡nà

@@@‡åÈ@ÞïàÜaSX@@@@@@@@@Lbjî‹Õm@ aŠýì†@@@@@@@@@@@@@@@@¶g@ óbà@ óub¢@ ×a‹ÉÜa@ çbØì

@óî‡ÕåÜa@ßaíàÿa@@@N@@@@@ŠbÉdÐ@ãíïÜa@bčàc@@@@@@@@@@@@ a‡u@ óÉÑm‹à@ ÂÑåÜa@I@@sïy

@@@@@@@@@@@@@@@ ‡åÈ@ ÞïàÜa@ ‹É@ìaîXU@@@@@@bjî‹Õm@aŠýì†@H@@@@@@@@°@ ×a‹ÉÜaì@ L

@@@@@êmbÉïjà@óvïnä@ßaíàÿa@æà@‡î¾aóïÑåÜa@@@N@@@@@@@@@@@@@†þjÜa@ Ênánm@ Ú܉Ü

‹šb¨a@båàíî@À@Þ›Ðc@ÊÔí·NB@@

æèa‹Üa@ÊÔaíÝÜ@òöa‹Ô@@@@@@@@@@@êma†Šaìì@ ðÔa‹ÉÜa@ ÂÑåÜa@ ça@@@@@@@@@@@@@@ðbýa@ k—ÉÜa@ Þrº@ ßaîý@@@@@@@@@@@çbÐ@ Ú܉Üì@ ×a‹ÉÜa@À@†b—nÔþÜ@@@@@@@@rÙÜbi@Ênánî@ðÔa‹ÉÜa@†b—nÔýa@@@@@@@@@@@l‰i‰m@ kji@ ó’b“a@ æà@@@@@@@@@ËbÑmŠýa@ µi@ ÂÑåÜa@ pa†a‹îa@@@@@@@pbÝÝÜ@|ïnî@ý@b¿@bѯýaì@@@@@@@@©a@ Êšì@óïÜb¾aì@óïÉî‹“nÜa@@@@@@@@@@@@@@óïÝïÍ“nÜa@ óî†b—nÔýa@@@@@@@@@@@ðÜbnÜbiì@ óÜíéi@óîŠbárnýaì@@@@@@@@@@@@@@í¹@ ôÝÈ@ ‡ÝjÜa@paŠ‡Ô@æà@‡±

çŒaínà@ñ†b—nÔa@N@@@@@µÝàbÈ@æÈ@l‰i‰nÜa@a‰è@âvåîì

µïba@Z@@

ßìýa@ZÂÑåÜa@Êïi@ŠbÉa@@@@@@@@@@@@@@‡ya@ ôÝÈ@ ôѦ@ý@ŠbÉa@ðèì@@@@@@Œìb¤@µy@ò슉Üa@¶a@oÝ–ì@‡ÕÐ

@@@@@@@@@@@@@@ bï¾bÈ@ ÂÑåÜa@ Þïà‹i@‹ÉQTY@@@@@@@@@@@@@ õínà@ ¶a@ уåïÜ@aŠýì†SX@

@@@@@@@@@@@†íÉî@ ça@ ÞjÔ@ðšb¾a@ãbÉÜa@Šýì†@@@@@@@@@@@@@@ŒìbvnïÜ@ ËbÑmŠýa@ ¶a@ bï°Š‡m@@@@@@@@@@ÞÉ°@ a‰èì@ Lçýa@Šýì†@µäbárÜa@@@@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÝÜ@ óybn¾a@ óïÜb¾a@ †Šaí¾a@@@@@@@@@@óïäaï¾a@ pbÕÑä@ óïÍnÜ@@@@@@@@@@†Šaíà@ óîŠbárnýaì@óïÝïÍ“nÜa@@@@@@@@@@@@¶a@ ×a‹ÉÜa@ íȇî@b¿@ónibq@Ì@@@@@@@@@@@@@@@À@ ò‡ÈbáÝÜ@ µÝy@ ¶a@öívÝÜa@@@@@ßìýa@×a‹ÉÝÜ@ðÜb¾a@ÊšíÜa@Ša‹Õna@@@@@@@@@@@@pbÕÑåÜa@ ÂÍš@ À@ †‡znî@@@@@@@@@@@@@@@@Øa@ ™‹Ð@ |åàì@ óïÝïÍ“nÜa@@@@@@@@@@@@@•bÉäý@ óîŠbárnýa@ pbÕÑåÝÜ@@@@@@@@@Þ÷a‡i@ ÖÝ‚ì@óî†b—nÔýa@óïåjÜa@@@@@óî†b—nÔýa@ †ŠaíáÝÜ@ ò‡Èbà@@@@@@@õínà@ÊЊ@íè@ðäbrÜaì@óïÔa‹ÉÜa@@@@@ò‹ÐíÜbi@îíÉnÝÜ@æ@ñbi@xbnäýa@@@@@ò†bÑnýaì@ŠbÉýa@o›Ñ¯a@bà@aˆa@@@@@@@@@@@@@@@@béÈbÑmŠa@ ßby@ À@ ÷bÑÜa@æà@@@@@@@@@@@@@@ÊïínÜ@ †ŠaíáØì@ ð bïnybØ@@@@@@@@@@@@À@ õ‹‚a@ óéu@ æà@paŠbárnýa@@@@@@@@@@@b·@ óÑÝnƒ¾a@†b—nÔýa@pbÈbÔ

óïÑåÜa@béïÐ@N@™@ôÝÈ@óánnÜaW@@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaISPT@Hçbïä–@RPQP

@

ð¾bÉÜaì@ðÝa@†b—nÔýa@À@ðÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@Šì†@

Page 5: Naba No.304

@âè†a@߆bÈ@@

@@@@@@@@@çbïä@æà@ãíïÜa@a‰è@Þrà@À@@@@@@@ãíî@ñ†ŠíÙÜa@kÉ“Üa@ðï±@ñŠb§a

@@@óíÙÜa@óÐbz—Üa@@@N@@@@@Êà@ æàan¾a@@@@@@@@@À@ óíØ@ò‡î‹u@ßìc@Šì‡–@ãíî

@@ãbÈQXYX@@@@ò‹èbÕÜa@À@@N@@@@pcŠ@ Üa@@@@@@@@@†a‡Õà@ àÿa@ò†aŠgì@†íé¡@ŠíåÜa

@@@çb‚@Š‡i@oy‡à@@@N@@@@@@@Ëbna@ ñ‰Üa@@@@@@@Ëþ a@óïáèc@õ‡à@ÛŠ‡î@çc@êïÈíi@@@@@@@@@kÉ“Üa@ Ëbšìc@ ôÝÈ@ bÉÜa

@@@ ñ†‹ÙÜa@@@N@@@@@óÝïìì@ pí–@ È@@@@@@@@ óØ@ óïàþÈg@@@N@@@@@@öbÐíÜa@ çbÐ

@@@@@@@@@@@æà@ Þ÷aìÿa@ †aì‹Üa@ öýü@@@@@@@@@@@@@@ãíïÜa@ a‰è@ Àì@ µïäb‚Š‡jÜa

@@pa‰Übi@@@N@@@@êíÙÜa@óÐbz—Üa@ãíî@N@@@@@@@@@@@@@óÉibnà@ ôÝÈ@ bÉï»@båš‹±@@@@@@@@@@@@ÞÈbÑnÜaì@ óÔþ©a@ âémà@@@@@@@@@@@@@ŠínÜa@ Êà@ ñ‡§aì@ ðÕïÕ¨a@@@@ójØaíàì@óïàþÈfia@Þ÷bíÝÜ@Þ÷ba@@@@ãþÈÿaì@‹“åÝÜ@óî‹—ÉÜa@pbïåÕnÜa@@@@@@@@@Êà@ ßbÉÑÜa@Þ–aínÜa@ÖÕ±@ñ‰Üa@@@@@@ãbÉÜa@ñc‹Üaì@ñ†ŠíÙÜa@ãbÉÜa@ñc‹Üa@@@@@@‹¨a@jÉnÜa@õ‡–@×þ aì@ð¾bÉÜa@@@@@@@ÑnÜa@óïÜbi@öa‡åÜa@ßbzÑnaì@@@@@@@@òc‹§aì@ ÞàdnÜa@Êibiì@ðÕå¾a

öbåjÜa@ðÈíší¾a@‡ÕåÜa@ôÝÈ@bÉà@N@

@@@@@@@@À@ ò†íÉÜa@æà@‡iý@ójbå¾a@ë‰éiì@@@@@@@@@@óàþÉÜa@ ßíÕî@sïy@‹qÿa@òöa‹Ô

@I@@@ðØŒ@‡á«@@@H@@@êibnØ@À@I@@@@ó–þ‚@@@@çbn†ŠíØ@ì@†‹Ø@„îŠbm@H@@@@@æà@ êäa

@@@@@@ò‡î‹u@çc@óﲊbnÜa@Ší—ÉÜa@ã‡Ôc@@@@@@@@@çaíåÈ@ o¥@ pŠ‡–@ óíØ

@I@@çbn†ŠíØ@@@H@@@@@@@@@b芇–c@ Üa@ ðè@I@Úi@oy‡à@@@H@@@@Úi@çb‚@Š‡i@‡ïÑy

@@@@@@ óå@ßíjåa@ÀQXYW@@@@@ ã@QSQU@N@@@@@@@@@@@@L@ a‰è@ò‡î‹§a@kyb–@‹à@b¾ì@@@@@@À@Úi@漋Üa@‡jÈ@ëí‚c@b芇–c

@@@@@Òïåu@À@âq@ò‹èbÕÜa@@@N@@kmbÙÜa@bàc@@@@ çbárÈ@çbáÝ@I@@@@@@@@ •@ ëŠ@ ÀíØ@@@H@À

@@êibnØ@I@@@@@@@@ çb‚@ Š‡i@p†þu@àÿa@N@@@ë‹ÙÐì@êmbïy@@@N@H@@@@ ßíÕïÐ@@@Z@@@@À@ êäc

@@@@ ãbÉÜaQXYW@@@@@@@@@@@a슇–c@ L@ ‹—à@ Àì@@@@@@@@@@sïy@ L@ çbn†ŠíØ@âbi@ò‡î‹u@@@@@@@@@@@À@ ËŒím@ béåà@òrØ@†a‡Èc@oäbØ@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ æà@ óÑÝn¬@Ö båà

@@@@@@@@ bîŠí@ Öî‹ @æÈ@@@N@@@@@@@ßíÕm@ báØ@@@ òàÿa@I@@@@@@@@ çb‚@ Š‡i@ æ’ìŠ@@@H@À

@@@@@@@@@@@@@Ñä@ æà@ ðäbrÜa@Þ—ÑÜa@óîbéä@@lbnÙÜa@@N@@@@@@oäbØ@ ò‡î‹§a@ë‰è@çbi

@@@@@@bèŠì‡–@ÞjÔ@ßíjåa@À@Š‡—m@@@@@@@ ò‹èbÕÜa@ À@@@N@@@@@@@µi@ bäŠbÔ@ aˆgì

@@@@@@@Ûbåè@ça@õ‹å@µáé¾a@æ—¾a@@@@@@ßìÿa@ò‡î‹§a@çbÙà@çc@ôÝÈ@bÔbÑma

@@@@@@@@ ßíjåa@À@íè@@@N@@@@@@@çbÙ¾a@ çc@ ýc@@@@@@óíÙÜa@ óÐbz—ÝÜ@ Óì‹É¾a@@@@@@@ÂíÜa@âÅÉà@æà@êïÝÈ@Êánaì

@@@@@@@ ò‹èbÕÜa@íè@ðàþÈfia@@@N@@@@çbØ@ aˆgì

@@@@@@@@@@@@ñ†üïÐ@ çbÙ¾a@ À@ Óþn‚a@båè@@@@@@@@ðÑÐ@„îŠbnÜa@À@Óþn‚ýa@¶g@a‰è

@@@ ãbÈQXYW@@@@@@@@@µàc@ çaí‚ÿa@ çbØ@ ã@@@@@@@@@@@çˆc@ ßíjåa@À@oy‡àì@ðÜbÈ

@@@@@@@@@@ò‡î‹u@ Š‡–a@ ñ‰Üa@ æáÐ@@çbn†ŠíØ@@@N@@@@@ãc@Úi@oy‡à@íè@Þè

@@@@@@@@@ bÉà@ çbåqýa@ãc@ðÜbÈ@µàc@ëí‚c@N@@@@@@@@@@µàc@ ‡á«@ óàþÉÜa@ßíÕî@sïy@@@@@@@@@@@@@@ñ‰Üa@ íè@ Úi@ oy‡à@çbi@ðØŒ

@@@@ b芇–c@@@N@@@@@@@@@@ë‡Éi@ æà@ b芇–cì@@@@@@@‹Ø‰i@ðmdî@ýì@漋Üa@‡jÈ@ëí‚c@@@@@@@@@@@@@@çbáÝ@ kmbÙÜa@ bàc@L@ðÜbÈ@µàc

@@@@@@À@Êá§a@ÞÉÐ@㇃na@‡ÕÐ@çbárÈ@@@@@@@@@‹rØc@êäc@¶g@ñ†üî@a‰èì@L@Šì‡—Üa@@@@@@@@@@@@@@@ë‰è@ Š‡–a@ ‡Ô@ ˜ƒ’@ æà

@ò‡î‹§a@N@

@@@@@@@@@@@@@@óîa‡jÜ@ ð‹Üa@ „îŠbnÜa@bàc@@@@@@@@@@@íéÐ@ óíÙÜa@ óÐbz—Üa

QXYWOTORR@@@@@@Êána@„îŠbnÜa@íèì@@@@@@@@@@@@@@a‰éi@ ÞÑn±@ bà@ò†bÈì@L@êïÝÈ

@@@ „îŠbnÜa@@@N@@@@@@@@@pŠ‡–@ „îŠbnÜa@ Àì@@@@@@@ãíî@ ò‹èbÕÜa@À@çbn†ŠíØ@ò‡î‹u

SPOò‡ÉÕÜa@ñˆ@OQSQU@@@@N@@

@@@@@@@@@æà@ Ûbåè@„îŠbnÜa@a‰è@ôny@æÙÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@ÂíÜa@ âÅÉà@ êïÝÈ@ ÒÝn²

@@@@@@ íèì@ ðàþÈfia@I@@@@@@@oy‡à@ †a‡Õà@@@@@ çb‚@Š‡i@@@N@@b’bi@@@H@@@@@@ò‹îu@ àc

@@@ çbmíi@@@N@@@@@@@kyb–@ êÑä@ íèì@@@@@Ò—ä@çbn†ŠíØ@ò‡î‹§@Œbïnàýa

@@óî‹é“Üa@@@N@@@@@@@@æà@ bè†a‡Èc@ pŠ‡–ì@@@@ †‡ÉÜaVM@@QY@@@@@@@@@@@ãbÔ@ Òïåu@ À@

@@@êÕïÕ’@bè‹î‹zni@I@@@@@漋Üa@ ‡jÈÚi@@@H@@@@@ †‡ÉÜa@æàìRP@@M@@RS@@@@pŠ‡–@

@@@@@@@@@@@@@@bè‹î‹¥@ ôÝÈ@ Ó‹’c@ ò‹èbÕÜa@I@@@@çb‚@Š‡i@bî‹q@@@H@@†‡ÉÜaìRT@@@Š‡–@

@@@@@ ç‡åÜ@ À@@@N@@@@@@ †‡ÉÜa@ æàìRUM@@RY@@@@@@@@@@@@@@@@çínÙÜíÐ@ óåî‡à@ À@ pŠ‡–

@@@@aÝÙäa@@líåu@@@N@@@@@ ça†‡ÉÜaìSPM@@SQ@@@@@Òïåu@À@pŠ‡–@@@N@@@@@ojvnya@âq

@@‡ÉiQTOTOQYPR@@@ã@M@@V@@@O@ã‹«@OQSRP@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÊiŠc@ bémbzÑ–@ †‡È@ çbØì@è

@@pbzÑ–@@@N@@@@@@@@@@@@@À@ oÉj @ ‡Ô@ oäbØ@@@@@@@@@@@@@ò‹èbÕÜa@ À@ ßþa@ óÉjà

@@@@@@@@@ béïÐ@ òŠ†b—Üa@bè†a‡ÈaìV@@@@@ón@†a‡Èg@@@N@@@@@@@@@@@@çc@ ‹Ø‰Übi@ ‹î‡§a@ æàì

