9
NACE ی ل ل م ل ج ــ ت ج د � ر ج ــــــــــــــا � ت س�MR0175 ا ج ه � ت ا� ت م� وNACE MR0103 ی ل ل م �ل ج ت� ج د � ر ج ا� ت س� ه � ج ی �ل ی اه گ ک ج ی ک ها ت ه � ب ت ب ب م و ا ت ا د م� و “م م ا ب ت ح� تNACE MR0103 د ر دا ب ا� ت ا� ه ب� ” ی اه گ ک ش ت لا� ا چ ی ده ب ور ب ی ط ها ت مح� ر د)SSC( ی د ت ب ل� و ی ها ش ب ت ب ر ا ی ش ا �س ب �ط و ت ی اه گ ک ش ت لا� ا چ ت ا� ب تر به ح ت ر د ی ب ل ب اد � و م ت ری گ ر ه �ا ب ی ب ر د �ا ر دا ب ا� ت ا� ور ب ط ب م� ب ر ا ور ب ط ب م� ب ت� ا� ی ا ب� ه � ت ش ب د گ ر . د ت ده ا� ش ب ت� و د ت� 231 ب ا و ب ع� ت ح� ت ه � �و گ ر �ا ی ش ا �س ب ی ک ها ت ه � ب م و ا ت ا د م� و “م ب ا و ب ع� ت ح� تNACE MR0175 د ر دا ب ا� ت ا� اده ب ت ” ا� ی ت س ب ب ب ت� اد� ت م� ر ه د د ش اده � ب ت ا� ت ا� ب تر به ح ت ر د ی د ت ب ل� و ی ها ش ب ت ب ر ا ر د ا د. د ی م ش ش چو ا � ر �ی گ ک ت د� ری �ا ی ه ب ور د � ر دا ب ا� ت ا� ب ت� که ا � ب ت ا� م ب ع ر ی د عل ش ی م ا به � ت ا� ت م� و ب آ ا ت ما � و ب ا مل ب ا ه � د هم ت د� ب د � ر دا ب ا� ت ا� ب ت� ا� ب ت� و د ت د � ب ت آ ا ب ر ا ت ش و ب ب ت� ا�. ت ه ا � ت ب گ ر ا ت ش ب ر دا چ� د � ور مMR0175 ی عل ب و ت ب� ا� ی د ها ر دا ب ا� ت ا� د ر دا ب ا� ت” ا � کا ت م آ ا ی گ دک ور ب ب د �ا ب ه م ی مل ی�ه و “مNACE ،1975 ل �ا ر د ش ب ت ب ر ا ی ش ا �س ب ی ک ها ت ه � ب م و ا ت اد م� و د “م ر دا ب ا� ت ا� ی ب عس تNACE MR0175 ش ش چو ور ب ط ب ه م� ب ا � ر ی ت س ب ب ب ت� اد� ت م� ر ه د د ش ا د ه � ب ت ا� ت ا� ب تر به ح ت ر د ی د ت ب ل� و ی ها ری �ا ی ه ب ور ه � چ گ د. ا� و م ب ی ب معSSC ی گ دک ور ب ه � ب م و ا ت ا د م� و م ب ا� ب ح ت ب ا� ب داد ب را( ه ت ب ا� و ت ا� ب تر به ح ت ب ر ت ب و ی ت س ب ب ب ت� اد� ت ه م� ب ط � و ب د م ر دا ب ا� ت ا� ب ت� ا� ی�س چ� و ط � ت ا� ر ش و گ ک ت د� ی ا ب� ل م د �ا ر دا ب ا� ت ک ا � ت د � بوم� ما � د ا بو� ) وری آ ا ب و د ت ل� و ت ت ا� ب تر به ح ت تل ب ت ه ب د � ر دا ب ا� ت ا� ب ت� ا� ب ر د ه ا ا ب ت ه ا � ب بور ب مح ب ر ت ب ا � ر ا ه ب آ ا) ی ش �س ت لا� ا چ ع ت ا� ب ص� تل ب ت ب را( ع ت ا� ب ص� د. بو د ه � ه � ب ا� ش ک م� ر ا مد ه ب ت ب ا و ب ع� ب ر ت ب� 081 ه �و گ م ا ب ا � ب ب و� ب �ه ا�NACE T-1F-1 ه �و گ� ،90 یه ده ب ا� و ا ر د ی ا �س ا� و عمد ه ی ت ا� تر ت ب ع ت ا � بMR0175 ل �ا م ی �س ت و ب ب ر ا ب ه � ب م دا ت د ا � ب و ش ی ه م ت ب ا� ب ش ر د د ر دا ب ا� ت ا� ب ت� ا� ری �ا ی ه ب ور ش ت� ا� ب ب ، ا� ت ا� تر ت ب ع ت ب ت ت ه � ب و ت بل ا� ت ب ر ا ی ک ت د. � ر ش �ه ا� �ا ا ب ت� ا� ب� د. � بو� )SCC( د ت ا� �ل ی گ دک ور ب ب ر ا ی ش ا �س ب ی ک ها ت ب ب�ور له � ؤ م� د ت ا� �ل ب تو� ی ب ا� ب ا ب تر ه م� ب ب ر ا گ و ت ب ب ل حصا ت ا� و د ت ل� و ت د � ب ت آ ا ب ر د د بو و م ت لا� ا ت ری �ا ی د ما ر شد ا�� ، ی �س ت و ب ب ر ا ب ب ت� ا� ر. د د ب ر ا د ا ر ت ا� ب ل ب ه � ب ب د ب ا� ر ب ت آ ا ی ا ب� لاد و ب ی ا ب� د ما � ب ت� ا� ل ا ش م� ی ا ب� د ه، � ش د ه � ور آ ا د ها ت ا� ه �ل ب�ا ا د � و م ی ام م ت ی ا ب� د. ش ا� ب ی م60 0 C ل معا د316 د ت گ ا � ب گ ک ب ب ر د ب ص ی کا مل ت ر ت س� و ی ال م ج ی ج ر مع19 | 04 ج ر ا گ و ت ج ج ی ژ ور ل و ج ک� ت| 18 04 ج ر ا گ و ت ج ج ی ژ ور ل و ج ک� ت

NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

  • Upload
    vanhanh

  • View
    259

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

NACE لمللی ــ�ج � رد �ج�ت � � �ج ـا ــ ــ ــ ــ ــ ــ س�تـ �MR0175 ت�ه �جا� لمللی NACE MR0103 و م�تا رد �ج�ت�ج � � � �ج س�تا هی �لی �جه � �جکگا

ی �به �ت�ک ها �ت م �ب��ب و ا د م�ت ا م “مو ا �ب رد NACE MR0103 �تح�ت ا د �ب ��تا اهی” �به کگا �ت�ش لا ه ی �چا د ر�ب و

ی �ب ر مح�تط ها ی )SSC( د �تدی �ول�ب �ش ها

ب �ت�بر ی ا

�سش ا �ب�ط و

هی �ت کگا �ت�ش لا �چا �ت ا ه�ترب حبر �ت ی د ل�ب د �ب ا �تری مو

ر�گ �به �ا ی بر رد �ا ا د �ب ��تا ا ر و

طب م�بب ر ا ر و

طب م�ب �ت�ب ا ی �ب�ا �ته �ش �گدب ر د . ��ت ا ه د �ش �ت�ب و �تد 231 �ب ا و ع�ب �تح�ت ه �و�گ ر �ا

ی �سش ا ی �ب م �به �ت�ک ها و ا د م�ت ا �ب “مو ا و رد NACE MR0175 �تح�ت ع�ب ا د �ب ��تا ا

ه د ا ��ت�ب ا ی” ست �ب �ب �ت�ب د م�تا ر د ه د ه �ش د ا ��ت�ب ا �ت ا ه�ترب حب

�ت ر د ی �تدی �ول�ب �ش ها

�ت�ب ب ر ا

ر د. د ا �ش می د �ش �ی را �چو�تکگ ری د ه ی �ا ب

ر رد �و ا د �ب ��تا �ت�ب ا که ا �ت�ب م اد علی رعب می �ش

ا �ت�ه �ب ا �ب و م�تآ�ت ا ما و ا مل�ب ه �ب �تد هم�ا د رد �ب ا د �ب ��تا �ت�ب ا �ت�ب ا و د �تد �ت�ب

آ�ا

ر �ب �تا �ش و�ت�ب �ب ا

. ��ت �ته ا ��بر �گ �ا

�ش �تبر ا رد �چ�د علی MR0175 مو

ت و �ب�ب� ی �ا ها رد ا د �ب ��تا ا

رد ا د �ب ��تا م��تکا” اآی ا

ردکگ و�ب �ب �ا ��ه ی ملی مه�بد ل NACE ،1975 “مو ر �ا د

�ش �ت�ب ب

ر ا ی �سش ا �ب ی �ت�ک ها �به م و ا د م�ت ا رد “مو ا د �ب ��تا ا ی

�تعسب NACE MR0175�ش �ش ر �چو و

طب ی” را �به م�بست �ب �ت�ب �ب د ر م�تا ه د د ه �ش د ا ��ت�ب �ت ا ا ه�ترب حب

ر �ت ی د �تدی �ول�ب ها

ری ه ی �ا بر ه �و � �چ

د. ا�گ ی �بموی SSC مع��ب

ردکگ وم �به �ب و ا د م�ت ا �ب مو ا �ب�تحب �ب ا د ا د

ب ر �ب��ته )ا ا �ت و ا ه�ترب حب

ی و �ب�ترب �تست �ب �ت�ب �ب د ط �به م�تا رد م��بو ا د �ب ��تا �ت�ب ا ��سی ا �تط �چ�و را

و ��ش �

�تکگ ی د مل �ب�ا رد �ا ا د �ب ��تا د �تک ا و ما �م�ب د ا ری( �بو وآ�ا

ول�تد و �ب�ت �ت ا ه�ترب حب

�تل �ت �ب�ت

رد �به ا د �ب ��تا �ت�ب ا رب ا ه ا د ا ��ت�ب ر �به ا و �ب ها را �ب�ترب محب�بآی( ا

�ت�سش لا �تع �چا ا �تل ص�ب �برب �ت �تع )ا ا ص�ب

د. ه �بو �به ��د ا رک م�ش ها مد �ب �ت�ب ا و ع�ب

ه 081 �ب�ترب �وم �گ ا ا �ب �ب �ب و ه NACE T-1F-1 �ه ا��ب �و

هه ی 90، �گ � د�ب ا و ر ا د

�سی �ا ه و ا ی عمد�ت �ت�ترا

ا �تعب مل MR0175 �ب �ت�سی �ا و�ب بر ا م �به �ب ا �تد د ا �ب و �ته می �ش �ب ا �ب �ش

ر رد د ا د �ب ��تا ا �ت�ب ا ری ه ی �ا بر �ت�ش �و ا �ب

�ب ا ، �ت �ت�ترا�تعب ��ت�ب

�ت ه �ب و�ت �بل �تا رب ا �تکی ��د.

