Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen ... · 1 000 V – (IEC 60137:2017) € 90,88 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60137:2009-09-01 OVE EN 62271-1:2018-06-01 Hochspannungs-Schaltgeräte

oek-news

OEK 1 OEK Mai 2018 [email protected]

Nachrichten des OEK

Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE

Neuerscheinungen von

OVE-Normen und OVE-Richtlinien

TK BL: Blitzschutz OVE EN 62561-4:2018-06-01 Blitzschutzsystembauteile (LPSC) – Teil 4: Anforderungen an Leitungshalter – (IEC 62561-4:2017) € 41,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62561-4:2012-03-01 OVE EN 62561-5:2018-06-01 Blitzschutzsystembauteile (LPSC) – Teil 5: Anforderungen an Revisionskästen und Erderdurchführungen (IEC 62561-5:2017) € 41,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62561-5:2012-03-01

TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen OVE EN 60904-8-1:2018-06-01 Photovoltaische Einrichtungen – Teil 8-1: Messen der spek-tralen Empfindlichkeit von photovoltaischen (PV) Einrichtun-gen mit Mehrschichtsolarzellen – (IEC 60904-8-1:2017) € 31,68

Preise 2018 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen)

TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit OVE EN 55011:2018-06-01 Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte – Funkstörungen – Grenzwerte und Messverfahren (CISPR 11:2015, modifiziert + A1:2016) € 132,48

Ersatz für OVE EN 55011:2017-04-01

TK G: Geräte OVE EN 60350-1:2018-06-01 Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Her-de, Backöfen, Dampfgarer und Grills – Verfahren zur Mes-sung der Gebrauchseigenschaften – (IEC 60350-1:2016, modifiziert) € 111,36 Ersatz für OVE EN 60350-1:2016-12-01 OVE EN 62442-1:2018-06-01 Energieeffizienz von Lampenbetriebsgeräten – Teil 1: Be-triebsgeräte für Leuchtstofflampen – Messverfahren zur Be-stimmung der Gesamteingangsleistung von Betriebsgeräte-schaltungen und des Wirkungsgrades von Betriebsgeräten (IEC 62442-1:2011, modifiziert) € 41,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62442-1:2012-11-01 OVE EN 62442-2:2018-06-01 Energieeffizienz von Lampenbetriebsgeräten – Teil 2: Be-triebsgeräte für Hochdruck-Entladungslampen (ausgenom-men Leuchtstofflampen) – Messverfahren zur Bestimmung des Wirkungsgrades von Betriebsgeräten (IEC 62442-2:2014, modifiziert) € 31,68 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62442-2:2015-03-01 OVE EN 62442-3:2018-06-01 Energieeffizienz von Lampenbetriebsgeräten – Teil 3: Be-triebsgeräte für Halogenlampen und LED-Module – Mess-verfahren zur Bestimmung des Wirkungsgrades des Be-triebsgerätes – (IEC 62442-3:2014, modifiziert) € 41,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62442-3:2015-04-01

TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren OVE EN 62927:2018-06-01 Ventile von Spannungszwischenkreis-Stromrichtern (VSC) für STATCOM – Elektrische Prüfungen (IEC 62927:2017 + COR1:2017) € 69,76

TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen OVE EN 60137:2018-06-01 Isolierte Durchführungen für Wechselspannungen über 1 000 V – (IEC 60137:2017) € 90,88 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60137:2009-09-01 OVE EN 62271-1:2018-06-01 Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen – Teil 1: Gemeinsame Bestimmungen für Wechselstrom-Schaltgeräte und -Schaltanlagen – (IEC 62271-1:2017) € 153,12 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62271-1:2012-05-01

INHALTSVERZEICHNIS Seite

Neuerscheinungen von OVE-Normen und OVE-Richtlinien 1 Neue OVE-Entwürfe 3 Neue Entwürfe von IEC und CENELEC 5 Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 6 Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE; Call for experts 7 Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, IEEE 7 Amtsblatt der Europäischen Union 10 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 10 Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 10

WIR BERATEN SIE GERNE VERKAUF: +43 1 5876373 - 40 TECHNIK & RECHT: +43 1 5876373 - 30 [email protected]

OEK 2 e&i elektrotechnik und informationstechnik

oek news Nachrichten des OEK

[email protected]

OVE EN 62656-5:2018-06-01 Standardisierte Übertragung und Registrierung von Ontolo-gien für Produkte mittels Tabellen – Teil 5: Schnittstelle für die Beschreibung von Aktivitäten – (IEC 62656-5:2017) € 90,88

TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte OVE EN 60947-2:2018-06-01 Niederspannungsschaltgeräte – Teil 2: Leistungsschalter (IEC 60947-2:2016 + COR1:2016) € 205,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60947-2:2014-03-01 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und

Elektronik OVE EN 50090-3-4:2018-06-01 Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) – Teil 3-4: Informationssicherheit auf Anwendungsschicht, Dienste, Konfiguration und Ressourcen € 141,44 OVE EN 50090-6-1:2018-06-01 Home and Building Electronic Systems (HBES) – Part 6-1: Interfaces – Webservice interface € 99,84 OVE EN 50332-3:2018-06-01 Elektroakustische Geräte: Kopfhörer und Ohrhörer in Verbin-dung mit tragbaren Audiogeräten – Verfahren zur Messung des maximalen Schalldruckpegels – Teil 3: Messverfahren für Schalldosis-Management € 69,76 OVE EN 50625-2-3:2018-06-01 Sammlung, Logistik und Behandlung von Elektro- und Elek-tronik-Altgeräten (WEEE) – Teil 2-3: Anforderungen an die Behandlung von Wärmeträgern und anderen Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die VFC und/oder VHC enthalten € 69,76

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50574:2013-07-01 OVE EN 60068-2-69/AC:2018-06-01 Umgebungseinflüsse – Teil 2-69: Prüfungen – Prüfung Te/TC: Prüfung der Lötbarkeit von Bauelementen der Elek-tronik und Leiterplatten mit der Benetzungswaage (Kraft-messung) € 0,00 Berichtigung zu OVE EN 60068-2-69:2018-02-01 OVE EN 60154-4:2018-06-01 Flansche für Hohlleiter – Teil 4: Allgemeine Anforderungen an Flansche für Rundhohlleiter – (IEC 60154-4:2017) € 69,76

Ersatz für ÖVE HD 129.4 S1:1977 OVE EN 60286-1:2018-06-01 Gurtung und Magazinierung von Bauelementen für automa-tische Verarbeitung – Teil 1: Gurtung von Bauelementen mit axialen Anschlüssen – (IEC 60286-1:2017) € 60,08

Ersatz für ÖVE EN 60286-1:1998 OVE EN 60679-1:2018-06-01 Piezoelektrische, dielektrische und elektrostatische Oszilla-toren mit bewerteter Qualität – Teil 1: Fachgrundspezifika-tion – (IEC 60679-1:2017) € 99,84

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60679-1:2008-03-01 OVE EN 60728-13-1:2018-06-01 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste – Teil 13-1: Bandbreitenerweiterung für Rundfunksi-gnale in FTTH-Systemen (IEC 60728-13-1:2017 + COR1:2017) € 90,88

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60728-13-1:2013-07-01 OVE EN 60747-16-3:2018-06-01 Halbleiterbauelemente – Teil 16-3: Integrierte Schaltungen zur Frequenzumsetzung von Mikrowellen (IEC 60747-16-3:2002 + A1:2009 + A2:2017) € 118,40

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60747-16-3:2009-12-01 OVE EN 60747-16-4:2018-06-01 Halbleiterbauelemente – Teil 16-4: Integrierte Mikrowellen-schaltkreise – Schalter – (IEC 60747-16-4:2004 + A1:2009 + A2:2017) € 90,88

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60747-16-4:2011-10-01 OVE EN 61191-2:2018-06-01 Elektronikaufbauten auf Leiterplatten – Teil 2: Rahmenspezi-fikation – Anforderungen an gelötete Baugruppen in Ober-flächenmontage – (IEC 61191-2:2017) € 99,84

