1Allgemeine Informationen März 2015

Nachhaltig einsetzbar und

produktiv Vorgebeugtes Arbeiten und Bücken mit einer

tragbaren Brust- und Rückenstütze

2

Die Laevo ist eine tragbare Rücken- und Bruststütze, die vorge-beugtes Arbeiten und Bücken erleichtert. Bei der Verwendung von Laevo nimmt die körperliche Belastung erwiesenermaßen ab. Beispielsweise bei einer Arbeit, die ein Vorbeugen von 40 Grad erfordert:

• Die Durchhaltezeit bei der Arbeit nimmt mit Faktor 3 zu. • Die Muskelaktivität im Rücken nimmt zu 40 Prozent ab.

Durch weniger Muskelaktivität und Druck auf die Wirbel verrin-gern sich die Rückenbeschwerden. Dadurch nimmt die Produk-tivität zu und die Mitarbeiter bleiben nachhaltig einsetzbar. Es ist unser Bestreben jeden, der körperlich schwere Arbeit wie kom-missionieren oder die Pflege am Bett verrichtet, bis zu seinem 67. Lebensjahr gesund und arbeitsfähig zu erhalten.

Informations-DatenbankDiese Broschüre enthält eine Zusammenfassung von Informatio-nen aus unserer Informations-Datenbank. Sie können über www.laevo.nl/kennisbank/ an alle Informationen gelangen. Klicken Sie auf untenstehenden Button, um direkt zum entsprechenden Arti-kel zu kommen.

Zusammenfassung

Die Laevo unterstützt vorgebeugtes Arbeiten

und häufiges Bücken

“Normalerweise, wenn ich eine Reihe intensiver Tätigkeiten hin-tereinander erledige, bekomme ich Probleme mit einem bohren-den Schmerz in meiner Lendenwirbelsäule, dasselbe Gefühl, das man bekommt, wenn man lange Zeit gestanden hat. Mit der Lae-vo habe ich keine Probleme mehr damit.“

Krankenschwester auf der Intensivstation im Medisch Centrum Haaglanden.

MehrInfo

3

Lange gesund arbeiten mit Laevo Laevo‘s Mission ist, die nachhaltige Einsatzfähigkeit eines jeden, der sich viel bückt oder vorgebeugt arbeitet zu verbessern, so dass er oder sie bis zum 67. Lebensjahr oder länger mit Spaß ar-beiten und lang danach gesund bleiben kann

Laevo stellt eine tragbare Rückenstütze (die Laevo) her, die das Aussetzen des Rückens an körperliche Belastung vermindert und so die Gesundheit fördert. Für ein Maximum an Akzeptanz und Ef-fekt wurde die Laevo mit Nutzungskomfort entworfen und unter Berücksichtigung der ‘Scheibe der Fünf‘ (siehe Grafik) implemen-tiert.

Nachhaltige Einsatzfähigkeit ist von Bedeutung. Arbeitnehmer sind in den meisten Unternehmen das wichtigste Kapital. Wenn Mitarbeiter sich wohl fühlen und mit Freude arbeiten ist die Pro-duktivität höher und die Fehlzeiten sind geringer. Zudem ist ein glücklicher Mitarbeiter kreativer und mehr mit dem Unternehmen verbunden.

Arbeitgeber haben einen Nutzen von nachhaltiger Ein-satzfähigkeit, weil Unternehmen “ohne Menschen einfach nicht bestehen, geschweige denn als Unternehmen brillie-ren und florieren können.“

Arbeitnehmer, weil “sie während ihrer gesamten Laufbahn engagiert und vital arbeiten und dafür gut bezahlt werden möchten”. Nachhaltige Einsatzfähigkeit ist in fünf Erfolgsfak-toren einzuteilen: Duurzame inzetbaarheid is in te delen in vijf succesfactoren:

• Gesundheit sich der Bedeutung von Gesundheit bewusst sein und

ein gesunder Lebensstil.

