Nad june f

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞ ãÖáê^Œ‰õΩ_ç L`«Î~°O

#QÆflOQÍ Ñ¨Óã≤#K«O Œ=∂=∞ <˘ã¨\ÃÑ·á⁄#flK≥@∞ì HÕ Œ ≥ÅOQÍ

J=∞‡=∞‡ Hõ äŒ =ÚyÜ«∞ÖË Œ∞....

≥ÖÏ¡~ ãïH˜Z„~°QÍ á⁄_çã≤#ã¨∂~°∞ºx h_»# =∞m¡ ≥ÅOQÍ

QÀ^èŒ∂o "Õà◊Z~°∞ÃÑH˜ # QÀiO@ÖÏ=∞O_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ

Zxfl ~å„ «∞à◊√¡!Zxfl L ŒÜ«∂Å∞!! =∞Ô~xfl ™êÜ«∞O„ åÖ’!!!?~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

E<£ 2013ãÖÑ¨Ù\˜: 3ãÖzHõ: 6

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã∂Ñ~ü"≥·[~ü(i>ÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

ã¨Ç¨Ü«∞ ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ "Õ∞ 28, 2013


≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O

|Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ ~å[H©Ü«∞Å∞ 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞-x~°ƒO èŒO- ≥ÅOQÍ L Œº=∞O – P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4–5

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

F@¡ À ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^•? – ã≤.ÃÇÏKü.=∞ èŒ∞ 6–7

ZxflHõÅ •fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ∞ – ^•=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨‡Ô~_ç¤ 8-10

WHõ<≥·<å _èçb¡ Hõà◊√¡ ≥~°"åe – ÔH.„Ñ¨ÉèÏHõ~ü 11–12

ã¨"≥∞‡Å#∞ xsfi~°ºO KÕã¨∞Î#fln HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂ÖË – ~°ã¨∂Öò 13–15

J„=∂ÉÏ £ „Ñ[Å áÈ~å\ÏÅ∞, ã=∞ãºÅ∞...Ñ@ì"å? - ÅH©∆‡Ñü =∞OK≥Å 16-17

KåÅx "Õ «<åÅ∞, J~å÷Hõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î#fl ã‘fiÑ¨~°∞¡ – ^•=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨‡Ô~_ç¤ 18

4. ~°K«ÛHõ@ì

SÅÜ«∞ºQÍi «Ñ¨C_»∞ ™ê~åOâßÅ∞ – a.Ãã· Œ∞Å∞ 19–21

5. ã¨ Œã¨∞û x"ÕkHõNâ‹·ÅO ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ Ô~O_»∞ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ xi‡OKåe – ã¨∞Éƒ~åÜ«Ú_»∞ 22–25JO Œi J=ã¨~åÅ∞ fˆ~Û XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ.... Õ"åe - ™È=∞âıY~° â◊~°‡ 26h\˜ =$ è• ZHõ _» [~°∞QÆ∞ «∞O^À QÆ∞iÎOz.... – âßºO„Ñ¨™ê £Ô~_ç¤ 27–28

6. ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

Z=i Jaè=$kúHÀãÖ D q èŒfiOãÖ? –"≥∞OK«∞ ãOnÑπ 29

7. Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «O

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ÅHõ∆ºO`À ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí 30–41

8. ™êÇ≤Ï «ºO

"≥∞ «∞‰õΩ ã‘=∞ #∞ Œ∞\˜ÃÑ· ''"≥ÚÅHõ=∞O_≥—— ãÖ «HõO – Ñ≤@ìÉ’~Ú# "≥OHõ>Ë+π 42–44

ãOáê ŒH©Ü«∞O

ÉÜ«∂º~°O L‰õΩ¯ ~å[H©Ü«∂Å∞|Ü«∂º~°O Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x XHõ =∞O_»Å ˆHO„ ŒO. D =∞O_»ÅOÖ’ 17 „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ∞ L<åfl~Ú. D =∞O_»ÅO

QÆ « Ñ¨ Õà◊¡ #∞Oz "å~°ÎÖ’¡ <å#∞`ÀOk. =∞s =ÚYºOQÍ QÆ « <≥Å ~ÀAÅ #∞Oz Ñ¨„uHõÅÖ’ Ñ¨ åHõ ji¬HõQÍ =∂iOk.q=~åÖ’¡H˜ "≥àıÎ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x |Ü«∂º~°O, QÍ~°¡, <ÕÅH˘O_»Ñë¡ =∞O_»ÖÏÅÖ’ 1,41,691 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞Ö’ W#∞Ñ¨

Yx[O LOk.WHõ _» «qfi Õ 12 "ÕÅ HÀ@¡ @#∞flÅ =Ú_ç W#∞=Ú Åaèã¨∞ÎO Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. Õâ◊OÖ’ L#fl W#∞Ñ¨ Yx[OÖ’12 âß «O "Õ∞~° ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl =∞O_»ÖÏÅ`À áê@∞ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ QÆ∂_»∂~°∞Ö’ Åaèã¨∞ÎO Œx ‰õÄ_® ã¨~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂K≥Ñ≤ÊOk. nxH˜ `À_»∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x cè=∞ Õ=~° Ñë¡Ö’ L#fl Yx[O ‰õÄ_® LOk. |Ü«∂º~°O(Y=∞‡O)Ö’ 2500ÃÇÏHÍì~°∞¡, QÆ∂_»∂~°∞(=~°OQÆÖò)Ö’ 2500 ÃÇÏHÍì~°∞¡, cè=∞ Õ=~°Ñë¡(HõsO#QÆ~ü)Ö’ 342 ÃÇÏHÍì~°∞¡ "≥Ú «ÎO HõeÑ≤ 5342 ÃÇÏHÍì~°¡W#∞Ñ¨ Yx[O LOk.

D ≥ÅOQÍ ãÖÑ¨ Œ#∞ ^ÀK«∞ÔHà◊¡\ÏxH˜ HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, áêÅ‰õΩÅ∞ QÆ « #ÅÉè· Uà◊√¡QÍ ‰õΩ„@Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.1974Ö’ Y=∞‡O lÖÏ¡ áêÅfiOK«Ö’ <å\˜ =ÚYº=∞O„u [ÅQÆO "≥OQÆà◊~å=Ù UÑ‘ ã‘ìÖò eq∞>ˇ_£‰õΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨# KÕ™ê_»∞.Ô~O_Õà◊§Ö’ L «ÊuÎx „áê~°OaèOKå~°∞. Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ L «Î=∞ J"å~°∞¤ ‰õÄ_® =zÛOk. ÉÁQÆ∞æ, h~°∞, =Ú_çYx[O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’LO_ç Ô~·Å∞ =∂~°æO ‰õÄ_® ŒQÆæ~°QÍ LO_»@O =Å# P ã‘ìÖò‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u LO_çOk. |Ü«∂º~°O W#∞Ñ¨ Yx[OP è•~°OQÍ<Õ D á¶êºHõìsx „áê~°OaèOKå~°∞. HÍx PO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, áêÅ‰õΩÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔHÂ UÑ‘ ã‘ìÖò#∞ Hõ$„u=∞ #ëêìÖ’¡H˜<≥>Ëì™ê~°∞. 1994Ö’ ÖÏH“\ò „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏÅ∞ J~°º ~À Œ#QÍ =∂~å~Ú. áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.2010Ö’ Z<£ZO_ôã≤ K≥·~°‡<£ ™È#∞~åÏ UÑ‘ ã‘ìÖò áê¡O\ò‰õΩ 12 =O ŒÅ HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOz Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x Ç¨g∞ WKåÛ~°∞.HÍx PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ J_»∞¤Ñ¨ÙÅ¡ "Õ™ê~°∞.

Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[ ãÖÑ¨ Œ L#fl |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å#∞ 2001Ö’ «=fiHÍÅ HÀãÖ J#∞=∞uOKå~°∞. «~åfi « ~å[âıY~°Ô~_ç¤=ÚYº=∞O„u JÜ«∂ºHõ QÍ~°¡, <ÕÅH˘O_»Ñë¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡x 56,690 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ W#∞Ñ¨ Yx*Ïxfl «"ÕfiO Œ∞‰õΩ 2009 Ñ¶≤„|=i24# J#∞=∞u WKåÛ~°∞. D ÉÏ èŒº «#∞ UÑ‘ZO_ôã≤(PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò q∞#~°Öò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò HÍ~ÀÊˆ~+¨<£)H˜ JÑ¨ÊyOKå~°∞. DãÖã÷ «qfifã≤# W#∞Ñ¨ Yx*Ïxfl ~å[âıY~°Ô~_ç¤ JÅ∞¡_»∞ „| Œ~ü JhÖò‰õΩ K≥Ok# ~°Hõ∆ ã‘ìÖòû‰õΩ «~°eOKåÅx ‰õΩ„@ [iyOk.≥ÅOQÍ L Œº=∞ „âı∞Å #∞Oz f„= =ºuˆ~Hõ « ~å=@O`À HÍãÎ "≥#H˜ «yæ W™êÊ ü WO_»¢ã‘ì À Hõeã≤ ~°∂II50 HÀ@¡ À

|Ü«∂º~°OÖ’ ã‘ìÖòáê¡O\ò <≥ÅH˘Å∞Ê`å=∞x, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x ‰õΩ„@KÕ™ê~°∞. `«~åfi`« =ÚYº=∞O„u J~Ú#~Àâ◊Ü«∞º 2010 EÖ· 24# D J#∞=∞ «∞ÅxflO\˜x ~° Œ∞ÌKÕ™ê_»∞. HÍx H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ U„Ñ≤Öò 18, 2013# D QÆ#∞Å#∞qâßY L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~åxH˜ «~°eOKÕO Œ∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. 1974 #∞Oz WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ Yx[ ãÖÑ¨ Œ#∞HÀ™êÎO„ èŒ‰õΩ «~°eOKÕO Œ∞‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ ‰õΩ„@Å∞ [iQÍ~Ú. [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ÃÑ·QÍ 1/70 K«\Ïìxfl «∞OQÆÖ’ `˘H˜ yi[#∞Å<Àà◊¡Ö’ =∞\ì H˘@ì_®xH˜ D „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¨Ó#∞‰õΩ#flk.

~å¢+ìOÖ’ 23 W#∞Ñ¨ Yx[ QÆ#∞Å∞<åfl~Ú. U XHõ QÆxx ‰õÄ_® qâßY L‰õΩ¯‰õΩ J#∞|O èŒOQÍ ˆH\Ï~ÚOK«ÖË Œ∞. HÍx|Ü«∂º~°O QÆ#∞Å#∞ =∂„ «O «~°eOKåÅ<Õ ‰õΩ„@‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ qâßY L‰õΩ¯ á¶êºHõìsx ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O KÕÜ«∞_®xH˜„Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∂Î ˆH=ÅO ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ PHõi¬OK«_®xH˜ ÅHõ∆ HÀ@¡ Pã¨∞ÎÅ∞#fl á¶êºHõìsx 25 HÀ@¡Hè•~å Œ «ÎO KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. D „Ñ¨Ü«∞ «flO ≥ÅOQÍˆH HÍHõ "≥Ú «ÎO ≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[ÅO ŒiH˜ #+ì •Ü«∞HõO.Yx[ =#~°∞ÖË¡x qâßYÖ’ ã‘ìÖòáê¡O\ò ÃÑ\Ïì~°∞. Xi™êû, K«fÎãπQÆ_è£, Hõ~åfl@Hõ #∞Oz Yx*Ïxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

K«fÎãπQÆ_è£Ö’x É·Å_çÖÏ¡ #∞Oz ~ÀA‰õΩ Ñ¨ Œ∞Å ãÖYºÖ’ QÆ∂_£û _»ÉÏƒÅÖ’ W#∞Ñ¨ Yx[O qâßY‰õΩ =ã¨∞Î#flk. Wk ‰õÄ_®JHõ¯_ç Pk"åã¨∞Å ãÖÑ¨^Œ#∞ ^˘OyeOK«_»"Õ∞. WHõ¯_» |Ü«∂º~°O W#∞Ñ¨ Mx*Ïxfl ‰õÄ_® ^˘OyeOK«_®xH˜ HÀ™êÎO„^èŒ„Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õΩ„@ KÕã¨∞Î#flk. ÃÑ·QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO UO K≥|∞ «∞O ŒO>Ë L‰õΩ¯ á¶êºHõìs HÍ‰õΩO_® |Ü«∂º~°OÖ’ ÉˇxÑ¶≤H+¨<£ áê¡O\ò#∞xi‡™êÎ=∞x K≥|∞`ÀOk. nx =Å# W#∞Ñ¨ Yx[O â◊√kú =∂„ «"Õ∞ WHõ _» [~°∞QÆ∞ «∞Ok. â◊√kú J~Ú# W#∞Ñ¨ Yx*ÏxflqâßY‰õΩ «~°e™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ WHõ _ç „Ñ¨[Å‰õΩ ŒH¯k ˆH=ÅO Œ∞=Ú‡, èŒ∂o, HÍÅ∞+¨ºO.

™ê÷xHõ =#~°∞ÅÃÑ· ™ê÷x‰õΩÅˆH "≥Ú^Œ\˜Ç¨Ï‰õΩ¯ J<Õk „áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯. D Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ |Ü«∂º~°O yi[#∞Å∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞„Ñ¨=∂ ŒO LOk. Hõ#∞Hõ |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯, PÃÑ· ≥ÅOQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯ J<Õ x<å^•xfl „Ñ¨*Ï L Œº=∞OQÍ=∞ez Õ «Ñ¨Ê HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Ñ¨<åflQÍÅ#∞ J_»∞¤HÀÖËO. P kâ◊QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ Hõ ŒÖÏe. ã¨Éò HÍO„\Ï‰õΩìÅHÀãÖ L Œºq∞OKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ ~°OQÆ∞#∞ |Ü«∞@ÃÑ\Ïìe.

T

3 E<£, 2013


ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞ - x~°ƒO^èŒO - `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O- P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

=∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O „áê~°OÉè í=∞~Ú 17ãO= «û~åÅ∞ QÆ_çzOk. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ· x~°ƒO èŒHÍO_»Ñ¨Å∞q^è•Å∞QÍ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. âßOuÜ«Ú`«OQÍ,„Ñ¨*Ï™êfi=∞º |^ŒúOQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl L^Œº=∂xfl ã‘=∂O„^èŒáêÅ‰õΩÅ∞ Ô~K«ÛQ˘\ì Ç≤ÏO™ê «‡HõO QÍqOz J˜z"ÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. W\©=e ZSã≤ã≤ ÑijÅ‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ JOâ◊OÜ«ÚÑ≤Z Z*ˇO_®Ö’<Õ ÖË Œx Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O K«Å¡QÍ |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~°∞. |_≥\ò QÆ>ìH˜ OK«∞HÀ=_®xH˜ ZOÑ‘Å#∞ |∞[˚yOz<≥Å~ÀAÖ’¡Ñ¨Ù `≥ÅOQÍÃÑ· `ÕÅ∞™êÎ=∞#fl '+≤O_Õ— =∂@=∂~°Û_»O`À HÍO„ÔQãπ ≥ÅOQÍ#∞ W=fi Œx ÕeáÈ~ÚOk.WHõ ≥~åã¨ ÖÏO\˜ áêsìÅ‰õΩ WÑ¨Ù_Õ ≥ÅOQÍ ZO Œ∞‰õΩ?=KÕÛ ZxflHõÖ’¡ Åaú á⁄Ok# «~åfi Õ ≥ÅOQÍÃÑ· =∂\Ï¡_»@O„Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°O J#∞‰õΩO@∂ `«=∞ áêsì ÉÖ’¿Ñ`åxH˜=Åã¨Å‰õΩ, PÑ¨~+¨<£ PHõ~ü¬‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. Jk ÉÏQÍ<Õ=~°¯=Ù\ò J=Ù`«∞#flk. J~Ú`Õ H˜~°ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ‰õÄ_®~°Ñ¶¨Ú#O^Œ<£~å=Ù ÖÏO\˜ "åà◊¡`À `≥~åã¨ÃÑ· P~ÀÑ¨Å∞KÕ~Úã¨∞Î<åfl_»∞. JO>Ë „Ñ¨ã¨∞Î « ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ~å[H©Ü«∞K« Œ~°OQÆOÖ’ áê=ÙQÍ =∂iOk. <åQÆO [<å~°Ì<£Ô~_ç¤ a*ˇÑ≤Ö’KÕ~°_®xH˜ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ã≤Ñ≤S, ≥~åã¨ á⁄ «∞Î HÀãÖK«∂ã∞Î#flk. ÉË~°™ê~åÅ∞ ãiQÍæ ‰õΩ Œ~°‰õΩO_® ≥~åã W «~°∞Å`Àá⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞„Ñü+¨ª#∞ "≥~ÚºH˜ÃÑ·QÍ J=∞~°∞Å |e^•<åefl, QÆ`« 50ãO= «û~åÅ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å åºQÍefl QÆ∞O_»∞ QÆ∞ «ÎQÍ ™⁄=Ú‡KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ ≥~åã¨‰õΩ JO « ã¨∞ÅÉèíOQÍ W «~°∞Å`À~å#∞#fl Ñ¶e`åefl ÑÖK«∞HÀ"åÅx ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ HÀãÖL Œº=∂Å∞ „ÑHõ\ã∞Î#fl *Zã≤H \P~üZãπ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ ÑÅHõ_»OHõ<åfl QÆ`«ºO`«~°O ÖËx Ñïã≤÷u. f~å 2014 ZxflHõÅ∞=KÕÛ<å\˜H˜ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü, Ñ¨~°HÍÅ ZxflHõÅ <å\˜ÖÏQÍ\˜*ˇZã≤Ö’x ãÖÑ¶¨∂Å∞ `«=∞Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ„Ñ¨Kå~°O KÕ™êÎ~Ú. ≥~åã¨ WÑ¨Ê\˜H KåÖÏ =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å#∞„Ñ¨Hõ\Õz#@∞¡QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. „Ñ¨Hõ\˜ « JÉèíº~°∞÷Å∞ ZxflHõÖ’¡ÔQÅ=_»O HÀãÖ, q∞QÆ å "åà◊√¡ \ÔH¯@¡ HÀãÖ H˘\Ï¡_»_»OÖ’<Õ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ≥ÅOQÍ Éèí=<£ K«∞@∂ì, á¶êOÇÏ∫ãπ K«∞@∂ì

Ñi„Éèíq∞ã∞ÎO@∞O Œ#fl =∂@. JO>Ë 2014 ZxflHõÅÜÕ∞º •HÍ

≥ÅOQÍ HÀãÖ "≥Ú‰õΩ¯|_ç Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÅ∞ Wã¨∂Î HÍÅÜ«∂Ñ¨#Z «∞ÎQÆ_»Å∞ \˜*ˇZã≤ KÕã¨∞ÎO@∞Ok. D Ñïã≤÷ux QÆ=∞xã¨∞Î#flÜ«Ú= « P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»_»O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂Ok.

\˜P~üZãπ, a*ˇÑ≤, \˜_çÑ≤, ã≤Ñ≤S, #∂º _≥"≥∂„Hõã‘Å∞ WÖÏZxflHõÅ =ÅÜ«∞OÖ’H <≥\˜ì# HÍO„ÔQãπ ≥ÅOQÍ#∞ Jz"Õ¿ã`å*Ï „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ LOk.

ZxflHõÅ •fi~å ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO HÍ Œ∞. L Œº=∂Å •fi~å™êkèOK«∞‰õΩO^•=∞x, ≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞ ~°H∆OK«∞‰õΩO^•=∞<Õx<å^•Å`À L^Œºq∞ã¨∞ Î#fl `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò#∞x~°ƒO^è•xH˜, J˜z"Õ`«‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ Z^Œ∞~°∞ ÖË‰õΩO_®KÕã¨∞‰õΩO^•=∞<Õ PÖ’K«#`À<Õ H˜~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO^ŒÑ¶¨^Œá¶êÅ∞QÍ J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~Úã¨∂Î HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞*·Å∞áêÅ∞ KÕã¨∞Î#flk.

≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò U~°Ê_ç# <å\˜ #∞O_Õ •x =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· x~°ƒO èŒO „Ñ¨Ü≥∂yOKåÅx K«∂ã¨∞Î#flk. NHõ$+‚Hõq∞\ 8= KåÑì~üÖ’ ã∂zOz# q èŒOQÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞"Õ∞<Õ*ò KÕÜ«∞_»O, "åix ZxflHõÖ’¡ ZOQ*ò KÕÜ«∞_»OÖ’ „ÑÉèí∞ «fiOãÑ¶Å"≥∞ÿOk. ZxflHõÖ’¡ \P~üZãπ ÖÏO\ áêsìÅ∞ ÔQe¿ãÎ "åi`ÀQÆ «OÖ’ÖÏQÍ ÉË~°™ê~åÅ∞ ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=_»O Hõ+ì"Õ∞g∞ HÍ Œx"åiH ≥Å∞ã∞. WHõ L Œº=∞ ãOã÷QÍ#∞#fl „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò#∞ Hõ@ì_çKÕÜ«∞_»O „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ‰õÄ_® J=ã¨~°O. •x HÀãÖ å*ÏQÍ=~°OQÆÖòÖ’ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òHÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ãÖ|O è•Å∞ JO@Hõ>Ëì `å*Ï„ÑÜ«∞ «flO „áê~°OÉèí=∞~ÚOk., D P~ÀÑÅ Ñ~°OÑ~° 2010JHÀì|~üÖ’<Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ x~åÑ¶∂@OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.

2010 JHÀì|~°∞ 9# „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò U~°Ê_ç# «~åfi « JHÀì|~ü16# P ãÖã÷ <å\˜ Láê èŒº‰õ∆Ω_»~Ú# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºÃÑ·=∂"À~Úã¨∞ì ÉèÏ=*ÏÅO`À QÆ ŒÌ~ü#∞ "≥#∞Hõ #∞O_ç #_çÑ≤ã¨∞Î#flâ◊HÎ JO@∂ Z<£\˜qÖ’ „Ñ¨Kå~°O KÕ~ÚOK«_»O`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿY=∞‡O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’¡ U HÍ~°ºHõ~°Î JÔ~ã¨∞ì J~Ú<å PˆHã¨∞ÅÖ’ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ WiHÕK«_»O JÅ"å@~ÚOk.JÖÏ<Õ ãÖã÷‰õΩ ãÖ|OkèOz# =ÚYº HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ HÍjO,#Å=∂ã¨ Hõ$+‚, Õ"ÕO„ Œ, =∞kÌÖË\˜, z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~üÅ`À

5 E<£, 2013

áê@∞ z=~°‰õΩ "Õ Œ‰õΩ=∂~ü#∞ ‰õÄ_® ˆHã¨∞Ö’¡ WiHÕK«_»O„áê~°OÉèí~ÚOk.

≥ÅOQÍÖ’x ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞, ≥ÅOQÍ J„QÆ‰õΩÅáêÅHõ=~åæÅ∞ «=∞ áêsìÖ’ L#fl "åÔ~·<å ã¨~ ã‘iÜ«∞ãπQÍ,q∞e>ˇO\òQÍ áÈ~å_Õ HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· x~°ƒO èŒO „Ñ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åfl~°#_®xH x Œ~°≈#O K≥~°∞‰õΩ ã∞ è•Hõ~üÃÑ· <å™ê Hã∞ |<å~ÚOz*·Å∞‰õΩ ÑÖÑ¨_»O, ™êO|t=Ù_»∞ ÖÏO\˜ L Œº=∞ HÍ~°∞Å#∞QÆ∂O_®ÅKÕ K«OÑ≤OK«_»O, Wk 8= KåÑì~ü J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞.nxfl áêÅ‰õΩÅO`å Hõeã≤ J=∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. WHõ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò‰õΩãÖ|OkèOz# =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ HÍ~°ºHõ~°Î =xÃÑO@"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ ~å[ºO qz„`« P~ÀÑ¨Å∞ KÕã¨∂Î H˜_®flÑπKÕ~ÚOz K«OÑ≤OzOk. ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# ^Œ~åºÑ¨ÙÎZ#fl\˜H© `ÕÅ^Œ∞.

≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ZxflHõÅ∞ „Ñ¨[efl q_»n™êÎÜ«∞x,L Œº=∂Å∞ „Ñ¨[efl SHõºO KÕ™êÎÜ«∞x ≥ÅOQÍ =KÕÛ^•HõZxflHõÅ∞ Ñ¨Hõ¯‰õΩÃÑ\˜ì L^Œº=∞O ™êy^•Ì=∞x K≥Ñ¨Ù`«∞O>ËÉÏQÆ∞O Œ#∞‰õΩO@∂ ‰õÄ_® ZxflHõÅ "≥·¿Ñ "≥∞_»™êiOKÕ ™ÈHÍÅ∞¤L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =∞~À™êi PÖ’zOKåeû LOk. \˜*ˇZã≤Ö’x<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® \˜ÔH¯@¡ HÀãO Ptã∞Î<åfl~°∞. HÍ|\˜ì \*Zã≤Ö’x x["≥∞ÿ# L Œº=∞HÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞, HÍi‡Hõ,<åºÜ«∞"å Œ ãOã÷Ö’¡x Ô~O_»= «~°O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÖ’zOKåe.g∞‰õΩ `≥ÅOQÍ =ÚYº=∂? g∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å[H©Ü«∞Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ á⁄O^Œ_»O =ÚYº=∂? `ÕÅ∞ÛHÀ=eû# ã¨=∞Ü«∞OPã¨#fl=∞~ÚOk.

ZÖÏO\˜ „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_®, F@∞, <À@∞, ã‘@∞PtOK«‰õΩO_® J=∞~°∞Å `åºQÍÅ ã¨∂ÊùiÎ`À L^Œº=∂xfl#_çÑ≤#Ñ¨Ù_Õ `≥ÅOQÍ ã≤kúã¨∞ÎOk. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞,ŒàÏsÅ#∞, L Œº=∞O ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê Ñ Œ=ÙÅ HÀãO «ÇÏ «ÇÏÖÏ_Õ

ÉËÇ¨~°∞Å#∞ „Ñ¨Hõ¯‰õΩ Éˇ\ ˜ì L^Œº=∂xfl SHõºOQÍ xi‡OzáÈ~å\ÏÅ#∞ x~°O «~°OQÍ #_çÑ≤Oz ≥ÅOQÍ ™êkè •ÌO.J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞, x~°ƒO è•Å∞, Jz"Õ «Å∞ Zxfl Z Œ∞~°~Ú<å1500 =∞Ok `≥ÅOQÍ J=∞~°∞Å `åºQÍÅ ™êH˜ ∆QÍx*Ï~ÚfQÍ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅ#∞‰õΩ<Õ "å~°O^ŒiH˜≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò PÇ¨fi#O Ñ¨Å∞‰õΩ «∞#flk.

(~°K«~Ú « - ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò J èŒº‰õ∆ΩÅ∞)

>ÿQÆ~ü *’<£HÍ Œ∞ ¿ãÑ¶π*’<£ HÍ"åÖË–#∂ «<£

J<åkQÍ J_»q<Õ #=Ú‡HÀxJ_»qÖ’<Õ | «∞‰ˆH ''Pk"åã¨∞ÅO——K≥@∂ì Ñ¨Ù\Ïì uiy «\Ïì |∞\ÏìÅq∞‡á⁄@ìá⁄ã¨∞‰õΩO@∞<åfl =∞\ì=∞#∞+¨µÅO

''h\˜Ö’ =Ù#fl KÕÑ¨Å#∞X_»∞¤g∞ Œ Uã≤#@∞ì——J_»qÖ’ =Ù#fl =∞=Ú‡eflJ_ç= =Ù «eH˜ ZÅ¡ Q˘_ç Õ"Õ∞"≥∞\Ï¡ | «∞ˆHk?

>ÿQÆ~ü *’<£, FÃÑ<£ HÍã¨∞ìáÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì¿Ñ~°∞¡ U ≥· Õ<Õq∞!

yi ãÖÑ¨ Œ#∞|i ≥yOz|Ç¨ïà◊*Ïu HõOÑ≤hÅ‰õΩè•~° Œ «ÎO KÕÜ«∞_®xˆH

=∂ PKå~° =º=Ç¨~åÅ∞JO «O KÕã≤g∞ ÑÖ «O <≥yæOK«∞ HÀ=_®xˆH=∂ãÖã¨$¯u ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤g∞ ãÖK«∞Å∞ xOÑ¨Ù HÀ=_®xˆH «áêÊ!=∂‰õΩ FiyO Õq∞ ÖË Œ∞.Ñ¨ÙÅ∞Å g∞ Œ =Ù#fl „¿Ñ=∞yi[#∞Å g∞ Œ ÖËHõ áÈ=_»O q_»∂¤~°O[# r=<åhfl qzÛù#flO KÕ¿ã>ÿQÆ~ü *’<£ HÍ Œ∞ =∂HÍ¯"åeûOkrqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HõeÊOKÕ¿ãÑ¶π *’<£ HÍ"åÖË

T


D =∂@ JO>Ë H˘O ŒiH HÀÑO =ã∞ÎOk QÍh ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å#∞ F@¡K«∞@∂ì uÑ≤Ê ÔH.ã≤.P~ü. KåÖÏ «Ñ¨C KÕã¨∞Î<åfl~°∞.F@¡ À ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^•? ZÖÏ =ã¨∞ÎOk? F@∞¡ L Œº=∞OHÍ Œ∞. F@∞ „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ ã¨~°fiã¨fiO HÍ Œ∞.™êfi «O„ «ºO «~åfi « „Ñ¨[Å∞ Z<Àfl ZxflHõÅ∞ K«∂âß~°∞. Z<Àfl~°HÍÅ ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Z<Àfl áêsìÅ ÑïáêÅ#K«∂âß~°∞. <≥„Ç¨ #∞O_ç ™ÈxÜ«∂ =~°‰õΩ q.Ñ≤.ã≤OQ∑ #∞O_ç"å*òáêÜü∞ =~°‰õΩ ZO^Œ~Àfl K«∂âß~°∞. [#O |`«∞‰õΩÅ∞=∂iO Õq∞ ÖË Œ∞. "åi Hõhflà◊√¡ PyOk ÖË Œ∞. F@¡ ^•fi~å Uã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O HÍ#Ñ¨Ù_»∞ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO Œx ÔHã≤P~ü„Ñ[Å#∞ #q∞‡OK«@O ÃÑ ŒÌ ~å[H©Ü«∞ ™êfi~°úO «ÑÊ"Õ~°∞ HÍ Œ∞.Wk Ñ¨ÓiÎQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ =OzOK«@"Õ∞.

≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ g~°∞Å∞. ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\Ïxflx~°fiÇ≤ÏOz# nè~°∞Å∞. J@∞=O\ g~°∞Å#∞, nè~°∞Å#∞ ZxflHõÅTaÖ’H kOz |ÅÇ‘Ï#∞Å∞QÍ =∂~°Û@OÖ’ ÔHã≤P~ü ãÑ¶bHõ$ «=∞Ü«∂º~°∞. ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO Œx #q∞‡OK«QÆeQÍ~°∞. DqâßfiãÖ HõeæOK«\O "≥#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ ~å[H©Ü«∞™êfi~°÷=ÚOk. L Œº=∂xfl h~°∞QÍˆ~Û Œ∞~å‡~°æO ‰õÄ_® =ÙOk.ÔHã≤P~ü |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ÅÖ’ ÉÏQÍ Pi Õi#"å~°∞. D|∂~°∞"å ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ 'K«O„ Œ||∞— ÉÏQÍ Pi Õi# "å~°∞QÍHõxÑ≤™êÎ~°∞ QÍh ÔHã≤P~ü Ô~O_®‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯= K«kq#"åˆ~.≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ ÔHã≤P~ü KÕã¨∞Î#fl Ñ¨x 'L Œº=∞O— HÍ Œ∞.

~å[H©Ü«∞ ÖÏc~ÚOQ∑ =∂„ «"Õ∞. D ÖÏc~ÚOQ∑ "≥#∞Hõ PÜ«∞#™êfi~°ú=ÚOk. ™êfi~°úO "≥Ú Œ\ ™ê÷#OÖ’ =ÙO@∞Ok. ≥ÅOQÍÔ~O_»= ™ê÷#OÖ’ =ÙO@∞Ok. JÜ«∞# ~å[H©Ü«∞ ™êfi~åúxfl J~°÷OKÕã¨∞HÀ=@OÖ’ KåÖÏ=∞Ok qÑ¶Å=∞Ü«∂º~°∞. ÔHã≤P~ü «#K«∂@∂ì ≥ÅOQÍ#∞ uÑ¨CHÀ=@OÖ’ ã¨Ñ¶bHõ$ «∞ÅÜ«∂º~°∞.''`«#`À<Õ `≥ÅOQÍ. `å#∞ KÕã¨∞Î#fl^Õ L^Œº=∞O. `«##∞q=∞i≈Oz# "å~°O`« `≥ÅOQÍ „^ÀÇ¨ïÅ∞. `«#`À ~åx"å~°O`å ≥ÅOQÍ â◊„ «∞=ÙÅ∞——QÍ z„fHõiOK«@OÖ’ ÔHã≤P~üJÜ«∞# J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«=∞Ü«∂º~°∞. WÑ¨C_»∞`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ 2014 ZxflHõÅ Pâ◊ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.2014 ZxflHõÅÖ’ ≥ÅOQÍÖ’ «#‰õΩ Ñ¨ÓiÎ "≥∞*Ïi\© =¿ãÎ≥ÅOQÍ MÏÜ«∞=∞x #q∞‡ã¨∞Î<åfl_»∞. 2014 ZxflHõÅ •fi~å≥ÅOQÍ ZÖÏ ~åQÆÅ Œ∞? \˜P~üZãπ‰õΩ "≥∞*Ïi\© ™ê÷<åÅ∞

=zÛ<å ≥ÅOQÍ W™êÎ~å? XHõ"Õà◊ =¿ãÎ 70, 80 ™ê÷<åÅ∞

=¿ãÎ ≥ÅOQÍ ~Ú=fiQÆÅ~å? ZxflHõÅÖ’ Ñ¶e`åÅ#∞ |\˜ì`≥ÅOQÍ ~ÚKÕÛ ã≤÷uÖ’ ˆHO„^ŒO =ÙO^•? ã‘@¡#∞ K«∂ã≤≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ «Å=OK«∞`åÜ«∂? JO`å =\˜ì^Õ.≥ÅOQÍÖ’ |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ \P~üZãπ Z ŒQÍÅx,

`å#∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ =ºH˜Î`åfixfl „Ñ¨^Œi≈OKåÅxÔHã≤P~ü HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~°∞. =¸_»∞#fl~° HÀ@¡ „Ñ¨[Å∞≥ÅOQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x WO Œ∞Ö’ ¿ÑzÖË Œx ≥ÅOQÍ

=ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞û. D q+¨Ü«∞O HO„^•xH˜ ‰õÄ_®≥Å∞û. Jxfl *ÏfÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ ‰õÄ_® ≥Å∞û. ≥eû‰õÄ_»≥ÅOQÍ W=fi@O ÖË Œ∞. "≥∞*Ïi\© ™ê÷<åÅ ÔQÅ∞Ñ¨Ù K«∂ã≤≥ÅOQÍ W™êÎ~°x. ≥ÅOQÍ‰õΩ «Å∂Ñ¨Ù`å~°x ÉèÏqOK«@O

ÃÑ ŒÌ «Ñ¨C. D q+¨Ü«∞O ÔHã≤P~ü‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞û. 2014Ö’`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å F@∞¡ ~å|\Ïìe. "≥∞*Ïi\© ™ê÷<åÅ∞á⁄O^•ÅO>Ë ÔHã≤P~ü‰õΩ "Õ~ =∂~°æOÖË Œ∞. g∞~°∞ ÔQeÑ≤OK«O_ç`≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^Œx „Ñ¨[Å#∞ #q∞‡OK«@OÖ’ ÔHã≤P~üã¨Ñ¶Å=∞Ü«∂º~°∞.

`≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ ÔHã≤P~ü P_çOk J@ áê_çOkáê@QÍ =∂iOk. ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ =¿ãÎ =∞Oz Õ!L Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÖËO Œ∞‰õÄ? JÔ~ã∞ìÅ∞, ÖÏsîKåsÅ∞, *·à◊√§ˆHã¨∞Å∞ ZO^Œ∞‰õÄ? J#=ã¨~° `åºQÍÖˇO^Œ∞‰õΩ? =KÕÛJ=HÍâ◊"Õ∞ÖË Œ∞. Ü«∂Éè· ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ#∞ ÀÑ≤_çKÕã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎÅ∞ ZxflHõÅÖ’ "≥∞*Ïi\˜ K«∂ã≤ KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞Ñ¨ÙH˘x "≥o§á⁄`åÜ«∂? JÖÏ"≥o§áÈÜÕ∞ "åÔ~·`Õ WO`å^•HÍ[iy# ZxflHõÅ∞ LÑ¨ZxflHõÅÖ’ `≥ÅOQÍ ÔQÅ∞Ñ¨ÙK«∂ã≤≥ÅOQÍ ~å¢+ì x~å‡ÏxH *·H˘>Ëì"å~°∞ HÍà◊√¡-HÍã∞Å∞ J_»¤O

ÃÑ>Ëì"å~°∞ HÍ Œ∞. J@∂ W@∂ ÀÑ≤_ç â◊‰õΩÎÅhfl XHõ>Ë ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯x <å@HÍÅ_»∞`«∞O„_»∞ `«Ñ¨Ê `≥ÅOQÍÃÑ· „Ñ¨*ÏL Œº=∞O ÖË Œ∞ áÈ~å@O ÖË Œ∞. D ^ÀÑ≤_ç â◊‰õΩÎÅÖ’ ÔHã≤P~üXHõ~°∞. ≥ÅOQÍÃÑ· x["≥∞ÿ# L Œº=∞O áÈ~å@O =¿ãÎ «#<åÜ«∞Hõ «fiO QÀqO^• Jx PÜ«∞#‰õΩ ≥Å∞û. JO Œ∞ˆH ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡. P =∂~üÛ D =∂~üÛ Jhfl\˜x h~°∞QÍ~åÛ~°∞.HÀ ŒO_»~åq∞Ô~_ç¤H˜ Jhfl ≥Å∞û ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Œ∞~° Œ$+ì"Õ∞q∞@O>Ë PÜ«∞xÑ¨Ù_»∞ L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ HÍ^Œ∞. |∂~°∞˚=~å[H©Ü«∂Å ÑsHõ∆ÅÖ’ <≥yæ ãÔ~ìÑ¶≤ÔH\ò á⁄O^•~°∞. QÆ ŒÌ~ü JO Õ!„Ñ`åº=∂flÜ«∂xfl xi‡OKÕ â◊HÎ =ÙO_ç ‰õÄ_® h~°∞QÍiáÈÜ«∂~°∞.W"åfieì ÔHã≤P~ü qâ◊fi~°∂ÑÖ "≥#∞Hõ "åi áê„`«=ÙOk.

F@¡ À ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^• ?-ã≤.ÃÇÏKü.=∞ èŒ∞

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

7 E<£, 2013

qz„ «"Õ∞q∞@O>Ë L Œº=∂Å #∞O_ç =zÛ# gi ŒÌ~°∞ ≥ÅOQÍq+Ü«∞OÖ’ ÔHã≤P~ü =ºHÎQÆ « ~å[H©Ü«∞ q<åº™êÅ#∞ L Œº=∞OJx „Éèíq∞OKå~°∞. „Ñ¨[Å#∞ „Éèí=∞ÃÑ\Ïì~°∞. gi ŒÌ~°∞ 2014ZxflHõÅÖ’ „Ñ è•#áê„ « =Ç≤ÏOz<å Jâ◊Û~°ºáÈ"åeû# J=ã~°OÖË Œ∞.

2014 ZxflHõÅÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok? `≥ÅOQÍÖ’"≥∞*Ïi\˜ ™ê÷<åÅ∞ \˜P~üZãπ‰õΩ =¿ãÎ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^•?qâı¡+≤OK«∞HÀ=eû# J=ã¨~°=ÚOk.

2014 ZxflHõÅÖ’ \ ˜P~üZãπ‰õΩ "≥∞*Ïi\ © ™ê÷<åÅ∞=™êÎÜ«∞x ÉèÏq^•úO. XHõ"Õà◊ =¿ãÎ áê~°¡"≥∞O@∞ f~å‡#OKÕã¨∞ÎO^•? HO„ ŒOÖ’ Z=iH˜ "≥∞*Ïi\˜ =ã¨∞ÎO^À ≥eÜ«∞ Œ∞.U áêsìH˜ "≥∞*Ïiì ~åHõáÈ=K«∞Û. HÍO„ÔQãπ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï# Ñ¨_Õ=∂@ x[O. HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åHõá⁄=K«∞Û. HÍO„ÔQãπ™ÈxÜ«∂QÍO^èÕ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å‰õΩO_® =ÙO_®Åx „Ñü~å[H©Ü«∞ áêsì „ÑÜ«∞uflã∞ÎOk. ZO Œ∞HõO>Ë „Ñu~å[H©Ü«∞áêsìã≤aS "Õ@Ö’ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ‰õΩO_® „| «∞‰õΩ «∞#fl"Õ! WO Œ∞‰õΩ™ÈxÜ«∂ HÍ~°=∞x "åiH˜ ≥Å∞û. ã≤aS =Å #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»\ÏxH˜ ™ÈxÜ«∂#∞ <åÜ«∞Hõ «fiO #∞O_ç kOK«Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=@O HõÅ¡. =zÛ<å `≥ÅOQÍq+¨Ü«∞OÖ’ WÑ¨Ù_»∞#fl Ñïã≤÷u =∂~°^Œ∞. `≥ÅOQÍÃÑ·áê~°¡"≥∞O\òÖ’ f~å‡#O ™ê èŒºO HÍ Œ∞. WHõ a*ˇÑ≤ J^•fixJ~Ú Õ ≥ÅOQÍÃÑ· f~å‡#O=KÕÛ J=HÍâ◊=ÚOk. '"≥∂_ç—J~Ú Õ JO Õ ãÖQÆ «∞Å∞. JÜ«∞# "≥ÚO_ç. ÔHã≤P~ü "≥∞*Ïi\©ÖÏc~ÚOQ∑‰õΩ PÜ«∞# ÖÁOQ~°HõOHÍ Œ∞. "≥∂_ç =zÛ<å «$fÜ«∞Ñ¨Hõ∆O =zÛ<å ≥ÅOQÍ W™êÎ~°x ÔHã≤P~ü ZÖÏ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? `«$fÜ«∞ Ñ¨H∆ÍxH˜ ã≤Ñ≤ZO ã‘@∞¡ „Ñ¨^è•#O. "å~°∞≥ÅOQÍ‰õΩ =ºu~‰õO. PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ ÔHã≤P~ü HõO>Ë [QÆ<£‰õΩ

K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ Z‰õΩ¯=ã‘@∞¡ ~å=K«∞Û. g~°∞ `≥ÅOQÍ‰õΩ=ºuˆ~HõO. gi=∂@‰õΩ qÅ∞= ~Ú™êÎ~å? ÔHã≤P~ü =∂@Å‰õΩqÅ∞=x™êÎ~å? ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∞ E^ŒO `≥ÅOQÍ‰õΩÑ¨xH˘KÕÛk HÍ^Œ∞. HõhãÖ JÃãOc¡Ö’ 30 âß`«O ã‘@∞¡\ ˜P~üZãπ ÔQÅ∞Û‰õΩ<åfl q∞y`å 70 ã‘@∞¡ `≥ÅOQÍ‰õΩ=ºuˆ~Hõ"Õ∞! [QÆ<£ K«O„^ŒÉÏ|∞ Z=Ô~·<åQÍ=K«∞Û. JÃãOc¡f~å‡#O ‰õÄ_® ™ê èŒºOHÍ Œ∞. D q+¨Ü«∂Åhfl ÔHã≤P~ü‰õΩ≥eÜ«∞=#∞ HÀÖËO. ≥Å∞û. J~Ú Õ "≥∞*Ïi\© ™ê÷<åÅ∞ ™êkèOz

XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ |Å=`«Î~°OQÍ HõxÑ≤¿ãÎ `≥ÅOQÍãÖQÆ Õ"≥∂ HÍx `å#∞, «#H˘_»∞‰õΩ, ‰õÄ «∞~°∞ ~å[H©Ü«∞OQÍÅaú Ñ_»=K«Ûx JÜ«∞# Pâ◊. WÑÊ\˜H PÜ«∞# g∞ Œ „ÑKå~åÅ∞=Ù<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ À XÑ¨ÊO ŒO ™ê èŒºO HÍ#O Œ∞<Õ ÔHã≤P~ü≥ÅOQÍÖ’ HÍO„ÔQãπ èŒfiO™êxH˜ Ñ¨K«Û*ˇO_» =Óáê~°x.

D JOK«<å «~°fi « XHõ q+Ü«∞O ãÊ+ì"≥∞ÿ «∞Ok. 'ZxflHõÅ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ∞— D q+¨Ü«∞O KåÖÏ =∞OkH˜ ≥Å∞û.\˜P~üãπÖ’ =Ù#fl "åiH˜ ‰õÄ_® ≥Å∞û. á⁄e\˜HõÖò *ÏH±Ö’=Ù#fl "åiH˜ `≥Å∞û. q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ, Láê^è•ºÜ«∞,Z<£l"ÀÅ <åÜ«∞‰õΩÅO ŒiH˜ ≥Å∞û. ≥ÅOQÍ ãÖQÆ Õq∞\’HÍx g~°O ŒiH Ñ Œ=ÙÅ∞ HÍ"åe. \˜ÔH¯@∞¡ ˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞ U"≥·<åÑ¨^Œ=ÙÅ Åaè™êÎÜ«∞x Pâ◊. JO^Œ∞ˆH JO^Œ~°∂ ZxflHõÅ#∞ã¨=∞i÷ã¨∞Î<åfl~°∞.

ZxflHõÅ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œx ÔHã≤P~ü ZxflHõÅ K«∞@∂ì`≥ÅOQÍ "å^•xfl uÑ≤Ê L^Œº=∂xfl h~°∞QÍ~°∞ã¨∞Î<åfl~°xx*Ï=∞ÉÏ £ HO„ ŒOQÍ 2004 ZxflHõÅ «~åfi « XHõ PÖ’K«#Ñ¨~°∞QÆ∞ fã≤Ok. Jk |ÅOQÍ ~åÖË^Œ∞. PÖ’K«##∞JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ QÍh 'x~å‡O— ™ê èŒºO HÍÖË Œ∞. D PÖ’K«##∞Jq+¯iOz#"å~°∞ \P~üZãπ‰õΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ ÔHã≤P~ü‰õΩ„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ 'ã¨=∂O`«~° =fi=ã¨÷— J=ã¨~°=∞x H˘xflJ_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß~°∞. gi J_»∞QÆ∞Å∞ |ÅOQÍ ÖË=Ù. gixJO Œ∞‰õΩ#fl "å~°∞ÖË~°∞. g~°∞ x~å‡ Ñ~°OQÍ ÃÑ¶~ÚÅÜ«∂º~°∞.

qz„ «"≥∞ÿ#, Jâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë ÔHã≤P~ü^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ<Õ"å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ HõxÑ≤™êÎ~°∞. WO Œ∞Ö’QÆ^ŒÌ~ü ÖÏO\ ˜ „Ñ¨=ÚY∞Å∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤™êÎ~°∞. WO^Œ∞Ö’|Ç¨ï[# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Zã‘û, Zã‘ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞O^ŒHõ$+¨‚,z~°Orq, q=∞Å, ˆHâ◊=~å=Ù *Ï Œ"£ ÖÏO\˜ "å~°∞<åfl~°∞.ZO Œ~À „á⁄ÃÑ¶ã~°∞¡ q^•º=O «∞Å∞ Z<Àfl ãOã÷Å x~åfiÇÏ‰õΩÅ∞HõxÑ≤™êÎ~°∞. g~°O ŒiH˜ 'WQÀ~Ú[O— ZHõ = Z=i ã≤ •úO «O"åik. Z=i Œ∞HÍO "åik. gi#O Œix XˆH "ÕkHõÃÑ·ã¨g∞Hõ$ «O KÕ¿ã"å~°∞, ã¨=∂O «~° =º=ã÷ xi‡OKÕ"å~°∞ ÖË~°∞.=∂"À~Úã¨∞ìáêsì "≥Ú Œ\˜#∞O_ç ã¨Ê+ìOQÍ<Õ =ÙOk \˜P~üZãπ=Å# ≥ÅOQÍ ~å Œx, ÔHã≤P~ü ~å[H©Ü«∞ ŒàÏˆ~ Jx HÍx=∂@Å`À ÖÏÉèí"Õ∞q∞\ ˜? "å~°∞ x~å‡O KÕÜ«∞ÖË~°∞.PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ "åiHÍà◊√¡ KÕ «∞Å∞ J_»=Ù. ~å[ºO x~°ƒO èŒO„Ñ¨Ü≥∂yã¨∞ÎOk.