ر � �ه ا��ش �ا �ت�ب ا د. �ب� ا �تد )SCC( �بو ی �ل�ا

ردکگ ورب �ب ی ا

�سش ا ی �ب ب �ت�ک هار م��ؤله �ب�و

�تد �ب �ل�ا ی �تو�ب �ب �ا ا ب �به م�ترب

ر �ت و �گا �ب ل �ب ��تحصا ول�تد و اد �ت �ت�ب

آ�ا

ر �ب د د و �ب �ت مو لا ��تاری ی �ا ما ر د

ا��ش �ت�سی، �د و�ب بر ا �ب �ت�ب ا ر د. د ر�ب ا �ت را د ا ل�ب �ب �به �ب �بد ��ت�ب ر�ا

آی ا �ب�ا

ولاد ی �ب ما �ب�ا �ت�ب د ل ا ی م�شا ه، �ب�ا د ه �ش رد و

آها ا �تد � �به �ل�ا د ��ا ا می مو ی �تما �ب�ا

د. �ش ل 600C می �با د ��تد 316 معاا �گ �ب

گ�بک ب

د ر صب

ملی لی و س�تر �تکا ما �ج ی ��ج معر

19 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 18 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج

Page 2: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

ی ه ها م�ت�ب بب ر

ر ری ا ر �ب��تا رد د ا د �ب ��تا �ت�ب ا ر اه �م�ت ر�ب�د ه� �چ � �به �ا حب �ت م�ب �ت�ترا

�ت�ب �تعب ا�تد �ل�ا �ب �تو �ت�ت�ب �چا ر �ب��تا �ب ا م�ترب ر�ب مصا �ت�ب ا ر د �ه �ا �چ د، �ش هی کگا �ت�ش لا �چا ر�ب مصاول�ت�ب ا د. �د

ی �گردکگ و

�ت�ب �ب ا رب ا ی �سش ا �ب ی �ت�ک ها ب

ر �ب�و �به � حب �ب�ت��ت �ه م�ب ی ا ه �ب و�به �گ

�ب �به آری ا ه ی �ا ب

ر �ت�ش �و ا �ب�ب ی �ب� روی MR0175 و ا

�ب ا صب �ت ا �ت�تراها �ب� ��ر �تعب و

�تکگ �گ�ب T-8 ت� طلاعا ل ا د ا ل�ه �ت�ب ر �ب �ت�ترب 1997 د ر �چا هی د کگا �ت�ش لا ی �چا ��تد ی ا مح�تط هاه ها، �و

�ت� �گب�ط ر و

ه �ت د �ؤه �ش را �ت� ا ومه �بح�ش ها و �ب�ر�سی �چ�ت�ش �ب ا د . ا �ت��ب�ت

م �چدب ا حب�ب ا

. ��ب�تر�ت �گ ــو ص�سی TG T-8-25 صــ ه �تحب ــ�و ر �گـ ر �ا ی T-8 د �ت �بعد ل�ا ر �ب د

ه �ور�گ �ا ��ت�

ؤ�تا �به �تصم�تم د �ش ر ا �ب

�ب��گ 2000 ل �ا ر د �ه ی ردکگ و

�ب �تی هما �د�گ ر د

�ش ب �ت�ب

ر ی ا�سش ا ی �ب ا �ت�ک ها �بطه �ب ر را د د و �ب �ت مو طلاعا ری ا و

آمع ا ی �ب T-8-25a �ب�ا

م ا ا �ب د را �ب ور �ب ل 2000 �ا �ؤ�ب �ا و ه رش ر ما م د ا حب

�ب ه ��را �ور�گ �ت�ب �ا د. ا ی �ش �تد

�ول�برب ��د. ا عب

آ�تکی NACE ا ک�ب

تر�ت �م�ت�ته � ا TG231 �تح�ت �بطب

ی ه ها ب روی �ب�حبر م ا

ب�ت لار طلاعا ه�تم و ا ا ری م�ب و

آمع ا ه �ب �و

ر�گ �ت�ب �ا �تی ا ها�ب �ب هد

�ت ا �ب ��ت�تا ا ع ر�ب ر و

طب م�ب �به �ب آا ی

بر �ا مل �ا و MR0175 ی ه د �ش ه �به�ت�ب و علی

�بی

رش ل�تاآی ا ه ها �و

ی �گ ��ته �ب�بد ل �بح�ش د ی م�شا د. �ب�ا ص �شحب �ت م�ش �ت�ش �ب�ب لا �تع �چا ا ص�ب

�ب�ر�سی رد مو ��ت ا ه د �ش ه رد وآا MR0175-2003 ر د �ب و ا��ب �ه ه حچ

�بآا ت

�ب� مطای

�ؤ �ب ر �ب ا �ت�ت �ب�ش د و �تل محد �برب �ت ص ا ا �تط �ب را

رد ��ش ر مو �ب د ما ب�ب ر

آر ا ما د ��ب�ت ا

ر �گ �ا�ت

مد. �تا�ب �ب ی �به م�تا

�ب �� PH ری و �ب�ترب ی �ا ما ر دا��ش H2S، �د

لعمل را ��تو د و د رب ا می ا عب د ا ی �ته �چا �ب� ها �بآا ری �ا �تط را

��ش و د ا مو �ت ا �ب ��ت�تا اه�ته

�ت هی کگا �ت�ش لا �چا ر�ب ا حب�ت ه هم�ا �به MR0175-2003 و MR0175-2002

ر د �تی ها �ت�م�ت �ه د �د�گ می ه هد ا م�ش ها، �ش �تلا هم�ت�ب ی �ته �چا �ب� �تد. �د

�گ MR0175 �تل�ب محب �ت�ش �ت�ا و د �ب �چ �تا �تک ب

ر ا ا �ت�ت

�ت د �ه رد ا د د و �ب و MR0103ر و

طب �تط MR0103 �به م�ب رای �ت�م�ت ها ��ش

�ت ا ر �ب � د�تکگ ی د

هست رب �ب د. ا �ب ه ا د � �ش ا �ت�ت�ب اد. �ب ه ا د ی �ش

بر ه �ا �ت �به�ت�ب �ب �ت�ش �ب لا �تع �چا ا ص ص�ب ا �ت �ب ا �ب ��ت�تا �ب ا د ا �ش د �ش �چو

�تع�ت�ت�ب ی �ب�ا ی ی �ت�مست را ا د د و

ر �ب د MR0103 و MR0175 رد ا د �ب ��تا ا و د ه� �سی ا ی �ت�م�ت �ب را ا �ش ها د

�ت�ب �بحب رب ا م ا ا د. ه� �د ها ه��ت�ب رد ا د �ب ��تا ر�ب�د ا ه �ا بر �و

ی ردکگ و

�ب �به د ا مو ��ت�ت ��ا روی �ب� مح�تطی ی رها ا��تو �ب �ش�تر ؤ�تا �ب�ر�سی �تل �ب

�ت رب ارد رد مو ا د �ب ��تا رب ا ه ا د ا ��ت�ب ی ا

�بکگ وکگ ی �چ م �ب�ا

ب�تی لار ما ه�ب �ت�ب را �ب ه و همحچ د )SSC( �بو

د. و ه می �ش رد وآ�ب ا

آر�ب�د ا �ا

�تص و حب ��ت �ه م��ؤول�ت�ت �ت�ش �ت�ب ا رد ا ا د �ب ��تا و ا رد ه� د ر مو مل د

ؤ�بل �تا �بک�ته ی �تا

ه رد �به عهد ا د �ب ��تا �تط ا را�ب ��ش ه ��د رد و

آم �ب�ا و ری و ل�ب �تط �ا را

رد ��ش ر مو �ت د و ا �تصبرد ر مو د رد ا د �ب ��تا ا و د ی �ت ها و ا �ت�ب ر�ت�ب

ر�گ�ت �ب�ب ب ر ا �تکی د. �ش �با می ه د �ب ی م��ر�ب ��ب

ر د �تط را��ش �ت�ب ا �ت و ا �ت�ب ع

�ت ا و ر د �تد. �ب ا می ت � ا �ت�ب ا ی

ردکگ و�ب �ب

آا ر د ��ت �ه ا �تطی را

��شب ر ا ��( �تکی �ت�ش و �چ�و لا ی )�چا

�ست �ت�ت�ب د ( و �چا بر �ت و �گا �ت�ب �ب�ب د ی )م�تا

�ست لا د ا �تع �ب ا ص�برد ا د �ب ��تا ر�ش ا ص�سی STG34/TG23 را �به �بکگا ه �تحب �و

ر �گ د �ه �ا مل مهمی �بو ا عوب ر ه �ت�ی ا رد

�تط �گ��ت رارد MR0103 ��ش ا د �ب ��تا ر ا �ت�ب ��د. د

�تد MR0103 �ت�عب د �ب�ب�ر�سی ر

�ت �ب�ت�ش ی �تست ا د �ب �ب�ترب ی و

�ست �ت�ت�ب د �چا ر�ب ر مصا د د و �ب ی مو ��تد ی ا مح�تط های

�ست لاد ا �ب ی ها د �ت�بآ�ا

�ب ر د ی ��تد ا ی ها مح�تط رب ا ه د �ش �ؤه را ا ر�ت�ب �تعا د. �ب ا ه د �شد 30 و ��ت و �د ه ا د �ته �ش �ب ا �ب هم و �ش

�بل �ب ، �تا ت�ت�

�ت ر د ر MR0175 �ب��تا د د و �ب مو�ت�ش 2003 �ت�ا ر و د. د �ب �ته ا ��ب

ر �گ �اه �ت د ا ��ت�ب رد ا ی مو ه ا �ت عمد �ت�ترا

�ب �تعب و ل �بد �ا�ب �ا

را�گ ر �چا د د �ب و ی SSC می �شردکگ و

ع�ش �ب �تط مح�تطی �ه �با رارد ��ش ا د �ب ��تا �ت�ب ا رب ا ا

صه لا ر �ب . �به طو ��ت ه ا مدآم�تمه ی A ا ر صب ل د ه �تک م�شا

�ؤ را ا ا 1.4.1 و �ب�ترب 1.4.2 �ب�ت �ب �ت و �تا �ب ا �ب ، م�تعا ب

ر رب �گا �ب ا ی م�طوبر رب �گا ا ر �ب ی H2S د

�ؤ �ب ر �ب ا �تط �ب�ش را�ت�ب ��ش ر ا د

ی بر ی �گا ی ��ت��تمها د. �ب�ا �ش ر )Psia 0.05 ( �با

ا��ش ل �تا �د د �ت��ت معا ا م می �ب ا �ب�ت�ب د. ا �د

هد( �تع�ت�ت�ب می �گ ب �بمی د�ب SSC ر�

آ�ت� ا

بب )�ه ر

ر ا ر محب ا ی �ب�ش ری �ب�اا��ش �ب �د ا م�ترب

د. �ش ی Psia 265 می �بابر ا د �ب �ب ی �چ ی ��ت��تمها ی Psia 65 و �ب�ا

بر رب �گا ا ر �ب �ب د ا م�ترب

ر�ت �تم و �تا �به صور�ت م��ت�ت ر��تها �به صو

ر ��ش�ط ا��ش و

��تع �ت ر و رد �به طو ا د �ب ��تا �ت�ب ا ا�ته ��ب

ر �گ �ا �به ی �ست �ت�ت�ب د �چا �تع ا ر ص�ب د API ی ها رد ا د �ب ��تا ا رب م��تر ا �تم

�تر م��ت�تعب

�تع ا �ت ص�ب ا ه�ترب حب�ت �ت �ب �سی و �ا ه ی مه�بد م�ت�ب ب

ر ر ر د ی مع�ت�ب ر��تها��ت و ��ش ه ا د �ش

کم�تلی ت� رد ا مو ص صو �ب ر د را د و

�ب �ش �ب ا د �ب�ترب و ر�ب ا حب

�ت ، بر �گا و �ت �ب�ب ی

�ست د �ت�ت�ب �چای ها لعمل را ��تو د و ه د ا د �ؤه را ا MR0175 رد ا د �ب ��تا ا �تری

ر�گ �بکا و ه د ا ��ت�ب اد. �ب ه ا �ت�ب ��د و �سی را �تد ا �ب

اگر چه حوزه ی کاری و شرایط پروسسی این استاندارد مربوط به میادین نفتی و نیز تجهیزات وابسته )از قبیل تجهیزات تولید دیگر برای کامل استاندارد یک کمبود اما بود فرآوری( و صنایع )از قبیل صنایع پاالیشی( آنها را نیز مجبور به استفاده از

این استاندارد به عنوان تنها مدرک مشابه کرده بود.

�ت�ش �ت�ا ا و �ت� �ببی ر ر �ت�م�ت ها ر �لی د ��ت �ه �به طو ی ا رد ا د �ب ��تا �تی، ا ها

ه ی �ب �تحب�ب�ت

��ت : �ت ا و ا �تل�ب MR0175 م�ت�ب ی محب ها

ی �تا �ت��ش . 1 ��تد ر �تع��ت�ب مح�تط ا هها د کگا �ت�ش لا رد �چا ا د �ب ��تا �ب ا و ی مد ها �ش رو. ��ت �ت ا و ا ر م�ت�ب ر MR0175 �ب��تا د د و �ب ا �تع��ت�ب مو )Sour( �ب

ل . 2�ؤ �ت�ت م�ا �ب� رعا د �ا�م �تو

ه ی �ت �تر�بد�ب� �گ ر د هی کگا �ت�ش لا �چا ی ها رد ا د �ب ��تا ا

. مح�تطی �ب�ت��تی . 3 �ت�ش ها �ت�ا ر و هی د کگا �ت�ش لا رد �چا ا د �ب ��تا رب ا �تا

رد �ب ها مو�بآری ا ر�تط �ا

د و ��ش ا مو�بد. ه ا مد �تا

�تل�ب MR0175 �ب محب4 . MR0175 لی �ب

رد �ت ا د �ب ��تا ا ر د �ه د ا ری مو �تط �ا را�تا ��ش د ا رب مو ا ��ته �ب د

آا

. د �ب�ت��ت و �ب هی مو کگا �ت�ش لا ی �چا ها رد ا د �ب ��تا ر ا ص�سی د ر �تحب ��ت �به طو ه ا مدآا

م . 5��ت��ت �ت ا ه�ترب حب

�ت ر د ری کا �ش و �ب هم�ت�ت ا �ب د �بو �ت� �چدب ا �ب �ب ا �ت�ب �ب ا ل�تل د �به

ر د �ب آا رل

�ت ��ب و ری کا �ش و �ب �به ی ا ه �ت�ش و ه �ب و�ت هها، کگا �ت�ش لا �چا ی

��سش لوله و . ��ت ه ا د ی �ش

ی ���بسب ولادمله �ب رب �ب د، ا ا �تل�ب مو ی محب هها �و

�گ

ل�ب ا ی محبؤا 4 را ه و �ب د �ته �ش �ش ا

�تری �گدبی �گ

ؤولای 2002 �به را ر �ب �تی د ا �ب�تد ه ی ا �ب�حب

ی ؤرا 4 �ت�ب ا ی �ته �چا �ب� د ا ��ب ا ی

بر �ا ه �به�ت�ب ب

ر ا �بعد د. �ش �ب�و رو ت �

�ب ا مو ی ؤرا 17 و

ی ؤرا �با 97% ��ب�ت �ه

م �گ ا حب�ب ا �ته ی 2003 و

�ب ا رش ر د ی د د �تری محبی �گ

ؤرا ، ل�ب ا محب

�چ ا �تی MR0103 �به �چ هاه ی �ب ر�تل 2003 �ب�حب و

آر ا �ت�ت د ها

ر �ب د. د ه �ش ت هم�ا�

�ب ا مور��تد.