• Verbundenheit: Raum und Verantwortung für die Ausübung

fachmännischen Könnens.

• TÜV: Regelmäßige Untersuchungen zur Einschätzung der nachhalti-

gen Einsatzfähigkeit (‘TÜV‘ für Menschen).

• Organisation: Eine gute Organisation der Arbeit, inklusive einergu-

ten Kommunikation untereinander

• Entwicklung: Die Möglichkeit für Mitarbeiter, sich zu entwickeln.

Quelle: www.duurzameinzetbaarheid.nl

Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Staat und Branchenverbände setzen sich darum gemeinsam für nachhaltige Einsatzfähigkeit bei Initia-tiven ein wie:: www.duurzameinzetbaarheid.nl, www.arboportaal.nl, www.5xbeter.nl und www.gezondenzeker.nl.

TÜVEngagement

Gesundheit Organisation

Entwicklung

4

Rückenbeschwerden größte körperliche Ursache für FehlzeitenBei vielen Tätigkeiten ist häufiges Bücken oder vorgebeugtes Ar-beiten unvermeidlich, wie bei der Pflege am Bett oder dem Kom-missionieren in der Industriebranche. Ein starkes Aussetzen an körperliche Belastung kann zu Schmerzen in der Lendenwir-belsäule führen. Rückenschmerzen können die Arbeitsfreude er-heblich mindern. Leider kommen Schmerzen in der Lendenwir-belsäule sehr häufig vor.

Verhindern Sie arbeitsbedingteRückenbeschwerden Fakten über Beschwerden und Schmerzen im Bereich der Lendenwirbelsäule De meest voorkomende “werkgerelateerde aandoening aan het bewe-

gingsapparaat” is rugpijn gevolgd door spierpijn, algehele vermoeidheid

en stress: (1)

• 50% der arbeitsbedingten Erkrankungen in Europa sind Beschwer-

den mit dem Bewegungsapparat (2)

• 2,4 Millionen niederländische Erwachsende haben Rückenbesch-

werden, die länger als 3 Monate dauerten. (3) Trotz aller Maßnahmen

nimmt die Prävalenz noch zu.(1) Eine Ursache ist, dass wegen der

Komplexität der Arbeit in der Praxis manchmal keine Maßnahmen

getroffen werden können, eingeschränkte Arbeitsbereiche und die

Verpflichtung, Richtlinien zu befolgen.(4)

• Rückenbeschwerden verursachen in den Niederlanden 7,3 Millionen

Fehltage pro Jahr, so etwa 9% aller Fehltage.(3)

• Wiederholtes Heben ab 5 kg führt bereits zu einem Risiko von

Schmerzen in der Lendenwirbelsäule (5)

• 70% der Pflegekräfte in körperlich belastenden Abteilungen ge-

ben an, jährlich Rückenschmerzen zu haben. Bei Dienstleistern in

medizinischen und sozialen Bereichen wie in Pflegeheimen oder bei

ambulanter Pflege liegt der Durchschnitt bei 60%. (6)

1. Schneider et al, 2010

2. EASHW, 2007

3. Picavet, 2005

4. Alwasel et al., 2011

5. beroepsziekten.nl, 2014

6. Beter!, Staz, 2011

“Wegen meiner Rückenbeschwerden musste ich mein Ar-beitstempo anpassen. Mit der Laevo kann ich jetzt wieder in meinem alten Tempo arbeiten.“

Orderpicker Pon Logisticks ‘s Heerenberg.