XHõ qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# Kåi„ «Hõ Œâ◊Ö’ ≥ÅOQÍ =ÙOk.ZxflHõÅ •fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ∞. =∞Ç¨ÏŸ#fl « „Ñ¨*Ï L Œº=∞O^•fi~å ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO. ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`À ZxflHõÅÖ’ÖÏÉèíÑ_®Åx K«∂ã∞Î#fl ÔHã≤P~ü WÑC_»∞ |Å=O «∞_»∞. JÜ«∞#^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å ŒO@∞#fl â◊‰õΩÎÅ∞ =ºHÎQÆ «OQÍ |Å=O «∞Å∞ã¨=∞+≤ìQÍ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞. ã¨=∂O «~° =º=ã÷#∞ xi‡OK«@OÖ’â◊HÎÇ‘Ï#∞Å∞.

(~°K«~Ú « - [~°fleã¨∞ì)


ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ∞.- •=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨‡Ô~_ç¤


„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãO Z_» ≥iÑ≤ ÖË‰õΩO_® QÆ «Ü«∂Éèˇ· ãO= «û~åÅ∞QÍ áÈ~å@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. D áÈ~å@OÖ’"ÕÖÏk =∞Ok Ô~· åOQÆ g~°∞Å∞ «=∞ „áêÏefl è•~°áÈâß~°∞.WO`«=~°‰õΩ H˘eH˜¯ =zÛ#@∞¡ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. „Ñ¨`ÕºHõ≥ÅOQÍ J~Ú Õ<Õ «=∞ | «∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ñ_»∞`åÜ«∞x <åÅ∞QÆ∞

HÀ@¡ =∞Ok „Ñ[Å∞ QÆOÃÑ_»∞ Pâ◊Å`À =Ù<åfl~°∞. ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒÖ’`«=∞ |`«∞‰õΩÅ∞ "≥\ ˜ìKåH˜iQÍ<Õ q∞yÖÏÜ«∞x, `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ L#fl ãÇÏ[ =#~°∞Å#∞ ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞QÆ ŒÌÖÏ¡ «#∞fl‰õΩáÈ «∞<åfl~°∞. qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ‰õÄ_®.J=HÍâ◊"å ŒOQÍ ≥ÅOQÍ "å^•xfl K≥Hõ Éèí[# KÕã∞Î<åfl~°∞ «ÑÊ≥ÅOQÍÃÑ· z «Îâ◊√kú H˘~°=_çOk. F@∞¡, ã‘@∞¡ JkèHÍ~°O HÀãO

áê‰õΩÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞.„Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ „Ñ[Å Õ JOu=∞ x~°‚Ü«∞O. HÍx, WHõ _»

„Ñ*Ï™êfi=∞º ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ÑÓiÎQÍ HÍÅ~åÜ«∞|_ç<å~Ú. ≥ÅOQÍ=ÚHÀ¯\ Q˘O «∞HõÅ∞ „Ñ ÕºHõ ~å¢+ìO HÍ"åÅx «# "å~Úãπ#∞qxÑ≤OK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞. „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÖ’¡ `«=∞ áê„`«„HÜ«∂jÅHõ=∞~Ú#k. q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=[#∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞,‰õΩÅãOÑ¶∂Å∞, ãHõÅ [#∞Å PHÍOHõ∆Å#∞ áÈbã∞ |Å„ÑÜ≥∂QÆO^•fi~å Jz"Õã∞Î<åfl~°∞. ZO « ¿ãÑ\H ≥ÅOQÍ L Œº=∂xflx~°∂‡eOKåÅ<Õ áêÅHõ=~åæÅ ‰õΩ„@Å∞ |Ç≤Ï~°æ «=∞=Ù «∞<åfl~Ú.≥ÅOQÍ L Œº=∞O *’~°O Œ∞‰õΩ<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PO^Àà◊#

HÍ~°∞Å∞, L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· «ÑC_»∞ Hã∞Å∞ |<å~ÚOz <≥ÅÅ«~°|_ç *·Å∞ <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞ èŒº x~°ƒOkèã∂Î "Õkèã∞Î<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’ Éèí∂q∞ HÀãO, Éèí∂ q=ÚHÎHÀãO <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ =∞Ok Ô~· åOQÆ g~°∞Å∞ «=∞ ~°HÍÎÅ#∞^è•~°áÈâß~°∞. 3,500 „QÍ=∂Å#∞ q=ÚH˜Î Ñ¨^ä ŒOÖ’#_çÑ≤OKå~°∞. <≥·*ÏO‰õΩ Ñ¶¨∞’s Hõ\ ˜ìOz# L^Œº=∞ K«i„`«≥ÅOQÍ‰õΩ LOk. åºQÍÅ z~°∞<å=∂ ≥ÅOQÍ. U ÑÖ¡Ö’

K«∂ã≤# J=∞~°g~°∞Å K«i„ «Å∞ HõxÑ≤ã∞ÎO\Ï~Ú. 1969Ö’ 369=∞Okx Ju „‰õÄ~°OQÍ HÍeÛK«Oáê~°∞. QÆ «OÖ’ =∞„iK≥<åflÔ~_ç¤≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Éèí∞*Ï# "Õã∞‰õΩ#flÑÊ\H© =∞O„u Ñ Œ=ÙÅ∞

QÆ=~°fl~ü Ñ¨ ŒqH˜ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å P «‡Q“~°"åxfl `åHõ@∞ìÃÑ\˜ì<å_»∞. ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï ãq∞uH 11 ZOÑ≤ ã‘@∞¡ ÔQeÑ≤¿ãÎz=~°‰õΩ =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπÖ’ Hõe¿Ñâß~°∞. „Ñ[Å‰õΩ

K«i„ «Ö’ =∞izáÈÖËx „^ÀÇÏO KÕ™ê_»∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O|ÅOQÍ =ã∞Î#flÑC_»ÖÏ¡ áêÅ‰õΩÅ∞ U^À XHõ q èŒOQÍ L Œº=∂xflh~°∞QÍ~Ûq èŒOQÍ „ÑÜ«∞ufl™êÎ~°∞. Jk ÑÓiÎQÍ xsfi~°º=∞=Ù «∞Ok.

1994Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∂ÅÃÑ·JÑÊ\ ã‘=∂O„ èŒ =ÚYº=∞O„u <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞f„==∞~Ú# ~å[ºÇ≤ÏOã#∞ „ÑÜ≥∂yOKå_»∞. áê@Å «∂\ÏJ~Ú#O Œ∞‰õΩ Ée¡Åe «#∞ =ÚHõ Å∞ =ÚHõ Å∞QÍ #iHOKå_»∞.Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ |∞kÌr=ÙÅÃÑ· •_ç KÕ~ÚOKå_»∞. ≥ÅOQÍáêe@ K«O„ ŒÉÏ|∞ =¸~°∞öxQÍ =º=ÇÏiOKå_»∞. JkèHÍ~°OHÀÖ’ÊQÍ<Õ =∞m¡ \_çÑ≤ <Õ «Å∞ ≥ÅOQÍ [ÑO KÕã∞Î<åfl~°∞.K«O„ ŒÉÏ|∞ =∂„ «O Ô~O_»∞ Hõà◊¡"å_ç#x WÑÊ\H© ≥ÅOQÍÏ„áêO`åxH J<åºÜ«∞"Õ∞ KÕã∞Î<åfl_»∞. Z@∂ ÕÅ∞ÛHÀÖËx Ñiã≤÷u\_çÑ≤k. ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ HÀãO #= ≥ÅOQÍ áêsìxU~åÊ@∞ KÕã≤# Õ"ÕO Œ~üQ“_£ uiy \_çÑ≤ QÆ∂\H KÕ~°_»OÖ’PO «~°º"Õ∞q∞\? HÍO„ÔQãπ áêsì ÃÑ ŒÌÅ∞ =∂„ «O QÆO@HÀ z «ÎO,ÑÓ@HÀ =∂@ ≥ÅOQÍ W™êÎ=∞O\Ï~°∞. W=fi<Õ W=fi~°∞.HÀ™êÎO„ èŒ <Õ «Å ÖÏc~ÚOQ∑Å∞ ÉÏQÍ ÑxKÕã∞Î<åfl~Ú. <å\˜#∞Oz <Õ\ •HÍ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH „^ÀÇÏO KÕã∞ÎO ŒO>ËJk HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞. WHõ a*Ñ≤ áêsì ≥ÅOQÍÃÑ· zÅ∞HõÑÅ∞‰õΩÅ∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞Ok. Z<£_çZ HO„ ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H=zÛ#@¡~Ú`Õ <≥Å ~ÀAÅ =º=kèÖ’ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxflU~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x #=∞‡|Å∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. Z<£_çZ JkèHÍ~°OÖ’L#flÑC_»∞ \_çÑ≤ À á⁄ «∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=_»O ~å[H©Ü«∞ =ºaèKå~°OHÍ^•. QÆ «OÖ’ a*Ñ≤ KÕã≤# HÍH<å_» f~å‡<åxfl HÍ‰õΩÅ∞Z «∞ÎHõáÈ~Ú#@∞¡Ok. K«fÎãπÑ¶∞_£, *Ï~°öO_£, L «Î~åOK«Öò =¸_»∞~å„ëêìÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#ÑÙ_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞KÕÜ«∞‰õΩO_® WÑÙ_»∞ ≥ÅOQÍÃÑ· a*Ñ≤ ã=u «e¡ „¿Ñ=∞ ZÖÏ?#"åfiÖ’ U_»∞"åÖ’ J~°÷OHÍx Ñiã≤÷u •ÑÙiOzOk.

L=∞‡_ç ~å„ëêìÅ Jaè=$kú «=∞ èÕºÜ«∞=∞x ã≤Ñ≤ZO áêsì`≥ÅOQÍ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ LOk. ˆHO„^ŒOÖ’ `≥ÅOQÍW™êÎ=∞O>Ë `å=Ú J_»∞¤‰õΩO\Ï=∂, ÖËHõ WKÕÛ"åà◊¡=∂ ≥KÕÛ"åà◊¡=∂ JO@∂ ~åÑ¶∞=ÙÅ∞ JO\Ï_»∞. ã≤Ñ≤S W «~° "å=∞ÑHõ∆áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „HÜ«∂jÅHõ áê„ « áÈ+≤ã∞Î<åfl~Ú.ZO`«¿ãÑ¨\ ˜H˜ `≥ÅOQÍ#∞ ~å[H©Ü«∞ áê=ÙÖÏQÍ "å_»∞

9 E<£, 2013

‰õΩO@∞<åfl~°∞ «ÑÊ „¿Ñ=∞`À HÍ Œ∞. HO„ Œ ÇÏŸO=∞O„u z ŒO|~°O≥ÅOQÍÃÑ· KÕã≤# „ÑHõ@#‰õΩ qÅ∞= ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

JkèHÍiHõOQÍ KÕã≤# „ÑHõ@# ÑÓiÎQÍ h~°∞QÍiOk. nO`Àã‘=∂O„^èŒÖ’ Hõ$„u=∞ L^Œº=∂xfl ã¨$+≤ìOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ„Ñ[ÅÖ’ |ÅOQÍ „Ñ ÕºHõ ~å¢+ìO HÍ"åÅ<Õ PHÍOHõ∆ LOk.ÅQÆ_»áê\ ~å[QÀáêÖò, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, ~åÜ«∞áê\˜™êO|t=~å=Ù, \l "≥OHõ>Ë+πÅ "åºáê~åÅ∞ ≥ÅOQÍÖ’L<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ [ÅQÆÅ∞QÍ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO Œ∞H gà◊√¡ ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ [ÑO KÕã∞Î<åfl~°∞."Õ~åÊ@∞ "å Œ∞Åx qO «QÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. J#fl Œ=Ú‡ÖÏ¡Hõeã¨∞O^•=∞x K≥|∞ «∞<åfl~°∞ HÍx ZO Œ∞‰õΩ Hõeã¨∞O_®Ö’ã=∂ è•#O K≥ÑÊ_»O ÖË Œ∞. q_çáÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ÅHõ∆ ["å|∞Å∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. HÀ™êÎO„ èŒ <Õ «Å∞ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å<À\ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ# J<åflxfl QÆ∞OA‰õΩ#fl@∞¡ =ÙOk. "åà◊√¡áêáêÅ Éèˇ·~°=ÙÅ∞QÍ<Õ q∞yeáÈHõ «ÑÊ Œ∞.

≥ÅOQÍ „áêO`åxH Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ∞QÍ áÈ~å@ K«i„ «=ÙOk. ^ÀÑ≤_ç, Jz"Õ «Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ Z<Àfl áÈ~å\ÏÅ∞=ÚO Œ∞O_ç #_çÑ≤OKå~°∞. `åºQÍÅ∞ "åiH ™⁄O «O. ÉÏOK≥<£^˘~° HÍÖÁ‡HõÎ J<Õ Ñ^•xH K«~°=∞w «O áê_®~°∞. "ÕÖÏk =∞Ok|∂@HõÑÙ Z<£H“O@~°¡Ö’ K«xáÈÜ«∂~°∞. Jz"Õ «Å‰õΩ, ÀÑ≤_çHQÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú= «~°O WÑÊ\ =~°‰õΩ ã∞=∂~°∞1350 =∞Ok P «‡ |e^•<åÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok*·à◊¡ áêÅÜ«∂º~°∞. ÖÏsîÅ∞, «∂\ÏÅ‰õΩ J<å~ÀQÍºÅ ÉÏi#Ñ_çKå=Ù |`«∞‰õΩÅ =∞^èŒº rqã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å ˆHO„^ŒOÖ’™ÈxÜ«∞=∞‡‰õΩ =∞#ã¨∞û Hõ~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. NHõ$+¨‚ Hõq∞\ ©`≥ÅOQÍ‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤# Hõq∞\©. `≥ÅOQÍ "å^•xflJ_»∞¤ÃÑ@∞ì‰õΩx nxx ZxflHõÅ ãìO@∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∂ ~å[H©Ü«∞Ñ|ƒO QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. „Ñ[ÅO>Ë Q“~°=O ÖËx HÍO„ÔQãπ _èçb¡ÃÑ ŒÌÅ∞ <≥„Ç˙, WOk~åQÍOkè, ~år"£QÍOkè <Õ\ ™ÈxÜ«∞=∞‡^•HÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ =Ozã∞Î<åfl~°∞. Wk [QÆ"≥∞iy#JHõ∆~° ã «ºO. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O L"≥fi «∞Î# [~°∞QÆ∞ «∞#fl„Hõ=∞OÖ’<Õ ^ÀÑ≤_ç ‰õÄ_® J Õ ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. B@~üiOQ∑ ~À_»∞¤ ^•fi~å „Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ ^•fi~å Ô~· «∞Å∞Éèí∂x~åfiã≤ «∞Å∞QÍ ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok =∂~å~°∞. ≥ÅOQÍ W"åà◊`å_»∞ ÉÁOQÆ~°O ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. LxH˜ „Ñ¨âßfl~°÷HõOQÍ=∂iOk.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì =¸ÅOQÍ ã‘ å~å=ÚxH |O èŒO HõeÑ≤#ã‘ å~å=Úx QÆ∞_ç Kåi„ «Hõ=∞~ÚOk. WÑÙ_»∞ h@ =Úxy

áÈ «∞Ok. Éèí„^•K«ÅO _çq[<£ ÑÓiÎQÍ h@ =Ú#∞QÆ∞ «∞Ok.áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì H=ÅO |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å "≥∞ÑCHÀã"Õ∞nxx „Ñ[Å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ =ÚHõÎ HõO~î°O`À f„=OQÍ„ÑuÑ¶∞\ã∞Î<åfl~°∞.

FÃÑ<£HÍãπ ìÅ`À ã≤OQÆ ˆ~˜ Ñ¨ÓiÎQÍ ÉÁO^ŒÅQÆ_» ¤QÍ=∂~°∞ «∞#flk. W\©=Å JÃãOc¡ ã=∂"Õâ◊OÖ’ ≥ÅOQÍ‰õΩXHõ #Ü«∂ ÃÑ·™ê ‰õÄ_® W=fi#x Ug∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~ÀKÕã∞HÀO_»x =ÚYº=∞O„u H~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ JÇÏOHÍ~°O`À=∂\Ï¡_®_»∞. `≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok# Ñï„â◊=∞Å∞ÃÇÏKüã≤ZÖò, P*O*ÏÇ≤Ïq∞Å∞¡, x*ÏO +µQÆ~ü á¶êºHõìs, S_çÑ≤ZÖò,„áêQÍ@∂Öòû =¸ã≤"Õã≤#ÑÊ\H© „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ≥ÅOQÍ „áêO «„Ñ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® ~ÀAH˘Hõ H˘ «Îr"ÀÅ∞ ≥zÛ Ç≤ÏOã≤Oz<å \P~üZãπ áêsì =∞ø#O •Å∞Û «∞Ok.\_çÑ≤ JO>Ë<Õ ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ áêsì. D áêsì Àx 2009Ö’ á⁄ «∞ÎÃÑ@∞ìH˘x ZxflHõÅ |iÖ’ ky Õ „Ñ[Å∞ ÉÁO ŒÃÑ\Ïì~°∞. \_çÑ≤ Àá⁄`«∞Î J=HÍâ◊"å^ŒO HÍ^•? JO^Œ∞ˆH \˜P~üZãπ áêsìÃÑ·k#k#O =ºuˆ~Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. D á⁄`«∞ÎÅÃÑ· J<ÕHõq=∞~°≈Å∞ =KåÛ~Ú. ~å[H©Ü«∞ <Õ «Å∞ WÑÙ_»∞ =Åã Ñ‰õ∆ΩÅ∞QÍ=∂~å~°∞. \ ˜P~üZãπ WÑ¨Ù_»∞ "åºáê~° áêsìQÍ =∂iOk.XHõÑC_»∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ | Œú â◊„ «∞=ÙÅ~Ú# Hõ_çÜ«∞O NÇÏi,QÆOQÆ∞Å Hõ=∞ÖÏHõ~ü =∂r _çlÑ≤ ¿Ñ~åfi~°O ~å=ÚÅ∞ =∞iH˘O «=∞Ok ã‘=∂O„^èŒ `˘`«∞ÎÅ∞QÍ =Ú„^ŒÑ¨_ç# "åix WÑ¨Ù_»∞\P~üZãπ áêsìÖ’H PÇfixOK«_»OÖ’ =∞~°‡"Õ∞q∞\. ã‘=∂O„ èŒáêsìÅÖ’ LO>Ë `åO ÔQÅ==∞x qkèÖËˆH \ ˜P~üZãπÖ’KÕiáÈ «∞<åfl~°∞. g~°∞ ≥ÅOQÍ HÀãO L Œºq∞™êÎ~å? \P~üZãπáêsìÖ’ LO\Ï~°<Õ #=∞‡HõO ‰õÄ_® ÖË Œ∞. W Õ \P~üZãπ áêsìÃÑ\˜ì# =º=™ê÷Ñ‰õΩÅ∞ Z=fi~°∞ ÖË~°∞. \P~üZãπ áêsì #∞Oz~å=_»O, "≥o¡áÈ=_»O Wk á¶êº+¨<£QÍ =∂iOk. W=hfl`≥ÅOQÍ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞Ok „Ñ¨[Å∞ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°∞.\P~üZãπ áêsì <Õ «Å~Ú# Hã‘P~ü, ÇÏs+π~å=Ù, H\P~üÅ‰õΩã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å`À Hõeã≤ "åºáê~åÅ∞ ‰õÄ_® Œ~åQÍH˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ~Ú# ÅQÆ_»áê\˜,~åÜ«∞áê\˜, HÍ=Ói, \©l "≥OHõ>Ë+πÅ`À Hõeã≤ "åºáê~°OKÕã∞Î<åfl~°∞. \P~üZãπ W"åà◊ Hã‘P~ü ‰õΩ@∞O| áêsìQÍ =∂iOk.Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ `≥™êÎ~À ÖË^À J<Õ #=∞‡HõO ‰õÄ_®ã#flyÅ∞¡ «∞Ok. g∞_çÜ«∂ =ÚO Œ∞ =∂„ «O XHõix XHõ~°∞Œ∂+≤OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. á¶È<£ÅÖ’ „¿Ñ=∞Å∞ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.

W\©=Å<Õ HõsO#QÆ~ü Hõ Œ#ÉèËi =∞Ç¨ã¨Éèí, \˜P~üZãπ áêsì


Pq~åƒù= ãÉèíÅÖ’ Hã‘P~ü JãÅ∞ ~°OQÆ∞ |Ü«∞@Ñ_çOk.2014 JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ 100 âßã#ãÉèí, 16 áê~°¡"≥∞O\ò

™ê÷<åÅ∞ ÔQe¿ãÎ _èçb¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ =ãÎk. ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxflWãÎk Jx =∂\Ï¡_®_»∞. Wxfl ã‘@∞¡ ÔQez#ÑÊ\H© ≥ÅOQÍ~å Œx Hã‘P~ü JO «~å «‡‰õΩ ≥Å∞ã∞. \P~üZãπ áêsì ÑÙ\˜ì#ÑÊ\˜#∞Oz Hã‘P~ü ZxflHõÅ∞ XHõ J¢ãÎOQÍ "å_»∞‰õΩO@∞O_»∞ «ÑÊ`≥ÅOQÍ áêsì U~°Ê_ç 13 ãÖ=`«û~åÅ∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_»@OÖ’ WOHÍ P=∞_» Œ∂~°OÖ’ =ÙOk.

\P~üZãπ áêsì „Ñ*Ï qâßfiãO HÀÖ’Ê «∞Ok. WO Œ∞Ö’ ÑxKÕ¿ã<Õ «ÅO`å Ñ Œ=ÙÅ "åº"≥∂ÇÏO «ÑÊ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ HÀãOÑxKÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. \P~üZãπ áêsì ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO=ã∞ÎO Œx =∞K«∞Û‰õΩ ÖË Œ∞. 33 ~ÀAÅ∞ ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ HÀÖ’Ê~ÚOk. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’áêÖÁæ#‰õΩO_® Hã‘P~ü W «~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÖÏc~ÚOQ∑ ^•fi~å≥ÅOQÍ =ã∞ÎO Œx «Å P_çOz _èçb¡ ÃÑ ŒÌÅ K«∞@∂ì „Ñ ŒH∆Å∞

KÕâß_»∞. L Œº=∞O L"≥fi «∞Î# [~°∞QÆ∞ «∞#flÑC_»ÖÏ¡ „Ñ*Ï H∆„ «OÖ’áêÖÁæ#‰õΩO_® _èçb¡Ö’ HõxÑ≤™êÎ_»∞ Hã‘P~ü.

J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å ŒO QÆ∞`åÎkèÑ «ºO K≥ÖÏ~ÚOz#@∞¡QÍ\P~üZãπ K≥ÖÏ~Úã∞ÎOk. L Œº=∞"Õ∞ `å=∞x `å"Õ∞ L Œº=∞OJ#fl@∞¡QÍ XO> «∞Î áÈHõ_»Å`À =º=ÇÏiã∞Î<åfl_»∞. \P~üZãπáêsìÖ’ KÕ~°∞ «∞#fl "å~°O Œ~°∞ \˜ÔH\ò PtOz D \˜ÔH@¡#∞ ‰õÄ_®HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOk Ys Œ∞QÍ H˘#∞HÀ¯=eûO Õ \_çÑ≤,HÍO„ÔQãπ =∂r SÑ≤Zãπ, SZZãπ, _®Hõì~°∞¡, WO[h~°∞¡, |_®HÍO„\ÏHõì~°∞¡ qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡ÖËºÅ#∞KÕ~°∞ÛHÀ=_»OÃÑ· ÑÅ∞ q=∞~°≈Å∞ Z Œ∞~°=Ù «∞<åfl~Ú. \P~üZãπáêsì L Œº=∞ áêsì #∞Oz |∂~°∞"å áêsìQÍ =∂iOk. nO\’¡ZÖÏO\ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. Hã‘P~ü‰õΩ ≥ÅOQÍÃÑ·, L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· #=∞‡HõO ÖË ŒxÑ≤ã∞ÎOk. PÜ«∞#‰õΩ XHõ "Õà◊ z «Îâ◊√kúL#fl@¡~Ú Õ Ñ Œ=¸_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ áêsì HÀãO ≥ÅOQÍHÀãO „â◊q∞Oz# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ \˜ÔH\¡zÛ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.

2014 ZxflHõÖ’¡ \ ˜P~üZãπ áêsì XO@iQÍ áÈ\ ©KÕÜ«∞_»=∞O>Ë „Ñ¨[Å Q“~°"åxfl HÕK«Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. |Å"≥∞ÿ#~å[H©Ü«∞ â◊HÎQÍ Z ŒQÆ_®xH „ÑÜ«∞uflã∞ÎOk. WO Œ∞Ö’ ãO ÕÇÏOÖË Œ∞. „Ñ ÕºHõ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°O Œix q_»nÜ«∞_®xH„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. ˆHO„^ŒOÖ’ `å"Õ∞ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍLO\Ï=∞x HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~°∞. JÃãOc¡ 117 ÔQez<åáê~°¡"≥∞O@∞ ™ê÷<åÅ∞ 17 ÔQez<å ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO =KÕÛ@@∞¡HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ™ê÷xHõ ãÖã¨÷Å∞ ZxflHõÅ∞, =ÚxûÑ¨Öò

ZxflHõÅ∞, lÃÇÏKüZOã≤ ZxflHõÅÖ’ \P~üZãπ «# LxHxKå@∞HÀÖË Œ∞. Láê è•ºÜ«∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ZxflHõÅ∞, Ñ¶e`åÅ∞JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ =KåÛ~Ú. Ñ¨~°HÍÅ LÑ¨ ZxflHõÖ’\P~üZãπ Hõ#∞fl ÖÁ@ìÉ’~ÚOk. \P~üZãπ áêsìH ≥ÅOQÍ~å¢+ìO ~å=_»O W+ìO ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë ≥ÅOQÍ HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°O Œix „Ñ[Å∞, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å#∞qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ HõÅ∞ÑÙHõáÈ=_»OÖ’ xÜ«∞O «$ «fiáÈHõ_»Å∞ J=ÅOaã∞ÎOk. XO@iQÍ U áêsì À ≥ÅOQÍ~å Œ∞. ã=∞+≤ìQÍ L Œºq∞Oz#ÑÙ_Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.

ˆHO„^ŒOÖ’ a*ˇÑ≤, HÍO„ÔQãπÅ∞ XO@iQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl<≥ÅH˘ÖËÊ ã`åÎÖË Œ∞. a*Ñ≤ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ<å ≥ÅOQÍW™êÎ~°<Õ #=∞‡HõO ÖË Œ∞. ZxflHõÅ∞ XHõ „_®=∞. JkèHÍ~åxfl_»|∞ƒÅ∞ ÃÑ\˜ì H˘O@∞<åfl~°∞. QÆ «OÖ’ÖÏQÍ a*Ñ≤ =∞m¡ "≥∂ãOKÕã¨∞ÎO^Œx ãÖ^ÕÇ¨Å∞ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ‰õΩ `åqã¨∞ÎOk.Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ KÕi#Ñ¨Ê\˜H© z=~°‰õΩ `≥ÅOQÍ‰õΩÉèíOQÆáê@∞ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. ˆHã‘P~ü á¶êOÇ¨Ï∫ãπÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò=º=™êÜ«∂xfl #_çÑ≤ã∞Î<åfl_»∞. HÍ~˘Ê~\ò =º=™êÜ«∞O =∂„ «OÉÏQÍ #zÛO ŒO@ Hã‘P~ü‰õΩ. PÅ∞ÖË Œ∞, K«∂Å∞ÖË Œ∞. H˘_»∞‰õΩ¿Ñ~°∞ ™È=∞eOQÆO J#fl@∞¡QÍ ≥ÅOQÍ ~åHõ=ÚO Õ ≥ÅOQÍ~å¢+ìO =¿ãÎ „Ñ[Å∞ ã∞aèHõ∆OQÍ | «∞‰õΩ`å~°x, „Ñu Œo «‰õΩ@∞OÉÏxH 3 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞, Láêkè HõeÊ™êÎ=∞x T Œ~°Q˘_»∞ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ Éèí∂=ÚÅ∞, Láêkè JO`å `åHõ@∞ìÃÑ@ì|_ç#k. „Ñ¨[Å∞ PHõeKå=ÙÅ∞, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. ~Ñ\ ≥ÅOQÍÖ’ | «∞‰õΩÖË =∂~Û™êÎ~°@.

JãÅ∞ WO «H© ≥ÅOQÍ =ãÎ • W=xfl F@¡ HÀã"Õ∞<å?=∞~À™êi „Ñ[Å#∞ =OzOK«_»"Õ∞<å ≥ÅOQÍ =ãÎ À ~å^À#x[<åÅÖ’ JÜ≥∂=∞Ü«∞O <≥ÅH˘Ok. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’Zxfl |ÅÇ‘Ï# «Å∞ qÉèË •Å∞ L#flÑÊ\H© ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO=KÕÛO « =~°‰õΩ Jxfl áêsìÅ#∞ HõÅ∞ÑÙHõ áÈ=_»OÖ’ \P~üZãπJkè<Õ « Hã‘P~ü ÃÑ ŒÌ#fl áê„ « áÈ+≤OKåe. ≥ÅOQÍ ~å¢+ìU~åÊ@∞‰õΩ ZxflHõÅ#∞ =Ú_çÃÑ@ì‰õΩO_® „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å^•fi~å<Õ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ J<Õ x<å ŒO`À L Œº=∂xfl=∞iO « ÖË=nã≤ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO =KÕÛO « =~°‰õΩ ZxflHõÅ#∞|Ç≤Ï+¯iOz „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂Å#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕã≤#ÑÙ_Õ„Ñ¨ ÕºHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~åÊ@=Ù «∞O ŒxHã‘P~ü QÆ∞~°∞Î Z~°QÍe. JÑC_Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO.

~°K«~Ú « - [~°fleãπì

11 E<£, 2013

WHõ<≥·<å _èçb¡ Hõà◊√¡ `≥~°"åe- ÔH.„Ñ¨ÉèÏHõ~ü


''Kè«ÖË~À Kè«ÖË... ™êˆ~ Œ∞xÜ«∂HÀ ™ê ü ÖËH Kè«Ö’—— =∞QÆ∂úO"≥ÚÇ≤ÏÜ«ÚnÌ<£ Hõq`« XHõ"≥·Ñ¨Ù 'XHõ¯~å W^ŒÌ~å `≥ÅOQÍáÈ~°∞Ö’ Xiy<å g~°∞Å∞— áê@ =∞~À"≥·Ñ¨Ù qxÊã¨∞Î<åfl~Ú.™ÈxÜ«∞=∂‡! #∞qfizÛ# =∂@ „ÑHÍ~°O xO_»∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’„Ñ¨Hõ\Õz# ≥ÅOQÍ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ „áê~°OaèOK«∞ JO@∂ <å=∞~°"Õ∞ z=ik HÍ"åÅx ~°HõÎO`À ~åã≤# P`«‡'Ç¨Ï`«º—Åã¨∂Ãã·_£ <À\òÅ∞. HÍeáÈ~Ú# ÕÇ¨Å |∂_ç Œ#∞, U_çÛ U_çÛHõhflà◊√¡ Hõ~°∞"≥·# «Å∞¡Å Œ∞óY Ñ¶∞’+¨Ö’Î Ñ≤_çH˜à◊√¡ ayOz#`≥ÅOQÍ K≥·`«#ºO HÀ\Ï¡k =∞Ok „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆#∞<≥~°"Õ~°Û_®xH˜ _èçb¡ ^•i Ñ¨\˜ìOk. 'Kè«Ö’ ãÖã¨^£— ¿Ñi@áê~°¡"≥∞O@∞ =ÚO Œ∞ [O «~ü =∞O «~üÖ’ HÀ\Ï¡k =∞Ok „Ñ[ÅP~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ P„HõO^Œ##∞, J#∞x`«ºÑ¨Ù J==∂<åeflqâ◊$OYÅOQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ÀÑ≤_ç Ñ‘_»#efl, ‰õÄ\H, h\H,h_»‰õΩ Hõ~°∞"≥·# =∞\˜ì | «∞‰õΩÅ "≥\˜ì áÈ~å\Ïxfl ÕâßxHõO «\HqxÑ≤OKÕÖÏ _èçb¡ «e¡ QÆ∞O_≥Åk~ÖÏ x#kOK«\ÏxH F „Ñ ÕºHõÔ~·Å∞ LkfiQÆfl « =∞ èŒº _èçb¡H˜ |Ü«∞Å∞ ÕiOk.

Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, \©K«~°∞¡, q^•º~°∞÷Å∞, L Œº=∞ „âı∞Å∞,a_»¤efl HÀÖ’Ê~Ú# `«Å∞¡Å∞, Éèí~°Îefl HÀÖ’Ê~Ú# ÉèÏ~°ºÅ∞,ŒQÍ|_»¤ ≥ÅOQÍ ã¨HõÅ [#∞Å∞ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ, =¸_»∞#fl~°

HÀ@¡ Q˘O «∞Å „Ñ¨fHõQÍ |Ü«∞Öˇe¡# =¸_»∞"ÕÅ áÈ~°∞a_»¤Åã¨=∞~°<å^•xfl qx _èçb¡ Hõà◊√¡ ≥~°"åe.

"åà◊√¡ Ñ≤_çH˜à‹¡uÎ J~°∞ã¨∂Î |Ü«∞Å∞ Õi# ãÖã¨ £ Ü«∂„ «=∂ ≥ÅOQÍ =∂QÍæ"åÖˇ, =∂ hà◊√¡, =∂ Tà◊√¡, =∂ cà◊√¡,=∂ QÆ#∞Å∞, =∂ x èŒ∞Å∞, # Œ∞Å∞, H˘Å∞=ÙÅ∞, K« Œ∞=ÙÅ∞,ãOã¯ $u ãHõÅ ãOÑ ŒÅ ~°Hõ∆ HÀãO QÆ « P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍx~°O «~åÜ«∞OQÍ `å#∞ xÅ∞K«∞#fl <ÕÅ g∞ Œ HÍã≤O « <ÕÅHÀãÖ |`«∞‰õΩ ^≥~°∞=Ù HÀãÖ <≥`«∞Î~À_»∞`«∞#fl áÈ~å\ÏxH˜~°∂ÑÖQÍ ãÖã¨ £‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õi# ŒO_»∞ „Ñü~°∂ÑÖ.

=∞QÆ∂ÌO "≥ÚÇ≤ÏÜ«ÚnÌ<£ J#fl@∞¡ Wk ˆH=ÅO ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å áÈ~å@"Õ∞ HÍ Œ∞ ™êfi=ÅOÉ##∞, ÀÑ≤_ç Ñ‘_»#Å∞ ÖËxF #= ÉèÏ~° « x~å‡ÏxH ÉÏ@Å∞ "Õ¿ã áÈ~å@O ≥ÅOQÍk.JO Œ∞HÀãÖ ''„áêq∞=fi_»O JO>Ë á⁄ Œ∞Ì á⁄_»=_»O—— Jx`å#∞ Ñ¨Ù\ ì# <ÕÅ g∞ Œ, «=∞ =∞\ì =∞#∞+¨µÅ HÀãÖ «=∞HõàÏÅ#∞, QÆàÏÅ#∞, ã¨=∞ãÎ â◊‰õΩÎÅ ã¨=∞~°jÅ áÈ~å@OQÍx=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# xÑCÖÏ, <åÜ«∞‰õΩÅ q„^ÀÇÅ‰õΩ áêsìÅ J=HÍâ◊q è•<åÅ‰õΩ J<ÕHõ™ê~°∞¡ "≥∂ãÿOK«|_»¤ a_»¤Å P~°Î<å ŒOQÍ_èçb¡H˜ |Ü«∞Å∞ ÕiOk.

PO^Àà◊<Õ rq «OQÍ áÈ~å@"Õ∞ TÑ≤iQÍ QÆ « Œâß|úHÍÅOQÍ JÅ∞ÃÑ~°QÆx áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ ã¨=∂[OÑ¨_»∞`«∞#fl J=ã¨÷, ã‘=∂O„^èŒ ã¨~å¯~ü ˆHO„^ŒO HõÅQÆeã≤J=ÅOaèã¨∞Î#fl ^ÀÑ≤_ç Ñ‘_»#Å‰õΩ qã≤y "Õ™êi# | «∞‰õΩÅ„Ñü~°∂áêÅ∞QÍ WÑ¨C_»∞ _èçb¡ Ü«∂„ «‰õΩ |Ü«∞Öˇe¡O„_»∞.

J<ÕHõ ™ê~°∞¡ =∂@WzÛ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å F@¡ À <Õ\˜H˜<À@¡`À ~å„+¨ìOÖ’, ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ H˘zÛ# áêsìW<Õflà◊√¡QÍ D <ÕÅg∞^Œ ™êQÆ∞`«∞#fl <≥`«∞Î\ ˜ áÈ~å\ÏxflQÆ∞iÎOK«‰õΩO_® =∂@ WzÛ «Ñ≤Ê# #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨xfl ZÅ∞ÔQuÎKå@_»O HÀãÖ _èçb¡x =Ú@ì_çOK«_®xH˜ ã≤ Œú"≥∞ÿOk.

U=∞_çy#=∞x? ã¨fiÜ«∞OQÍ <≥„Ç¨˙ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ W+¨ìOÖËHõáÈ Õ ZÑC_≥·<å q_çáÈÜÕ∞ ÇÏ‰õΩ¯ LO@∞O Œx WzÛ# Çg∞"Õ∞~°‰õΩ, ~å*ÏºOQÆ x~å‡ « ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò PiìHõÖò =¸_»∞ JHõ∆~°™êH˜∆QÍ =∂~å¢+¨ìO =∂HÍ¯"åÅ#_»O J^˘Hõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ Jx Kå\˜ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ

=ã¨∞Î<åfl~°∞. J+ì, ÑÖK«, P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨ äŒHÍÅ∞, ~å„+ìÑüL «Î~°∞fiÅ∞ =Úb¯ ~°∂Öòû J=∞Å∞HÍHõ PQÆ"≥∞ÿ# | «∞‰õΩÅ∞.áÈÅ=~°O, áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞Å J„Hõ=∞ x~å‡ÏÖ’¡ =Úxy áÈ «∞#flrq`åÅ∞,Ãã*òÅ∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ˆQ@~ü "≥∞„\’ ‰õΩ„@Ö’¡‰õÄeáÈ~Ú# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, Ô~O_»∞ r=# Œ∞Å∞<åfl åQÆ∞, ™êQÆ∞h~°∞ ÖËHõ qÅqÖÏ¡_»∞ «∂ =Åã¨áÈ «∞#fl áêÅ=Ú~°∞, á¶È¡Ô~·_£q+Ö`À =Oy ‰õΩOyáÈ~Ú# #Å¡Q˘O_», L «Î~° ≥ÅOQÍ#∞ÉÁO^ŒÅQÆ_»¤QÍ =∂iÛ FÃÑ<£ HÍãπìÖ’¡ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Årq`åefl áê «~ã¨∞Î#fl „ÃÑ·"Õ\˜Hõ~°‰õΩ, `å*ÏQÍ ã≤OQÆ~˜x«~°eOK«∞‰õΩáÈ «∞ q Œ∞º ü "≥Å∞QÆ∞Ö’Î q~ålÅ∞¡ «∞#fl HÀ™êÎO„ èŒ

lÅ∞QÆ∞Å HÕk pHõ\ ˜x K«qK«∂ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ ÉÁQÆ∞æ| «∞‰õΩÅ∞, å*ÏQÍ ''|Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ ≥ÅOQÍ ÇÏ‰õΩ¯ ——JO>ËJk qâßY‰õΩ Œ‰õΩ¯ J#fl@∞¡ «~°eOK«∞‰õΩáÈ «∞<åfl~°∞.

q Œ∞º ü, q Œº, "≥· ŒºO «k «~° ~°OQÍÅxfl\˜H˜ JÃãOc¡™êH∆QÍ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx "≥Ú «∞Î‰õΩ<åfl ÃÑ_»K≥q#ÃÑ@ì_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ ~åã¨∞HÀ XHõ¯ÃÑ·™ê‰õΩ_® `≥ÅOQÍ‰õΩY~°∞Û¿Ñ>Ëìk ÖË Œx ãfiÜ«∞OQÍ xO_»∞ ãÉèíÖ’ =ÚYº=∞O„uQÍ~„Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~°∞. W\Ï¡ J<åfl =∂\Ï¡_»ÖËx =∞# „áêO`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åÉ’ÜÕ∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ HÀãÖ ÃÑ^Œq =¸ã¨∞H˘x,HÍO„\Ï‰õΩìÅ HÀãÖ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x P"Õ^Œ#`À~°yeáÈ «∞#fl [#O Ô~·ÖòÖ’ _èçb¡ H˘ã¨∞Î<åfl~°∞.

Uà◊§ «~°|_çQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl "≥∂™êÅ‰õΩ Ñ~åHÍ+ªQÍ ãfiÜ«∞OQÍ


_èçb¡ „Ñ¨Éèí∞ «fiO _çÃãO|~ü 9,2009# ãÖã¨ £(áê~°¡"≥∞O\ò)Ö’„ÑHõ\Oz# ≥ÅOQÍ „Ñ„HÜ«∞ "≥Ú ŒÅ∞ HÍÖË Œx, „ÑHõ\Oz#≥ÅOQÍ HõÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ "ÕÖÏk =∞Ok

a_»¤Å∞ |Ö·áÈÜ«∂~°∞."åà◊§ |e^•<åÅ#∞ J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∂Î áê~°¡"≥∞O@∞

ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ~∞HÍ KÒ Œi Jq |e^•<åÅ∞ HÍ=Ù J<å~ÀQÆº=∞~°ÏÅ∞, Z<£H“O@~°∞¡ U"Õ"À HÍx `≥ÅOQÍ HÀãÖK«xáÈÖË Œx <À\˜H˘zÛ#@∞ì =∂\Ï¡_ç Õ J=xfl ~∞HÍ KÒ ŒiÖÏO\˜ q[˝`«ÖËx <åÜ«∞‰õΩÅ "≥∂ã¨HÍi`«#O =Å¡ [iy#~å[H©Ü«∞ Ç¨Ï`«ºÅx ~°∞A=Ù KÕÜ«∞_®xH˜, D <ÕÅ g∞^Œ~åeáÈ~Ú# P a_»¤Å |∂_ç^Œ#∞ q|∂kÖÏ ~åã¨∞H˘x=ã¨∞Î<åfl~°∞ _èçb¡H˜.

J=∞‡ ™ÈxÜ«∞=∂‡! ≥ÅOQÍ W=Ùfi JO@∂ <å Õ z=i=∞~°O HÍ"åÅx J^Õ ãÖã¨^£ =ÚO^Œ∞ =∂ Ü«∂kÔ~_ç¤Li`åà◊§‰õΩ "ÕÖÏ_»@O =∞izáÈx a_»¤Å =∞<åkQÍ ãÖã¨ £Ü«∂„ « ™êQÆ∞ «∞#flk.

~åÇ¨ïÖòQÍOnè QÆOl `åy Õ *ÏfÜ«∞ "å~°Î. Kèå#à◊§hfl„Ñ¨ÑÖK«=∞O « K«∂Ñ≤OKÕ g∞_çÜ«∂ _èçb¡Ö’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆ HÀãÖ J~°"≥· Uà◊√§QÍ "ÕÖÏk =∞Ok Ô~· «∞Å∞, ã≤iã≤Å¡HÍi‡‰õΩÅ∞, ã≤OQÆˆ~˜ a_»¤Å∞, áÈÖËÑë¡ `«Å∞¡Å∞, Pk"åã‘PkÖÏÉÏ^£ J<å~ÀQÆºÑ¨Ù Kå=ÙÅ‰õΩ KÀ@∞^˘~°Hõ#O^Œ∞‰õΩ,=∂~°¯O_ÕÜ«∞ Hõ@∂˚ ÖÏO\ ˜ „ÃÑãπ JHÍ_»g∞ K≥·~°‡<£Å‰õΩ≥ÅOQÍ F PHõe áÈ~å@O Px ≥eÜ«∞x J*Ï˝<åxfl _èçb¡

ãÖã¨ £Ö’ ≥eÜ«∞K≥Ñ¨Ê\ÏxH˜ ≥ÅOQÍ a_»¤Å∞ =ã¨∞Î<åfl~°∞.J~°"≥·Uà◊§ P„HõO Œ##∞,Ñ Õà◊§ JO^Àà◊##∞ =¸_»∞#fl~à◊§

ãÖã¨ £ (_çÃãO|~ü 9) „Ñ¨Hõ@##∞ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞_»O`À áê@∞áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ «Hõ∆O aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕã∂Î [O «~ü=∞O «~ü = ŒÌ 29, 30 ÕnÖ’¡ KÕÑ¨_»∞ «∞#fl x~åÇ¨~°nHõ∆‰õΩáê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ‰õÄ~°∞ÛO@∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêsìÅ∞ ˆHO„ ŒO"≥O@<Õ ã¨ÊOkOKåeû =ÙOk.

J=Ù#∞ áê~°¡"≥∞O@∞ ™êH∆QÍ W™êÎ##fl ≥ÅOQÍ W=fiHõáÈ=_»O =Å¡ WO «=∞Ok ≥ÅOQÍ a_»¤Å∞ ãÖã¨ £ g∞ ŒqâßfiãÖ`À *Ë|∞Å _»|∞ƒÅ∞ Y~°∞Û ÃÑ@∞ìH˘x =∞O_»∞>ˇO_»Ö’¡≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ À ~°QÆ∞Å∞ «∂ =ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞

=¸_»∞"ÕÅ =∞O Õ J~Ú<å "åo§Hõ _ç <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ „Ñ*ÏhHÍxfl„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆‰õΩ xÅ∞"≥ «∞Î x Œ~°≈#OQÍ QÆ∞iÎOKåeû=ÙOk. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_®eû =ÙOk. WO «HÍÅO WHõ _»zOk# ~°HÍÎxH˜ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåeû =ÙOk. XHõ „áêO «OÃÑ·=∞~˘Hõ „áêO «O PkèÑ «ºO WOHÍ<å? Hõ#∞Hõ „Ñ[Å PHÍOHõ∆xQÆ∞iÎOz ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKåe.

ˆH=ÅO F@¡‰õΩ ã‘@¡‰õΩ ãÖ|OkèOz#, ˆ~Ñ¨\˜ ~åÇ¨ïÖòÉèíq`«"åºxH˜ ãÖ|OkèOz#, _èçb¡ Ñ‘~îåxH˜ ãÖ|OkèOz#JOâ◊OQÍ QÆ∞iÎOz x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤Ï¿ãÎ å#∞#fl HÍÅOÖ’ HÍ#∞#flãÖÑ¶∞@#Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ ˆHO„ Œ"Õ∞ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«=Åã≤=ÙO@∞Ok.

=O ŒÖÏk =∞Ok a_»¤Å∞ *· ≥ÅOQÍ PO@∂ «$„áêÜ«∞OQÍ «=∞ rq`åefl è•~°áÈâß~À, |O £‰õΩ ≥ÅOQÍ„ÑuÑÖ¡ D Œâß|Ì HÍÅOQÍ èŒ∂O è•OÅ`À Œ ŒÌie¡O^À, ZO «=∞Ok Hõ#∞fl «Å∞¡Å QÆ~°ƒùâ’HõO U~°∞Ö·áêiO^À, ZO « =∞Okq^•º~°∞÷Å Éèíq «=ºO „Ñ¨"≥∂+¨#¡#∞ Ñ¨ Œgq~°=∞ J#O «~°„Ñ¨Ü≥∂[<åefl «=∞ „áêO « q=ÚHÎ HÀãÖ `åHõ@∞ì ÃÑ\Ïì~Àã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’¡ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’¡, ™êQÆ~°Ç¨~åÅ∞,™ê=¸Ç≤ÏHõ x~åÇ¨~° nHõ∆Ö’¡, ã¨_»Mò |O Œ∞Ö’¡ «=∞#∞ å=ÚZO « zè„ ŒO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~À, QÆ∞iÎOKåeû =ÙOk.

`åq∞zÛ# „Ñ¨Hõ@#‰õΩ å"Õ∞ Hõ@∞ì|_»‰õΩO_® J=HÍâ◊"å Œq è•<åÅ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ q„^ÀÇxH, „jHõ$+ì Hõq∞\ ~°ÇÏãºx"ÕkHõÅ‰õΩ "ÕÖÏk ‰õΩ„@Hã∞Å‰õΩ WHõ _ç =#~°∞Å «~°eOÑÙ‰õΩHõ@ìÅ∞ ≥OK«∞‰õΩO@∞#fl Œ∞óMÏxfl, ŒâßÉÏÌÅ "≥∂™êxfl HÀ\Ï¡kQ˘O «∞Å P„HÀâßxfl =¸@QÆ@∞ìH˘x =ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ áÈ~å@~°∂ÑÖ ãÖã¨ £ Ü«∂„ «.