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61191-2:2014-03-01

OVE EN 61191-3:2018-06-01 Elektronikaufbauten auf Leiterplatten – Teil 3: Rahmenspezi-fikation – Anforderungen an gelötete Baugruppen in Durch-steckmontage – (IEC 61191-3:2017) € 81,20

Ersatz für ÖVE EN 61191-3:1998 OVE EN 61191-4:2018-06-01 Elektronikaufbauten auf Leiterplatten – Teil 4: Rahmenspezi-fikation – Anforderungen an gelötete Baugruppen mit Löt-stützpunkten – (IEC 61191-4:2017) € 81,20

Ersatz für ÖVE EN 61191-4:1998 OVE EN 62321-4:2018-06-01 Verfahren zur Bestimmung von bestimmten Substanzen in Produkten der Elektrotechnik – Teil 4: Quecksilber in Poly-meren, Metallen und Elektronik mit CV-AAS, CV-AFS, ICP-OES und ICP-MS – (IEC 62321-4:2013 + A1:2017) € 53,12

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62321-4:2014-12-01 OVE EN 62802:2018-06-01 Measurement methods of a half-wavelength voltage and a chirp parameter for Mach-Zehnder optical modulators in high-frequency radio on fibre (RoF) Systems (IEC 62802:2017) € 90,88 OVE EN 62884-2:2018-06-01 Messverfahren für piezoelektrische, dielektrische und elek-trostatische Oszillatoren – Teil 2: Messverfahren für Phasen-jitter – (IEC 62884-2:2017) € 90,88 OVE EN 62944:2018-06-01 Audio, video and multimedia systems and equipment – Digi-tal television accessibility – Functional specifications (IEC 62944:2016) € 118,40 OVE EN 63029:2018-06-01 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -Geräte und -Kom-ponenten – Multimedia-E-Publishing und -E-Book-Technolo-gien – Rastergrafikbasierte E-Books (IEC 63029:2017 + COR:2018) € 81,20 ÖVE/ÖNORM EN 303 316 V1.2.1:2018-06-01 Broadband Direct Air-to-Ground Communications; Equip-ment operating in the 1 900 MHz to 1 920 MHz and 5 855 MHz to 5 875 MHz frequency bands; Beamforming anten-nas; Harmonised Standard for access to radio spectrum (ETSI EN 303 316 V1.2.1 (2018-04)) € 60,08

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 303 316 V1.1.1:2017-12-01

TK K: Kabel und Leitungen OVE EN 60317-56:2018-06-01 Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Wickeldrähten – Teil 56: Isolationsfehlerfreie Runddrähte (FIW) aus Kupfer, lackisoliert mit Polyurethan, Klasse 180 (IEC 60317-56:2017) € 60,08

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60317-56:2013-04-01 OVE EN 60793-1-33:2018-06-01 Lichtwellenleiter – Teil 1-33: Messmethoden und Prüfverfah-ren – Spannungskorrosionsempfindlichkeit (IEC 60793-1-33:2017) € 69,76

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-33:2002-12-01 OVE EN 60793-2-10:2018-06-01 Lichtwellenleiter – Teil 2-10: Produktspezifikationen – Rah-menspezifikation für Mehrmodenfasern der Kategorie A1 (IEC 60793-2-10:2017) € 69,76

Ersatz für OVE EN 60793-2-10:2017-03-01 OVE EN 60794-1-3:2018-06-01 Lichtwellenleiterkabel – Teil 1-3: Fachgrundspezifikation – LWL-Kabelelemente – (IEC 60794-1-3:2017) € 41,60 OVE EN 60794-2:2018-06-01 Lichtwellenleiterkabel – Teil 2: LWL-Innenkabel – Rahmen-spezifikation – (IEC 60794-2:2017) € 41,60

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60794-2:2003-10-01 OVE EN 60811-201:2018-06-01 Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel – Prüfverfah-ren für nichtmetallene Werkstoffe – Teil 201: Allgemeine Prüfungen – Messung der Wanddicke von Isolierhüllen (IEC 60811-201:2012 + A1:2017) € 31,68



oek-news Nachrichten des OEK

OVE EN 60811-202:2018-06-01 Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel – Prüfverfah-ren für nichtmetallene Werkstoffe Teil 202: Allgemeine Prü-fungen – Messung der Wanddicke von nichtmetallenen Mänteln – (IEC 60811-202:2012 + A1:2017) € 31,68

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60811-202:2013-01-01 OVE EN 60811-401:2018-06-01 Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel – Prüfverfah-ren für nichtmetallene Werkstoffe – Teil 401: Sonstige Prü-fungen – Thermische Alterungsverfahren – Alterung im Wär-meschrank – (IEC 60811-401:2012 + A1:2017) € 41,60

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60811-401:2013-01-01 OVE EN 60811-410:2018-06-01 Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel – Prüfverfah-ren für nichtmetallene Werkstoffe – Teil 410: Sonstige Prü-fungen – Prüfverfahren für die Sauerstoffalterung unter Kup-fereinfluss für polyolefinisolierte Leiter (IEC 60811-410:2012 + A1:2017) € 31,68

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60811-410:2013-01-01 OVE EN 60811-508:2018-06-01 Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel – Prüfverfah-ren für nichtmetallene Werkstoffe – Teil 508: Mechanische Prüfungen – Wärmedruckprüfungen für Isolierhüllen und Mäntel – (IEC 60811-508:2012 + A1:2017) € 41,60

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60811-508:2013-01-01 OVE EN 60811-509:2018-06-01 Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel – Prüfverfah-ren für nichtmetallene Werkstoffe – Teil 509: Mechanische Prüfungen – Prüfung der Rissbeständigkeit von Isolierhüllen und Mänteln (Wärmeschock-Prüfung) (IEC 60811-509:2012 + A1:2017) € 31,68

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60811-509:2013-01-01 OVE EN 60811-511:2018-06-01 Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel – Prüfverfah-ren für nichtmetallene Werkstoffe – Teil 511: Mechanische Prüfungen – Messung des Schmelzindex von Polyethylen- und Polypropylenmischungen (IEC 60811-511:2012 + A1:2017) € 31,68

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60811-511:2013-01-01 OVE EN 61280-4-4:2018-06-01 Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Kommunikationsuntersys-teme – Teil 4-4: Kabelnetze und Übertragungsstrecken – Messung der Polarisationsmodendispersion von installierten Übertragungsstrecken – (IEC 61280-4-4:2017) € 111,36

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61280-4-4:2007-02-01

TK MR: Mess- und Regelungstechnik OVE EN 61784-3/AC:2018-06-01 Industrielle Kommunikationsnetze – Profile – Teil 3: Funk-tional sichere Übertragung bei Feldbussen – Allgemeine Re-geln und Festlegungen für Profile € 0,00 Berichtigung zu OVE EN 61784-3:2017-10-01 OVE IEC/IEEE 61850-9-3:2018-06-01 Kommunikationsnetze und systeme für die Automatisierung in der elektrischen Energieversorgung – Teil 9-3: Profil eines Precision Time Protocol für die Automatisierung in der elek-trischen Energieversorgung – (IEC/IEEE 61850-9-3:2016) € 69,76 OVE EN 62351-9:2018-06-01 Energiemanagementsysteme und zugehöriger Datenaus-tausch – IT-Sicherheit für Daten und Kommunikation – Teil 9: Cybersicherheit Schlüsselmanagement für Stromversor-gungsanlagen – (IEC 62351-9:2017) € 118,40 OVE EN 62439-1/A2:2018-06-01 Industrial communication networks – High availability auto-mation networks – Part 1: General concepts and calculation methods – (IEC 62439-1:2010/A2:2016) € 41,60 OVE EN 62453-303-2/A1:2018-06-01 Field device tool (FDT) interface specification – Part 303-2: Communication profile integration – IEC 61784 CP 3/4, CP 3/5 and CP 3/6 – (IEC 62453-303-2:2009/A1:2016) € 41,60 OVE EN 62453-315/A1:2018-06-01 Field device tool (FDT) interface specification – Part 315: Communication profile integration – IEC 61784 CPF 15 (IEC 62453-315:2009/A1:2016) € 31,68