@@@@@óÑïz—Ü@¶ìÿa@†a‡Èÿa@çbi@|šíä@@@@@@@@@@@Òz—Üa@ æà@ bèÌì@çbn†ŠíØ

@@@@b鲊bm@À@óÙÜa@@@N@@@çíÙm@çc@íèì@@@@@@@@@@Êï»@ õ‡Ü@ óybnà@†a‡Èÿa@ë‰è@@@@@@@@@óïÙÝà@ozj–c@béäc@âÙ¢@†ŠíÙÜa@@@@@@@@óïÙݾa@ µäaíÔ@ k¢@ óàbÈ

@@óÑÜa@@@N@@@@@@@ ÒÜü¾a@ ×íÕyì@@@N@@íèì@@@@@@@@@paíå@ Õäa@ñ‰Üa@ÞáÉÜa@óÜíÝîc@@@@@@óïÙݾa@¶g@êjyb–@òbÐì@ôÝÈ@ßaí 

@@@@ óàbÉÜa@N@@@@@†a‡Èÿa@ çbi@ Óì‹É¾aì@@@@@@@@@bïäb¾c@ À@ò†íuíà@ò‡î‹vÝÜ@¶ìÿa@@@@@@@@@@bà@ ÞØì@ ãa‡ƒnþÜ@óybnà@ðèì@@@@@@@@@@@@íè@ kî†cì@ ÒÕrà@ÞØ@êïÜc@Þàdî@@@@@@@@@@@@@@@@ìc@ pbü¾a@ ‡ya@ æà@ òŠ†bj¾a@@@@@ë‰è@‹“åi@pbï—ƒ“Üa@ìc@pbáÅå¾a@@@@@oïääýa@ÊÔaíà@‡ya@ôÝÈ@†a‡Èÿa@@@@@@@@@@Üa@ pbaŠ‡Üa@ À@bÉu‹à@çíÙnÜ

@óíÙÜa@óÐbz—Üa@„îŠbm@ßìbånm@N@@@@@@@@@@†ŠíÙÜa@ çíÑÕr¾a@ ߉i@ ‡ÕÜì@@@@@@@@@@@@@çc@ æàÜa@ Êà@ ×bj@À@aíÜaŒbàì@@@@@@óäbï—Ü@âè†íéu@õŠb—Ô@aíà‡Õî

@@@@@@@@@‡÷a‹§a@ paŠa‡–g@ óÑÈb›àì@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ ÙÉnÜ@óÙÜa@pþaì@@@@@@@@@@ßbàcì@ pbyíá @ bémbzÑ–@@@@@@@@a‡ïÉi@ óÉaíÜa@óïjÉ“Üa@èbá§a@@@@@@@@@óïàíÕÜa@óÈåÜa@µi@ïánÜa@æÈ

@@@@@@@@@@µiì@ a‹é›à@çbØ@ñ‰Üa@kÉ“ÝÜ@@@@@@@@@@@@@@@óïàíÔ@ óîÿ@ ðàíÕÜa@ k—ÉnÜa@@@@@@@@@@@@@@@@jÉnÜa@ óî‹y@ Šb c@ À@ õ‹‚c@@@@@b¾@brî‡yì@bº‡Ô@ñ†ŠíÙÜa@ÒÕráÝÜ@@@@@@@@@@@@@@@óïb¼@ ßb—‚@ æà@ êÑä@À@@@@@@@@@@@@ïÜì@ ðma‰Üa@ öbÕmŠþÜ@ójénÝà

@@ÍÜa@lby@ôÝÈ@N@@ä@‹ÙÑi@b¹gì@@@@@@@@@@@@@@@óøïݾa@ pbuþn‚ýa@ ÞØ@@âÌŠ

@@@@@@ óïÈbánuýa@êmbïy@À@pfubѾbi@N@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@ À@ óÑïz–@ßìc@Šì‡–@bàì

QXYW@@@@@@@@@óÐbÕrÝÜ@ã‡Õnà@‹y@‡ÐaŠ@ýc@@@@@@@@ µî†ŠíÙÜa@ãþÈÿaì@@@N@@@@ò¾a@ À

@óïÐbÕrÜaì@óïi†ÿaì@óïbïÜaN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaISPT@Hçbïä–@RPQP

@

IRR@@HóíÙÜa@óÐbz—Üa@ãíî@çbïä@

@Šì‹à@õ‹ØˆIQQR@H@óíÙÜa@óÐbz—Üa@óîa‡jÜ@bàbÈ@

@ôíà@@@

@jïjy@ðÜ@oÜbÔNN@@âÝÙnm@ý@oàb–@oäa@aˆb¾@@óýa@‹“Éà@æà@Úäý@oÝÔ@

@oÜbÔ@Z@Ú܈@À@aˆbàìAA@@âÝÙm@a‹“i@oÉ@Þèì@ßíÔa@

@Ì@óýa@Êà@NN@ôíà@

ò‹ánÜa@òjØ@óiíÉ–@‡°@êäa@béàþØ@óÍrÜ@âéÐ@À@

@oÉšì@bè‹Í–@À@béäýò‹á§a@

@béáÐ@À@ò‹ánÜa@߇iAA@arØ@béj±@íè@Ú܉Ü@

@Ó‹È@êäý@NNN@µm‹ánÜa@ñcpŠbn‚aAA@@

@ðÝÑ @ãþyýa@Ö÷a‡y@À@

ñ’d@ðÝÑ @‡Üíî@báåÈ@@aŠíÑ—È@êÜ@NNNbÕ bä@

ñ’d@ðÝÑ @Ùî@bà‡åÈì@@aŠíÑ—È@êÜ@NNÍî@

âbu@çbîŠ@@

@@ò—Ô@ó—Ô@

@ðáÝÉÜa@ßbï©a@˜—Ô@æàHAI@@@@@@@@@@ñ‹éÄ@ôÝÈ@ÞÕåÜa@…ìŠb–@‡’@âÙyc@oåØ@@@@@@@@@@@@@@@óyíÜ@ ôÝÈ@ ‹¼c@bj—à@öðšc@µy@L

@@@@@ ðàbàc@ pbäbïjÜa@@@N@N@@@@@ŠŒ@ ôÝÈ@ oÍš@óibvnýa@Z@

@@@@@ lŠ‡n¾a@¶a@I@@@@ âÔŠQX@@@N@N@@@H@@@@@@@@@@‹Õ·@ ÖznÜa@I@ðäbrÜa@‡÷bÕÜa@NN@H@Š‹Øc@NNNN@

@@nÕnÜa@@@I@@pa‹àbÙÜa@@@H@@@@ðmŠ†bÍà@óŨ@À@@@I@ÞÕåÜa@Â÷bì@Ø‹à@@@N@N@@@H@@@@óøïi@ô²

@@@ çbØ@@@I@@@@@ ðäbrÜa@ ‡÷bÕÜa@@@H@@@ãbàc@ Û‹znî@@@@@@@ò‹“nå¾a@ãbÔŠÿa@aíÜcì@L@ó›àaíÜa@pb’b“Üa

@@@êjnÙà@À@@@N@N@@@@@@@@@ |šaì@ ãaybi@ï¥@†Š@N@N@âq@Z@

@_@Únéuì@æîc@¶a@@@@@@@@@@@@@Êáa@ À@ yaa@ ð›Ôc@ çc@ p‹ÙÐ

@@@@@@@ ò‡ÈbÕÝÜ@ðéïÐÜa@@@I@@@ ŠcR@@@N@N@@@H@@@@@@ojnØ@@@@@@@@@@@@@Ø‹à@ À@ yíÜ@ôÝÈ@a‰è@æÈ@óÅyþà

@bì@@@@@@@@@ ‡Ém@ @oäc@@@I@@@@@@@@@ ÞÕåÜa@ …ìŠb–@@@H@@@ ¶a@N@N@N

@bà@ñ‡åÈ@óyíÝÜa@@Òe@NN@êïÜa@‡÷bÈ@ðäc@oååÄ@N@

@@‘biý@@@N@N@@@kÔa‹¾a@ë‡ïÉï@@@N@N@@ðÉà@ð›án@béi@ãíÔc@óÜíu@À@ãíïÜa@N@

@@@@@@@@@@@@@@b¿@ ò‹Ðì@ ‹rØc@ ò†bÕÜa@paŒbïnàa@oÜaŒbà@@@@@@@@@ æ®@ êi@ Ênánä@@@I@@@@@@ çì‡vn¾a@@@H@@@@@âéÐ@ L

@@@@@@ ôÝÈ@ ç슆bÔ@@@I@@@@ båjz@@@H@@@pbÔìc@ æà@@@@aìöb’@ônà@båmbya‹a@@@N@N@@@@@@@@@ÛŠb’@ æà@ æÙÜ

@@@@@@@@@@êi@ ‡ï“î@ð÷þàŒ@æà@êmýíu@Þu‹Üa@a‰è@béuíàì@a‡÷bÔ@NNN@

@@Êáª@¶a@êvnä@æ®ì@@@I@@óï÷b›ÑÜa@pbjØ‹¾a@@òÍ—Üa@@@H@@@ÑÔìc@L@@@I@@@ ðäbrÜa@‡÷bÕÜa@@@H@@ãbàc

@µåqÿ@Ênm@ójØ‹àNN@@oäc@†íÕn@N@

@@@@@@@@@@@@@@@båvéic@ bÕÐc@ ‹ƒ¹@båØ@çaíq@½@‡Éi@@@êäaíÜc@‹zi@@@N@N@@†‡y@@@I@@@@@@@@@@@ ðäbrÜa@ ‡÷bÕÜa@H

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ“à@ óyíÜ@ ôÝÈ@ bånjØ‹à@ ëb¤a@båàbàc@NNN@

@@@@@@@@@@béÝï–bÑm@¶a@b䇓m@L@öí›Üa@Öibä@æ®ì@@@@@@@@@@@@@@@@óÕÝɾa@ óï÷b›ÑÜa@燾a@ÚÝm@L@óÝïá§a

@@@óåîÜa@pbäíÜbjØ@@@N@N@@@@@@@ó“è†@ qc@çc@p‡áÉm@@@I@@@ðäbrÜa@‡÷bÕÜa@@@H@@@@@@@@@@ò‹ïÜa@ æà@ Ùáni

@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‡ÈbÔ@ ¶a@ béi@ êvnä@Üa@ójØ‹¾a@ôÝÈ@I@Šìba@NN@H@êmí–@ðädubÐ@Z@

@@@@@@@ pb’b“Üa@æà@oîcŠì@oÉ@Úäc@‡iý–@@@À@@béåïy–@@@@@@@@@@ kØíØ@æà@þ‚‡nà@çc@@@I@Šÿa

@@òÍ—Üa@@@H@@@ׂa@L–@@@@@bà@óïÑïÙi–@@@Ša‡§a@@@@@@@@@@æà@ óÕÝå¾a@öb›ÑÜa@æÑ@õ‡yý@àÿa

@@@@@ ò‡ÈbÔ@@@I@@@@@ ŠÿaV@@@H@@@@@@@ò‡ÈbÔ@ ¶a@@@I@@@ Šìba@@@N@N@@@H@@@@@@@@@‡åÈ@ bÐíïš@ çíÙå

@@bè‡÷bÔ@@@N@N@@@@@@@@@@@bu@ þî‡Ém@ñ‹uc@çc@‡îŠc@@@@@@@@@@ ÞÝn¾a@ Ûaˆ@„¾@@@I@@@@@ ŠbÉ’a@@@N@N@@@H@@@@ojqb

@@@@@@@@@@@@@@@æà@ öð›¾a@ ö§a@ ‡åÈ@ ðÝÕÉÜa@ëaínà

@@êÌbà†@@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@óƒä@ ñc@ ôÝÈ@ Úäc@ æà@‡iý@@ÞáÉn–@@@@ŠíïÐì‹iM@@@Ó‹Ém@_–@@@‡ïØdnÜbi

–@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‡ÈbÔ@ ‹rØc@ ôÝÈ@ oÈŒím@óƒä@çc@@óï÷b›Ð–@@@@@@@@@ íè@ êÝáÈì@ë†bénubi–@@@@ßþ‚

@À@êÌbà†@béïÐ@çíÙî@Üa@pbÔìÿa@@@Þ–ÿa@@@N@N@@@@@@@kè‰nÐ@ýaì@L@Þ–ÿa@ô—Õnå

@@@@@@@@@ öbjè@ †íé§a–@@@@@@@@@@@@båzÝ–c@ æ®@ ça@„ån¾aNN@

@@@@@@@@@@@@@ò‡ÈbÔ@ Þ—ä@ ‡Éi@L@bï÷b›Ð@bäbïi@âáÉå@@@I@@Šìba@@@H@@@@@@@@@@@@ÞØ@ båÜ@ Êá¤@çc@êïÐ@kÝä@L

@@@@@ ßa@a‰è@„ä@@@I@@@@@ ŠbÉ’a@@@N@N@@@H@@@@@@˜Ýƒndì@@Þ–ÿa@béåà@@NN@@@@@@@L@ ‡ïØdnÜbi@íè@ðä‡Èbï

@@@@@@@@@@@@@@@sïy@ êÉšc@ çc@ ‡îŠc@ðäc@Ó‹Éî@bà‡åÈ@çíÙî@çc@íè@‡î‹î@NNN@

JJ@@JJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ bî@ ò‚ÿa@ pbÅzÝÜa@ À@@@I@@@ ŠbÉ’a@@@H@L

@@@ò‚ÿa@pbÅzÝÜa@@@N@N@@@@@@@@@Ú¬@ æà@ ö§a@a‰è@@@bàb¸@„Ñnà–@@@@@@@@@@@@@ÞØ@ òjØ@ òe‹à@ ÙÉm@@@„à@Þï–bÑm@@@I@@ŠbÉ’a@@@H–@@@@@@@@@çíÙn@ oåØì

@@@@@ öð’@ ñc@@@N@N@@@@@@@@@@@@@çíÙm@ çc@ Ì@ L@ öð’@ ñc@@@I@@bäbäa@@@N@N@@@H@@@@@@@L@ Ú¬@ xíÜì@æÈ@bä‹‚dm@íÜ

@Úäc@õ@L@ênïÕi@¶a@„ÑnÜa@a‰è@ô“Ñmì@@@@@@@@@@@ÚÜ@ õöa‹m@ ça@ L@bÉÜa@béîc@d‚@ôÝÈ@oäc

@@@@@Û‹Ù’d@ðäc@L@óÅzÝÜ@@@N@N@@@@@@æà@ ‡¤@@oäc@ñÌ@êïÝÈ@óïáÝÉÜa@ÚmŠ‡Ô@æèä@

@@@I@ŠŠa@a@a@bÉ’a@@@N@N@@@H@@@@ ßíÕÜa@Ô‡—mc–@@@@ó@@@@@@@@@@@ óï÷í›Üa@ pa†ì†‹¾a@À@Ú’@Éi–@@@@ðäc

@@@ôÝÈ@ÞáÈc@@@I@@@@ ÚåîíÙm@@@H@@@@@ ðÝ–ÿa@@@N@N@@oÜc@ôÝÈ@ÞáÈc@

@@@@@@ßa@„åÜa@ÞØ@p‹à†@bäc@@@I@@óïäbéjä@@@H@@@@@béîc@ L@Úädi@oáÝÈ@bà‡åÈ@L@bÉÜa@

@oáÝÈ@A_@oáÝÈA@@@õ‡ya@@@I@ðƒä@@@H@@@@À@ Úm‡›åà@l‹Ô@oäbØ

@@@I@ŠÿaV@@@H@@@@@@@@@@@ÒzÔ@ ÊЋÜ@ ¦@oäcì@L@@v»@@@N@N@@@@@@@@@@@@bè‹à†ÿ@ rÙÜa@ oïäbÈ@‡Ôì