„Ñ*Ï™êºq∞Hõ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „Ñ[Åg∞ Œ, „Ñ*Ï™êfi=∞ºO g∞ Œ~å*ÏºOQÆO g∞^Œ qâßfi™êxfl PK«~°Ö’ „Ñ¨Hõ\ÕK«_®xH˜WO «Hõ<åfl „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#, <åºÜ«∞"≥∞ÿ# J=HÍâ◊O =∞~˘Hõ\˜~å Œ∞. JO Œ∞H ãOã £ Ü«∂„ «Ö’ áÈ>uÎ# Ñ≤_çHà◊§ K≥· «<åºxflh~°∞QÍ~°Û‰õΩO_® áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ@ì_»O «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ=∂~°æO ÖË Œ∞.

JkèHÍ~°"Õ∞ Ñ~°=∂=kèQÍ 2014 ZxflHõÖË ÅHõ∆ ºOQÍ =∞m§"≥∂ãÿOK« `«e¿ãÎ F@¡`À\’, ã‘@¡`À<À, =∞m§ =∞m§=∂Ü≥∂áêÜ«∂Å`À\’ WHõ ≥ÅOQÍ ã=∞ãº#∞ U=∂~°ÛÖË~°xq[˝`« Hõeæ# áêÅ‰õΩÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞iÎOKåe. WOHÍ`å`åû~°O KÕã≤<å x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤ÏOz<å 'HÍà’l— J#fl@∞¡'' ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å "≥#HõÉÏ@∞ «#O áÈÜÕ∞ =~°‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ~å¢+¨ì"å^ŒO H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. D PO^Àà◊##∞PÑ¨QÆÅˆQâ◊HÎ Z=iH© ÖË Œ∞. ãÖã¨ £ #∞O_ç JÃãOc¡H˜ =∞àı§áÈ~å@O =∞ˆ~^≥·<å ~°∂ÑÖÖ’H˜ =∞o¡`Õ JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒº`«=Ç≤ÏOKåeûOk JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞O@∞Å`À áê@∞ J_»∞¤Ñ_»∞ «∞#flâ◊‰õΩ ÎÅ∞, =º‰õΩÎÅ∞ "Õ~ÚH˜ ÃÑ·QÍ â◊"åÅ |e^•<åÅÃÑ·J_»∞QÜ«∞@"Õ∞. JÑC_»∞ [#O â◊"åÅ |∂_ç Œ#∞ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ÖÏ«=∞ "≥∞ Œà◊§Ö’, Ñ≤_çH˜à◊¡Ö’¡ Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.

~°K«~Ú « - ≥ÅOQÍ \©K«~üû á¶È~°O Hõhfi#~ü

13 E<£, 2013

ã¨"≥∞‡Å#∞ xsfi~°ºO KÕã¨∞Î#fln HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂ÖË- ~°ã¨∂Öò

U ãÖã÷Ö’<≥·<å U z#fl z «Hõ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞"≥∞ÿ<å JkHÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_»¤ Œ<Õk "åãÎ=O.U z#fl ãÖÑ¶∞"≥∞ÿ<å `å#∞ Ü«∂[=∂<åºxH˜ WKÕÛ ã¨=∞ã¨ºÅÑïëê¯~°O HÀãÖ WKÕÛ q*Ï˝Ñ¨# Ñ¨„ «O HÍx, ã¨"≥∞‡ <À\©ã¨∞HÍx n~°…HÍeHõOQÍ Ñïëê¯~°O HÍxq =ÙO\Ï~Ú. HÍi‡HõãÖÑ¶∞O Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘#flÑ¨C_»∞ HõzÛ «OQÍ =~°æ Œ$HõÊ äŒO=ÙO_®eûO Õ. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞_»∞(Ü«∞[=∂#ºO) ã≤OÇ¨ÏO, Ñ¨ÙeJx „‰õÄ~°[O «∞=x, =∂O™êÇï Jx "Õ\Ï_»@"Õ∞ ^•x<≥·[=∞x, HÍi‡‰õΩ_»O>Ë ‰õΩO^ÕÅ∞, "Õ∞HõÖÏO\˜ J=∂Ü«∞Hõ„áê∞Åx QÆ∞iÎOKåe. ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#Ñ¨C_»∞ u~°QÆ|_ç ÕÑ¨ÙÅ∞efl =ÚK≥Û=∞@Å∞ Ñ¨\ì™êÎÜ«∞x, |Å=O «"≥∞ÿ# ã¨~°Ê=ÚK«ep=∞Å KÕ «zH¯ Kå= Õ ã∞=∞u J#fl K«O ŒOQÍ HÍi‡Hõ=~°æOáÈ~å_»∞`«∞O^Œx HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂xH˜, ^•xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOKÕ <åÜ«∞‰õΩ_çH HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ D q+Ü«∂Å∞ É’ èŒÑ_®e.HÍi‡‰õΩ_ç Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ Ç¨ÏiOK«_®xH˜ Ü«∂[=∂#ºO ZÑ¨C_»∂„Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ùe-|OQÍ~°∞Hõ_çÜ«∞OÖÏQÆ HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ Z~°"Õã¨∂Î<Õ LO@k.Ü«∂[=∂<åºÅ∞ WKÕÛ ZOye "≥∞`«∞‰õΩÅ∞,(„Ñ‘ =∞ã¨ì~ü,Öˇ·\ò_»∂º\©)Å‰õΩ Pâ◊Ñ¨_ç`Õ HÍi‡‰õΩÅ rq`åÖ’¡ pHõ@¡#∞xOÑ_»"Õ∞ J=Ù «∞O Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. ''WzÛ ÑÙK«∞Û‰õΩ<Õ èÀ~°——=ÙO_®Åx Ñ¨ Õ Ñ¨ Õ =HÍ¯˜ã¨∞ÎOk. Ü«∂[=∂#ºO Jã¨Å∞_»|∞ƒÅ∞ ãÖáêkOKÕ ^≥=_»∞? ^•xfl fã¨∞H˘x ^Œ~å˚QÍJ#∞ÉèíqOKÕ ≥=_»∞? „â◊=∞HÀiÛ «Ü«∂~°∞KÕã≤# p=∞Å ÑÙ@ìÖ’Háê=Ú „Ñ¨"ÕtOz#@∞¡ HÍi‡‰õΩ_»∞ K≥=∞@ zOkOz _»|∞ƒÅ∞≥zÛ Wã¨∞ÎO>Ë „â◊=∞‰õΩ «QÆæ "Õ «#O HÍi‡‰õΩ_çH˜ W=fi‰õΩO_®

Ü«∂[=∂#ºO(JkèHÍ~°∞Å∞) "≥Ú‰õΩ¯`«∞O>Ë Z=_»∞ Z=iH˜Ö’|_ç =ÙO_®e? xã≤ûQÆ∞æQÍ, x~°O`«~åÜ«∞OQÍ HÍi‡‰õΩÅ^ÀÑ≤_çH˜ áêÅÊ_»∞`«∞O>Ë QÆ∞_»¡Ñ¨ÊyOz K«∂_»@"Õ∞<å WzÛÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ èÀ~°˜H˜ J~°÷O.

ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°O HÍ#Ñ¨Ù_»∞ ™ê=∞, ^•#, ÉèË^ŒŒO_ÀáêÜ«∂ÖÏ¡ z=~°QÍ HÍi‡‰õΩ_çH˜ q∞yeOk 'ã¨"≥∞‡— Ç¨ÏˆH¯.

P Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ‰õÄ_® Ç¨ÏiOz"ÕÜ«∞_®xH˜ Ü«∂[=∂#ºO,áêÅHõ=~åæÅ∞ „ÑÜ«∞uflã∂Î<Õ L<åfl~Ú. •xH HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å∞ÃÑ·H áÈ~å@O áÈA Wã∂Î Ö’ÑÅ Ü«∂[=∂#º, „ÑÉèí∞`åfiÅÖ’~år Ñ¨_»∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. =ÙO\Ï~Ú. HÍi‡Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ

áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ U~°Ê_»¤ Ü«¸xÜ«∞#∞¡, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ z`«Îâ◊√kúÖ’Ñ≤Oz «=∞ „áê|ÖÏºÅ HÀãÖ, ™êfi~°÷O HÀãÖ ãÖã÷Ö’H˘ «Î Ü« xÜ«∞#¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ^•xH˜ `À_»∞ D=∞^èŒºÖ’ |Ü«∞@ #_»∞ã¨∞Î#fl Jã≤Î`«fi L^Œº=∂Å „Ñ¨ÉèÏ=OJ~Ú Õ<ÕO ÖË • PÜ«∂ Ü« xÜ«∞#¡Ö’ J„QÆ=~°‚ ÃÑ «Î#"Õ∞~å[ºO UÅ_»O =¸ÅOQÍ z=iH˜ ‰õΩÅ Ñ¨~°OQÍ Zã‘û, Zã‘ì,aã≤Å "≥ÖËÊù~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨#∞¡ U~°Ê_®¤~Ú. Zxfl Ü« xÜ«∞#∞¡Z‰õΩ¯= J~Ú`Õ P~ü\ ˜ã≤ Ü«∂[=∂<åºxH˜ HÍi‡‰õΩÅ#∞J˜z"ÕÜ«∞_»O Z‰õΩ¯"≥·áÈ~ÚOk. WOHÍ ‰õΩÅ ãÖÑ¶¨∂Å∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ^•O`À Ü«¸xÜ«∞#¡‰õΩ W@∞ ãÖˆH∆=∞ãOÑ¶∂Å‰õΩ W~°∞"≥·ÑÙÅ K«O^•Å∞ W=fi_®xH HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ÉèÏ~°OJ~ÚáÈ~ÚOk. ‰õΩÅÑ~°OQÍ ãOH∆=∞ J™Èã≤ÜÕ∞+#∞¡ U~åÊ@∞KÕã¨∞H˘x "åiH˜ ~å*ÏºOQÆOÖ’ á⁄O^Œ∞ Ñïz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞™êkèOK«∞HÀ=_»OÖ’ ZÖÏO\ «ÑCÖË Œ∞. J=ã~°O ‰õÄ_® HÍxHÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ xsfi~°ºO KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Œo «,aã≤Å∞ 80%QÍ =Ù#fl P~ü\˜ã≤Ö’ ãÖÑ¶∂Å "≥·~°O =¸ÅOQÍf„=OQÍ Ñ¨xÉèÏ~°O "≥∂ã¨∞Î#flk gˆ~. „Ñ¨tflOKÕ"å~°∞ Œo «,cã≤ÖË "å~ Ü« xÜ«∞#¡ #∞O_ç Œ∂~°OQÍ =ÙO_»@O =¸ÅOQÍHÍi‡Hõ |ÅO «QÆ∞æ «∞#flk. Ü«∂[=∂#º |ÅO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk.P~ü\˜ã≤Ö’ „Ñ¨ è•#OQÍ Z<£Z"£∞Ü«Ú, WÜ«Ú, Zãπ_»|∞¡ ºZÑ¶π,Zãπ_»|∞¡ ºÜ«Ú, „Ñ¨ã¨∞Î «O \˜ZOÜ«ÚÅ∞ „Ñ¨ è•# ãÖÑ¶∂Å∞QÍÑ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ, r`«Éèí`åºÅã¨=~° HÀãÖ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ [iy# L Œº=∂Ö’¡ Z<£ZOÜ«ÚU<å_»∞ XO@i áÈ~å@O «Ñ¨Ê (XHõ 2001 «Ñ≤Ê¿ãÎ) SHõºáÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. <Õ<Õ "≥∞*Ïi\© HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl#<Õ JÇ¨ÏOÉèÏq. Ü«∂[=∂#ºO,„Ñ¨Éè í∞`åfiÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∂Î Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl=¸ÅOQÍ<Õ QÆ « 10 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ J+ìHõëêìÅ∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. ZOZ<£Ü«Ú XHõ 1987Ö’ 14 ~ÀAÅ∞ ã¨"≥∞‡KÕã≤ ZÖÏO\ _ç=∂O_»∞¡ Ñiëê¯~°O HÍ‰õΩO_®<Õ ÀHõ=Ú_çzOk.U<å_»∂ ã¨"≥∞‡ KÕã≤# áêáê# áÈÖË Œ∞. 'ã¨"≥∞‡— J<Õ Ñ¨ ŒO"åi <À\’¡ =∂\˜=∂\˜H˜ =ã¨∞ÎO@k HÍx ã¨"≥∞‡#∞ "å~°∞ÉèÏ~°`« Éèíq+¨º`ü, =~°Î=∂# HÍÖÏÖ’¡ ‰õÄ_® KÕÜ«∞~°∞ Jx„QÆÇ≤ÏOKåe. ã¨"≥∞‡ <À\©ã¨∞Å∞ WzÛ L «Î~° ‰õΩ=∂~° „Ñ¨QÆÖÏƒùÅ∞Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ 'J~°÷~å„u—H˜ Ü«∂[=∂#ºO HÍà◊¡ =ÚO Œ∞ "≥∂Hõie¡



ã"≥∞‡#∞ xsfi~°ºO KÕ™êÎ~°∞. HÍi‡‰õΩÅ#∞ Àz „^ÀÇÏO KÕ™êÎ~°∞.^•x Ñ¶e «OQÍ Z<£ZOÜ«Ú =¸ÅOQÍ D ~ÀA JO ŒiHõO>Ë JkèHõOQÍ K≥=∞\’_çÛ<å, HõzÛ «OQÍ 8 QÆO@Å _»∂º\©KÕã¨∞Î<åfl, L^ÀºQÆã¨∞÷Å HõO>Ë 19% Ç‘Ï#"≥∞ÿ# "Õ «<åÖË. UãOã÷Ö’ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’ ÖËx q èŒOQÍ Ü«∂[=∂#º x~°O‰õΩâ◊q è•<åÅ =¸ÅOQÍ z#fl, z#fl «Ñ≤Ê^•Å‰õΩ WO„H˜"≥∞O@¡HÀ`« âßâ◊fi`«OQÍ 'Ñ¨x+π"≥∞O@∞¡— Wã¨∂Î (XHõ¯ ãÖ=`«û~°OWO„H˜"≥∞O@∞ ‰õΩ=ÚÖË\˜"£ qÅ∞= ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Jã¨Å∞ÉËã≤H± =ÙO>Ë ãïáÈ «k J<Õ ™ê÷~ÚH˜ HÍi‡‰õΩefl <≥>Ëìâß~°∞.)

„Ñ è•#OQÍ P~ü\ã≤Ö’ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O HÀãO ã"≥∞‡Å∞Jx"å~°ºOQÍ U Ü« xÜ«∞<£ KÕã≤<å •xx ™êfiQÆuOKåeûOkáÈ~Ú XHõ Ü« xÜ«∞<£ ã¨"≥∞‡#∞ WOHÀ Ü« xÜ«∞<£ xsfi~°ºOKÕÜ«∞_®xH˜ HõOHõO Hõ@∞ìH˘x Ü«∂[=∂<åºxH˜ fã≤áÈxq^è ŒOQÍ J˜z"ÕÜ«∞ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ`À_»Ê_»∞ «∞#flq. HõhãO 'HÍi‡Hõ ãOÑ¶∞O— Jx ÃÑ@∞ìH˘#flO Œ∞‰õΩã≤QÆ∞æ â◊~°O ÖË‰õΩO_®, |i ≥yOz «=∞ Ü« xÜ«∞#¡ HÍi‡‰õΩÅ#∞|Å=O «OQÍ P ~ÀA _»|∞Öò _»∂º\©Å‰õΩ ÑOÑ≤ ã"≥∞‡ „ÑÉèÏ=OUg∞ ÖË‰õΩO_® Ü«∂[=∂<åºxH˜ ‰õΩHõ ÖÏQÍ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk.ã¨"≥∞‡#∞ ™êfiQÆuOK«<À_»∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Z>Â¡ «_»∞? Jã¨Å∞"å_»∞HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩ_Õ<å? 'Ü« xÜ«∞<£ "≥iÑ¶≤H+¨<£— ãÖ Œ~°ƒùOQÍHÍi‡‰õΩÅ "≥∞*Ïi\© F@¡ À x~°∂Ñ≤OK«∞ HÀ"åeûOkáÈ~Úã"≥∞‡ÅÑÙ_Õ h |Å"≥∞O`À <å‰õΩ ≥ÖÏfiÅx Ü«∂[=∂#ºO ˘OQÆ=∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç Õ ã¨"≥∞‡#∞ xsfi~°ºO KÕ¿ãÎ<Õ h‰õΩÉèíq+¨º üÖ’Ñ¨ÓiÎ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOk™êÎ#x ã¨"≥∞‡ „Ñ¨ÉèÏ=O <å‰õΩHõxÊOK«=^Œ∞ Ì, h"ÕO KÕã¨ Î"À `≥Åfi^Œ∞. Jxfl |ã¨∞ûÅ∞#_çÑ≤OKåÅx HÍ"åÅO>Ë g∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ ãÖ Œ~°ƒùOQÍÑ¨x KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË Œ∞ Jx "åix Lã≤Q˘Å∞Ê Õ D^˘OQÆ |∂~°∞"å \.Ü«Ú. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÀHÍ_çã∂Î Ü«∂[=∂#ºO|∂@¡#∞ <å‰õΩ «∂ ã¨"≥∞‡#∞ xsfi~°ºO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P~ü\˜ã≤Ö’_çáÈ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O HÀãO, HÍi‡Hõ "ÕkèOÑÙÅ‰õΩ x~°ã#QÍ_çáÈ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨"≥∞‡ <À\©ãπÅ∞ WzÛ ã¨"≥∞‡Å∞ KÕ¿ã Ñïã≤÷uLO_Õk. J„Hõ=∞ ã¨ÃãÊO_£, i=¸=Öòû KÕ¿ãÎ '"≥∞~°∞Ñ¨Ù ã¨"≥∞‡—Å∞[iˆQq. WÑ¨Ù_»∞ "≥Ú «ÎO P~ü\˜ã≤Ö’ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å áê„ «<Õ=∂iáÈ~ÚOk. ˆH=ÅO J_»Ñ¨ Œ_»Ñ¨ ™ê÷xHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡' èŒ~åfl—Å∞ «Ñ≤Ê Õ iÖË x~°ã#nHõ∆Å∞ WO «‰õΩ q∞Oz PO^Àà◊#L^Œº=∂Å∞ ÖË=Ù. ~å¢+¨ì Hõq∞\©Å∞ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx¿ãÎ<Õ ^èŒ~åflÅ∞,PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ã¨"≥∞‡Å∞. D =∞ èŒº Ü«∂[=∂<åºÅ∞KåHõº ‰õΩ\˜Å hux, „a\©+π áêÅã‘x XO@ |\ìOK«∞H˘x_çáÈÖ’ <≥·>Ë _çáÈ HÍ~°º Œ~°∞≈Å#∞ (Jxfl Ü« xÜ«∞#¡), s[#Öò,

*’#ÖòÖ’<≥· Õ s[#Öò, *’#Öò Jxfl Ü« xÜ«∞#¡ HÍ~°º Œ~°∞≈Å#∞`«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x Ñ¨ÓiÎQÍ WzÛÑ¨ÙK«∞ÛH˘<Õ ^èÀ~°˜<åÜ«∞‰õΩÅ Ñ¨@¡ =Ç≤Ïã¨∂Î "åix K≥Ñ¨CKÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ@∞ìH˘xHÍi‡‰õΩÅÃÑ· Ñ¨xÉèÏ~°O ÃÑOK«@O, ã¨Ããfl#¬#∞¡, i=¸=ÖòûKÕÜ«∞_»O =∂=¸Ö·áÈ~ÚOk. PO^Àà◊#Å∞ ÖË‰õΩO_® "åiH˜HÍ=eû# H˘xfl |kbÅ∞, ¿ÑÅ∞ Wã¨∂Î, H˘O « Lz « Ç¨[~°∞‰ õÄ_® " Õ~Úã¨∂ Î , =∞zÛH õ K Õã ¨ ∞H˘x, HÍi‡‰ õ ΩÅ#∞Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤ÊKÕã¨∞Î#flk. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ 22 _çâ◊O|~ü, 2012#[iy# P~ü P~ü HÍi‡Hõ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ãÖÑ¶∞O ZxflHõÖ’¡ HÍi‡Hõ„^ÀÇ≤Ï Z<£ZOÜ«Ú#∞ F_çOz U"≥∞ÿ<å "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~"≥∂#x≥ÅOQÍ =∞EÌ~ü Ü« xÜ«∞<£-ZOáê¡~Úãπ Ü« xÜ«∞<£ SHõº

‰õÄ@q∞x ÔQeÑ≤OKå~°∞. ~å¢+ì "åºÑ≤ «OQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ZxflHõÖ’¡ZOáê¡~Úãπ Ü« xÜ«∞<£‰õΩ 60,008 F@¡ ~åQÍ Z<£ZOÜ«Ú‰õΩ47,715 F@∞¡ =KåÛ~Ú. Ñ¨@∞ì#fl ≥ÅOQÍÖ’ ≥ÅOQÍ=∞EÌ~ü Ü« xÜ«∞<£ 10 slÜ«∞#¡Ö’ \˜ZOÜ«Ú 34,200F@∞¡=KåÛ~Ú. ≥ÅOQÍ "å^•xfl ÔQeÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„ èŒ„áêO`åÖ’¡x _çáÈÅÖ’¡ áÈÖ·# "≥Ú «ÎO F@∞¡ 59,208 JO Œ∞Ö’`≥ÅOQÍ =∞EÌ~ü Ü«¸xÜ«∞<£`À Hõeã≤ áÈ\ © KÕã≤#ZOáê¡~Úãπ Ü« xÜ«∞<£‰õΩ 26,991 F@∞¡, Z<£ZOÜ«Ú‰õΩ29,287 F@∞¡ =KåÛ~Ú. Z<£ZOÜ«Ú‰õΩ 2296 F@∞¡ Z‰õΩ¯==KåÛ~Ú. Z<£ZOÜ«Ú"å~°∞ K≥Ñ≤Ê# ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO JHõ¯_»ÑxKÕÜ«∞ÖË Œ∞.

≥ÅOQÍ „áêO`åÖ’¡ WÜ«Ú-\˜ZOÜ«Ú SHõº‰õÄ@q∞H˜Z<£ZOÜ«Ú HõO>Ë 14,589 F@∞¡ JkèHõOQÍ W=fi_»O=¸ÅOQÍ ÉèÏs "≥∞*Ïi\ ©`À SHõº‰õÄ@q∞ q[Ü«∞O™êkèOzOk. HÍx =ÚO Œ∞Ok =Úãà◊§ ÑO_»∞QÆ J#fl@∞¡ HÍi‡Hõã=∞ãºÅ#∞ Ñiëê¯~°O KÕÜ«∞_»O SHõº L Œº=∂Å∞ #_»∞Ñ_»OÖ’#ÖË¡~°∞ g∞ Œ #_»HõÖÏQÍ<Õ =ÙOk. ÔQÅ=_»"Õ∞ «~°∞"å~Ú _çáÈÖ’¡Ü« xÜ«∞<£ É’~°∞¤Å∞ ÃÑ>Ëì ŒQÆæ~° #∞Oz Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡Wã≤, \˜ZOÜ«ÚÅ =∞ èŒº PkèÑ¨ «º áÈ~°∞ +¨µ~°∞"≥·áÈ~ÚOk.<Õ#∞ =ÚO^Œ∞ JO>Ë <Õ#∞ =ÚO^Œ∞ Jx, <Õ\ ˜ ZO._çPÑ¶‘ã¨∞Ö’<Õ #_»∞ãÎ Œx, _çáÈÖ’ JO`å <å Õ ~å[ºO Jx\˜ZOÜ«Ú JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ áÈ`«∞#flk. ã≤^•úO`«O, Ñ¨^ŒúuÖË‰õΩO_® "å_ç <åÜ«∞Hõ «fiO Wëêì ~å[ºOQÍ „Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl~°∞.\˜ZOÜ«Ú, Z<£ZOÜ«Ú å#∞Ö’x =ÚHõ <Õ#x K≥Ñ¨ÊHõ<Õ «=∞q^è•<åxfl xã≤ûQÆ∞æQÍ |Ç≤Ï~°æ`« Ñ¨~°∞K«∞H˘O@∞#flk. HÍi‡Hõã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñ¨Hõ #ÃÑ\ì å=Ú J#∞‰õΩ#flk HÍ"åÅx, JÇ¨xH˜áÈ` « ∞#flk. ' 'ÅOH õÅ Ñ ¨ Ù\ ˜ ì#=hfl ~åH õ ∆ã ¨ ∞Å∞ HÍH õ=∞ˆ~=∞=Ù`å~Ú—— J#fl@∞¡ Z<£ZOÜ«Ú #∞O_ç Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛOk

15 E<£, 2013

WOHO ÅHõ∆ÏÅ∞ =ÙO\Ï~Ú? HÍi‡Hõ =ºu~Hõ ÉèÏ"åÅ∞ «Ñ≤Ê ÕJx HÍi‡‰õΩÅ "å Œ#.

D =∞ èŒºÖ’ Ñ¶≤„|=i 20, 21# ™ê~°fi„uHõ ã"≥∞‡‰õΩ *ÏfÜ«∞ãOÑ¶∂Ö·# ZS\Ü«Úã≤, ã≤S\Ü«Ú, aZOZãπ, SZ<£\Ü«Úã≤"≥Ú ŒÅQÆ∞#q Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~Ú. WO Œ∞Ö’ =ÚYºOQÍ Õâ◊ „Ñ[Åx`åº=ã~° =ã∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ «yæOKåÅx, HÀ\Ï¡k JãOÑ¶∞\˜ «HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ÃÑ#¬<£, Hõhã¨ "Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåÅx „Ñ¨^è•#_ç=∂O_»¡ À \’ÔH<£ ã"≥∞‡ KÕÜ«∞_»O [iyOk. P~ü\ã≤Ö’ ‰õÄ_®ZS\˜Ü«Úã≤ J#∞|O^èŒ ãÖÑ¶¨∞O WÜ«Ú ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’áêÖÁæ#flk. D ã¨"≥∞‡ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ #∂`«#OQÍ U~°Ê_ç#\˜ZOÜ«Ú HÍi‡‰õΩÅ#∞ _»|∞Öò _»∂º\©Å‰õΩ ÑÖÑ≤ ã¨"≥∞‡#∞qzÛù#flO, xsfi~°ºO KÕã≤Ok. HÍi‡Hõ, „Ñ¨*Ï „^ÀÇ≤Ï áê„`«áÈ+≤OzOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO HÀãÖ, ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂ÏÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ¨_»@O HÀãÖ, ≥ÅOQÍHÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ áÈ~å_»∞`«∞<åfl=∞x, `å"Õ∞xHÍ~°û~Ú# L^Œº=∞ ãÖã¨÷ Jx q„~°gQÆ∞`«∞#fl \˜ZOÜ«ÚPK«~°Ö’ KÕã¨∞Î#fl Õq∞\˜? ZÖÏO\˜ ã≤ •úO`åÅ∞, Ñ¨ Œú «∞Å∞ÖË‰õΩO_® Ñ¨xKÕã¨∞Î#flq. \˜P~üZãπ‰õΩ J#∞|O èŒ ãÖÑ¶∞O JxK≥Ñ≤Ê#ÑC_»∞ "åi Jkè<Õ « ÔHã≤P~ü, \ZOÜ«Ú Q“~°= J èŒº‰õ∆Ω_»∞Ç¨Ïs+π~å=Ù '™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡—Ö’ «=∞ ãÖÑ¶∂Åhfl, „âı∞ÅhfláêÖÁæ<åÅx Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. ã≤OQÆ~˜Ö’ ' ≥ÅOQÍ ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞O— ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#flk. HÍx P~ü\˜ã≤Ö’=ÚkiáÈ~Ú# \ZOÜ«Ú ~å¢+ì <åÜ«∞Hõ «fiO Jkèëêª#O =∂@ÃÑ_»K≥q# ÃÑ\ìOk. «=∞‰õΩ P~ü\˜ã≤Ö’ Hõeã≤ áÈ\© KÕã≤,WÜ«Ú#∞ ÔQeÑ≤¿ãÎ ''É’~°∞¤ _≥·Ô~Hõì~ü Ñ¨ Œq á⁄O^•_»∞, =∂‰õΩWÑ≤ÊOK«ÖË^Œ∞— HÍ|\˜ì WÜ«Ú KÕ¿ã ã¨"≥∞‡#∞ "≥#∞fláÈ@∞á⁄_»=@O =∂ <≥·[=∞x JHõ ã∞#∞ "≥à◊¡QÆHÍ¯~°∞, ≥ÖÏÊ~°∞. WÜ«Ú‰õÄ_® HÍi‡Hõ „Ñuxkè É’~°∞¤ _≥·Ô~Hõì~ü Ñ Œq fã∞HÀ#x "≥Ú Œ@x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩOk. D =∞ èŒºÖ’ =∞#ã∞ =∂~°∞ÛH˘x ZO Œ∞HÀÑ¨ Œq KÕÑ¨\Ïì~°∞? ã¨~ ™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ, ^•xH˜ ãÖ|O èŒOUq∞\˜? «Å`ÀHõ ÖËx q è•#O HÍHõáÈ Õ Uq∞\˜? HÍi‡HõãÖÑ¶¨∞O „H˜Ü«∂jÅHõ ãÖÑ¶¨∞O Jx K≥Ñ¨C‰õΩ#fl \˜ZOÜ«ÚKÕã≤O Õq∞\˜ XHõ "≥·Ñ¨Ù ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=OQÍ 'Z„~° ÉÏº_ôÅ∞— èŒiOzÜ«∂[=∂#ºO ÑÖK«# KÕi `å<Õ P Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞Ü«∂[=∂#º"≥∞ÿ =º=Ç¨ÏiOz, WO\˜ = ŒÌ L#fl HÍi‡‰õΩÅ#∞|Å=O «OQÍ fã¨∞H˘zÛ _»|∞Öò _»∂º\© KÕ~ÚOz «=∞ ã≤QÆ∞æâ◊~°O ÖËx q è•<åxfl, HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ q è•<åxfl, Z<£ZOÜ«Ú`ÀHõ q è•<åxfl K≥Ñ¨ÊHõ<Õ |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨~°∞K«∞H˘<åfl~°∞.

WÜ«Ú, \˜ZOÜ«Ú Hõeã≤ SHõº « À\˜ áÈ\©KÕã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ÔQeÑ≤Oz 2<≥ÅÅ∞ ^•@ÖË^Œ∞. JÑ¨C_Õ Ñ¶ ¨∞~°¬ "≥ ·YiJ=ã¨~°=∂?

Õâ◊ „Ñ¨*ÏhHÍxfl, HÍi‡Hõ =~åæxfl "≥∂ãÖ KÕã¨∂Î áêeã¨∞Î#flHÍO„ÔQãπ áêsì. •x J#∞|O èŒ ãOÑ¶∞O SZ<£\Ü«Úã≤ ÖÏO\˜|∂~°∞"å \Ü«Ú HÍi‡Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ã"≥∞‡Ö’xÅ|_çOk. \˜ZOÜ«Ú <åÜ«∞Hõ åfixH˜ U"≥∞ÿOk? ZO Œ∞HÕ «Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ q è•<åxfl, JÇ¨xfl «ÅÔHH˜ OK«∞

H˘#flk. ~Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO =¿ãÎ P~ü\©ã‘Ö’ <Õ<Õ #O|~ü-1 Ü« xÜ«∞<£ Jx q„~°gQÆ∞ «∞#fl \˜ZOÜ«Ú <åÜ«∞‰õΩÖÏ¡~å!ˆ~Ñ¨Ù HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ g∞~°∞ KÕ¿ã Õq∞\˜? Z<£ZOÜ«Ú q è•#"Õ∞,XO>ˇ^Œ∞ Ì áÈHõ_»ÖË <Õ#∞ J=ÅOa™êÎ#O>Ë `≥ÅOQÍHÍi‡Hõ=~°æO x#∞fl pH˘@ì_»O MÏÜ«∞O.

WÑ¨Ê\˜H g∞ q è•#O K«∂ã≤ \˜ZOÜ«Ú JO>Ë '>ˇOÑ¨~°s=∞EÌ~ü Ü« xÜ«∞<£— Jx =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. U ~å~ÚJ~Ú`Õ<Õq∞ ÑÖ_»∂¡_» Q˘@∞ìHÀ=_®xH˜ U Ü«¸xÜ«∞#¡‰õΩ=∂i# U=Ú#flk QÆ~°fiHÍ~°O Jx HÍi‡‰õΩÅ∞ H˘kÌ <≥ÅÖ’¡<Õg∞ [QÆ∞áêûHõ~°, HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ q è•<åÅ Ñ¨@¡ JOK«<å‰õΩ=KåÛ~°∞.

~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ r`«Éèí`åºÅ∞™êkè™êÎ#x „Ñ¨QÆÖÏƒùÅ∞ ÑëH˜ HÍi‡Hõ F@¡#∞ ŒO_»∞H˘<åfl=Ù.~ÑÙ P HÍi‡‰õΩÅ PHÍOHõ∆, ãOã÷ Ñi~°Hõ∆ [~°∞QÍÅO>Ë qâßÅSHõº ãÖÑ¶∞@# J=ã¨~°O.

P~ü\˜ã≤Ö’x z<åfl z «HÍ Ü« xÜ«∞#¡#∞ Z<£ZOÜ«Ú#∞HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x, |Ü«∞@ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ, „Ñ¨[Å∞ JO_»#∞fã¨∞H˘x ~årÖËx áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O =ÙOk.2001Ö’ 24 ~ÀAÅ∞ P~ü\˜ã≤Ö’ HÍi‡Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖã"≥∞‡ [iyOk. K«O„ ŒÉÏ|∞ k=∞‡ kOKå~°∞. ~åÉ’=Ù HÍÅOÖ’‰õÄ_® JÖÏO\ =∞ÇÏ «Î~° áÈ~å@O x~°fiÇ≤ÏOKåeû# P=â◊ºHõ «J=ã~°O \ZOÜ«Ú‰õΩ =ÙOk. WHõ<≥·<å \ZOÜ«Ú Z<£ZOÜ«Úr<£û #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ç HÍi‡Hõ =~°æ Œ$HõÊ ä•xfl JÅ=~°∞ÛH˘x,ã¨"≥∞‡#∞ qzÛù#flO KÕ¿ã hK«, xHõ$+ì q è•<åxH˜ ã¨fiã≤ÎÑëH˜`«# ÉÏÇ¨ï=ÙÅ#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ KÕã¨∞H˘x `≥ÅOQÍ P~ü\ ˜ã≤HÍi‡‰õΩÅ, ZÑ≤ZãπP~ü\˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ `À\˜ãOÑ¶∂Å Ñ@¡ qâßÅ q∞„ «"≥·Yi, Ü«∂[=∂#ºO Ñ@¡ ~årÖËxáÈ~å@ "≥·Yix JÅ=~°∞ÛH˘x „H˜Ü«∂jÅHõ ãÖÑ¶¨∞OQÍxÅÉ@∞ìHÀ=eû# ÉÏ èŒº « L#flk. ÖËxKÀ Éèíq+º üÖ’ HÍi‡‰õΩÖËÕÅ∞Û‰õΩO\Ï~°∞.

(~°K«~Ú «-Psìã‘ HõO_»Hõì~ü)


J„=∂ÉÏ^£ „Ñ¨[Å áÈ~å\ÏÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å‰õΩ Ñ¨@ì"å?- ÅH©∆‡Ñü =∞OK≥Å


=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ #Å¡=∞Å „áêO`«O JO>Ë=ÚO Œ∞QÍ QÆ∞~ ÎKÕÛk J„=∂ÉÏ £ =∞O_»Å"Õ∞. D „áêO «„Ñ*ÏhHõO <≥·*ÏO „ÑÉèí∞=ÙÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ g~Àz « áÈ~å@OKÕã≤#"å~°∞. 1948Ö’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å¢+¨ìO WO_çÜ«∂Ö’JO «~åƒùQÆO J~Ú# «~°∞"å « J<ÕHõ „HÜ«∂jÅHõ áÈ~å\ÏÅÖ’ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ J~Ú<å~°∞. D =∞O_»ÅOÖ’ J «ºkè‰õΩÅ∞ Œo «*Ï(=¸Å"åã∞ÖË) Õ #∂\H 70% L<åfl~°∞. D „áêO «OÖ’U áÈ~å@O [iy# J„QÆÉèÏQÍ# J_»¤OQÍ, H˘O_»QÍ L<åfl~°<Õk#QÆflã «ºO. =ÚYºOQÍ Pk"åã∞Ö·# K≥OK«∞Å ÑH∆Í#, Hõ~°∞=Ù=ºu~Hõ áÈ~å@O, „Ñ*Ï™êfi=∞º „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ, áœ~°ÇÏ‰õΩ¯ÅãOÑ¶∂Å∞ ‰õΩÅ x~°∂‡Å# ãOÑ¶∞O «~°Ñ¶Ù# WÖÏ K≥ÑÙ «∂áÈ ÕJxfl áÈ~å\ÏÅÖ’ =ÚO^Œ∞=~°∞ã¨Ö’ xÅ|_ç, HõÅ|_ç#ãOÑ¶∞@#Å∞ HÀH˘Å¡Å∞.

1969Ö’ [iy# ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO ˘e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’<Õ_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl =∞e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_ç Õ ≥ÅOQÍ 10 lÖÏ¡Å∞ ããºâßº=∞ÅO

HÍ=<Õ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O D =∞O_»ÅO ã¨=Ú„ Œ=∞\ÏìxH˜ 620 g∞@~°¡ Z`«∞ÎÖ’ LO_»@"Õ∞ Jaè=$kúH˜P@OHõ=Ú. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’ áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«ÅÑ¨^äŒHõO`À áê@∞ J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ =zÛ<å J„=∂ÉÏ^£„áêO`åxH K«∞Hõ h~°∞ =KÕÛ „ÑãHÎ ÖË Œ∞, Wk Z ≥ÂÎ# „áêO «OÖ’Ñ‘~î°Éèí∂q∞QÍ LO_»@"Õ∞. D =∞O_»ÅO JOK«∞# •^•ÑÙ 150H˜.g∞. á⁄_»=Ù# Hõ$+‚=∞‡ Ñ¨~°=à◊√¡ `˘‰õΩ¯ «∞<åfl K«∞Hõ ÉÁ@∞ì=∞O_»ÖÏxH JO Œx "≥·#O. JãÅ∞ ã=∞ãº WHõ _Õ L «Ê#fl=ÚJ=Ù`«∞Ok. D „áêO`« „Ñ¨[Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@OÖ’„Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åe.

#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ „Ñ¨[Å∞ á¶È¡Ô~·_£ ã¨=∞ã¨º`À ã¨`«=∞`«=∞=Ù «∞<åfl~°x "åiH åQÆ∞, ™êQÆ∞ h\ HÀãO Nâ‹·ÅO Z_»=∞QÆ@∞ì #∞O_ç J„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅO J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆO ^•fi~å^•^•ÑÙ 120 H.g∞. á⁄_»=Ù# ™⁄~°OQÆ =∂~°æO QÆ∞O_® Hõ$ëê‚[ÖÏÅ#∞ ` «~ °eOK ÕO^ Œ ∞‰ õ Ω Ñ ¨#∞Å∞ K « ∞~ ° ∞‰ õ ΩQÍH˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ á¶È¡Ô~·_£ ã¨=∞ã¨º #∞O_çâßâ◊fi «=ÚQÍ q=ÚHÎ HÍ"åÅx <Õ#∞ ‰õÄ_® HÀ~°∞ ‰õΩO@∞<åfl#∞.J„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’ âßâ◊fi « h\˜ =#~°∞Å∞ ÖËHõáÈ=@OâßÑ„QÆãÎOQÍ ÉèÏq™êÎ#∞. H=ÅO ''^•~°"åQÆ∞, =∂#∞|_»¤ "åQÆ∞Å

x~å‡O HÀãÖ J@g âßY JÉèíºO «~åÅ∞ L<åfl~Ú HÍ|\˜ì"å\x "å_»∞HõÖ’H fã∞Hõ~å=@O ™ê èŒºO HÍ Œ∞ Jx áêÅ‰õΩÖËK≥Ñ¨Ù «∞<åfl QÆ « =¸_»∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ <Õ «Å∞, áêÅ‰õΩÅÃÑ·„áê*‰õΩìÅ#∞ HõzÛ «OQÍ ™êkè •ÌO =∂‰õΩ XHõ ™êi JkèHÍ~åxflHõ@ìÉˇ@ìO_»x F@~°∞ Õ=Ùà◊¡#∞ "≥∂ãÖ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.

D =∞O_»ÅOÖ’ Ñ¨ÓiÎQÍ =~å¬^è•~°OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. QÆ « Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ=~å¬Å∞ «‰õΩ¯= ‰õΩ~°=@O`À Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\˜áÈ «∞<åfl~Ú. JO Œ∞‰õΩ L^•ÇÏ~° QÆ « U_≥xq∞k ãO= «û~åÅ„H˜ «O ^•^•Ñ¨Ù 80 g∞@~°¡ Ö’ «∞Ö’ É’~°∞Ñ¨_Õk. <Õ_»∞ 250#∞O_ç 3 =O ŒÅ g∞@~°¡ Ö’ «∞Ö’ É’~°∞Ñ_»x Ñiã≤÷u LO ŒO>ËZÖÏO\ „Ñ=∂ ŒOÖ’H <≥@ì|_»∞ «∞O^À W>Ëì J~°÷O J=Ù «∞Ok.HÍ|\˜ì D =∞O_»ÅOÖ’ 50% á¶È¡Ô~·_£ „áêO «OQÍ =∂iO ŒxHõzÛ «OQÍ K≥ÑÊ=K«∞Û#∞.

=∞~À #Å¡Q˘O_» ÖÏO\˜ á¶È¡Ô~·_£ lÖÏ¡QÍ =∂~°‰õΩO_®LO_®ÅO>Ë UÔH·Hõ =∂~°æO ''J„=∂ÉÏ £ ZuÎáÈ «Å Ñ¨ äŒHÍxfl<≥ÅH˘eÊ ^•^•Ñ¨Ù 50 "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ L#fl „Ñ¨*ÏhHÍxflHÍáê_®eû# ÉÏ^èŒº`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO, áêÅHõ=~åæÅÃÑ· =uÎ_çÃÑOKåeû# J=ã¨~°O „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂ÅÃÑ· HõzÛ «OQÍ LOk.#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡‰õΩ Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç ™⁄~°OQÆ =∂~°æO^•fi~å Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ∞ =∞#º"åiÑë¡, =∞ ŒºkO_ç, q∞_»_çO_ç„áê*‰õΩì •fi~å 32 \ZOã≤Å h\x «~°eOK«#∞<åfl~°∞. ™⁄~°OQÆ=∂~°æO JO`å ‰õÄ_® J„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’ LO_»@O KÕ «'|Kå= ü „\|∞º#Öò— „ÑHÍ~°O =∞O_»ÖÏxH h\ "å\Ï ŒHÍ¯eûLOk.

áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«Å Ñ¨^äŒHõO ZO`« J=ã¨~°"≥∂J„=∂ÉÏ £ ZuÎáÈ «Å Ñ¨ äŒHõO ‰õÄ_® JO Õ J=ã¨~°O. Dq+¨Ü«∂xfl U XHõ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∞O =∞O_»Å „Ñ¨[Å «~°Ñ¨Ù#„Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞@O ÖË À "åˆ~ K≥áêÊeû#J=ã¨~°O LOk. |Kå= ü „\˜|∞º#Öò „Ñ¨HÍ~°O #Å¡Q˘O_»lÖÏ¡‰õΩ fã∞ÔHà◊√Î#fl 32 \ZOã≤ÅÖ’ ãQÆO "å\Ï J„=∂ÉÏ £,JK«ÛO¿Ñ@ =∞O_»ÖÏÅ‰õΩ ~å=Åã≤ LOk. HÍx J„=∂ÉÏ £=∞O_»ÅOÖ’ Ô~"≥#∂º iHÍ~°∞¤Å „Ñ¨HÍ~°O 22 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞=∂„ «"Õ∞ LO_»QÍ, J#kèHÍiHõOQÍ •^•ÑÙ 8 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞LO_»=K«∞Û#∞. 32 \˜ZOã‘ÅÖ’ H=ÅO 2 \˜ZOã‘Å h\˜x

17 E<£, 2013

J„=∂ÉÏ £ ZuÎáÈ «Å Ñ äŒHÍxH H\Ï~Ú¿ãÎ 20 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞™êQÆ∞Ö’H˜ ~å=@O`À á¶È¡ Ô~·_£ ã¨=∞ã¨º #∞O_ç âßâ◊fi`«Ñiëê¯~°O`À D „áêO « Ô~· åOQÆO =ÅãÅ∞ áÈ‰õΩO_® q=ÚHÎ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. JÖÏˆQ =∞~À =∞#ºã‘=∞QÍ J„=∂ÉÏ^£=∞O_»ÖÏxfl K«∂_®ÅO>Ë ZuÎáÈ «Å Ñ¨ äŒHõO «Ñ¨ÊHõ ~å=eã≤LOk.

„Ñ¨*Ïã¨=∞ã¨ºÅO>Ë áêÅ‰õΩÅ∞ H=ÅO F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨"Õ∞LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ[Å#∞ "≥∂ãO KÕÜ«∞@O ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ <≥·[O. D =∞O_»ÅOÖ’ ™êQÆ∞h\˜ ã¨=∞ã¨º`Àáê@∞ Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º ~å*ÏºOQÍxH˜ q~°∞ ŒúOQÍJ<åÖ’z`«OQÍ `«Ñ¨C_»∞ ã¨ˆ~fiÅ`À U*ˇhû „áêO`«OQÍQÆ∞iÎOK«@O. nx`À D „áêO « =¸Å"åã¨∞Å‰õΩ rqOKÕÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ „Ñ¨=∂ ŒO á⁄Oz L#flk. D ã¨=∞ã¨ºÃÑ·

^•^•Ñ¨Ù 290 ~ÀAÅ∞QÍ =∞O_»Å „Ñ¨[Å∞ ~À_»∞¤ g∞ Œ Ñ¨_çáÈ~å\ÏÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. gi Ñ¨H∆Í# „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞xÅ|_»=eû# J=ã¨~°O LOk.

áêÅ‰õΩÅ∞ =∂Ü«∞=∂@Å`À "≥∂ãÖ KÕã¨∂Î LO\Ï~°<ÕkZO « x["≥∂, „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ~år ÖËx áÈ~å@O KÕã≤"åi ÑH∆Í# xÅ|_»∞ «∞#fl „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å "åiH J„=∂ÉÏ £=∞O_»Å „Ñ¨[Å∞ =∞#∞+¨µÅ∞QÍ QÆ∞~°∞Î~å=@O ÖË^•! JxK«iÛOK«∞HÀ=@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WHõ<≥·<å „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å ÃÑ ŒÌÅ∞,"Õ∞ è•=ÙÅ∞ J„=∂ÉÏ £ ZuÎáÈ «Å Ñ¨ äŒHõO, U*ˇhû s ã¨~fiHÀãO f„=OQÍ PÖ’zOz D „áêO « „Ñ[Å ÑH∆Í# áÈ~å@OKÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. P kâ◊QÍ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ãÊOk™êÎÜ«∞x Ptã∂Î...