ا �ب �بآی ا �ت ها و ا �تد MR0103 و �ت�ب د رد �ب ا د �ب ��تا �ت�ب ا لی ا ما �ب مه �به �ب�ر�سی ا ا د ر ا د

د. و �ته می �ش �ب ا MR0175-2002 و MR0175-2003 �چ�د

MR0103 و MR0175 ر�جرد م�ل �ا

21 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 20 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج

Page 3: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

ر �ا �به ی �ست د �ت�ت�ب �چا �تع ا ص�ب ر د رد ا د �ب ��تا ا �ت�ب ا �تری

ر�گ �بکا ر د �ته رو و د ل �ا �ت�ب ا ا �بد : و �ته می �ش ��ب

�گه . 1 د ا ��ت�ب ا رب ا ی

�بع�سب ��سی، �چ�و �ت ا ه�ترب حب�ت ر د H2S �ط� �به ه �ب و

�ت �ب و �بدا

لدب �ب��ته ا د رب ا محب ی �ست د لا ا �ب �تع ا ص�ب ی �ب�ا ها �ت�ب را رد ا د �ب ��تا ا �ت�ب ا �ب �بد�گا ��ب

د. �ت�ب ��ب� �بمی �گ

ر �بطب رد د ا �ت�ب مو ر ا �ب دآی ا ی را �ب�ا ر�ب�د �ا

�ته . 2 �ش ا د د و �ب �ب وآر ا د �ه H2S د �ت�ب

آ�ا

ر ه� �ب ب MR0175 در مل ا ه ی �ا د ا ��ت�ب ا

د. �ش �با

ی �ب�ا �ش �تلا MR0103 �تد د �ب رد ا د �ب ��تا ا ر د �ته رو �ب �تلا �ب ا �ت�ب ا �به ه �ب و�ت ا �ب ا

لدب�ت�ب ��ب

� �گر �بطب ا د ی، �ب

�ست �ت�ت�ب د �ت �چا ا ه�ترب حبص �ت ا �تط �ب را

ت �ب� ��ر ��ش�

�ب ا وی و �ت

بر �ب �ا �تک�ا

: ��ت �ته ا ��بر�ت �گ �ت� صو

برد ر ا مو• �ب �چل�ب�ت ر�ب�ا �ت �ا ا �ت�ش ما ب

رآ��به و ا حب

�ت• طه ــو ــ ــ م��ب �تع ا ص�ب ــ� ــ ــ �تکگـ د و NACE ی ها ر�ش ا ــ�ب ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ �گـ و ها ــه ــ ــ ــ ــ ص�ت ــو ــ �ت

) API 581, NACE RPO296 RPO 296, 8X 194, 8X 294(• ی ��تد ی ا

ردکگ وی �ب �ش ها

ا��ب ر و ه د د ول�تد �ش�تمی �ت �ب ا رش رو رب ه�تد �سی ا �ا رک ا د

�ت �ش�ا ا ��تکگ د ا �ب ه هم�ا ولاد،

�ب ا �ب رد و�ب��ب ر د �ب رش رو ه�تد �ت�ب ا �ب ��تا �ب ��رع�ت و

PH، H2S، HCN ت���تسبی�

د و �ب ی، و�ست �ت�ت�ب د ی و �چا

�ست لا د ا ی �ب ��تد ی ا ر مح�تط ها � د�تکگ �سی د �ا �ت ا و ا �تک �ت�ب

�ب ما ه و هم�ب لا �ب�د ا ��ت �ه PH را �ب هی ا کگا �ت�ش لا ی �چا ها د �ت�بآ�ا

ر �ب محلول د ا �تاک �ب�ب مو

آا

� �به حب �ت�ت م�ب هار �ب �ه د �ت�ب �چ�و هد. ا �ت�ش می د ا �ب

�ب ی H2S را �ب�ترب ا ل�ت�ت �ب�ا �بل�ت�ت �لا �تاد. �به �ب و ع�ش می �ش ری را �با

�ت ی �ب�ت�شردکگ و

ه �ه �ب د �تد �شی �ول�ب ها

�ب �ت�ش �تم���ب �تو ا �ب�ب ا

�ب و �به �ت�بع رش رو �ب ه�تد ��تا �ت�ش �ب ا �ب�ب ع�ش ا لا �با ا ی �ب ر PH ها �تد د

�ب ر ��تا وه، �صب و علا

د. �در می �گ

�ت ی �ب�ت�شردکگ و

�ب �بآا

ی ر مح�تط ها ی SSC دردکگ و

رب �ب ��ا �تط ا رارد MR0103 ��ش ا د �ب ��تا ر ا ر �لی د �به طو

��ت : ه ا مدآ�ت� ا

ب� ر ر

�بی �به ��شآا

• ر د ی �ست H2S ر ا م�تد �ت�ب ا ( �ب

آا ر د H2S 50ppm ب

ر ا ر �ت �ب�ت�ش ر و

�صب�بد(. و ی SSC می �ش

ردکگ و�ب �ب مد

آد ا و �ب ع�ش �به و �ت�ت�ب �ب�ترب �با ر �چا ی �ب��تا رها ا �ب�ش

• ر ی د�تمی �ست �ب ا رش رو �ش� ه�تد ی �ب� ا

ردکگ ور H2S )�ب و

ر �صب ب 4 در ر ا

ا PH �م�ت �ب �بآا

.) ��ت �ت� ا�ب �چدب مکا ر H2S �ب�ترب ا و

م �صب عد• ب

ر ا ر �ت �ب�ت�ش )HCN( �تد

�ب ��تا �ب بر رو ه�تد و 7,6 ب

ر ا ر �ت �ب�ت�ش PH ا �ب �ب

آا

�تد �ب �ب ��تا لا، �تو ا ر PH �ب �ب )د

آر ا ر �می H2S د ا د م�تد و �ب 20ppmw و و

روی �ب� ه د �ش ک�تل �ت�ش ر ا �تد �چا و طب �ب محا ی ها لا�ته �به �تد د �ش ��ت�ب آا ع�ش �با

د(. و ولاد می �ش�ب• رد ا د �ب ��تا ا � �ا ا )�ب� psi )300 pa( H2S 0.05 ب

ر ا ر �ت �ب�ت�ش ی

�ؤ �ب �ب ر ا �ب�ش .)MR0175

هی �تد�گا ع د و�ش و �ب ه ی MR0175 و MR0103 رو ی عمد �ت ها و ا ب �ت�ب

ر � ا�تکگ �تکی د

رد ر مو رد د ا د �ب ��تا ا و ر ه� د د د و �ب ی مو �تی ها ما ه�ب �ب� را د ا ��ت�ب ا ا �ب ر�ب� ��ت �ه �ا ا�ترد :

ر می �گ �تط مح�تطی �بکا را��ش

�تط را��ش �ت�ه ا م�ت ا �ب �ه ��ت ا �ب طب مو ه د �ب ��ب ه د ا ��ت�ب ا ، MR0175 ه �تد�گا د رب ا

�تص حب �ت� را �ت�ش ه و ��رو �ت ��د و ا ��ت �تصب ه ا مد

آرد ا ا د �ب ��تا ر ا ه �ه د حچ

�بآا ا ری �ب �ا

�تط رار ��ش د رد ا د �ب ��تا ا �تری

ر�گ �بکا ه ی �بحو رب ا ملی �تع��ت�ب �ا �به ه �ب و�ت ا �ب ه ��چ

ا�گ هد درد ا د �ب ��تا ا ر د . �ب�ت��ت کلی م�ش ر �ا �ب ا د �ب �چ �ت و ا �تصب �ت�ب ا ، SSC ی

ردکگ و�ب رب ��ا ا

رد ا د �ب ��تا لعمل ا را ��تو ا د �ب �بآ�ت�ه ی ا ا ه�ترب و م�ت حب

ر �ت �تط �ا راMR0103 �ب�ترب �تع�ت�ت�ب ��ش

ه و د ر �بو�ت ر�ب� �ب�ت�ش ی �ا �تری �ب�ا

�ت و �تصم�تم �گ را �ت�تا �ب ه ا د و ه محد ��چ��ت ا�گ ری ا رو

��ب�ت�ب ر ا �ترد. د

رد �به�ه �گ ا د �ب ��تا لعمل ا را ��تو ر د ا ر ��ب د �ب�ترب د ور�ب عملی �ب ا حب

ب �تر د ا �ب ا و

می �تر��د ی )Start-up( �ا

بر ا د �ب ا ه �تل را �ب

رب �ت ا ی ر��د ی �ا ها ر�تو ا �تد ��ب ا �ب ر�ب� �ب �ا م�تا�ترد.

� �بکگر �بطب د د و

ر �ب ـا ــ ر �ــ ی )Shut-down( را دبر ا د �ب ر ا ـا ــ ــ ــ رب �ـ )Operation( و ا

یک تفاوت اساسی دیگر در محیط های اسیدی باال دستی و پایین دستی، وجود آمونیاک نامحلول در فرآیندهای پاالیشگاهی است که PH را باال برده و همزمان قابلیت حاللیت برای H2S را نیز افزایش می دهد. این پروسه در نهایت منجر به افزایش تمرکز یونهای سولفید شده که خوردگی بیشتری را باعث می شوند.

با که است موظف کننده استفاده ، MR0175 دیدگاه از است آمده استاندارد در که آنچه با کاری شرایط مقایسه توجه با اگرچه دهد تشخیص را سرویس و کرده قضاوت شرایط در استاندارد بکارگیری ی نحوه از کاملی تعریف به نیست. مشکلی کار چندان قضاوت این ، SSC خوردگی احراز

یــر�جسج ــ ــ ــ ــ ــ ی �ـ ـا ــ ــ ــ هـ ــولاد ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ �ج

هها کگا �ت�ش لا �چا �ت �ب �ا ر د رش ل�تاآا ��ت�ب

�ت ر�ب�د �چ��ا �ب ا و ع�ب �به ی ���بسب ی ها ولاد

�ب �ه ا حب�بآا رب ا

ه د ها �ش�بآ�سی �به ا ا ه �ب �ب و

ی NACE �ت ل�ت�ت ها عا ر �ب ره د ا د، همو �ب و �ته می �ش �ب ا �ب �ش IX �ت�م�ت ر د �بح�ش رد مو ی

���بسب ی ها ولاد�ب هی کگا �ت�ش لا �چا ر�ب ر مصا

ا��ش ر د . ��ت اا )�ب ASME ر ا �ب�ش �تح�ت ی ها �ب �ب

محب و �تل�ها �بو �به ط م��بو رد ا د �ب ��تا ا ول ا د �بری

�ت ر�ب�د �ب�ت�ش �ب �ا بر ا ط لوله و محب طو ی �ب ه P-NO.2, P-NO.1(، �ب�ا �و

ره �گ ما �ش�ی(

�ته �گ (، A352 Lcc،ASTM A216 Wcc )ر�تحب ��بد A105)�ب �ب�ب د. ما ر�ب ا د

.) تر� �ت�ب A516 Gr.70 )و �ب و A106 Gr.B )لوله( همحچ

ی را �تده �ت �ب و

کگ �ب MR0175-2002 و MR0175-2003 ه�تحچ لا MR0103 �ب� �ب�ت�ب �ت�ا ا

بد ر ل �بمی ��ب عما �تل ا

��ت ی ���ب�ب ا ها رش ل�تاآرب ا ه ا �و

�ت�ب �گ ی است ه ی �حب ر�ب �ب� روی د

ع وصب �ت�ب مو د �ه ا �ب �ش �ته �با �ش ا ب را د

ر �تارد �ب ی مو

�سش م�ت ��ش و ل م�تا�ت ا �تد �د ا ها �ب ولاد

�ب�تد ا �ب ی

ی ���بسب ها ولاد�ت� �ب د. �ا و ها می �ش

�بآا ی

ست �ب �حب ا �ب م�ترب د ��د و ع�ش محد �با د و�ب

�تر�بد:ر �بکگ �ا

�ت� �تبی ر

�ت ر ی ��ا �ت ها رب عمل�تا �تح�ت �تکی ا• )Hot Rolled( م�

رد �گ و�ب• )Annealed( ری �بکا �تا• )Normalized( ه ل�ترب �ب�ما• )Normalized & Tempered( ه د ه و �تم�چر �ش ل�ترب �ب�ما• Normalized, Austenitized, Quenched & Tempered• Austenitized, Quenched & Tempered