@béäÿ@@@@bî@æy@@@I@@ŠbÉ’a@@@N@N@@@H@@@@@@@@¶a@ óub¢@ bååÄc@ý

@@@@@@@@@@@@@@ oƒåna@ ÒïØ@båÜ@ßíÕm@çc@@@N@N@@@æÙÜì@à‡nÜa@NN@„ån¾a@à‡m@NN@

@@@I@@@@@@@@@@ ð‚bånýc@ âØvåà@@@H@@@@@@@ôÝÈ@ â÷bÔ@@@„ån¾a@ÞàbÙm@@@N@N@@@@ oÉšì@bäc@@@I@@@@@ b›ibä@H

@@@@@bénÝáÈ@óƒä@ÞØ@À@@@I@@@N@N@ibä@@@H@@@@béÑåî@@@@@@@@@‹àc@kÝnî@µy@L@È@ò‡ïÉi@oäbØ@báéà

@béÑäbà@NN@@@@@@@@@@ ïánà@ çýa@ oäc@@@I@@@@ ŠbÉ’a@@@N@N@@@H@Ûïà

@@@@@@@@@ojrnÜ@L@ÚïÐ@ôàbåm@ñ‰Üa@ñ‡znÜa@‹—åÈ@@båÜ–@@@@@@@ öb›Ð@†aìŠì@öbáÝÈ–@@@@@@@@@çÿ@ Þèc@ Úäc

@õín¾a@Ñåi@bååïi@çíÙm@@@@@@@@ ôÝÈ@Û‹Ù’c@ðÙÜì@@@I@@@@@@ ÊïÔ‹m@@@H@@@@ ð¬–@

@@ŠíÐì‹i–@@@@@@@@@@ ‹Ù“Üa@ã‡È@ð÷bȆa@âÌ‹i–@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çc@ ôÝÈ@ óÕÐaí¾bi@ Þ›Ñnm@ çc@ ôå¸c

@Úƒånc@N@@@@@L@Ë“i@ÖÐaìc@@@I@@ŠbÉ’a@@@N@N@@@H@þi@à@óƒä@ñà‡m@ibä@@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@IQ@@@H@@@@ |ïšínÜ@@@I@@@@@@ óáïq@@@H@@@@@@@@@L@ ó—ÕÜa@ ë‰è@@@@@@@@@bénÕj@ó—Ô@¶a@ò†íÉÜa@òŠì‹›Üa@Ñm

–@@@@@@ðáÝÉÜa@ßbï©a@æà–@@@@@@ çaíåÉi@@@B@@@Z@@@|j’@@@@@@@@@@@@ @ l@ @óÔbÜa@Êáª@À@@@B@@@@@@@†a‡nàa@ ë‰éÐ

@ÚÝnÜ@N@pbî‹‚c@béÕzÝnì@N@

„ån¾a@à‡m@

@ŠbÉ’@‡a@

@@

@@@@@@@ Ûbäc@çc@a‡ic@æÙº@ý@N@N†íÜa@ôäcì@

@ñ†aüÑÜ@a‡ic@æÙº@ý@@‡Èì@‹Ùåî@çc@

@ðbyg@‹ÑÔ@Úäì‡jÐ@@‡ÍÜa@‹Ånäa@ý@Úäì‡iì@

@ôšíÑÜa@êÈŠb—m@kÝÕÜbÐ@@@@@@oäcì@ Þïî@ Êà‡Üaì

@‡—ÕÜa@N@@bjy@‹Ùäc@ça@æÙº@ý@NN@

@†ŠíÜa@‹Éi@ñbïä†@‹È@NN@@biŠ†@Û‹ma@çc@ßb«ì@

@‡ÉÜa@Šb@êïÐ@náÉ c@@ð²Šdm@„äa@ÚÝuŁÐ@NN@

@‡y@‡Éiÿ@ÛþÌ@”ïÈcì@@ðyìŠ@À@Úäa@ñ‡ï@bî@

@‡È‹Üa@Þrà@Ò—Èa@ÚåïÉÜì@@@@@@@Ûa‡Ð@ ãíïÜa@ Ûa‡Ð

@àÿa@NN@@‡åa@ôny@ØŠa@ÚÝuÿ@

@ñŠbj‚c@ÖÝÈc@ãíïÜbÐ@@ñŠb§a@ðºíÕm@Ìcì@@ñŠbÉ’c@Þ»c@Ìaì@NN@@ñŠbéäì@ðÝïÜ@Œbàcì@@pþjÕÜ@Ú@ùïè@

@‡‚@béÝá±@çc@æÙº@ý@N@@bïä‡Üa@Œí¸@Ìd@

†‹i@Òu‹î@ò‹y@ÞÉudì@NN@@ðbyg@Û‡åÈ@‹àdì@

@‡@êÉåº@ý@ßþ’@@bïä‡Üa@†þïà@óÝïÝÝÐ@

@ðmbïyì@ïjy@†þïà@@ðmbï¢@ð›àa@Ø‹mbÐ@@‡nº@ÚÜ@‹¢@ñ†aüÑÐ@

@‘båÜa@Êï»@Úøåén@@‡−@ônyì@‹—àì@ÛíØ‹Ø@@bÈí@Óýła@aíݼ@‡Ô@@‡u@Û‡ïÉi@çíÝÑnzïì@@ñŠbÉ’c@òíÑ—i@ÙÜ@

@‡a@ŠbÉ’@ÚïÐ@‡Ý‚d@

@@@@@@@@Q@@åî‡à@‹È@oÑšc@@ÚïÜa@ÜbŠ@¶a@@bèŠí@µi@

@ðÔí’@NN@@j«@NN@

‹Ø‹Ø@bibi@×í“Ø@@öbáÜa@×båÉÜ@@ÝÔ@pb›jä@NN@

@@@@@R@@@âí¾a@a‰è@À@

@Àì‹y@çaíÜc@pÍm@@pb’a‹ÑÜa@n bya@

@bånj«@æîìbåÈ@@ñ‹Èb“à@öÓ†@

@ðmbyíÜì@@öbáÜa@çíÝi@

@Öibnm@pb’a‹ÑÜaì@@bémbá—i@Ûm@

@ÝÔ@ôÝÈ@NNN@@@@S@@

ïäbäg@ñ‡Ü@bà@ÞØ@@æà@l퓾a@ða

@‹mbЇÜa@@ðäaíåÈì@

@@ðšŠa@NN@ô÷b@

@pÍm@Üa@ðì@@ðšŠa@óz÷aŠ@æÙÜ@

@Ú¾bi@íÑm@oÜaŒbà@@óîþ¾a@óÕ@pbïÈbiŠì@

@òŠb¨a@Ł¸NN@†‡¤@pbî‹Ø‰Üa@

@B@‹Ýäò†@i@‹Ýäò†@i@Þjå@i@

µþ‚b–@Öy@õŠþ‚íu@@‹Ýäò†@i@µó¾í÷@@HH@NN@

@×bÐÿa@Łº@óa@pí–ì@@êäa@NN@†íÜí¾a@ÞÑÜaì

@brî‡y@@Þàÿa@båzåº@NN@ßb¨a@ÀNN@

óa@pí–@

@paíÑè@ôÝÈ

@Öî‹Üa@@

@@ãíÝÉà@Öî‹ @À@a‹÷b@

@Óí‚@óàaì‡i@NNãíáèì@ÖÝÔì@Šì‡—Üa@À@bà@|ïÕî@b·@

on’@ŠbÙÐÿNNN@óÙÜbè@ozj–a@bïä‡Ü@

@óÑbä@òíjÉÜ@NNNóƒƒÑà@òŠbïÜ@@Òbä@ãa¨@NNãìü“à@Š‡ÕÜ@@óàíÍÝà@òbï¨@NNbåm‡Éia@

ónÙåÜì@‹ÑÜì@âݨ@çíÙä@b·@

çbèˆýa@ò†Šb’@ÑåÜ@a‹÷b@ó—ybÐ@pa‹Åäì@pa‹Åä@

‡ïÉjÜa@kî‹ÕÝÜ@@óàbÔ@ðàbàa@oyý@

óänà@paí£@óÕï’Š@@¾a@NNbàa‡åè@

çíïÉÜa@kÝ°@ßíÜ@bÕåà@õ‡znm@ò‡ïyì@

@@@@@Úî‹znÜ@Û‡“mì@Û¤çíѧa@

çíÙm@æà@À@ÙÑm@çì†@öaíy@óånÐ@æà@béïÐ@kïÉî@ý@

Šbïn‚aì@ßb»ì@óÔb’‹Ü@@Ò–íÜa@a‰@NNNênîbéäì@

Šì‡—Üa@bévÝm@bà@óïÕjÜaì@•bïu@‘bya@ÞØ@ïÜ@

ßbÕîNNN@Õjm@ðmaí‚@oya@

çíÙm@æà@õŠÿ@bémí—i@nÈÐa@béåÙÜ@

@bjy‹à@NN@oäa@oÜaNN@@ßíÔa@bà@Ó‹Èa@ý@NNp†Š@

@ýív‚@NNN@âÉäNN@ðÑä@pbï @À@æÙÜ@

rÙÜa@

@‹É’@O@ñìaÉÜa@‡åéà@

@‹É’@Oñ‡ÈbÜa@‹–bä@

@‹É’@O@ðØíØ‹Ø@‡á«@‡¼a@‹É’@O@oÉЊ@çŒbà@

Page 6: Naba No.304

@onjqc@À@öbáÝÉÜ@óaŠ†@@@@@óî‰ÍnÝÜ@ðäb¾ýa@‡éɾa@@@@ãa‡míi@óåî‡à@À@óî‹“jÜa

@@@@@‹ b¬@óïäb¾ýa@@ßìbåm@À@Óa‹ýa@@@@@‹Ù@Ûþénaì

@@êØaíÑÜa@\@@@@aŒínØa‹ÑÜa@^@@@@@óïÈbå—Üa@pbîíݨaì@@@@Þ‚‡î@Üa@óî‰Ìýaì@@@béjïØ‹m@À

@@@@bénÈbå–ì@N@@ßíÕm@‹Ù@çg@óaŠ‡Üa@@kjî@ý@êØaíÑÜa@Þčrº@b¹a@ÂÕÐ@óåáÜa@@@@óib–ýa@À@aćjØ@aćŠì†@@@ã‡Üa@a‹àdi@a‹àaì@µîa‹“Üaì

@kÝÕÜa@N@@@båè@ì‡jmì@@@@@ßíy@óïÕåà@óÝøa@¶a@ójåÜbi@Ú܈@óïáèa@@@Þèì@Lçbäýa@ãbÉ @êØaíÑÜa@kå¤@k°

@@@@‹©a@íè@bàì@_þrà@@@@@@@‹Ù@êÝrº@ñ‰Üa@ðÕïÕ¨a@@@@@@@@ñ‰Üa@ðÈbå—Üa@aŒínØa‹ÑÜa@@@@æà@rÙÜa@kïØ‹m@À@Þ‚‡î@çbØ@aˆaì@_òèb§a@óî‰Ìýa

@@@@À@ñ†bÉÜa@‹ÙÜa@Þ‚‡î@@@oîíÙjÜbØ@pbvnåà@kïØ‹m@@pbiì‹“¾aì@³ÝÜaì@ýíØí“Üaì

@@@@‹Ù@æÈ@aˆbàì@_óîŒbÍÜa@@@@@@@âÝÈ@Ûbåè@Þèì@aŒínØ‹ÑÜa@@Þ‚‡î@Üa@óáÉ ýbi@óîaŠ†ì@@ça@óaŠ‡Üa@‡Øüm_béjïØ‹m@À@@@@óáÉ ýa@æà@aćrØ

@@@íݨa@×a‰¾a@paˆ@pbiì‹“¾aì@@@pbîíݨaì@ôi‹¾aì@‹÷b—ÉÜbØ@óÝ@ônyì@çbjÜýaì

@@@@À@‹m@Üa@â báÜa@@ý@âïu‹Übi@ó–b‚ì@L×aíýa@@@@@óîŠa‹y@pa‹É@ôÝÈ@ñí¥@@À@ðè@Þi@L‹ÙÜa@paŠíÝi@ýì@@@óȆb‚@çbïyýa@kÝÌa

@@Þ‚‡îì@\@@@aŒínØa‹ÑÜa@@@̂@À@bénÈbå–@N@@@@@@À@öbáÝÉÜa@lŠb¤

@@@@ÞÙ“i@p‡Øa@ãa‡míi@‡éÉà@êØaíÑÜa@‹Ù@čçc@Ê bÔ@LóåáÜa@À@ÞÉÑÜbi@kjnî@@@@âïÕni@öbáÝÉÜa@ãbÔ@‡ÕÐ@ça‹øÐ@æà@óÈíáª

@µáÔ@¶g@lŠbvnÜa@N@@@@@@@@@âÕÜa@óî‰Íni@aíàbÔì@@@@‹Ù@ßíÝz·@ßìýa@@@æà@˜Ýƒn¾a@ŒínØa‹ÑÜa@@@@Àì@Læî‹é’@ò‡¾@êØaíÑÜa@@@@@@@aíàbÔ@êÑä@oÔíÜa@@æà@ðäbrÜa@âÕÜa@óî‰Íni@@@@ñín¥@ÞïÜbz·@ça‹øÑÜa

ñ†bÉÜa@‹ÙÜa@ôÝÈ@@@N@@@‡Éiì@@ãbÔ@æî‹é“Üa@òÐ@öb›Õäa@@@@@ói‹vnÜa@âïïÕni@öbáÝÉÜa@@ça‹øÐ@µi@óäŠbÕ¾a@‡ÕÈì@@ça@aì‡uíÐ@lŠbvnÜa@@@@@õ‰Ím@ñ‰Üa@ßìýa@âÕÜa@@@ŒínØa‹ÑÜa@‹Ù@ôÝÈ@@@âÕÜa@æà@óå@‹rØa@|j–a@@@@@ôÝÈ@õ‰Ím@ñ‰Üa@ðäbrÜa@@@@öbáÝÉÜa@ßíÕîì@ñ†bÉÜa@‹ÙÜa@@@@@@@@Öjåm@béÑä@óvïnåÜa@ça

@ñ‹“jÜa@å§a@ôÝÈ@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaISPP@HŠaˆe–@RPQP

@

@óåáÜa@kjî@êØaíÑÜa@‹Ù@@

@kÝÕÜa@ôÝÈ@òŠí‚@ÞÙ“îì@

@Þá¨a@x‹i@NN@bïåéà@Z@@@@@@@@@ça@‹É“m@pb íÍ›Üa@æà@ójÉ–@òÐ@‡Éi

@bïÑ bÈ@ÞØb“¾a@æà@ßb‚@ì@‡ïu@ãíïÜa@Z@ˇm@ý@béÝ¢@âÔ@ì@Ùm@kïj¨a@Êà@ÚmbÐþ‚@

@@@ŠírÜa@x‹iNN@

bïåéà@Z@@@@@@@@@@@öþàŒ@Êà@ÞàbÉm@ì@ãíïÜa@bïuaà@æÙm@ý@@@@@@@bïÑ bÈ@öì‡éi@ÞáÉÜa@Z@@@@@@”÷b @Ša‹Ô@ña@æà@Š‰ya

kïj¨a@Êà@óÔþÉÜa@ðéåî@‡Ô@뉃nm@@N@@@

@çb ‹Üa@x‹i@NN@bïåéà@Z@@@@@@@@ên›ÐŠ@‡Ô@oåØ@Ëì‹“à@À@ÙÑnÜa@‡ïÉm

@@bïÑ bÈ@‡î‡u@æà@êÜ@ò†íÉÜa@ßìb¥@ì@bÕib@Z@@@‹É“mbøï’@ÚåÈ@ðѲ@kïj¨a@ça@@N@

@@@öaŒí§a@x‹i@

bïåéà@Z@@@@@@@@@çíÙm@ça@ßìby@ãíïÜa@bàbè@bj—åà@‘cmbïÑ bÈ@óïÜìü¾a@æà@Š‡Ô@ôÝÈ@Z@@@@@¶a@Ša‹Õnýa@†íÉî

‹mínÜa@æà@òÐ@‡Éi@óïÑ bÉÜa@ÚnÔþÈ@@N@@

@@@‡ÿa@x‹i@NN@

bïåéà@Z@@@@@@bà@ôÝÈ@m@ÛŠíàdÐ@ãíïÜa@ÚÕÐa‹î@ƨabïÑ bÈ@ÞØb“à@çì†@ãa‹î@Z@@@@@@óÕïÕ¢@k¥@æ¾@ÓÉm