(~°K«~Ú « [~°fleã∞ì)

(28= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)30 ~ÀAÖ’¡ 120 \ZOã‘Å h~°∞#∞ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ •fi~å

fã∞‰õΩx áÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ "≥_»Å∞Ê KÕâß~°∞. „jHõ$+‚ Hõq∞\©=zÛ#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞OÃÑ· K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk.≥ÅOQÍÏ "åi JÉèíºO «~åÅ∞ Uq∞@O>Ë <åÅ∞QÆ∞ ˆQ@∞¡#fl

áÈuÔ~_ç¤áê_»∞#∞ Ñ¨k ˆQ@¡‰õΩ qãÎiOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ˆQ@¡#∞ÑkH ÃÑOK«_»=∞O>Ë P~°∞ Q@∞¡ ÃÑOKåe. HÍh <åÅ∞QÆ∞ Q@¡ Àáê@∞ =∞~À Ñ¨kˆQ@∞¡ xi‡Oz 14 ˆQ@¡‰õΩ ÃÑOKÕâß~°∞. Dq+Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍÏ "å~°∞ JÉèíºO «~°O K≥a Õ <åÅ∞QÆ∞ Q@∞¡f¿ã™êÎ=∞<åfl~°∞. D q+Ü«∞OÃÑ· JÃãOc¡Ö’ K«~°Û [iy#ÑÙ_»∞ÉèÏsh\áê~°∞ ŒÅ âßMÏ=∞O„u, ≥ÅOQÍÏ‰õΩ K≥Ok# á⁄<åflÅÅ‰õ∆ ‡ÜÕ∞º q=~° WKåÛ~°∞. HÍh WO «=~°‰õΩ P <åÅ∞QÆ∞ Q@∞¡fã≤"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „jHõ$+¨‚Hõq∞\© =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞‰õΩ"≥àÏ¡O. JHõ _» _çáê~°∞ì"≥∞O@∞ "å~°∞ WzÛ# „É’K«~ü WKåÛ~°∞.JO^Œ∞Ö’ 5500 ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h~°∞ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞O^Œx¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍh JHõ _»∞#fl "å~°∞ XHÀ¯ Q@∞ #∞Oz 3300Å‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h~°∞ =∂„ «"Õ∞ q_»∞ ŒÅ=Ù «∞O Œx K≥áêÊ~°∞. DÖHõ # K«∂¿ãÎ ~ÀA‰õΩ 75"ÕÅ ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h~°∞ áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞#∞Oz "≥àı§ J=HÍâ◊=ÚOk. WOHÀ ÉèíÜ«∞"Õ∞q∞@O>Ë,áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ #∞Oz |#HõK«~°¡ i[~åfiÜ«∞~°¡ =~°‰õΩ L#fl 18HÖ’g∞@~°¡ "Õ∞~° HÍO„H©\ò ÖÿxOQ∑KÕ¿ãÎ, "≥ÖÏã≤\ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok."≥ÖÏã≤\ „ÑHÍ~°O h\x q_»∞ÅKÕ¿ã ™ê=∞~°÷ºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.nx=Å¡ ÅH∆Í 20 "ÕÅ ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h~°∞ fã¨∞‰õΩxáÈÜÕ∞J=HÍâ◊=ÚO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ "≥Ú#fl\ ˜ =~°^Œã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨Ü≥∂QÍ «‡HõOQÍ ÑïjeOK«_»O ‰õÄ_®[iyOk. ≥ÅOQÍÏÖ’ L#fl JáÈÇÏÅ#∞, ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å#∞

áÈQ˘\Ïìe. Hõ$ëê‚ h\x ~åÜ«∞Åã‘=∞- ≥ÅOQÍÏ „Ñ[Å∞ Hõeã≤ÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ nxg∞ Œ XHõ FÃÑ<£ ¿ãì\ò"≥∞O\òWzÛ# ãÖ^Œ~°ƒùO XHõ\ ˜ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. <åÅ∞QÆ∞ ˆQ@∞¡=¸ã≤"Õ™êÎO. Ñk Q@¡ •fi~å<Õ h\x fã∞ÔHà◊ åO. =ÚO Œ∞QÍK≥Ñ≤Ê# „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ h\ ˜x ÑÖK«∞‰õΩO\ÏO Jx Z=~°∂„Ñ¨Hõ\ÕK«ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍÏ "åiH˜ x"ÕkOK«ÖË^Œ∞. HõhãÖ„Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨~°OQÍ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ Ç¨g∞ WO «=~°‰õΩ ÖË Œ∞.áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ J<Õk Hõ$ëê‚ #kÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=Ú. Wk HÍ‰õΩO_®„jâ‹ÿÅOÖ’ ÉèÏ=<åã≤ Jx, ã≤ Õúâ◊fi~°O Jx H˘ «Î „áê[‰õΩìÅ∞QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç`Õ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞^èŒº ^Œ∂~åÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. JáÈÇÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. ÉèíÜ«∂Å∞ ÃÑiQÍ~Ú.¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiHõ "å`å=~°O U~°Ê_»‰õΩO_® KÕ™êÎ~Ú. nx=Å¡"åi J#∞=∂Å∞ Œ$_è»Ñ¨_» å~Ú. Hõ$ëê‚ h\˜ Ñ¨Ù#óÑÖÑ≤©Ö’¿ÇÏ «∞ | Œú « áê\˜ •ÌO. =¸_»∞ „áêO`åÅ "åi ^•=∂ëê„Ñ¨HÍ~°O, H˘xfl „áêuÑ¨kHõÅ g∞^Œ, H˘Å|^ŒÌÅ P^è•~°OQÍÑÖK«∞‰õΩO^•O. U ~°HõOQÍ ÑÖK«∞HÀ"åÅ<Õ ^•xÃÑ·ã¨=∂Ö’K«#Å∞ KÕ •ÌO.

150 Uà◊√§QÍ =¸_»∞ ÑÖ@Å∞ "Õã¨∞‰õΩO@∞<åflO HÍ|\˜ì=∂‰õΩ JÖÏQ W"åfiÅ#fl _ç=∂O_£ <Õ_»∞ ÑxH~å Œ∞. HÍÅ=∂#Ñiã≤÷ «∞Å∞ =∂~å~Ú. J=ã~åÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. Jxfl „áêO`åÅ"åiH ã=∞OQÍ ™êQÆ∞, åQÆ∞ h~°∞ JO^•eû# J=ã~°O LOk.HÍ|\ì «Ñ¨Ê‰õΩO_® YsÑ¶π ÑÖ@‰õΩ Jxfl „áêO`åÅ "åiH˜ã¨=∞OQÍ JHõ _ç Ñïã≤÷ «∞Å "Õ∞~° JO^•eû# h\˜ "å\Ï#∞JOkOKåe. P «~°∞"å Õ Ô~O_À ÑÖ@ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®e.Wk Uq èŒOQÍ W"åfiÖ’ =∞#O K«iÛOKåe.(~°K«~Ú « - ≥ÅOQÍ q„âßO « WO[h~°¡ J™Èã≤ÜÕ∞+<£, „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈)


KåÅx "Õ`«<åÅ∞, J~åúHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î#fl ã‘fiÑ¨~°∞¡- •=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨‡Ô~_ç¤

Ô~HÍ¯_ç Õ _˘Hõ xO_»x =Úxûáêe\©Ö’ ÑxKÕ¿ã áêiâ◊√ èŒºHÍi‡‰õΩÅ Ñiã≤÷u Ñ¶∞’~°OQÍ LOk. ~å¢+ì"åºÑÎOQÍ ã∞=∂~°∞153 =Úxûáêe\©Å∞ 16 HÍ~ÀÊ~+#∞¡, 4 „Q@~ü HÍ~˘Ê~+#¡ÅÖ’ÅH∆Í W~°"≥· U_»∞ "ÕÅ =∞Ok ~À_»¡#∞ T_»∞Û «∂, áêiâ◊√ èŒºÑ#∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. Ñi‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩÅ∞ ã∞=∂~°∞ W~°"≥·S Œ∞ "ÕÅ =∞Ok L<åfl~°∞. Z<Àfl Uà◊√¡QÍ áêiâ◊√ èŒºÑÙ x~°fiÇÏÖ’ÑxKÕã∞Î#fl áêiâ◊√ èŒºÑÙ HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõhã "Õ «<åÅ∞ <ÀK«∞HÀÖËHõKåbKåÅx "Õ «<åÅ`À PHõe`À JÅ=∞\ã∞Î<åfl~°∞. á⁄ ŒÌO «Zxq∞k QÆO@Å∞ q∞Oz ~À_»¡#∞ â◊√„ÉèíÑ¨~°∞ã¨∂Î, Ñïã¨~°„áêO`åÖ’¡ =ÚiH#O`å ˘Åy™êÎ~°∞. lÃÇÏKüZOã≤Ö’¡ J~°÷~å„uÑÓ@ ~À_»¡#∞ ≥ÖÏ¡~°∂¡ T_çÛ â◊√„ÉèíO KÕã∞ÎO\Ï~°∞. HÍh giHKÕÛk7200 r «O =∂„ «O K≥e¡ã∞ÎO_»QÍ WO Œ∞Ö’ "åi KÕuH˘KÕÛk6200 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞. „ÑÑOpHõ~°, ã~°mHõ~°Ö’áêiâ◊√^Œ úº HÍi‡‰õΩÅ |`«∞‰õΩÅ∞ =∞iO`« J^è•fi#flOQÍ«Ü«∂Ô~·<å~Ú. Hõhã "Õ «<åÅ∞ 10 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ J=∞Å∞

KÕÜ«∂Åx HÍi‡‰õΩÅ∞, HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# èŒ~åflÅ∞,PO^Àà◊#Å∞ x~°Ç¨~° nHõ ∆Å∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\ ˜H© „Ñ¨Éè í∞`«fiOÑ¨\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. ~å¢+¨ìOÖ’ H˘xfl =Úxûáêe\©ÅÖ’r`«Éèí`åºÅ∞ ÖËHõ =Úxûáêe\© L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞QÆ_»∞ ¤HÍÖÏxfl "≥à◊§nã¨∞ Î<åfl~°∞. =Úxûáêe\ © „Ñ¨Éè í∞`«fiHÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# B\ò™ÈiûOQ∑ HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅxÜ«∞q∞OK«∞H˘x giH K≥e¡OKÕk H=ÅO 3500 ~°∂áêÜ«∞Å#∞Oz 7 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ K≥e¡ã∂Î q∞QÆ å _»|∞ƒÅ∞HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞ _»|∞ƒÅ#∞ ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ñu<≥Å r`åÅ∞ K≥e¡OK«‰õΩO_® P~°∞ <≥ÅÖHÀ™êi r`åÅ∞K≥e¡OK«_»O`À ‰õΩ@∞O|O QÆ_»=Hõ JÑCÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. áêiâ◊√ èŒºHÍi‡‰õΩÅ∞ =¸_»∞ ÑÓ@ÖÏ uO_çH <ÀK«∞HÀÖËHõ J~å÷Hõe`ÀJÅ=∞\ã∞Î<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å#∞ K«kqOK«ÖËHõ, Ñ¶‘AÅ∞ K≥e¡OK«ÖËHõ"åi Ñ≤Å¡Å∞ K«^Œ∞=ÙÅHõ∞ =∞^èŒºÖ’<Õ ã¨fiã≤ÎÑ¨Å∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.áêiâ◊√ èŒº HÍi‡‰õΩÅ r=# ã≤÷uQÆ «∞Å∞ =∞iO « J è•fi#flOQÍ«Ü«∂Ô~·<å~Ú. áêiâ◊√ èŒº HÍi‡‰õΩÅ∞ XHõ ~ÀA ÖË‰õΩO>Ë ZHõ _ç

K≥`« Î JHõ¯_Õ xezáÈ`«∞Ok. nO`À DQÆÅ∞, ^À=∞Å∞f„= «~°=∞~Ú «~Ú. JO@∞"åº èŒ∞Å∞ „Ñ|Å∞`å~Ú. _≥OQÆ∂º,=∞ÖËiÜ«∂, HõÅ~å «k «~° JO@∞"åº èŒ∞Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~°∞.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, q[Ü«∞"å_», qâßYÑ¨@flO, =~°OQÆÖòHÍ~ÀÊ~+<£ÅÖ’ áêiâ◊√ èŒºO ~ÀA"åiQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåeûO Õ.D =∞^èŒºHÍÅOÖ’ qâßYÑ¨@flO, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ ˆQ@~üHÍ~ÀÊ~+<£ÅÖ’ K≥ «Î#∞ T_ÕÛO Œ∞‰õΩ Ü«∞O„`åÅ∞ J=∞Å∞Ö’H=KåÛ~Ú. ã¨∞=∂~°∞ 2 "ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ á⁄@ìH˘>Ëì=∂Ü«∞^•i Ü«∞O„`åÅ∞ Jq. HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ L^ÀºQÍxflHÍáê_»∞HÀ=_®xH áÈ~°∞ÉÏ@ Ñ\Ïì~°∞. HÍi‡‰õΩÖ’¡ JÉèí„ Œ « ÉèÏ=O

<≥ÅH˘Ok. =∞Ç#QÆ~åÅ∞ Ñ@ìÏÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ WO\ J ≥ÌÅ∞K≥e¡OK«ÖËHõ, ‰õΩ@∞O|O QÆ_»=Hõ #~°HõÜ«∂ «# J#∞Éèíqã∞Î<åfl~°∞.

„ÑÑOK« HÍi‡‰õΩÖÏ~å! UHõO HõO_ç. áÈ~å_ç Õ áÈÜÕ∞ Õq∞ÖË Œ∞. ÉÏxã ãOÔHà◊√¡ «ÑÊ J<Õ x<å ŒO =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞ HÍ~°Öò=∂~ü¯û K≥Ñ≤Ê#\˜ì x<å^ŒO HÍi‡Hõ =~°æO SHõº`«‰õΩ ZO`À^ÀÇÏ ŒÑ_»∞ «∞Ok. áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO ã~°mHõ~°Ö’ f„=ãOH∆ÀÉèíOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`ÀOk. Ü«∞O„`åÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ <À\’¡=∞\˜ì H˘_»∞`«∞<åfl~Ú. áêiâ◊√^èŒº x~°fiÇ¨Ï‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiOJ «ºkèHõOQÍ x èŒ∞Å∞ H\Ï~Úã∞Î<åfl=∞x K≥Ñ≤Ê#ÑÊ\H© JqPK«~°Ö’ ™ê èŒºO HÍ=_»O ÖË Œ∞. áêiâ◊√ èŒºOÃÑ· x~°O «~°O„â◊q∞Oz ÑxKÕã≤ =ÚiH#O`å ZuÎáÈã≤ ~À_»¡#∞ K≥ «Î#O`å`˘ÅyOz Ñiâ◊√„Éèí « áê\ã∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =∂„ «O Hõhã"Õ`«<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ JÅã¨`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ ~å=∞QÆ∞O_»O, ã≤kÌ¿Ñ@, qHÍ~åÉÏ^£,[#QÍO, ãOQÍÔ~_ç¤, "≥∞ ŒH±, [Ç‘Ï~åÉÏ £, `åO_»∂~ü, ã≤iã≤Å¡,[y`åºÅ «k «~° =Úxûáêe\©ÅÖ’ x èŒ∞Å H˘~° « À HÍi‡‰õΩÅ‰õΩr`åÅ∞ K≥e¡OK«Hõ áÈ=_»O`À PHõe, J~åúHõe`À `«#∞=ÙKåeã∞Î<åfl~°∞. =Úxûáêe\©ÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ Ñiã≤÷u WÖÏ LO>Ë„QÍ=∞ ÑOKå~ÚfÅ∞ 24,000. ã∞=∂~°∞ J~°"≥· "ÕÅ =∞Okáêiâ◊√ èŒº qÉèÏQÆOÖ’ ÑxKÕ™êÎ~°∞. giH K≥e¡OKÕ "Õ «#O <≥Å‰õΩH=ÅO =¸_»∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞. áêiâ◊√ èŒºO ‰õÄ_® JO «O «=∂„ «OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. r «Éèí åºÅ∞ ÃÑOK«∞@ÔH· Ñi‡<≥O@∞KÕÜ«∂Åx „QÍ=∞ áêiâ◊√ èŒºÑÙ HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ Õà◊√¡QÍ PO^Àà◊#Å∞Zxfl KÕã≤<å áêÅ‰õΩÅ‰õΩ Ñ¨@ì=Ù. ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl x`åº=ã¨~°=ã∞Î=ÙÅ∞, ÃÑ„\’Å∞, _ôlÖò, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, aÜ«∞ºO èŒ~°Å∞,q^Œ∞º`ü Kås˚Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· f„= „Ñ¨ÉèÏ=OK«∂ÑÙ «∞<åfl~Ú. ÉèÏ~åÅ∞ "≥∂Ü«∞ÖËHõ áêiâ◊√ èŒº HÍi‡‰õΩÅ∞ f„=J<å~ÀQÆºO áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. ~°H õ ÎÇ ‘Ï#`« ã¨=∞ã¨ºÅ∞Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. qkè x~°fiÇÏÖ’ K«xáÈ~Ú# „ÑÉèí∞ «fiO#∞Oz ZÖÏO\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O JO Œ_»O ÖË Œ∞. ¿Ñ ŒiHõO`À<Õ=∞QÆ∞æ «∞<åfl~°∞. WÑÊ\=~°‰õΩ ã∞=∂~°∞ 80 =∞Ok K«xáÈ~Ú<å„ÑÉèí∞ «fiO ãÇÜ«∞O HÀãO, =Úxûáêe\©Å K«∞@∂ì uiy<åHõxHõiOKÕ"å~°∞ ÖË~°∞. Ô~Hõ Å#∞ =ÚHõ Å∞QÍ KÕã∞H˘x ZO_»#Hõ,"å##Hõ K≥=∞\’_çÛ x~°O «~°O „â◊q∞¿ãÎ, Hõhã¨ "Õ «<åÅ‰õΩ<ÀK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. HÍi‡‰õΩÅ ã=∞ãºÅ∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ Ñ@ì"å?ÅH∆Í W~°"≥· S Œ∞ "ÕÅ =∞Ok áêiâ◊√ èŒº HÍi‡‰õΩÅ „ÑÜ≥∂[<åÅHõO>Ë ~åOH© HÍO„\ÏHõì~ü =ÚYº=∞~Ú<å_»∞. „â◊=∞^ÀÑ≤_çH q=ÚHÎHõeÊOz „â◊=∞‰õΩ «QÆæ <≥Å"ås "Õ «#O HõhãO "Õ «#O K«@ìOHO Œ 'Ñk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞— K≥e¡OKÕO Œ∞‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞fã∞HÀ"åe. HÍi‡‰õΩÅ∞ SHõºOQÍ LO_ç, HÍi‡‰õΩÅ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞™êkèOK«∞HÀ"åeû# J=ã~°=ÚOk.

~°K«~Ú « - [~°fleãπì


19 E<£, 2013

SÅÜ«∞º QÍi `«Ñ¨C_»∞ ™ê~åOâßÅ∞–a.Ãã· Œ∞Å∞

~°K«ÛHõ@ì

D =∞^èŒº PO„^èŒ*’ºu k#Ñ¨„uHõÖ’ =zÛ# Ô~O_»∞"åº™êÅ#∞ =∂i¯û[O ^Œo`«|Ç¨ï[# "å^ŒO Ô~O_çO\˜xW+ìÑ¨_Õ H˘O Œi`À K«iÛOK«_»O [iyOk. "å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍŒo « |Ç¨ï[# "å ŒO "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆæ K«∂¿Ñ"åˆ~. P Ô~O_»∞

"åº™êÅÖ’ XHõ\˜ =∂~üÛ 20# =zÛ# HõOK« SÅÜ«∞º QÍi"åºã¨=Ú. Ô~O_»=k U„Ñ≤Öò 1# =zÛ# _®II lÅHõ~° „jx"åãπ"åºãÖ. lÅHõ~° „jx"åãπ ÉÏQÍ<Õ ~åâß_»∞ J<åfl~°∞ "≥Ú Œ@.P K«~°Û QÆ∞iOz «~°∞"å « K«∂_»=K«∞Û. HÍx HõOK« SÅÜ«∞ºQÍi "åºãÖ`À Ñ¨ÓiÎQÍ UH©ÉèíqOK«ÖË^Œ∞. SÅÜ«∞º QÍi"åºãOÖ’x "≥Ú Œ\¿Ñ~å K«kq Wk ÉÏQÍ<Õ ~åâß~°∞ J<åfl~°∞.Jk WÖÏ LOk.''=∞`åxH˜, ~å[H©Ü«∞ áêsìH˜ QÆÅ „Ñ¨ è•#Õ_®#∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì ã≤ •úO « Hõ~°Î „ÃÑ¶_»iH± UOÔQÖòû KåÖÏ

J^Œ∞ƒù`«OQÍ qâı¡+≤OKå_»∞. =∞`åxH˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìH˜ã=∂*Ïxfl ãg∞HõiOKÕ XHõ âß¢ã‘ÎÜ«∞ Jaè=$kú HÍ=ÚHõ ÅHõ∆OLO Œx UOÔQÖòû K≥áêÊ_»∞.—— JÖÏ ™êyOk. =∞`åxfl ã=∞i÷OKÕ=∂@Å∞ UOÔQÖòû J<Õ J=HÍâ◊O LO@∞O^•? Jx <Õ#∞J_çQÍ#∞. SÅÜ«∞º QÍ~°∞ ~åâß~°∞ Hõ •? J<åfl~°∞. SÅÜ«∞ºQÍ~°∞~å¿ãÎ WHõ Jhfl Ô~·>Ë<å J<åfl#∞. |Çïâß PÜ«∞# Uq∞ J<åÖ’x~°‚~ÚOK«∞HÀÖËHõ =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞. P ¿Ñ~å„QÍÑ¶π K«kq#«~°∞"å « g∞‰õΩ ZÖÏ JxÑ≤OzO^À K≥Ñ¨Ê=∞<åfl#∞. ~åã≤Ok

SÅÜ«∞ºQÍ~°∞. PÜ«∞# „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü. Z<Àfl Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ K«kqLO\Ï_»∞. x~°O`«~°O J^èŒºÜ«∞#O KÕã¨∂Î LO_»=K«∞Û#∞.PO„^èŒ*’ºu ÖÏO\˜ Ñ¨„uHõÖ’ "åº™êÅ∞ ~å=_»O JO>Ë=∂=¸ÖÏ? PÜ«∞# ~åã≤Ok Ô~·>Ë J~Ú LO@∞OkJ#∞‰õΩ<åfl#∞ J<åfl_»∞. ^•^•Ñ¨Ù JO Œik WÖÏO\˜ "å^Œ<Õ.

=∂~ü û =∞ «O QÆ∞iOz U=∞<åfl_»∞? J<åfl#∞. =∞ «O„Ñ¨[Å‰õΩ =∞ «∞Î =∞O Œ∞ ÖÏO\˜ Œx. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ =∞`åxflã¨=∞i÷ã¨∞Î#fl\Ï¡? =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl\Ï¡? J<åfl#∞. =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl>Ë¡J<åfl_»∞. UOÔQÖòû =∂~ü û#∞ ã¨=∞iú™êÎ_®? =ºuˆ~H˜™êÎ_®?J<åfl#∞. ã¨=∞i÷™êÎ_»∞ J<åfl_»∞. áÈh =∞`«O q+¨Ü«∞OÖ’=∂~ü û#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ_®? J<åfl#∞. =ºuˆ~HÕK«_»∞ J<åfl_»∞.WÑ¨C_»∞ D q+¨Ü«∂Å#∞ P áê~å„QÍÑ¶πÖ’x q+¨Ü«∂Å#∞|\˜ì U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ J<åfl#∞. SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ ZHõ¯_»

UOÔQÖòû JÖÏ J<åfl_À K≥Ñ≤Ê`Õ =∂ÖÏO\˜ "åiH˜ H˘O`«ã¨∞ÅÉèíOQÍ LO_Õk. Jq K«kq JÖÏ J<åfl_®? ÖË • JxÑïjeOK«∞‰õΩ<Õ "åà◊§=Ú J<åfl_»∞. =∂‰õΩ P K«~°Û[iy#O Œ∞# JÖÏO\˜ PÖ’K«# =zÛOk. ÖËHõáÈ Õ "≥Ú Œ\˜áê~å„QÍÑ¶π#∞ "åãÎ==∞<Õ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ SÅÜ«∞ºQÍ~°∞~åÜ«∞_»O Ñ¨~å~¸HõiOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O J#=K«∞Û.

QÆ`«OÖ’ |Ç¨ïâß WÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® iblÜ«∞<£ D*òq∞_ôqÜ«∞Öò Ãã·<£û Jx UOÔQÖòû «# ‰õΩ@∞O|=Ú =ºHÎQÆ «Pã≤Î ~å*ºOQÍÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ J<Õ Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ J<åfl_»x JO\Ï~°∞SÅÜ«∞ºQÍ~°∞. SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞ Hõ •! x["Õ∞ J~ÚLO@∞Ok J#∞‰õΩO\Ï~°∞. J=Ù<å Jx P Ñ¨ÙãÎHÍxfl "≥Ú «ÎOK«kq<å Jk ^˘~°Hõ Œ∞. =∞#O ãïQÍ K«k"å"≥∂ ÖË À J<ÕJ#∞=∂#O =ã¨∞ÎOk. =∞m¡ K«kq<å JÖÏ LO_» Œ∞. WÖÏZO Œ∞‰õΩ JO\Ï~°∞? JO>Ë–`å=Ú U^À K≥ÑÊ ŒÅK«∞‰õΩO\Ï~°∞.^•xH˜ XHõ „Q“O_£ U~°Ê~°K«∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ WÖÏO\ ˜q~åã¨∞ÎO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH xQÆ=∞# `«~°¯OÖ’ ~å™êÎ~°∞. JÖÏZO`«=~°‰õΩ ~åÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞ JO>Ë #=∞‡HõO áÈQ˘@∞ìHÀQÆeˆQO « =~°‰õΩ.

=∞ «"≥∞Ñ¨C_»∂ Jaè=$kÌ HÍ=ÚHõ áê„ « =Ç≤ÏOK« Œ∞. JkZÑ¨C_»∂ Jã≤Î «fiOÖ’ L#fl áêÅHõ=~°æ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl "åºÑ≤OÑ¨*Ëã¨∞ÎOk. =∂#= «~åÅ#∞ Ñ¨~å~¸HõiOK«_»OÖ’ «# =O «∞áê„ « x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. HõOK« SÅÜ«∞º QÍ~°∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl#∞Jx K≥ÑC‰õΩ<Õ „ÉÏÇÏ‡[OÖ’ =∞ «O ‰õÄ_® ÉèÏQÆ"Õ∞. ~å[H©Ü«∞áêsìÅÖ’ ‰õÄ_® Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞ LO\Ï~Ú. Jxfl áêsìÅ∞Jaè=$kúHõ~° áê„ «#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«=Ù .JÖÏ x~°fiÇ≤Ï™êÎÜ«∞xK≥Ñ≤Ê Õ =~°æ áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê_»O LO_» Œ∞. =∞ «O"åQÆ∞ •@_®xH D « ÖÏO\˜ ≥· Õ WHõ •xx =ºu~HOKåeû#J=ã~°"Õ∞ LO_» Œ∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅhfl "åQÆ∞ÃÑ· Hõ\˜ì# =O ≥#=O\˜"≥· Õ ‰õÄ_® =ºuˆ~HÕK« =Åã≤Ok Uq∞ ÖË Œ∞. HÍx Jk"åãÎ=O HÍ Œ∞ UOÔQÖòû JÖÏ J#ÖË Œ∞.

ÉèÏ~° « ¿ÇÏ «∞"å Œ ãÖÑ¶∞O J èŒº‰õ∆Ω_»∞, ~å_çHõÖò Ç¨ º=∞xã¨∞ì#∞ Jx K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ ~åqÑ¨Ó_ç "≥OHõ\Ï„k QÍ~°∞ ‰õÄ_®


WÖÏO\˜ ã¨fiO`« "åºMÏº<åÖË KÕ™êÎ~°∞. g~°O`å KÕ¿ã Ñ¨xUq∞@O>Ë g~°∞ =∂~ü¯û, UOÔQÖòû‰õΩ ãÖ|OkèOz# H˘xflÑ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ K«^Œ∞=Ù`å~°∞. JO^Œ∞Ö’x q+¨Ü«∂xfl `«=∞Hõ#∞‰õÄÅOQÍ ZÖÏ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û<À PÖ’z™êÎ~°∞. gˆ~ XHõ™ê~åOâßxfl ~å|_» å~°∞. •xx «=∞ ã¨fiO « "åºMÏº<åÅÖ’~å™êÎ~°∞. UOÔQÖòû WÖÏ J<åfl_»∞ JO\Ï~°∞. ~åqÑ¨Ó_ç «#ã¨fiO`« "åºMÏº<åÅ∞ U Ñ¨Ùã¨ ÎHõO P^è•~°OQÍ ~åâß_ÀJÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ Ñ¶ ¨Ù\ò <À\òÖ’ W™êÎ~°∞. P Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ#∞K« Œ∞=Ù`å~å? Jx PÜ«∞# nè=∂. HÍx SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ JkZHõ _» LO^À ‰õÄ_® K≥Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞.

áêsìÅ∞ JÖÏ KÕ™êÎÜ«∞x UOÔQÖòû K≥áêÊ~°∞ Hõ •! HÍx≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x áêsìÅ∞ =O ≥#ÖÏ Ñx KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞.

JO>Ë UOÔQÖòû K≥Ñ≤ÊOk `«¿ÑÊHõ^•? Jx SÅÜ«∞ºQÍ~°∞J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°#fl =∂@. JÖÏHÍ ŒO>Ë =∞~ÀÖÏ K«iÛ™êÎ~°∞.≥ÅOQÍ JO@∞#fl áêsìÅ∞ UOÔQÖòû K≥Ñ≤Ê#@∞ì KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞.

HÍ=Ù# W"ÕO áêsìÅ∞ JO\Ï~°∞. =~°æ ã¨=∂[OÖ’ áêsìÅ∞‰õÄ_® Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# áêsìÅ∞ áêÅ‰õ=~åæÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÖˇ·`Õ„Ñ¨[Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. LO_®e. H˘xflãÖ Œ~åƒùÅÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ∞ ‰õÄ_® ãÔ~·# x~°‚Ü«∂Å∞fã¨∞HÀÖËx q èŒOQÍ LO_»=K«∞Û#∞.

''=ÚYºOQÍ áÈ~å@ QÆ_»¤ g∞ Œ q Œº Z‰õΩ¯= Jaè=$kúK≥O^•e HÍh JO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ≥ÅOQÍ P ~°OQÆOÖ’"≥#∞Hõ|_çOk. Wk Jxfl áêsìÅ q^•º =ºuˆ~Hõ`«#∞ã¨∂zã¨∞ÎOk.—— JO@∞<åfl~°∞.

U q Œº "≥#∞Hõ|_çOk? JO@∞<åfl~°∞. ZÖÏ "≥#∞Hõ|_çOkJO@∞<åfl~°∞? J<Õk HÍ"åe. HÍx gi "å Œ##∞ |\ì K«∂¿ãÎ` ≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ ÔHÜ«Ú, FÜ«Ú q^•º~ °∞ ÷Å∞áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. |O £ÅÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# HÍ¡ã∞Å‰õΩÇ¨[~°∞ HÍ=_»O ÖË Œ∞. JO Œ∞=Å# <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤#k <Õ~°∞ÛHÀÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞. ^•x =Å# q ŒºÖ’ "≥#∞Hõ |_çOk JxSÅÜ«∞ºQÍi "å Œ#. Wk QÆ «OÖ’ =∂\Ï¡_ç# ^•xfl |\˜ì<åÖÏO\ "å~°∞ JOK«<å"ÕÜ«∞_»O. |*Ï~°∞Ö’ XHõ~°∞ "≥à◊√ «∞O>Ë=∞~˘Hõ~°∞ H˘\Ïì~°∞. ##∞fl H˘\Ïì_»∞ Jx K≥áêÊ_»∞ ≥|ƒÅ∞u#fl"å_»∞. |*Ï~°∞Ö’ ZO`À=∞Ok "≥à◊√ «∞O>Ë x<Õfl ZO Œ∞‰õΩH˘\Ïì_»∞? Jx q#fl "å_»∞ „Ñ¨tflOKå_»∞. h"Õ U^À «Ñ¨C KÕã≤

LO\Ï=Ù Jx <À~°∞=¸~ÚOK«_®xH˜.

W~åH±ÃÑ· ^•_çKÕÜ«∞_®xH˜ J"≥∞iHÍ áêÅ‰õ =~°æO Uq∞KÕã≤Ok? ã¨ •ÌO Ç¨ï¿ãû<£ ŒQÆæ~° =∂~°ÏÜ«Ú è•Å∞ L<åfl~ÚJ#flk. ã¨ •ÌO#∞ Lif¿ã <å\˜H˜ JHõ _» =∂~°ÏÜ«Ú è•Å∞ÖË=x JO ŒiH© ≥eã≤O Õ. ^•_ç Jã¨Å∞ ZO Œ∞‰õΩ KÕã≤Ok?ÃÑ„\’ÖòÃÑ· PkèÑ¨ «ºO H˘~°‰õΩ. áêÅHõ =~°æO q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ZÅHõ∆#¡#∞ x¿+kèOzOk. ZO Œ∞‰õΩ? q^•º~°∞÷Å =∞ èŒº Ñ¶∞~°¬Å∞=ã¨∞Î<åfl~Ú Jx. Jã¨Å∞ HÍ~°"Õ∞q∞\˜? q^•ºÅÜ«∂Ö’¡"å=∞Ñ¨Hõ ∆ ÉèÏ=*ÏÅO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx. SÅÜ«∞ºQÍiH˜q Œº"≥#∞Hõ ÉÏ@∞ q+¨Ü«∞O ZO Œ∞‰õΩ =zÛOk? ≥ÅOQÍL Œº=∞O ™êQÆ‰õÄ_» Œ<Õ PÖ’K«#Ö’ L#flO Œ∞#. WHõ JxfláêsìÅ∞ q^•º =ºuˆ~Hõ «#∞ Hõey L<åflÜ«∞#flÑ¨C_»∞ q^•º=ºu~Hõ « K«∂Ñx áêsìx ™ê÷Ñ≤Oz P Ö’@∞#∞ ÉèísÎKÕÜ«∞=Åã≤LO@∞Ok. HÍh P Ñ¨x Uq∞ KÕÜ«∞~°∞. ≥ÅOQÍÖ’x JxfláêsìÅ‰õΩ WÑC_»∞ Ö’ÑÅ ZÖÏ L<åfl |Ç≤Ï~°æ «OQÍ ≥ÅOQÍ#∞ã=∞i÷ã∞Î<åfl~Ú. JO Œ∞=Å# Jxfl áêsìÅ∞ q^•º =ºu~Hõ «#∞Hõey L<åflÜ«∞x K≥Ñ¨Ê «ÅK«∞‰õΩ<åfl~°∞. q Œº#∞ ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~°KÕÜ«∞_»O =Å# "≥#∞Hõ|_»ÖË Œ@. ≥Å∞QÆ∞, Ç≤ÏOn, WOw¡+¨µ,ÉèÏ+¨ ^•fi~å „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ « «fiâß„™êÎxfl É’kèã¨∞ÎO>Ë "≥#∞Hõ|_»ÖË^Œ@. Láê^è•ºÜ«∞ q^ŒºÖ’ Uk Éè∫uHõ"å^Œ"≥∂, Uk„ÉÏÇÏ‡©Ü«∞ "å Œ"≥∂ ãÊ+ìO KÕÜ«∞x « «fiâß¢ãÎ É’ èŒ# KÕã∞ÎO>Ë"≥#∞Hõ|_»ÖË Œ@. ÉèÏ~° « ã¨=∂*Ïxfl ‰õΩÖÏÅ∞QÍ qÉèílOz#>Ë¡áê~î°âßÅÅ#∞ lÖÏ¡ Ñi+ ü áê~î°âßÅÅ∞, „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞,#"À ŒÜ«∞ áê~î°âßÅÅ∞, =ÚxûÑ¨Öò áê~î°âßÅÅ∞, Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öòáê~î°âßÅÅ∞, "≥∂_»Öò áê~î°âßÅÅ∞, Ãã·xH± áê~î°âßÅÅ∞, Ñä¡H±áê~î°âßÅÅ∞, Ô~·ÖËfi áê~î°âßÅÅ∞, ã≤OQÆ~ áê~î°âßÅÅ∞QÍ qÉèíl¿ãÎ"≥#∞Hõ|_» ÖË Œ@. WÖÏ KåÖÏ HÍ~°ÏÅ *’eH˜ áÈ=_»O ÖË Œ∞HÍx ≥ÅOQÍ L Œº=∞O =Å# =∂„ «O q Œº "≥#∞Hõ|_çOkJx K≥Ñ ¨ Ê_ »OÖ’ PO`«~ ° ºO ` ≥ÅOQÍ PHÍOH õ ∆#∞=ºuˆ~HÕK«_»"Õ∞.

WHõ *ˇZã≤H˜ ~å[H©Ü«∞ áêsì =ºHÎ HÍ‰õΩO_® Ü« x=iû\©„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü K≥·~°‡<£QÍ LO_»_»"Õ∞q∞\˜ Jx SÅÜ«∞ºQÍi "å^Œ#.D Ñïãúu ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ J<≥·Hõº «#∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.20 ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O XHõ L^Àºy XHõ ¿ãìlÃÑ· ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ «=∞ Hõ~°Î"åºÅ∞ ãïQÍæ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ÖË Œ∞ J<åfl_»∞.«~°∞"å « =∂\Ï¡_ç# XHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ g∞~°∞ g∞

21 E<£, 2013

_ç=∂O_»¡ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞HÀ"åe. ~å[H©Ü«∂Å QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»_®xH˜ g∞Ô~=~°∞ J<åfl_»∞. É∂~°∞˚"å áêsìÅ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ JÑ¨C_»∞#fl P HÍ™êÎ qÅ∞= WÑ¨C_»∞ áÈ~ÚOk.JO Œ∞ˆH UHõOQÍ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ JÜ«∂º_»∞. XHõ~°∞x~°fiÇ≤ÏOKåeû# Ñ¨xx =∞~˘Hõ~°∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞áêsìÅÖ’x XHõ ÉèÏQÆ=Ú XHõ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü#∞ K≥·~°‡<£QÍ fã¨∞‰õΩ=zÛ#O Œ∞# =∞~˘Hõ ÉèÏQÆ=Ú Uq∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. ÖË‰õΩO>ËD áê\H Hã∞ÃÑ@ì_»O, ãÃãÊO_£ KÕÜ«∞_»O [iQk. ã=∞Ü«∞=ÚãÖ^Œ~°ƒù=¸ ~å=_»O ÖË^Œ∞. =¿ãÎ K«\Ïìxfl `«#Ñ¨x `å#∞KÕã¨∞H˘=∞‡x K≥Ñ¨C`å~°∞. HÍHõáÈ`Õ „Ñ¨[ÅÖ’ =ºuˆ~Hõ`«=ã¨∞ÎO^•? ÖË •? J<Õk JOK«<å "ÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. JO Œ∞Ö’ÉèÏQÆ"Õ∞ SÅÜ«∞ºQÍi ÖÏO\˜ "åi "åº™êÅ∞. J~Ú`Õ WkP~°OÉèí"Õ∞ JO Œ∞ˆH 48 QÆO@ÅÖ’¿Ñ Éˇ~ÚÖò =zÛOk. P^Œâ◊ ^•\ ˜`Õ =∞~ÀÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jk ZÑ¨C_≥ ·<å[~°∞QÆ=K«∞Û#∞

WHõ SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ ‰õÄ_® „á⁄ÃÑ¶ã¨~üQÍ =∂„ «"Õ∞ Ñïq∞ «"≥∞ÿ<å~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕ¿ã"Õ KÕã∞Î<åfl~°∞.ÖË‰õΩO>Ë Œo «"å ŒO, |Ç¨ï[# "å ŒO «=∞ÔHO Œ∞Hõ@. •xfl‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞áêsìÖË x~°fiÇ≤ÏOKåe, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞KÕÜ«∂eû# •xx å#∞ KÕã∂Î W «~°∞Å∞ =∂„ «O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞JO@∞<åfl~°∞. Wk „ÉÏÇ¨Ï‡˜[O HÍHõ =∞ˆ~=∞=Ù «∞Ok?

XHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞OzQÍ L Œº=∞O #_çÑ≤ ÕÔQeÑ≤OK«O_ç, K≥_»∞QÍ #_çÑ≤`Õ F_çOK«O_»x =∞#O^Œ~°O„Ñ¨[Å‰õΩ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. gi<ÕO K≥Ü«∞º=∞x „Ñ¨[Å‰õΩ K≥|∞^•OJO@∞<åfl~°∞ SÅÜ«∞ºQÍ~°∞. SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨ÑÖpHõ~°#∞PÇ¨fixOKå~°∞. WOw¡+π g∞_çÜ«∞O Œo «∞Å Õ= « J<åfl~°∞.¢ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ#∞ J_»∞¤HÀ‰õÄ_» Œx Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ K≥áêÊ~°∞.Z<£lF ãOÑ¶∂Å∞ =∞Oz=x K≥áêÊ~°∞. å<Õ É’kè J<Õ Z<£lFãÖÑ¶∂xfl #_çÑ≤OKå~°∞. Z<£lF ãÖÑ¶∞O _»|∞ƒ =ã¨∂à◊§ˆHHõ •! g@xfl\ •fi~å q+Ñ¶e`åÅ∞ JO Œ∞ «∞<åfl~Ú. Ô~· «∞Å∞P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Œo «|Ç¨ï[#∞Å r=#O<å<å\˜H˜ Œ∞~°ƒù~°=∞=Ù «∞#flk. gi<ÕO KÕÜ«∞=∞x K≥áêÊe?ã¨∂¯à◊√§, HÍÖËrÅ∞ |O^£Å ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ #_»=Hõ áÈ=_»OÉÏ^è•Hõ~°"Õ∞ HÍx ^•xH˜ HÍ~°‰õΩÅ#∞ `≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. nxH˜ HÍ~°O giH˜ J<åºÜ«∞=ÚJ~°÷O HÍHõáÈ=_»"Õ∞.

WHõ z=~°QÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ SHõº x~å‡OÃÑ@∞ìHÀ=∞O@∞<åfl~°∞. JÖÏ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ ã≤÷uH˜=¿ãÎ PÇfixOK«=K«∞Û#∞. =∂Ü«∂"å ŒÑÙ *Zã≤Å∞ JO@∞<åfl~°∞SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ KåÖÏ=∞OkH˜ ~å[H©Ü«∞ âß¢ãÎO, P~°úâß¢ãÎOÃÑ·L#fl J^èŒºÜ«∞#O, `«~°¯âß„ã¨ÎO, `«`«fiâß„ã¨ÎO Ñ¨@¡ ÖË=ÙJxÑ≤ã¨∞Î#flk â◊OHõ~åKå~°∞ºxk =∂Ü«∂"å^ŒO JO\Ï~°∞.=∂Ü«∂"å ŒO QÆ∞iOz KåÖÏ =∞OkH ≥fi`å ≥· fi « „ÉÏÇÏ‡©Ü«∞HÀOÖ’ «Ñ¨Ê J ≥· fi « HÀOÖ’ ≥eÜ«∞_»O ÖË Œ∞. Ô~O_»∞"Õ~°∞ "Õ~°∞ =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ XˆH ¿Ñ~°∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞. XˆH =ã¨∞Î=Ù‰õΩZxfl ¿ÑÔ~Â¡<å LO_»=K«∞Û#∞ HÍx „ÉÏÇÏ‡ã∞ìÅ∞ Ô~O_»∞ "Õ~°∞"Õ~°∞=ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ XˆH ¿Ñ~°∞ ÃÑ_» å~°∞ Jk «Ñ¨C_»∞ ÉèÏëêºÅ‰õΩ^•ifã¨∞ÎOk. =∂Ü«∂"å^•<Õfl q∞^ä•º"å^ŒO Jx ‰õÄ_®JO\Ï~°∞. ÖË^Œ∞ Jx K≥Ñ¨Ê_®xfl q∞^äŒº JO\Ï~°∞ Jx„ÉÏÇ¨Ï‡˜ã¨∞ìÅ∞ K≥Ñ¨C`å~°∞. =~°Î=∂# HÍÅ=ÚÖ’ =∂„ «"Õ∞Jã≤÷ «fiOÖ’ LO_Õ ^•xx q∞ äŒº JO\Ï~°∞ Jx J ≥· fi «∞Å∞JO\Ï~°∞. =∂Ü«∂ JO>Ë Jk Jk HÍ Œ∞ Jx J~°úO. UkUkQÍ =∞#‰õΩ QÀK«iã∞Î#fl^À Ü«∞^•~å÷xH Jk JkHÍ Œ∞ Jx«Ñ¨Ê =∂Ü«∂"å^•xH˜ "Õ~ J~°÷O ÖË Œ∞. XHõ =ã¨∞Î=Ù HÍx

=~°Î=∂#HÍÅ=ÚÖ’ =∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok. Éèí∂ « HÍÅ=ÚÖ’ÖË Œ∞. Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ LO_» Œ∞. JO Œ∞=Å# "≥·~åQÍºxH˜ Ö’<≥·JO`å =∂Ü«∞ JO\Ï~°∞. J~°úO HÍx "åà◊√§ „ÉÏÇ¨Ï‡˜ã¨∞ìÉèÏ=*ÏÅO #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨_»HõáÈ Õ ã¨Ê+ì «~å Œ∞.

L^ÀºQÆO K≥Ü«∞º‰õΩ<åfl r «=Ú =¿ãÎ ÖË • HÍ¡ã∞ fã∞HÀ‰õΩ<åflHÍã¨∞ÖÁ¿ãÎ P ™œMÏºxfl Z=fi~°∞ = Œ∞Å∞HÀ~°∞ JO@∞<åfl~°∞.JO>Ë `å#∞ ‰õÄ_® = Œ∞Å∞HÀ#x K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ `å#∞ ‰õÄ_®= Œ∞Å∞HÀ#Ñ¨C_»∞ K≥Ñ¨Ê_»"≥∞O Œ∞‰õΩ? JO>Ë ~åÉ’=Ù «~åÅ∞‰õÄ_® P ~°HõOQÍ `«Ü«∂~°∞ HÍ"åÅx K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞. "åà◊√§ÅOKåÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ JO>Ë J=HÍâ◊O ~åHõ<Õ HÍxZ=~°∂~°∞ ‰õΩO\Ï~°∞? =∞#‰õΩ =¿ãÎ =∞#O ‰õΩ_® fã∞‰õΩO\Ï=ÚJO\Ï~°∞. JO>Ë x#∞fl, ##∞fl ‰õÄ_® fã¨∞ÔHe¡ JO Œ∞Ö’<ÕHõÅ∞Ñ¨Ù`å~°∞. Wn JÖÏˆQ J#fl@∞ì x|O èŒ#Å‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍLO>Ë K≥ÑÊ_»OÖ’ «ÑÊÖË Œ∞. XHõ L^Àºy <≥Å ~ÀAÅ∞ _»∂º\©H"≥à◊§HõáÈ Õ J «xH˜ L#fl J~°› «QÆÅ ÃãÅ=ÙÅ∞ WZÖòãπ HÍxÃÇÏKü Ñ≤ ZÖò ãπ HÍx LÑ¨Ü≥∂yOK«∞ HÀ=K«∞Û#∞. ^•xfl=„H©HõiOK«_»O ãÔ~·#k HÍ Œ∞ Hõ •.

(~°K«~Ú « - Láê è•ºÜ«Ú_»∞)


Ô~· «∞Å∞ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_ç~z L «Ê «∞ÎÅ∞ JOkOK«_»O =ÖË¡=∞# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ | «∞‰õΩ<åfl~Ú. Jxfl „áêO`åÅ Ô~· «∞Å∞ÉÏQÆ∞Ñ_ç Õ<Õ =∞#O ÉÏQÆ∞Ñ_» å=∞#fl Œ$HõÊ äŒO`À Hõ$ëê‚ [ÖÏÅq+Ü«∞OÃÑ· =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl#∞. Hõ$ëê‚ ÉËã≤<£ÃÑ· K«iÛOK«∞‰õΩO>Ë...1960 ÃãÃÑìO|~°∞ =~°‰õΩ U „áê*ˇ‰õΩ ìÅ~Ú`Õ [~°∞QÆ∞«∞<åflÜ≥∂... P „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ q∞#Ç¨ =∞ˆ~ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ h~°∞

ÖË=x ã¨Ê+ìOQÍ ¿Ñ~˘¯Ok |Kå= ü „\˜|∞º#Öò. ˆH=ÅO 75âß «O _çÃÑO_»|∞e\© P è•~°OQÍ h\x H\Ï~Ú™êÎ=∞x ãÊ+ìOKÕâß~°∞. D _çÃÑO_» |∞e\©x <åÅ∞yO@ XHõ ÉèÏQÆO HÕ ŒÖˇHõ QÆ_» å~°∞. JO>Ë 75Uà◊§ HÍÅOÖ’ #k h\˜ „Ñ¨"åÇ¨ÏO=¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ LO@∞Ok. q∞ye# ÉèÏQÆO hà◊√§ ~å=Ù.J~Ú Õ Hõ$ëê‚ h\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ 20-60QÍ _çÃÑO_»|∞e\˜xÖˇHõ QÆ\ì P„Ñ¨HÍ~°O Hõ$ëê‚ #k „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ ~å„ëêìÅ‰õΩ ÑÖÑ≤©KÕâß~°∞. P„Ñ¨HÍ~°O =∞# ~å„ëêìxH˜ 811\˜ZOã‘Å∞ h\˜xˆH\Ï~ÚOKå~°∞. P ~ÀA Ñïã≤÷u Uq∞@O>Ë „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#,ÖË • x~å‡OÖ’ L#fl „áê*‰õΩì‰õΩ h\ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ [iÑ≤OkHÍh, J=ã¨~°"≥∞ÿ# =ÚYº"≥∞ÿ# „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ |Kå= ü Hõq∞\©hà◊√§ H\Ï~ÚOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. nxH L^•ÇÏ~°Ë ÇÏO„n–h"å„áê*ˇ‰õΩì. J@∞ HõÅfi‰õΩiÎ "≥#Hõ|_ç# „áêO`åÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#h\˜ H\Ï~ÚOÑ¨Ù#∞ |Kå= ü J"å~°∞¤ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ~ÚOk.