mehrinfo

Bron: http://www.nationaalkompas.nl/gezondheid-en-ziekte/ziekten-en-aandoe-

ningen/beroepsziekten/verschillen-internationaal/

Sehstörungen

Beschwerden mit den Atemwegen

Schlafprobleme

Gereiztheit

Rückenbeschwerden

5

Ein einzigartiges Exoskelett als Rückenstütze Die Laevo ist ein einzigartiges Exoskelett, eine tragbare Rüc-kenstütze, die vorgebeugtes Arbeiten und das Ausführen vieler Hebebewegungen unterstützt. Die tragbare Struktur verringert das Gewicht des Oberkörpers und somit die Belastung auf den unteren Rücken. Das macht sie zu einem arbeitshaltungsun-terstützenden Hilfsmittel, das die nachhaltige Einsatzfähigkeit verbessert. Durch das Tragen vom Nutzer, wird es automatisch von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz mitgenommen (von Bett zu Bett, von Palette zu Palette).

Das Einzigartige bei Laevo ist die patentierte, flexible Struktur. Dadurch bietet das Produkt eine gute Unterstützung bei vorge-beugten Haltungen, lässt jedoch das Laufen, Drehen, Strecken et cetera zu. Außerdem lässt sie den Nutzer sich seiner oder ihrer Arbeitshaltung bewusst werden. In Kombination mit dem federn-den Scharnier ist das Bücken bis zur Erde möglich.

Indem die körperliche Belastung reduziert und die Bewusstwer-dung verstärkt wird, kann die nachhaltige Einsetzbarkeit und die rbeitsfreude gesteigert werden.

Ihre Lösung: Die Laevo

Laevo V2 (März 2015).Computervisualisierung.Endgültige Gestaltung kann sich

Mit dem Tragesystem ziehen Sie die

Laevo ganz einfach an, genau wie eine

Jacke.

Die Brustkissen sind für optimalen

Druck entworfen, mit denen Sie den

ganzen Tag arbeiten können.

Die flexiblen Strukturen sorgen dafür,

dass die Laevo sich mit Ihrem Körper

mitbewegt. Seitliches Heben und Lau-

fen sind kein Problem. Beim Vorbeugen

funktioniert die Struktur wie eine Feder.

Das Hüftband unterstützt das

Becken und sorgt für eine natürliche

Position des unteren Rückens. Die

komfortablen Beinkissen schließen

andie Oberschenkel an.

Die Einzelteile der Laevo sind in

verschiedenen Größen lieferbar, sie

wird anhand der körperlichen Beschaf-

fenheit und der Tätigkeiten des Nutzers

nach Maß zusammengestellt.

6

Ultimative Bewegungsfreiheit

Natürliches Tragen und Festhalten von Lasten (1)

Passende Unterstützung bei kleineren Arbeits-

flächen (2)

reiken en tillen over 1 been (2)

Seitliches Strecken und Bücken (2)

Arme und Hände haben Platz für alle Arbeiten

Laufen und schieben (1)

Strecken und heben über 1 Bein (2)

(1) die Laevo lässt die Bewegung zu, hat jedoch keinen Effekt darauf. (2) die Laevo verringert die Belastung.

Tief bücken für schwer zu erreichende Gegenstände (2)

Hohes Strecken (1)

Schauen Sie sich

das Video an

7

Wie die Laevo funktioniertDer RückenDie Wirbelsäule besteht aus 33 Rückenwirbeln, von denen 24 mittels elastischer Bandscheiben miteinander verbunden sind. Außerdem befinden sich verschiedene Muskeln und Sehnen im Rücken. Gemeinsam sorgen sie dafür, dass Sie Ihren Rumpf vor- und seitwärts bewegen und sich drehen können.

Vielen Menschen bekommen es mit Schmerzen in der Lenden-wirbelsäule, im Bereich zwischen den Schulterblättern und der Pofalten zu tun. Es gibt unterschiedliche Untersuchungen, die deutlich machen, dass arbeitsbedingte Risikofaktoren (körperlich schwere Arbeit, bücken, drehen, ziehen, schieben und Erschüt-terungen) im Zusammenhang mit einem erhöhten Risiko auf Schmerzen in der Lendenwirbelsäule stehen. Für das Heben gibt es sogar einen äußerst signifikanten Nachweis. Natürlich unterstützen Viele stützen sich mit ihren Händen auf den Oberschenkeln ab,wenn sie sich vorbeugen, um sich beispielsweise etwas an-zusehen. Die Kräfte laufen dann durch die Arme anstatt durch den Rücken, mit der Folge, dass kaum Momente von den Rüc-kenmuskeln kompensiert werden müssen.