Û‹Èb“à@@N@@

@öaŠ‰ÉÜa@x‹i@NN@@bïåéà@Z@@@óî†b¾a@öb‚ÿbi@ãíïÜa@ÊÕm@ça@Š‰ya

bïÑ bÈ@Z@@@@@@@@@@@@Ú bjmŠa@ÖïÉm@ójÉ—Üa@óî†b¾a@Ëbšìýakïj¨bi@@N@

@@@çaï¾a@x‹i@

bïåéà@Z@@@@@@@@ÞáÉÜa@À@Ú÷bûŠ@pbáïÝÉm@‰Ñåm@ça@ÚïÝÈ@@bïÑ bÈ@öb‚ýa@kåvnm@ðØ@óÔ‡i@Z@@@@k¥@æà@ÛŠb’

êmbàbánèa@@N@@@l‹ÕÉÜa@NN@

bïåéàZ@òÐ@À@‹¸@‡ÕÐ@ãíïÜa@ójÝÕnà@öaíua@”ïÉm@aöbà@ÚïÝÈ@pb íÍ›Üa@†a†m@ì@bj—Übi@öì‡è

bïÑ bÈZóïÜbjà@þÜa@ÚmbЋ—ni@kïj¨a@Ñnm@ý@@N- @@

@‘íÕÜa@x‹iNN@bïåéà@Z@@@@ÞáÉÜa@À@ðÜb¨a@ÊšíÜa@Êà@âÝÔdnm@ça@ßìby

bïÑ bÈ@Óì‹ÅÜa@æznm@ôny@Z@@@òï¿@ò‹é@ð›Õmkïj¨a@óÕЋi@@N@

@@

ñ‡§a@x‹i@NN@bïåéà@Z@@@@@@@@ý@ì@ÞØb“¾a@ò‹rÙÜ@ãíïÜa@Ê÷bš@Úäa@‹É“m

bïÑ bÈ@c‡jm@æîa@æà@Ó‹Ém@Z@@@@çaì@Û‡yíÜ@Úäa@‹É“mÚjäbu@¶a@ÒÕî@ý@kïj¨a@N@

@@

@í܇Üa@x‹iNNN@bïåéà@Z@@ÚÕmbÈ@ôÝÈ@ôÕÝm@Üa@pbïÜìü¾a@æà@rÙÜa

bïÑ bÈ@béïéåm@ça@‹Ånåm@Üa@ì@ãíïÜa@Z@@óîa@”Ôbåm@ýkïj¨a@Êà@ãíïÜa@ÞØb“à@@N@

@

@

@@@pí¨a@NN@@

bïåéàZ@êi@bÉånÕà@oÜ@aŠa‹Ô@ãíïÜa@‰ƒnm@ça@ÚïÝÈbïÑ bÈ@óÈbv’@‹rØa@çíÙm@ça@ßìbyZ@íÝî@âî‡Ô@kyóÝï»@pbî‹Øˆ@ÚïÜa@‡ïÉî@ì@ÖÐÿbi@@N

@

@@ò‹c‹î‹¥@djåÜa@

@@@@@@@@@óÈ‹’c@ ÊЋÜ@béÔí’@bîŠ@ÊЇm@@@@@@@@@@@@öbÉÜa@ ‰Ðaíä@ |nÐì@óïÐbÑ“Üa@@@@@@@@@óïbïÜa@ íÜa@ À@ ãbïéÝÜ@@@@@@@@@@@@@@@Šbj‚ÿa@ óÉibnàì@ óïÐbÕrÜaì@@@@@@óïšbî‹Üa@ kÈþ¾aì@ óïÝa@@@@@@@óå‚bÜa@ paöbÕÝÜaì@pbÕïÕznÜaì@@@@@@@@ó›jåÜa@ôny@âÙÜ@béjÝÔ@|nÑmì

ò‚ÿaNN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaISPT@HŠaˆe–@RPQP

@

@óáÉ ÿa@‡îm@óïz—Üa@Ëí§bi@ŠíÉ“Üa@

@@@@@@@æî‰Üa@™bƒ’ÿa@çdi@óïáÝÈ@óaŠ†@p†bÐc@@@@‡îanî@ðz–@êäc@çì‡ÕnÉî@bàbÉ @çíÜìbånî@@@@@@@@@@@ÚøÜìc@Êà@óäŠbÕà@Ëí§bi@ŠíÉ“Üa@âéî‡Ü@â@êÑ–ì@Êà@êÑä@ãbÉÜa@çíÙÝénî@æî‰Üa

‰î‰Ü@êädi@N@@bèa‹uc@Üa@LóaŠ‡Üa@ë‰è@p‹“äì@@@@@@@@@@@óÉàbu@æà@•bj“ïÐ@oïÝïîc@ŠíïÐìÜa@@@@tb¢c@óîŠì†@À@óïØàÿa@íÌbÙï’

@ÚÝén¾a@N@@@@@@@@@@‹É“î@µy@êäc@•bj“ïÐ@‹Øˆì@@@@@çhÐ@Lðz–@ãbÉ @Ûþéna@âéïÝÈ@çc@‘båÜa

Ëí§bi@âè‹É“î@êÜìbåmN@çì‹É“î@âéäc@Óbšcì@@@@ôÝÈ@öð’@ñc@aíÜìbånî@@íÜ@Øc@Ëí¡@@@@@@@@çì‡i@ãbÉÜa@Ú܈@aíÙÝéna@íÜ@ìc@×þ fia

@óïz—Üa@ë‡÷aíÑi@ÙÑnÜa@N@ë‰è@oÝì@óaŠ‡ÜaUQ@@@@ßìbåm@âéåà@kÝ @LbïÉàbu@bjÜb @

@ÉjÜ@ÞïÔ@LµmìÜbi@óïåÌ@ómýíØí’@óÉÔ@ôÝÈ@ñín¥ì@óïz–@‡÷aíÑi@Ênánm@béäg@âéåà@@@@@À@LÓbïÜÿaì@µàbnïÑÜaì@µmìÜa@æà@rÙÜa

@ò‰î‰Ü@béäg@‹‚ła@ÉjÝÜ@ÞïÔ@µy@@@N@@pŠb’cì@@@@@aíÜìbåm@æî‰Üa@™bƒ’ÿa@çc@¶g@óaŠ‡Üa@@@@@@@@@@aì‡Øc@óïz–@béädi@âè†bÕnÈa@Êà@óÉÕÜa@@@@@@@@æî‰Üa@æî‹‚ła@æà@‹rØc@Ëí§bi@âèŠíÉ’

@@@@@@@@ò‰î‰Ü@béäc@çì‡ÕnÉî@âèì@bèíÜìbåm@@@N@@‡Ôì@@@@@óuŠ†@Ò–ì@õ‹‚c@óÈíáª@æà@kÝ @@@ÊÔ@¶g@‹ÅåÜa@‡Éi@Ëí§bi@âébyg

@@@@béÔì‰m@çì†@ómýíØí“Üa@@@N@@@@@߇Éà@çc@‹éÄì@™bƒ’ÿa@õ‡Ü@@êÑä@߇ɾa@íè@âéî‡Ü@Ëí§a@@@@bà@Lò‰î‰ÝÜa@ómýíØí“Üa@óÉÔ@aíÜìbåm@æî‰Üa@@@âénÝÉu@óïz—Üa@ómýíØí“Üa@óÉÔ@çc@Éî

Øc@Ëí¡@çì‹É“îN@

*@„îŠbnÜa@õ‡à@ôÝÈ@oÝnya@‘‡ÕÜa@ça@âÝÉm@ÞèRTò‹à@@@J@@@@@@@@@@@¶g@겊bm@†íÉî@bÉÜa@À@‹u@ã‡Ôa@çc@âÝÉm@ÞèXUP@@@À@ ÊÕî@ì@ã@×@

@bïØ‹m@À@ïÝà@‹éä@×íÐ@ñ‹vy@‹u@æÈ@òŠbjÈ@íè@ì@bïØ‹m@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@æÈ@ уåm@ óÕåà@À@ÊÕî@a‡åÜíéi@ãa‡mì‹i@Šbà@çc@âÝÉm@Þè

@Ša‡Õ·@‹zjÜa@|@õínàT~U@à@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ðÜaíy@ ‡Éjm@ ì@á“Üa@ðè@Šÿa@¶g@â−@l‹Ôc@çc@âÝÉm@ÞèYS@

@Þïà@çíïÝà@@J@@@@@@@@@@êÜí @ì@ÞïåÜa@‹éä@íè@bÉÜa@À@Šbéäÿa@ßí c@çc@âÝÉm@ÞèTPQUW@þïà@

@ï¾a@‹éåÐ@çìàÿa@‹éä@êïÝî@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ênybà@ ì@ ñ†ba@Âïa@íè@bÉÜa@pbï«@Øc@çc@âÝÉm@ÞèVT@

@êïÐ@ÖáÈ@Øc@ì@þïà@çíïÝàSVRPQ@bà‡Ô@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÐíu@ ëbïà@ pbäa‚@ bén¥@ðѦ@öa‹z—Üa@ßbàŠ@çc@âÝÉm@Þè

óლ@@@J@@@çínîÜa@‹v’@‹rÙîì@L@ãþÜa@¶g@à‹î@çínîÜa@æ—Ì@çc@âÝÉm@Þè

@‹áÉm@çínîÜa@‹v’@çcì@L@Âín¾a@‹zjÜa@íy@†þi@ÀRPPóå@@

@ðØbm@öbåÝÜ

@çíÝi@ÂÕÐ@À@ñ†ŠìÚïÙ¾a@

@@@@@@@@þjîíi@ óåî‡à@㇃nm@@@@ óïÙïÙ¾aSU@@@òŠbï@

@@@@@öbåÝÜ@ñ†Šì@çíÝi@ò‹uÿaÂÕÐ@@@N@@@@@ë‰è@ †ìnmì

@@@@@ bè†íÕm@Üa@paŠbïÜaQPU@@@@@@@@@ì@ Ša‰äýa@ òŠbÑ—i@óÕ÷b

ð¾bÉÜa@ÊšíánÜa@ãbÅäN@

öbc@ðäbÉà@

Ëíjÿa@ãbîc@@@

†a‡Èg@Oñ‡äíáè@Úbä@ojÜaZ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@L‹è‡Üa@ æà@ óèÜa@ óïi‹ÉÜbi@ojÜa@@@@@@@@@@ojî@ oj@ßbÕîì@Lóya‹Üa@íè@ojÜaì@@@@@@@@@@@@@À@ ôáî@ çbØì@ LæÙì@aa@ñc@bnj

@óïÝèb§aIŠbj’NH@‡yÿaZ@

@@@@@@@@@ßìÿa@ ãíïÜaì@L†‡ÉÜa@ßìcì@L‡yaíÜa@ôåÉ·@@@@@@@@@@@@@@óïÝèb§a@ À@ ôáî@çbØì@LËíjÿa@æà

IßìcNH@µåqýaZ@

@@@@@@@@@@@@@@@çbØì@ LËíjÿa@ æà@ ðäbrÜa@ãíïÜa@Éî@óïÝèb§a@À@ôáîIçíècNH@

öbqþrÜaZ@@@@@@@@@@@@@@@@çbØì@ LËíjÿa@ æà@ sÜbrÜa@ãíïÜa@Éî

@óïÝèb§a@À@ôáîIŠbjuNH@aöbÉiŠÿZ@

@@@@@@@@@@@@@@@çbØì@ LËíjÿa@ æà@ Êia‹Üa@ãíïÜa@Éî@óïÝèb§a@À@ôáîIŠbi†NH@

©aïáZ@@@@@@@@@@@@çbØì@ LËíjÿa@ æà@àb©a@ãíïÜa@Éî

@óïÝèb§a@À@ôáîIäüàH@aóÉá§Z@

@@@@@@@@@ôÝÈ@ oÕÝ c@b·Šì@Ëbánuýa@æà@óÉá§a@@@@@@@@@@@@@@@@ÞÙÜa@ óïám@ lbi@ æà@ë‹di@Ëíjÿa@@@@@@@@@@@@@@óïÝèb§a@ À@ ôáî@ çbØì@Lö§a@âbi

Ióiì‹ÈNH@

@óØa‹’@

Page 7: Naba No.304

@píØ‹@íØa@@

@@æáš@@@@@@@ð¾bÉÜa@ãíïÜa@pbïÜbÉÐ@@@@@@@óàbÉÜa@óî‹î‡¾a@oáÅä@ð“áÝÜ@@@@Êà@çìbÉniì@ÛíØ‹Ø@À@óïiÝÜ@@@@@ðšbî‹Üa@Ãb“åÜa@óî‹î‡à

@@@ãíî@@ðÑ“ÙÜaìQT@O@@T@O@@RPQP@ì@@@@@@@çbè‹m@aíïÜ@óØŠb“·@@@@ãbÉÜa@‹î‡¾a@çìbÉà@漋Üa‡jÈ@æà@†‡Èì@ÛíØ‹Ø@ó ‹“Ü@ì@ãbÉÜa@‹î‡¾aì@ì@ó ‹“Üa@Ãbjš@@µÐ‹“¾a@ì@ãbÔýa@öbûŠ@@@@@@@óàbÉÜa@óî‹î‡¾a@æà@µîíiÜa@@@@@@æà@†‡Èì@@ÛíØ‹Ø@óïiÜ

@@@æà@‹rØaì@lþÜaQPPP@@@˜ƒ’@@@@óÐbà@ÊÕÜ@ó–b‚@âïa‹à@À

U@@@@ÊávnÜaì@‘‡ÕÜa@ËŠb’@æà@âØ@@@@‹ÍÜaì@L@pýbÑnyýa@óyb@À@@Êïv“mì@óïÈím@íè@âïa‹¾a@æà@óšbî‹i@ãbánèþÜ@pbäíÙ¾a@Êï»

@@@@óz–ì@óàþ@@Þua@æà@@ð“¾a@óšbî‹ÝÜ@b¾@@Êána@†a‹Ðg@Êï»@@‡î‡ÉÜa@æà@óîbÔíÜa@À@óïáèa@æà

@a‹àýa@æàN@

@ðäbrÜa@Zxbnäfia@õínà@íè@

@@@@@@@µy@ ðÔ‹ÉÜa@ÂÑåÜa@‹îŒì@æÝÈc@@@@@@@@ Öib@oÔì@À@ðäbn‹é“Üa@B@@@çc@ L

@@@@@@@@@@†íÕÉÜ@ óïäbrÜa@˜ï‚aÜa@óÜíu@@@@@@@@@@@@p‹u@ Üa@ óïÑåÜa@Šbárnýa@@@@@@@@@@@@çc@ ¶a@ ðšb¾a@ Ãbj’@‹é’@ßþ‚@@@@@@@@¶g@ ðÑåÜa@êubnäg@ÊÐ@×a‹ÉÜa

QR@@@@@@@@@@@@@ßþ‚@ bïàíî@ Þïà‹i@çíïÝà@@@@@@@@@@@@@@@@çc@ ‡Éi@ óÝjÕ¾a@ oÜa@paíåÜa

@@@@@@@@‹îínÜ@óï¾bÈ@pbØ‹’@Êà@‡ÔbÉm@@@@@@@@@@@@Üíu@ æáš@ óïÑåÜa@êÜíÕy

óïäbrÜaì@¶ìÿa@˜ï‚aÜaN@@@@@@@@@@@@@@Êà@ ŠbÉnm@ ãbÔŠÿa@ ë‰è@æÙÜ@@@@@@@@@@@@@À@ ‡Øc@ sïy@ óÕib@pb±‹—m@@@@@@@êäg@†a‡Íi@À@ë‡ÕÈ@ðÑz–@‹¸üà

@@@@@@ óäŒaíà@kuí·RPPY@@@@@@oànÜa@ L@@@@@@@@Þïà‹i@ ðäíïÝà@‹î‡—ni@êmŠaŒì@@@@@@@@@@@@¶a@ ÊÝnî@×a‹ÉÜa@ça@ì@LãíïÜa@À