ˆH\Ï~ÚOz# h\˜x WOHÍ "å_»∞HÀ"åeû# J=ã¨~°OLOk. Ps¤ZãπH˜ 17.9 \˜ZOã≤Å H\Ï~ÚOÑ¨Ù [iyOk. ÔHã≤ÔH<åÖò‰õΩ 35.9 \˜ZOã‘Å∞ H\Ï~ÚOKå~°∞. D"≥Ú «ÎO h\˜x«∞OQÆÉèí„ Œ #∞OKÕ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. JO « W=fi_®xH gÖË¡ Œ∞.

10 \˜ZOã‘Å∞ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. 7 \˜ZOã≤h\˜x PsìZãπ‰õΩ WzÛ, q∞ye# h\˜x #n „Ñ¨"åÇ¨ÏO #∞Ozfã∞HÀO_»x x~°‚~ÚOKå~°∞. JO ÕHÍHõ #k #∞Oz HÍ‰õΩO_®ˆH\Ï~ÚOz# h\˜ "å\Ï#∞ i[~åfiÜ«∞~ü #∞Oz J=ã¨~°"≥∞ÿ#h\˜x fã¨∞‰õΩx H˘xfl ™Èì~l áê~ÚO@¡#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ=K«Ûx K≥Ñ≤ÊOk. "≥#Hõ|_ç# „áêO`åÖ’¡ HÍºs F=~ü

HÕ Œ ÃÑ ŒÌq Hõ@∞ìHÀO_»x ã¨∂zOzOk. D ~°HõOQÍ K«∂¿ãÎPs¤Zãπ‰õΩ, ÔHã≤ ÔH<åÖò‰õΩ H\Ï~ÚOz# 58 \˜ZOã‘Å h\˜Ö’ˆH=ÅO 17 \˜ZOã‘Å "Õ∞~°H i[~åfiÜ«∞~ü LOk. q∞ye#40 \ZOã‘Å‰õΩ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ@∞ìHÀÖË Œ∞. ã∞OHã∞Å P#Hõ@ì™ê=∞~°÷ºO H=ÅO 1.2 \ZOã‘Å∞. ÔHã≤ ÔH<åÖò‰õΩ ãO|OkèOz2.3 \ ˜ZOã‘Å ™ê=∞~° ÷ºO`À JÅQÆ#∂~°∞ ÉÏºÖˇxûOQ∑i[~åfiÜ«∞~ü xi‡OKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ \˜ZOã‘Å‰õΩ ãÖ|OkèOz=∂„ «"Õ∞ i[~åfiÜ«∞~°¡ x~å‡O [iyOk. WOHÍ q∞ye#h\˜H˜ ãÖ|OkèOz# JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù 25 \˜ZOã‘Å h\˜H˜xÅfi HÀãÖ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ@∞ì‰õΩ<Õ gÅ∞Ok. |Kå=`üJ"å~°∞¤Ö’ D„Ñ¨™êÎ=# LOk. JÖÏˆQ Ps¤Zãπ q+¨Ü«∞OÖ’‰õÄ_® 7 \˜ZOã‘Å xÅfi ™ê=∞~°÷ºO áÈ#∞, q∞ye# 10\˜ZOã‘Å h\˜x xÅfi KÕã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ XHõ i[~åfiÜ«∞~ü#∞Hõ@∞ìHÀ=K«∞Û. 40 \ ˜ZOã‘Å h\ ˜x xÅfi KÕ¿ã qq^èŒi[~åfiÜ«∞~°¡#∞ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü"åã¨∞Å∞, ÔHã≤ ÔH<åÖò PÜ«∞Hõ@∞ì •~°∞Å∞ „Ñü U_®k W|ƒOkÑ¨_»\ÏxH˜ HÍ~°O ãïÑ¨_» i[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ@∞ìHÀHõáÈ=_»O.nx=ÖË¡ q"å^•Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.

D i[~åfiÜ«∞~°¡ x~å‡O q+¨Ü«∂xfl PÖ’z¿ãÎ, QÆ∞O„_Õ=Ù= ŒÌ z#fláê\˜ i[~åfiÜ«∞~ü Hõ@∞ì‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞Ok. 20\ZOã‘Å h\xxÅfi KÕã∞HÀ<ÕO Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O U~°Ê_»∞ «∞Ok.q∞ye# "å\˜H˜ h\˜ „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ =~° ŒHÍÅ∞=Ö’ "åQÆ∞Å∞,=OHõÅ = ŒÌ ‰õÄ_® z#fl áê\˜ i[~åfiÜ«∞~°¡#∞ H\Ï~ÚOz#h\˜ "Õ∞~°‰õΩ Hõ@∞ì‰õΩO>Ë ãïáÈ «∞Ok. WÖÏO\˜ i[~åfiÜ«∞~°∞¡Hõ@∞ì‰õΩO>Ë =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü, Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Ö’¡ Uq èŒ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ h\˜ W|ƒOk WHõÃÑ· «Öˇ «Î Œ∞.

«∞OQÆÉèí„^• #kÃÑ· Z‰õΩ¯= P è•~°Ñ_ç Õ<Õ =∞#‰õΩ =∞Ozk.ZO Œ∞HõO>Ë Hõ$ëê‚ #kÖ’ h\ „Ñ"åÇÏO „Ñu U\Ï «QÆ∞æ=ÚYOÑ¨_»∞`ÀOk. XHõÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ$ëê‚Ö’ q∞QÆ∞Å∞ *ÖÏÅ∞ =∞#"Õ. HÍh

„jâ‹ÿÅO ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ Ô~O_»∞ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ xi‡OKåe–ã∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞

ã¨ Œã¨∞û x"ÕkHõ

''z#fl ~å„ëêìÅ∞–~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ¨`ÕºHõ ~å¢+¨ìO P=â◊ºHõ`«——ÃÑ·~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ [~°fleã¨∞ìÅ ãÖÑ¶∞O

Hõ~°∂flÖòÖ’ U~åÊ@∞KÕã≤# ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ãÖQÍÅ∞....

23 E<£, 2013

„a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü Hõ$ëê‚ h\˜Ö’ 65 âß «O _çÃÑO_»|∞e\©xfã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. nx=Å¡ QÆ «OÖ’ L#fl h\˜Ö’ ã¨QÍxH˜ ã¨QÆOÑ¨_çáÈ~ÚOk. Z‰õΩ¯= =~°^Œ h~°∞ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ ^•xfl^•zLOK«∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_Õ =∞#O LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀQÆÅO. Dq+Ü«∂xfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.65 _çÃÑO_»|∞e\©x K«∂¿ãÑÊ_»∞25-75QÍ ^•xfl x~°‚~ÚOKå~°∞. 40 Uà◊§ HÍÅOÖ’ h\˜„Ñ¨"åÇ¨ÏO W`«~° POâßÅ#∞ ÖˇHõ¯QÆ_ç`Õ ˆH=ÅO 75%_çÃÑO_»|∞e\© =∂„`«"Õ∞ =ã¨∞ÎOk. =∞#‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz#1001 \˜ZOã‘Å h\˜ xÅfi‰õΩ ãÖ|OkèOz# i[~åfiÜ«∞~°∞¡Hõ@∞ìHÀHõáÈ Õ Éèíq+¨º üÖ’ ÉÏQÍ W|ƒOkÑ¨_» åO. JO ÕHÍHõ„jâ‹ÿÅO, <åQÍ~°∞# ™êQÆ~üÅÖ’ ÑÓ_çHõ ÃÑiyáÈ=_»O =Å¡ 180\˜ZOã‘Å h\˜ xÅfi ™ê=∞~°÷ºO «yæáÈ~ÚOk. nx HÍ~°OQÍÉèíq+¨º üÖ’ xi‡OKÕ U „áê*ˇHõì~Ú<å Z‰õΩ¯= h\˜x JO>ËˆH\Ï~ÚOz# h\˜x xÅfi KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ ÃÑ^ŒÌ„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ@∞ìHÀ"åe. WHõ _» WOHÀ ã¨=∞ã¨º =ã¨∞ÎOk. ÃÑ ŒÌ„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡OKÕÑ¨ÙÊ_»∞ =Ú#Hõ ã¨=∞ã¨º =ã¨∞ÎOk. =Ú#Hõ‰õΩQÆ∞~°ÜÕ∞º Éèí∂=ÚÅ‰õΩ <åºÜ«∞|^Œú"≥∞ÿ# ÑïÇ¨~°O K≥e¡Ozfã¨∞‰õΩO>Ë ãïáÈ «∞Ok. ÃÑ ŒÌ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ xi‡OK«∞HÀHõáÈ ÕÉèíq+¨º ü h\˜ J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ J=HÍâ◊=ÚO_» Œ∞.

Hõ~åfl@Hõ ~å„ëêìxH˜ HÍ=Åã≤# h\˜x WKåÛ~°∞. JÖÏˆQPO„ èŒ„Ñ Õâò‰õΩ «‰õΩ¯= h\ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ [iQÍÜ«∞x =∞#OÉèÏqã¨∞Î<åflO. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ ≥ÅOQÍÏ ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ LOk."≥#Hõ|_ç# „áêO «O HÍ|\ì "åi J=ã¨~åÅ∞ "åi‰õΩO\Ï~Ú.E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì#∞ P è•~°O KÕã¨∞‰õΩx =¸_»∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞xi‡OKå~°∞. HÀ~ÚÖò ™êQÆ~ü, cè=∂, <≥@ìOáê_»∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞<åfl~Ú. eÑ¶πì WiQ+<£ Ñ ŒúuÖ’ h\x À_»∞‰õΩx qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Wq HÍ‰õΩO_® ≥ÅOQÍÏ „áêO « J=ã¨~åÅs`åº ÑOÑ≤OQ∑ •fi~å fã∞‰õΩx áÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O LOk.~å„+¨ìO q_çáÈÜ«∂Hõ "åi ™œÅÉèíºO HÀãÖ Jq U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ<ÕgÅ∞Ok.

Hõ$ëê‚ #kÖ’ hà◊√§ ~å=#fl ÉèíÜ«∞O LOk. D HÍ~°OQÍ„jâ‹ÿÅO xO_»^Õ"≥∂ J#fl J#∞=∂<åÅ∞ KåÖÏ=∞OkÖ’L<åfl~Ú. „jâ‹ÿÅO „áê*ˇ‰õΩì #∞Oz KåÖÏ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ |Ü«∞Å∞Õ~°∞ «∞<åfl~Ú. HõÅfi‰õΩiÎ, Zãπ.ZÖò.a.ã≤, "≥Å∞Q˘O_» „áê*ˇ‰õΩì,

áÈuÔ~_ç¤áê_»∞, ZP~üaã≤ LOk. g\˜H˜ h\˜x „jâ‹ÿÅO #∞OzW=fi_»O =Å¡ WHõ _» 10–15 ~ÀAÅ‰õΩ q∞Oz h\˜x LOKÕÑïã≤÷u ÖË Œ∞. J~Ú<å h\˜x „áê*ˇ‰õΩìÅ "åiQÍ = Œ∞Å∞ «∂,q Œ∞º ü L`åÊ Œ#‰õΩ ‰õÄ_® ~ÀA‰õΩ 50 "ÕÅ ‰õÄÃã‰õΩºÅ h\xqxÜ≥∂yOK«∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. E~åÅÖ’ h\x eÑ¶πì KÕâß~°O>Ë

„jâ‹ÿÅOÖ’ 854 J_»∞QÆ∞Å =~°‰õΩ h\x xÅfi KÕÜ«∞_»O J#flkã¨=∞ã¨ºQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞Ok. 854 J_»∞QÆ∞Å‰õΩ ÃÑ·# LO>Ë<ÕZãπP~üaã≤ ^•fi~å ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ h~°∞ fã¨∞‰õΩ<Õ gÅ∞=ÙO@∞Ok. nxÃÑ· ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åã¨∞Ö’¡ ÉèíÜ«∂O^Àà◊Å∞LO_»@O ã¨Ç¨Ï[O.

áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞#∞ 44 "ÕÅ ‰õÄºÃã‰õΩºÅ h\˜x fã¨∞‰õΩ<Õq èŒOQÍ ZO Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕâß=∞O>Ë =∞#‰õΩ ~å"åeû#h\ ˜x, 30 ~ÀAÅ =~°^Œ „Ñ ¨"åÇ¨ÏO ã¨=∞Ü«∞OÖ’fã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ~ÀA‰õΩ 4 \ZOã‘ÅK˘Ñ¨ÙÊ# 30 ~ÀAÖ’¡ 120 \˜ZOã‘Å h\˜x fã¨∞HÀ"åÅ<ÕL Õúâ◊ºO`À<Õ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞#∞ "≥_»Å∞Ê KÕâß~°∞. Wk ~åÜ«∞Åã‘=∞"åi L Õúâ◊ºO. nx=Å¡ <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü "åà◊√¡ =∂ hà◊√§=∂‰õΩ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ~å=Ù. i[~åfiÜ«∞~ü xO_»HõáÈ Õ ã¨=∞ã¨º=ã¨∞ ÎO^Œx "åkã¨∞ ÎO\Ï~°∞. x["Õ∞ Z=i J=ã¨~åÅ∞"åi‰õΩ<åfl~Ú. D q+Ü«∞OÖ’ HÍãÎ Ö’ «∞QÍ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎ...E~åÅ #∞Oz „jâ‹ÿÅO =~°‰õΩ "Õ~ „áê*ˇ‰õΩì Hõ>Ëì Ñïã≤÷uÖË Œ∞. Ô~O_»∞ =¸_»∞ \˜ZOã‘Å ™ê=∞~°÷ºO`À «Ñ¨Ê Z‰õΩ¯=h\˜ xÅfi ™ê=∞~°÷ºO L#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ>ËìO Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊OÖË Œ∞. ã≤ Õúâ◊fi~°O ÃÑ·# =KÕÛ „áêO «O JO`å ≥ÅOQÍÏÖ’ÉèÏQÆ"Õ∞. WHõ _» "å~°∞ i[~åfiÜ«∞~ü Hõ@∞ì‰õΩx h\˜ x~°fiÇ¨Ï#∞Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞Ok HÍh ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åiH˜P J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. HÍ|\ì áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ XHõ >Ë â◊~°ºO.W Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ P è•~°O.

„áê*ˇ‰õΩì Ñ¨~°OQÍ q=~åÅ∞ K«∂¿ãÎ... HÕ Œ #∞Oz K«∂¿ãÎ„Ñ¨HÍâ◊O ÉÏºˆ~l ™ê=∞~°÷ºO ˆH=ÅO. 3.5\˜ZOã‘Å∞. ^•xH˜ÃÑ·# Ñ¨ÙezO «Å x~å‡O [~°∞QÆ∞`ÀOk. Wk 45 \˜ZOã‘Å™ê=∞~°÷ºO. WOHÍ ÃÑOKÕ J=HÍâ◊=ÚOk. ZO^Œ∞HõO>Ë=~°¬áê «O Z‰õΩ¯= QÆ#∞Hõ. <åQÍ~°∞# ™êQÆ~ü 408 \ZOã‘Å`ÀHõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. •xÃÑ·# =∞m¡ „jâ‹ÿÅO i[~åfiÜ«∞~ü Hõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.308 \˜ZOã‘Å‰õΩ xi‡OKå~°∞. nx ™ê=∞~°÷ºO ‰õÄ_® Ñ¨Ó_çHõHÍ~°OQÍ «yæáÈ~ÚOk. nxÃÑ·# E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì LOk.nx ™ê=∞~°÷ºO 17 \ZOã‘Å∞. •xÃÑ·# <å~åÜ«∞ÑÓ~ü _®ºO38 \˜ZOã‘Å ™ê=∞~°úºO. •xÃÑ·# PÅ‡\ì _®ºO LOk. Jk308 \˜ZOã≤Å∞. =$ è• ZHõ _» [~°∞QÆ∞`ÀOk JO>Ë, „Ñ¨HÍâ◊OÉÏºˆ~l ŒQÆæ~° h\˜ =$ è• [~°∞QÆ∞`ÀOk. =~°¬áê «O Z‰õΩ¯=QÍLO_»@O =Å¡ <åQÍ~°∞# ™êQÆ~ü HO Œ D Ñiã≤÷u U~°Ê_»∞`ÀOk.JHõ _ç Ñïã≤÷ux Ñïje¿ãÎ h\˜x xÅfi KÕã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ H˘ «Îi[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ>ËìO Œ∞‰õΩ gÖË¡‰õΩO_® LOk.

75 âß «O _çÃÑO_»|∞e\˜x x~°‚~ÚOKå~°∞. 75Uà◊§Ö’


Z‰õΩ¯= hà◊√§ =™êÎ~Ú HÍ|\ì P =KÕÛ h\˜x xÅfi KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ=∞#‰õΩ#fl i[~åfiÜ«∞~°¡ ™ê=∞~°÷ºO ãiáÈ Œ∞. HÍºs F=~ü HO Œi[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ_ç`Õ<Õ b<£ Ñ‘iÜ«∞_£Ö’ ‰õÄ_® h~°∞ =zÛã¨ã¨ºâßº=∞ÅOQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞Ok. nxH˜ Ñïëê¯~°OUq∞@O>Ë - ~åÜ«∞Åã‘=∞, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü =∞^èŒºÖ’«∞OQÆÉèí„ Œ #k =∞ èŒºÖ’ Ô~O_»∞ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨ iOK«_®xH˜

QÆ∞O„_Õ=ÙÅ i[~åfiÜ«∞~üÖ’ 20 \˜ZOã‘Å ™ê=∞~°÷ºOÖ’i[~åfiÜ«∞~ü Hõ@∞ìHÀ"åe. 310 g∞@~°¡ Z «∞ÎÖ’ „Ñüáê Œ#Å∞KÕâßO. nx=Å¡ 20 \˜ZOã‘Å h~°∞ =KÕÛ J=HÍâ◊=ÚOk.nxfl WiˆQ+¨<£ _çáê~°∞ì"≥∞O@∞ "å~°∞ ‰õÄ_® ÑïjeOz WÖÏgÅ=Ù «∞O Œx ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. =∞O„`åÅÜ«∞OÖ’ 3 g∞@~°¡"Õ∞~° ZÑ¨ÙÊ_»∂ h~°∞ xÅfi LO@∞Ok. 1.2 \ ˜ZOã≤Å™ê=∞~°÷ºO`À<Õ ZO`À HõëêìÅ∞ Ñ¨_ç ÔHã≤ ÔH<åÖò<Õ h\˜x Wã¨∂ÎJaè=$kú KÕã¨∞‰õΩO@∞<åflO. J^Õ 20 \ ˜ZOã‘Å h~°∞JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ D ã¨=∞ã¨º#∞ KåÖÏ ã¨∞Å∞=ÙQÍÑi+¯iOK«=K«∞Û. h\ ã=∞ãº "≥Ú ŒÅÜÕ∞ºk _çâ◊O|~°∞, [#=i=∂™êÖ’¡<Õ. =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤#ÑÙ_»∞ =~° Œh~°∞ áÈ «∂ LO@∞Ok.=~° Œ h\˜x =∞#O =$ è•QÍ HÕ Œ‰õΩ =kÖËã¨∞Î<åflO. h~°∞L#flÑ¨ÙÊ_»∞ xÅfi KÕã¨∞‰õΩx "å_»∞‰õΩ<Õ =º=Ç¨~°O ÖËHõáÈ=_»O=Å¡<Õ h\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åflO. „a*Ë+π ‰õΩ=∂~üKåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ K≥áêÊ~°∞. WO[hiOQ∑ Hõq∞+¨<£ ‰õÄ_® W Õq+¨Ü«∂xfl K≥|∞`ÀOk. Ö’Ü«∞~ü _çÃÑO_»|∞e\˜ P è•~°OQÍHÍºsF=~ü HO Œ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ xi‡OK«=∞x. W Õ PO„ èŒ„Ñ Õâòh\˜ ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°=∞x ã¨Ê+ìOQÍ ¿Ñ~˘¯Ok. Wk XHõ„áêO`åxˆH Jxfl „áêO`åÖ’¡ D «~°Ç¨ HÍºsF=~ü HÕ Œi[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ@∞ìHÀ"åÅx ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. JO ÕHÍ Œ∞ PÅ‡\˜ì_®ºO Ñ¨ÓiÎQÍ xO_ç# `«~°∞"å`« HÍ^Œ∞ =∞#‰õΩ hà◊√§W"åfieûOk! =ÚO^Œ∞QÍ<Õ H˘O`« h\˜x <å@¡ HÀãÖ 8\˜ZOã‘Åh\˜x = ŒÖÏÅx K≥Ñ≤ÊOk. AÖÿ <≥ÅÖ’ <å@¡‰õΩho§¿ãÎ «~°∞"å « =~°¬O P è•~°OQÍ q∞ye# ÑO@ #_»∞ã∞ÎOk.HÍh =∞#O ÃãÃÑìO|~°∞ PY~°∞Ö’ h\˜x ã¨~°Ñ¶~å KÕã¨∞Î<åflO.nx=Å# ã¨=∞ã¨º =™ÈÎOk.

i[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ>Ëì q+Ü«∞OÖ’ Éèí∂¿ãHõ~° ã=∞ãº =™ÈÎOk.Éè í∂¿ãHõ~° ã¨=∞ã¨º#∞ Ñïëê¯~åxH˜ #+¨ ìÑïÇ¨~°O,ÑÙ#~å"åãO HõeÊ¿ãÎ, XHõ ™êi ã=∞ãº âßâ◊fi «OQÍ Ñiëê¯~°OJ=Ù «∞Ok. HÍºsF=~ü ã≤ãì"£∞#∞ Jaè=$kú Ñ¨~°K«∞HÀHõáÈ ÕÉèíq+¨º üÖ’ =∞Ozh\˜ ã¨=∞ã¨º KåÖÏ „Ñ¨=∂ ŒHõ~° ™ê÷~ÚH˜K Õ~ ° ∞‰ õ ΩO@∞Ok. |Kå=`ü WzÛ# J"å~ ° ∞ ¤`À WH õÑ¨xÖË ŒO@∞<åfl~°∞. |Kå= üÖ’ „Ñ¨™êÎqOz# - 800 \˜ZOã‘

h\˜ 75% _çÃÑO_»|∞e\©ÃÑ· KÕã≤# ^•xfl „a*Ëâò ‰õΩ=∂~ü„\ ˜|∞º#Öò J^Õq^èŒOQÍ JOwHõiOKå~°∞. J~Ú`Õ H˘`«Î„\˜|∞º#ÖòÖ’ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ ÑÖÑ≤© [iyOk. 75% L#fl_çÃÑO_»|∞e\©x 65%xH˜ ‰õΩkOz P ^•=∂ëê „Ñ¨HÍ~°Oq∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ#∞ Jxfl „áêO`åÅ‰õΩ ÑÖÑ≤© KÕâß~°∞.

198 \ZOã≤h\x J Œ#OQÍ H\Ï~ÚOKå~°∞. 48 \ZOã≤65% _çÃÑO_»|∞e\©ÃÑ· ˆH\Ï~Úã¨∂Î 150 \˜ZOã‘Å h\˜xHÍºKü F=~ü HÕ^Œ WKåÛ~°∞. 60 \ ˜ZOã≤ „jâ‹ ÿÅOi[~åfiÜ«∞~üÖ’, 90 \˜ZOã≤ <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~üÖ’ ÃÑ\Ïì~°∞.ZÑÙÊ_»~Ú Õ 60 \ZOã‘Å h~°∞ ÃÑ_» å~À 834 ZÑ¶π.P~ü.ZÖò™ê÷~ÚH˜ =KÕÛã¨∞ÎOk. ^•x=Å¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ U=∂„`«O„ÑÜ≥∂[#O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍÏ "å~°∞ HÀ~°∞ì ÔHàÏ¡~°∞. Wk ÖËHõáÈ ÕÖˇ=Öò 800Å‰õΩ Ñ¨_çáÈ`«∞Ok. nxˆHq∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë 60\˜ZOã‘Å h\˜ xÅfi HÀãÖ „jâ‹ÿÅO i[~åfiÜ«∞~ü#∞ =¸_»∞ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOK«∞HÀ"åe. nO`À KåÖÏ=∞Ok qÉèËkOKå~°∞.„ÑÉèí∞`åfixH x"ÕkOzOk Uq∞@O>Ë – „jâ‹ÿÅO i[~åfiÜ«∞~ü‰õΩ834 Öˇ"≥ÖòÖ’ XHõ i[~åfiÜ«∞~ü Hõ@∞ìHÀ"åe. 834 #∞Oz885‰õΩ ÉèÏ=<åã≤#kÃÑ·. 20 \˜ZOã‘Å ™ê=∞~°÷ºO`À U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ"åÅx „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ „ÑüáêkOK«_»O [iyOk. WHõã≤ Õúâ◊fi~°O „áê*ˇ‰õΩì. ZHõ _≥ÿ Õ Hõ$ëê‚ #k Z~ü "≥Ú ŒÅ=Ù «∞O^ÀJHõ¯_» i[~åfiÜ«∞~ü xi‡¿ãÎ JHõ¯_» 40\˜ZOã‘Å h~°∞xÅ|_»∞ «∞Ok. WÖÏ Ç¨ÏÜ«∞º~ü Öˇ"≥ÖòÖ’ Hõ@∞ì‰õΩO>Ë ã¨=∞ã¨ºLO_» Œ∞.

≥ÅOQÍÏ "å~°∞ HÀ~°∞ìÖ’ Uq∞ •YÅ∞ KÕâß~°O>Ë–=∂‰õΩH˘ÖÏ¡Ñ¨Ó~üÖ’ =∞Ozh\˜ ã¨=∞ã¨º U~°Ê_»∞`«∞Ok HÍ|\˜ì„jâ‹ÿÅOÖ’ ™ê è•~° Öˇ"≥Öò LO_®Åx HÀi<å~°∞. WO Œ∞Ö’<åºÜ«∞O LOk. 60\˜ZOã‘Å h\˜x Ö’Ü«∞~ü ÃÑ>Ëì HõO>Ëqq èŒ Ö=ÖòûÖ’ ÃÑ_ç Õ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. AÖÿ15<å\H Éèí=<åã≤ i[~åfiÜ«∞~ü #∞Oz «ÑÊxãiQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞"åiH˜ <å@¡‰õΩ hà◊√§ W=fi=K«∞Û. 864 ŒQÆæ~° ã≤ Õúâ◊fi~°O = ŒÌxÅfi KÕ¿ã 40 \˜ZOã‘Å q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ...10–15ãO= «û~åÅ HÍÅOÖ’ „jâ‹ÿÅOÖ’ h\ Ö=Öòû ÑijeOKå=Ú.860 Ö"≥Öò = ŒÌ q Œ∞º ü L «ÊuÎÖ’ ã=∞ãºÅ∞ U~°Ê_» «∞<åfl~Ú.D 40 \˜ZOã‘Å h\˜x ~ÀA‰õΩ 3300 ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h\˜xHÕ^ŒH˜ Ñ¨=~ü [#ˆ~+¨<£HÀãÖ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. nx=Å¡J Œ#OQÍ ã≤ Õúâ◊fi~°O = ŒÌ ‰õÄ_® q Œ∞º ü L «ÊuÎ KÕÜ«∞=K«∞Û.WÖÏ KÕ¿ãÎ E<£ 15# 30 \ ˜ZOã‘Å h~°∞ JHõ¯_çH˜"≥o§áÈ «∞Ok. 30 \˜ZOã‘ÅÖ’ 15 \˜ZOã‘Å h\˜x _≥ÖÏì„áêO`åxH˜, q∞ye# 15 \˜ZOã‘Å h\˜x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

25 E<£, 2013

`åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ‰õΩ W¿ãÎ ãïáÈ`«∞Ok. D q^èŒOQÍHÍºsÜ«∞~üF=~ü 60\˜ZOã‘Å h\˜x qÉèílOK«∞HÀ"åe.

„jâ‹ÿÅOÖ’ 834 ŒQÆæ~° Öˇ=Öò Ñ¨_çáÈ Õ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞‰õΩhàı§~å=#fl ãÖ ÕÇ¨ÏO ‰õÄ_® KåÖÏ =∞OkÖ’ LO@∞Ok.834–885Ö’ i[~åfiÜ«∞~ü Hõ_ç Õ JHõ _» 20 \˜ZOã‘Å h~°∞=ã¨∞ÎOk. nx =Å¡ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞‰õΩ Ñ‘A|∞e\˜ LO@∞Ok.hà◊√§ =™êÎ~Ú.

`å*ÏQÍ „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü WzÛ# ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ „Ñ¨HÍ~°O~å„+¨ìOÖ’x Jxfl „áêO`åÖ’¡x Jxfl „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ h\ ˜ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ [iÑ≤ Õ Z=iH© h\˜ ã¨=∞ã¨º «Öˇ «Î Œ∞. 811\˜ZOã‘Å ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ‰õΩ J^Œ#OQÍ ˆH\Ï~ÚOz# 198\ZOã‘Å h\x Jxfl „áê*‰õΩìÅ‰õΩ •=∂ëê „ÑHÍ~°O ÑOÑ≤©KÕ¿ãÎ ãïáÈ «∞Ok. 198 \˜ZOã‘Å h\˜x q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ∞,xHõ~° [ÖÏÅ∞ J#flk ÖË‰õΩO_® JxflO\˜h xHõ~° [ÖÏÅ∞ JxÕÖÏÛe. Wk <å h~°∞, Wk h h~°∞ J<Õ gÅ∞ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∂e.

Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ ÑÖÑ¨© lÖÏ¡Å "åiQÍ [~°áêe. =ÚO Œ∞QÍK≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ#fl „áêuÑ¨kHõÅ „Ñ¨HÍ~°O D ÑÖÑ≤©x KÕÑ¨\Ïìe.Éèí=<åã≤ h~°∞ „jâ‹ÿÅO h~°∞ HÍ Œ∞. Hõ$ëê‚ h\˜Ö’ =$ è• JÜÕ∞ºh\˜x ^•zÃÑ@ì_»O. JO>Ë Ñ¨ÙezO «Å = ŒÌ U ≥ÿ Õ =$ è•J=Ù «∞O Œ#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ J Õ h~°∞. JO>Ë _≥ÖÏì „áêO`åxHWã¨∞Î#fl 54 \˜ZOã‘Å h\˜x WÖÏ ™Èì~ü KÕã≤ J=ã¨~åÅ‰õΩJxfl „áêO`åÅ "å~°∞ "å_»∞‰õΩ<Õ "≥ã¨Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«_»O.HÕkH˜ =ke# h~°∞ _≥ÖÏìÖ’ =$^è• J=Ù`ÀO^Œ#fl ^•xH˜Éèí=<åã≤ #kÃÑ· „áê*ˇ‰õΩì xi‡¿ãÎ ã¨=∂ è•#O ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok.JO ÕHÍx „jâ‹ÿÅOÖ’ =∞~À „áê*‰õΩì =Å¡ ≥ÅOQÍÏ‰õΩ ZÖÏO\˜#+¨ìO HõÅQÆHõáÈQÍ, Éèíq+¨º`üÖ’ h\˜x "å_»∞‰õΩ<Õ gÅ∞HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. W Õ q+¨Ü«∂xfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® ÑïjeOzJOwHõiOzOk ‰õÄ_®. Éèí=<åã≤Ö’ xÅfi LOz# h\˜Ö’ã¨QÆO `≥ÅOQÍÏ„áêO`«O"åˆ~ fã¨∞HÀO_ç. q∞ye# ã¨QÆO~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ fã¨∞‰õΩO\ÏO. ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨^ÕÑ¨^Õ Éèí=<åã≤JO@∞<åfl=∞O>Ë–QÆ`«OÖ’ `≥ÅOQÍÏ"å~°∞ JÉèíºO`«~°OK≥Ñ¨ÊHõáÈ`Õ „jâ‹ÿÅO #∞Oz 800 #∞OKÕ h~°∞ HÕkH˜=kÖË"å~°∞. HÍh ≥ÅOQÍÏ áÈ~å@O =Å¡ 834 ZÑ¶π.P~ü.ZÖò=~°‰õΩ h\˜x xÅfi LOK«∞ «∞<åfl~°∞. Wk =∞Oz ÑïÏ=∞"Õ∞.800 #∞Oz uiy 850 J_»∞QÆ∞Å‰õΩ h~°∞ KÕ~åÅO>Ë ZÑ¨ÙÊ_»∞™ê èŒº=∞=Ù «∞O^À. D Ö’QÍ ÑO@‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# ÑÙºHÍÅO^•\˜áÈ «∞Ok. JO Œ∞ˆH áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ™œÅÉèíºO HÀãÖ 20\˜ZOã‘Å h\˜x LOz, ã‘[<£Ö’ h\˜ H˘~° « ÖË‰õΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞ˆH Éèí=<åã≤ÃÑ· „áê*ˇ‰õΩì xi‡OKåÅx „ÑüáêkOK«_»O

[iyOk.Hõ$ëê‚ h~°∞ Nâ‹·ÅO =zÛ KÕ~Ö’QÍ L#fl Jxfl H\Ï~ÚOÑÙÅ∞

áÈ"åe. P «~°∞"å Õ Hõ$ëê‚ h~°∞ „jâ‹ÿÅO KÕ~åe. Wk ZÑÙÊ_»∞[~°QÆ∞`«∞Ok. 845 J_»∞QÆ∞Å h\ ˜ =∞@ìO KÕi#Ñ¨Ù_ÕáÈuÔ~_ç¤áê_»∞ #∞Oz ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å~°∞ h~°∞ fã¨∞‰õΩ<ÕgÅ∞Ok. 845 J_»∞QÆ∞Å‰õΩ h~°∞ KÕ~ Ñïã≤÷u „jâ‹ÿÅOÖ’HõxÑ≤OK« Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Hõ$ëê‚ =~° Œ h~°∞ „Ñ=Ç≤ÏOKÕ ~ÀAÅ∞45 #∞Oz 35 #∞Oz 30 ~ÀAÅ‰õΩ Ñ¨_çáÈ=_»O =Å¡áÈuÔ~_ç¤áê_»∞‰õΩ h~°∞ JO Œx Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞Ok. nxflJkèQÆq∞OKÕO^Œ∞‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# h\˜x =∂„`«"Õ∞ "å_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ, h\ ˜x =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`« ÎQÍ xÅfiKÕã∞HÀ=_®xH Éèí=<åã≤ÃÑ· i[~åfiÜ«∞~ü x~å‡O J=ã~°=∞xÉèÏqã¨∞Î<åflO. „jâ‹ÿÅOÖ’ 841 J_»∞QÆ∞Å‰õΩ ÃÑ·# h~°∞ LO>Ë„jâ‹ÿÅO [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ H=ÅO 100 \ZOã‘Å h~°∞ LO@∞Ok.HõÅfi‰õΩiÎ, ZãπZÖòaã≤, [Å q Œ∞º ü L`åÊ Œ#‰õΩ ~ÀA‰õΩ 4\˜ZOã‘Å∞, "≥Å∞Q˘O_», áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ g@xfl\˜H© h~°∞ W¿ãÎ„jâ‹ÿÅOÖ’ h\˜ xÅfi xÅHõ_»QÍ 10 #∞Oz 15 ~ÀAÅ∞‰õÄ_® LO_» Œ<Õk xÑÙ∞Å Jaè„áêÜ«∞O. 15 ~ÀAÅ «~°∞"å «h~°∞ WHõ LO_Õ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞ HÍ|\ì. „jâ‹ÿÅO h~°∞ xÅfiL#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ h\˜x fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOK«∞HÀ=_»O [iyOk. JO ÕQÍx ≥ÅOQÍÏHÀ,HÀ™êÎHÀ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO=∂„ «O HÍ Œ#flq+Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåe. W Õ «~°ÇÖ’<Õ ã≤ Õúâ◊fi~°O „áê*‰õΩì#∞‰õÄ_® „ÑuáêkOK«_»O [iyOk. _≥ÖÏì „áêO «OÖ’ =~°¬áê «OZ‰õΩ¯=QÍ LO_»@O =Å¡ L «ÊuÎ ÉÏQÍ LOk. H˘kÌ h\˜ À<ÕÑ¶Å™êÜ«∞O Z‰õΩ¯=QÍ LOk HÍ|\ì. 50 \˜ZOã‘Å h\˜xã≤ Õúâ◊fi~°OÖ’ xÅfi KÕã∞‰õΩx 15 \ZOã‘Å h\x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £h\˜ J=ã¨~åÅ‰õΩ, =∞~À 15 \ ˜ZOã‘Å h\˜x J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë _≥ÖÏì‰õΩ, ÖË • ≥ÅOQÍÏ‰õΩ "å_»∞HÀ=K«∞Û. q∞ye#h\x ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ J «º=ã~° ã=∞Ü«∂Ö’¡ "å_»∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩgÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. Wk Ñ¨ÓiÎQÍ Jxfl „áêO`åÅ‰õΩ "Õ∞Å∞[~°QÍÅ#fl HÍ~°OQÍ<Õ „ÑuáêkOKåO. Z=iH© =ºu~HõOQÍ,#+¨ìO HõeyOKÕ q^èŒOQÍ ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH≥ÅOQÍÏ‰õΩ K≥Ok# "Õ∞ è•=ÙÅ∞, qA˝Å∞ D q+¨Ü«∂Å#∞

‰õÄÅO‰õΩ+ÖQÍ K«iÛOz, g\˜ =∞Oz K≥_»¤Å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx =∞#q KÕã¨∞Î<åflO. D q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O`Àq"ÕHõ =O «OQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~°∞ «∞<åflO.

(„Ñ¨ãÖQÆHõ~°Î - i>ÿ~ü¤ WO[h~°∞)


~åÜ«∞Åã‘=∞QÍx, ŒH∆ ≥ÅOQÍÏ QÍx Ñ¨ÓiÎQÍ Hõ$ëê‚h\˜ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LOk. „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#Öò HÍx,JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ |Kå= ü „\˜|∞º#Öò HÍx WHõ g∞ Œ@ Hõ$ëê‚#kÃÑ· ZÖÏO\˜ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ>ËìO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# hà◊√§ÖË=x ÕeÛK≥áêÊ~Ú. L#fl"å\<Õ ZÖÏ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅ<Õã¨=∞ã¨º =ã¨∞ÎOk. z#fl áêsìÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞ èŒº "≥·~°∞ è•ºÅ∞ã¨$+≤ ìã¨∞ Î<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ nxÃÑ· L#fl h\ ˜x ZÖÏqxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe? "åãÎ=OQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜QÍx, ÖËHõáÈ Õ ŒH∆ ≥ÅOQÍÏ‰õΩ QÍx Hõ$ëê‚ ÉËã≤<£ ÃÑ·L#flÇ¨Ï‰õΩ¯ÖËq∞\˜? Jã¨Å∞ Hõ$ëê‚ Ñ¨s"åÇ¨ÏHõ „áêO`«O ÖˇHõ¯"Õã¨∞‰õΩO>Ë D Ô~O_»∞ „áêO`åÅ‰õΩ h~°∞ JO Œ∞ «∞#fl^•, Hõ$ëê‚Ñ¨s"åÇ¨ÏHõ „áêO`«O x+¨ÊuÎ „Ñ¨HÍ~°O HÀ™êÎ „áêO`åxH˜<åºÜ«∞OQÍ ~å"åeû# "å\Ï HõO>Ë Ô~O_»∞ =¸_»∞ Ô~@∞¡ h~°∞JkèHõOQÍ áÈ «∞#fl@∞¡ ÖˇHõ LOk. JO Œ∞=Å¡ qq èŒ ~å„ëêìÅ=∞ èŒº #n [ÖÏÅ ÑOÑ≤© HÍ Œ∞, ~å„+ìOÖ’x qq èŒ „áêO`åÅ=∞ èŒº #n [ÖÏÅ ÑÖÑ≤© [~°QÍeûLOk. PÜ«∂ „áêO`åÅ=∞^èŒº ™êQÆ∞ Éèí∂q∞x, PÜ«∂ „áêO`åÅ [<åÉèÏ, PÜ«∂„áêO`åÅ =~° ¬áê`«O... g@xfl\ ˜x ÑïjeOKåeû#J=ã¨~°=ÚOk. KåÖÏ =∞Ok Ô~·¿ÑiÜ«∞<£ Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»∞`«∞O\Ï~°∞. Wk HÍÅO K≥e¡# Ç¨ÏHõ¯x "Õ∞OÉèÏqã¨∞Î<åflO. ã¨=∂[ J=ã¨~åÅ∞ =∂ˆ~H˘kÌ JO ŒiH© Hõhã¨J=ã~åÅ∞ f~Û q è•#O LO_®e. "Õ∞O =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ™êfl#OKÕã¨∞Î<åflO, S Œ∞ ™ê~°∞¡ Éè’O KÕ™êÎO J<Õ"åà◊√¡ L<åfl~°∞. WkãÔ~·Ok HÍ Œ∞. =ÚYºOQÍ HÀ™êÎ „áêO «O "åà◊√§ <åQÍ~°∞˚#

™êQÆ~ü „áêO «O "åà◊√¡, Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì „áêO`åÅ "å~°∞ "Õ∞OWO «HÍÅO =¸_»∞ ÑÖ@Å∞ "Õã¨∞‰õΩO@∞<åflO, HÍ|\ì =∂‰õΩ=¸_»∞ ÑÖ@Å‰õΩ ho§"åfiÅx HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. Wk ãÔ~·OkHÍ Œ∞. nxÃÑ· K«~°Û [~°QÍeû LOk.

~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ‰õΩ XHõ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# "≥·YiLOk. ≥ÅOQÍÏ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ «~°Ñ¶Ù# ≥ÅOQÍÏPHÍOHõ∆Å#∞, D ã=∂"Õâ◊O •fi~å ~åÜ«∞Åã‘=∞ PHÍOHõ∆Å#∞≥ÅOQÍÏ "åiH˜ ≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê, ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~åxH˜ XHõ

„Ñ¨*Ï™êfiq∞H˜ "≥·Yix fã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ D ã¨=∂"Õâ◊O XHõ`˘e J_»∞QÆ∞ =∂„ «"Õ∞. J~Ú Õ `˘e ã¨=∂"Õâ◊O`À<Õ Jxflã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°=∞=Ù`å~Ú. JáÈÇ¨ÏÅ∞ ˘ÅyáÈ`åÜ«∞#flÉèÏ=# ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ‰õΩ ZO`«=∂„`«OÖË^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åflO. Jxfl „áêO`åÅã=∞ãºÅ#∞, W|ƒO Œ∞Å#Ω ≥Å∞ã∞‰õΩx, ™êg∞ÑºO, ™ê~°∂Ñº «Hõey L#fl q+¨Ü«∂ÅÃÑ· K«iÛ^•ÌO! Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ Ñ¨Ù#óÑÖÑ≤©Ö’ JO^ŒiH© P"≥∂^Œ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Jxfl „áêO`åÅÔ~· åOQÍxH˜ XHõ ÑÖ@‰õΩ h~°∞ WKÕÛ q èŒOQÍ XHõ q è•<åxflfã∞‰õΩO^•=∞#fl ≥ÅOQÍÏ‰õΩ K≥Ok# áêÅ=¸~°∞ J èŒºÜ«∞#"ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åÑ¶∞"åKåi KÕã≤# „Ñüáê Œ##∞ JO Œ~°O=ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩ"≥àÏ§eû# J=ã~°O LOk. ≥ÅOQÍÏÖ’x~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Ñ¨@¡, "åi "≥·Y~°∞ÅÑ¨@¡ JO^ŒiH©JáÈÇ¨ÏÅ∞, =ºuˆ~Hõ «Å∞ L<åfl~Ú. HÍh J Õ =ºuˆ~Hõ «#∞L ÕfiQÍÅ#∞ ≥ÅOQÍÏ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ #∞Oz =zÛ#"åi Ñ¨@¡ K«∂Ñ≤OK«_»O ãïHÍ Œ∞.

(„Ñ¨ãÖQÆHõ~°Î - ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º =O «∞Å "ÕkHõ Hõhfi#~ü)

JO Œi J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ñ¨ Œúux =ÚO Œ∞‰õΩ Õ"åe-™È=∞âıY~° â◊~°‡

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæO@∞#fl q^•º~°∞÷ÅÃÑ·, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· NHõ$+‚ Hõq∞\© 8= KåÑì~üJ=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∂"À~Úã¨∞ìÅ É∂zx K«∂Ñ≤Oz (\˜.q.q )<åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆ‰ã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_®xfl f„=OQÍYO_çã¨∞Î<åflO. ≥ÅOQÍ q^•ºiú "ÕkHõ QÆ « 6 ãÖ= «û~°Å∞QÍ ≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅˆH ŒHÍ¯Åx ≥ÅOQÍ„áêO « q^•º L^ÀºQÍÅ∞ ≥ÅOQÍ x~°∞^ÀºQÆ∞ÅˆH ŒHÍ¯Åh, =ÚYºOQÍ |Ü«∂º~°OL‰õΩ¯ Pk"åã¨∞ÅˆH ŒHÍ¯Åx \˜qqP^Œfi~°ºOÖ’ KÕÑ¨\ ˜ì# áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ =zÛ# ã¨ÊO^Œ##∞ F~°fiÖËHõ \˜qq <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ãÖ|O^è•xflJO@QÆ_»∞ «∞Ok. L Œº=∂xfl Jz "Õã∞Î<åfl~°∞. HÍ=Ù# nxx ≥ÅOQÍÖ’x ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ã‘=∂O„ èŒ „Ñ¨Éèí∞ «fi ‰õΩ„@Å#∞ „uÑ≤ÊH˘_»∞ «∂ L Œº=∞OÖ’ Hõeã≤ ~å"åÅx Ñ≤Å∞Ñ¨Ù xã¨∞Î<åflO.

W@∞¡≥ÅOQÍ q^•ºiú "ÕkHõ ~å„+ì Hõq∞\˜ (\˜.q.q )

™êÜ«∞#fl (~å„+ì „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈), ãf+π (\.Zãπ.Z) ~å„+ì „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈, J~°∞ÏOH± (_ç.Zãπ.Z ) ~å„+ì „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈,â◊OHõ~ü (Z.S.Zãπ.Ñ¶π), [QÆ<£ (\˜.q.q ) ~å„+ìHõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞, \˜."≥OHõ\ò (\˜.q.q ) =∂r ~å„+ìHÍ~°º Œi≈

L^Œº=∂xfl JK«_®xˆH =∂"À~Úã¨∞ì =Ú„^Œ


27 E<£, 2013

Hõ$ëê‚ #k „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ qz„ «"≥∞ÿ#k. Hõ$ëê‚ ÉËã≤<£ «#HÍºKü"≥∞O\ò Hõ<åfl 55 âß «O Z‰õΩ¯= Wã∞Î#flk.D „ÑÑOK«OÖ’U #nH˜ WO « qt+ì « ÖË Œ∞. «# Ñ≤Å¡Å HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ|Ü«∞\˜ Ñ≤Å¡ÃÑ·<Õ „¿Ñ=∞ Z‰õΩ¯= D Hõ$ëê‚#kH˜. D Ñïã≤÷u=∞Ç~å„+ì #∞Oz =™ÈÎOk. =∞Ç~å„+ìÖ’ Hõ\˜ì# Ñ=~ü „áê*‰õΩì=Å¡ =O Œ \ZOã‘Å Hõ$ëê‚ h~°∞ J~aÜ«∂ ã=Ú„ ŒOÖ’ HõÅã≤áÈ`ÀOk. Wk ZO « J<åºÜ«∞O. WHõ „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü QÆ∞iOzQ˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ñ¨ÙÊHÀ=Åã≤# Ñ¨xÖË Œ∞. =∞~À 100 \˜ZOã‘Å h~°∞"å_»∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ, P h~°∞ P~aÜ«∂ ã=Ú„ ŒOÖ’ Hõe¿ãO Œ∞‰õΩ=∞Ç~å„+ì‰õΩ J#∞=∞ux WKåÛ_»∞ P =∞Çâ◊Ü«Ú_»∞. WHõ Hõ$ëê‚#kÃÑ· P^è•~° Ñ¨_ç# „Ñ¨[Å∞ WHõ ^Õxg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_®e.≥ÿ=Og∞ Œ P è•~°Ñ¨_®ÖÏ? Hõ$ëê‚ #k Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO «O≥ÅOQÍ<åÖ’ 65 âß «O LOk. ^•x „Ñ¨HÍ~°OQÍ KÕ¿ãÎ 550

\ ˜ZOã‘Å h~°∞ ~å"åe. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍÏ‰õΩ qq^èŒãÖ Œ~åƒùÖ’¡ ˆH\Ï~ÚOzOk 277 \˜ZOã‘Å Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ∞=∂„`«"Õ∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ q+¨Ü«∂xH˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ Hõ$ëê‚HÍºKü"≥∞O\ò‰õΩ, h\ ˜ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ‰õΩ ãïáÈ~ÚOk.HÍºKü"≥∞O\ò UiÜ«∂ 18 âß «=ÚO>Ë H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ 17 âß «O^•HÍ =zÛOk. WHõ Zãπ.P~ü.a.ã≤ ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù =Å# ÔHã≤ÔH<åÖò P^èŒ∞hHõiOK«_»O =Å¡ 8 \˜ZOã‘Å h~°∞ q∞yeáÈ «∞<åfl~Ú. Jq ZãπP~üaã≤H˜ Wã¨∞Î<åfl~°∞. 19 \˜ZOã‘Åã≤_»|∞¡ ºã≤ H˜¡Ü«∞Ô~<£û W=fi_»O [iyOk. [áê<£ x^èŒ∞Å`À=∂_»Ô~·*Ë+¨<£ KÕã¨∞HÀQÆeQÍ~°∞. Wk á⁄e\˜HõÖò Ñ¨=~ü =Å¡™ê^èŒº"≥∞ÿOk. ÔHã≤ ÔH<åÖò‰õΩ 39.5 \˜ZOã‘Å h~°∞. ^•xfl1200Å HÀ@¡ [áê<£ x èŒ∞Å`À P èŒ∞hHõiOK«_»O =Å¡ 8\˜ZOã‘Å h~°∞ q∞QÆÖÏe. h\˜ =$ è• HÍ‰õΩO_® áÈ`ÀOk.ÔHã≤ ÔH<åÖòÖ’ h\˜ „Ñ¨"åÇ¨ÏÑ¨Ù ÖˇHõ Å∞ K«∂¿ãÎ 40 \˜ZOã‘Å#∞Oz 70 \˜ZOã‘Å =~°‰õΩ h~°∞ áêiOk. J~Ú Õ <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~üÖ’ ZÖÏO\˜ h\˜ =$ è• [~°∞QÆ∞`ÀO^À JÖÏˆQ ÔHã≤ÔH<åÖòÖ’ ‰õÄ_® h\˜ =$ è• [~°∞QÆ∞`ÀOk.