ب ر �ب �ب�ت�ش ا

آر�بی ا ا �ته و �ط� �ب �ت��ب

م �چدب ا حب�ب ر ��رد ا ها �ا

�بآی �ه �ب� روی ا

ی ���بسب ها ولاد�ب

ب ر ر ا

�ت �ت�ت�ب ی �چاست ا �به �حب

ه �ت د �تی �ش ا د ب�ش ر

�تد �ت�ب ا �ب، ��تما ��ت ه ا د ه �ش د ا �م د

�ت�تر �ب%5 �تعب

د. �ب�ب ��ت �تا HRC 22 د

23 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 22 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج

Page 4: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

یی �ر�جسج ها ولاد

ری �ج کا سژ و �ج

ر د ری کا �ش و �ب ��ته ا �ب �ب د �ش �ت �حب ل ��تما ا ری کا �ش و �ب �ت عمل�تا رب ا �چ� �تری

لو�گ �ب ه�ت �ب ی کگ هم�ت�ش ر�ت ا طب �ب ��تا را هم�ت�ب ر د رد. ا د د و �ب و ی

���بسب ی ها ولاد�ب

می ا ل�ب ا د، �تابر ی

ست �حب ل�تل د �به ی �تد�ول�ب ی ها �ش

�ت�ب �ب� �ب�ا ر د م�ت و م�تا ه�ش �ا رب اها �ت�ب را ی

���بسب ی ها ولاد�ب روی �ب� ری کا �ش و �ب �ت عمل�تا ی �ا �ب ا MR0103 . ��ت ا

RP0472 �بد. ا د می ب ر ا محب NACE �به ت

م�تعل� RP0472 رد ا د �ب ��تا ا � �ا ا �ب� �تری

لو�گ �ب ی �ب�ا �تی رل�ها�ت ��ب و ها �ش “رو �به �ه ��ت ا NACE ب

ر ا لعملی را ��تو د�ت�ش لا ه ی �چا د ر�ب و

ی �ب ر مح�تط ها ری د کا �ش و �ش� �ب ا �ب� ی ی ���بسب ها ولاد

ب �ت�ک �بر �ب�و ب

ر ا 200 را �ش و �ب د و

�ب ی �ب�ا ب ر ا محب ی

ست �حب ر ا��ش �د RP0472 د. ب

ر ا �چ�د می ” �ت �ب�برا )HAZ( ر�ت �ش�تر ��ا

ؤ�تا �تا �تح�ت �ش و �ب �ب ط�ا �ی ا ا و

�ب ی ست �ب��ته و �حب ا HBW د

د : رل می ��ب�ت �ت� ��ب

ب�ش ر �ط �ه رو و

�ت

ری :. 1 کا سش و رن �ن ی �نعد ا�ی ر �ی ��ا PWHT �یا عمل�یا

�تک �ب ا و ع�ب �به که �ت�ب ا ول ا �ت�د. �چدب می م ا حب

�ب ا �تل�ب محب �ب هد و د ا �ب �ت عمل�تا �ت�ب ا ه د �ب �ش

آا �ب ط�ا ا ت

ط� ا �ش و م�ب و ��ته ی �ب ا �ب ی ست ه�ش �حب ع�ش �ا �با ی

�ت ر �ت ��ا عمل�تار د ه د �ب �تما

�ت ا �ب ی ها �ش �ت�ب ب

ر ا �تی، ا د بر �ش

�ت�ب د �ت�بآ�ا

�ب �تک �ب ا و ع�ب �به ،��تکگ د ط��ب رب ا و

�ت�ت�ب ی SSC را �چاردکگ و

رب �ب ل �ب�و ��تما ص�ت�ت ا ا و �ب �ت�ب د ا اهد، لدب �ش می �ا و �ت�م�ت �ب

ی ما رب د ه ا د ا ��ت�ب ه ی ا �ت�ب�ب�تی �ه ASME �گ رب �ت�م�تها ی ا

ر �بع�سب ه د � �چرد. ا�گ و

آمی ا

�ت�ب عمل رد PWHT ا ر مو ما د د، ا �ب ا ب می در ا ر را محب

�ت �ب �ب�ت�ش ما با ر �ب �ب

آل ا عما ر و ا

�م�تصلی ا �ب �تی �ه هد ا د ب

ر �ش �ت�ب ��ت �تط ممک�ب ا را

�ت�ب ��ش ا ر د �ا �ه د. �چ و �بمی �ش ص�ته و�ت

�ش�تر ؤ�ش �تا و �ب �ب ط�ا �ی ا ا و

ی �بست ه�ش �حب ر �ا ما د �ت�د ا

ر�ت �چدب د، صو �ش ASME می �باد. ب

ر �ت� می �ا ی SSC مه�تاردکگ و

ص �ب صو ر �ب �تط را د راد ��ش و

�ت�ب �ب �ته �ه ا �ش ا ری د�م�ت

�یی ــا ــ ــ ــ ــ ــ ــ �یم�ی ــ���ی�ن سش ــ ــ ــ ــ رل �یـ�ی 2. ��ن

ی رش ل�تا

آا ��ر ا �ت� ع�ب )CE( و �ا ل د ، ���ب�ب معا ر ���ب�ب ا رل م�تد

�ت � ��ب �ا ا �ب� �ش �ت�ب رو ای د �تا

بی �تا �د ر ولاد

رش �ب ل�تاآر ا �ب د ا �ت�ب م�ترب رل ا

�ت . ��ب ��ت ر ا ا ��تو �ته ا ل�ب �چا ر �ب د د و �ب مود. �ش ر می �با ا

�ش�تر �گدبؤ�ب �تا

آ�ب ا ط�ا ری و ا کا �ش و ��ته �ب ا ی �ب

ست ه�ش �حب ر �ا د�ت�د:

م می �چدب ا حب�ب �ت� ا

بله ی ر د �ط معا و

ل �ت د �تع�ت�ت�ب ���ب�ب معا

CE= %C + (%MN)/6 + (%Ni+%Cu)/15 + (%Cr+%Mo+%V)/5

�ب ه ��د �ب ا صب �ت�ب ا ه �ب� ا و �بد علا ا ب می در ا �ب را %0.43 محب ا �ت�ب م�ترب ر ا

ا��ش NACE �د�ت�ب �ش ا �ت�ت�ب �بکگه د ر �چا و

طب ب Cb، V و Ti �تا B 0.0005% �به م�بر ب %0.01 ا

ر �ب�ت�ش اد. �د

ص�ته �بمی �گ ورد �ت ا د �ب ��تا �ت�ب ا ه ا �تد�گا رب د ل�ب ا �ت�ی �ب

ی �چدبست �حب

PQR ه�یه�ن �ی ما ن

ر ر ی د�ی �ن �یس�ی س�ن مو ن

رآا .3

رد ه مو د �ب ما رب هما ا )PQR( ه�ته ر �ت ه د د ا ��ت�ب ا رد ه مو �ب �بمو �ته، �ت�ب رو ا � �ا �ب� ا

ه د ا ��ت�ب رد ا ه مو د �تر مال �بطب د ی �ه ���ب�ب �تا ���ب�ب معا ه ا د �ت و �تا ما �ب ر �ا ه د د ا ��ت�ب ا

�تل ��تم �برب �ت ری )ا کا �ش و ی �ب صه ها حب د. م�ش �د

م�ت�ب می �گؤد، �تا �ش �ته �با �ش ا �ت را د �ب ر �ا د

ر �ها و ...( د ی �ب�ت�ب �چا ما ری، د کا �ش و ، ��رع�ت �ب رش ، ول�تا �ب ��تا �م، �ب، �چ�ت�ش �گ �ش و �ب

د. �د�ت می �گ رل و �ش�ب

�ت ه�ته )PQR( ��ب��ت�ب �ت

ر “را�ول” و �تا ا مع�تا ه �ه �ب د �بی �بوی ��ب

ست ی �حب مل �ت��ت ها ا ی )PQR( �ش �ت��ت ها��ته HAZ و �ب�ترب ا ر �ب ی د

ست �ب �حب ا �تد م�ترب ا ر�ت �ب�ب �ت�ب صو ر ا �ت�د. دم می �چدب ا حب

�ب ” ا ب�تک�ر “و

د. �ت� رو �ای HR 70.5 �ب

�ب �تعسبآل ا د ب 248HV و �تا معا

ر �ته ا ل�ب �چا �ب�تک د و �ب ا و �ب ص ا �تطی �ب را

��ش ا �ب )WPS( ری کا �ش و لعمل �ب را ��تو ��تا د را ر هم�ت�ب دد: �د

�ت�ب می �گ و �ت� �تدب� ر ر

�ت�ت �به ��ش د و ��ری محد

• ��تد �ب �گ ا هما �ب �ته، �چا ل�ب ا �ب �ب �ب رش هم�ا ل�تا

آا ی �ب�ا ها �ت�ب ری کا �ش و لعمل �ب را ��تو د

�ه ��ت ا ی ا ه �ب و�گ �به ��ت�ت ��ا . ��ت ا ه د ا ��ت�ب ا �بل �تا � �لا �ب هما ا �ب و

�بل ی A516 Gr.60 �تا ی A516 Gr.70 �ب�ا ه �ب�ا د ه�ته �شلعمل �ت را ��تو د

د. �ش ه �بمی �با د ا ��ت�ب ا

• ب ر �تد �ب�ت�ش ا ا �ت �ب�ب �ب �ل �ا ر م�ا ری د کا �ش و ر ��ت�ب �ب ی د د رو ی و �ما

�ب �گ ا م�ترب�ب ا ه و �تا �به م�ترب د ر �بو

ه�ته )PQR( �م�تر ��ت�ب �ت ی د د رو ی و �ما

�ب �گ ا %10 م�تربد. �ت� رو �ا

�ب �بآرب ا %25 ا

• ه ی، بر ا د �ب �ت��ت �به ا ا ل می �ب

�ت ا ری �د کا �ش و ی �ب �ها ی �ب�ت�ب �چا ما �م و د�چ�ت�ش �گ

د. �ش ه )PQR( �با �ب ه�ته �بمور �ت �ته د ��ب

ر �گ �ب �بکا ا م�ترب• �ته ��ب

ر �گ �م �به �ا �چ�ت�ش �گ

�ت ه )PQR( عمل�تا �ب ری �بمو کا �ش و ر �ب ی �ه د�ت ر ر صو د

م�ت ا حب رب صب �تد �ب�ت�ش ا ا ری �ب�ب کا �ش و ر �ب �ته د ل�ب �چا م�ت �ب ا حب ر صبا��ش د، �د و �بمی �ش

د. �ش ه )PQR(�با �ب �بمو

ی �ت و ا �ب�تر م�ت�ب �تعا ری کا �ش و طب �ب لحا رب ا MR0175-2002 ر د ��ت �ه ا لی ر �ا د �ت�ب ا��ت : ه ا مد

آ�ت�ش ا �ت�ا �ت�ب و رب ا �ب 5.3.12 ا �ا

را�گ ر �چا رد. د ا د د و �ب �ت�ش ها و �ت�ا �ت� و ا �ا �ب

ی بر �ا د ا رب

آه�ت ا ی �ب

�ت ر �ت ��ا ه �ب� عمل�تا و �تل ها، علا��ت ی ���ب�ب ا ه�ته )PQR( �ب�ا

ر �ت د�ت��ت ا د و می �ب و ه می �ش د ا ��ت�ب ی ا

ست ه�ش �حب ر �ا وطب �ی �به م�ب

�تکگ رلی د�ت �ش ��ب ب رو

ر �ش ا�ت�ب

. ��ب�ت� �گ

ر �بطب د HRC 22 را د و ر �د ی دست ر �حب

ا��ش �تد �د�ت

P-NO.1 ه �ورب �گ ی ا ه ا د رب ما ه ا د ه�ته �ش

د �ه )PQR( �ت �د�تر می �گ �ب �تع�ب �ا

را�گ �ت�ب �چا رب ا ا WPS ه�ته

ری و �ت کا �ش و ر �ب ه د د ا ��ت�ب �بل ا ر HRC 22 �تاا��ش رط �د

ی ��ش ا رصب ا ا �بد. �ش ه می �با �و

�ت�ب �گ رب ا د ا ا ر �ل�ته مو دره ی

ر �گ��ت ه P-NO.1 د �ور �گ ی د

ی ���بسب ها ولاد�ت�ی �ب

ی �چدبست �ب �حب ا ا �ه م�ترب حب

�بآرب ا ا

و م �و� م�، �تکل،

�ب �تر �بطب ��ر ا ع�ب �ت� �ا �ب�ترب و رب

کگ�ب م�ب ، ���ب�ب �ب ا م�ترب ���ب �ب� ��تعی، و�ت�ب ا ه �ب� و � �بمی ر�د. علا

ی �به �بطب�ب م�بط�ت ا د �ب �ته �چ �ت�ب رو ا ، ��ت �تر ا

م م�تعب �تو�ب د مول�ت�ب

�تی �تم�تا ری و �ب�ترب �ت���ت�ب �ش کا �ش و ی �ب رهام�ت را رل �چا

�ت م ��ب و ص ل�ب صو ر �ب � دصب ا عی و م��ب

رد. ا د د �ب و �ب و

25 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 24 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج

Page 5: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

د : و ه می �ش هد ا �ت� م�شب� ر ر

ی �به ��ش�ت �ت�ترا

�ت�ش 2003 �تعب �ت�ا �ت�ب و ر ا ما د اLow-( ی

رش ل�تاآی ا ها ولاد

�تل و �ب�ترب �ب��ت ی ���ب�ب ا ری �ب�ا کا �ش و لعمل �ب را ��تو ه�ته د

ر �ت در �تد HRC 22 د

ی �ت ا رصب ری و ا کا �ش و ی �ب رهام�ت را رل �چا

�ت �ت��ت ��ب ا Alloy( ، می �ب�تی �تم�تا �ش �ت���ت�ب ر د �ت�ت د و محد مل ا �ش �لی ر طو �به ها رل

�ت ��ب �ت�ب ا د. و �ش �ته ��ب�گ �

�بطبWPS می د. �ش �با ری می کا �ش و ی �ب رها

م�ت را �چا �ت� �ب�ترب �ا �ته و �چا ل�ب ری، �ب کا �ش و �تل� �ب�ب

ر �تد. د ما �ت �ب د، �ش�ب بر ر می �ا �ا

ی HRC 22 را �ب��تست رط �حب

�تی �ه ��ش رل ها�ت ، ��ب �ت��ت ا �ب

ر د )PWHT(ری کا �ش و رب �ب ا �بعد ی �ت ر �ت ��ا م عمل�تا ا حب

�ب ا ر�ت رو، ��ب ح�ش �ت�ب م�ب ا

�ت �لی ما و � مل�ب�تکگ رب د ا HRC �تا 22 ی

ست رل �حب�ت ی ��ب �ب�ا C˚ ی 621 ما ل د

�ت ا �ده ی �بحو ر ری د

�ت �ب�ت�ش و� صب �ت�ش و �ت�ا �ت�ب و ا ر �تد د �د

ه �گ هد ا ری �ه م�ش �به طو . ��ت ارد. ا د د و �ب لی و �ب

�ت�ش �ت �ت�ا �ت �به و ه�تهؤ )PQR( و �ب�ترب )WPS( �ب��ب�ت

�ت� بر م ��و رصد د ا �ب ولاد

�ب رب ا ی ا ��ته د �به ، ی رش ل�تا

آا ولاد

�ب MR0103 � �ا ا �ب� ��ر �ب�ترب می ا رصد ع�ب ع د مو ی �ل محب ��ته �ب�بد �ت�ب د � ا �ا د. �ب� ا �د

ت می �گ� �تلا %10 ا

MR0103 ه �تد�گا ر د ی درش ل�تا

آا ی ها ولاد

�، �ب�تکگ ی د

�ب �ب�تا �به �ب��د. �به 10% د �ب ا و�ت

��ت �تل ا��ت رب ���ب�ب ا ها �ب�ت�ش ا

�بآر ا ی د

رش ل�تاآء ا ا �ب �ب ��ر ا ا �ب ع�ب ا د �ه م�ترب �تی ه��ت�ب ها ولاد

�بد. �تر�ب

ر �گ �ا�ب �ت گ �ب�ب

�بک بی ر ها ولاد

م�ه ی �ب بر ر ی �ب�ت��ت �ه د ه ا �ب و

ها �به �گ�بآ�ب ��م ا ا ما م�ترب ا

ه �ته و �چ �چا ل�ب �ب ر ه د ی �چرش ل�تا

آا ولاد

�ب�ترب �ب و �تل ��ت ا ر ���ب�ب �تکل د

�ب �ب ا MR0175 م�تربع و

صب مو �ت�ب ا ل�تل د د. بر �ا می د و محد 1% ر

ا��ش �د �به را ری کا �ش و �ب د رولک�ت ا ر د

د. �ش �با هی می ا �ت ��ر�چ ا ه�ترب حب�ت �ت �ت �تطعا �ب ر �ا Ni د ب

ر ا ه د ا ��ت�ب �ب ا د ��د و محدد. و SSC می �ش ی

ردکگ و�به �ب م�ت و ه�ش م�تا �به �ا � حب ب %1 م�ب

ر ا �ب�ت�ش �ب ا �ا �ه م�ترب �چ 22 ب

ر ا ر �م�ت ی

ست �حب ا �ب ی �ست �ب ا م�ترب �ت�ب ا �ه د �ب ا ه د ا د �ب ا �ب�ش �ب�ترب �ب و

ا�گ �ب و�گ ی ها �ت�ش ما ب

رآا

د. �ب �ش �ت� می �با��ت�ب �چدب

آ�تط ا را

ر ��ش HRC �ب�ترب دب ر ی ا

�سش ا ی SSC را �بردکگ و

م�ت �به �ب و �ب م�تا ا ه�ش م�ترب ه، �ا م�ت�ب ب�ت�ب ر ر ا �ت د �ت�تا

ی �تح�ت�ب��ب

د. �ب�ب ا ی می د�ب ی �بح�ا ما لای د ی �با

�ت ر �ت ��ا ر عمل�تا ری د �تا �ب �ت� �اب�ت ر �ت�ترا

د �تعب و �ب ور ا �تکل د

م �ب و ا ی م�ت ها ولادرب �ب ر�ت ا هی �به �بد کگا �ت�ش لا �تع �چا ا ��ت �ه ص�ب لی ا ر �ا �ت�ب د ا

�ت�ت�ب ی �چا ما ر�ب د ه�ت مصا �ت�ت�ب �ب ی �چاست ا �حب ل �ب ر�تا

رب م�ت ب اص ر عو د. د و ه می �ش د ا ��ت�ب ا

3.5% ب ر ا �ب�ت�ش ا �ب ی

رش ل�تاآا ی ها ولاد

�ب ل م�شا �ب ا و ع�ب �به د. �د�گ می ه د ا ��ت�ب ا ر

�ت �ب�ت�شهی کگا �ت�ش لا �چا �تع ا ر ص�ب د A352 LC3 و A333 Gr.3، A350 LF3 تر�

�بطب �تکل �ب

ی �ت��ش ر مح�تطها ها د�بآم ا ا و �تی مطم�ؤ�ب و د را ه و �ا د ه �ش د ا ��ت�ب لها ا ر �ا و

طب �ت�ب م�ب �بدر �تکل د

رصد �ب �ب د ا ر م�ترب �ت�ت د د و �ت�ب محد ل�تل ا . �به هم�ت�ب د ��ت ه ا د �ت �ش ا �ش�ب ملا ا �ار ی �ه د

رش ل�تاآا ی ها ولاد

. �ب ��ت ه ا �تد �د�ب �گ

رد MR0103 �دب ا د �ب ��تا �ت�ش ا �ت�ا وص می

حب د P م�ش ا عد ر ASME �ب ا �ب �تح�ت �ب�ش بر ا �تل�ها و محب ول �بو ا د رب �ب �ش IX ا

�بحبد. �ب �ش را �با ا �ت� را د

بی ر ی ها

ست �ب �حب ا ر م�تربا��ش �تد �د ا د، �ب �ب و �ش

ی ها ولادری �ب کا �ش و ی �ب ی �ب�ا

�ت�ت�ت ر د �ت �ب��تا طلاعا وی ا رد MR0103 �ا ا د �ب ��تا ا

P د ا عد ی �برش ل�تا

آی ا ها ولاد

ری �ب کا �ش و رد �ب ا د �ب ��تا �ت�ب ا � ا �ا . �ب� ا ��ت ی ارش ل�تا

آا

ب ر ی �ه ا

�ت ر ر صو ری �تا )PWHT( را د کا �ش و رب �ب ی �بعد ا�ت ر �ت ��ا �ب عمل�تا و 3و4 �بد

م ا حب�ب رد ا ا �ت� مو ر �ا د. د �ب ا ب می د

ر ا د محب و لعمل ANSI/NB-23 �چ�تروی �ش را ��تو درد، ا مو می �تما ر د . ��ت ا می ا ل�ب ا ری کا �ش و �ب رب ا �بعد ی

�ت ر ��ا �ت عمل�تا �تا PWHTر و

طب د، �به م�ب �ش ا د �تا �ب�ب �ش �ته �با ��بر�ت �گ ها صو

�بآا �ب� روی ی

�ب �تا ی �چا�ت ر �ت ��ا ه عمل�تا �چ

. ��ت می ا ا ل�ب ه�ته )PQR( ار �ت ی د

ست �ب �حب مو بر

آب HV 248، ا

ر ر ای �م�ت

ست رب �حب �ب ا ا طم�ت�ب ای ی 6200C �ب�ا ما ر د ی د

�ب �تا ی �چا�ت ر �ت ��ا م عمل�تا ا حب

�ب � MR0175-2002 اطب رب م�ب ا

می �تما MR0175-2003 . ��ت ا �ت� �چدب ا �ب �ب ا �ت�ب �ب ا HRC 22 �ت�

بر ی

ست �حب ���ب می ا ل�ب ی �ب�ترب ا

رش ل�تاآی ا ها ولاد

ی �ب ی را �ب�ای ���بسب ها ولاد

ری �ب کا �ش و ی �ب م �ب�ابرد لار ا مود. �ب ا می د

�ب�ترب و MR0175 ر د ی �تست

ربر�ت�ب ما گ

�بک بر د صب ی ها ولاد

�ب �ب� �ا�م صلی ا �ت�ب �ب ا و

�تا ه �ب �سی هم�ا ا ی �ب ها رش ل�تا

آها ا رد، �ت�ب ا د �ب ��تا و ا ��ت ه� د �ب ا �تک�ا

ا ��ت�ب

MR0103 �ت�ت�بد. ه ا د ص، ل�ت��ت �ش

حب ی م�شست ه �حب �ت�ب رط �ب�ت�ش

ا ��ش ص و �بحب ی م�ش

�ت ر ی ��ا �ت ها عمل�تاب ر ا ی معمولا ��تد ا ی ر مح�تط ها د ه د ا ��ت�ب ا رد ی مو

�تستربر�ت�ب ما گ

�بک بر د ی صب ها ولاد

�به می د �ی �ش

�ته �گ ل�ت ر�تحب ر �ا �ب CA15 و CA6NM دآل ا د ع S41000 �تا معا و

�با �به �ت��ت�ت�ب

�ته و �ت ��بر �گ �ا

ه �ت �ب و�گا ی د�ت ر ی ��ا �ت ها �تد �تح�ت عمل�تا ا ها �ب رش ل�تا

آ�ت�ب ا د. ا �ش �با

د �ب �ش ی HRC 22 وHRC 23 وHRC 22 �باست ر �حب

ا��ش ی �د را ا د

MR0103 و MR0175-2002، MR0175-2003 ی ها رد ا د �ب ��تا ر ا ه د � �چا�گ

ر د ما ا ��ت ا ه د �ش ل ا �ب�ب د ها ولاد�ب �ت�ب ا ری کا �ش و �ب رد مو ر د ی

�ب �تک�ا ی ها �ب هدها، رد ا د �ب ��تا ا می �تما ر د رد. ا د د و �ب و ها

�بآا ر د ی

�ت ا �تلا�ب �ب ا ها، لعمل را ��تو د رد موی

�ت ر �ت ��ا ری �تح�ت عمل�تا کا �ش و رب �ب ا ل �ب�تد �ت ا S41000، CA15، CA6NM �ب

روی �ب� �ته ��ب�گ ر�ت صو ی

�ت ر ��ا �ت عمل�تا ری کا �ش و �ب رب ا �چ� د. �تر�ب�گ ر �ا

�ت ه �ب و�گا دد �تا �ش 6200C �با ل

�ت ا ی �د ما ر د PWHT د ع ورب �ب ا �تد ا S41000 و CA15 �ب

�ت CA6NM عمل�تا رد ر مو د د. �ب رد وآا ��ت �به د را HRC ی 22

ست ه �حب �ت�ب �ب�ت�شر

ا��ش �د �تا �ت�د �چدب ر�ت صو ی ا ه �ب و

�گ �به �ته �چا ل�ب �ب ی ها بر �تا

�ب ت �ب� مطا ه �ب �گا و د ی

�ت ر ��اد. و ی HRC 23 ���ب �ش

ست �حب

HRC 22 ی ست �حب ر

ا��ش �د �تد ا �ب P صه حب م�ش د عد �ب و �بد ی رش ل�تا

آا ی ها ولاد

�به �تد�گا د ر د د. �ب �ش �با را ا د را MR0175 ه �تد�گا د ر د ه د ره �ش ا �ش ا ر ا م�تد �ب ی هما