@@@@ xbnäaT~U@@@@@@@@@@@@@@æà@ Þïà‹i@ çíïÝà@@@@@ßþ‚@bïàíî@ÂÑåÜaT@@@@@Êà@ Lpaíå@

@@@@@@@@@@óïÜì†@ pbØ‹’@|åà@ôÝÈ@ãa‡Ôfia@@@@@@@@ÞjÕn¾a@À@ÂÑåÜa@xbnäfi@b—‚Š@@@@@@@óåÝɾa@pý‡É¾a@ë‰è@çbÐ@Lkî‹ÕÜa@@@@@@@@@@@a‡u@ ó›Ñƒåà@pý‡É¾a@ßam@ý@@@@@@@@@ßþ‚@ bénåÝÈa@‡Ô@òŠaŒíÜa@oäbØì@@@@@@@@@@@@‡éÈ@ ôÝÈ@ ïÍnÝÜ@¶ìÿa@ãaíÈÿa@@@@@@@@‹¢@ âïèa‹ia@ÖibÜa@ÂÑåÜa@‹îŒì@@@@@@@@@@@@@óØ‹’@ öa†a@ ÞÄ@ µy@À@LãíÝÉÜa@@@@@@@a‡u@ b›Ñƒåà@ ßbá“Üa@ ÂÑä@@@@@@íèì@líå§a@ÂÑä@óØ‹“i@óäŠbÕà@@@@@@@@@ãbÉÜa@ ”nѾa@‹îŠbÕm@êÑ“Ùm@öa†a

òŠaŒíÝÜ@@@N@@@@@@@@@@@@ßam@ ý@ òŠaŒíÜa@ ça@ báØ@@@@@@@@ÊínÜaì@béubnäa@‹îím@À@dÙÝnm@@@@@@@@@@@À@ paŠbárnýa@ ßíjÔ@À@Êî‹Üa@@@@@@@@@@@@@@êïÜa@ Šb’a@ bà@ íèì@LËbÕÜa@a‰è@@@@@@@@@@@@@@@Šín؇Üa@ Öjÿa@ ÂÑåÜa@ ‹îŒì

@@@@@@@@ ßíÕÜbi@ݧa@ãb—È@@@B@@òŠì‹š@@@@@@@@@@@@@@ßíÕ¨bi@ ÂÑåÜa@ òŠaŒì@ ãbánèa@@@@@@@@@@pbÐb“Ùnýa@ Êïímì@óÑ“nÙ¾a@@@@@@@@@@@@@@@@óà‡‚@ À@ k—î@ b·@ óïÑåÜa@@@@@@@@@@¶a@ béÈb›‚g@ ã‡Èì@ãbÉÜa@b—Üa

@Bpa‡îa¾a@B@@êÜíÔ@‡y@ôÝÈ@@@N@@ðèì@@@@@@@@@@@@ßíÔ@ béi@ ‡—Õî@çbØ@b·Š@òŠbjÈ@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ ça@ æà@ ðÜb¨a@ ‹îŒíÜa@@@@@@@@@@@@@ÞÙ“i@ xbnäfia@ ò†bîŒ@ ¶a@ÊÝnî@@@@@@@@@@@@Lþ÷bÔ@ LÞjÕ¾a@ ‡ÕÉÜa@ßþ‚@Øa

@B@@@@@@@@@@@@@@@ó©a@ L‡ÉiŁÜ@ bån‚@æÙÜ@@@@@@æà@‹rØa@¶a@ßí–íÜa@ðè@Lóî‹“ÉÜa

VãíïÜbi@Þïà‹i@µîþà@NB@@@@@@@@@@@@@@@@ü bjm@ À@ æáÙm@ ‹ bƒ¾a@æÙÜ@@@@@@@ßíÕy@‹îím@paöa‹ua@À@òŠaŒíÜa@@@@@@Šbárnaì@óéu@æà@óÝàbÉÜa@xbnäýa@@@@@@@@@@@@@@@bþÍnaì@ óÑ“nÙ¾a@ ßíÕ¨a@@@@@@@@@@ðÜbnÜbiì@ xbnäýa@pý‡Éà@ò†bîÜ@@@@@@@@@@@@óïÜb¾a@ ×a‹ÉÜa@ pa†Šaì@ ò†bîŒ@@@@@@@âîíÕm@ò†bÈaì@âîíÕnÜ@óîŠì‹›Üa@@@@@@@µi@ æà@þráÐ@LðÈa‡n¾a@ë†b—nÔa

WX@@@@@@oåÝÈc@ðÔa‹È@ŒbÌì@ÂÑä@ÞÕy@@@@@@@@ ðšb¾a@ãbÉÜa@óîbéä@À@òŠaŒíÜaRPPX@

@@@@@@@@@@ö‡i@ æÈ@ ŠbÅnäa@ ßí @ ‡Éiì@@@@@@@@@@@@˜ï‚aÜa@ òŠì†@ ôÝÈ@ ÐbånÜa

@@@@@@@@@@@béåà@ þÕy@ ‹“È@‡yÿ@óïäbrÜa@N@@@@@@@@@@@†íÕÉÜ@ bjÜbÌ@ ˜ï‚a‹m@ ðèì@@@@@óï¾bÉÜa@pbØ‹“Üa@Šì†@†‡¥@óà‡‚@@@@@@@@@@@ÊÔaíÜa@ ‹îím@ À@ ò©a@ paˆ@@@@@@oïÜì@‹îínÜa@a‰è@À@Êî‹nÜaì@@@@@@@@@㇦@ Üa@óØŠb“àì@xbnäa@†íÕÈ@@@@@@õ‡à@ôÝÈ@óïÑåÜa@òì‹rÜa@‹îím@@@@@béàa‡ƒna@æya@bà@aˆa@ðvïma@@@@@@@@@@@@@@ÊÔaì@ êáȇî@ bà@ a‰èì@ L@@@@@@@@@Üa@ òjÙÜa@ óï a‹ÔìjÜa@@@@@@@æà@ ‡¥@Üaì@òŠaŒíÜa@À@”É“Ém@@@@@@@@@@@béäa@ ¶a@ óÐbša@Êî‹nÜa@pbïÝáÈ@@@@@@@@@@@@@ðØ@ †bÑÝÜ@ bÈ‹“à@lbjÜa@Ûm@@@@@@@@@@@@@@@ÞÔ‹Éîì@ ÂÑåÜa@ †Šaíà@ âénÝî@@@@@@@@@L×a‹ÉÜa@ †Šaíà@æà@‡±ì@óïáånÜa@@@@@@@@oàn¾a@ÒÔí¾a@b›îa@êáȇî@bàì@@@@@@@@@@@@@paí©a@ ÊÔaì@ æà@ òŠaŒíÝÜ@@@@@@@@@@@@@óàíÙy@ bén‚@ Üa@óïÑåÜa@@@@@@@@@@@@@@@@‹“jm@ Üaì@ çbn†‹Ø@ âïÝÔa@@@@@@@@@@@@@@¶a@ ãbÈ@ ßþ‚@ Þ—î@ ‡Ô@xbnäbi

‹‚e@Þïà‹i@çíïÝàN@@@@@@óï a‹ÔìjÜa@¶a@†íÉäì@@@N@@@@ôÝÉÐ

@@@@@@@ÞjÔ@Òz—Üa@oq‡¥@ßbr¾a@Þïj@@@@@@@@@@@@@@À@ Šbia@ óÉiŠa@ ‹Ñy@æÈ@µàbÈ@@@@@@@@@@@báØ@ öð’@ béåÈ@wnåî@@ÛíØ‹Ø@@@@@@@oØ‹m@‡Ô@óლ@pbïáÙi@†aíà@ça@@@@@@@@@@@@@@óØ‹’@ À@ oÑÝm@ ôny@öa‹ÉÜa@À@@@@@@@@@@@@@@‹î‹Õm@ ßbÔ@ báØì@ ßbá“Üa@ÂÑä@@@@@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ òŠaŒì@ À@ ãbÉÜa@ ”nѾa

@@@i@çíåɾa@I@@ßìýa@óïÐbÑ“Üa@‹î‹Õm@H@@@@@@@@@@@@@@@ÞÕy@ Àì@ óÉibÜa@ ózÑ—Üa@À@@@@@@@@æÈ@ ãb©a@ÂÑåÜa@Òî‹—mì@xbnäa@@@@@@@@@ça@ Lßbá“Üa@ ÂÑä@ óØ‹’@ ÊÔaì

@B@@@@ðÜaíy@‹‚@×a‹ÉÜaS@@@@@@paŠbïÝà@@@@@@@@@@@@@@ÒÔím@ kji@ bîíå@ Šýì†@@@@@@@@@@@@¶a@ óÐbša@ ßbá“Üa@ æà@‹î‡—nÜa@@@@@@@@@@@@@@óî‡ïÝÕm@ bÔí@ ×a‹ÉÜa@òŠb‚@@@@@@óa@óïiŠìÿa@×íÜa@ðè@óáéà

@ÛíØ‹Ø@ÂÑåÜ@@@N@B@@@@@@@ôÝÈ@ †aŒ@ ñ‰Üaì@@@@@êäa@ßíÕÜbi@òŠaŒíÜa@ÊÔaì@B@@‡uím@ý

@@@@@@@xbnäa@ò†bîŒ@óïäbÙàa@æÈ@pa‹’üà@@@@@@@@@@æà@ óáéà@pý‡É·@ãb©a@ÂÑåÜa@@@@@@@@@Ì@ òjØ@paŠbárna@‹Ðím@çì†@@@@@@@ò‡î‡u@ pbÉî‹“mì@bïmaˆ@ò‹Ðínà@@@@@@@@@@@@‡Ü@ óï÷bårna@ paöa‹ugì@@@@@@@@óîbá¨aì@ xbnäfia@ pbjÝnà@@@@@@@@@@@@@@@pb—ï—ƒnÜa@ Ðím@ Þïémì@@@@@óïÝÙïè@païÍm@¶a@óÐbšg@óàŒþÜa@@@@@@@@@@@òöbÑÙÜa@ ò†bîÜ@ ðÑåÜa@ËbÕÝÜ

@óÝÈbÑÜa@óÉibn¾aì@B@@@@‹îím@ña@æÉÐ@L‹îŒíÜa@t‡znî@xbnäa@ò†bîŒìN@

@@@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ ŠbÉc@ ça@ æà@âÌ‹Übiì@@@@@@@@@@@@@@ ãbÉÜa@ ÊÝà@ À@ oÑÈb›mRPPX@

@@@@@@@@@@@@@@@pa‡÷bÈ@ çbÐ@ êÑ—nåà@ ônyì@@@@@báØ@óïšb¾a@óåÝÜ@óïÑåÜa@×a‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@óØ‹’@ ‹î‡à@ ñ‹àbÉÜa@bÐ@‡Øc@@@@@@@@oÕÕy@ óïàíÙ¨a@ÂÑåÜa@Öîím

@@@@@@@@@ ߇ɷ@ bÈbÑmŠaSP@@@@@@@@@ˆg@ óø¾a@ À@@@@@@@@@@ ¶g@ óïÔa‹ÉÜa@pa†a‹îfia@oÝ–ìVP@

@Šýì†@ŠbïÝà@@@N@@@@@@×a‹ÉÜa@ paŠ†b–@çgì@@@@@@@@@@@ ê܇Éà@bà@oÍÝi@ÂÑåÜa@æàQ~XU@

@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@ À@ ãíïÜa@ À@Þïà‹i@çíïÝàRPPX@@@@@@@@@@ójåi@ ò†bîŒ@ÞÙ“î@bà@ñc@QS~U@@@E@ãbÉÜa@æÈRPPW@@@N@@@@@oäbØ@ báïÐ

@@@@@@@@@@߇Éà@ ÖïÕ¥@¶a@òŠaŒíÜa@|ám@@@@@@@@@ójåi@ña@bïàíî@Þïà‹i@ðäíïÝà

@@@@@ ðè@ò†bîŒQP~QY@@@E@@@@@@@ ãbÈ@ ÊàRPPX@L@@@@@@@@@@@@@@@†Šaí¾a@ À@ ò†bîŒ@ Éî@ a‰èì

@@@@@@@ ãbÈ@†Šaí·@óäŠbÕà@ò†ì‡«RPPX@@@@@@@@@@@@@@@@@‡Ô@ ŠbÉÿa@ õínà@ ça@ @ sïy@@@@@@@@@@@@@ðÅy@ báåïi@ L@ó›Ñƒåà@pc‡i

@@ãbÉÜaRPPX@@@@@ÞjÔ@óïjèˆ@‹é’a@óni@@@@@@@@@@@õínà@ æà@ ÂÑåÜa@ŠbÉa@Šbïéäa

QTY@¶a@Šýì†@SXŠýì†@@@@N@@båÑšc@aˆaì@@@@@@@@¶ìýa@ ×a‹ÉÜa@báéi@Ênánî@çbmïà@@@@@@@@@Úiìa@ À@ xbnäýa@ÒÕ@æà@ëöbÑÈg@@@@@@@@æÈ@a‡ïÉi@ßaî@ý@¶a@óÐbša@êäíØ@@@@@@@@@@Lóïubnäýa@ ên—y@ õínà

@@@@çc@ðè@óïäbrÜaì@B@@@@@‡ÝjÜa@íè@×a‹ÉÜa@@@@@@óÑÝÙm@êïÐ@Œìbvnm@ý@ñ‰Üa@‡ïyíÜa@@@@@@@@@@@@@óá©a@ ‡yaíÜa@ ÞïàÜa@xbnäc@@@@@@@@Ꚋc@ óÉïjÜ@ Ú܈ì@ paŠýì†

óïÑåÜa@@@B@@@@@‹îŒíÜa@‡ïÜa@ßíÕî@báØêÑä@@@N@@@@@@@@@@@@@xbnäc@ óÑÝØ@ ÎÝjm@báåïi

@@@@@@@@@@@@@À@ LÂÑåÜa@ æà@ ‡yaíÜa@ÞïàÜa@@@@@@@@@@ Üa@ Lóvnå¾a@ßì‡Üa@æà@‡î‡ÉÜaUP@

@@@@@óvnå¾a@ßì‡Üa@çbÐ@ðÜbnÜbiì@LaŠýì†@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ Êïi@Þáznm@‡Ô@Êäb—¾aì

@@@@@@@ æà@ ÞÔa@ ‹ÉiUP@@@@@ò‡¾@ aŠýì†@@@@@@@@@@@@@@@Êïjm@ çc@ æÙºý@ æÙÜì@Lò—Ô

@@@@@@óÝîí @paÑÜ@ŠbÉÿa@ë‰è@Þr·@N@@@@@pbî†b—nÔa@ôÝÈ@ÂÌbš@ÊÔaì@íèì

êåà@×a‹ÉÜa@ðÑÈa@ça‡ÝjÜa@ë‰èN@@@@@@@@@@@@òrØ@ paï·@ Ênánä@æzåÐ@aˆa@@@@@@@rÙÜa@béi@âÝ¥@ò‡Èbà@ÞàaíÈì@@@@@@ý@bååÙÜ@ÂÑåÝÜ@óvnå¾a@ça‡ÝjÜa@æà@@@@@@båmaŠ‡Ô@‹îím@À@æî‹‚dnà@ßaä@@@@@@@@@@@ÞÍ“î@ ça@ æà@ý‡iì@xbnäýa@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@‹îím@ À@ êÑä@‹îŒíÜa@‡ïÜa@@@@@öbÑîþÜ@ô©a@s±ì@êmŠaŒì@ÊÔaì@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ òbÕݾa@ òjÙÜa@óïÜìü¾bi@@@@@@@@@@@@@@ßam@ bà@ òŠaŒíÜa@ ë‰è@ ÖmbÈ

@@@@@@@ ׋y@ À@ò‹ánà@IVPP@@@H@@@@çíïÝà

@@@@@@@@À@ LðÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@æà@kÉÙà@à@@@@@@@@@@@@@óàŒc@ æà@ ðäbÉm@†þjÜa@çc@µy