Die Laevo macht genau dasselbe: ein Teil des Gewichts des Rump-fes wird von der Brust über die Struktur auf Ihre Oberschenkel übertragen. Dabei behalten Sie Ihre Bewegungsfreiheit, die Laevo bewegt sich mit Ihren Bewegungen mit.

Wissenschaftlich bewiesenDie Nettomoment Belastung auf die Rückenwirbel nimmt bei so-wohl statischer (Haltung) als auch dynamischer (Bewegung, büc-ken) Nutzung stark ab. Dies ist auch wissenschaftlich bewiesen. Praxisstudien zeigen, dass die Laevo auch gut in den Arbeitsablauf integriert werden kann.

Die Laevo hat eine biegsame Struktur, genau wie Ihr Rückgrat,wodurch sie sich mit Ihrem Oberkörper mit formt und es sich freibewegen lässt.

mehrinfo

8

Untersuchung Haltungsunterstützung - TNO & VU (2014)Untersuchungen der TNO in Zusammenarbeit mit der VU Amster-dam ergaben, dass die EMG-Amplitude mittels der Laevo zu ver-ringern ist mit: • 44% auf den Erector Spinae Illiocostalis (Rückenmuskel)• 37% auf den Erector Spinae Longissimus (Rückenmuskel)• 24% auf den Biceps Femoris (Oberschenkelmuskel)

Untersuchung Bückbewegungen - Roessingh (2013)Roessingh Research and Development (RRD) führte mehrere Stu-dien zum Effekt der Laevo durch. Testpersonen stellten verschie-dene Arbeitssituationen in einer Laborumgebung nach, wie das Umräumen einer Last. Dabei werden sie mit EMG (Muskelaktivität)Druck- und Positionssensoren gemessen.

Mit untenstehendem Computermodell wurde berechnet, wie die Nettomomentbelastungen im Rücken sind. Das Moment im Rüc-ken bestimmt den Druck der Wirbel und die Kraft der Muskeln. Die Ergebnisse belegen, dass während der gesamten Bewegung die totale Muskelbelastung abnimmt, Spitzenbelastungen verhin-dert werden und der Druck auf die Zwischenwirbel abnimmt. Die Rückenmuskulatur bleibt ausreichend aktiv, um Muskelabbau zu vermeiden.

0

2

4

6

8

10

Durchhaltezeit einer statischen Tätigkeit mit einem Arbeitswinkel von 40 Grad.

mit Laevoohne Laevo

mehrinfo

Testpersonen konnten eine Tätigkeit, bei der sie mit einem gebo-genen Rücken von 40 Grad standen ohne die Laevo 3,2 Minuten bequem durchhalten, mit der Laevo waren es 9,7 Minuten. Dies ist wohlgemerkt dreimal so lange als ohne Laevo

9

Die Laevo ist für viele belastende Arbeiten einsetzbar. Die Tätigkei-ten für die Laevo äußerst geeignet ist, sind:

• Statische) vorgebeugte Arbeiten • Viel Bück- oder Hebebewegungen in der orangefarbenen oder • grünen Kategorie der NIOSH (National Institute of Occupatio-

nal Safety and Health) Beispiele geeigneter Arbeiten sind das Kommissionieren im indus-triellen oder logistischen Sektor, Tätigkeiten am Bett in der Pflege oder Arbeiten in Tischhöhe

Weniger geeignet sind Tätigkeiten, bei denen die (Hebe-)Arbeiten sich häufig mit sitzen, Treppen steigen oder klimmen abwechseln. Die Laevo ist nicht dazu bestimmt, Gewichte zu heben, die ohne Laevo zu schwer

sind (siehe die Seite der Arbo (Arbeitsbedingungen)-Gesetzge-bung

Die Laevo für jeden Die Laevo wird am einfachsten bei der gesamten Abteilung, in der belastende Tätigkeiten ausführt werden eingesetzt. Durch das verminderte Aussetzen an körperliche Belastung nimmt das Risiko des Entstehens oder Verschlimmerns von Rückenbesch-werden ab.