WOHÀ =ÚYº"≥∞ ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë ã‘iÜ«∞ãπ=º=™êÜ«∞O «yæáÈ`ÀOk. 30 Uà◊¡ HÕ Œ@ ZO « =∞Okã‘iÜ«∞ãπ Ô~· «∞Å∞<åfl~°∞. WÑÙÊ_≥O « =∞Ok L<åfl~°O>Ë "Õà◊§ÃÑ·#ÖˇHõ ÃÑ@ì=K«∞Û. JO>Ë WÑ¨ÙÊ_»∞ L#fl "å~°O`å H“Å∞ Ô~· «∞ÖË.=º=™êÜ«∞O «ÑÊ =∞~ ÑxKÕÜ«∞x Ô~· «∞Å ãOYº ZO « LO^À

h\˜ =$ è• ZHõ _» [~°∞QÆ∞`ÀO^À QÆ∞iÎOz–#g# q è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e

áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ÃÑ· ≥ÅOQÍÏ‰õΩ#fl JáÈÇ¨ÏÅ∞, ÉèíÜ«∂Å∞ ˘ÅyOKåe-âßºO„Ñ¨™ê^£Ô~_ç¤

J~°÷=∞=Ù «∂<Õ LOk. PO„ èŒ„áêO «OÖ’ ‰õÄ_® H“Å∞ •~°∞ÖËZ‰õΩ¯=. _≥ÖÏì JO`å WÖÏˆQ LOk. H“Å∞ Ô~· «∞‰õΩ h\˜ P^•KÕ¿ã q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ê $Ç¨ÏÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë H“Å∞ Ô~· «∞ =KÕÛãÖ= «û~°O PÉèí∂q∞ KÕ™êÎ_À, «#ˆH H“Å∞ =ã¨∞ÎO^À ÖË À≥eÜ«∞ Œ∞. Hõ~°∞=Ù ã=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® _≥ÖÏì „áêO «OÖ’ L «ÊuÎ

ÉÏQÍ [iyOk. ZO Œ∞HõO>Ë ZO « h~°∞ J=ã~°"≥∂ JO «HõO>ËZ‰õΩ¯= h~°∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. =iHõ~Ú Õ J=~°ã¨"≥∞ÿ# ^•xHõO>Ë50 âß «O W¿ãÎ ãiáÈ «∞Ok. HÍh Z‰õΩ¯= Wã∞Î<åfl~°∞. _≥ÖÏìÖ’h\ x~°fiÇÏ#∞ =∂~åÛeû# J=ã~°O LOk. HÍÅ∞=Å •fi~åh\˜x "å_»∞‰õΩ<Õ q è•<åxfl JHõ _» „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. "≥∂\Ï~°¡^•fi~å h\˜x `À_»∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ JÅ"å@∞KÕÜ«∂e. nx=Å¡h\˜ =$ è•#∞ «yæOK«=K«∞Û. D Ñ¨ Œú «∞Å#∞ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i_≥ÖÏìÖ’¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. 180 \˜ZOã‘Å h~°∞ Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩˆH\Ï~ÚOz. P^èŒ∞hHõ~° HÍ~°OQÍ "åiH˜ ˆH\Ï~ÚOz#h\˜Ö’ 29 \˜ZOã‘Å h\˜x «yæOKåe. JO>Ë 20 \˜ZOã‘Åh~°∞ cè=∂ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ, 9 \˜ZOã‘Å h~°∞ Ñ¨ÙezO`«Å‰õΩW=fi_»O [iyOk. D 29áÈ#∞ q∞ye# h~°∞ =∂„ «"Õ∞ Hõ$ëê‚_≥ÖÏìÅ‰õΩ "å_®e. HÍh "å~°∞ WO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯= h\˜x"å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. 80-90 \ ˜ZOã‘Å =∞^èŒº<Õ h\ ˜xqxÜ≥∂yOKÕ q èŒOQÍ q è•<åÅ#∞ =∂~åÛ~°∞. HÍÅ∞= #∞Ozh\˜x "å_»∞‰õΩ<Õ Ñ¨ ŒúuH˜ JÅ"å@∞ KÕ¿ãÎ Jxfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞f~°∞`å~Ú. h\ qxÜ≥∂QÍxH ãO|OkèOz Jaè=$kú Ñ#∞Å∞KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë ˆHO„^ŒO x^èŒ∞e"åfiÅO>Ë xHõ~° [ÖÏÅP è•~°OQÍ „áê*‰õΩìÅ∞ x~å‡O HÍ"åe. ÖË ŒO>Ë ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fix èŒ∞Å`À<Õ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. ~å[âıY~°Ô~_ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’~å„+¨ì x^èŒ∞Å`À<Õ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ\Ïì~°∞. [ÅÜ«∞[˝O HÕ^Œ„áê* ˇ‰ õ Ω ìÅ∞ „áê~ °OÉ è íO K Õâß~ ° ∞ . xH õ~ ° [ÖÏÅ∞ÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ P èŒ∞hHõ~° q è•<åÅ#∞ _≥ÖÏì‰õΩJÅ"å@∞ KÕÜ«∂e. #g# Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ HÍÅ∞=Å h\ ˜x"å_»∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕÜ«∂e. nx =Å¡ h~°∞ P^•J=Ù «∞Ok. Ph\˜x ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.

Hõ$ëê‚ Ñ¨s"åÇ¨ÏHõ „áêO`åÖˇÿ# =∞Ç¨~å„+¨ì, Hõ~åfl@Hõ,PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å„ëêìÅ #∞Oz XHÀ¯\˜ 5 \˜ZOã‘Å h\˜x=∞„^•ã¨∞ `åQÆ∞ h\˜ J=ã¨~åÅ HÀãÖ H\Ï~ÚOKåHõ ≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ =zÛOk. ≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ‰õΩ ho§=fi_®xH˜ „jâ‹ÿÅO XHõ >Ë



=∂~°æO. =∂#=`å ^Œ$HõÊ^äŒO`À =∞Ozh~°∞ W=fi_®xH˜JO Œ~°∂ ã≤ ŒúÑ_®¤~°∞. J~Ú Õ JÑÊ\ •HÍ H=ÅO [Åq Œ∞º üˆHO„ ŒOQÍ<Õ LOk „jâ‹ÿÅO. h\˜áê~°∞ ŒÅ „áê*ˇ‰õΩì HÍ Œ∞.JkèHÍiHõOQÍ ‰õÄ_® „jâ‹ÿÅO [Åq Œ∞º ü HO„ ŒOQÍ<Õ LOk.=∞„^•ã¨∞‰õΩ ÃÑ·Ñ¨ÙÖÿ#¡ ^•fi~å h\˜x W¿ãÎ Ñ¨QÆ∞Å Q˘_» å~°∞HÍ|\˜ì HÍÅ∞=Å ^•fi~å W"åfiÅx x~°‚~ÚOz, P„Ñ¨HÍ~°O_ç*ÿ<£KÕã≤ h\x JOkã∞Î<åfl~°∞. HÍÅ∞=Å •fi~å fã∞ÔHàı§ÑÙÊ_»∞=º=™êÜ«∂xH˜ ‰õÄ_® h~°∞ W"åfiÅx JO^Œ∞Ö’<Õ _ç*ˇÿ<£KÕâß~°∞. ^•x «~°∞"å « Zãπ.P~ü.a.ã≤ =zÛOk. D ~°HõOQÍáÈuÔ~_ç¤áê_»∞ #∞Oz 15 \˜ZOã‘Å∞ =∞„^•ã¨∞ `åQÆ∞ h\˜J=ã¨~åÅ‰õΩ, 19 \˜ZOã‘Å∞ ZãπP~üaã≤H˜ áÈÜÕ∞ q èŒOQÍU~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ≥ÅOQÍÏ "åiH˜ ZÖÏO\˜JÉèíºO «~åÅ∞ HÍx, =ºuˆ~Hõ «Å∞ QÍx ÖË=Ù. nx «~°∞"å «≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ‰õΩ 30 \˜ZOã‘Å∞, ZãπZÖòaã≤H˜ 30 \˜ZOã‘Å

h\˜x ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. WHõ _Õ q"å ŒO "≥Ú ŒÖÿOk. J~Ú ÕÃÇÏ_£ =~ü û ZHõ _»#flk 1997 =~°‰õΩ x~°‚Ü«∞O HÍÖË Œ∞. eÑ¶πì^•fi~å ZãπZÖòaã≤H© h~°∞ fã¨∞‰õΩáÈ"åÅ#fl x~°‚Ü«∂xH˜=KåÛ~°∞. WHõ _» ‰õÄ_® z‰õΩ¯ =zÛOk. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O „ÑÉèí∞ «fiO"å~°~Ú Õ eÑ¶πì JO\Ï~°∞. HÍO„ÔQãπ "å~°∞ =¿ãÎ<Õ"≥∂ >ˇ#flÖòJO@∂ QÆO^Œ~°QÀàÏxH˜ ^•ifâß~°∞. 1997 ÃÇÏ_£ =~ü¯ûx~°‚Ü«∞"≥∞ÿ <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü #∞Oz eÑ¶πì •fi~å h\˜x fã¨∞‰õΩáÈ"åÅx f~å‡xOKå~°∞. WÖÏ [Åq^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ HÀãÖU~åÊ>ÿ# „jâ‹ÿÅO „áê*ˇ‰õΩì «~°∞"åu HÍÅOÖ’ h\˜ áê~°∞ ŒÅ„áê*‰õΩìQÍ ~°∂áêO «~°O K≥OkOk. PO„ èŒ„áêO «O`À KÕã∞‰õΩ#fl„jÉÏQ∑ XÑÊO ŒO D ~°HõOQÍ J=∞ÖÿO Œx "Õ∞O ÉèÏqã∞Î<åflO.≥ÅOQÍÏ „áê*ˇ‰õΩìÅhfl 90 ~ÀAÅ #∞Oz 150 ~ÀAÅ‰õΩ

_ç*ÿ<£ KÕâß~°∞. HÍh ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ 45 ~ÀAÅ„áêuÑkHõ _ç*ÿ<£ KÕâß~°∞. XHõ ZãπZÖòaã≤ «ÑÊ ≥ÅOQÍÏÖ’Jxfl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ eÑ¶πì Ñ¨ ŒúuÖ’ L#fl"Õ! "≥Ú «ÎO Jxfl „áê*ˇ‰õΩìÅh\ _çâßÛ~ü#∞ K«∂¿ãÎ HÅO 15"ÕÅ ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å∞ XHõ ~ÀA‰õΩ.„jâ‹ÿÅOÖ’ =~°^Œ h\˜ ~ÀAÅ∞ 30 ~ÀAÖË J~Ú#Ñ¨Ù_»∞`≥ÅOQÍÏ „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ Zxfl hà◊√¡ fã¨∞‰õΩx áÈQÆÅO?"≥eQ˘O_»‰õΩ ~ÀA‰õΩ 3500Å ‰õÄÃã‰õΩ¯Å h\˜x fã¨∞‰õΩ"≥àı§O Œ∞‰õΩ XHõ >ˇ#flÖò U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. nxH˜ J Œ#OQÍ8500 ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h\˜x `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ =∞~À>#flÖò U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. nx =Å¡ ~ÀA‰õΩ XHõ \ZOã‘ h\˜x«~°eOK«=K«∞Û. 30 ~ÀAÖ’¡ 30 \ZOã‘Å h\x «~°eOK«∞‰õΩ

áÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ gÅ∞Ok. WHõ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x„áê*ˇ‰õΩìÅhfl =~° Œ [ÖÏÅ J è•~°OQÍ<Õ xi‡OKå~°∞. =~° Œ~ÀAÖ’¡<Õ h~°∞ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞O>Ë `«Ñ¨Ê q∞ye#

~ÀAÖ’¡ HÍ^Œ#flk ã¨∞ã¨Ê+¨ìO. „jâ‹ÿÅO #∞Oz <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~üÖ’H˜ "≥o§ PÃÑ· ã¨=Ú„ ŒOÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î#fl =~° Œh~°∞ =$ è•HÍ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x „áê*ˇ‰õΩ ì#∞_ç*ÿ<£KÕâß~°∞. J~Ú Õ g\H ZÖÏO\ xHõ~°[ÖÏÅ H\Ï~ÚOÑÙ[~°QÆÖË Œ∞. PÅ‡\ì Z «∞Î ÃÑOKå~°#fl HÍ~°O K«∂Ñ≤ JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ 45 ~ÀAÅQÍ L#fl =~° Œ „Ñ¨"åÇ¨ÏÑ¨Ù ~ÀAÅ‰õΩ 30~ÀAÅ‰õΩ `«yæOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 2004Ö’ 107 r"À#∞q_»∞ ŒÅKÕâß~°∞. =~° Œ L èŒ$u L#flÑ¨ÙÊ_»∞ h\˜x fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍh áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ W Õ Œ$+≤ìHÀO ≥ÅOQÍÏ„áê*‰õΩìÅ q+Ü«∞OÖ’ ÖË Œ∞. cè=∂, HÀ~ÚÖò ™êQÆ~ü „áê*‰õΩìÅ‰õΩq∞#Ç~Ú¿ãÎ q∞ye# Jxfl „áê*‰õΩìÅ‰õΩ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÖË «ÑÊxHõ~° [ÖÏÅ∞ ÖË=Ù. _ç*ÿxOQ∑Ö’ =∂~°∞ÊÅ=Å¡ ≥ÅOQÍÏ‰õΩ~ÀA‰õΩ =KÕÛ h~°∞ 1.2 \ZOã‘Å∞ LO>Ë q∞ye# „áêO`åÅ‰õΩ=KÕÛ h~°∞ 4,5 \ ˜ZOã‘Å "Õ∞~° LOk. g@xfl\ ˜g∞^Œ`≥ÅOQÍÏ‰õΩ JÉè íºO`«~åÅ∞ L<åfl~Ú. D ã¨=∞ã¨ºÅÑiëê¯~åxH ÃãO„@Öò "å@~ü WOÑ≤¡"≥∞O>Ë+<£ Hõq∞\© U~°Ê_ç ÕZ=i H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ "å~°∞ fã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

i>ÿ~ü¤ WO[h~ü ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ QÍ~°∞ K≥|∞ «∞#fl@∞¡ XHõi[~åfiÜ«∞~üÖ’ =∞~À i[~åfiÜ«∞~ü#∞ xi‡OK«HõO_ç. „jâ‹ÿÅOÖ’á⁄QÆÃÑ@ìHõO_ç. ÉÏc¡Ö’ Ô~O_»∞ \˜ZOã‘Å HÀãÖ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ «#∞flÅ∞ u#fl Ñïã≤÷u =ã¨∞ÎOk. „jâ‹ÿÅOÖ’ =∞~À„áê*ˇ‰õΩì Hõ>Ëì q+¨Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Ö’¡ XHõ ÉèíÜ«∞OLOk. áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ =Å¡ U~°Ê_ç# ÉèíÜ«∂O^Àà◊Å∞ U=∂„ «O`˘ÅQÆ_»O ÖË Œ∞. D Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ =∞~À „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞HõO_»x~åÜ«∞Åã‘=∞"åiH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. b<£ áÈ¡ãπ ZO « =zÛ<å„jâ‹ÿÅO #∞Oz áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞‰õΩ áÈÜÕ∞ q èŒOQÍ ã∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞QÍ~°∞ _ç*ÿ<£ KÕâß~°∞. JO>Ë 20"ÕÅ∞, 30"ÕÅ ‰õÄºÃã‰õΩºÅh~°∞ Hõ$ëê‚#k #∞Oz =¿ãÎ <Õ~°∞QÍ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞‰õΩ "≥à◊ å~Ú.nxfl ≥ÅOQÍÏ "åiQÍ "Õ∞O =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åflO. JÖÏO\q=∂\Ï¡_»HõO_ç. h\˜ Ñ¨Ù#óÑÖÑ≤© QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`åO.≥ÅOQÍÏ „áê*‰õΩìÅ∞ Jhfl 90 ~ÀAÅ∞, 120 ~ÀAÅ∞ =~° Œ

~ÀAÅÃÑ· _ç*ÿ<£KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áê*‰õΩìÅ#∞ 45 ~ÀAÅ=~° Œ „Ñ"åÇÏ ~ÀAÅ∞QÍ _ç*ÿ<£ KÕâß~°∞. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ „ÑÉèí∞ «fiO=KåÛHõ ^•xfl 30 ~ÀAÅ‰õΩ ‰õΩkã¨∂Î XHõ „Ñ¨`ÕºHõ r"Àfã∞H˘KåÛ~°∞. 40"ÕÅ ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h\x áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ #∞Ozfã¨∞‰õΩ áÈÜÕ∞ÖÏ _ç*ÿ<£KÕâß~°∞. Wk =zÛ# "≥O@<Õ =∞~À4"ÕÅ ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h~°∞ J#O`«Ñ¨Ù~°O‰õΩ HÍ"åÅx r"À*ÏsKÕÜ«∞_»O [iyOk. W=hfl ≥ÅOQÍÏ „Ñ[Ö’¡ PO^Àà◊#Hõeyã¨∞Î#fl q+¨Ü«∂Å∞. ~ÀA‰õΩ 44"ÕÅ ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h~°O>Ë<åÅ∞QÆ∞ \˜ZOã‘Å h~°∞. ( «~°∞"å~Ú 17= ¿ÑrÖ’...)

29 E<£, 2013

ã≤OQÆ~˜ Ü«∂[=∂#ºO «# ÖÏÉèÏÅHÀãÖ FÃÑ<£HÍãπìÅ¿Ñ~°∞`À q èŒfiOãÖ ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk. Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À[~°∞QÆ∞ «∞#flq èŒfiOãÖ K«∂ã¨∞ÎO>Ë =ÚO Œ∞ «~°O HÍ Œ∞ HÍ Œ∞ D «~°OU=∞ø «∞O^À J#fl PO^Àà◊# K≥O Œ=Åã≤# Ñiã≤÷u U~°Ê_çOk.L «Î~° ≥ÅOQÍÖ’ 72 FÃÑ<£HÍãπìÅ#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ "≥Ú «ÎOÉÁO ŒÅ QÆ_»¤QÍ =∂~åÛÅx K«∂ã¨∞ÎOk. FÃÑ<£HÍãπìÅ ¿Ñ~°∞`Àq èŒfiOãÖ ã¨$+≤ìã¨∞Î JkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ =∞O Œ=∞„i, HÍã≤¿Ñ@=∞O_»ÖÏÖ’¡ U~åÊ@∞HÍ#∞#fl HõàÏºYx ''2—— =Å¡ 19 „QÍ=∂ÖËHÍ‰õΩO_® K«∞@∂ì„ÑHõ Å „QÍ=∂Å „Ñ[Å#∞, ÑO@ á⁄ÖÏÅ#∞<åâ◊#O KÕÜ«∂Åx ã≤OQÆ~˜ Ü«∂[=∂#ºO K«∂ã¨∞ÎOk. D„áêO`åÅÃÑ· ™ê„=∂[º"å Œ, |Çïà◊*Ïu QÆ∞ «ÎãOãúÅ „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ ŒàÏi „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Hõ<Õflâß~Ú. „Ñ¨Éèí∞ «fiO J=Ú‡_»∞áÈ~Ú FÃÑ<£HÍãπì «=fiHÍÅ‰õΩ Ñ¨K«Û*ˇO_® TÑ≤Ok.

HõàÏº˜Yx ''2—— FÃÑ<£HÍãπì «=fiHÍÅ •fi~å •^•Ñ¨Ù 30"ÕÅ=∞Ok x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍÉ’ «∞<åfl~°∞. «=fiHÍÅ •fi~å H˘xfl=O^ŒÅ "≥∞ ÿà ◊§ Ñ¨~åº=~°O, QÍe, h~°∞ HõÅ∞+≤`«OJ~ÚáÈ`å~Ú. Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\˜áÈ`å~Ú. Ñ¨K«ÛxJ_»q =∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈ «∞Ok. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÖO>Ë JHõ _»„Ñ¨[Å Jã≤Î`«fi"Õ∞ „Ñ¨âßfl~° ÷HõO J=Ù`«∞Ok. q^èŒfiOã¨"Õ∞q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok. FÃÑ<£HÍãπì «=fiHÍÅ∞ [~°∞QÆ∞ Õ 19 „QÍ=∂Å„Ñ¨[Å∞ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ #+ìáÈ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.

HõàÏº˜ Yx-2 FÃÑãπHÍãπì U~åÊ@∞ÃÑ· „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~° U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. JHõ _» „Ñ¨[Å∞ HõÖˇHõì~ü=ÚO Œ>Ë FÃÑ<£HÍãπì = ŒÌx f„=OQÍ P_»∞¤HÀ=@O [iyOk.J~Ú<å <å=∞=∂„`«OQÍ ¿ãHõ~° [iÑ≤ |Å=O`«OQÍJ#∞=∞ «∞Å∞ W=fi_®xH ã≤ ŒúÑ_çOk. JHõ _ç „Ñ[Å#∞ «iq∞H˘>Ëì ÑŒ äŒHÍxH˜ áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. U*ˇhû „áêO «OÖ’J@g ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO „ÑHÍ~°O „Ñ[Å‰õΩ W+ìOÖË‰õΩO_® UÖÏO\˜„áê*ˇH±ìÅ∞ KÕÑ¨>ËìO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. Pk"åã‘ „áêO`«OÖ’''ÃÑ™ê——Ü«∂H±ì „Ñ¨HÍ~°O „QÍ=∞ã¨ÉèíÅˆH Ñ¨ÓiÎ JkèHÍ~°OHõeÊOKå~°∞. „QÍ=∞ãÉèí J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® U „áê*H±ì J~Ú#U HÍ~°º„Hõ=∞"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. WO « Ñ¨Hõ_»ƒOkQÍPk"åã≤ K«\ÏìÅ∞<åfl P K«\ÏìÅ#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ W`«~°K«\ÏìÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOz Pk"åã¨∞Å#∞ tH˜∆ã¨∞Î<åfl~°∞. ~°Hõ∆ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. K«@ì =ºuˆ~HõOQÍ FÃÑ<£HÍãπì «=fiHÍÅ∞[i¿ÑO Œ∞‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO LO_»@O Œ∞~å‡~°æOQÍ „Ñ[Å∞ rqOKÕÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÖË Ç¨ÏiOz "Õã¨∞Î<åfl~Ú.

HõàÏº˜Yx-2 FÃÑ<£HÍãπì‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ JHõ _ç „Ñ¨[Å#∞K≥· «#ºO KÕã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò, ≥ÅOQÍ q^•ºi÷"ÕkHõ, K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∞O, ≥ÅOQÍ x~åfiã≤ «∞Å ãOÑ¶∞O,„Ñ*Ï HõàÏ=∞O_»e, _≥"≥∂„Hõ\H± ã∂ì_≥O\ò Ü« xÜ«∞<£ «k «~°ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 12, 13, 14 ÕnÖ’¡ „Ñ¨Kå~° Ü«∂„ «x~°fiÇ≤ÏOz ã≤OQÆ~˜ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO Œ∞15# èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∂xH ã≤ ŒúOHÍQÍ, ã≤OQÆ~ Ü«∂[=∂#ºO,áÈbãπÅ∞ ‰õΩ„@Ñ¨xfl áÈbãπ |ÅQÍefl "≥∂Ç¨ÏiOÑ¨KÕã≤=∞O Œ=∞„i, HÍã≤¿Ñ@ „áêO`åÅÖ’ 144 ÃãHõ∆<£ qkèOK«@O[iyOk. J~Ú<å „Ñ¨[Å∞ ^èŒ~åfl‰õΩ ã≤^ŒúO HÍQÍ ^èŒ~åfl‰õΩ<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl \˜Ñ≤ZÑ¶π ~å¢+¨ì „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈#Å=∂ã¨ Hõ$+‚, N=∞<åfl~åÜ«∞, W„|Ç‘ÏO, [O[~°¡ ~°"Õ∞+π,Õ"ÕO„ Œ, H˘=Ú‡ ãÖÑ¨ ü, ~°q ~å äÀ_£, |„k, "å˜, ~åÑïÎ,

Nx"åãπ JHõ¯_ç „QÍ=∂Å <åÜ«∞‰õΩefl, „Ñ¨[efl `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# L^ŒÜ«∞O 4 QÆO@Å‰õΩ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. \˜Ñ≤ZÑ¶π<åÜ«∞‰õΩÅ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ KÕ~Ú KÕã¨∞H˘xŒ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ñ¨=iÎOKå~°∞.JÔ~ãπì‰õΩ x~°ã#QÍ ÉÏkè « „QÍ=∂Å „Ñ[Å∞ ~À_»¡ÃÑ·H =zÛ

èŒ~åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩeflq_çÑ≤OK«∞ H˘<åfl~°∞. FÃÑ<£HÍãπìÅ∞ ˆH=ÅO H˘kÌ=∞OkHÍO„\ÏHõì~° ¡#∞ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ÖÏÉèÏÅ∞Hõey™êÎ~Ú. „Ñ¨[Å‰õΩ #+ìO Hõeæ™êÎ~Ú. „Ñ¨[ÅO`å SHõºOQÍáÈ~å_ç`Õ<Õ HõàÏº˜Yx-2 FÃÑ<£HÍãπì PÑ¨QÆÅ∞QÆ∞`åO.™ÈO¿Ñ@, HÍHõ~°Ñë¡, #Ok„QÍ"£∞ q Œ∞º ü áê¡O\òÅ∞ J<ÕHõHõOÃÑhÅ g∞^Œ „Ñ¨[ÖË q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. HÍ=Ù#HõàÏº˜Yx-2 FÃÑ<£HÍãπìÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç Õ<Õ Dq èŒfiOãÖ PÑ¨=K«∞Û.

L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ JO^Œ~°∞ D q^èŒfiOãÖÃÑ·# ^Œ$+≤ ìÃÑ@ì=Åã≤# J=ã~°=ÚOk. "åiH =∞ ŒÌ «∞QÍ „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ ŒÅ=Åã≤# ãO Œ~°ƒùO =zÛOk. JÖÏQ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩefl ‰õÄ_® áÈ~å@OÖ’H˜ =KÕÛ@@∞¡ KÕÜ«∂e.x~åfiã≤ «∞Å∞ J=Ù «∞#fl „Ñ¨[Å∞ HõàÏº˜Yx-2 FÃÑ<£HÍãπìÅ«=fiHÍÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å[H©Ü«∞, „Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞ K≥¿ÑÊ

=∂Ü«∞=∂@Å‰õΩ ÖÁOyáÈ‰õΩO_®, ÉkiOÑÙÅ‰õΩ É Œ~°‰õΩO_®áÈ~å_»@"Õ∞ nxH˜ Ñïëê¯~° =∂~°æO. ÉèÏq «~åÅ‰õΩ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#QÍe, h~°∞, <ÕÅ, h_» JOk=fiHõáÈ Õ K«i„ « =∞#efl Hõ∆q∞OK« Œ∞.

(~°K«~Ú « - ≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞)

Z=i Jaè=$kú HÀãÖ D q^èŒfiOãÖ ?-"≥∞OK«∞ ãÖnÑπ

ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞


Ô~O_»∞ =O ŒÅ ãO= «û~åÅ „a\©+π =Åã áêÅ# HÍ~°OQÍ=∞# Õâ◊OÖ’x qq èŒ „áêO`åÅ =∞ èŒº, *Ï «∞Å =∞ èŒº J<ÕHõ~°HÍÅ Jã¨=∂# «Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. PÜ«∂ „áêO`åÅ,*Ï`«∞Å „Ñ¨[Å =∞^è Œº J<≥ ·Hõº`«, Jqâßfi™êÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ <Õ~°Ê~°z#Ñ¨Ê\˜H©"å\˜ L^ÕÌâßºÅ∞ <≥~°"Õ~°ÛHõáÈQÍ U Ñïëê¯~° =∂~åæxflK«∂Ñ¨ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. HÍj‡~ü, Dâß#º ÉèÏ~°`« *Ï`«∞Åq+¨Ü«∞OÖ’QÍx, W «~° „áêO`åÅ q+¨Ü«∞OÖ’QÍh x~°O‰õΩâ◊ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi PkèÑ¨ «ºO =Å# ÃÑ¶_»~°Öò q è•<åÅ∞ Ö’Ñ≤Ozqq èŒ *Ï «∞Å, „áêO`åÅ Jã¨=∂# «Å∞ JÖÏˆQ H˘#™êQÆ@O=∂„`«"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ~ÀA~ÀA‰õÄ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. DÕâ◊ÑÙ ŒàÏs |∂~°∞"å áêÅ‰õΩÅ∞ D Jã=∂# «Å∞ ˘ÅyOK«

\ÏxH˜ U =∂„ «O „Ñ¨Ü«∞uflOK«HõáÈQÍ J «ºO « x~°¡H∆Íºxfl„Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞. 50 ãÖ= «û~åÅ gi „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ, ÀÑ≤_çq^è•<åÅ HÍ~°OQÍ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ Jã¨=∂#`«Å∞ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. ™ê=∂lHõ ã=∞ãºÅ∞ f„= «~°"≥∞ÿ JãÇÏ<åxHQÆ∞~°=Ù «∞#fl J<ÕHõ *Ï «∞Å∞ Ü« xÜ«∞<£ #∞O_ç q_çáÈ=_»OHÀãÖ, „áêO`åÅ∞ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ HÀãÖ, „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅHÀãÖ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. PÜ«∂ „áêO`åÅ∞ „Ñ¨*ÏL Œº=∂Å XuÎ_ç ^•fi~å H˘xfl „áêO`åÅÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞U~°Ê_» ¤Ñ¨Ê\ ˜H© WOHÍ J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ áÈ~å\ÏÅ∞[~°∞QÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú.

=∞# Õâ◊OÖ’ QÆ «OÖ’ 16 ~å„ëêìÅ #∞O_ç <Õ\ 24 ~å„ëêìÅU~åÊ@∞ nxH å~å¯O. WOHÍ *Ï~°öO_£, q Œ~°ƒù, L «Î~åYO_£,K«fÎãπÑ¶∞_£ ÖÏO\ „áêO`åÅÖ’ ~å¢+ì „ÑuÑuÎ HÀãO L Œº=∂Å∞™êQÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. D L Œº=∂Å Ñ¶e «OQÍ L «Î~åOK«Öò,=<åOK«Öò, K«fÎãπÑ¶∞_£ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«|_®¤ P„Hõ=∞O Ñ¨ÓiÎ HÍ=Åã≤ LOk. =ÚÑ¨ÊÜÕ∞à◊¡ „H˜ «O ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#áÈ~å@O [iÑ≤ <åÜ«∞Hõ «fi q„^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞~°~Ú# ≥ÅOQÍÏ„Ñ¨*ÏhHõO «=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍUÔH·Hõ =∂~°æOQÍ QÆ∞iÎOz L Œº=∂xH˜ ã¨#fl Œú=∞=Ù «∞<åfl~°∞.D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å#∞„ÑüaOaOKÕ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ#ÔH·áÈ~å@"Õ∞ =∂~°æOQÍ ' ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí— U~°Ê_çOk. ˆHO„ Œ,~å¢+¨ ì „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ =¸ÅOQÍ

`≥ÅOQÍÖ’ Ñï„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. Ñ¶ë`«OQÍHÍi‡‰õΩÅ∞ |*Ï~°∞# Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. ™êQÆ∞h\ =ãu ÖËHõáÈ=_»OHÍ~°OQÍ =º=™êÜ«∞O ÉèÏ~°=∞=Ù «∞#flk. Éèí∂ ãÖã¨ ~°Å∞J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_»O HÍ~°OQÍ Éèí∂™êfi=ÚÅ ^ÀÑ≤_ô=¸ÅOQÍ qÑ¨s`«OQÍ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ Jã¨=∂#`«Å∞KÀ@∞KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú. q Œº, "≥· Œº ™œHõ~åºÅ∞, Láêkè J=HÍâßÅ∞¿Ñ^Œ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú.Pk"åã‘, ^Œo`«, "≥∞ÿ<åi\ ©, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«k`«~° ¿Ñ^Œ„Ñ¨*ÏhHõOÃÑ· ^•_»∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Hõhã¨ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍÅ~åã¨∂Î ~å[ºÇ≤ÏOã¨, x~°ƒO^èŒO f„=`«~°=∞=Ù «∞<åfl~Ú.

D <ÕÑ¨^ä ŒºOÖ’ `≥ÅOQÍ „áêO`« „Ñ¨[Å Hõhã¨rq`å=ã¨~åÅ#∞ fˆ~ÛkQÍ, áœ~°∞Å Hõhã¨ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõÇÏ‰õΩ¯Å#∞ Ñi~°H∆OKÕ q èŒOQÍ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ~å¢+ìO U~°Ê_®Åx "Õ∞=Ú HÀ~°∞ «∞<åflO. D ÅHõ∆ º™ê^èŒ#‰õΩ=∞#‰õΩO_®eû# J=QÍÇ¨Ï##∞, =∞#O <≥~°"Õ~åÛeû#Hõ~°Î"åºÅ#∞ g∞ =ÚO Œ∞OK«∞ «∞<åfl=Ú.

‰õΩ «∞ÉòëêÇ‘ÏÅ HÍÅOÖ’ 1591Ö’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #QÆ~°Ox~å‡"≥∞ÿOk. „H©IIâ◊II 1713Ö’ "≥ÚQÆÖò ã¨∞ÉË •~°∞QÍ Jã¨Éò*ÏÇ≤Ï x*ÏO-LÖò =ÚÖò¯ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =KåÛ_»∞. J`«_»∞1724Ö’ ™êfi`«O„`åºxfl „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ<åfl_»∞. W^Õ x*ÏO„Ñ¨Éèí∞`«fiO, x*ÏO ~å[ºO WOw¡+π ~å*ÏºxH˜ ™ê=∞O`«~å[º=∞~ÚOk. Ô~O_»= x*ÏO J~Ú# x*ÏO JbMÏ<£1764Ö’ HÀ™êÎ lÖÏ¡Å#∞, 1800ÖÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ «#ÑïáêÅ#, Ãã·xHõ J=ã¨~åÅ HÀãÖ WOw¡+π "åiH˜ ^•YÅ∞KÕâß_»∞.

JO Œ∞ˆH D <å\˜H© HÀ™êÎ lÖÏ¡Å#∞ ã¨~å¯~ü lÖÏ¡Å∞QÍ#∞,~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Å#∞ Œ «Î=∞O_»ÅOQÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. DHÍ~°OQÍ D „áêO`åÅ∞ "ÕÔ~·áÈ~Ú „a\©+π áêÅ# HÕ ŒH˘#™êQÍ~Ú. ≥ÅOQÍ <≥·*ÏO x~°O‰õΩâ◊ Ñ¶Óº_»Öò ÑiáêÅ#Ö’=ÙO_çOk. x~°O‰õΩâ◊ ~åK«iHõ =º=ã÷ [g∞O^•~°∞¡, *Ïw~åÌ~°∞¡,=ÚMËÎ^•~°¡ HÍ~°OQÍ `≥ÅOQÍÏ f„==∞~Ú# ^ÀÑ≤_ô,Jz"Õ «Å‰õΩ QÆ∞Ô~· U=∂„ «O Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. 20=â◊ å|ÌO „áê~°OÉèíO #∞O_ç „a\©+π ™ê„=∂[º J=ã~åÅ s`åº,x*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fi J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ H˘xfl Ñï„â◊=∞Å∞

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ÅHõ∆ºO`À `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí

Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «O

31 E<£, 2013

U~°Ê~°z#ÑÊ\H© Jq <å=∞=∂„ «OQÍ<Õ q∞yÖÏ~Ú. JHõ _»Hõ _»H˘xfl áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞ U~°Ê_ç<å L#fl`«=~åæÅJ=ã¨~åÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ fˆ~ÛqQÍ<Õ Ñïq∞`«=∞Ü«∂º~Ú.™ê=∂#º „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ HÀãÖ q^Œº, "≥·^Œº, ãÖˆH∆=∞HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ@ìHõ, ãOÑ ŒÅ∞ áÈQÆ∞KÕã∞‰õΩ<Õ L Õúâ◊ºO`À<Õ<≥·*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ «~° «~åÅ∞QÍ ^ÀÑ≤_ô,^Ò~°<åºÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok. ~åAÅ áêÅ#, ~°*ÏHÍ~°¡ áêÅ#,≥Å¡ ˘~°Å Ñ¨~ÀHõ∆ áêÅ# #∞O_ç „Ñ¨ã¨∞Î « #Å¡ ˘~°Å áêÅ#

=~°‰õΩ D <å\H© U ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® Jaè=$kúH <ÀK«∞HÀÖË Œ∞.<å\˜ <≥·*ÏO áêÅ#Ö’ XHõ_»∞ Hõëêìxfl ^ÀK«∞‰õΩO>Ë =∞~˘Hõ_»∞jÖÏxfl ÀKå_»∞. WOH˘Hõ_»∞ ˘OQÆÖHõ Å∞ ~åã∂Î zK«∞ÛÃÑ\Ïì_»∞.D ÀÑ≤_ô =~åæÅ áêÅ# ≥ÅOQÍÏ „QÍ=∞ã‘=∞Ö’¡ D<å\˜H©x~å@OHõOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. ^Œo`«, yi[#, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ "åix ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À Œ∂+≤ã¨∂Î =∞Ozhà◊¡‰õÄ, QÆOlhà◊¡‰õÄ <ÀK«∞HÀ‰õΩO_® KÕâß~°∞. `«ÖˇuÎ =∂\Ï¡_»=^Œ∞Ì.XO\˜xO_® |@ìÅ∞O_»‰õÄ_» Œ∞. Œo «∞Å∞ K≥Ñ¨CÅ∞ "Õã¨∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. k#=∞O`å "≥\ìKÕã¨∂Î ZO_»‰õΩ ZO_»∞ «∂, "å#‰õΩ`«_»∞ã¨∂Î `«∂@∞¡ Ñ¨_»¤ QÆ∞_çÃãÖ’¡ WO\ ˜e¡áêk rq`åxflH˘#™êyOKå~°∞. Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ëê=ÙHÍ~°¡ ^ŒQÆæ~° KÕã≤#JÑCÅ‰õΩ =_ô¤, K«„Hõ=_ô¤ ÖHõ Å`À ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ÉÏxã¨ |`«∞‰õΩÅ∞ |uHÍ~°∞. Z^Œ∞~°∞ =∂\Ï¡_ç<å, Hõ<≥fluÎK«∂ã≤<å <åºÜ«∞™ê÷<åÅ tHõ∆Å∞ =~°‚<åf «O. JÑ¨C_»∞ ^˘~°ÅQÆ_ôÖË <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞. ^˘~°ÖË <åºÜ«∞xˆ~‚ «Å∞. HÍã≤xfl QÆOlhà◊¡ HÀãÖ ~å„uO|=à◊√¡ K≥@ì#Hõ Ñ¨Ù@ì#Hõ, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ |∂zÖHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® ~ÀAÅ «~°|_ç á⁄ÖÏÖ’¡<Õ LO_Õ"å~°∞. Hõ\Hõ<ÕÅÃÑ· f„="≥∞ÿ# K«eÖ’ x„kOKÕ"å~°∞. ãO= «û~° HÍÅÑÙ r`åÅ∞x~°‚~ÚOKÕ ÖˇHõ Å QÍ~°_ôÖ’ ¿Ñ Œ„Ñ¨[Å#∞ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ô KÕã¨∂Î"åi ÉÏxã¨ | «∞‰õΩ<Õ =∞iO « |OnQÍ KÕã¨∞ÎO_Õk. S Õà◊¡ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x Kå=Ù‰õΩ ŒQÆæ~°ÜÕ∞º =$ Œ∞úÅ ^•HÍ"≥\ì KÕÜ«∂eûO Õ. P~°∞QÍÅO Hõ+≤ìOz Ñ¨xKÕã≤<å QÆOlhà◊¡‰õΩ<ÀK«∞HÀx | «∞‰õΩb_»∞ã¨∂Î [|∞ƒKÕã≤<å „áêÏÅ∞ áÈ~Ú<å«=∞ «Å~å «x ãïÃÑ@∞ì‰õΩ |uHÍ~°∞. „QÍ=∂Ö’¡x ã¨∂¯à◊√¡

|O[~°∞ ˘_»∞¡QÍ, ÑO «∞à◊√¡ Éèí∂™êfi=ÚÅ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ QÆ∞ÖÏOysKÕ¿ã"å~°∞. Ñ¨ÅHõ |ÅÑÖ`À ã¨∂¯à◊§‰õΩ KÕ~åeû# z<åfl~°∞Å∞=ÚÅ∞¡QÆ„~°, Ñ¨Å∞QÆ∞ áê~°Å`À Éèí∂™êfi=ÚÅ Ñ¨â◊√=ÙÅ∞HÍÜ«∞\ÏxH˜, á⁄ÅO Ñ¨#∞Å‰õΩ H˘O_»Å∞ QÆ∞@ìÅ∞ KÕ~"å~°∞.z<åfli K≥Öˇ¡à◊√§ H˘_»=e, |∞@ìÅ`À Ñ¨zÛHõ |Ü«∞à◊¡Ö’rqOKÕ"å~°∞. Ti z=~° LO_Õ ^Œo`« "å_»Å∞ Hõ\ ˜Hõ^•i„^•ºxH˜ zÇ¨flÅ∞QÍ LO_Õq.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~°Ê_»¤ <ÕÑ¨ äŒºO=∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hûÖ’x PO„ èŒ „áêO «OÖ’ [g∞O^•s

=º=ã÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ∞ „a\©+π"å~°∞„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# Ô~· åfis Ñ Œúu h\ áê~°∞ ŒÅ ™œHõ~åºÅ∞, "å[ºÑÖ@Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =ÔQ·~åÅ∞ Jaè=$kúH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã≤#=ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ∞. Wq áêH˜∆HõOQÍ<≥·<å =º=™êÜ«∞Jaè=$kúH˜ `À_»Ê_®¤~Ú.

D „Hõ=∞OÖ’ Jaè=$kÌ K≥O Œ∞ «∞#fl „áêOfÜ«∞ |∂~°∞˚"å=~åæxH˜ Jhfl Ç¨ÏOQÆ∞Å∞#fl „áêO`«O J=ã¨~°"≥∞ ÿOk.=º=™êÜ«∞OÖ’ ÅaèOz# q∞QÆ∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_çx H˘ «ÎQÍ Ñi„â◊=∞Å™ê÷Ñ¨#‰õΩ qxÜ≥∂yOKåÅO>Ë =Ú_çã¨~°∞‰õΩ q Œ∞º ü J=ã¨~°=∞Ü«∂º~Ú. PO„ èŒ „áêO`åxH˜ Xi™êû ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’ L#fl=∂KüMO_£ [Åq Œ∞º ü HO„ ŒO =∂„ «"Õ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk.Ñï„â◊=∂aè=$kúH˜ Wk =∂„ «"Õ∞ ãïáÈ Œ∞. JO ÕHÍ‰õΩO_®D q Œ∞º ü L «ÊuÎ ã¨Ñ¡Üü∞Ö’ Z<Àfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞<åfl~Ú. nx`ÀäŒ~°‡Öò „áê*ˇ‰õΩìÅ ™ê÷Ñ¨#‰õΩ ÉÁQÆ∞æ J=ã¨~°=∞~ÚOk. D ÉÁQÆ∞æ

Yx[O HÀ™êÎO„ èŒÖ’ ÅÉèíºO HÍ Œ∞. JÖÏQ Ñi„â◊=∞Å Jaè=$kúHJ=ã¨~°"≥∞ÿ# W «~° =Ú_çã¨~°∞‰õΩÅ∞, J@g ãÖÑ¨ Œ, ã≤"≥∞O@∞,~å~Ú "≥Ú ŒÅ~Ú#q ≥ÅOQÍÖ’<Õ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ Åaè™êÎ~Ú.nx`À áê@∞ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i # Œ∞Å∞ ≥ÅOQÍ „áêO «O#∞O_ç „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. JÑ¨Ê\˜H˜ PO„ èŒ ~å„ëêìxH˜ ãÔ~·#~å[ è•x ÖË Œ∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÖÏO\˜ ÃÑ ŒÌ #QÆ~°O ≥ÅOQÍÏHõeã≤ qâßÖÏO„ èŒ U~°Ê_»@O «=∞ ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖJ «º=ã¨~°OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk.

HÀ™êÎO„ èŒ Jaè=$kú À áÈe¿ãÎ ≥ÅOQÍ "≥#∞Hõ|_ç LOk.~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ Ñïã≤÷ «∞Å∞ ‰õÄ_® JO Õ.