@@@@@@@@@@@ ðÜaíy@ çc@ æÈ@þ›Ð@Löbi‹éÙÜaITU@@@H@@@@@@@@À@ bîíå@Êï›m@Šýì†@çíïÝà

ÂÑåÜa@kî‹ém@pbïÝáÈN@ðÜì‡Üa@ðÑåÜa@×a‹ÉÜa@ÊÔíà@

@@@@@@@@@@@@@@@@ðÑåÜa@ ×a‹ÉÜa@ ÊÔíà@ ôÕjî@@@@@@@@@@@@@aˆa@ ÎÜbjä@ ýì@ a‡u@ajØ@ðÜì‡Üa@@@@@@@@@@@@@Þrº@ êäý@ bïÜì†@Øýa@êäa@båÝÔ@@@@@@@@@ŠíÅå¾a@ Ìì@ŠíÅå¾a@õ‡¾a@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@óÔbÜa@ pbubïnya@ çbàa@ãbá–@@@@@@@@@@@@Lóî†b—nÔýa@ †ì‡¨a@ À@ óï¾bÉÜa@@@@@@@@×aíýa@ kzm@ñ‰Üa@oÔíÜa@ðÑÐ@@@@@@@@@@@@@pý‡É·@ ãb©a@ ÂÑåÜa@ óïÜì‡Üa@@@@@@@ÂÑåÜa@ êïÐ@b·@wïÝ©a@æà@òjØ@@@@@@@@@@@@@@@ßì†@ óïÕi@ ¶a@ óÐbša@ ðäa‹îýa@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ çbÐ@ÂÑåÝÜ@óvnå¾a@bÉÜa@@@@@@@@@@@@@@@¶a@ ßí–íÜa@ æÈ@ a‡ïÉi@ßaî@ý@@@@@@@@@@¶a@ óÐbša@ Úiìa@À@Š‹Õ¾a@ên—y@@@@@@@@@@À@ Ób“Ùnýaì@szjÜa@ßbáÈa@ça@@@@@@@@@ò‹‚dnà@ ßam@ý@ðÑåÜa@ËbÕÜa@@@@@@@@@@@@@@Øa@ Úݺ@ ×a‹ÉÜa@ çaì@ a‡u@@@@@@@@@@Ìì@ Ò“nÙà@ðÑä@ð bïnya@@@@@@@@@@ôÝÈ@ ×íÑnî@ íèì@ Ò“nÙà@@@@@@@@@@@@@@oÔì@ ¶a@ nÉm@ Üa@ óî†íÉÜa@@@@@@@@@@Úݸ@ Üa@ ßì‡Üa@ Øa@ kî‹Ô

×a‹ÉÜa@béïÝî@bïÑä@bï bïnya@@@@@@@þjÕnà@ ×a‹ÉÜa@ Êïnîì@@@@@@@@@@@@@@×íì@ ÂÑåÜa@ ŠbÉdi@ âÙznÜa@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ ÄbѨaì@ óï¾bÉÜa@ ÂÑåÜa@@@@@@@@@@µvnå¾a@ kbåî@ŠbÉc@Âínà@@@@@òjÙÜa@ênuby@âÙ¢@µÙÝén¾aì@@@@@@@@@@@õ‡¾a@ ôÝÈ@ ÂÑåÜa@ †Šaíà@ ¶a@@@@@âvy@óàbƒšì@óïybä@æà@ŠíÅå¾a@@@@@@@@@@@@À@ óïjåuýa@ pbØ‹“Üa@óáèbà@@@@@b¿@ðÔa‹ÉÜa@ðÑåÜa@xbnäýa@ËbÔ@@@@@@@@@@@@þjÕnà@ ×a‹ÉÜa@ paŠ‡Ô@âv±@@@@@@@@@@@×íÜa@ ôÝÈ@ ò‹ïÜa@ ôÝÈ@@@@@@ŠbÉa@ÊЊ@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@ìa@óïÑåÜa

ê íÑäN@@@@@@@@@@@@@@@ÊÔaíÜa@ çbÐ@ Ú܈@ ¶a@ óÐbša@@@@@‡ÝjÜa@óuby@Éî@ðÔa‹ÉÜa@ðÑåÜa@@@@@óuby@ðÜbnÜbiì@óïÑåÜa@†Šaí¾a@¶a@@@@@@@@@@@@@@@òjÙÜa@ paŠbárnýa@ ¶a@ ‡ÝjÜa@@@@@@@@@pbØ‹“Üa@ óØŠb“à@¶a@ëŠa‹šaì@@@@@@@@@@Šb a@ À@ xbnäýa@âbÕm@À@õÙÜa@@@@@@b—à@çbá›Ü@‡àýa@óÝîí @†íÕÈ@@@@@@@@@@@@àŒ@ õ‡à@ ôÝÈ@ pbØ‹“Üa@ë‰è@@@@@@@@@@‡î¾a@ óïé’@|nÑî@bà@íèì@LjØ@@@@@@@@@@@@@À@ ß킇Üa@ ¶a@ pbØ‹“Üa@ æà@@@@@@@@@Þ›Ða@ ì‹È@ âî‡Õmì@óÐbå¾a@@@@@@@@@ßí—zÝÜ@ ×a‹ÉÝÜ@Øa@pþïémì

@@@@@@@@@@@@@@@À@ pbà‡‚ì@ xbnäg@ †íÕÈ@ ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@@@@óÑ“nÙ¾a@ Šbiýa@ æà@ pa‹“ÉÜa@@@@@@@@@@@¶a@ óÐbšg@ óvnå¾a@Ìì@óvnå¾a@@@@@@@@@@@@@@@@@æÈ@ kïÕånÜaì@ szjÜa@ †íÕÈ

óïÑåÜa@pb bïnyýaN@aˆbà@_ÞÉÑä@

@@@@@@@@@óïÜbà@ †Šaíà@óbï@jä@ðÙÜì@@@@@@@ôÝÈ@ýbàe@jä@ý@ça@båïÝÈ@óïÉÔaì@@@@@@@@@@@@@@@@Öib@ ¶a@ ÂÑåÜa@ ŠbÉa@ ò†íÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@Üa@ ŠbÉýa@ ÚÝm@ çý@ bè‡éÈ

@@@@@@@@@@ ÒÕ@ ¶a@ pÐbÕmQTU@@@Šýì†@@@@@@@@@@@Ì@ óiŠb›à@ ŠbÉa@ðè@ÞïàÝÜ@@@@@@@@@@@@pŠbéäa@ bà@ çbÈ‹@ óïÉÔaì@@@@@@@@@@@@@çaì@ Lbéi@ p‡É–@ Üa@óÈ‹Übi@@@@@@@@@@@@óäŒaínà@ óbï@jä@ça@båïÝÈ@@@@@@@@@@ìa@ ãbÈ@ ßþ‚@xbnäýa@ÒÕ@ÊЋÜ@@@@@@@µîþà@óqþq@æà@‹rØa@¶a@µàbÈ@@@@@@@@@@@@@@†Šaíà@ ÞÉvåÜ@ ãíïÜa@À@Þïà‹i@@@@@óäŒaí¾a@pbubïnya@æà@Øa@ÂÑåÜa@@@@@@@@@@@@@òŠ‡ÕÜa@ óàíÙzÝÜ@ Ú܉i@Ûäì@@@@@@@@ó§bÉàì@‹îínÜa@óІ@òŠa†a@ôÝÈ@@@@@@@óÔbÜaì@pbà‡©a@ÒÝà@À@la‹©a@@@@@@@@@@@pbÑݾa@ óá÷bÔ@À@ßìýa@pbi@ñ‰Üa

óïÝ‚a‡Üa@óïÔa‹ÉÜaN@ßþ‚@æà@Ú܈@ðmdîìZ@

M@@@@@@@@@@@@@@@@@Êà@ ÞáÉÜa@ Êïímì@ ‹îím@@@@@@@‹îínÜ@ óïjåuÿa@ pbØ‹“Üa@@@@@@@@ßíÕ¨a@ ‹îímì@óïÜb¨a@ßíÕ¨a

xbnäfibi@ö‡jÜaì@óÑ“nÙ¾aN@M@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ çíäbÔ@Ša‡–hi@Ëa‹ýa

@@@@@@@@@@@@@óïäíäbÔ@ ò‡ÈbÔ@ çbá›Ü@ŒbÍÜaìòŠaŒíÜa@ÞáÉÜ@N@

M@@@@@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ óØ‹’@ ïdm@ò†bÈa@@@@@@@@@@@@@Êï»@ ça@ ˆg@ óïÔa‹ÉÜa@óïå íÜa@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÝn¸@ ÂÑåÝÜ@ óvnå¾a@ßì‡Üa@@@@@@@À@ ¶íÜa@‡ïÜa@b@óïå ì@pbØ‹’

 íÜa@xbnäýbi@âÙznÜaN@M@@@@@@@@@@@@âïÝÔa@ Êà@óÕÜbÉÜa@ÞØb“¾a@Þy

@@@@@@@@@@pbïÔbÑmýa@ ßíy@ çbn†‹Ø@@@@@@@xbnäýa@Êïím@ㇲ@b·@óïÑåÜa

ðÔa‹ÉÜa@ðÑåÜa@M@@@@@@@@@@@@@@@öbåji@ òŠaŒíÜa@ ‚@ ‰ïÑåm

@@@@@@@pba@ ‹îímì@óÔþáÈ@Ób—à@@@@@@@@@óïubnäýa@pf“å¾a@Þïèdm@ò†bÈaì@@@@@@LŒbÍÜa@Êïå—m@ìa@ãb©a@ÂÑåÜa@öaí@@@@@@@@ðè@ óïvïmaÜa@ë‰è@ça@ŠbjnÈbi@@@@@@@@@@ôÝÈ@ Š‡ém@òjØ@ßaíàý@ßan‚a@@@@@µÙ¸ì@óïÑåÜa@pbÕn“¾a@†ana@@@@@@@@@@@@@Ñ‚@ æà@ óïÔa‹ÉÜa@óàíÙzÝÜ@@@@@@@@@@@@nÉî@ ñ‰Üa@ pbÕn“¾a@ë‰è@‹É@@@@@@@@@@@@@@@@óïvïma@ ÖïÕ¥@ À@ bba@@@@@@@@@@@@@@‹Ðím@ Üa@ ŠbÉýa@ Ñ‚

@@@@@@@@kïm‹m@ ò†bÈfi@óÿa@óàíÙzÝÜ@@@@@@õín¾a@ÊЊì@óïÝïÍ“nÜa@óïäaï¾a@@@@@@@@@@@@@@@@ÊІ@ çì†@ æà@ çbÙÝÜ@ ð’bɾa@@@@@@@À@ ‹qüm@‡Ô@ò‡î‡u@óî‡Õä@óÜíï@@@@@@@@@@@@@@@ÊЋmì@ óïå íÜa@ óÝáÉÜa@óáïÔ@@@@@@@@@@@@@@Éî@ a‰èì@ L⃛nÜa@ õínà@@@@@@ñ‰Üa@ðÜb»ýa@kÝÜa@âvy@ò†bîŒ@@@@@@@@@@ò†bÈý@ ‘býa@ ÊÐa‡Üa@ nÉî@@@@@@@@@ðÈbå—Üa@ †b—nÔýa@ ÞïÍ“m@@@@@@@@@@@@ÊÝÜa@ xbnäaì@ ‡ÝjÜa@À@ðÈaŠÜaì@@@@@@@@@@@@@@âvy@ æà@ ÞÝÕm@ Üa@óïå íÜa@@@@@@@@óäŒaínà@ ÍÜa@óîŠbvnÜa@pý†bj¾a@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ ÃbjmŠa@ æà@ ÞÝÕmì@çýa@@@@@@@@@@@@@@À@ ÞÔýa@ ôÝÈ@ óïÜì‡Üa@×íÜbi@@@@@@@@@qdm@ âv±@b¿@óåèa‹Üa@óÝy‹¾a

×a‹ÉÜa@ôÝÈ@óî†b—nÔýa@pbàŒýaN@M@@@@@@@@@À@ õ‹‚ýa@ pa†a‹îýa@ ‹îím

@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ †bánÈýa@ Ñ‚ì@×a‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@béïÐ@ b·@ LóïÑåÜa@ pa†a‹îfia@@@@@@@@@@@@@ãbÈ@ ÞÙ“i@ óïybïÜa@pa†ŠaíÜa@@@@@bîíå@Š‡m@Üa@óïåî‡Üa@óybïÜaì@@@@@@@@@@@paŠýì‡Üa@ æà@ µîþjÜa@pa‹“È@@@@@@@@¶a@ óÐbša@ðÔa‹ÉÜa@†b—nÔýa@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@@óÉaì@ ÞáÈ@ ™‹Ð@ Ðím

µïÔa‹ÉÝÜN@M@@@@@@@@@@ñ‡ÕåÜa@ Ãbïnyýa@ôÝÈ@öbÕiýa

@@@@@@@ æà@‹rØdi@Š‡Õî@ñ‰ÜaTP@@@@@@çíïÝi@@@@@@@@@@@@×íØ@ xŠb©a@ À@ †íuí¾a@Šýì†@@@@@óÕï›Üa@ò‹ÅåÜa@†bánÈa@ã‡Èì@òb−@@@@@@@@@Ëbjma@ Þi@óïÜb¾a@båmþÙ“à@Þy@À@@@@@@@õ‡¾a@ ò‡ïÉi@óbïì@óïäe@óbï@@@@@@@@@óåèa‹Üa@ pþÙ“¾a@Þy@À@xìanm@@@@@@@@@@@¶a@ ßíznm@ çbi@b@báÜa@ã‡Èì@@@@@@@@@@@Þyì@ óïáånÜa@ ãbàa@ Ö÷aíÈ@@@@@@@@@@@@@†b—nÔýa@ À@ óïÝÙïa@pþÙ“¾a@@@@@@@@@†bánÈýbi@ êÜ@|áî@b·@ðÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@@@@ßby@ À@ þjÕnà@ êÑä@ôÝÈ

óïÑåÜa@òì‹rÜa@lí›äN@M@@@@@@@@@@@@@@@ñ‡u@ ÞÙ“i@ †bÑÜa@ óiŠb«

@@@@@@@@ñ†b—nÔýa@ öa†ýa@ òöbÑØ@ ÊЋÜ@@@@@@@@@ó——ƒ¾a@ ÎÜbj¾a@æà@ò†bÑnýaì@@@@@@@@@ðÜì†@ ‹î‹Õni@‹Ø‰äì@ŠbárnþÜ

@@@@@ ójä@ça@¶a@Šb’aWV@@@E@@@@@ßaíàa@ æà@@@@@@@@@@@@¶a@ kè‰m@ ×a‹ÉÜa@ À@ ŠbáÈýa

@@†bÑÜa@@@N@@@@@@@@@@@@†bÑÜa@ óiŠb«@ ça@ ña@@@@@@@@@@@@@@@æà@ ò†bÑnýa@ båÜ@ ‹Ðím@Óí@@@@@@@@@@@kè‰m@ óäŒaí¾a@ æà@òjØ@ójä@@@@@@@@@@@‹rØa@ ìa@ sÝrÜa@¶a@Þ—m@‡Ô@aöbjè

pa‹î‡ÕnÜa@æya@ÀN@@@@@@@båmbbï@À@x‹¯@ça@k°@a‚aì@@@@@@@@@@@@@@@À@ óïzÜa@ æÈ@ óî†b—nÔýa@@@@@ÂÑåÜa@çdi@ÙÑnÜa@båïÝÈì@ó§bɾa@@@@@@@@@@@@@@@@ýbïua@ båÜ@ çaì@ bàíî@ k›åï@@@@@@@@À@ òì‹rÜa@ ë‰è@À@Ö¨a@b@óà†bÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡Éi@ bémbï¨@ bba@ çíÙm@ça

bèˆbÑäN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaISPT@Hçbïä–@RPQP@@ózÑ—Üa@†a‡Èg@@ðÝÈ@µy