OVE EN 62657-1:2018-06-01 Industrielle Kommunikationsnetze – Funk-Kommunikations-netze – Teil 1: Anforderungen und Überlegungen zur Fre-quenznutzung – (IEC 62657-1:2017) € 132,48

TK TM: Traktion und Motorik OVE EN 50155:2018-06-01 Bahnanwendungen – Elektronische Einrichtungen auf Schie-nenfahrzeugen € 132,48 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50155:2008-05-01,

ÖVE/ÖNORM EN 50155/AC:2011-05-01. OVE EN 60077-1:2018-06-01 Bahnanwendungen – Elektrische Betriebsmittel auf Schie-nenfahrzeugen – Teil 1: Allgemeine Betriebsbedingungen und allgemeine Regeln – (IEC 60077-1:2017) € 81,20

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60077-1:2003-06-01 OVE EN 60077-2:2018-06-01 Bahnanwendungen – Elektrische Betriebsmittel auf Schie-nenfahrzeugen – Teil 2: Elektrotechnische Bauteile – Allge-meine Regeln – (IEC 60077-2:2017) € 69,76


TK W: Werkstoffe der Elektrotechnik OVE EN 60674-2/AC:2018-06-01 Bestimmung für Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke – Teil 2: Prüfverfahren € 0,00 Berichtigung zu OVE EN 60674-2:2017-12-01

Zurückziehung von OVE-Normen und OVE-Richtlinien

ÖVE/ÖNORM E 8520:2001-11-01 Steuerungstechnik – Begriffe und Definitionen

Neue OVE-Entwürfe

Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlich-keit auf und sind im Österreichischen Verband für Elektro-technik OVE sowie bei Austrian Standards International ASI erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vom OVE entgegengenommen und an das zuständige Techni-sche Komitee im OVE weitergeleitet. Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK-Geschäftsstelle ([email protected]). Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschlä-ge das entsprechende Formular im Internet. Download unter http://www.ove.at/oek/einspruch.htm Eine weitere Möglichkeit, Stellungnahmen bzw. Änderungs-vorschläge an die OEK-Geschäftsstelle zu übermitteln, bie-tet das Online-Entwurfsportal unter www.ove.at/entwurfsportal

(1) Einspruchsfrist: 1. Juni 2018

Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen

TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen

OVE HD 60364-8-1/Entwurf:2018-05-01 Low-voltage electrical installations – Part 8-1: Energy effi-ciency Ident mit IEC 64/2265/CDV Ident mit prHD 60364-8-1:2018 € 28,32

Preise 2018 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen)



[email protected]

TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit OVE EN 62311/Entwurf:2018-05-01 Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz) Ident mit IEC 106/439/CDV Ident mit prEN 62311:2018 € 18,72

TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen OVE EN 62271-109/Entwurf:2018-05-01 High-voltage switchgear and controlgear – Part 109: Alter-nating-current series capacitor by-pass switches Ident mit IEC 17A/1172/CDV Ident mit prEN 62271-109:2018 € 59,28

TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte OVE EN 60068-2-85/Entwurf:2018-05-01 Environmental testing – Part 2-85: Tests – Test 85: Vibra-tion, long time history replication Ident mit IEC 104/788/CDV Ident mit prEN 60068-2-85:2018 € 18,72 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und

Elektronik OVE EN 60512-23-3/Entwurf:2018-05-01 Electromechanical components for electronic equipment – Basic testing procedures and measuring methods – Part 23-3: Test 23c: Shielding effectiveness of connectors and ac-cessories Ident mit IEC 48B/2631/CDV Ident mit prEN 60512-23-3:2018 € 16,00 ÖVE/ÖNORM EN 302 617 V2.3.0 /Entwurf:2018-05-01 Ground-based UHF radio transmitters, receivers and trans-ceivers for the UHF aeronautical mobile service using ampli-tude modulation; Harmonised Standard for access to radio spectrum Ident mit Draft ETSI EN 302 617 V2.3.0 (2018-03) € 18,72

TK MR: Mess- und Regelungstechnik OVE EN 60255-1/Entwurf:2018-05-01 Measuring relays and protection equipment – Part 1: Com-mon requirements Ident mit IEC 95/382/CDV Ident mit prEN 60255-1:2018 € 22,32 OVE EN 61010-2-010/Entwurf:2018-05-01 Safety requirements for electrical equipment for measure-ment, control and laboratory use – Part 2-010: Particular re-quirements for laboratory equipment for the heating of Ma-terials Ident mit IEC 66/657/CDV Ident mit prEN 61010-2-010:2018 € 18,72 OVE EN 61010-2-012/Entwurf:2018-05-01 Safety requirements for electrical equipment for measure-ment, control and laboratory use – Part 2-012: Particular re-quirements for climatic and environmental testing and other temperature conditioning equipment Ident mit IEC 66/656/CDV Ident mit prEN 61010-2-012:2018 € 36,32

TK TM: Traktion und Motorik OVE EN 50668/Entwurf:2018-05-01 Railway applications – Signalling and control systems for non UGTMS Urban Rail systems Ident mit prEN 50668:2018 € 18,72

TK W: Werkstoffe der Elektrotechnik OVE EN 63093-13/Entwurf:2018-05-01 Ferrite cores – Guidelines on dimensions and the limits of surface irregularities – Part 13: PQ-cores Ident mit IEC 51/1222/CDV Ident mit prEN 63093-13:2018 € 18,72

(2) Einspruchsfrist: 15. Juni 2017

Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen

TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit

OVE EN 55016-1-1/Entwurf:2018-05-15 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Measuring apparatus Ident mit IEC CIS/A/1248/CDV Ident mit prEN 55016-1-1:2018 € 42,56

TK G: Geräte OVE EN 61167/A1/Entwurf:2018-05-15 Metal halide lamps – Performance specification Ident mit IEC 34A/2066/CDV Ident mit FprEN 61167:2017/prA1:2018 € 9,84 OVE EN 61167/AA/Entwurf:2018-05-15 Metal halide lamps – Performance specification Ident mit FprEN 61167:2017/prAA:2018 € 16,00 OVE EN 61591/Entwurf:2018-05-15 Cooking fume extractors – Methods for measuring perfor-mance Ident mit IEC 59K/298/CDV Ident mit prEN 61591:2018 € 18,72 OVE EN 61591/AA/Entwurf:2018-05-15 Cooking fume extractors – Methods for measuring perfor-mance Ident mit prEN 61591:2018/prAA:2018 € 12,48 OVE EN 63146/Entwurf:2018-05-15 LED packages for general lighting – Specification sheet Ident mit IEC 34A/2069/CDV Ident mit prEN 63146:2018 € 12,48

TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren OVE EN 50342-1/A1/Entwurf:2018-05-15 Lead-acid starter batteries – Part 1: General requirements and methods of test Ident mit EN 50342-1:2015/FprA1:2018 € 12,48 OVE EN 50342-6/A1/Entwurf:2018-05-15 Lead-acid starter batteries – Part 6: Batteries for Micro-Cycle Applications Ident mit EN 50342-6:2015/FprA1:2018 € 9,84 OVE EN 61400-26-1/Entwurf:2018-05-15 Wind energy generation systems – Part 26-1: Availability for wind energy generation systems Ident mit IEC 88/665/CDV Ident mit prEN 61400-26-1:2018 € 42,56

TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen OVE EN 50110-2/Entwurf:2018-05-15 Operation of electrical installations – Part 2: National an-nexes Ident mit prEN 50110-2:2018 € 22,32 OVE EN 60099-6/Entwurf:2018-05-15 Surge arresters – Part 6: Surge arresters containing both series and parallel gapped structures – System voltage of 52 kV and less Ident mit IEC 37/442/CDV Ident mit prEN 60099-6:2018 € 36,32



TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte OVE EN 60068-2-64/A1/Entwurf:2018-05-15 Environmental testing – Part 2-64: Tests – Test Fh: Vibra-tion, broadband random (digital contol) and guidance Ident mit IEC 104/793/CDV Ident mit EN 60068-2-64:2008/prA1:2018 € 12,48 OVE EN 60947-9-1/Entwurf:2018-05-15 Low-voltage switchgear and controlgear – Active arc-fault mitigation systems – Part 9-1: Arc quenching devices Ident mit IEC 121A/200/CDV Ident mit prEN 60947-9-1:2018 € 16,00 OVE EN 61020-1/Entwurf:2018-05-15 Electromechanical switches for use in electrical and elec-tronic equipment – Part 1: Generic specification Ident mit IEC 23J/443/CDV Ident mit prEN 61020-1:2018 € 36,32 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und

Elektronik OVE EN 60068-2-82/Entwurf:2018-05-15 Environmental testing – Part 2-82: Tests – Test XW1: Whisker test methods for components and parts used in e-lectronic assemblies Ident mit IEC 91/1495/CDV Ident mit prEN 60068-2-82:2018 € 18,72 OVE EN 60384-16/Entwurf:2018-05-15 Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 16: Sectional specification: Fixed metallized polypropylene film dielectric d.c. capacitors Ident mit IEC 40/2598/CDV Ident mit prEN 60384-16:2018 € 18,72 OVE EN 60728-11/AA/Entwurf:2018-05-15 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 11: Safety Ident mit EN 60728-11:2017/FprAA:2018 € 12,48 OVE EN 60749-17/Entwurf:2018-05-15 Semiconductor devices – Mechanical and climatic test meth-ods – Part 17: Neutron irradiation Ident mit IEC 47/2465/CDV Ident mit prEN 60749-17:2018 € 12,48 ÖVE/ÖNORM EN 300 019-2-4 V2.4.6/Entwurf:2018-05-15 Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment – Part 2-4: Specification of environmental tests; Stationary use at non-weatherprotected locations Ident mit Draft ETSI EN 300 019-2-4 V2.4.6 (2018-03)

€ 18,72 ÖVE/ÖNORM EN 302 890-1 V1.2.0/Entwurf:2018-05-15 Intelligent Transport Systems (ITS); Facilities layer function – Part 1: Services Announcement (SA) specification Ident mit Draft ETSI EN 302 890-1 V1.2.0 (2018-04)

€ 18,72 ÖVE/ÖNORM EN 305 174-5-1 V1.3.0/Entwurf:2018-05-15 Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Broadband Deployment and Lifecycle Resource Manage-ment – Part 5: Customer network infrastructures; Sub-part 1: Homes (single-tenant) Ident mit Draft ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.0 (2018-03)

€ 18,72 ÖVE/ÖNORM EN 305 200-1 V1.1.0/Entwurf:2018-05-15 Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Energy management; Operational infrastructures; Global KPIs – Part 1: General requirements Ident mit Draft ETSI EN 305 200-1 V1.1.0 (2018-04)

€ 18,72

TK K: Kabel und Leitungen OVE EN 62496-4-1/Entwurf:2018-05-15 Optical circuit boards – Interface standards – Part 4-1: Ter-minated waveguide OCB assembly using PMT connectors Ident mit IEC 86/532/CDV Ident mit prEN 62496-4-1:2018 € 12,48

TK MR: Mess- und Regelungstechnik OVE EN 62734/A1/Entwurf:2018-05-15 Industrial networks – Wireless communication network and communication profiles – ISA 100.11a Ident mit IEC 65C/918/CDV Ident mit EN 62734:2015/prA1:2018 € 12,48 OVE EN 62769-150-1/Entwurf:2018-05-15 Field device Integration (FDI) – Part 150-1: Profiles – ISA100.11a Ident mit IEC 65E/584/CDV Ident mit prEN 62769-150-1:2018 € 18,72

Neue Entwürfe von IEC und CENELEC

Die Entwürfe sind im Österreichischen Verband für Elektro-technik erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnah-men werden von der Geschäftsstelle (OEK) entgegenge-nommen und an das zuständige Technische Komitee zur Bearbeitung weitergeleitet. Die in Klammern angegebenen Einspruchsfristen gelten für die nationale Abstimmung. Entwürfe von IEC und CENELEC, die gleichzeitig als ÖVE-Entwürfe dem öffentlichen Einspruchsverfahren unter-zogen werden, sind in dieser Aufstellung nicht enthalten. (Siehe Abschnitt ‚Neue ÖVE-Entwürfe’). Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK-Geschäftsstelle ([email protected]). Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschlä-ge das entsprechende Formular im Internet. Download unter http://www.ove.at/oek/einspruch.htm

IEC TC 1 – Terminology 1/2355/CDV International Electrotechnical Vocabulary – Part 447: Meas-uring relays and protection equipment (2018-06-29) TC 9 – Electrical equipment and systems for railways 9/2391/CDV Measurement procedures of magnetic field levels generated by electronic and electrical apparatus in the railway environ-ment with respect to human exposure (2018-07-13) SC 17C – High-voltage switchgear and controlgear assemblies 17C/679/DTS High-voltage switchgear and controlgear – Part 304: Classifi-cation of indoor enclosed switchgear and controlgear for ra-ted voltages above 1 kV up to and including 52 kV related to the use in severe service conditions with respect to con-densation and pollution (2018-07-06) TC 34 – Lamps and related equipment 34/517/DTR Electrical interface specification for self ballasted lamps and controlgear in phase-cut dimmed lighting systems (2018-06-08) SC 46C – Wires and symmetric cables 46C/1096/CDV Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital com-munications – Part 5: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1 000 MHz – Horizontal floor wiring – Sectional specification (2018-06-29) 46C/1097/CDV Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital com-munications – Part 6: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1 000 MHz – Work area wiring – Sectional specification (2018-06-29)



[email protected]

TC 47 – Semiconductor devices 47/2464/CDV Semiconductor devices – Flexible and stretchable semicon-ductor devices – Part 5: Test method for thermal characteris-tics of flexible materials (2018-06-29) TC 49 – Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associated materials for frequency control, selection and detection 49/1282/DTS Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associ-ated materials for frequency control, selection and detection – Glossary – Part 4-1: Piezoelectric materials – Synthetic quartz crystal (2018-07-06) 49/1283/DTS Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associ-ated materials for frequency control, selection and detection – Glossary – Part 4-4: Piezoelectric materials – Single crys-tal wafers for surface acoustic wave (SAW) devices (2018-07-06) TC 57 – Power systems management and associated information exchange 57/1986/DTR Communication networks and systems for power utility auto-mation – Part 7-6: Guideline for definition of Basic Applica-tion Profiles (BAPs) using IEC 61850 (2018-06-08) SC 61C – Safety of refrigeration appliances for household and commerical use 61C/732/CDV Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor (2018-07-13) TC 82 – Solar photovoltaic energy systems 82/1407/CDV Photovoltaic (PV) systems – Requirements for testing, docu-mentation and maintenance – Part 2: Grid connected sys-tems – Maintenance of PV systems (2018-07-13) TC 85 – Measuring equipment for electrical and electromagnetic quantities 85/640/DTR Demand Side Power Quality Management (2018-06-15) TC 95 – Measuring relays and protection equipment 1/2355/CDV International Electrotechnical Vocabulary – Part 447: Meas-uring relays and protection equipment (2018-06-29) SyC Smart Energy – Smart Energy SyCSmartEnergy/80/DTS Generic Smart Grid Requirements – Part 1: Specific applica-tion of the Use Case methodology for defining Generic Smart Grid Requirements according to the IEC System ap-proach (2018-06-29)

CENELEC dzt. kein Eintrag.

Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE

Neue Normungsvorhaben von IEC TC 47 – Semiconductor devices 47/2476/NP Semiconductor devices – The classification of defects in gal-lium nitride epitaxial wafers on silicon carbide substrate

47/2478/NP Semiconductor devices – Non-destructive recognition criteria of defects in silicon carbide homoepitaxial wafer for power devices – Part 3: Test method for defects using photolumi-nescence SC 48B – Connectors 48B/2649/NP IEC 63171-3/ED.1 Connector for electrical and electronic e-quipment – Detail specification for 2-way, shielded and un-shielded, free and fixed connectors for data transmission up to 2000MHz with current carrying capability 48B/2650/NP Connectors for electrical and electronic equipment – Tests and measurements – Part 27-200: Additional specifications for signal integrity tests up to 2 000 MHz on IEC 60603-7 se-ries connectors – Tests 27a to 27g 48B/2651/NP IEC 63171-3/ED.1: Connectors for electronic equipment – Product requirements – Part 1: Detail specification for 2-way, shielded free and fixed connectors for data transmissions with frequencies up to 600 MHz and current carrying capac-ity TC 49 – Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associated materials for frequency control, selection and detection 49/1284/NP Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associ-ated materials for frequency control, selection and detection – Glossary – Part 4-5: Piezoelectric sensors SC 62B – Diagnostic imaging equipment 62B/1091/NP Evaluation and routine testing in medical imaging depart-ments – Acceptance testing and quality control of dental ex-tra-oral x-ray equipment used with dental cone beam com-puted tomography 62B/1093/NP Medical electrical equipment – Medical image display sys-tems – Acceptance and constancy tests SC 65A – System aspects 65A/867/NP Requirements and Guidance in the use of mathematical and logical techniques for establishing exact properties of soft-ware and its documentation TC 113 – Nanotechnology standardization for electrical and electronic products and systems 113/422/NP IEC TS 62607-4-8: Nanomanufacturing – Key control char-acteristics – Part 4-8: Nano-enabled electrical energy stor-age devices – Determination of water content for electrode nanomaterials by the Karl Fischer Method SC 121A – Low-voltage switchgear and controlgear 121A/219/NP Security aspects of switchgear and controlgear

Neue Normungsvorhaben von CENELEC CLC/TC 17AC – High-voltage switchgear and controlgear CLC/prTR 62271-307 High-voltage switchgear and controlgear – Part 307: Guid-ance for the extension of validity of type tests of AC metal and solid-insulation enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV CLC/TC 65X – Industrial-process measurement, control and automation prEN 62443-2-4 Security for industrial automation and control systems – Part 2-4: Security program requirements for IACS service provi-ders



EN 62443-2-4/prA1 Security for industrial automation and control systems – Part 2-4: Security program requirements for IACS service provi-ders CLC/TC 78 – Equipment and tools for live working prEN 50340 Hydraulic cable cutting devices – Devices to be used on e-lectrical installations with nominal voltage up to AC 30 kV prEN 50286 Electrical insulating protective clothing for low-voltage instal-lations prEN 50365 Electrically insulating helmets for use on low voltage installa-tions prEN 50374 Conductor carts prEN 50528 Insulating ladders for use on or near low voltage electrical in-stallations prEN 50321-2 Live Working – Footwear for Electrical Protection – Footwear and overboots with electrical insulating outsole CLC/TC 116 – Safety of motor-operated electric tools EN 50632-2-6:2015/prA Electric motor-operated tools – dust measurement pro-cedure – Part 2-6: Particular requirements for hammers CEN/CLC/JTC 3 – Quality management and corresponding general aspects for medical devices prEN ISO 20417 Medical Devices – Requirements for general information to be provided by the manufacturer CEN/CLC/JTC 5 – Space prEN 16603-32-01 (rev) Space engineering – Fracture Control prEN 16603-32-10 (rev)

Space engineering – Structural factors of safety for space-flight hardware

Aktuelle Normungsvorhaben vom OVE

TK E OVE E 8014 „Fundamenterder und ergänzende Maßnah-men mit Erdung und Potentialausgleich für Einrichtungen der Informationstechnik“ Zuordnung: TK E (zugleich Antragsteller) Start: 2015-02 geplante Veröffentlichung: 2018-09 OVE E 8015 „Elektrische Anlagen in Wohngebäuden“ Zuordnung: TK E (zugleich Antragsteller) Start: 2015-03 geplante Veröffentlichung: 2018-12 TK H OVE E 8390-1 „Dokumente der Elektrotechnik – Teil 1: Um-fang von Elektro-Installationsplänen“ Antragsteller: TK H Zuordnung: TSK H31 Start: 2014-10 geplante Veröffentlichung: 2017-12

Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE

Call for experts

IEC TC 14 – Power transformers 14/960/AC MT 60076-1 Power transformers – Part 1: General – Call for experts

SC 31M – Non-electrical equipment and protective systems for explosive atmospheres SC31M/129/AC MT 16852: To review ISO 16852: Flame arresters – Perfor-mance requirements, test methods and limits for use – Call for experts

CENELEC CLC/SC 9XC – Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (Fixed installations) SC9XC/Sec0977/DC Call for additional experts for drafting TS 50152-4: Railway applications – Fixed installations – Particular requirements for a.c. switchgear – Part 4: a.c. metal-enclosed traction switchgear

OVE dzt. kein Eintrag.

Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, IEEE

IEC**

Elektromagnetische Verträglichkeit CISPR 16-1-1:2015/ISH1:2018 Interpretation sheet 1 – Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus

Generatoren, Motoren, Transformatoren IEC 61851-21-2:2018 Electric vehicle conductive charging system – Part 21-2: E-lectric vehicle requirements for conductive connection to an AC/DC supply – EMC requirements for off board electric ve-hicle charging systems IEC 62282-5-100:2018 Fuel cell technologies – Part 5-100: Portable fuel cell power systems – Safety IEC 62680-1-2:2018 Universal serial bus interfaces for data and power – Part 1-2: Common components – USB Power Delivery specification IEC 62680-1-4:2018 Universal Serial Bus interfaces for data and power – Part 1-4: Common components – USB Type-C™ Authentication Specification IEC 62751-1:2014+AMD1:2018 CSV Power losses in voltage sourced converter (VSC) valves for high-voltage direct current (HVDC) systems – Part 1: Gener-al requirements IEC 62751-1:2014/AMD1:2018 Amendment 1 – Power losses in voltage sourced converter (VSC) valves for high-voltage direct current (HVDC) systems – Part 1: General requirements

Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke IEC 60335-2-86:2018 Redline version Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines IEC 60335-2-86:2018 Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines

** Preise auf Anfrage oder im OVE Webshop

http://www.ove.at/shop



[email protected]

IEC 60335-2-114:2018 Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-114: Particular requirements for self-balancing personal transport devices for use with batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes IEC 60675:1994+AMD1:1998+AMD2:2018 CSV Household electric direct-acting room heaters – Methods for measuring performance IEC 60675:1994/AMD2:2018 Amendment 2 – Household electric direct-acting room heat-ers – Methods for measuring performance IEC PAS 63166:2018 Zhaga interface specification Book 1 and Book 7 IEC 62386-207:2018 Digital addressable lighting interface – Part 207: Particular requirements for control gear – LED modules (device type 6) IEC 62386-216:2018 Digital addressable lighting interface – Part 216: Particular requirements for control gear – Load referencing (device type 15) IEC 62386-222:2018 Digital addressable lighting interface – Part 222: Particular requirements for control gear – Thermal lamp protection (de-vice type 21) IEC 62386-333:2018 Digital addressable lighting interface – Part 333: Particular requirements for control devices – Manual configuration (feature type 33) Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik IEC 60191-2:1966/AMD20:2018 Amendment 20 – Mechanical standardization of semicon-ductor devices – Part 2: Dimensions IEC 60268-3:2018 Redline version Sound system equipment – Part 3: Amplifiers IEC 60268-3:2018 Sound system equipment – Part 3: Amplifiers IEC 60286-5:2018 Redline version Packaging of components for automatic handling – Part 5: Matrix trays IEC 60286-5:2018 Packaging of components for automatic handling – Part 5: Matrix trays IEC 61937-13:2018 Digital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 13: MPEG-H 3D Audio IEC 62715-6-1:2018 Redline version Flexible display devices – Part 6-1: Mechanical test methods – Deformation tests IEC 62715-6-1:2018 Flexible display devices – Part 6-1: Mechanical test methods – Deformation tests