`≥ÅOQÍÖ’ <≥·*ÏO ^ÀÑ≤_ô =¸ÅOQÍ D „áêO`«OJaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. <≥·*ÏO ~åA, Õâò=ÚMòÅ ^ÀÑ≤_ôÑ‘_»# =Å¡ =º=™êÜ«∞O #∞O_ç ÅaèOKÕ q∞QÆ∞Å∞ Ñ¨#∞flÅ~°∂ÑÖÖ’ Hõ@ì=Åã≤# ã≤÷uÖ’ WHõ _» |∂~°∞˚"å =~°æO Jaè=$kúK≥O ŒÖË Œ∞. WHõ _ç Éèí∂q∞ <≥·*ÏO, Éèí∂™êfi=∞º =~°æO KÕ «∞Ö’¡ˆHO„nHõ$`«O HÍ=_»O ^•fi~å Pi÷Hõ qHÍãÖ [~°QÆÖË^Œ∞.~åu<ÕÅÅ∞, x™êû~°"≥∞ ÿ# Éè í∂=ÚÅ∞, h\ ˜ =#~°∞Å∞LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀÖËx `≥ÅOQÍÏÖ’ =º=™êÜ«∞ Jaè=$kú«‰õΩ¯=QÍ LOk.ÃÑ· Ô~O_»∞ „áêO`åÅ ~å[H©Ü«∞ Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ QÆÅ ÉèË •Å

=Å¡ ™ê=∂lHõ ~°OQÆOÖ’ f„="≥∞ÿ# ÉèË •Å∞ H˘\ÁìzÛ#@∞¡QÍ


L<åfl~Ú. PO„ è• „áêO «OÖ’ Pi÷HÍaè=$kú =Å¡<À, „a\©+π^ÀÑ≤_ô •~°∞Å J=ã~åÅ HÀãO q^•ºaè=$kú K≥OkOk. XHõ"≥·ÑÙ=º=™êÜ«∞OÃÑ· XuÎ_ç =Å¡ J Œ#ÑÙ Éèí∂=ÚÅ HÀãO L^ÀºQÍÅHÀãO ≥ÅOQÍ‰õΩ =ÅãÅ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. ≥ÅOQÍÖ’KåÖÏ KÒHõQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ ^˘~°Hõ@O =Å¡ ‰õÄ_® =Åã¨f„="≥∞ÿOk. Pi÷HÍaè=$kú, q^•ºaè=$kú À áê@∞ L^ÀºQÍÅHÀãO JÖÏQ ≥ÅOQÍÖ’ =º=™êÜ«∞ Jaè=$kú HÀãO x*ÏOã¨fiÜ«∞OQÍ =Åã¨Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz J<ÕHõ ~å~ÚfÅ∞HõeÊOKå_»∞. 1920 =~°‰õΩ x*ÏOÉÏ^£, =~°OQÆÖò(`«~åfi`«U~°Ê_ç# Y=∞‡O lÖÏ¡) HÀ™êÎ "åã¨∞Å`À xO_çáÈ~ÚOk. D„Hõ=∞O qâßÖÏO„ èŒ U~°Ê_Õ HÍÅOÖ’ =∞iO «QÍ ÃÑiyOk.x*ÏO áêÅ#Ö’ q Œº, Pi÷Hõ ~°OQÍÅÖ’ "≥#∞Hõ|_ç LO_»@O=Å¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ Jaè=$kú K≥Ok# HÀ™êÎ „Ñ[Å`À áÈ\©Ñ_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ UH©Hõ~° «~åfi « =∞„^•ãπ„ÃÑã≤_≥hûÖ’ WOw¡+π K«^Œ∞=ÙÅ∞ JÉè íºã≤Oz# PO„^è•|∂º~À„HÍ\˜H± =~°æO áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ H©ÅHõ ™ê÷<åÖ’¡LO@∂ x~°O`«~°O HÀ™êÎ Éèí∂™êfi=∞º |∂~°∞˚"å =~åæÅ‰õΩÖÏÉèí •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ ÉèË~åÅ#∞ ‰õΩkiÛOk. Jxfl~°OQÍÅÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ# Ñ Œ=ÙÅ∞, L^ÀºQÍÅ∞ HÀ™êÎ "åi KÕ «∞Ö’¡H"≥o¡áÈÜ«∂~Ú. qÑ¨s «"≥∞ÿ# ãÖÑ¨ Œ áÈQÆ∞KÕã¨∞‰õΩ#fl PO„ èŒ„áêOfÜ«∞ |∂~°∞"år HÍO„ÔQãπÖ’ ÑÅ∞‰õΩ|_ç ™êkèOz ãfi «O„ «áÈ~å@ „Hõ=∞OÖ’ HO„ Œ ŒàÏs |∂~°∞˚"åÅ`À SHõº"≥∞ÿ ÉèÏëê„Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞, `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ XHõ>ËHÍ"åÅ<Õ HÀ™êÎO„^è Œ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆Å#∞ Pã¨~å KÕã¨∞H˘x PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~°Ê_»_»OÖ’#∂«=∞‰õΩ Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ Wq∞_ç LO_ÕÖÏ „Ñ¨=ÚY áê„ «

=Ç≤ÏOzOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ≥ÅOQÍÖ’x Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞,≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡

HÀ™êÎ |∂~°∞"år`À ‰õΩ=∞‡ÔHÂ PO„ èŒ„Ñ Õâò U~åÊ@∞‰õΩ ã∞=ÚY «=ºHõÎO KÕ™ê~Ú. J~Ú Õ ≥ÅOQÍ „áêO « Éèí∂™êfi=∞º =~åæxH`å=Ú PO„ è• „áêO «OÖ’ HõÅfi_»O =Å¡ #+ìáÈ`å=∞<Õ ÉèíÜ«∞O‰õÄ_® f„=OQÍ<Õ LOk. JO^Œ∞‰õΩ D HÕk HÍ~°ÏÅ∞=ÚYº"≥∞ÿ#q. JÑ¨Ê\˜ˆH „Ñ¨[Å#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕã≤# q∞QÆ∞Å∞Ô~"≥#∂ºÖ’ PO„ èŒ |∂~°∞˚"år ‰õÄ_® "å\Ï á⁄O Œ∞ «∞O Œx~åÉ’ÜÕ∞ Jaè=$kú „Ñ¨ÏoHõÖ’ «=∞#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕÜ«∞_»O[~°∞QÆ∞ «∞O Œx Jaè=$kú K≥Ok# HÀ™êÎ À áÈ\© Ñ_»ÖËHõ "åiH=Åã¨QÍ =∂~°_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ ÉèíÜ«∞O Ñ‘_çOKå~Ú.J~Ú#ÑÊ\H© 1956 ÃÑ ŒÌ =∞#∞+µÅ XÑÊO ŒO •fi~å PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ìO U~°Ê_çOk.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~°Ê_Õ =ÚO Œ∞ ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅXÑ¨ÊO ŒOÖ’ D HÕk =ÚMÏºOâßÅ∞<åfl~Ú.

1. PO„ èŒ „Ñ¨ Õâò ~å¢+ì ™ê è•~° ÑïáêÅ#, ~å¢+ì ™ê÷~ÚL=∞‡_ç HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ·# JÜÕ∞º Y~°∞Û PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ„áêO`åÅ∞ 2:1x+¨ÊuÎÖ’ ÉèíiOKåe. q∞ye# `≥ÅOQÍ„áêO «ÑÙ P^•Ü«∂xfl P „áêO « Jaè=$kú H˘~°H Y~°∞ÛÃÑ\Ïìe.

2. ≥ÅOQÍÖ’ =∞ Œº x¿+ èŒOÃÑ· «∞k x~°‚Ü«∞O P „áêO «âßã#ãÉèí∞ºÅ Õ.

3. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x q^•º =ã «∞Å#∞ P „áêO «ÑÙq^•º~°∞÷Å H˘~°H H\Ï~ÚOKåe. ÖË • ~å¢+ìOÖ’ L#fl "≥Ú «ÎOq^•ºãÖã¨÷Åxfl\˜Ö’ =¸_»= =O`«∞ `≥ÅOQÍ „áêO`«O"åiH˜ Uk J#∞‰õÄÅOQÍ LO>Ë ^•xx J=∞Å∞ Ñ¨~°Kåe.

4. qbhHõ~° =Å# J^Œ#Ñ¨Ù L^ÀºQÍÅ `˘ÅyOÑ¨Ù`«Ñ¨Êxãï J~Ú#Ñ¨C_»∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ "åix x+¨ÊuÎ„Ñ¨HÍ~°O `˘ÅyOKåe. P «~åfi « xÜ«∞q∞OÑ¨|_Õ L^ÀºQÍÅãÖYº LÉèíÜ«∞ „áêO`åÅ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõÃÑ· LO_®e.

5. `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ L^ÀºQÍÅ#∞ xs‚`« x+¨ÊuÎ„Ñ¨HÍ~°O á⁄O^Œ_®xH˜ x"åã¨ x|O^èŒ#(=Úb¯ x|O^èŒ#)LO_®e. nx H˘~°‰õΩ P „áêO`«OÖ’ 12 ãÖ=`«û~åÅx"åãO( «~åfi « 15 ãO= «û~åÅ‰õΩ ÃÑOK«|_çOk) J=ã~°O.

6. `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’x =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞„áêOfÜ«∞ =∞O_»e J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® J=∞‡_»O HÍh, H˘#_»OQÍh [~°QÆ‰õÄ_» Œ∞.

7. ≥ÅOQÍ J=ã~åÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ =ÙOK«∞H˘x P „áêO «ÑÙã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kúx ™êkèOK«∞@‰õΩ XHõ „áêOfÜ«∞ =∞O_»e=ÙO_®e. ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ñ¨ÏoHõÅ∞, h\˜áê~°∞^ŒÅ, =fi=™êÜ«∞O áêi„âßq∞HÍaè=$k÷, L^ÀºQÆ=º=Ç~åÅxflO\ H©ÅHÍOâßÅ∞ „áêOfÜ«∞ =∞O_»e Jnè#OÖ’=ÙO_®e.

8. =ÚYº=∞O„u PO„ èŒ „áêO «Ñ¨Ù "å_≥· Õ ≥ÅOQÍÏ‰õΩK≥Ok# =ºHÎx LÑ¨=ÚYº=∞O„uQÍ xÜ«∞q∞OKåe. =∞O„u=∞O_»eÖ’ PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ „áêO`åÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñux èŒ∞ÅãÖYº 3:2 x+¨ÊuÎÖ’ =ÙO_®e.

ÃÑ· XÑÊO^•ÅÖ’x U XHõ \ PO„ èŒ„Ñ Õâò J= «~° #∞O_çJ=∞Å∞ [~°∞QÆÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ Hõg∞\˜ J#∞=∞uÖË‰õΩO_® PO„ èŒ „áêO «O #∞O_ç =Åã¨ =zÛ#"å~°∞ ÅHõ∆ÖÏkZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ Ju «‰õΩ¯= èŒ~°Å‰õΩ H˘O@∂<Õ =Ù<åfl~°∞.

33 E<£, 2013

x*ÏO ™êQÆ~ü HÕ Œ JÑ¨Ê\˜H ™êQÆ∞Ö’ =Ù#fl Éèí∂=ÚÅ#∞,=ÚO Œ∞ =ÚO Œ∞ ™êQÆ∞ JÜÕ∞º Éèí∂=ÚÅ#∞ Y=∞‡O, =~°OQÆÖò,PkÖÏÉÏ £, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡ Éèíq+¨º üÖ’h\˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ á⁄O^Õ Éèí∂=ÚÅ#∞ ãÖáêkOKå~°∞.™ê÷x‰õΩÅˆH L^ÀºQÍÅ∞ W=fi=Åã≤# x|O èŒ#Å∞ L#flÑ¨Ê\˜H©`≥ÅOQÍÖ’x L^ÀºQÆ MÏmÅÖ’ PO„^èŒ „áêO`«O"åi<ÕÃÑ ŒÌZ «∞Î# xÜ«∞q∞OKå~°∞. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x q^•ºãÖã÷Ö’¡ «Ñ¨C_»∞ ãïìÑ¶≤H\òû`À HÀ™êÎ PO„ èŒ ãÖÑ¨#fl=~åæÅˆHÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ã‘@∞¡ HõeÊOKå~°∞.

≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ ãÖ|OkèOz# q∞QÆ∞Å∞ x èŒ∞Å#∞PO„ èŒ „áêO «Ñ¨Ù Jaè=$kú H˘~°‰õΩ «~°eOKå~°∞. L^ÀºQÆã¨∞÷Å„Ñ¨"≥∂+¨#¡Ö’ `≥ÅOQÍ „áêO`«O "åix Jz"ÕÜ«∞_»O[iyOk. HÀ™êÎ PO„ èŒ „áêO «O #∞O_ç =Åã¨ =zÛ#"å~°∞≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ U HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ¨\ ì<å, U ãÖã÷#∞

xi‡Oz<å =ÚYº"≥∞ÿ# ã≤|ƒOkx `«=∞ „áêO`«O #∞O_ÕkQÆ∞=∞u KÕ™ê~°∞. PYiH˜ `≥ÅOQÍ „áêO`«Ñ¨Ù ÉèÏ+¨#∞,ãÖã¨ $ux HÕK«Ñ¨~Û q èŒOQÍ „Ñ¨=iÎOKå~°∞.

D Ñïã≤÷`«∞Å =Å# #+¨ìáÈ~Ú qã≤y# q^•º~°∞÷Å∞,L^ÀºQÆ∞Å∞, Ü«Ú=[#∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ 1968-69ãÖ= «û~åÅÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl q∞e>ˇO\òQÍ#_çáê~°∞. 370 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ „áêÏÅ#∞ JiÊOKå~°∞.L Œº=∞O f„= ~°∂ÑÖ •ÅÛ_»O`À W~°∞ „áêO`åÅ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõeã≤ XHõ ''JdÅÑ¨Hõ∆ XÑ¨ÊO ŒO—— KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.H˘xfl <≥ÅÖ’¡<Õ „Ñ¨ è•#=∞O„u WOk~åQÍOnè XHõ ''J+ìã¨∂„ «Ñ¨ äŒHõO—— „Ñ¨Hõ\ÕzOk. Wq Uq ‰õÄ_» ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞#q∞‡OK«ÖËHõ áÈÜ«∂~Ú. HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°ƒO èŒOQÍ Jz"ÕÜ«∞K«∂ã≤Ok.

DÖ’QÍ 1971, áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÅ∞ ~å=@O „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ åfixfl KÕlH¯OK«∞‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπÖ’x

JãÖ`«$Ñ¨Î â◊‰õΩÎÖˇ·# |_®Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞ `≥ÅOQÍ„Ñ*Ïãq∞u ¿Ñ~° ZxflHõÖ’¡ ky ≥ÅOQÍÖ’x 14 áê~°¡"≥∞O\òã‘@¡Ö’ 10 ™ê÷<åÅ#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩx „Hõ=∞OQÍ ÉèÏ~° « ŒàÏs|∂~°∞˚"å =~åæÅ`À ~årÑ¨_ç L Œº=∂xH˜ J=HÍâ◊"å ŒO`À„^ÀÇÏO KÕâß~Ú.

J «~åfi « PO„ èŒ„áêO « áêÅHõ=~åæÅ∞ =Úb¯ x|O èŒ#Å∞~å*ÏºOQÆ| Œú"Õ∞ J<Õ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê`À „Ñ ÕºHõ PO„ èŒ~å„+ìOHÀãÖ L^Œºq∞OKå~°∞. `≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ Hõq∞\ ©x~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx Ñ¨@∞ì|\Ïì~°∞. Z@∞=O\˜ +¨~° «∞Å∞, Ç¨g∞Å∞,

XÑ¨ÊO^•Å∞ ÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ «=∞`À(PO„ èŒ À)Hõeã≤ =ÙO_®Åx, ÖË • «=∞‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ PO„ èŒ~å¢+ìO HÍ"åÅx„Ñ¨ ÕºHõ PO„ èÀ Œº=∞O _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’J=HÍâ◊"å Œ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO PO„ èÀ Œº=∂xfl KÕÑ\˜ì# L#fl «=~åæÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ „áêuÑ¨kHõ# 6 ã¨∂„`åÅ Ñ¨^äŒHõO„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì ≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ f~°x „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤Ok.P~°∞ ã¨∂„`åÅ∞ Wq

1. ~å„+ìOÖ’ "≥#∞Hõ|_»¤ „áêO`åÅ ã «fi~° Jaè=$kÌ À áê@∞~å¢+ì ~å[ è•xx xs‚ « Ñ ŒúuÖ’ Jaè=$kú Ñ~°Û_®xH HõzÛ «"≥∞ÿ#x èŒ∞Å#∞ H\Ï~ÚOKåe. J@∞=O\˜ „Ñ¨ÏoHõÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»OÖ’ "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åxH˜ „áêux^èŒºO =Ç≤ÏOKÕâßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ`À ÉÏ@∞ H˘O Œ~°∞ xÑ¨Ù∞Å‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOHõeÊã¨∂Î XHõ ~å¢+ì ™ê÷~Ú „Ñ¨ÏoHÍ É’~°∞¤#∞ "≥#∞Hõ|_ç#„áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# LÑ¨ãÖÑ¶∂Å#∞ xÜ«∞q∞OKåe.

2. q^•º ãÖã÷Ö’¡ ™ê÷xHõ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ „áê è•#º «xKÕÛq+¨Ü«∞OÖ’ ~å„ëêìxHõO`å XˆH q è•<åxfl =iÎOÑ¨KÕÜ«∂e.~å¢+¨ìOÖ’ =ÚYºOQÍ ~å[^è•x #QÆ~°OÖ’ L#fl`« q^•º=O`«∞Å#∞ ÃÑOK«∞@ÔH· XHõ ˆHO„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl™ê÷Ñ≤OKåe.

3. XHõ xs‚ « ™ê÷~Ú =~°‰õΩ „Ñ¨=ÚY „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÍÅxÜ«∞=∂HÍÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ™ê÷x‰õΩÅˆH „áê^è•#º`«hÜ«∂e.„Ñ¨"≥∂+¨#¡ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® xs‚`« ™ê÷~Ú =~°‰õΩ Dx|O èŒ#Å#∞ áê\ÕKåe.

4.L^ÀºQÆ xÜ«∞=∞HÍÅ∞,ã‘xÜ«∂i\˜,„Ñ¨"≥∂+¨#¡ =O\˜q+¨Ü«∂Ö’¡ L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞º Ñ¶≤~åº^Œ∞Å#∞ ÑïjeOK«_®xH˜L#fl`« JkèHÍ~åÅ∞QÆÅ XHõ J_ç‡x„¿ãì\ò „\ ˜|∞#Öò#∞xÜ«∞q∞OKåe. J@∞=O\˜ „\˜|∞#Öò WKÕÛ x~°‚Ü«∂Å#∞ ~å„+ì„Ñ¨Éèí∞ «fiO J=∞Å∞ Ñ¨~åÛe.

5. ÃÑ· q=iOz# ã¨∂„`åÅ#∞ áê\ÕK«_»OÖ’ JxtÛ «Ñiã≤÷ «∞Å#∞ x"åiOK«∞@‰õΩ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÍxfl «QÆ∞ q èŒOQÍã¨=iOKÕ JkèHÍ~åxfl ~å¢+ìÑüH˜ HõeyOKåe.

6. ÃÑ· ã¨∂zOz# =∂~åæxfl J=ÅOaOK«xKÀ =Úb¯x|O^èŒ#Å∞ `≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ Hõq∞\ © H˘#™êyOÑ¨ÙJ#=ã~°=∞=Ù`å~Ú.

D P~°∞ ã∂„`åÅ Ñ äŒHõO PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ã=∞+≤ì™œÉèÏQÍºxH ~°∂á⁄OkOz# UÔH·Hõ z\Ï¯QÍ WOk~å „ÑÉèí∞ «fiO^•x ™ê÷xHõ =O « •~°∞Å∞ J Õ Ñ¨xQÍ _»ÉÏƒ H˘\Ïì~Ú. D


Ñ äŒHõO PO„ è•, ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ã=∞+≤ì ™œÉèÏQÆºO <≥ÅH˘ÅÊ_»OHÍ Œ∞ Hõ • W~°∞ „áêO`åÅ „Ñ¨[ÅÖ’ Jqâßfi™êxfl, Õfiëêxfl~°QÆ∞Å∞H˘eÊ W~°∞=Ùi A@∞ì#∞ ˆHO„^ŒO `«# KÕuÖ’LOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã≤O Œx QÆ « K«i„ « ≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. D Ñ äŒHõOQÆ «OÖ’ HÍy`åÅ =~°ÔH·<å Ñiq∞ «"≥∞ÿ<å XÑÊO^•Åx ÑÓiÎQÍ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_®xH˜ PkèHõºO QÆÅ PO„^èŒ áêÅHõ=~åæÅ‰õΩZO «QÍ<À `À_»Ê_çOk. PY~°∞H˜ P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨ äŒHõOÖ’ÉèÏQÆOQÍ <å=∞=∂„`«OQÍ U~°Ê_ç# ~å¢+¨ì ™ê÷~Ú áê¡xOQ∑É’~°∞¤#∞, "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ LÑ¨ãÖÑ¶∂xfl ‰õÄ_® Zhì~å=∂~å=Ù =ÚYº=∞O„u HÍQÍ<Õ ~° Œ∞ÌKÕâß_»∞. HÍy`åÅ ÃÑ·<ÕflL#fl J_»¤O‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ˘Åy áÈ=_»O`À ≥ÅOQÍ Jaè=$kúH˘~°‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKåeû# x^èŒ∞Å#∞ PO„^è• „áêO`åxH˜Ü«∞ èÕK«ÛùQÍ «~°eOKå~°∞.

P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨^äŒHõO J=∞Å∞KÕ¿ã ¿Ñ~°∞`À `≥ÅOQÍÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ D HÕk q èŒOQÍ Ç¨ÏiOz "ÕÜ«∞|_®¤~Ú.

1. =Úb¯ x|O èŒÅ∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O2. ≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ Hõq∞\©x ~° Œ∞ÌÑ¨~°Û_»O.3. ~å¢+ì |_≥\òÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH K≥Ok# P^•Ü«∞

=ºÜ«∞ q=~åÅ#∞ q_çQÍ K«∂¿Ñ P#"å~ÚfH˜ ã¨fiã≤ÎK≥Ñ¨Ê_»O.4. ~å¢+ìOÖ’ L#fl Ô~O_»∞ „áêO`åÅ#∞ U_»∞ *’#∞¡QÍ

qÉèílOz `≥ÅOQÍ „áêO`«Ñ¨Ù JO`«~åƒùQÆ"≥∞ÿ# ~å[^è•x#QÆ~åxfl q_»nã≤ „Ñ¨ ÕºHõ *’<£QÍ x~åúiOK«_»O.

5. ™ê÷xHõ JÉèíº~°∞úÅ∞QÍ QÆ∞iÎOÑ¨|_»∞@‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO L#fl15 ãÖ= «û~åÅ x"åã¨ Ñïq∞ux <åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ«yæOK«_»O.QÆ`« 40 ãÖ=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ K«qK«∂ã≤# KÕ^Œ∞

J#∞Éèí"åÅ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ «=∞‰õΩ [iy#,WOHÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å QÆ∞iOz =∞m¡ PO^Àà◊#K≥O Œ_»O ãÇÏ[O. r=# Œ∞Å∞, ÉÁQÆ∞æ xÅfiÅ∞, J@g ãOÑ ŒÖÏO\ Z#ÖËx ãÇÏ[ =#~°∞Å∞#flÑÊ\H© ≥ÅOQÍ „áêO «O"≥#∞Hõ|_çáÈ~ÚOk.

PO„ èŒ Jaè=$kú- ≥ÅOQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞

áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOPO„^èŒ„Ñ¨^Õâò U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« `≥ÅOQÍÖ’x =Ú_ç

ã¨~°∞‰õΩÅÃÑ·<å q Œ∞º üÃÑ·<å J è•~°Ñ¨_ç HÀ™êÎ |∂~°∞˚"å=~°æO,HÀ™êÎ À ÉÏ@∞ ≥ÅOQÍÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì ã≤"≥∞O\ò,Z~°∞=ÙÅ∞ =∂#∞º á¶êHõÛiOQ∑ Ñï„â◊=∞Å∞, „QÍ<≥·\ò, á¶ê~å‡

ã¨∂º\˜HõÖòû, ZÅ¢HìHõÖò, J\’"≥ÚÉ·Öòû, Ñ¨Ù_£ „áê_»‰õΩì û «k «~°Ñï„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. H˘™êÎ „áêO`«OÖ’ ™ê÷Ñ≤Oz#Ñï„â◊=∞Å‰õΩ `≥ÅOQÍ #∞O_ç =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩ q^Œ∞º`ü"å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O ˆHO„ ŒOÖ’x ŒàÏs |∂~°∞˚"å=~°æO`À q∞ÖÏY ü J~Ú# PO„ èŒ ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~åæÅÑï„â◊=∞Å ~°OQÆOÖ’ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ìOk.≥ÅOQÍÖ’ ™ê÷Ñ≤Oz# Ñi„â◊=∞Ö’¡ HÀ™êÎ "åi<Õ „Ñ è•#"≥∞ÿ#

L^ÀºQÍÖ’¡ xÜ«∞q∞OKå~°∞. D á¶êºHõìs Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ=ºu~HõOQÍ ‰õÄbÅ∞ áÈ~å_ç Õ P ã=∞Ü«∂Ö’¡ gi áÈ~å\ÏxflqzÛù#flO KÕÜ«∞_®xH˜ HÀ™êÎ #∞O_ç ‰õÄbÅ#∞ ~°Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞,D ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç ŒO_çQÍ~°∞ÏÅ ~°∂ÑÖÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O`À ÉÏ@∞ J<ÕHõ~å~ÚfÅ∞ ~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞~À"≥·ÑÙ ≥ÅOQÍÖ’ H˘ «Î Ñi„â◊=∞Å#∞ ™ê÷Ñ≤OK«HõáÈQÍáê`«Ñï„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"Õã¨∞Î<åfl~°∞. J[O*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡=¸ «Ñ¨_Õ Œâ◊‰õΩKÕiOk. D =∞ èŒº ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #QÆ~°OÖ’xPbfi<£ P\’ Ü« x\ò#∞. iÑä¡H± á¶È~üì HõOÃÑhÅ#∞ =¸ã≤"Õ™ê~°∞. S._ç.Ñ≤.Ü«∞Öò. =O\˜ Ñä¡H± ~°OQÆ ãÖã¨÷Å#∞=¸ã≤"Õã¨∞Î<åfl~°∞. QÀ^•=iYx Z~°∞=ÙÅ á¶êºHõìsx, cK«∞Ñë¡(=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü )P~ÚÖò ã‘_£û HO„^•xfl =¸ã≤"Õ « ÉÏ@Ö’<Õ#_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î « K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞ÖË+≤Ü«∂,ÇOHÍOQ∑Å‰õΩ "≥o§ ÃÑ@∞ì|_»∞Å <åHõi¬OKÕ Ñ äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍqâßYÑ¨@ìO‰õΩ HÍ~°¡ á¶êºHõ ìsx, W`«~° W<£„á¶ê¢ã¨ ìHõÛ~üã Œ∞áêÜ«∂Å#∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PÇfixOKå_»∞. Z<åflÔ~· =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ, „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩÅ =ÚO^Œ∞ "≥∂Hõie¡ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl_»∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÅHõ∆ º„Ñ¨Hõ@#Ö’ „áÈ`åûÇ¨ÏHÍÅÖ’ áêi„âßq∞Hõ ãÖã¨ ÷Å`À[~°∞QÆ∞ «∞#fl K«~°ºÖ’¡ qâßYÑ¨@ìO #∞O_ç <≥Å∂¡~°∞ =~°‰õΩf~°„áêO`«O ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ q∞#Ç¨ U W`«~° „áêO`åÅ‰õΩÑï„â◊=∞Å∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË Œ∞.Wk =∞ÖË+≤Ü«∂ Ñ¨~°º@# «~åfi « ã¨Ê+ì=∞~ÚOk. qãÎ $ «OQÍHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Láêkè HõeÊOKÕ Ñï„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"Õã≤P èŒ∞xHõ"≥∞ÿ# =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À ZQÆ∞=∞u„áê è•#ºO QÆÅ Ñi„â◊=∞Å *’<£û#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O g\Ö’ KÒHõQÍ„â◊=∞#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O =Ú_çã¨~°∞‰õΩÅ#∞ HÍ~°∞ KÒHõQÍJ=∞‡_»O ^•fi~å „Ñ¨*ÏhHÍ#flO`«\ ˜x f„="≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ôH˜QÆ∞iKÕ¿ã „Ñ¨ÏoHõÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ,Z<£P~üSÅ Ñï„â◊=∞Å ™ê÷÷Ñ¨#Å =Å¡ ^ÀÑ≤_ô f„= « À áê@∞~å¢+¨ìOÖ’ H˘xfl „áêO`åÅ∞(W<£„á¶ê¢ã¨ìHõÛ~ü ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞)

35 E<£, 2013

Jaè=$k ú K ≥O^ Œ ∞` «∂ ` «H ˜ ¯# „áêO`åÅ∞ f„=OQÍ"≥#∞Hõ|_çáÈ`å~Ú. D "≥#Hõ|_ç# „áêO`åÅ∞ =Ú_çã¨~°∞‰õΩ,q Œ∞K«ÛùHÎ, ÉÁQÆ∞æ, KÒHõ =∂#= â◊HÎx ãÑ¡Üü∞ KÕ¿ã HO„^•Å∞QÍU~°Ê_ç ^Œ∞~°ƒù~° ^•i„^•ºxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~Ú. D „Hõ=∞OÖ’„áêO`åÅ =∞^èŒº =∞iO`« Jã¨=∂#`«Å∞ ÃÑ~°QÆHõ `«Ñ¨Ê=Ù.WÑ¨Ê\ ˜ˆH ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^èŒ„áêO`åÅ "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O D q è•<åÅ Ñ¶e «"Õ∞.

≥ÅOQÍÖ’ L#fl Ñk "ÕÅ =∞ èŒº «~°Ç, ÉèÏs Ñi„â◊=∞Ö’¡1250 Ñï„â◊=∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ Ñï„â◊=∂kèÑ¨ «∞Åq.6 "ÕÅ Ñï„â◊=∞Å∞ HÀ™êÎO„ èŒ JkèÑ¨ «∞Å‰õΩ K≥Ok#q. JO>Ë60% HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å"Õ. ≥ÅOQÍÖ’x „Ñ¨Éèí∞ «fi,¢ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ 4,13,211 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ¨xKÕã¨∂ÎLO_»QÍ JO Œ∞Ö’ ≥ÅOQÍ "å~°∞ 95,000, HÀ™êÎO„ èŒ "å~°∞2,55,750, ~åÜ«∞Åã‘=∞"å~°∞ 30,000 L<åfl~°∞. JO>Ë61% HÀ™êÎO„ èŒ "å~°<Õk ãÊ+ìO. #∂\H 23 =∞Ok =∂„ «"Õ∞≥ÅOQÍ "åã¨∞Å∞ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞.QÆ « 15 ãÖ= «û~åÅÖ’ áêi„âßq∞HÍkèÑ¨ «∞Å∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO

#∞O_ç 77 "ÕÅ HÀ@∞¡ ~å~ÚfÅ∞, ãäû_ôÅ ~°∂ÑÖÖ’á⁄O^•~°∞. WO Œ∞Ö’ ≥ÅOQÍ áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞ 9,631.26HÀ@∞¡ HÀ™êÎO„ è•kèÑ¨ «∞Å∞ 46,230.04 HÀ@∞¡, ~åÜ«∞Åã‘=∞"å~°∞ 5,778.75 HÀ@∞¡, |Ü«∞\˜ ~å„ëêìÅ "å~°∞ 15, 410HÀ@∞¡ á⁄O^•~°∞. JO>Ë 60 âß`«O ãÖÑ¨^Œ#∞ HÀ™êÎáêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ∞ á⁄O^•~°∞.

=º=™êÜ«∞O- h\áê~°∞ ŒÅ ~°OQÆO~å¢+ìOÖ’ qã‘Î~°‚OÖ’ ÃÑ ŒÌ Œ~Ú# ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜

Hõ$ëê‚, QÀ^•=i`À áê@∞ z#fl ÃÑ ŒÌ # Œ∞Å∞, "åQÆ∞Å∞, z#fl-=∞^èŒº-ÉèÏs `«~°Ç¨ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~å h\˜x JOkOz=º=™êÜ«∂xfl Jaè=$kú KÕÜ«∞_®xH J<ÕHõ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.HÍh WÑÊ\ =~°‰õΩ ≥ÅOQÍÖ’ ™êQÆ∞h~°∞#∞ qxÜ≥∂QÆOÖ’H`Õ=_»OÖ’ KåÖÏ q=Hõ∆, x~°¡Hõ ∆ ºO H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.`≥ÅOQÍÏÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñüáê^Œ#Ö’ L#fl 97 âß`«O=∞ èŒº «~°Ç „áê*‰õΩìÅ∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<åfl~Ú. g\H WÑÊ\H©„Ñ¨Éèí∞ «fiO x èŒ∞Å∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. =∞~À 13 âß «O=∞ èŒº «~°Ç¨ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Ñ¨ÓiÎHÍ‰õΩO_® xˆ~ÌtOz# ÅH∆ÍºÅ#∞<≥~°"Õ~°Û‰õΩO_® Ñ¨ÓiÎHÍÖËx Œâ◊Ö’ L<åfl~Ú. ≥ÅOQÍÖ’xJxfl lÖÏ¡ÅÖ’ K≥~°∞=ÙÅ HO Œ<Õ =º=™êÜ«∞O ™êQÆ∞ «∂ L#flk.HÍx D K≥~°∞=ÙÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ QÆO_»∞¡ Ñ¨_ç =º=™êÜ«∞Éèí∂=ÚÅ‰õΩ h~°∞ JO Œ_»O ÖË Œ∞. nx =Å¡ K≥~°∞=ÙÅ HÕ Œ

=º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ qã‘Î~°‚O Ñ¶∞’~°OQÍ Ñ_çáÈ~ÚOk.QÆ « 35ãÖ= «û~åÅ∞QÍ K≥~°∞=ÙÅ HÕ Œ ™êQÆ∞ JÜÕ∞º Éèí∂q∞ ã¨QÍxH˜Ñ_çáÈ~ÚOk.

lÖÏ¡Å "åsQÍ 1956 #∞O_ç 1993 <å\˜H˜ K≥~°∞=Ù HÕ Œáê~°∞ ŒÅ Éèí∂ qã‘Î~°‚O D HÕk q èŒOQÍ «yæOk. ~°OQÍÔ~_ç¤-ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ 47,384 #∞O_ç 11,387 ZHõ~åÅ‰õΩ,x*Ï=∂| £1,07,449 #∞O_ç 57,141 ZHõ~åÅ‰õΩ,"≥∞ ŒH± 1,46,244#∞O_ç 72,712 ZHõ~åÅ‰õΩ, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü 1,66,966#∞O_ç 9,447 ZHõ~åÅ‰õΩ, #Å¡Q˘O_» 1,10,441 #∞O_ç24,861 ZHõ~åÅ‰õΩ, =~°OQÆÖò 1,99,786 #∞O_ç 1,45,695ZHõ~åÅ‰õΩ, HõsO#QÆ~ü 1,92,245 #∞O_ç 86,117 ZHõ~åÅ‰õΩ,J^•ÖÏÉÏ £ 44,382 #∞O_ç 45,371 ZHõ~åÅ‰õΩ «yæOk(Y=∞‡O lÖÏ¡ XHõ >Ë 90,222 #∞O_ç 1,06,524 ZHõ~åÅ‰õΩK≥~°∞=ÙÅ „HÕ Œ =fi=™êÜ«∞O ÃÑiyOk. ≥ÅOQÍ "åfiÑÎOQÍ"≥Ú «ÎO 11,05,119 #∞O_ç 5,59,255 ZHõ~åÅ‰õΩ «yæOk.

ÉèÏs „Ñ¨*ˇ‰õΩìÅ x~å‡OÖ’#∞ h\˜ #∞O_ç ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅÖ’#∞ ≥ÅOQÍÏ KåÖÏ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù «∞#flk. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç JOkOKåeû# h\˜ XÑ¨ÊO^•xflHÍÅ^Œ<åfl~°∞. 1954Ö’ PO„^èŒ, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å„ëêìÅ‰õΩK≥O^•eû# h\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞ ã¨=∂#OQÍ"å_»∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ XÑ¨ÊO^ŒO ‰õΩkiOk. „áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç≥ÅOQÍÖ’ 3,19,645 ZHõ~åÅ∞, HÀ™êÎO„ èŒÖ’ 6,80,335

™êQÆ∞ J=Ù «∞Ok. J~Ú Õ XÑ¨ÊO^•xfl HÍÅ~åz HÀ™êÎO„ èŒ‰õΩ4,80,355 ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞ ÃÑ~°QÆQÍ ≥ÅOQÍÏ‰õΩ 4,80,355ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞ «yæOk.

„j~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì (Zãπ.P~ü.Zãπ.Ñ≤.)x*ÏO ¿ãì\ò P^èŒfi~°ºOÖ’ Hõ™êÊÑ¨Ù~°O =^ŒÌ 1942 Ö’

~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩ#fl „áê*‰õΩì#∞ 1963Ö’ „áê äŒq∞Hõ „Ñuáê Œ#Å‰õΩq~°∞ ŒúOQÍ ™ê=∞~å÷ºxfl «yæOz áÈK«Oáê_»∞ = ŒÌ x~å‡OKÕ™ê~°∞.330 \˜.Ü«∞O.ã≤. h~°∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘=_®xH˜L ÕÌtOK«|_ç# „áê*ˇ‰õΩì#∞ „Ñ¨ã¨∞Î «O 90 \˜.Ü«∞O.ã≤. Å‰õΩ‰õΩkOKå~°∞. nx =Å¡ 20 ÅHõ ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ ÃÑ·QÍh~°OkOK«=Åã≤# „áê*ˇ‰õΩì 3 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅÔH·<å h~°∞JOkOK«_»OÖË Œ∞. =∞~À "≥·Ñ¨Ù D „áê*ˇ‰õΩì Ô~O_» = Œâ◊ HÕ ŒHÍHõfÜ«∞ HÍÅ∞=#∞ 234 H˜.g∞.#∞O_ç 347 H˜.g∞.=~°‰õΩ=¸ã≤#kÖ’ HõÅ∞=_»O ^•fi~å =~°OQÆÖò, Y=∞‡O, #Å¡Q˘O_»lÖÏ¡Ö’x 3.10 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩ h\˜ áê~°∞ ŒÅ =ãüxHõeÊOK«=K«∞Û. D „Ñuáê Œ#Åhfl HÍy`åÅH Ñiq∞ «"≥∞ÿ<å~Ú.


Nâ‹·ÅO Z_»=∞ HÍÅ∞= (Zãπ.ZÖò.a.ã≤.)1979Ö’ =ÚYº=∞O„uQÍ =Ù#fl JO[Ü«∞º.1983Ö’

=ÚYº=∞O„u J~Ú# Zhì ~å=∂~å=Ù W ŒÌ~°∂ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨#KÕâß~°∞. 1,060 HÀ@∞¡ Y~°∞ÛHÍQÆÅ D „áê*ˇ‰õΩì Ñ¨ÓiÎ J~Ú Õ#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ 3 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩh~°∞ JOkOKÕgÅ∞=ÙO@∞Ok. Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOQÍ D HÍÅ∞=x~å‡ÏxH =O ŒHÀ@¡‰õΩ q∞Oz Y~°∞Û KÕÜ«∞ÖË Œ∞. nx`À áê@∞â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨# KÕÜ«∞|_ç ‰õΩ_ç QÆ@∞ì HÍÅ∞=‰õΩ (Zãπ.ZÖò.a.ã≤.)600 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ«∞|_çOk.

E~åÅ „áê*ˇ‰õΩìD „áê*ˇ‰õΩì#∞ 1956 „H˜`«"Õ∞ „ÑüáêkOz 1962Ö’

„ÑHõ\OKå~°∞. Wk 17,84 \.ZO.ã≤Å h~°∞ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü.QÆ •fiÅ „áêO`åxH˜ JOkã¨∞ÎOk. 500 "≥∞QÍ"å@¡ q Œ∞º üL «ÊuÎ ™ê=∞~°úºO Hõey# <Õ\˜H˜‰õÄ_® áêÅ‰õΩÅ x~°¡Hõ∆ ºO =Å¡# «Î #_»Hõ# ™êQÆ∞ «∞Ok.

ÃÑ· „áê*ˇ‰õΩìÅ`À áê@∞ D „HÕk „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ‰õÄ_®ÃÑO_çOQ∑ÖÁ=Ù<åfl~Ú.

1. HõsO#QÆ~ü, #Å¡Q˘O_», =~°OQÆÖòlÖÏ¡Å‰õΩ ãO|OkèOz#„j~åO™êQÆ~ü Ñ¡_£ á¶È¡ ÔH<åÖò 1980 #∞O_ç ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙOk.

2. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# „áêÇ≤Ï « eÑ¶≤ìiˆQ+¨<£1975 #∞O_ç ÃÑO_çOQ∑ Ö’ =ÙOk.

3. =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x =∞YÎÖò, P «‡‰õÄ~ü, =#ÑiÎ,H˘ÖÏ¡Ñ¨Ó~ü „áêO`åÅ‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞, „`åQÆ∞h~°∞ JOkOK«QÆeˆQcè=∂ ÖˇÑ¶ìiˆQ+¨<£ Ñ¨ äŒHõO 1956 #∞O_ç ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙOk.

4. =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# HÀ~ÚÖò ™êQÆ~ü „áê*‰õΩì1977 #∞O_ç ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙOk.

5. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x QÆ^•fiÖò, JÖÏOÑ¨Ó~ü„áêO`åÅ‰õΩ h~°∞ JOkOKÕ <≥>ìOáê_»∞ eÑ≤ìiˆQ+¨<£ Ñ¨ äŒHÍxfl~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Å<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO =Ù#flk.

6.=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# HõÅfi‰õΩiÎ, JK«ÛO¿Ñ@,<åQÆ~üHõ~°∂flÖò, H˘ÖÏ¡Ñ¨Ó~ü „áêO`åÅ‰õΩ ™êQÆ∞ h~°∞ JOkOKÕ"≥ÚÅzO «ÅÑë¡ eÑ¶≤ìiˆQ+¨<£ Ñ¨ äŒHõO ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙOk.

7. =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ JÅOÑÓ~ü, QÆ •fiÖò „áêO`åÖ’¡P~ü._ç.Zãπ. HÍÅfi 70 âß «O PÜ«∞Hõ@∞ì á⁄ÖÏÅ‰õΩ h~°OkOK«ÖËx Ñïã≤÷u U~°Ê_ç<å áêÅ‰õΩÅ∞ x~°¡Hõ∆ ºO „Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞.

8. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# Ö’Ü«∞~ü ÃÑ<£QÆOQÍ „áê*‰õΩì1970 #∞O_ç ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙOk.

x*ÏO™êQÆ~ü, Hõ_≥O «k «~° „áê*ˇ‰õΩìÖ’ Wã¨∞Hõ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ=_»O=Å¡ HÍÅ∞=Å#∞ P^èŒ∞xHõiOK«Hõ áÈ=_»O=Å¡ P„áê*‰õΩìÅ „HO Œ ™êQÆ∞HÍ=Åã≤# Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O "ÕÅ ZHõ~åÅÖ’«yæáÈ «∞#flk. HÀ™êÎ, _≥ÖÏì P èŒ∞hHõiO_®xH˜ "Õ~Ú HÀ@∞¡

Y~°∞Û KÕã≤# „Ñ¨Éèí∞ «fiO D „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ HõxãÖ 30 HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Ö·<å H\Ï~ÚOK«ÖË Œ∞

`≥ÅOQÍÏÖ’ =fi=™êÜ«∂xH˜ ™êQÆ∞h\ ˜ ã¨=∞ã¨ºf„=~°∂ÑÖÖ’ =ÙOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi x~°¡Hõ∆ ºO, q=Hõ∆Å =Å¡<Õ WkH˘#™êQÆ∞`«∞Ok. JÖÏˆQ Ô~·`«∞‰õΩ ã¨fiO`« É’~°∞ÉÏ=ÙÅ∞xi‡OK«_»O ^•fi~å [~°∞QÆ∞ «∞#fl Y~°∞Û =º=™êÜ«∂xH˜ ÃÑ>ËìÃÑ@∞ì|_»∞Å âß «O ÃÑ~°QÆ_»O „Ñ¨Éèí∞ «fiO h\˜ f~°∞"å, HõÔ~O\òKås˚Å ÖÏO\˜ Ñ¨#∞flÅ ÃÑOÑ¨Ù ŒÅ ~°∞ÏÅ∞ ÅaèOK«Hõ áÈ=_»O=Å¡ ≥ÅOQÍ Ô~· «∞ f„="≥∞ÿ# ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞«∞<åfl_»∞. "Õãq ÑO@Å ã=∞Ü«∞OÖ’<≥· Õ q Œ∞º üK«ÛùHÎ ã~°Ñ¶~å

ÖËHõ qÑ¨ « ~° ÑïÏ=∂Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. J<ÕHõ =∞OkÔ~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Éè í∂=ÚÅ∞HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. WOÔHO « =∂„ «O =º=™êÜ«∞O H˘#™êyOK«ÖËxxã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷uH˜ kQÆ*Ï~°Û|_»∞ «∞<åfl~°∞.

PO„ èŒ „áêO «OÖ’ ¿ã ŒºOÖ’H =ã∞Î#fl qã‘Î~°‚O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂LO>Ë ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ Jk „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ «QÆ∞æ «∂LOk. 1955-56Ö’ ~å¢+ìO "≥Ú «ÎO g∞ Œ ™êQÆ∞Ö’ L#fl Éèí∂qã‘Î~°‚O 1,12,30,190 ÃÇÏHÍì~°∞¡ HÍQÍ JO Œ∞Ö’ 35,24,924ÃÇÏHÍì~°∞¡ HÀ™êÎO„ èŒ‰õΩ, 30,48,078ÃÇÏHÍì~°∞¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ,46,57,188 ÃÇÏHÍì~°∞¡ ≥ÅOQÍ‰õΩ K≥Ok# Éèí∂q∞ 1992-93Ö’ ~å¢+¨ìOÖ’ "≥Ú`«ÎO ™êQÆ∞Ö’ L#fl Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O1,04,66,327 ÃÇÏHÍì~°∞¡ HÍQÍ JO Œ∞Ö’ 38,67,306 ÃÇÏHÍì~°∞¡HÀ™êÎO„^èŒ‰õΩ HÍQÍ 27,05,404 ÃÇÏHÍì~°∞¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ,38,83,617 ÃÇÏHÍì~°∞¡ `≥ÅOQÍ‰õΩ K≥Ok# Éèí∂q∞. Dq èŒOQÍ QÆ « 40 ãÖ= «û~åÅÖ’ ¿ã Œº"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÀ™êÎO„ èŒ„áêO «OÖ’ 3,42,383 ÃÇÏHÍì~°¡ =~°‰õΩ ÃÑ~°QÆQÍ, ≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ 7,63,571 ÃÇÏHÍì~°¡ =~°‰õΩ «yæáÈ~ÚOk.

q Œ∞ºK«ÛùHÎ ~°OQÆO1956‰õΩ =ÚO Œ∞ ≥ÅOQÍ q Œ∞ºK«ÛùHÎ ãÑ¡~Ú HO„ ŒOQÍ

=ÙO_Õk. 1959Ö’ ~å¢+ìOÖ’ 213 "≥∞QÍ"å@¡ q Œ∞º ü L «ÊuÎJ~Ú Õ JO Œ∞Ö’ 75 âß «O ≥ÅOQÍÖ’ L «ÊuÎ [iyOk.

37 E<£, 2013

PO„^èŒ „áêO`«O J=ã¨~åÅ#∞ `≥ÅOQÍ fˆ~Ûk. D 40ãÖ= «û~åÅÖ’ Ñïã≤÷u Ñ¨ÓiÎQÍ `å~°∞=∂Ô~·Ok. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £~å=∞QÆ∞O_»O ^äŒ~°‡Öò Ü«¸x@¡#∞ =¸ã≤"Õ™ê~°∞. H˘`«ÎQÍq[Ü«∞"å_», qâßYÑ¨@flO, =Ú ŒÌ#∂~°∞, <≥Å∂¡~°∞, q*Ëâ◊fi~°O*ËQÆ∞~°∞áê_»∞ÅÖ’ J`åº èŒ∞xHõ q Œ∞ºK«ÛùHÎ HO„^•ÅÖ’ L «ÊuÎH˜=∂„ «O ≥ÅOQÍ #∞O_ç ÉÁQÆ∞æ, h~°∞ ãÑ¡~Ú [~°∞QÆ∞ «∞#flk.nx =Å¡ HÀ™êÎÖ’ äŒ~°‡Öò q Œ∞ºK«ÛùHÎ ˆHO„^•Å ^•fi~å L «ÊuÎ4,200 "≥∞QÍ"å@¡‰õΩ ÃÑiˆQ J=HÍâßÅ∞O_»QÍ `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ 300 "≥∞QÍ"å@∞¡ ‰õÄ_® ^•>Ë J=HÍâ◊O ÖË Œ∞.

=∞# ~å¢+ìOÖ’ qq èŒ =#~°∞Å •fi~å [~°∞QÆ∞ «∞#fl q Œ∞º üL «ÊuÎ HO„ ŒO "å\Ï HõeÑ≤ 21,605 q∞eÜ«∞<£ Ü« x@∞¡.=∞# ~å¢+ì Hõhã¨ J=ã¨~åÅ∞ f~°_®xH˜ WOHÍ J Œ#OQÍ14,235 q∞eÜ«∞<£ Ü«¸x@¡ q^Œ∞º`ü J=ã¨~°O =Ù#flk.WO «QÍ Ö’@∞ =Ù#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ‰õÄ_® HÀ™êÎ lÖÏ¡Ö’¡ QÆÅÑï„â◊=∞Å‰õΩ, =º=™êÜ«∂xH˜ W «~° J=ã¨~åÅ‰õΩ ~å¢+ìOÖ’x«H˜ # „áêO`åÅ Hõ<åfl KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ q Œ∞º ü#∞ ã¨Ñ¡Üü∞

KÕã∞Î<åfl~°∞.WOHÀ"≥·Ñ¨Ù áêÅ‰õΩÅ x~°¡Hõ ∆ ºO HÍ~°OQÍ QÆ`« 10

ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ U =∂„`«O ÃÑ~°QÆÖË^Œ∞.JkèHÍ~°∞Å Jqhu WO Œ∞‰õΩ À_≥·# HÍ~°OQÍ q Œ∞º ü É’~°∞¤k"åàÏ fã≤Ok. =∞# q Œ∞º ü É’~°∞¤‰õΩ XHõ Ü« x\ò HõÔ~O\òL «ÊuÎ J=ã¨~åxH˜ ~°∂.1.83 ÃÑ·II J=Ù «∞O_»QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞q Õj QÆ∞ «Î ãÖã÷Å#∞ q Œ∞º ü ˆHO„^•Å ™ê÷Ñ¨#‰õΩ J#∞=∞uxã¨∂Î Ü«¸x\ò HõÔ~O\ò ~°∂.2.70 ÃÑ·ã¨Å‰õΩ HÍ=_®xH˜H“O@~ü QÍº~°O\© Wã¨∞Î#flk.