Zielgruppen

10

Praxiserfahrung und Testergebnisse2014 wurde die Laevo bei verschiedenen Unternehmen im Be-reich der Pflege und in der Industriebranche getestet. Im Vorfeld dieser Tests und nach dessen Ablauf füllten die Testpersonen Fra-gebögen aus. Der weitaus größte Teil der Testpersonen bestätigte die positive Wirkung der Laevo. Hierunter finden Sie die Ergeb-nisse nach zwei Wochen Kommissionsarbeit mit der Laevo von 10 Personen aus der Industriebranche.

11

Körperliche BelastungBei der untersuchten Gruppe hatten 60% Rückenbeschwerden.Den meisten Testpersonen (70%) zufolge wurden die Beschwer-den durch die Arbeit verursacht.

Bewusstwerdung Eine wichtige Komponente erfolgreicher Nutzung der Laevo ist, in welchem Maße man sich der Bedeutung einer guten Arbeits-haltung bewusst ist.

0 50 100

Ich bin mir meiner Arbeitshaltung bewusst (allgemein)

Ich nehme die richtige Arbeitshaltung ein (allgemein)

Mit der Laevo bin ich mir der richtigen Arbeitshaltung bewusster

Ich nehme eine bessere Haltung ein, wenn ich mit der Laevo arbeite

stimmt nichtstimmt/stimmt nichtstimmt

0 50 100

Ich habe körperlich schwere Arbeit

Mit der Laevo kann ich körperlich schwere Tätigkeiten länger durchhalten

Ich fühle mich ausreichend von Laevo unterstützt

Laevo wird verhindern, dass ich Beschwerden in der Lendenwirbelsäule bekomme

12

AcceptatieLaevo wird sehr geschätzt. Für einige braucht die Laevo nicht an-geschafft zu werden, weil sie erwarten, die Stütze ‘nur‘ 2 Stunden proTag nutzen zu können.

Nachhaltige Einsatzfähigkeit und ProduktivitätMan erwartet, mit der Laevo länger zu arbeiten. Bei vielem Lau-fenmachte dieser Prototyp nicht genügend Punkte und ein lang-sameres Tempo war die Erfahrung. Während der Woche wurde genauso viel oder mehr Arbeit verrichtet.

0 50 100

Ich würde die Laevo benutzen, wenn sie hierbleibt (Proto V1)

Ich möchte die Laevo regelmäßig benutzen

Das Management geht körperliche Belastung mit der Laevo gut an

Das Management müsste für mich eine Laevo anschaffen

0 50 100

Ich erwarte, diese Arbeit OHNE Laevo bis zu meinem 67. machen zu können

Ich erwarte, diese Arbeit MIT Laevo bis zu meinem 67. machen zu können

Ich erwarte, diese Arbeit mit der Laevo länger machen zu können

de Laevo beperkt mij niet (bij veel lopen, proto V1)

+20%

13

UrsprungsansatzBevor Sie sich Laevo anschaffen, ist es von Bedeutung zu schauen,ob der Arbeitsplatz oder die Tätigkeit zur Harmonisie-rung der Arbeitshaltung angepasst werden kann. Bei Laevo, Ar-bo-Katalogen (Vereinbarungen von Arbeitnehmern und Arbeitge-bern auf der Basis der Gesetzgebung für Arbeits-Bedingungen) , Forschern und Aufsichtsbehörden entscheidet man sich nämlich zuerst für einen ‘Ursprungsansatz’ (auch ‘Anti-Heben’ oder ‘Zero Lifting‘). Das Prinzip ist: Für alle Aktivitäten, die gemäß den Richtli-nien zu schwer sind, muss eine Lösung kommen. Wo es möglich ist, wird Laevo beraten oder zu Spezialisten, wie Gesundheitsma-nagern oder Betriebsphysiotherapeuten.