�تعسبر

ی �م�ترش ل�تا

آا ��ر ا ر �ل ع�ب ا ا م�تد �ب ی ها ولاد

“�ب �به رش ل�تاآا ی �م ها ولاد

�ب MR0175�ت�ب ه �ب� ا و د علا و �ته می �ش ی” �گ�ب

ی ���بسب ها ولادصه �ب حب ر م�ش ا رب م�تد ر ا

�ت ما �ب�ت�ش ب %5 ار ا

�ت �ش ا ه د �ب و�تد �ت ا �ب د. و ل می �ش عما ا �ب�ترب �تکل

�ب ب 1% ر ا ر

�ب �م�ت د �بو را ا د �ت�ت د و محد�ته و �ش ا ر د �ا

ی �تبط م�ر ولاد 5Cr - 1,2Mo �ب� روی �ب

�ت�ب �تع��ت�ب �ب � ا �ا �ه �ب� ا�تکل

ی �ب ها ولادها، �ب رش ل�تا

آ�ت�ب ا ��ت ا ول ا �ب

�بل �ت �تر �تاملا عب ی 9Cr-1Mo �ا ها ولاد

�بر�به

��ب �ت��ت هی ا و�گ �ت��ت ا �ب می و ه د �بو �ت�ت�ب �چا ی ما د �ت� ��رو ر�ب مصا ه�ت �ب ر ا د

�تد، �دره �گ ا �ش �ت�ب ا رب ا ر �ه �چ�ت�ش ا �بطو ما هما �تل LF3 و LC3(. ا �ب

رب �ت د )ا �ب �ش �ته �با �ش ا ده �تد�گا رب د ما ا �ته ا �ش ا ��تعی د ر و ر�ب�د �ب��تا هی �ا کگا �ت�ش لا �تع �چا ا ر ص�ب ها د رش ل�تا

آع ا و

�ت�ب �ب اد. �ب و ه �ش د ا ��ت�ب �ت��ت ا ا MR0175 �بمی �ب

ی ژر ـا ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ل�ت

آی � ها ــولاد ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ـ �ج

ی ژر ـا ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ل�ت

آی � ها ــولاد ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ـ ری �ج کا سژ و �ج

ی �تست

رجر�ت�ج گ ما

�ج� ج� ر ی صج ها ولاد

�ج

ی �تست

رجر�ت�ج گ ما

�ج� ج� ر ی صج ها ولاد

ری �ج کا سژ و �ج

P د ــد ــ ــ ــ عــ HBW ه �ت�ب ی �ب�ت�شست �حب

225

225

235

235

248

235

235

235

225

225

225

225

225

3

4

5A

) 9cr-1mo-V Grade رج 5B ) �جه �ج

)9cr-1mo-V Grade ( 5B

5C

6

7

10A

10B

10C

P-No-10F

P-No-11

27 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 26 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج

Page 6: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

ی �تست �ت�ج

س�تآ�پر � گ سو

�ج� جر � ی صج ها ــولاد ــ ــ �ج

�تی �ه ها رش ل�تاآ. ا ��ت ی ا

ست �تمم �حبل HRC 22 ، �د ما��ب د ی معا

ست ه �ب�ترب �حب و �به علا��ته �ت�ب د ا ر د �ب�ترب د �ب �ش �با م می �تو وی ��ر�ب و �ل�ب د و �ا ر�ب ا د ری �ت�ب �ا �ش �بل�ت�ت ما �تا

د. ر�ب ا د �تی �ب ا �با �ب ی

�ؤ �ب �ت �ب ا �تلا�ب �ب ا ی را ا د MR0103 ر ه د د رب دب�� �ش �تا�ب رد ی �لی مو �ب�بد �ت���ت�ب

�ب مکا ا MR0103 ر د د. �ش �با می MR0175-2003 ر د د و �ب مو ی �ب�بد �ت���ت�ب هم �ا

لا( �ب ا ��تد H )���ب�ب �بگ �گ

�بک بر د ولاد صب

ی �بی ���ب�ب %0.10 �تعسب ا رب مح�تو ه ا د ا ��ت�ب ا

و S30400 �تر �بطب �تی ها ا ��ت�ش�ب ا �ب �ب �به MR0175-2003 ر د ما ا ��ت ا ه د �ش

د و ر �د د د و �ب ر ���ب�ب موا��ش رد �د ا �ت� مو ر �ا د، د ر�ب ا S31000 �ه �تا %0.10 ���ب�ب د

ی ا مح�تو رد مو ر د MR0175-2003 �ت�ب ا �ب� ه و علا . ��ت ا ه د �ش �تع�ت�ت�ب 0.08%د و ر �تا �د و

ر �ول�ب ا ه م�تد د �ؤه �ش را ول ا ا د ر �ب رد. د ا م د �بها ری ا ا ری �ب�ترب م�تد و�ول�ب

�ت� بر م�ت�ب ا �ب رد ا د �ب ��تا ا رب ا ه د �ب ��ب ه د ا ��ت�ب ا �

�تکگ د ی ا ر �ب د ما ا ��ت ا رب ا %0.04 محبد: و �ب�و می �ش رو

�به )�ه ری �ا �ت�ب �ش ما �بل�ت�ت �تا ا �ب �ت�ت�تکی �ت�ب��ت

آا گ

�بک بر د صب ی ها ولاد

�ب رب ا ه د ا ��ت�ب “او م �تو �ل�ب ، ��ر�ب د �ب�ب هما ��ری ا ع�ب مل ا �ش ری �ا �ت�ب �ش ما �بل�ت�ت �تا �ت�ش ا �ب

�ب ا ر وطب م�ب

د”. ول ه��ت�ب �ب�بل �ت �تر �تا

د( عب �ب �ش ر می �با و�ول�ب

ر د ر و�ول�ب ر ا م�تد ه� د و �ب و �ه ��د �ت �ش ا �ب�د ه �ب و

�گ �ت�ب ا ر �و مدب مله �ب رب ا �ب ا و�ت می

�ب مکا ، ا �بآلی ا �ب

ی �ت �ت�ش ها �ت�ا ر MR0175-2002 و و . د ��ت ع ا و رش مم�ب ل�تاآ�ت���ت�ب ا

ا �ب ها �بآا می �تما �ه ی

�تست��ت��ب

آا گ

�بک بر د صب ی ها ولاد

�ب رب ا �سی ا �ب ی هها �و�گ رب ا ه د ا ��ت�ب ا

ع �ب �ت�ب عمل ما ا . ��ت ه ا د ل�ت��ت �ش د، �ب ا ه د ی �ش �ب�بد ��ته UNS د د ا عد ا �مک

ل د ها معا�بآر ا

ه ا��ش � �چد ا�گ و �تی می �ش م��تکا

آ�تر ا

ی عب ها رد ا د �ب ��تا د �تح�ت ا ا رب مو ه ا د ا ��ت�ب اب ر ا �ت�ب ل�ت��ت محب ا ر ها د

�بآا م دب�� ه و عد د ر ل�ت��ت �بو د د و �ب د مو ا �ته مو �ب ر �ش �تا �ب��تا

. ��ت ه ا د ها �ش�بآر�ب�د ا رب �ا و م محب �ب عد ��ب

P د ــد ــ ــ ــ عــ HBW ه �ت�ب ی �ب�ت�شست �حب

ر 0.10���ژ ��

ل 16.0ت� � ��

ل8.0ت� � ��

ر2.0���ژ ��

ر2.0���ژ ��

ر0.045���ژ ��

ر0.4���ژ ��

C

Cr

Ni

Mn

Si

P

S

ا �ب ا ��ت�ب

�ت�ت MR0103 ر د �تک �ت�ت ��ت�ب

آا گ

�بک بر د صب ی ها ولاد

�ب ی �ب�ا ه د �ش دب�� رد ا موی �لی � �ت���ت�ب �ب�بد �ا ول �ب� ا �ب

�بل �ت ی �تا ها رش ل�تاآ. ا ��ت �به ا ا MR0175-2003 م�ش

�بد. و ص می �شحب �ب�و م�ش ول رو د � �ب ر

د �به ��ش و�ب

گ �بک ب

ر د ی صب ها ولادرب �ب ری ا ه ی �ب��تا د ا ��ت�ب �ب ا مکا ی �لی ا �ت�ب �ت���ت�ب �ب�بد ��تله ی ا �به و

�تر ر MR0175-2002 عب ه و د د �تی �بو م��تکا

آ�ترا

ی عب ها رد ا د �ب ��تا �ش ا �ش �چو�ه �تح�ت

�ت�ت�تکی �ت�ب��ت

آگ ا�بک ب

د ر ی صب ها ولاد. �ب ��ت ه ا د هم �ش �ا

د، �ب �ب مدآر می ا ما ول �به �ش �ب

�بل �ت �تا�تد ا �ت�ب �ب �ب �ته و همحچ ��ب

ر �گ �اری )Solution Annealing( �ت �بکا �ت��ت �تح�ت �تا ا می �ب

ها �بآص �ب� روی ا

حب �تکی م�ش�ب ص مکا ا و

ر ���ب �ب وطب ر��رد �به م�ب �ت �ا ه عمل�تا �ب و

رب ه��گ اد. و �تری �ش

لو�گ �ب

ــ�ت�ت� ــ ــ �ت س�ت�جآگ ��ج� ج

� ر ی صج ها ــولاد ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ـ �ج

د ا ی مو ا ا مح�تو ی �ب�تست

�ت�ت ��ت�ت�بآگ ا�بک ب

ر د ولاد صبر MR0175-2003 و MR0103 �ب د

د را �ب و ه می �ش م�تد ا ی �ب�تست

�ت�ت ��ت�ت�بآ�چ� ا گ �و

�بک بد ر ی صب ها ولاد

د �ه معمولا �ب �تابی ر

رش ل�تاآا

د : �ب �ت� �تع��ت�ب می ��بب�مول ر

ت �ب� ط�ب

%Ni + (2×%Mo) > 30 و Mo > 2%�تا

ی( �ه ای ��ب

ردکگ ود �ب ا �تحب �ب� ا ر �ب�ا م�ت د و ل م�تا د ر معا ا PREN > 40% )م�تد

ت � ی �ب�ترب ط�ب �ه ا

ی ��بردکگ و

د �ب ا �تحب �ب� ا ر �ب�ا م�ت د و ل م�تا د ر معا ا د PREN �تا م�تد عدد : و ه می �ش ��ب �ت� محا

بله ی ر د معا

PREN = % Cr + 3.3[%Mo + (0.5 × %W)] + 16 × %N

�تا )Solution Annealing( ری �بکا �تا ر�ت صو ر د را د ا مو �ت�ب ا MR0103�بد. ا ول می د �ب

�بل �ت ی HRC 35 �تاست ر �حب

ا��ش رط �دا ��ش ر��رد و �ب ا �ا ه �ب ری هم�ا �بکا �تا

ب ر ا ها را محب

�بآا رب ا ه د ا ��ت�ب ه ا د ری �ش �بکا ل�ت �تا ر �ا ها د ر MR0175-2003 �ت�ب ما د ا

د �ب �ته ا ��بر �گ �ا

ر��رد �ت �ت �ا ��ته �ه �تح�ت عمل�تا �ت�ب د ی ا ها رش ل�تاآرد. ا و

آ�ب می ا �به ��ا

�بل ب 35HRC �تار ا ی محب

ست ه �حب �ت�ب رط �ب�ت�شا ��ش �ت �ب ه �ب�ب ا �ب �چ رو ء د ا �ب �ب ر�ب�د ا ر �ا ها د �ت�ب

د. ه ه��ت�ب د ا ��ت�ب ا�ت�ب ا ر �سی را �ه د ا ی �ب ها رش ل�تا

آا ها �ت�ب �ب

آا رب ا ی �چ�ت�ش �ت�ش ها �ت�ا MR0175-2002 و و

ی ست �ت�ت �حب د و ها محد رد ا د �ب ��تا �ت�ب ا ت ا

� . �ب� ط�ب ��ت ه ا د ل�ت��ت ��د ر�ب ا ر د �ا��ته �ت د

�تر ها �ب�ت�ب HRC 38 �تا HRC 94 م�تعب

�بآ�تل�ب ا ل محب کا �ش �تل�ب و ا ی محب ها رش ل�تا

آی ا �ب�ا

. ��ت ا

29 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 28 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج

Page 7: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

Solution( �ت عمل�تا �تح�ت �ه �چلک� و د گ �بک ب

ر د صب ی ها ولاد�ب MR0103

ی �ب�ا HRC ی 28 ست ا �حب �ب را د �ب ا ه د ری �ش �بکا

آا �تا و �ته ��ب

ر �گ �ا�ت )Annealing

” ��ت�تی %35 - %65 “�ب را ا �تد د ا ها �ب ولاد

�ت�ب �ب د. ا ص�ته می ��ب و�تل�ب �ت ر�ب محب مصا

�ب� روی ی ست م و �حب ��تحکا ا �ت�ش ا �ب

�ب ا ر وطب �به م�ب ی

�ت ر �ت ��ا ه عمل�تا �ب وکگ و ه�تحچ ه د �بو

د. �ش ه �با د م �ب�ش ا حب�ب ها ا

�بآا

�ت�ت د و �ت �ه محد و ا �ت�ب �ت�ب ا ا ها �ب ��ت �ت�ب �به ا ا ر MR0175-2003 �ب�ترب م�ش �تط د را�ت�ب ��ش ا

. ��ت ه ا د �ته �ب�ش ��ب� �گ

ر �بطب ه د د ی �ش�ت ر �ت ��ا د عمل�تا ا رد مو ر مو ی د

ست ی �حب �سی �ب�ا ا �بی 25

ست د، �حب و می �ش ول�تد �ت لا ا �ب ی ما د ر د ر ا �ب�ش �تح�ت رد S31803 �ه ر مو د ها �ت�ب

ر د �چلک� و د گ �بک ب

ر د ولاد صب�ب رب ا ه د ا ��ت�ب ا ر و

طب م�ب �به . ��ت ا ه د ص�ته �ش و�ت HRC

ه، د �ش ری �بکا �تا اع و�ب ا ی �ب�ا HRC 36 ی

ست �حب ، )down-hole( ی ها �ب �ت�تو. ��ت می ا ا ل�ب �ته، ا ��ب

ر �گ �ار ��رد �ت ه و �تح�ت �ا د ری �ش �بکا

آا

�چلک� و گ د�بک ب

ر د ی صب ها ولادرب �ب �سی ا ا ی �ب هها �و

م �گ ا ها �ب ر MR0175-2002 �ت�ب ده د ول �بو �ب

�بل �ت ه �تا د ری �ش �بکا ر�ت �تا ر صو ها د �ت �ت�ب لا ی �ار �بع�سب . د ��ت ه ا د دب�� �ش

ه ی بر ا �ب . ��ت ه ا د �ب��ته �ش ا د رب ا �ب�ترب محب ر��رد �ت �ا م عمل�تا ا حب

�ب ا ��تکگ د ی رد ا ر مو و د

. ��ت �تر ارد �ب�ت�ب HRC 17 و HRC 36 م�تعب ا د �ب ��تا �ت�ب ا ر ا ی �ب�ترب د

ست ر �حبا��ش �د

د ی صب ها ولادری �ب کا �ش و ر �ب ��ب د ا ی م�ب

ست ر و �حب �تا �ب �ت� �ابب ر

ر ا �ب ا طم�ت�ب ر ا وطب �به م�ب

د : �ب ا می می د ا ل�ب ه�ته PQR و WPS ار �ت �ت� د

برد ر ا �چلک�، MR0103 مو و گ د

�بک بر

• د و�ش و �ب و �ب �ب ط�ا ا ت

ط� ا �ته، م�ب �چا ل�ب �ب ی ست �ب �حب مو ب

رآا �تد مح�توی ا �ب PQR

ب �تک�ر ی و

ست رب �ت��ت �حب ه ا د ا ��ت�ب ا ا ( �ب �ت�ت�ب لا و �چا ا �ش )�ب و و ط��ب �ب ر ه� د �ش د و �ب�ته و �ت� ر�ب �ا

�ط HV10 310 �ب رب م�تو �تد ا ا �ط �ب�ب ر م�تو ا د، م�تد �ش Kg 10 �باد. �ش ب HV 320 �با

ر ر ا�تد �م�ت ا رب �ت�م�ت ها �ب�ترب �ب م ا ا ی ه� �د

ست �حب• �ب ط�ا ت ا

ط� ا �ش و م�ب و ر �ب ��ت�ت دی �ب ا ر مح�تو ا ل�ترب م�تد ا �ب

آمل ا ا �تد �ش ا PQR �ب

�ب �ب�ترب �ب�ت�ب 35 آمی ا رصد �حب ه و د د رد ASME E562 �بو ا د �ب ��تا ت ا

� �ب �ب� ط�بآا

د. �ش رصد �با �تا 65 د• ری کا �ش و ر طول �ب ی د د رو ی و �ما

ر �گ ا �ت م�تد ر�ش �ش�ب ا �بمل �گ ا �تد �ش ا PQR �ب

�ما را ر �گ ا �ت�ب م�تد رب ا �ب ا �بح�ا ب %10 ا

ر �تد �ب�ت�ش ا ا ه و WPS �ب�ترب �ب�ب د ه �بو �ب �بمود. �ب ا ب �بد

ر ا ری محب کا �ش و �ه ی �ب ر �چ�و د• و ه د دب�� �ش PQR ر د �تد ا �ب ه د ری �ش کا �ش و ی �ب

�ت�سش ما بر

آا �تطعه ی م�ت ا حب صب

ب 20% ر ر ا

�ت �تد �ب�ت�ش ا ری WPS �ب�ب کا �ش و �ت �ب �ت �تح�ت عمل�تا م�ت �تطعا ا حب صبد. �ش �ته �با �ش ا �ب د �تلا �ب ر ا ا �ت�ب م�تد ا ا �ب

ی ها ولاد�ب ری کا �ش و �ب ی ره ا ر�ب د MR0175-2003 ر د ه د �ش دب�� ی �بک�ته ها �ت�ب

د. �ش �با 70% �تا 30% �ب�ت�ب �تد ا �ب �ه ��ت ها�بآا ��ت�ت

�ب ی ا مح�تو �چلک� و د گ �بک ب

ر د صب�ت�ب ا ر �ب د

آا لی �ب

ی �ت �ت�ش ها �ت�ا و ر MR0175-2002 و ی د��ت �ه �ست لی ا ر �ا �ت�ب د ا

�ب �به م�تا ی �بحسش �چلک� ه�ت�چ و گ د

�بک بر د ی صب ها ولاد

ری �ب کا �ش و رد �ب ر مو ره و �لا د ا �ب. ��ت ه ا مد �تا

�ب

)Duplex( پلکس� و گ د�ج� ج

� ر ی صج ها ولاد�ج

�پلکس و گ د�ج� ج

� ر ی صج ها ولادری �ج کا سژ و �ج

So�( عملیات تحت که دوپلکس زنگ ضد فوالدهای MR0103با سختی را اند آبکاری شده یا و قرار گرفته )lution Annealingباید فوالدها این کند. می توصیه مختلف مصارف برای HRC 28به حرارتی عملیات هیچگونه و بوده “فریت” 65% � 35% دارای باشد. نشده انجام آنها روی بر سختی و استحکام افزایش منظور

31 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 30 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج

Page 8: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

ر ��ت �ه د ه ا � ��د ی را مط� رد ا �ب مو �تکل MR0103 همای �ب ها رش ل�تا

آرد ا ر مو د

�ت���ت�ب و د �ط و�ت ��تد

ؤ�تا رد ی مو ها رش ل�تا

آا ر

ا��ش رد. ا د د و �ب و �ب�ترب MR0175-2003�بد. و ی می �ش

�ت� مع��ببی ر �ب�بد

ه �ت�ب �ب�ت�ش �ب� ی �تد�ت ه �ب و

کگ ه�تحچ د و �ب و �ب و �بد ه د �ش ری �بکا �تا ل�ت �ا ر د ها رش ل�تاآا �ت�ب ا

�ه ی د ا مو رب ا ی د �تابر د ا �تعد ی �ب�بد �ت���ت�ب �ت�ب ا د. ه��ت�ب ول �ب

�ت �بل �تا د، و�ب ی

ست �حبم �تو

�ب د مول�ت�ب ر ا م�تد د. و �ش می مل ا �ش را د �ب د �بو د و �ب مو �ب�ترب MR0175-2002 ر د N06600 ی UNSها ره ما ا �ش د �ب ا رب مو ا ه د ا ��ت�ب ی، ا �ت�ب �ت���ت�ب �ب�بد ا ر د د و �ب مور د د و

م�ت �ب و ر عمل م�تا ه د د و ما �ت�ب د ا لی �ه ر �ا د د ع می ��بN08800 ، را م�ب

ر�ب�د ه و �ا د ا �ب د ا هها را �ب�ش کگا �ت�ش لا ر �چا ی د �تدی �ول�ب �ش ها

ب �ت�بر ی ا

�سش ا ی �ب �ب� �ت�ک ها �ب�اد. ر�ب ا ��تعی د و

ی ست ر �حب

ا��ش ا �د �ب N08800 و N06600 بر ا ه د ا ��ت�ب د MR0103 ا و �ب �ت�ب و ا ا �ب

را، ��ت ا ر ب�گار �ا MR0175-2002 ر د د و �ب مو �تط را

��ش �ت� �ا ا �ب �ه HRC 35�تر N04400 ، N04405 و

�تکل- م� �بطبی �ب ها رش ل�تا

آ�ت�ب ا ه �ب� ا و �بد. علا ا ب می د

ر ا محبا ه M35-1 ، M35-2 و M30C �ب د �ی �ش

�ته �گ هؤ ر�تحب ASME A494 و �ب�ترب رد�بد. ه ا د ه �ش �بد ا حب رد �گ�ب ا د �ب ��تا �ت�ب ا ر ا ی HRC 35 د

ست ر �حبا��ش �د

��م- �تکل- �ب ی ها رش ل�تا

آا ی د و محد د ا �تعد ب

ر ا ه د ا ��ت�ب ا �ت�ب �ب همحچ MR0103ص�ته و

می �ت ر�ب عمو ی مصا ها �ب�ا�بآر��رد �ب� روی ا م �ا ا حب

�ب ر�ت ا ر صو م را د �تو�ب د مول�ت�ب

�ت� بر ر د �ب ا و

�ت می را UNS ری ا�گدب م ا �ب م

��ت��ت ت � ط�ب �ب� ها رش ل�تا

آا �ت�ب ا می �ا ا د. ��ب می

ه ��د : هد ا م�ش

ــکل ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ �تی �ج ها ژ

ر ـا ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ل�تآ�

ل �رم 14.5%ت� � ��

ل�ت 52% ا �تکل + ��جل �ج

ت� � ��

م 12% �تو�ج � ل مول�ت�ج

ت� � ��

ل �رم 9.0%ت� � ��

ل�ت 29.5% ا �تکل + ��جل �ج

ت� � ��

م 2.5% �تو�ج � ل مول�ت�ج

ت� � ��

UNS یست ر �حب

ا��ش ــد ــ �ـ

40 HRC

40 HRC

35 HRC

35 HRC

35 HRC

34 HRC

35 HRC

N06022

N06686

N08825

N06002

N06025

N06985

N10276

��م- �تکل- �ب - ل�ت ا ��ب ی ها رش ل�تا

آا رد مو ر د MR0103 ر د د و �ب مو ی ها ه د ا د

MR0175- ا �با �ت�ت

�ت م د �تو�ب �تکل – ��م- �ت�بکگ��ت�ب و �ب�ترب �ت�ت�تا

- �ب ل�ت ا م، ��ب �تو�ب د مول�ت�ب

�ت ا �ت�ش ما بر

آ� ا �ا رد. �ب� ا ا �ب�ت�ت د رد مطا ر �تک مو �ب د 2002 و MR0175-2003 �به �ب

ی ردکگ و

�ب� �ب ر �ب�ا ه R31233 د د ری �ش �ب �ا رش �تا ل�تاآم�ت ا و رب م�تا �ته �ه �اکی ا ��ب

م �گ ا حب�ب ا

ل�تل �ت�ب د ��ت �به ا ی HRC 33 ار م�بحسب

ا��ش �تط، �د را�ب ��ش د را �بو ا ر�ت د ر صو SSC د

�ت�ش �ت�ا ر و لی �ه د ر �ا . د ��ت �ته ا �ب �ت�تر �تار �به HRC 33 �تعب ا �ت�ب م�تد ر MR0103 ا د

د. ه �بو د ه �ش رد وآا HRC 22 ا �ب� �ب ر �ب�ا ا �ت�ب م�تد �تل�ب MR0175 ا ی محب ها