Installationsmaterial und Schaltgeräte IEC 60068-2-5:2018 Redline version Environmental testing – Part 2-5: Tests – Test S: Simulated solar radiation at ground level and guidance for solar radia-tion testing and weathering IEC 60068-2-5:2018 Environmental testing – Part 2-5: Tests – Test S: Simulated solar radiation at ground level and guidance for solar radia-tion testing and weathering IEC 60068-2-10:2005+AMD1:2018 CSV Environmental testing – Part 2-10: Tests – Test J and guid-ance: Mould growth IEC 60068-2-10:2005/AMD1:2018 Amendment 1 – Environmental testing – Part 2-10: Tests – Test J and guidance: Mould growth IEC 60068-2-74:1999+AMD1:2018 CSV Environmental testing – Part 2-74: Tests – Test Xc: Fluid contamination IEC 60068-2-74:1999/AMD1:2018 Amendment 1 – Environmental testing – Part 2-74: Tests – Test Xc: Fluid contamination

Medizinprodukte IEC 60601-2-16:2018 Redline version Medical electrical equipment – Part 2-16: Particular require-ments for basic safety and essential performance of haemo-dialysis, haemodiafiltration and haemofiltration equipment IEC 60601-2-16:2018 Medical electrical equipment – Part 2-16: Particular require-ments for basic safety and essential performance of haemo-dialysis, haemodiafiltration and haemofiltration equipment IEC 60601-2-39:2018 Redline version Medical electrical equipment – Part 2-39: Particular require-ments for basic safety and essential performance of peri-toneal dialysis equipment IEC 60601-2-39:2018 Medical electrical equipment – Part 2-39: Particular require-ments for basic safety and essential performance of peri-toneal dialysis equipment IEC 60601-2-76:2018 Medical electrical equipment – Part 2-76: Particular require-ments for the basic safety and essential performance of low energy ionized gas haemostasis equipment

Mess- und Regelungstechnik IEC 60709:2018 Nuclear power plants – Instrumentation, control and electri-cal power systems important to safety – Separation IEC 61500:2018 Redline version Nuclear power plants – Instrumentation and control systems important to safety – Data communication in systems per-forming category A functions IEC 61500:2018 Nuclear power plants – Instrumentation and control systems important to safety – Data communication in systems per-forming category A functions IEC 61970-CGMES:2018 Energy management system application program interface (EMS-API) – Common Grid Model Exchange Specification (CGMES) IEC 61970-302:2018 Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 302: Common information model (CIM) dynamics IEC TR 62361-103:2018 Power systems management and associated information ex-change – Interoperability in the long term – Part 103: Stan-dard profiling IEC 62828-3:2018 Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmitters – Part 3: Specific procedures for temperature transmitters

Werkstoffe der Elektrotechnik IEC TR 63114:2018 Electrical steel – Reverse bend test method of electrical steel strip and sheet

Ohne Zuordnung zu einem TK IEC TS 62647-4:2018 Process management for avionics – Aerospace and defence electronic systems containing lead-free solder – Part 4: Ball grid array (BGA) re-balling

WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn TC/SC Replaced by

IEC 61851-21:2001 69 IEC 61851-21-2:2018

IEC 62680-1-2:2017 100 IEC 62680-1-2:2018

IEC 62282-5-1:2012 105 IEC 62282-5-100:2018

IEC 62715-6-1:2014 110 IEC 62715-6-1:2018



ISO/IEC-Publikationen ISO/IEC 11801-1:2017/COR1:2018 Corrigendum 1 – Information technology – Generic cabling for customer premises – Part 1: General requirements ISO/IEC 11801-2:2017/COR1:2018 Corrigendum 1 – Information technology – Generic cabling for customer premises – Part 2: Office premises ISO/IEC 11801-3:2017/COR1:2018 Corrigendum 1 – Information technology – Generic cabling for customer premises – Part 3: Industrial premises ISO/IEC 11801-4:2017/COR1:2018 Corrigendum 1 – Information technology – Generic cabling for customer premises – Part 4: Single-tenant homes ISO/IEC 11801-5:2017/COR1:2018 Corrigendum 1 – Information technology – Generic cabling for customer premises – Part 5: Data centres ISO/IEC 11801-6:2017/COR1:2018 Corrigendum 1 – Information technology – Generic cabling for customer premises – Part 6: Distributed building services ISO/IEC 14443-1:2018 Cards and security devices for personal identification – Con-tactless proximity objects – Part 1: Physical characteristics ISO/IEC 14776-454:2018 Information technology – Small Computer System Interface (SCSI) – Part 454: SCSI Primary Commands – 4 (SPC-4) ISO/IEC 19823-13:2018 Information technology – Conformance test methods for se-curity service crypto suites – Part 13: Cryptographic Suite Grain-128A ISO/IEC 20248:2018 Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Data structures – Digital signature me-ta structure ISO/IEC 23001-11:2015/AMD2:2018 Amendment 2 – Information technology – MPEG systems technologies – Part 11: Energy-efficient media consumption (green metadata) - Conformance and reference software ISO/IEC 23091-3:2018 Information technology – Coding-independent code points – Part 3: Audio ISO/IEC 24752-8:2018 Information technology – User interfaces – Universal remote console – Part 8: User interface resource framework ISO/IEC 29110-4-1:2018 Systems and software engineering – Lifecycle profiles for Very Small Entities (VSEs) – Part 4-1: Software engineering – Profile specifications: Generic profile group ISO/IEC 30114-2:2018 Information technology – Extensions of Office Open XML file formats – Part 2: Character repertoire checking ISO/IEC 30115:2018 Information technology – Redfish scalable platforms man-agement API specification ISO/IEC 30140-3:2018 PRV Information technology – Underwater acoustic sensor net-work (UWASN) – Part 3: Entities and interfaces ISO/IEC 30140-4:2018 PRV Information technology – Underwater acoustic sensor net-work (UWASN) – Part 4: Interoperability

CENELEC

Verzeichnis der neu angenommenen CENELEC-Veröffent-lichungen. Die ratifizierten Europäischen Normen und Har-monisierungsdokumente werden identisch (EN) bzw. gleich-wertig (HD) innerhalb einer festgelegten Frist auf nationaler Ebene als OVE-Norm übernommen.

Elektrische Hochspannungsanlagen EN IEC 60071-2:2018 Insulation co-ordination – Part 2: Application guidelines (IEC 60071-2:2018)

Ersatz für EN 60071-2:1997

Elektrische Niederspannungsanlagen HD 60364-7-711:2017 Low-voltage electrical installations – Part 7-711: Require-ments for special installations or locations – Exhibitions, shows and stands – (IEC 60364-7-711:2018)

Generatoren, Motoren, Transformatoren EN 60076-3:2013/A1:2018 Power transformers – Part 3: Insulation levels, dielectric tests and external clearances in air (IEC 60076-3:2013/A1:2018) EN 62485-1:2017 Safety requirements for secondary batteries and battery in-stallations – Part 1: General safety information (IEC 62485-1:2015)

Ersatz für EN 50272-1:2010 EN 62485-2:2017 Safety requirements for secondary batteries and battery in-stallations – Part 2: Stationary batteries (IEC 62485-2:2010)

Ersatz für EN 50272-2:2001 EN 62485-4:2017 Safety requirements for secondary batteries and battery in-stallations – Part 4: Valve-regulated lead-acid batteries for use in portable appliances – (IEC 62485-4:2015)