@

@óÈbÜa@À@‹î‹znÜa@ÖÝÌc@IX@Höbà@æà@@QY–@T–@RPQP

@óïÈíjc@óïÔa‹È@ò‡î‹u

óÝÕnà@@

@æÈ@Š‡—m@

óüàIŽßaìóè@HóÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@@

ãbÉÜa@‹î‡¾a@

ñ†ìa‡Üa@çaí’@@

‹î‹znÜa@ï÷Š@

ñ‹—jÜa@ÞïÝu@‹î‹znÜa@‹î‡à@

kï @kÜb @漋Üa‡jÈ@@

óàbÉÜa@pbÔþÉÜaì@òŠa†fia@‹î‡à@

‹Ùi@xb¨a@漋Üa@‡jÈ@ @ÑÜa@‹î‡¾a@

‡¼c@ñŠíä@†b“܆@@

@Ûí؋ؖ@@ñ†aŒeM@öa‡é“Üa@Êàbu@l‹Ô@ @pþa‹¾a@Êï»@

‹î‹znÜa@ï÷Š@Öî‹ @æÈ@@@

@béibnØ@öaŠe@æÈ@Ém@pýbÕ¾a@

@oznnÐa@ãíîQV@O@@T@O@@RPQP@Óýí@ñ†bä@kÉÝà@ôÝÈì@@@@@@@@@@@@ò‹ÙÜbi@ÛíØ‹Ø@óî‡äc@óÜíi@pbîŠbjà@ðšbî‹Üa@@@@@@@@@ðÈ‹ÑÜa@†b¥ýa@béáÅåî@Üaì@µø’båÝÜ@ò‹÷bÜa@@@@@@@@@@Þr¸@׋Ð@óØŠb“·@ÛíØ‹Ø@À@ò‹÷bÜa@ò‹ÙÝÜ

@@@I@@@Ø‹¾aì@Óýí@ñ†bä@ì@bî‹Üa@ñ†bäì@Ûb‚@ñ†bä@@@@@@@@@ïàì†@À@nÜa@Ø‹¾aì@óuŠí’@À@nÜa

@aí“ïi@ñ†bä@ì@óЋÈ@nÜa@Ø‹¾aì@@@H@@@w÷bnä@æàìðuìÜa@ÂïÕnÜa@líÝdi@ãbÕm@Üaì@óÜíjÜaZ@

@óuŠí’@À@nÜa@Ø‹¾a@@@@F@@@bî‹Üa@ñ†bä@@@IS@@–@@‹Ñ–@H@ðäbrÜa@Ší›y@ã‡ÉÜ@Ãí’@

@ïàì†@À@nÜa@Ø‹¾a@F@aí“ïi@ñ†bäISM@‹Ñ–@H@@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@Œbná¾a@ðäbn†‹ÙÜa@ñŠì‡Üa@À@@

@ÛíØ‹Ø@óî‡äc@óÜíi@bnnÐa@µø’båÝÜ@ò‹÷bÜa@ò‹ÙÜbi@

@™@óánmT@NN@ð¾bÉÜaì@ðÝa@†b—nÔýa@À@ðÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@Šì†@

@@ÞjÕna@@@@@ï÷Š@‡Üb‚@ði‹y@@@@óïå íÜa@óïj¾ìýa@óåvÝÜa@óïÝr¿

@@@ãíî@öbà@ÛíØ‹Ø@ÀQS@O@@T@O@@RPQP@@@@ñ†bä@Øíi@ÚïØ@Öî‹Ð@‡Ðì@@@@ï÷Š@âéÕÐa‹î@ðšbî‹Üa@Óýí@@@@@@@@@@Øíi@ÚïÙÝÜ@ðÈ‹ÑÜa@†b¥ýa@æÈ@a‹î‹Õm@Öî‹ÑÜa@ã‡Ôì@@ÛíØ‹Ø@óî‡äý@kÕÝÜa@óÜíi@À@âénØŠb“à@@@@À@a‹‚üà@oáïÔa@Üa@ì@ÛíØ‹Ø@@@@@@@æà@ÞØ@béïÐ@Þ—y@@ì@ì@ÞïiŠa

@@@çŒì@À@aíïè@ÛýbuWU@@ì@âÍØ

@@çŒì@À@ÞàbØ@aíïèUT@@@@@ôÝÈ@âÍØ@@@@æáïè@Œ‹ya@µy@À@ßìýa@Ø‹¾a

@çŒì@À@sÜbrÜaØ‹¾a@ÞàbØUQ@@âÍØ@@@@@óïÝrá¾a@ï÷Š@ôåqa@ênéu@æà@L@@@@@@߉i@¶a@âèbȆ@ì@âèŒb−a@ôÝÈ@@@Þ›Ðÿa@ÖïÕznÜ@‡é§a@æà@‡î¾a@@@@@L@âéïÝÈ@óî‹î‡ÕnÜa@bîa‡è@ËŒì@ì@@@@@ÛŠb’@Öî‹ÑÜa@ça@‹Ø‰Übi@‹î‡§a@@@@óÜíjÜa@ÚÝm@À@µïšbîŠ@óÉiŠbi@@@@@@@@@Œbná¾a@ðäbn†‹ÙÜa@ñŠì‡Üa@À

@ã‡ÕÜa@ò‹ÙiN@

órÜbrÜa@ójm‹¾a@Œ‹±@ÛíØ‹Ø@ñ†bä@@@æáš@@@@@@@@@@@@@@@@ãíî@p‹u@@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@Œbná¾a@ðäbn†‹ÙÜa@ñŠì‡ÝÜ@óïäbrÜa@óÝy‹¾a@æà@‚ýa@Šì‡Üa@pbîŠbjà

QU@O@@T@O@@RPQP@@@@@@@@@@@@‡ïÜa@âïÙzni@óäaì’@ñ†bä@êjÉÝà@ôÝÈì@ÛíØ‹Ø@ñ†bä@béïÐ@Ób›na@òaŠbjà@@@@@O@@çaì@@@@@@@@@@ñ†bä@ëŒíÑi@L@µÐ‹ÝÜ@óáéà@òaŠbj¾a@óvïnä@oäbØìL@Òíî@‡¼a@ì@‡¼@äíî@ì@@ðÝÈ@ðàbì@çbáÝ

@@@@@@Êà@ê íjè@ã‡È@æà@Þàýa@óÑÈb›à@êÜ@Éî@çbØ@óäaì’@ñ†bä@ŒíÐì@L@sÜbrÜa@Ø‹¾a@Œ‹zï@çbØ@ÛíØ‹Ø@@@@@@@@@@@@@óvïnåiì@ózÝ—¾@öbÕÝÜa@ây@Ëbna@ÛíØ‹Ø@ñ†bä@æÙÜì@L@kïmÜa@À@êÜ@óÐbå¾a@׋ÑÜa@ÖïÐím@ã‡È

@âî‹ÙÜa‡jÈ@Š‡ïy@æà@ÞØ@ÛíØ‹Ø@ñ†båÜ@Þv@‡yaì@Ó‡è@‡š@µÐ‡èTS@@@@@@óÕïÔ‡Üa@À@a‡jÈ@Òï@ì@XP@@@óÕïÔ‡Üa@À@‡á«@ðÝÈ@@kÈþÜa@Òï›Üa@Öî‹ÑÝÜ@Þv@µy@ÀRW@@@@ÛíØ‹Ø@ñ†bä@‡ï–Š@|j—î@ŒíÑÜa@a‰éi@ì@

TR@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@Œbná¾a@ðäbn†‹ÙÜa@ñŠì‡Üa@À@sÜbrÜa@Ø‹¾a@Œ‹±ì@óÕä@@N@

@Öî‹Ð@âî‹Ùm@@Óýí@ñ†bä@Øíi@ÚïØ@

@ÊïávÝÜ@óšbî‹Üa@

Page 8: Naba No.304

@@oåÝÈc@@@@@@@@æî‹ib–@óäbåÑÜa@@@çì‡i@‹éÅm@@Óí@béäc

@ã†bÕÜa@béÝÝà@À@lbv¨a@B@@ãbáè@l‹ÉÜa@„ï’@@@B@Êà

@@@@@@@@@ðäa‹ƒÑÜa@ðï±@çbåÑÜa@@@@@çb›àŠ@À@êš‹È@Š‹Õ¾a

RPQP@@@N@@À@æî‹ib–@p‡Øcì@@Ü@™b‚@|î‹—m@B@æÑÜa

@æîþäìc@@@B@@@Óí@béäc@@@@i@µÉnm@B@@‹É’

ŠbÉnà@@@B@çbi@Ú܈@òŠà@L@@@kÝnm@‡èb“à@Ûbåè@@@@lbvy@çì‡i@bèŠíéÄ@@óïåàÜa@ójÕ¨a@çc@ò‡Øüà@@‰åà@Þݾa@bìbånî@Üa

SPP@@@Ú܈@Àì@bjî‹Õm@@ãbÈ@@@@@@lbv¨a@æÙî@@oÔíÜa@@@@@béäc@¶g@ò“à@La†íuíà@@@@@@@@òrØ@‡èb“à@À@‹éÅn@óïuìÜa@ßåà@Þ‚a†

@lbv¨bi@bèŠíéÄ@çc@p‹Øˆì@@@@@béuìi@béÉá¤@‡èb“à@À@@@@@æà@ÞÝÕî@‡Ô@ßå¾a@Þ‚a†@@@@ãbàc@bèŠì†@óïÔa‡—à

‡èb“¾a@N@@@@@@béÐí‚@ñ‡à@æÈì@êÜ@‹Énm@ñ‰Üa@ãíva@æà

@@oÜbÔ@Ú܈@kji@@@Z@@@ânèc@ý@@ãya@äÿ@@ßbÕî@b·@@@@@@@ðmbïyì@ðÜbáÈc@À@ðÑä@@b·@bàb¸@óÉånÕàì

@êÝÉÐc@N@@@@@ò‹¾a@ðè@ë‰è@‡Émì@@@@@@béïÐ@µÉnm@Üa@óïäbrÜa@@ŠbÉnà@‹É“i@æî‹ib–@@@@@oàbÔ@sïy@bbáÈc@ßþ‚@@@ßþ‚@óØìŠbi@öa‡mŠbi@@@@ÞÝà@À@bè‡èb“à

@BŠbåÑÜa@@@B@@@@‰åà@‹È@ñ‰Üa@@@@@@béåïy@oš‹Émì@@LµàbÈ

@@óÑïåÈ@pa†bÕnäý@æî‹ib–@L@@çc@p†aŠc@béäc@bénÔì@oåÝÈcì@@@@óïÔa‡—à@ôÝÈ@ÆÐb¥@oäbØ@Üa@óï—ƒ“Üa@@@‹áÈ@À@oåi@ðèì@b臤

‹“È@ó†bÜa@@@L@@b›îc@p‡Øcì@@@@@æà@bîc@“nm@@béäa@@@@@béàa‡ƒna@À@æî‡Üa@öbáÝÈ

@@@óØìŠbjÝÜ@@@L@@Ú܈@pŠ‹iìóÝ÷bÔ@@@B@@@Z@@öbáÝÈ@ñcŠ@‰‚a@

@@@@öa‡mŠa@pŠ‹Ô@báåïy@æî‡Üalbv¨a@@@L@@À@âéîc‹i@‰‚c@ì

óØìŠbjÜa@öa‡mŠaN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaISPT@H@çbïäM@RPQP@

@ózÑ—Üa@†a‡Èg@çìŠbè@çì‡É

@

@lbv¨a@Êݦ@æî‹ib–@

@p‹éÄc@ò‡î‡u@óaŠ†@@@óÑïz–@bém‹“ä@I@ðÝî†

îØg@@@H@Ò—ä@æà@‹rØc@çc@@@@ÞjÕÜa@çíÝč›Ñî@µïäbîÜa@óŠb¿@ôÝÈ@×båÉÜaì

å§a@N@@@@çc@óaŠ‡Üa@p‡uìì@@@@@@”è‡à@í®@ôÝÈì@ßbu‹Üa@@@óäŠbÕ¾bi@ò†bÉ@‹rØÿa@aíäbØ@@@@@@×båÉÜa@߆bjm@À@öbåÜa@Êà@@æà@ý‡i@óÙîŠÿa@ôÝÈ@ÞjÕÜaì@@@@@@Ó‹Ì@À@k‚b—Üa@íéÝÜa

@ãíåÜa@N@@@çg@óaŠ‡Üa@oÜbÔì@@@@@@@@ãanÜfia@‡Éi@ðmdî@å§a@@@@@À@‹¾aì@‡ï§a@‹“ɾaì@béÝjÔ@ïÜì@ózubåÜa@óÔþÉÜa@@@@@óïÈbánuýa@ÊÔaí¾a@oáémaì@@@@@@‘båÜa@ÞÉ¡@oääýa@ôÝÈ@@@@@@@@@âé›Éi@Êà@óïáï¼@ÞÔc@@@âéÉïv“m@ßþ‚@æà@ÉjÜa@@@@óïàa‹Ì@pbÔþÈ@óàbÔa@ôÝÈ

@ò‡ïÉi@pbÐbà@æà@N@@@oÐbšaì

@@@@@@߇§aì@kÉnÜaì@†béufia@çc@@@@ßìÿa@ãbÕ¾a@À@çíÝáznî@@lŠbÕnÜa@lbïÌ@óïÜìüà

@@@@@@@@@µi@óïáïá¨a@pbÔþÉÜaìbïäbî‹i@À@öbåÜaì@ßbu‹ÜaN@

ò‡î‡u@óaŠ†@@

bïäbî‹i@À@å§a@æà@Þ›Ða@×båÉÜaì@ÞjÕÜa@

@@@@@@@@óïäbîÜa@óÝrá¾a@oÕÐaì@@@@@@@@@@ôÝÈ@ Þîíma@ ðÝîbè@ óib“Üa@@@@@@@@@@@@@@@æà@ sïy@ L‡î‡u@ íîŠbåï@@@@@@@@@óÜíi@ ßìdi@ãíÕm@ça@Ѿa@@@@@@@@@@@@À@ béni‹¤@ ‡Ém@báØ@LóÕÝà@@@@@@@@@@@@@À@ béiŠb¤@ ßìc@ ÞjÕ¾a@âÝïÑÜa@@@@@@@@@bvåÜa@ ‡Éi@óïØàÿa@báåïÜa@@@@@@@@@@@@@@À@ ênÕÕy@ ñ‰Üa@ jÙÜa

bïäbî‹i@N@@@†íÉî@âÝïÑÜa@íîŠbåïì@@@@@LóïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ójÕy@¶g@@@@@@@@@@@@@@lbjc@ æÈ@ t‡znî@ âÝïÑÜaì@@@@@@@óï¾bÉÜa@l‹¨a@¶g@bØàc@ß킆@@@@@@@@@@@@óàìbÕà@ ßìbånî@ báØ@LóïäbrÜa

@@@@l‹¨a@öbåqc@À@ðä‹ÑÜa@ËŠb“Üa@N@@@@@âa@Þá±@ñ‰Üa@âÝïÑÜaì@B@´ibØ

bØàa@@@B@@@@@@@@@@@@óîíÔ@ óÔþäa@ ‡Éî@@@@@@@@@@óØ‹“Üa@ êÜ@ p‡–Š@‡Ôì@ðÝîb

@@@ðÜaíy@óvnå¾aQPP@@@LŠýì†@çíïÝà@@@@@@@@À@ óÐbå¾a@ãþÐÿa@æà@çíÙïì

óà†bÕÜa@óåÜaN@

@óïäbîÜa@óÝrá¾a@

óﲊbm@óÝi@Þîíma@ðÝîbè@

ñíÝÈ@ôÝïÜ@@Ü@@‡ÉnmIpbnÝÜ@ãíîH

@@@@@@@@@@@@@@@@béáÝïÐ@ ‹îí—m@ö‡jÜ@bïÜby@ñíÝÈ@ôÝïÜ@óávåÜa@‡Énm@ãba@óäbåÑÜa@Êà@ênÜíi@À@ÛŠb“m@ñ‰Üaì@pbnÝÜ@ãíî@‡î‡§a@@@@@@@@bÌ@ @bïä†@óib“Üa@óäbåÑÜaì@߆bÈ@ò†bÌ@óäbåÑÜaì@µèb’