ARBO-Gesetzgebung und Laevo

Die Normen • statisch: Nicht länger als eine Minute mit mehr als 30° gedrehtem

und/oder seitwärts gebogenem Rumpf arbeiten. Eine Gesamtdauer

von 4 Stunden ist das empfohlene Maximum für Aktivitäten, bei

denen viele statische, belastende Haltungen vorkommen (auch wenn

pro Mal der Zeitraum von 1 Minute nicht überschritten wird).

(bron: StaZ, betermetarbo.nl)

• dynamisch: Nicht mehr heben als 23 kg bei idealen Bedingungen.

(bron: NIOSH-norm)

Die NIOSH Methode (National Institute of Occupational Safety and Health) ist eine wissenschaftlich anerkannte Re-chenmethode, mit der berechnet werden kann, wieviel Ki-logramm in einer bestimmten Situation gehoben werden kann, ohne die Gefahr eines Gesundheitsrisikos zu laufen (Recommended Weight Limit, RWL). Das maximal zu he-bende Gewicht beträgt in der günstigsten Situation 23 kg. Faktoren, wie der Abstand von der Hublast zum Körper, der Hublast zum Boden, der Winkel zwischen der Hublast und demKörper, die Frequenz und die Dauer bestimmen das Gewicht, dasohne Gesundheitsrisiken gehoben werden kann. www.arbobondgenoten.nl/arbothem/lichblst/lift.htm

Die Laevo beeinflusst entweder das RWL oder Faktoren wie Mehr Info Frequenz und Dauer.

Die NIOSH-Norm berücksichtigt allerdings bei den Berech-nungen keine statischen Arbeitshaltungen. Deswegen sind normierte Standards, wie REBA (Rapid Entire Body Asses-ment ) besser anwendbar für die Berechnungen körperli-cher Belastung. mehr

info

Geschichte Laevo (wird ausgesprochen wie: Levo) stammt vom lateinischen Wort ‘Levo’,

das erleichtern und entlasten bedeutet. Laevo B.V. ist aus dem X-Arm

Project, einer Zusammenarbeit von InteSpring B.V.und der Technischen

Universität Delft, begonnen 2010, entstanden.Die Entwicklung fand mit

Unterstützung eines großen ‘Sounding Board‘ (eine Gruppe von (zumeist)

Fachleuten, die im Umfeld eines Projekts oder zur Analyse von Problemen

kritisches Feedback gibt) (Dienstleister, Patienten, Arbo-Ärzte, Aufsichtsbeh-

orde SZW, Management) und mittels umfangreicher Studien im Bereich der

Arbeitspraxis statt. Es wurden verschiedene Prototypen der Rückenstütze

gebaut und getestet. Im Juni 2013 wurde das X-Arm Projekt abgeschlossen,

kurz danach wurde Laevo B.V., gemeinsam mit Achmea zur weiteren Entwic-

klung der Laevo gegründet.

Mit freundlicher Unterstützung von:

Wer ist Laevo?KontaktMöchten Sie auf dem neuesten Stand der Entwicklungen von Laevo bleiben? Dann melden Sie sich auf unserer Website für den Newsletter an. Fragen zu-Laevo? Dann kontaktieren Sie uns bitte.

Laevo B.V.Molengraaffsingel 12

2629 JD Delftinfo@laevo.nl015 3020 025www.laevo.nl

www.prettigbukken.nl