Ersatz für EN 50272-4:2007

Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EN 50594 Household and similar electric appliances – Methods for measuring the performance of tumble dryers intended for commercial use – (CENELEC TC 59X)

Ersatz für CLC/TS 50594:2015 EN 50640 Household and similar electric appliances – Methods for measuring the performance of clothes washing machines in-tended for commercial use – (CENELEC TC 59X)

Ersatz für CLC/TS 50640:2015 EN 60061-4:1992/A16:2018 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 4: Guidelines and general information – (IEC 60061-4:1990/A16:2018) EN IEC 62386-217:2018 Digital addressable lighting interface – Part 217: Particular requirements for control gear – Thermal gear protection (de-vice type 16) – (IEC 62386-217:2018) EN IEC 62386-218:2018 Digital addressable lighting interface – Part 218: Particular requirements for control gear – Dimming curve selection (de-vice type 17) – (IEC 62386-218:2018)



[email protected]

EN IEC 62386-224:2018 Digital addressable lighting interface – Part 224: Particular requirements for control gear – Non-replaceable light source (device type 23) – (IEC 62386-224:2018) EN 62504:2014/A1:2018 General lighting – Light emitting diode (LED) products and related equipment – Terms and definitions (IEC 62504:2014/A1:2018) Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik CLC/TR 50625-6 Collection, logistics & treatment requirements for WEEE – Part 6: Report on the alignment between Directive 2012/19/EU and EN 50625 series standards and EN 50614 (CENELEC TC 111X) EN 50136-1:2012/A1:2018 Alarm systems – Alarm transmission systems and equip-ment – Part 1: General requirements for alarm transmission systems – (CENELEC TC 79) EN 61760-4:2015/A1:2018 Surface mounting technology – Part 4: Classification, pack-aging, labelling and handling of moisture sensitive devices (IEC 61760-4:2015/A1:2018) EN IEC 62884-3:2018 Measurement techniques of piezoelectric, dielectric and e-lectrostatic oscillators – Part 3: Frequency aging test meth-ods – (IEC 62884-3:2018) EN IEC 62969-2:2018 Semiconductor devices – Semiconductor interface for auto-motive vehicles – Part 2: Efficiency evaluation methods of wireless power transmission using resonance for automotive vehicles sensors – (IEC 62969-2:2018)

Installationsmaterial und Schaltgeräte EN 60721-2-7:2017 Classification of environmental conditions – Part 2: Environ-mental conditions appearing in nature, Fauna and flora (IEC 60721-2-7:2018)

Kabel und Leitungen CLC/TR 50682:2018 Consideration on the use of OTDRs to measure return loss of single-mode optical fibre connections (CENELEC TC 86BXA)

Medizinprodukte EN 80601-2-30:2017 Medical electrical equipment – Part 2-30: Particular require-ments for the basic safety and essential performance of au-tomated non-invasive sphygmomanometers (IEC 80601-2-30:2018) Ersatz für EN 80601-2-30:2010,

EN 80601-2-30:2010/A1:2015.

Mess- und Regelungstechnik EN 61970-456:2017 Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 456: Solved power system state profiles (IEC 61970-456:2018) Ersatz für EN 61970-456:2013,

EN 61970-456:2013/A1:2016. EN IEC 62325-301:2018 Framework for energy market communications – Part 301: Common information model (CIM) extensions for markets (IEC 62325-301:2018)

Ersatz für EN 62325-301:2014

Werkstoffe der Elektrotechnik EN 60404-8-11:2017 Magnetic materials – Part 8-11: Specifications for individual materials – Fe-based amorphous strip delivered in the semi-processed state – (IEC 60404-8-11:2018) EN 60404-16:2017 Magnetic materials – Part 16: Methods of measurement of the magnetic properties of Fe-based amorphous strip by means of a single sheet tester – (IEC 60404-16:2018) EN IEC 63093-7:2018 Ferrite cores – Guidelines on dimensions and the limits of surface irregularities – Part 7: EER-cores (IEC 63093-7:2018)

WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn Date Replaced by

dzt. kein Eintrag

IEEE dzt. kein Eintrag.

Amtsblatt der Europäischen Union Im Folgenden wird auf Veröffentlichungen im Amtblatt der EU hingewiesen, die für den Bereich der elektrotechnischen Normung wichtig sind. Die vollständigen Texte sind online über http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=de oder ausgedruckt gegen Kostenersatz beim OVE verfügbar. dzt. kein Eintrag.

Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Hinweise auf Bundesgesetze, Kundmachungen und Verord-nungen mit Bezug auf die elektrotechnische Normung. Die vollständigen Texte sind online über http://www.ris.bka.gv.at/ verfügbar. dzt. kein Eintrag.

Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen

OVE Katalog Monatsaktuell unter https://www.ove.at/normung-oek/produktprogramm/ove-katalog/ Fachinformationen des OEK Informationen aus den verschiedenen Fachbereichen unter https://www.ove.at/normung-oek/informationen-zu-normen-und-richtlinien/fachinformationen/ Fachbücher: OVE-Handbuch 1 Errichtungsbestimmungen für elektrische Anlagen TAEV 2016 Technische Anschlussbedingungen für den Anschluss an öffentliche Versorgungsnetze mit Betriebsspannungen bis 1000 Volt Herausgeber: Österreichs Energie in Kooperation mit dem OVE



KFE-Handbuch Elektrotechnikgesetz und Elektrotechnikverordnungen Elektroinstallation in Gebäuden Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich auf Basis der nationalen, europäischen und inter-nationalen gültigen Regelwerke. Herausgeber: Österrei-chischer Wirschaftsverlag in Kooperation mit dem OVE Sonstige Produkte: Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen [Nähere Informationen im Anhang, Bestellung unter (www.ove.at/shop)]

Archiv

Die letzten 6 Ausgaben der Nachrichten des OEK stehen unter https://www.ove.at/normung-oek/informationen-zu-normen-und-richtlinien/nachrichten-des-oek/ zur Verfügung. Ältere Nachrichten können unter [email protected] angefordert werden.



[email protected]

OVE-Handbuch 1 und TAEV 2016

Um eine kompakte Referenz der Errichtungsanforderungen bereitzustellen, hat der OVE ein Kompendium der wesentlichen verbindlichen Bestimmungen veröffentlicht. Mit dem OVE-Handbuch 1 erhält der Planer und Installateur eine Zusammenfassung aller verbindlichen OVE-Bestimmungen für Haus- und Wohnungsinstallationen, mit eingearbeiteten Änderungen und den weiterführenden Fachinformationen der OVE Normungsgremien. Zur Vervollständigung wird das OVE-Handbuch in Kooperation mit Oesterreichs Energie gemeinsam mit den technischen Anschlussbedingungen TAEV herausgegeben. Damit stehen die technischen Grundlagen und Anforderungen für die Errichtung elektrischer Anlagen umfassend, kompakt und übersichtlich zur Verfügung. Mit September 2016 wurde die TAEV inhaltlich überarbeitet und auf den aktuellen Stand gebracht. Vor allem wurden die Themenbereiche Photovoltaik in Kombination mit Batteriespeicheranlagen, E-Mobilität, Smart Meter und Zählerverteiler überarbeitet, bzw. neu behandelt. Beide Publikationen sind über den OVE-Webshop (www.ove.at/shop) erhältlich:

Bezeichnung Preis Normal/Mitglied

OVE-Handbuch 1 (2 Ordner) € 125,00 /€ 106,00

TAEV 2016 € 65,00

TAEV 2016 und OVE-Handbuch 1 Kombi € 170,00/€ 155,00

Alle Preise verstehen sich exkl. 10 % USt. und zuzüglich Versandspesen. Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-40 Fax: +43 1 587 63 73-99 [email protected]