@@@@@@@@@@@@@@@ãba@ xbnäg@ LóïÈ@öbåè@ÒïÜdm@Lñ‹Øˆ@íic@óÝàbØ@xa‹‚a@æà@@@@báåïÜa@Œbéu@Êà@óØŠb“¾bi@µèb’@@@N@@@@@@@@@@@@@ôÝïÜ@ óäbåÑÜa@ p‡icì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oäbØ@ ñ‰Üa@ Šì‡Übi@ ãbïÕÜa@ ôÝÈ@óï÷‡j¾a@bénÕÐaíà@ñíÝÈ@@@@@@@@@@@bé›ÐŠì@ êåÈ@bèŠa‰nÈa@‡Éi@ðznÐ@öþ−@óäbåÑÜa@êÜ@óz’‹à@@@@@@@@@@@@@@@@@@쇿@ pýìb«@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈ@õ‹‚c@ò‹à@æÑÝÜ@ò†íÉÜa

béÉà@µèb’@ãbaì@ðrïÝÜa@@N@

@@@@@ðzï¾a@î‡Üa@öbåÍÜa@óá−@p†bÈ@@@@@@@@@@@@@oz’Š@ Üa@ [lbä@ ‹Ñïåïu@òé“Üa@@@@@@@@@@@@@@@@@béïjvÉà@ ㇗nÜ@ ðàa‹Ì@ò÷b§@@@@@@@@pŠ‹iì@ Lbïåu@òˆb’@béädi@ÓaÈýbi@@@@@@@@@@@óÔ†b–@ çíÙm@çc@À@kÌ‹m@béädi@Ú܈@@@ò‹à@bém†íÈ@‡Éi@ó–b‚@LbèŠíé»@Êà@@@@@@@@@@‡Éi@ Ú܈ì@LóïåÑÜa@óybÜa@¶a@õ‹‚c

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ò‡à@ óïåÑÜa@ óybÜa@ æÈ@lbïÌW@

paíå@N@@@@@@@@@@ çþÈg@ ‡Éi@Ú܈@ðmdî@I@lbä@H@@@@@@@@@@íîbà@ À@ ò‹é“Üa@bÈ@¶g@†íÉn@béäcO

@@@@@@@@@@@@çíÙï@ ‡î‡u@ãíjÜc@Êà@LÞjÕ¾a@Šbîc@@@@@@@@@@@@@óïÝr¾a@ bénÔþÈ@ö‡i@‰åà@b@ßìÿa@N

@@pcŠìIlbä@H@@@@@@@@µi@ ÓíÔíÜa@ Þ›Ñm@béäc@@@@@@@@@@@LóÔ†b–@ ðèì@ lb¨a@ãíïi@a@ñ‡î@@@@@@@öbȇÜaì@òþ—Üa@Þ–aín@béäc@óÑï›à@@@@@@@@@@@çg@ Þ›Ðÿa@ ÞïjÜa@¶g@béî‡éî@ðØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ý@ óïÜb¨a@ bémbŠb¿@ oäbØêïš‹mN@æÈ@ŒîìŠ@oÝÕäìILlbä@H@Üa

@@@@@@@@@µîþà@ óïåî‡Üa@bémbàíjÜc@æà@oÈbi@bíÔ@L„åÜa@@@Z@@@@@@@@@@@ãbÈ@ ‰åà@ kÍm@@béäg

RPPS@@@@@@óïš‹à@ lbjÿ@@@@N@@@@@@âÌŠ@ ôÝÈì@@@@@@@@@rn@ pb±‹—nÜa@ë‰è@çdi@béÐaÈa

Lóïzï¾a@óïåî‡Üa@Ãbìÿa@À@óvš@

óïzï¾a@óïåî‡Üa@Ãbìÿa@À@óvš@rï@öbåÌ@óá−@ÓaÈaA@

@@@@@x‹ƒ¾a@bé“ïÉî@ÛbjmŠýa@æà@óÜby@@@@@@@@Šbïn‚a@kji@Læî‡Üa@Ó‹’@Òíî@@Óíïšì@óïÐbšfia@pbï—ƒ“ÝÜ@µÝr¿

@ÞÝà@ôÐ@Ó‹“Üa«@¶a‡ÜaS»@@@æî‰Üa@L@@@@óïàaŠ‡Üa@ta‡yÿa@Ším@Êà@çì‹éÅî

@æà@c‡jm@ônÜaQYXU@@@@ßaÜÜa@ãbÈ@ôny@QYYR@@@½@æà@l‹Õî@bà@ÛbåéÐ@L

@@@@@@@ßìÿ@‹éÅm@Óí@ò‡î‡u@pbï—ƒ’ÞáÉÜa@ôÐ@ò‹à@N@Òî‹“Üa@Šíä@ôénäa@‡Ôì

@@@@@@@@@‡ïÜì@ÒÜü¾a@Êà@ÞáÉÜa@pbÝu@æà@@@@@@@@æî‡Üa@Ó‹’@Òíî@x‹ƒ¾aì@Òíî@@@@@@@êibvÈg@õ‡icì@LõŒíÐ@‡á«@wnå¾aì

ÞáÉÜa@ôÐ@ta‡yÿa@ŠíniN@@@@@Êï»@Òíî@‡ïÜì@âÝ@‡Ôì

@@Üa@ÞáÉÜa@pbÕÝySP@@@@@@@æà@ôénäa@ônÜa@

bè†a‡Èg@@N@@@@@Šíä@çc@æî‡Üa@Ó‹’@|šìcì@@@@@@ôÝÈ@pþî‡Ém@õc@kÝî@@Òî‹“Üa@@@@ta‡yÿa@”Ôbåî@õ‰Üa@íîŠbåïÜa@@æ íÜa@ôÝÈ@p‹à@ônÜa@óïbïÜa

@æà@òÑÜa@ôÐ@‹—àì@ôi‹ÉÜaQYXU@@ônyQYYR@@@çc@Ѿa@æà@êäÿ@LÂÕÐ@

@@oÜbÔì@LÞáÉÝÜ@ÊiaŠ@öu@Ûbåè@çíÙî@Z@@@@@@@sÜbrÜa@ö§a@ôÐ@ÛŠb“m@‹àbÈ@öbÐì@@@ßbiÿa@Êï»ì@L††‹m@báØ@Š‰nÉm@ì@@@@@Š‰nÉî@@ôäbrÜa@ö§a@ôÐ@µØŠb“¾a

@‡yc@âéåà@@@N@@@@@@@@æà@ôénäa@æî‡Üa@Ó‹’@xbnäíàRU@ÞÝà@æà@óÕÝy@«@@óiŠba

R»@@@@bà@‰åà@ë‹îí—m@æà@ôénäa@õ‰Üa@L@@@ë‹îí—m@׋Ínaì@‹é’@æà@l‹ÕîYP@

bàíîN@

@‹îí—m@Úi‹m@Ó‹“Üa@ãí−ì@óïÐbšfia@Šaì†ÿaI@¶a‡ÜaSH

óøåém@@ò‡ïÜa@ã‡Õnm@Iñ‡ïiÜa@‘bjÈ@õ‡è@@@@@H@@@@@ðäbénÜa@‹ydi

@@@@@@@@béåïÈ@ò‹Ôì@béî‡ÜíÜ@pbÙînÜaì@I@@@öa‹aì@†bv@H@báè†þïà@‡ïÈ@ójbå·@@@N@N@@@@@@@@‡î‡¾a@‹áÉÜa@â@óïåánà

@ò‡ïÉÜa@òbï¨aì@N@@

@‚@ÒÜc@ÒÜdi@ânäaì@ãbÈ@ÞØì@

óÈbjÝÜ@ñ†ììa‡Üa@Êáª@Êibà@ôÝÈ@@oÉj @

@

@ðÔa‹ÉÜa@ðbïÜa@‡é“¾a@w÷bnåÜa@çþÈg@óï“È@

@

@@@@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@ÞïÙ“m@‡é“à@ßaî@ý@@@öbårna@çì†@Êïá§a@õ‡Ü@|šaì@Ì@ò‡î‡§a@@@@@@@@@@óøïa@êm‰¦a@ñ‰Üa@Ša‹ÕÜa@‡Éi@b–í—‚@@@@@@@@óïibƒnäýa@çíÉÜa@À@‹Ååm@Üa@óï÷b›ÕÜa@@@@@@@aŒ‹Ð@†a‡Íi@óÅÐb«@À@paí–ýa@Œ‹Ð@ò†bÈbi@@@oibvna@‡Ô@óøïa@çíÙm@Ú܉iì@þàbØ@bîì‡î@@@@@@@@@@ÞnÙÜa@óïÕiì@çíäbÕÜa@óÜì†@Óþn÷a@kÜb¾@@@@çþÈa@‹‚üî@Óí@Ša‹ÕÜa@a‰éÐ@Lbéåà@ójî‹ÕÜa@@@@@@@@‹‚üî@ðÜbnÜbiì@óïÐbša@bºa@ð÷béåÜa@w÷bnåÜa@@@@@@@@‡Ô@õ‹‚a@óéu@æà@êåÙÜì@óàíÙ¨a@ÞïÙ“m

óïÔa‹ÉÜa@óybÜa@ôÝÈ@õíÕÜa@æîŒaíà@Íî@@N@æÙÜ@ðÙÜb¾a@ã‡Õm@öaí@Ínm@æÜ@Óí@×bÐýa

@@óà‡Õ¾a@À@ñìþÈ@ðÕi@ìa@ëÌìa@@@N@Ša‹ÕÐ@È@ýa@‹º@æÜ@óàíÙ¨a@ÞïÙ“mì@â÷bÔ@óØa‹“Üa@@@@@@@òŠí—Üa@㋱@‡Ô@ðÙÜb¾a@ã‡Õm@æÙÜ@óØa‹“Üa@âïÕnÜa@æÈ@ò‡ïÉi@ó¾@æà@óïbïÜa

†‹ÙÜaì@óåÜaì@óÉï“Üa@íèì@óÝÝÜ@ñ‡ïÝÕnÜaN@@ça@¶a@“î@çýa@â÷bÕÜa@ðÔa‹ÉÜa@ðbïÜa@‡é“¾a@@Šbï©a@b–@À@k—îý@óïjÝÌýa@óàíÙy@Šbï‚@@@@@@@@@@@óïbïÜa@pbäíÙ¾a@ÞØ@Þrº@ñ‰Üa@ íÜa@@@óåÜa@Þrº@ça@êåÙºý@çíäbÕÜa@óÜì†@Óþn÷bÐ@@êïÐ@óïå@pbï—ƒ’@†íuì@âÌŠ@bÉubä@þïr¸@@@@@ÒÕm@báåïi@ðÔa‹ÉÜa@ íÜa@Óþn÷ýa@Ú܉Øì@@@@@béäa@âÌŠ@óÑ÷bÜa@ë‰@óÝr¿@òíÕi@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@óåÜa@â›m@óïäbáÝÈ@óá÷bÔ@béÑä@‹m@@@@@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@k‚båÜbÐ@Löaí@‡y@ôÝÈ@óÉï“Üaì@@@ÛbÙÑÜa@æà@æÙánî@@ðÔa‹ÉÜa@ðbïÜa@báÝrà@@@@@Šbïn‚a@À@ðàíÕÜaì@ðÑ÷bÜa@öbánäýa@‹a@æà@@@@@@@êmí—i@öý†ýa@æà@æÙánî@@báÝrà@êïj‚bä@@@óá÷bÕÜa@ça@âÌŠ@ÊïÕÜa@ìŠ@æÈ@a‡ïÉi@†‹ÑÜa@@@@êmaŠbïn‚a@ÞØ@k–@êäa@âÌŠì@óyínÑà@oäbØ

ÚÝmì@ë‰è@µi@ïÜì@ò‡yaíÜa@óá÷bÕÜa@Þ‚a†N@@@@@ÞïránÜa@†íáÈ@ôÝÈ@ÒÕï@‡é“¾a@çbÐ@Ú܉Üì@@@@@@@@@@æÙÜì@çíäbÕÜa@óÜì†ì@óïÔa‹ÉÜa@ña@ðbýa@@@@@@@@k—å·@ŒíÑï@æà@À@æáÙm@Óþ©a@ò‡ÕÈ@@@@@@@@@Þèì@óàíÙ¨a@ÞÙ“ï@æàì@öaŠŒíÜa@ï÷Š@@@@@íè@ðàíÕÜaì@ðÑ÷bÜa@ðáv¨a@Šbïɾa@ôÕjï@@@@@ìa@Üa@Öy@æà@ïÜ@êäa@Þèì@‘býa@ób÷Š@¶ínî@ça@ðøib—Üa@ìa@ðzï¾a@ìa@ñ†‹ÙÜa

_öaŠŒíÜa@N@@@@@@@@È@bïÝÙ’@‡é“¾a@kÝÔ@óïÔa‹ÉÜa@oÜìby@‡ÕÜ@@@@@ãbàa@æÙÜ@óá÷bÕÜa@ób÷‹Ü@ñìþÈ@†bîa@|ï’‹m@@@@@@@@@@âȇÜa@âÌŠ@kÉ–@ðbï@‡é“à@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@ßaî@ý@ðäa‹îýa@ˆíÑåÜbÐ@ðáïÝÔýaì@ðÜì‡Üa@@@@@@@@LóïÔa‹ÉÜa@óïbïÜa@óybÜa@À@a‹qüàì@bîíÔ@@@@@@@óÉï“Üa@µi@öbÑÝy@óÜíéi@ñìþÈ@‡°@æÜì@@@çbÐ@Ú܉Üì@âéÉà@ÞîíÜa@겊dm@âÌŠ@†‹ÙÜaì

@@íÜ@ôny@öaŠŒíÜa@ób÷‹Ü@êzï’‹mM@@‹àa@íèì@@@ôÝÈ@pbÕÐaínÜa@óày@È@ýa@ânî@ça@æÙº@ý

bà‡Õà@tþrÜa@óî†bïÜa@k–bå¾aM@@@@Öуï@b·Š@@@@@@@Êi‹à@¶a@†íÉä@ðÜbnÜbiì@óàíÙ¨a@ÞïÙ“m@À

@@@@@@ãbÈ@óàŒbi@êïj’@ò‡î‡u@óàŒaì@ðÙÜb¾aRPPV@@@@@@@@@@@@@@óïybä@æà@Ò‚a@çíÙn@‡ïØdnÜbi@béåÙÜì

@@óïåàýa@òd íÜa@@@N@@@@@@@@@@ÖÝ‚@À@|våî@‡Ô@êåÙÜì@@@@@æà@‡î¾a@âî‡Õni@b›îa@ŒíÑÜa@ÄíÅy@@@@@‡ïÉmì@ëaín«@æà@ëŒíÐ@Ï‹Ñm@Üa@pýŒbånÜa@@@@@@Lõ‹‚a@ëŠí—i@æÙÜì@ë‡éÈ@Öib@¶a@çŒaínÜa@@@@@óÝnÙÝÜ@a‡Èì@ã‡Ô@êäa@¶a@“m@öbjäýbÐ@@@@@@aˆa@óîŠaŒíÜa@k÷bÕ¨a@Ò—ä@bézå·@ó—Üa

êÉà@oÑÝn÷@bà@@@N@@@êÜbÔ@bà@‹Ñî@íîŠbåïÜa@a‰èì@@@@@@@@@õ‡Ü@ÖibÜa@ðÙî‹àýa@ÑÜa@‹Øì‹Ø@çbîaŠ@@@@@@ÞïÙ“m@ñ‹°@ça@ÊÔínî@êäa@æà@†a‡Íi@@@@@@ÞjÕ¾a@çb›àŠ@À@ò‡î‡§a@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@æà@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@lbzäa@Êà@æàanÜbi@ña

×a‹ÉÜaN@@@@@@ðÙÜb¾a@ça@¶a@“m@óåèa‹Üa@pa‹’ü¾a@ÞØ@æÙÜ@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ßí—¨a@b›îa@êïÝÈ@kÉ—Üa@æà@pbi@@@@þÐ@öaŠŒíÜa@ób÷Š@¶a@êm†íÈ@çíåá›î@öbÑÝy@@çbjÌ‹m@óïÔa‹ÉÜa@óá÷bÕÜa@ýì@ðÔa‹ÉÜa@Óþn÷ýa@@@@@@@@@@@@@@óïáïÝÔýa@õíÕÜa@kÌ‹m@ý@báÝrà@Ú܈@À@@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@Ú܉Øì@ça‹îa@öbårnbi@çbÐ@Šb ýa@a‰è@xŠb‚ì@êïÜa@êm†íÉi@bïäbî‹iì@@@@@ íÜa@Óþn÷ýa@æà@µz’‹¾a@ÄíÅy

bÅy@Øýa@ðè@ò‚ýa@ÞÉÜì@Øa@óïÔa‹ÉÜaìN@

ñ‹—jÜa@ÞïÝu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òàÜ×@@@

ñ‹y@