�ب م�تا �به ی ست صح�ب م ل�تو �ب�تا �تا و م� ی ها رش ل�تا

آا رب ا ه د ا ��ت�ب ا ی �ب�ا MR0103 ر د

�ب ها ر �چ�ت��تو ه د د ا ��ت�ب ی ا ر �ت�م�ت 9 �ب�ا م د �توم�ت�ب لو

آی ا رش ها ل�تا

آها �به ا ه و �ت�ب مد �تا

�ب. ��ت ه ا د ره �ش ا �ش رها و �چم�چ ها ا ر�ب�د �م�چر�و رد �ا ی مو �ترها

ب�گرر و د

م �تو�ب د �تکل- ��م- مول�ت�ب

ی �ب ها رش ل�تاآرب ا ه ا د ا ��ت�ب MR0175-2002 �ب�ترب ا

ر ما د د ا �ب ا ب می در ا ر�ب �لی را محب ی مصا ر ��رد( �ب�ا م �ا ا حب

�ب ر�ت ا ر صو )د�ب رو ر�ب�د د د �به �ا و ها محد

�بآه ی ا د ا ��ت�ب رد ا ا MR0175-2003 مو

. ��ت ه ا د )down-hole( �ش

ـا ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ هــ ژر ـا ل�ت

آر �

�تکگ د

33 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 32 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج

Page 9: NACE یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست · nace یللمل ج ــ ت ج در اــــــــــــــج ست mr0175 ا ج ه ت ا ت م و

�ش رو �به ی ���بسب ولاد

�ب ری �ا رو��ش ری، کا �ش و �ب ی ها �ت�م�ت مل ا �ش �ش �بحب �ت�ب ا

ه �تد ، �د �ت�تربر�ت�ب گ ما

�بک بد ر ولاد صب

ی و �برش ل�تا

آولاد ا

)Cladding( و )Overlay(، �بری �ب �ت�م�ت رو��ش �ا د. �به �ب �ش ر��رد می �با هی �تح�ت �ا �م د

ی �ب ها �ت�بدآ�ا

�ب و �ب ��د ا �ت�ت

�ت د �ته ی �ت�م�ت ها �ب�ت ی

�تستربر�ت�ب ما گ

�بک بر د ولاد صب

�ب و ی رش ل�تا

آا ولاد

�ب ی، ولاد ���بسب

�ب MR0103 ر د . ��ت ا ت

�ب� مطا MR0175-2003 ر د �به ا م�ش ی ها �ت�م�ت ا �بی هها �و

رب �گ ی اری �بع�سب کا �ش و ا �ب هی �ب �ش د �ش ری و �ب�ترب �چو کا �ش و ط �به �ب �ت م��بو طلاعا ا

. ��ت ه ا ل ��د�ت�ت می م�ب �ش عمو

ی را �به �بحبرش ل�تا

آا

هی کگا �ت�ش لا ر�ب �چا رب مصا ا ی ه ی �بع�سب د ا ��ت�ب ل�تل ا ری �به د رد رو��ش �ا رمو ی د

�ت�مستر ی SSC د

ردکگ و�ب� �ب ر �ب�ا �ته د �چا

�ت ا ل�ب م�ت �ب و �ت�ش م�تا ا �ب�ب ی ا �ت �ب�ا ا ه �ت���ت�ب �ب و

�ت�بکگ رب ا ا�ش رو ا �ب �تد ا �ب رد ا د �ب ��تا ا �ت�ب ا � �ا ا �ب� ر ا د رو��ش د ا مو . ��ت ا ه مد

آا رد ا د �ب ��تا ا

ی د. �بع�سب �ب و �ته �ش �ب ری �ا ا حب

�ب �ب �ش ا ا �مک رو ری و �تا �ب کا �ش و ا �ب �ش �ب �ش �م، �چورد �گ و

�به رد و

آد �ب�ترب ا ر�ب ا

�ش�تر می �گدبؤی SSC �تا

ردکگ و�ب� �ب ر �ب�ا م�ت د و �تی �ه روی م�تا رها ا��تو رب �ب ا

ه ی بر رب �و ا رها ا��تو �ت� �ب �ت�ب �ا ��ب

ر �گ �اری �ت ه �ا د و رب محد ا ر�ب ا ل�تل �ب �به د د. �ب ا ه د �ش

ه م�ت�ب ب�ت�ب ر ر ا �ت د �ب �ی و �ا ی ط�ا رها ا��تو �ت� �ب �ت�ت �ا ه رعا �ت�ب

طب ری MR0103، و �ا. ��ت �تی ا ها

ه ی �ب د �ب ه ��ب د ا ��ت�ب ه ا �به عهد

�ترها، ب�گرر ها، د �ه �بمد رها، �ا

�ب گ ها، �بر�ت�بک �تر �بل�ب

�سی �بطب ا ی �ب �ش �ت�م�ت ها�ت�ب �بحب ر ا د

�ب آر ا ��ت �ه د ه ا د ره �ش ا �ش ها ا د �ت�ب

آ�ا

ص �ب ا ی �ب ا �ب �ب رل و ا�ت �ش و ��ب ی ��بحب هها ��تکگا د

MR0175-2003 و MR0103 ، MR0175-2002 ی �ب�ت�ب ه ا �ت عمد و ا �ب�ترب �ت�برد. ا د د �ب و �ب و

�ت �ب ر �ا ه د د ه �ش د ا ��ت�ب د ا ا د �ه مو و ره می �ش ا �ش رد ا �ت�ب مو ها �به ا �ت�ب �ت�م�ت �ت�ب ر ا دد. �ش ی 2 و 3 �با �ش ها

ر �بحب ه د د �تط دب�� �ش را� ��ش �ا �تد �ب� ا ا �ترها ها �ب �ش

ها �بآا �تط را

د �ه ��ش �ب و �ته �ش �ب ی �ا د ا رب مو ا �تد ا �ب رها و �چم�چ ها ل�ت �لی �م�چر�و ر �ا دی �ت�ب ها

�ب�تکگ ا �ت�ب �ت�م�ت �ب ا ر ل د حا �ت�ب ا ا �ب د. �ب ا ه د ه �ش رد و

آا ی 2 و 3 ر �ت�م�ت ها د

. ��ت ه ا د د �ش ها �ب �ترها �چ�ت�شب�گرر ه ها و د ر�تحچ �ب ها، د رها، �چ�ت��تو د ی ��تل�ب �سی �ب�ا ا �ب

ری ا���ت �ب �ب د �چ 40 و 30 � �لا رب ا �ترها �ش و �ب �چ�ت��تو رها، �م�چر�و ر د ��تل�ب ر د

ر د د. �بمو ه د ا ��ت�ب ا �ب ا و�ت می ASME A395 ا��ت�تل د ه�ب

آا و ASME A278

�ب ا �ب�تحب م ASME B26 و A03550-T7 �ب�ترب ا �توم�ت�ب لو

آرش ا ل�تا

آ�ب ها، ا رد �چ�ت��تو مو

و ی ���بسب ی ها ولاد

�ب م، �توم�ت�ب لو

آا رب ا �ب ا و

�ت می هم را �ترها ب�گرر د د. ه��ت�ب �سبی ا م�ب ی ها

. �ت �ب ی �م ���ب�ب �ب�م �ب�ترب �ا ها ولاد�ب

رصد ا د �ب �بآهؤ ا د صلا� �ش �ب ا ررش هؤ UNS-G43200 و �تا و د رب ما ه ها ا �ب ا �چ�و

�ت �ب ر �ا ده ��د. د ا ��ت�ب �ب ا ا و

لی % 33/0 می �ت ���ب�ب % 28/0 ا

�ب ر�ب�ا �ا ی، �ست د �ت�ت�ب �چا ی ها ر�ب�د �ا ر

ا��ش ی �ب�ا �ت��ت ا �ب می عملی، ه �تد�گا د �طب م�ب رب ا

�به MR0103 ر د ه د �ش �ؤه را ا �ته رو ب ر ا ، �ت ا ه�ترب حب

�ت رد ا د �ب ��تا ا �ب �ت��بد�گا و�ب �ب�ترب و

ی ها د د �ه ره�بمو ر می رو ا �ب�تطب ا �ت�ب ا �ب� ه و د. علا �ت�ب ما �ب ه د ا ��ت�ب ا MR0175 ی ا �بو مح�تطی مل ا عو �تص

حب �ت�ش ص صو �ب ر د MR0103 رد ا د �ب ��تا ا ر د ه د �ش �ؤه را ار د NACE RP 0472 لعمل را ��تو د م ما �بصب ا �به د ا مو �تری

ر�گ �بکا �ت ما ا ل�ب ا �ب�ترب ل ر�تا

م�ت �ل�ته �به P-No.1 ه �و�گ �تل

��ت ا ���ب�ب �ش و �ب ��ته ا �ب ی ست �حب رل

�ت ��ب ص صو �بب ر �تری ا

لو�گ ه�ت �ب ی �ب ��تد ر مح�تط �ت��ش و ا رها د �ترها، �چم�چها و �م�چر�و ی، �شلوله ��سش

د. و ه �ش د ا م�تم SSC دؤی �تا

ردکگ و�ب

هی �تا ی �و �ش هار �بحب ها د ر MR0103 �ت�ب رد �چ�ت�چ و مه�ه د ر مو ه د د رد دب�� �ش ا مو

ر �ت�م�ت . د ��ت ه ا د صلا� �ش �ت �به MR0175-2002 و MR0175-2003 ا �ب��به د �ت �ش و ا ی �می م�ت�ب مله �ب�بد ر، �ب

�ت ه �ب�ت�ش ی ه� �چ�ب ا ر رو و

طب رب م�ت�ب �به م�ب هی ا �تا ی �و ها S17400 رد ر مو . د ��ت �ته ا �ت��ب

�چدبم �ب ا حب

�ب �ت�تری ا�تکی �تعب ک�ب

تی � ا � مح�تو

رب �بطب ما ا ��ت ا او �ت�ب د رب ا ه ا د ا ��ت�ب رد ا ر مو . MR0103 د ��ت د ا هو ی م�ش

�ت ا �تلا�ب �ب و S15500 �ب�ترب اب روی

ر ه ا د ا ��ت�ب ه و ا د ا ر د ا د ر، ه�ش ا �ب �تح�ت �ب�ش بر ا ی محب ی �چ�ت�چ و مه�ه ها رش �ب�ا ل�تا

آا

�ت�ش ا �ب�ب ا و �ب رش رو ول�تد ه�تد

�ت �ب �ب�د لا ا �ب ل�تل �به د را ها �بآا ری ر رو��ش �ا م د م�تو د و �ا

. ��ت ه ا ع ��د و ی مم�ب�ب رش رو ی ه�تد ل �ت�ک ها ��تما ا

ها �بآری ا ت �ا

�ت� �ب� ��ر عاصا صو د و محب ا ه مو �ب و

�ت�ب �گ رد ا ر مو �تل�ب د ی محب �ش هار �بحب د

ب ر ا �سی ا ه �ب �و

رب �گ ا هی کگا �ت�ش لا �چا ر�ب ر مصا ، د ��ت ه ا د م �ش ا حب�ب ا ی د �تا

بی ر �بح�ش ها

�تط را�ت�ت ��ش م رعا ر�ت عد ر صو ی د

د �ه �ست و ه می �ش د ا ��ت�ب ��تد )B7M( ا�چ�ت�چ ها م�شل �گ

ر ا ها ی ��ب برر رب د ا ی

ست �ب�ش ی �ه رد ا ر مو ی د�ب �ست و �تا ��ب ی �ب�ا �ب�ترب ��ب ا ری م�ب ت �ا

�ت� عا�ب مد �تا

�ب د و �ب و �به �تد ا د. �ش �ب ا ه د �ب�ش ه �ب ا مو کلی ا م�ش �ب د و می �ش ه هد ا �گ�ک�تها م�شو ری( �ا �تط را

��ش ر )د H2S �م ر �ب��تا ی �ؤ �ب �ب ر ا �ب�ش ل�تل د �به ه م�ت�ب ب

ر �ت�ب ا ر د کل م�شره ا ر�ب د د. �ش �با SSC ی

ردکگ ود �ب ا �تحب ا ه�ت �تط �ب را

��ش �ب د �بو عد م م�ا ه عد �تحب�ب�ت ر د

�ت�ب ا MR0103 ر ه و د م�تد ا حب�ب �تا

�ب ��بطب ت

� ا �ت�ب ا �به ه ها ه�ت�چ �گا و�تکگ ع، �گ�ب و

صب �ت�ب مو ا. ��ت ه ا د �ته �ش �ش و

ب روی MR0175 �بر ا

ا �ت�ت

�ت �ت�م�ت د

�ت �ج ـا ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ســ

ص ا ی �ج � ــرج ــ ــ ــ ــ ــ ــ �ج �

ـا ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ �ترهــ سژ

ـا ــ ــ ــ ــ ـا و �پم�پ هــ ــ ــ ــ رهـ �م�پرسو

�تریــه �گ ــ ــ ــ ــ ــ ــ �ت�ج

�ج�ت

د �پ�ت�پ و مهره � ــو ــ ــ ــ ــ ــ مــ

35 | 04 — جر �ت و �گا ی �ج�ج

ژر ولو �تک�ج | 34 04 — ج

ر �ت و �گا ی �ج�جژر ولو �تک�ج