KFE-Handbuch

Elektrotechnikgesetz und Elektrotechnikverordnungen

In der täglichen Praxis der Elektrofachkräfte tauchen immer wieder Fragen auf, deren Antwort im Elektrotechnikgesetz bzw. in den Verordnungen zum Elektrotechnikgesetz zu finden sind. Das Kuratorium für Elektrotechnik (KFE) hat in Kooperation mit der Landesinnung Wien der Elektrotechniker und dem Österreichischen Verband für Elektrotechnik (OVE) ein Nachschlagwerk der aktuellen elektrotechnischen Gesetze und Verordnungen herausgebracht. Damit sind alle gültigen und relevanten nationalen Gesetze und Verordnungen in einem Buch zusammengefasst. Ein Muss für alle, die sich alltäglich mit der praktischen und normgerechten Elektroinstallation befassen! Die Publikation ist über den OVE-Webshop (www.ove.at/shop) erhältlich:

Bezeichnung Preis

KFE-Handbuch € 27,00

Alle Preise verstehen sich exkl. 10 % USt. und zuzüglich Versandspesen. Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-40 Fax: +43 1 587 63 73-99 [email protected]



[email protected]

Elektroinstallation in Gebäuden

Jetzt mit 8. Ergänzungslieferung

Dabei kommen viele Erfahrungen aus Anlagenprüfungen und Diskussionen mit Praktikern zum Tragen. Bei denArgumentationen wurden nationale, europäische und international aktuelle technische Regelwerke sowie Erkenntnisse aus jahrzehntelanger Grundlagenforschung im Bereich der Schutztechnik beachtet. Autoren sind der anerkannte Normenfachmann Eur. Phys. Dipl. Ing. Alfred Mörx und Dipl. Ing. (FH) Thomas Henschl, technischer Referent für die Fachbereiche Niederspannungsanlagen, Installationsmaterial, Schaltgeräteund Blitzschutz im Österreichischen Elektrotechnischen Komitee (OEK).

Seit über 20 Jahren hilft die Ringmappe „Elektroinstallation in Gebäuden” österreichischen Elektrotechnikernrichtige Entscheidungen zu treffen, wenn es um die Auslegung von Normen geht. Da die ÖsterreichischenBestimmungen für die Elektrotechnik – vor allem durch die gesetzliche Verbindlichkeit – juristisch möglichst eindeutig formuliert werden, bieten sie wenig Raum für Erläuterungen. Genau diese Lücke füllt „Elektroinstallationin Gebäuden”. Ergänzungslieferungen sind darüber hinaus immer am neuesten Stand.

Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-40 Fax: +43 1 587 63 73 -99 E-Mail: [email protected]

Preis: Euro 218,90,- (exkl. USt. und Versand; gleichzeitig erwerben Sie das jährlich kündbare Abonnement für weitere Ergänzungslieferungen (der Seitenpreis beträgt Euro 0,66 exkl. USt.). Onlinebestellung unter: https://www.ove.at/normung-oek/produktprogramm/fachbuecher/elektroinstallation-in-gebaeuden/ Sonderpreis für bisherige Abonnenten: Bisherige Abonnenten, bei denen etwa durch die ständige Benützung die alte Ringmappe schon unansehnlich bzw. ramponiert ist, erhalten die Neuauflage zu einem Sonderpreis von Euro 130,90 (exkl. USt. und Versand). Wenn Sie bereits Abonnent sind und ein weiteres neues Ringbuch bestellen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an unser Verkaufsteam: [email protected]

Aus dem Inhalt:

Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich Das dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-Zusatzschutz Nullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem Restrisiko Überspannungsschutz und Überspannungsableiter Stromschienensysteme, Schaltanlagen und Verteiler Anlagen auf Baustellen Sonderanlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen

Aus dem Inhalt:

Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich Das dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-Zusatzschutz Nullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem Restrisiko Überspannungsschutz und Überspannungsableiter Stromschienensysteme, Schaltanlagen und Verteiler Anlagen auf Baustellen Sonderanlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen

Die 8. Ergänzungslieferung beinhaltet darüber hinaus:

Elektroschutzverordnung 2012 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Beleuchtungsanalgen in baulichen Anlagen Planung, Umfang von Plänen für elektrische Anlagen



Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Zusammengestellt vom Technischen Komitee Blitzschutz des OVE

Blitzschutzsysteme sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und das Ergebnis ist in Form von Prüfbefunden festzuhalten. Sowohl einfache Objekte wie Einfamilienhäuser, als auch komplexe Blitzschutzsysteme, wie sie in Industrieanlagen oder explosionsgeschützten Objekten zum Einsatz kommen, können damit dokumentiert werden. Für die praxisgerechte Abwicklung wurde ein praktischer Aufbau in Modulform gewählt. Dieser ist nicht nur für Überprüfungen nach der verbindlichen Norm ÖVE/ÖNORM E 8049-1 geeignet, sondern darüber hinaus auch für Überprüfungen nach ÖVE-E49 und der Normenreihe ÖVE/ÖNORM EN 62305. Das Protokoll gliedert sich in fünf Teile: Teil A: Das Deckblatt für die allgemeinen Angaben wie Betreiber der Anlage, Eigentümer und Objektdaten. Teil B: Die Übersicht mit einer fortgeschriebenen Zusammenfassung aller im Laufe der Zeit durchgeführten Prüfungen und deren Ergebnisse. Teil C: Das Protokoll Erdungsanlage berücksichtigt die Tatsache, dass auch das Blitzschutzsystem Teil der elektrischen Anlage ist. Teil D und Teil E: Die Protokolle Ableitungs- und Fangeinrichtungen und Innerer Blitzschutz beziehen sich auf die Notwendigkeit, dass bei der Beurteilung eines Blitzschutzsystems auch andere Normen beachtet werden müssen. Das Prüfprotokoll ist als PDF-Version (mit ausfüllbaren Feldern) und als Papierversion in folgenden Verkaufseinheiten erhältlich: als Gesamtpaket (Teil A bis E, jeweils 20 Stk.) oder in Form von Einzelpaketen (beliebige Zusammenstellung der Teile A bis E, ebenfalls zu je 20 Stk.). Preis für das Gesamtpaket: Euro 48,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für Einzelpakete (pro Teil und Verkaufseinheit): Euro 19,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder (pro Teil und Verkaufseinheit): 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-40 Fax: +43 1 587 63 73-99 [email protected] Onlinebestellung unter: https://www.ove.at/normung-oek/produktprogramm/sonstige-publikationen/pruefprotokoll-blitzschutzanlagen



[email protected]

Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen

Für den Betrieb von elektrischen Anlagen gemäß ÖVE/ÖNORM EN 50110-1 werden den Betreibern von elektrischen Anlagen die Anwendung folgender ÖVE/ÖNORMEN empfohlen: OVE E 8350:2017-12 Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe OVE E 8351:2016-06 Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität Um den Inhalt dieser Normen den betroffenen Personen besser und dauerhaft zu vermitteln, hat der OVE folgende Wandtafeln zum Aushang in elektrischen Betriebsstätten herausgegeben:

Wandtafel zu OVE E 8350:2017-12

Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe

Das richtige Verhalten bei Bränden, Brandbekämpfung,

Maßnahmen nach dem Brand. Größe: ca. 60 cm x 85 cm

Preis: € 60,70 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 %

Wandtafel zu OVE E 8351:2016-06

Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität

Eine Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität. Größe: ca. 50 cm x 66 cm

Preis: € 60,70 netto

Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 %

Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM EN 50110-1:2014-10

„5 Sicherheitsregeln“

Zum Herstellen und Sicherstellen des spannungsfreien Zustandes an der Arbeitsstelle sind in elektrischen Anlagen wesentliche Anforderungen zu erfüllen. Die 5 Sicherheitsregeln müssen in der bestimmten Reihenfolge

durchgeführt werden, um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen. Größe: ca.14,5 cm x 20,5 cm

Preis: € 10,80 netto

Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 %

Onlinebestellung unter: https://www.ove.at/webshop/

Documents

Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen ... · 1 000 V – (IEC 60137:2017) € 90,88 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60137:2009-09-01 OVE EN 62271-1:2018-06-01 Hochspannungs-Schaltgeräte