D ã≤÷uÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO Hõ$„u=∞OQÍ ã$+≤ìã∞Î#fl q Œ∞º ü H˘~° «=¸ÅOQÍ `≥ÅOQÍÏÖ’ HõÔ~O@∞ Ö’FÖËìl ã¨=∞ã¨º =Å¡1991-92Ö’ •^•ÑÙ 10 ÅHõ∆Å ÑOÑÙÃã@∞¡ HÍeáÈ~Ú<å~Ú.1997Ö’ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù W Õ ã≤÷u U~°Ê_çOk. h~°∞ JO ŒHõÑÖ@Å∞ ZO_çáÈ~Ú Ô~· åOQÆO f„=OQÍ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞.

q^•º~°OQÆO<≥·*ÏO JkèHÍ~°O HO Œ ≥ÅOQÍÖ’ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+Ö’ K« Œ∞=Ù

HÀ=_®xH˜ J#∞=∞uOK«ÖË^Œ∞. L~°∂Ì<Õ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨QÍ„Ñ¨Hõ\Õz x~°ƒO èŒOQÍ J=∞Å∞KÕ™ê~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù „QÍ=∂Ö’¡Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å‰õΩ K« Œ∞=Ù JO Œ∞ÉÏ@∞ ÖË‰õΩO_®Hõ@ì_ç KÕ™ê~°∞. ¿Ñ^Œ Ñ≤Å¡Å∞ K«^Œ∞=ÙHÀ=_»"Õ∞ <Õ~°"≥∞ÿOk.Pi÷HõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç Œ∞~°ƒù~° ^•i„^•ºxfl J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ¿Ñ Œ„Ñ[Å‰õΩ q Œº U =∂„ «O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ

„Ñ¨[Å∞ =∞iO`«QÍ "≥#∞Hõ|_ç<å~°∞. ~å¢+¨ìOÖ’ WÑ¨Ê\ ˜H©≥ÅOQÍ q ŒºÖ’ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∂<Õ =ÙOk. nx =Å¡

L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ HÀ™êÎ PO„^è• "åã¨∞Å`ÀL^ÀºQÍÅÖ’ áÈ\© Ñ¨_»ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆO KåÖÏZ‰õΩ¯= "≥∂`å Œ∞Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOz#Ñ¨Ê\˜H© <≥·Ñ¨ÙºO ÖËx Ñ¨#∞ÖË ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å‰õΩ Œ‰õΩ¯«∞<åfl~Ú. ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO |_≥\ò ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’¡ ã¨∂¯Öòû,

HÍÖËr ™ê÷~ÚÖ’ ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ ã¨=u «e¡ „¿Ñ=∞ K«∂ÃÑ_»∞«∞#flk.

~å¢+ìOÖ’ "≥Ú «ÎO JHõ∆~åã¨∞ºÅ∞~å¢+ì ã¨~åãï JHõ∆~åã¨∞ºÅ x+¨ÊuÎ 44.09 âß «O HÍQÍ

≥ÅOQÍÖ’ Jk 35.02âß «O =∂„ «"Õ∞ LOk. „áêO`åÅ"åsQÍ JHõ∆~åã¨º «Ö’ =º`åºãÖ KåÖÏ =ÙOk. ~å¢+ì [<åÉèÏ„Ñ¨HÍ~°O HÀ™êÎO„ èŒ‰õΩ 43 âß «O, ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ 18 âß «O,≥ÅOQÍ‰õΩ 39 âß «OQÍ H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ [~°QÍe.

≥ÅOQÍÖ’ q Œº#∞ JÉèíºã≤OK«_®xH˜ «y# =ã¨ «∞Å∞Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ÖËHõ K« Œ∞=ÙÅ∞ KåÖÏ JãÎ=ºãÎOQÍ L<åfl~Ú.K«^Œ∞=ÙÖ’¡ q^•º~°∞÷Å∞ U=∂„`«O Jaè=$kú ™êkèOK«ÖËHõ"≥#∞Hõ|_ç áÈ «∞<åfl~°∞. nx`À ã=∂[OÖ’ áÈ\©H «@∞ìHÀÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. L#fl « q Œº‰õΩ "≥à◊¡ÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞. nx =Å¡<Õ"≥Ú «ÎO JHõ∆~åãº «Ö’ 10= «~°QÆu ÑÓiÎ KÕã≤ L#fl « K« Œ∞=ÙÅ∞K« Œ∞=Ù «∞#fl"å~°∞ ≥ÅOQÍÖ’ 18.38 âß «O =∂„ «"Õ∞.

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ Ãã· «O ≥ÅOQÍ "≥#∞Hõ|_ç LOk.~å¢+¨ìOÖ’ „áêOfÜ«∞ Ñïkè Hõey# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ 6L<åfl~Ú. HÀ™êÎO„ èŒÖ’ 2, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ 2, ≥ÅOQÍÖ’1, ~å[ è•xÖ’ 1 L<åfl~Ú. L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OKåi„ «Hõ, Éè∫QÀoHõ HÍ~°ÏÅ =Å¡<≥· Õ<Õq∞, P~°∞ ã¨∂„`åÅÑ äŒHõO ÑÙºO =Å¡<≥· Õ<Õq∞ „áêOfÜ«∞ „ÑuÑuÎx HÀÖ’Ê~ÚOk.JÖÏˆQ ~å¢+ì "åºÑÎ Ñïkè QÆÅ 6 qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ XHõ\˜‰õÄ_® ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ |Ü«∞@ ≥ÅOQÍÖ’ ÖË Œ∞.

„ÑÉèí∞ «fi Ü«∂[=∂#ºOÖ’ 9 "≥· Œº HõàÏâßÅÅ∞<åfl~Ú. WqHÀ™êÎO„ èŒÖ’ 4, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’2, ≥ÅOQÍÖ’ 1, ~å[ è•xÖ’2 L<åfl~Ú. „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’ L#fl 3 #iûOQ∑ HõàÏâßÅÖ’¡XHõ\˜ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍÖ’ ÖË Œ∞.

WÖÏ ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍÖ’ q^•º =ã «∞ÅÃÑ· J„â◊ ŒúHõ#|~°Û_»O =Å¡ ≥ÅOQÍ "≥#∞Hõ|_çáÈ «∞#flk. x~°∞^ÀºQÆOÃÑK«∞Û ÃÑiyáÈ «∞#flk.


„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO~å¢+¨ìOÖ’ D<å_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiO

Hõ$Ï~°"≥∞ÿ# Œ=∞#HÍO_»#∞ J=∞Å∞KÕã¨∞Î#flk. „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ,SZOZÑ¶π, „Ñ¨ÑÖK« "å˜[º ãÖã÷Å`À „Ñ¨ ÕºHõ ãÖ|O è•Å∞U~°Ê~°∞ÛH˘x "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å JÑ¨CÅ∞ ≥zÛ ~å„ëêìxflJÑ¨CÅ =∞Ü«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ ã¨∂K«#`Àá¶êºHõìsÅ#∞ ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O KÕã≤ "ÕÖÏk HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~À_»∞¤#Ñ¨_Õã¨∞Î<åfl_»∞. h\˜ áê~°∞^ŒÅ =ã¨`«∞Å∞ ÖËHõ =º=™êÜ«∞OãÖH∆ÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#flk. N~åO™êQÆ~ü ÖÏO\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞Ñ¨ÓiÎHÍHõáÈ=_»O`À JO «O « =∂„ «OQÍ L#fl h\˜ =#~°∞Å∞JHõ ~°‰õΩ ~å‰õΩO_® áÈ «∞<åfl~Ú. 50^•HÍ ÃÑO_çOQ∑ h\˜áê~°∞ ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Ñ¨ÓiÎHÍ‰õΩO_® W<£á¶È>ˇH± Ü« x=iû\©ÃÑ¶Â¡F=~°∞¡ ÖÏO\˜ JHõ¯~°‰õΩ ~åx „Ñ¨[Å‰õΩ J=ã¨~°O ÖËxHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨@ì_»O [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ™êQÆ∞h\˜ =ãüÖËHõáÈ=@O =¸ÅOQÍ "≥∞@ì ÑÖ@Å‰õΩ JÅ"å@∞Ñ¨_ç#Ô~·`åOQÆO ÑüÎ, "å˜[º ÑÖ@Å∞ "Õã≤ #ëêìÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. L^Œºq∞OKÕ HÍi‡‰õΩÅÃÑ·HõxÑ≤¿ãÎ HÍeÛ"Õ`« L`«Î~°∞fiezÛ `«# á¶êã≤ã¨∞ì ã¨fi~°∂áêxfl|Ü«∞@ÃÑ_»∂Î ¿Ñ Œ Ô~· åOQÆO, HÍi‡‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ ZHõ _»L Œº=∂Å∞ KÕÑ¨\ ì<å "≥O@<Õ áêâ◊qHõOQÍ Jz"Õ¿ã Ñ¨ ŒúuLOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÃÑiyáÈ «∞<åfl~Ú. Œo «∞Å∞,"≥∞ÿ<åi\©Å∞ „ÑÉèí∞ «fi •_»∞Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. yi[<Õ «~°∞Å∞yi[#∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ ÖÏ‰õΩ¯x x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕâß~°∞. 1/70 J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® ZuÎ"Õ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.H˜~å~Ú QÆ∂O_®Å#∞ «ÅÑ≤ã¨∂Î W\©=Å ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡áÈbã¨∞Å∞ JÑ¶¨∂~Ú`åºÅ∞ #Ü«∂ x*ÏOÖÏQÍ áêeã¨∞Î#flK«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO HõhãÖ áœ~° „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O ã¨Ê+ì=∞=Ù «∞#flk.

≥ÅOQÍ „áêO «O x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#Ö’ Ñ¶Óº_»Öò*Ïw~ü •~°¡ Jz"Õ « HÍ~°OQÍ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç LOk. 50ãÖ= «û~åÅ Õâ◊ áêÅ‰õΩÅ áêÅ# «~åfi « ‰õÄ_® ≥ÅOQÍU =∂„`«O Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ‰õΩxÅÜ«∞OQÍ =∂iOk. QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ "≥Ú ŒÅQÆ∞ # Œ∞ÅÃÑ·`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ P#Hõ@ìÅ∞ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. h\˜áê~°∞ ŒÅ =ã¨ «∞Å∞ U =∂„ «O "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_»ÖË Œ∞. ÉÏ=ÙÅ∞«=fi_»O, É’~°∞¡ "ÕÜ«∞_»O J~Ú<å h~°∞ «y#O « ÅaèOK«Hõ

áÈ=_»O h~°∞ JOk<å HõÔ~O@∞ HÀ`« =Å¡, "≥∂\Ï~°∞¡HÍeáÈ=_»O =Å# Ô~· åOQÆO J<ÕHõ q è•Å∞QÍ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞.

g\˜ À áê@∞QÍ HõbÎ q «Î<åÅ∞. „H˜q∞ãÖÇ¨~°Hõ =∞O Œ∞Å∞.PkèHõ ^èŒ~°Å‰õΩ Z~°∞=ÙÅ∞ H˘x "ÕÜ«∂eû ~å=_»O =Å#=fi=™êÜ«∞ ^•~°∞Å∞ KåÖÏ #+¨ìáÈ`«∞<åfl~°∞. g\˜H˜ `À_»∞PO„^èŒ„áêO`«O #∞O_ç =Åã¨ =zÛ# HÀ™êÎO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ J<ÕHõ Ñï„â◊=∞Å∞ U~°Ê~°z J<ÕHõ ~°HÍÅ ™œHõ~åºÅ∞~å~ÚfÅ∞ á⁄Ok ™ê÷x‰õΩÅ#∞ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ fã∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.QÆ`«OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆOÖ’ U~°Ê_ç# Ñï„â◊=∞Å∞ Jxfl=¸`«Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°HõHõ Ü«Ú=`« x~åâ◊xã¨Ê $Ç¨ÏÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#flk. `≥ÅOQÍ „áêO`« =#~°∞Å∞`«~°eáÈ`«∞<åfl~Ú. PO„^èŒ „áêO`« Ñï„â◊=∞Å∞ Jaè=$kúK≥O^•~Ú. QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ # Œ∞Å h~°∞ HÍ~°OQÍ =º=™êÜ«∞OÖÏÉèí •Ü«∞HõOQÍ =∂i Pã¨∞ÎÅ∞ ãÖáêkOz ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞D „áêO`åxfl ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£,ã≤HÕ„^•ÉÏ £ [O@ #QÆ~åÅ∞ ~°OQÍÔ~_ç¤, #Å¡Q˘O_», "≥∞ ŒH±,=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡ Ñï„â◊=∞Å∞ U~°ÊiÛ HÍÅ∞+¨º=∞Ü«∞OKÕã¨∞Î<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ P è•~°OQÍ rqOKÕ „Ñ¨[Å‰õΩ Éèí∂q∞ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ _» ãÖ= «û~åÅ∞QÍ PO„ èŒ ãÖÑ¨#fl=~åæÅ, ‰õΩÖÏÅ =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞Ô~·Ok. HÍ=Ù#<Õ„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ =ÚO^Œ∞ H˘zÛOk. Hõhã¨„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖË=Ù. HÍ|\ì „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk.

≥ÅOQÍ‰õΩ Y~°∞Û KÕÜ«∂eû# |_≥\ò#∞ PO„ è• „áêO`åxH=∞o¡ã¨∞Î<åfl~°∞. x+¨ÊuÎ „Ñ¨HÍ~°O ˆH\Ï~ÚOK«HõáÈQÍ WÖÏ=∞o¡OK«_»O`À Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\òÖ’x L#fl « JkèHÍ~°∞Å∞, PO„ èŒ„áêO`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔHÂ¯ `«=∞ „áêO`åxH˜ÖÏÉèí™ê\˜QÍ `≥ÅOQÍ‰õΩ #+¨ìO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍk"åàÏHÀ~°∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO `«=∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ Hõg∞+¨#∞¡ á⁄O^Œ_®xH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_ç≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ÑÖQÍ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ Hõhã¨ áœ~°„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀx Ñïã≤÷`«∞Ö’¡Éè∫QÀoHõOQÍ qÉèílOz# „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO ~å=_»O=¸ÅOQÍ „Ñ[Å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°=Ù. HõhãO ~å*ÏºOQÆ| Œú"≥∞ÿ# áœ~° „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ QÍº~°O\© =Ù#fl@∞=O\˜„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ≥ÅOQÍ [#ã¨ÉèíHÀ~°∞ «∞#flk. JÖÏQ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅHõhã¨ =∞øeHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ ˆ~ÛkQÍ PK«~°Ö’áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J=∞Å∞ [i¿Ñ@∞=O\˜, q=Hõ∆ÖË#@∞=O\˜,

39 E<£, 2013

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å∞ HÍáê_Õ@∞=O\˜ x["≥∞ÿ# „Ñ¨`ÕºHõ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO. JO>Ë „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ

~å„ëêìxfl _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.≥ÅOQÍ#∞ ÀK«∞HÀ=_®xH JÅ"å@∞ Ñ_ç# HÀ™êÎ PO„ èŒ

|∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞ gÅ¡ À q∞ÖÏY ≥·# HO„ ŒOÖ’x^ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~åæÅ∞ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ#∞ ™ê^è•~°Ñ Œú «∞Ö’¡ „Ñ™êkOK«=Ù. JO Œ∞=Å¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ áÈ~å@O^•fi~å<Õ XuÎ_çKÕã≤ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«_»O«Ñ¨Ê =∞~À =∂~°æO ÖË Œ∞. D q èŒOQÍ ™êkèOK«|_Õ ≥ÅOQÍ

~å¢+ìO „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ãfiÉèÏ=O HõÅ ≥·#kQÍ =ÙO_®e. JO Œ∞Hnxfl „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍÏ JO@∞<åflO.

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩ<åÜ«∞Hõ «fi ã¨=∞ã¨º

≥ÅOQÍ‰õΩ Q˘Ñ¨Ê áÈ~å@ K«i„ « =Ù#flk. 1947-51=∞ èŒº HÍÅOÖ’ ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O [iyOk. "ÕÖÏk=∞Ok åºQÍÅ`À <≥·*ÏO‰õΩ, [g∞O^•s, *Ïw~ü •~°¡ Ñ‘_»#‰õΩ=ºu~HõOQÍ áÈ~°∞ [iÑ≤ ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ „Ñ[Å∞ÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "ÕÖÏk „QÍ=∂Å∞ ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å #∞O_ç q=ÚHÎJ~Ú<å~Ú. „Ñ¨*Ï~å[ºO U~°Ê_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P L Œº=∞Oq„^ÀÇxH QÆ∞i J~ÚOk. <åÜ«∞Hõ «fiO „^ÀÇÏO KÕã≤ ™êÜ«Ú èŒáÈ~å\Ïxfl q~°q∞OzOk. ˆHO„ Œ ŒàÏs ™êÜ«Ú èŒ ŒàÏÅ∞„Ñ¨[Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl áÈ~å@ Ñ¶e`åÅ#∞ ŒHõ ‰õΩO\Ï KÕã≤=∞m¡ Éèí∂™êfi=ÚÅ áêÅ##∞ ã≤÷~°O KÕ™ê~Ú. 1968-69HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# áÈ~å\ÏÅ∞ K≥Åˆ~QÍ~Ú.„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ À [iy# P áÈ~å@OÖ’ 370=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ J=∞~°∞Ö·<å~°∞. Ô~O_Õà◊¡ áê@∞ L"≥fi «∞Î#™êy# L Œº=∞O ‰õÄ_® z=~°‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fi q„^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞Ô~·qÑ¶ÅO KÕÜ«∞|_çOk. =∞„iK≥<åflÔ~_ç¤ «# ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀãÖ ˆHO„^ŒOÖ’x D L^Œº=∂xfl `åHõ@∞ì ÃÑ\Ïì~°∞.≥ÅOQÍ‰õΩ Q˘ÑÊ áÈ~å@ K«i„ « À áê@∞ q„^ÀÇÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·#

K«i„`« ‰õÄ_® =ÙO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞‰õΩO>Ë„Ñ¨ã¨∞Î «O «ÖˇuÎ# „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O q„^ÀÇ¨xH˜QÆ∞iHÍ‰õΩO_® K«∂ã∞HÀ"åeû# ÉÏ èŒº « =∞#O ŒiÃÑ·<å =ÙOk.1968-69ÅÖ’ [iy# L Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞áêÖÁæ<åfl, HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ =~åæÅ∞ ÃÑ ŒÌQÍ áêÖÁæ#ÖË Œ∞. HÍ|\˜ì<Õ_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl L Œº=∞OÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ñ[Å#∞ HõÅ∞ÑÙ‰õΩx~å"åeû# J=ã~°O =ÙOk. HÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ~°¬‰õΩÅ∞, =∞ èŒº «~°QÆu™ê=∂#º „Ñ¨*ÏhHõO, q^•ºi÷-Ü«Ú=[#∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞,

^Œo`«∞Å∞, yi[#∞Å∞, "≥∞ÿ<åi\©Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ JO^ŒihHõÅ∞Ñ¨ÙH˘x D L Œº=∂xfl |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∂e.

HÀ™êÎO„ èŒ |∂~°∞"å, áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ 1968-69 L Œº=∂xH˜ [iy# q„^ÀÇ¨xfl =∞m¡ [~°QÆhÜ«∞‰õΩO_®*Ï„QÆ «Î =Ç≤ÏOKåe. q„^ÀÇïÅ QÆ∞áê~î°OQÍ <Õ\ L Œº=∂xfl~°H∆OK«∞H˘O@∂ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍÏ ™êkèOKÕ=~°‰õΩ=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍeû =ÙO Œx ≥ÅOQÍÖ’ [#ã¨Éèí Œ$_è»OQÍqâ◊fiã≤ã∞ÎOk.

≥ÅOQÍÏ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ „áêOfÜ«∞ Jã=∂#«Å‰õΩ HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O, a*ˇÑ≤ ÖÏO\˜ áêÅHõáêˆsìÖË

HÍ~°O. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å q_çáÈÜÕ∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£,„Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å#∞ Q“~°qOK«‰õΩO_® Õâ◊ã¨"≥∞ÿHõº « ¿Ñ~°∞`Àk"åàÏHÀ~°∞ J=HÍâ◊"å^Œ J=QÍÇ¨Ï#`À ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO,#∂º_≥"≥∂„ã‘ ÖÏO\˜ áêsìÅ∞ L<åfl~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î «O „ÑüÑ¨Hõ∆OÖ’=Ù#fl HÍO„ÔQãπ, a*Ñ≤ ÖÏO\ |∂~°∞"å áêsìÅ∞ uiy JkèHÍ~°OHÀã Ö ` ≥ÅOQÍÏ L^ Œ º=∂xfl F@ ¡ ÉÏºO‰ õ ΩQÍ=∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[ÅJ è•fi# rq`åÅ‰õΩ U áêsìÖ· Õ HÍ~°"≥∂, "åi KÕ «∞Ö’¡H˜<åÜ«∞Hõ «fiO "≥à◊¡‰õΩO_® *Ï„QÆ «Î =Ç≤ÏOKåe. Jã¨=∂# «‰õΩHÍ~°"≥∞ÿ# ™êfi~°÷ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ`À =ÚO Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl "åiKÕ «∞Ö’¡H <åÜ«∞Hõ «fiO "≥à◊¡_»O =¸ÅOQÍ =∞~À™êi ≥ÅOQÍL^Œº=∂xH˜ q„^ÀÇ¨ÏO `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ „Ñ¨[Å∞*ÏQÆ∞~°∂Hõ « À =ÙO_®e. QÆ «OÖ’ K≥<åflÔ~_ç¤H, <Õ_»∞ WO„^•Ô~_ç¤HÕ_® ÖË<ÕÖË Œ∞. JO Œ∞=Å¡ ≥ÅOQÍÏ HÀãO áÈ~å_Õ x*Ï~Úf

Hõey# "åi`À |Å"≥∞ÿ# áÈ~å@ ãÖã÷#∞ xi‡OK«∞HÀ"åe.JÖÏˆQ x*Ï~ÚfQÍ Ñ¨xKÕ¿ã =º‰õΩ ÎÅ#∞, ãÖÑ¶ ¨∂Å#∞HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x XHõ qâßÅ SHõº"ÕkHõ#∞ U~°Ê~°K«_»O ^•fi~å<Õ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍÏ#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_»O ™ê èŒº=∞x≥ÅOQÍÏ [#ã¨Éèí qâ◊fiã≤ã¨∞Î#flk.

≥ÅOQÍ ZO Œ∞‰õΩ q_çáÈ"åÅ#∞‰õΩO@∞#flkQÆ « 42 ãÖ= «û~åÅ ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ J#∞Éèí=O «~°∞"å «

QÆ=∞xOzO Õ=∞O>Ë, HÀ™êÎO„ èŒ |∂~°∞˚"år, |∂º~À„Hõã‘ Jxfl~°OQÍÅÃÑ· Ñ¨@∞ì Hõey =Ù#flO^Œ∞# `≥ÅOQÍÏ Jaè=$kúqâßÖÏO„ èŒ, Éèí∂™êfi=∞º, |∂~°∞˚"å=~°æO =Å¡ ™ê èŒºO HÍ Œ<Õkxâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÕeáÈ~ÚOk. HÀ™êÎO„ èŒ Éèí∂™êfi=∞º, |∂~°∞˚"å=~°æO ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅ XÑ¨ÊO ŒO ¿Ñi@ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ f~°xq„^ÀÇ¨ÏO KÕã≤Ok. z=~°‰õΩ ~å¢+¨ì JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍÏQÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤# âßã¨#ã¨Éè í∞ºÅ#∞,


''„áêOfÜ«∞ Jã=∂# «Å∞ Jx „ÑãOyOK«O_ç HÍh, ≥ÅOQÍJ<Õ ¿Ñ~°∞ Z «Î= ŒÌ——x ã‘ÊHõ~ü ~°∂eOQ∑ WKÕÛ^•HÍ áÈ~ÚOk.JO>Ë ≥ÅOQÍ Jã≤Î «fi"Õ∞ „Ñ¨âßfl~°÷HõOQÍ =∂iáÈ «∞#flk.≥ÅOQÍÏ Ü«∂ã¨, ÉèÏ+¨, r=# q è•#O, QÆ∂O_®Å‰õΩ "å_Õ

ÉèÏ+¨QÍ =∂iÛ# Ñïã≤÷ «∞Å`À q_çáÈ=_»O «Ñ¨Ê "Õ~ =∂~°æOHõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.

1969 L^Œº=∞O ^•fi~å Zxq∞k ã¨∂„`åÅ∞ =zÛJ=∞Å∞HÍÖË Œ∞. 1972 PO„ èŒ L Œº=∞O «~åfi « ≥ÅOQÍÏ„ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ P~°∞ã∂„`åÅ∞ =zÛ Jq J=∞Å∞JÜ«∂º~Ú. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£-ã≤HÕ^Œ~åÉÏ^£ „Ñ¶‘*’<£QÍ =∂iL^ÀºQÆ∞Å q^•º ™œHõ~åºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ "åã¨∞ÖË"≥∞ÿ<åsìH QÆ∞Ô~·# Ñïã≤÷u <≥ÅH˘Ok. •=∂ëê Ñ¨ ŒúuÖ’ K«∂¿ãÎWOHÍ 6,00,000 L^ÀºQÍÅ∞ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH ~å"åeû=Ù<åfl~Ú. PO„ èŒ lÖÏ¡Ö’ ≥ÅOQÍÏ "åiH <å<£Ö’HõÖò HÀ\ÏHÕ Œ xÜ«∂=∞HõO ~°∂Öòû áê\ÕK«_»O ÖË Œ∞. J Õ ≥ÅOQÍÏ„áêO «OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ PO„ èŒ PÑ¶‘ã~°∞¡ LO_»_»O =Å# HÀ\Ï‰õΩÃÑ·|_ç# «ÑC_»∞ ãiìÑ¶≤ÔH@¡ •fi~å xÜ«∂=∞HõO [~°∞QÆ∞ «∞#flk.≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ ‰õÄ_® ZHõ _» h\ =ãu =ÙO>Ë JHõ _»

PO„^èŒ Ô~·`åOQÆO Éèí∂=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ x"å™êÅ∞U~°ÊK«∞H˘O@∞<åfl~°∞.

=ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ K«∞@∞ì Ñ¨Hõ Å 50 H˜.g∞.ÑïkèÖ’Ñi„â◊=∞Å∞ HÀ™êÎO„ èŒ |∂~°∞"åÅ∞ <≥ÅH˘eÊ z#fl ™ê÷~Ú #∞O_çÃÑ·™ê÷~Ú ^•HÍ HÍi‡‰õΩÅ#∞ PO„^èŒ„áêO`«O #∞O_ç `≥zÛxÜ«∂=∞HõO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.Ñï„â◊=∞Å HÍÅ∞+¨ºO `≥ÅOQÍ"åà◊§‰õΩ ãÖÑ¨^Œ ™œHõ~åºÅ∞ PO„^èŒ"åà◊§‰õΩ ã¨=∂‰õÄ~°∞«∞<åfl~Ú. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £, ã≤HO„^•ÉÏ £ K«∞@∞ìÑHõ Å "ÕÅ ZHõ~åÅ

Éèí∂q∞ KÒHõQÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°OKÕÑ\˜ì HÀ@¡ _»|∞ƒ ãOáêkOz =º=™êÜ«∂xfl <åâ◊#O KÕã∞Î#flÑiã≤÷u <≥ÅH˘x =ÙOk. ~å"≥∂rÑ¶≤Öò‡ã≤\, ãOÑ¶≤∞ÖÏO\ ãOã÷Å∞"ÕÖÏk ZHõ~åÅ∞ H˘x Ñï„â◊=∞Å∞, W «~° ãÖã÷Å∞ U~°Ê~°zJHõ _ç „QÍ=∂Å „Ñ¨*ÏhHÍxfl J «ÖÏ‰õΩ «ÅO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P„áêO «OÖ’ x=ã≤OKÕ „Ñ¨[Å LxH˜H ã¨"åÖòQÍ =∂~å~°∞.

QÆ « 42 ãO= «û~åÅ ã"≥∞ÿHõº PO„ èŒÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO «O=#~°∞Å#∞ H˘ÅìQ˘@ì_»O, ˆHO„^Œ ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fi q^è•<åÅ∞≥ÅOQÍÃÑ· q=Hõ∆, Jz"Õ « =¸ÅOQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò #∞O_ç q_çáÈHõ `«Ñ¨Êx Ñïã≤÷u U~°Ê_çOk.≥ÅOQÍ Jaè=$kú PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ ™ê èŒºO HÍ Œx QÆ «K«i„ «

K≥|∞ «∞#flk. JO Œ∞=Å¡ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å LxH˜ =∞#∞QÆ_»Jaè=$kú HÀãÖ q_çáÈ"åeû# Jx"å~°º"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞Å#∞

ã¨$+≤ìOzOk D áêÅHõ=~åæÖË.PO„ è• #∞O_ç ≥ÅOQÍ q_çáÈ=_»O HÀ™êÎO„ èŒ ™ê è•~°

„Ñ¨[Å‰õΩ =ºuˆ~HõO =Ú=∂‡\˜H˜ HÍ Œ∞. D L Œº=∞O ‰õÄ_®=ºu~HõO HÍ Œ∞. HO„ Œ, ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ q è•<åÅ∞ HÀ™êÎO„ èŒ„áêO`åxH˜ K≥Ok# Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å‰õΩ =ºuˆ~‰õΩÅ∞, XHõ „áêO « „Ñ¨[Å∞ Jz"Õ « #∞O_çPHÍOHõ∆Å∞ |Ü«∞Å∞ Õi Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ, ÉèÏëê,ãÖã¨¯ $`«∞Å Jaè=$kú HÀãÖ q_çáÈ=_»O J=ã¨~°O JxÉèÏqOz# Z_»Å g~°∞ q_çáÈ=_»O <åºÜ«∞O. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞<Õ\˜ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O.

„Ñ¨*Ï™êºq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxÔH·

áÈ~å@"Õ∞ =∂~°æO„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO HÀãO L Œºq∞ã∞Î#fl H˘O « =∞Ok

=º‰õΩÎÅ∞, ãÖã÷Å∞ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOKÕ q+¨Ü«∞OÖ’ qq èŒJaè„áêÜ«∂Å#∞ Hõey =Ù<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ áê~°¡"≥∞O\ò, JÃãOc¡ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæx „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° KÕã≤ `≥ÅOQÍ™êkèOKåÅ<Õ "å Œ# XHõ\˜. ˆHO„ Œ ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ áêÅHõ=~åæÅÑ¨@¡ „Éè í=∞Å`À PÜ«∂ „Ñ¨Éè í∞`«fiÅ <åÜ«∞‰õΩÅ`À„áêux^è•ºÅ∞ KÕã≤ JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞O\òÅÖ’ f~å‡<åÅ∞KÕ~ÚOK«_»O ^•fi~å „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«QÆÅ=∞<Õk Ô~O_À "å Œ#. J~Ú Õ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl™êkèOK«_»O áÈ~å@O •fi~å<Õ ™ê èŒº=∞x ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèíqâ◊fiã≤ã¨∞Î#flk. ZO Œ∞HõO>Ë <Õ\˜ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì _ç=∂O_£#∞Éèí∂™êfi=∞º, É∂~°∞"å =~°æO f„=OQÍ =ºu~Hã∞ÎOk. "≥#∞Hõ|_»¤„áêO`åÅ#∞ H˘Å¡Q˘\ì «=∞ ™êfi~°÷ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ D_Õ~°∞ÛHÀ=_®xH JÅ"å@∞ Ñ_ç# ÀÑ≤_ô=~åæÅ∞ =∂=¸Å∞ Ñ Œú «∞Ö’¡"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ „Ñ[Å Jaè=$kú HÀãO "åi PHÍOHõ∆Ü≥ÿ∞#q_çáÈÜÕ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ Q“~°qOK«=Ù, J#∞=∞uOK«=Ù. QÆ`«J#∞Éèí"åÅ∞ D q+¨Ü«∂<Õfl ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

50 UO_»¡ ™êfi «O„ «º ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ «=∞ Hõhã"≥∞ÿ# | «∞‰õΩ≥~°∞=Ù‰õΩ ãO|OkèOz# ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ‰õÄ_® Ñi+¯iOK«x PÜ«∂

~å¢+ì ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ qq èŒ*Ï «∞Å, „áêOfÜ«∞ L Œº=∂Å∞ <å<å\H© f„= «~°=∞ø «∞<åfl~Ú.D „Hõ=∞OÖ’ L «Î~åOK«Öò, =<åOK«Öò, Kè«fÎãπÑ¶∞_£, É’_ÀÖÏO_£,L «Î~åYO_£, QÆ∂~åöÖÏO_£, q Œ~°ƒù "≥Ú ŒÖ·# *Ï «∞Å, „áêOfÜ«∞L^Œº=∂Å#∞ Ñï+¨¯iOKÕ =∂~°æO K«∂Ñ¨HõáÈQÍ áÈ~å_Õ„Ñ*ÏhHõOÃÑ· f„="≥∞ÿ# x~°ƒO è•xfl J=∞Å∞ Ñ~°∞ã∞Î<åfl~°∞. QÆ «áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ XHõ F@∞‰õΩ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞W™êÎ=∞#fl J=HÍâ◊"å Œ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜

41 E<£, 2013

=zÛ# «~°∞"å « P T¿ã Z «ÎÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiOQÆ ≥Ì<≥H˜ JÃãOc¡ UHõ„w= f~å‡#O KÕ¿ãÎ «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍÏ~å¢+ìO J#∞=∞uOK«=∞x xã≤ûQÆ∞æQÍ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. a*ˇÑ≤ P‰õΩ„@‰õΩ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ f~°x „^ÀÇ¨ÏOQÍ J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. nxx |\ì ÃÑ¶_»~°Öò q è•<åÅ Ñ¨@¡ ÉèÏ~°fÜ«∞[#`åáêsì "≥·Y~q∞\’ ãÊ+ìO J=Ù «∞#flk. 50 Uà◊√¡QÍ J «ºkèHõHÍÅOÖ’ ˆHO„^ŒOÖ’#∂, ~å¢+¨ìOÖ’#∂ JkèHÍ~°O KÕÑ¨\˜ì#HÍO„ÔQãπ áêsì „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å∞ Ñï+¨ iOK«HõáÈQÍ,≥ÅOQÍ Jaè=$kèúH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘#HõáÈQÍ,

PO„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º |∂~°∞˚"å =~åæÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÖË „Ñ¨^è•#L^Õ úâ ◊ ºO`À `≥ÅOQÍ „Ñ¨` ÕºH õ ~å¢+ ¨ ìO U~åÊ@∞#∞=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flk.

qâßÖÏO„ èŒÖ’ „Ñ¨*Ï~å[ºO ™êkèOK«|_»∞ «∞O Œx c~åÅ∞ÑëH˜# Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ D 40 Uà◊¡ HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍÖ’HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ «ÎO^•~°∞Å ÀÑ≤_ô q è•<åÅ#∞ =ºuˆ~HÕK«ÖË Œ∞.`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’x =#~°∞ÅxflO\˜x H˘Å¡Q˘\˜ì `«=∞„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =∞iO`« Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl PO„^èŒáêÅHõ=~åæÅ Œ∞~°<åºÜ«∂Å#∞ HõhãÖQÍ<≥·<å „Ñ¨tflOK«ÖË Œ∞.≥ÅOQÍÏ „Ñ[Å Láêkè ÖËq∞x, Œ∞~°ƒù~° •i„ Œº r=<åÅ#∞

WHõ¯_ç „Ñ¨[Å Hõ~°∞=Ù, =Åã¨Å∞ HÍh, PHõe Kå=ÙÅ∞P «‡ÇÏ «ºÅ#∞ U<å_»∂ Ñ\˜ìOK«∞HÀÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ Ü«Ú= «Ö’<≥ÅH˘#fl x~°∞^ÀºQÆO, x~°Hõ∆ º~åã¨º`« ÖÏO\ ˜ ™ê=∂lHõã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO, #∂º_≥"≥∂„Hõã‘ ÖÏO\˜ áêsìÅ∞ U=∂„`«O ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. qâßÖÏO„^èŒÖ’ „Ñ¨*Ï~å[ºO XHõHõÅQÍ<Õ q∞ye#Ñ¨C_»∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ q_çáÈ=@"Õ∞"Õ∞Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞ PHÍOHõ∆Å#∞ =ºuˆ~HÕz# LÉèíÜ«∞Hõ=¸ºxã¨∞ ì áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHõO =ÚO^Œ∞q„^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ ÕeáÈ`å~°∞. |∞ÔH¯_»∞ |∞=fi HÀãÖ, *Ï<≥_»∞|@ì HÀãÖ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞#fl „Ñ¨[ÅÃÑ· x «ºx~°ƒO^è•xfl „Ñ¨Ü≥∂yã¨∂Î ¿Ñ^Œ „Ñ¨[Å =∂# „áêÏÅ#∞Ç¨Ïiã¨∞Î#fl áêÅHõ=~åæÅ`À ã¨=∂#OQÍ q∞„ «Ñ¨H∆ÍÅ ‰õΩsÛÅ‰õΩJ`«∞‰õΩ¯áÈ~Ú# ÃÑ· áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ áêÅã‘ WO^Œ∞‰õΩaè#flOQÍ =ÙO@∞O Œx ZÖÏ PtOK«QÆÅ=Ú? U<å_»∂ „Ñ¨[ÅÑ¨H∆Í# xÅ∞=x ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO áêsìÅ∞ PK«~°Ö’ PO„ èŒÉèí∂™êfi=∞º |∂~°∞"å =~åæÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»∞ «∂ ÃÑ·H=∂„`«O `≥ÅOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ ~å¢+¨ìOQÍ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O"Õ~åÊ@∞ "å Œ=∞<Õ HÍÅO K≥e¡# Ãã· •úOuHõ zÅ∞Hõ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞Ñ¨Å∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. gi J=HÍâ◊"å ŒO Ñ¨@¡ ≥ÅOQÍ Ñ‘_ç «,`å_ç « „Ñ*ÏhHõO J„Ñ=∞ «ÎOQÍ LO_®eû# J=ã~°O =ÙO Œx≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí ÉèÏqã¨∞Î#flk.=∞# Õâ◊ K«i„ «Ö’ *Ï~°öO_£, É’_ÀÖÏO_£, L «Î~åYO_£,

QÆ∂~åöÖÏO_£, q Œ~°ƒù „Ñ[Å Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ PHÍOHõ∆Å‰õΩ "å~°∞™êyã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏÅ Ñ¨@¡ áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ ZÖÏO\˜ Q“~°=OÖË^Œ∞. 1968-69 „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆Å#∞ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞H˘x ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ïã¨q∞u ¿Ñi@ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæx 10 áê~°¡"≥∞O\ò ã‘@¡#∞ ÔQez# K≥<åflÔ~_ç¤UOKÕâß_»∞. 1983Ö’ J™êûO „Ñ¨[Å Pâ◊Å∞, PHÍOHõ∆Å∞<≥~°"Õ~°∞Û`å=∞x =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ# PÖò J™êûO ã¨∂ì_≥O\òûÜ« xÜ«∞<£ <åÜ«∞Hõ «fiO ZxflHõÖ’¡ ÔQez JkèHÍ~°O KÕÑ¨\˜ì#„Ñ¨Ñ¨ÙÅ¡‰õΩ=∂~ü =∞Ç¨ÏO « UO KÕâß_»∞? 1991Ö’ J «ºO «"≥∞*Ïiì À ÔQez# *Ï~°öO_£ =ÚHÎ "≥∂~°Ûù <åÜ«∞Hõ «fiO Z@∞"≥·ÑÙáÈ~ÚOk? ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl „áêOfÜ«∞ L Œº=∂ÅxflO\x PÜ«∂„áêO`åÅ „Ñ¨*ÏhHõO Hõhã¨ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ f~°∞`åÜ«∞x, «=∞|`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°∞`åÜ«∞x qâ◊fiã≤OKå~°∞. D HÍ~°OQÍ<ÕJ@ì_»∞QÆ∞ ¿Ñ Œ „Ñ*ÏhHõO, q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=[#∞Å∞, HÍi‡Hõ,Hõ~°¬‰õΩÅ∞ `«=∞ `«=∞ ™ê÷~ÚÖ’¡ `åºQÍÅ∞ KÕâß~°∞. HÍhL Œº=∂Å‰õΩ ãÔ~·# <åÜ«∞Hõ «fiO ÖËx HÍ~°OQÍ <åÜ«∞Hõ «fiOKÕÑ¨\ ˜ ì# PÜ«∂ „áêO`åÅ „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ ZxflHõÅ HÀãÖLÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ KÕÑ¨\Ïì~°∞. P ~°HõOQÍ Ñ¨ Œ=ÙÅ∞KÕÑ¨\ ˜ì# J=HÍâ◊"å^Œ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L^Œº=∂Ö’¡„ÑüáêkOz# „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ ==Ú‡ KÕã≤ PÜ«∂~å„ëêìÅ Éèí∂™êfi=∞º |∂~°∞˚"å =~åæÅ`À#∞ ˆHO„^Œ ^ŒàÏs|∂~°∞˚"å =~°æO`À#∞ q∞ÖÏY`≥· J=Ú‡_»∞áÈ=_»O ™ê÷xHõ„Ñ¨*ÏhHÍxH˜ q„^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ@ì_»O QÆ « „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍL^Œº=∞O`À ã¨Ç¨ Jxfl „áêOfÜ«∞ L^Œº=∂ÅÖ’ [iy#Kåi„ «Hõ "åãÎ=O. JO ÕHÍHõ D<å_»∞ U z#fl ÃÑ ŒÌ ã¨=∞ã¨ºÅÑïëê¯~°O Hõ~Ú<å áÈ~å_ç Õ «Ñ¨Ê Ñïëê¯~°O HÍx Ñïã≤÷u<≥ÅH˘x LOk. D Kåi„ «Hõ "åãÎ"åÅ <ÕÑ ä•ºxfl ÑiQÆÖ’Hfã¨∞H˘x ÃÑ·~°gÅ ^•fi~å HÍx, ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ#_»O ^•fi~åQÍx, „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍÏ ~å¢+¨ìO ™ê^èŒºO HÍ^Œx "Õ∞Oqâ◊fiã≤ã¨∞Î<åflO. D HÍ~°OQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜ XHõ |Å"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï L Œº=∂xfl xi‡OzP L Œº=∞OÖ’ Ô~· «∞Å∞, Ô~· «∞ ‰õÄbÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, q^•ºi÷"Õ∞^è•=ÙÅ∞, `«k`«~° ÃãHõ ∆#¡ „Ñ¨*ÏhHõO`À ãÖÑ¶ ¨∞\ ˜`«„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂xfl xi‡OK«_»O ^•fi~å P L Œº=∂xflL#fl « Œâ◊‰õΩ fã¨∞H˘x áÈ=_»O ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅÃÑ· =uÎ_çKÕ¿ãÎ «ÑÊ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«_»O ™ê èŒºOHÍ Œx ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí qâ◊fiã≤ã¨∞Î#flk. =∂ qâßfi™êxH˜|ÅO KÕ‰õÄiÛ ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl ÃãHõ∆#¡ „Ñ*ÏhHõO Hõeã≤ ~å"åÅx q[Ñ≤Î KÕã∞Î<åflO.D J=QÍÇ¨Ï#`À UHÍaè„áêÜ«∞O QÆÅ ãÖã¨ ÷Å`À#∞=º‰õΩÎÅ`À#∞ Hõeã≤ ÑxKÕÜ«∞\ÏxH ≥ÅOQÍ [#ãÉèí ã≤ ŒúOQÍ=Ù#fl Œx ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î<åflO. T


"≥∞`«∞‰õΩ ã‘=∞ #∞^Œ∞\˜ ÃÑ· ''"≥ÚÅHõ=∞O_≥—— ãÖ`«HõO-Ñ≤@ìÉ’~Ú# "≥OHõ>Ë+π

™êÇ≤Ï «ºOÑ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

Ñ¨ÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: "≥ÚÅHõ=∞O_≥„Ñ¨K«∞~°: ≥ÅOQÍÜ«Ú= ™êÇ≤Ïu ã¨q∞u^èŒ~° : 50/–Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨ÙãÎHõˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok.á¶È<£ <≥.: 9441905525

''HÍÅO t~°ã¨∞û ≥y=∞Or~° #kÃÑ·

"ÕÖÏ_»∞ «∞#fl Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞=Úà◊¡ÃÑ· ze¡# ~°HõÎOHõq «fi"≥∞ÿ áê~°∞ «∞#fl

'K«#∞ÉÏÅ è•~°— <å ≥ÅOQÍ——-_®.ã≤.HÍjO (#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ -

Ñ¶≤„|=i-2013)L_»∞‰õΩ_»∞‰õΩ Hõq`«fi"≥∞ÿ áê~°∞`«∞#fl K«#∞ÉÏÅ ^è•ˆ~..D

'"≥ÚÅHõ =∞O_≥— Hõq`å ãÖHõÅ#O. D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’x Hõq «fiOL_»∞‰õΩ_»∞‰õΩ "≥ÚÅHõÅ Ñi=∞àÏefl P™êfik^•úO.. ≥ÅOQÍÖ’ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# '"≥∞ «∞‰õΩ ã‘=∞—‰õΩ Ñ¶∞#"≥∞ÿ# K«i„ Õ L#flk. lÖÏ¡¿Ñ~°∞Ö’<Õ QÆ « "≥·Éèí=O H˘\ÁìzÛ#@∞¡QÍ HõxÊã¨∞ÎOk. x*ÏO~å¢+ì è•<åºQÍ~°OQÍ ¿Ñ~˘Ok# D lÖÏ¡‰õΩ ~å¢+ìOÖ’ =∞ˆ~lÖÏ¡‰õΩ ÖË#\˜ì Kåi„`«Hõ "å~°ã¨`«fiO, ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞"ÕÅãÖ=`«û~åÅ‰õΩ ÃÑ·|_ç# K«i„`«#∞ Hõey LOk. J<ÕHõ=OâßÅ‰õΩ K≥Ok# ~åAÅ∞ ÑiáêeOz# QÆ_»¤ "≥∞ «∞‰õΩ ã‘=∞.qt+ì"≥∞ÿ# „áêp# ™êÇ≤Ï «º K«i„ « À áê@∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩJÑ¨Ó~°fi ~°K«#Å∞ JOkOz# Hõq, ÑÖ_ç «∞ÖˇO Œ~À lÖÏ¡‰õΩ=<≥fl ≥KåÛ~°∞.

=∞x+≤H˜ K≥·`«#ºO ã¨=∂["Õ∞ JOkã¨∞ÎOk. J\Ï¡O\˜ã¨=∂["Õ∞ ÖËHõáÈ Õ Hõq «fi"Õ∞ ÖË Œ∞. ã¨=∂[OÖ’ [iˆQ UãÖÑ¶∞@#ÔH·<å ™êÇ≤Ï «ºHÍ~°∞Å∞ „Ñüã¨ÊOk™êÎ~°∞. ™êÇ≤Ï «ºOK«i„ «‰õΩ PHÍ~°OQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok. „Ñ¨„H˜Ü«∞ qãÎ $uÖ’"≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ HÍ~°OQÍ ã=∂[OÖ’ ãOÉèíqOKÕ U =∂Ô~ÂÊ<å,™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ =KÕÛ U "å^Œ"≥∞ÿ<å, ^èÀ~°ˇÿ<å =ÚO^Œ∞QÍHõq «fiOÖ’ „ÑüÑ¶eã¨∞ÎOk.

1956Ö’ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~°Ê_ç#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ≥ÅOQÍ ã¨=∂[O PO„ èŒ =Åã¨ áêÅ#Ö’ J<ÕHõ ~°OQÍÅÖ’

q=Hõ∆‰õÄ, Ñ‘_»#‰õÄ, J˜z"Õ «‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. WÖÏ QÆ∞iHÍ=_»=∞<Õk XHõ ~ÀAÖ’ ≥e™⁄KÕÛ ã «ºO HÍ Œ∞. J<ÕHõ J#∞Éèí"åÅ™ê~°O <ÕiÊ# áê~î°O. 1969 HõO>Ë =ÚO Œ∞ Z Œ∞Ô~·# J<ÕHõKÕ^Œ∞ J#∞Éè í"åÅ =Å# `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ Ñïëê¯~°=∞<Õ K≥· «#ºO =zÛOk. ^•x #∞O_Õ

1969 L Œº=∞O ~°∂á⁄OkOk. áêÅHõ=~åæÅ∞ KÕã≤# „^ÀÇ¨ÅHÍ~°OQÍ <å_»∞ L Œº=∞O K«ÖÏ¡iOk. J~Ú<å KÕ Œ∞ J#∞Éèí"åÅÑ¨~°OÑ¨~° =∂„`«O H˘#™êyOk. QÆ_çz# K«i„`«#∞ K«∂¿ãÎJz"Õ`« ZHõ¯_» LO@∞O^À JHõ¯_» u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ `«Ñ¨ÊHõLO@∞Ok. P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ q[Ü«∞=O`«O HÍ=\ÏxH˜ U„Ñ¨*ÏÉÏÇ¨ïà◊ºÑ¨Ù PHÍOHõ∆Å`À "≥Ú^ŒÖˇ·O^À P PHÍOHõ∆Å∞<≥~°"Õ~ =~°‰õΩ x «ºO [fieã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. JO Œ∞ˆH 1996«~åfi « =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩOk. XHõ

ã¨=∂[O #∂ «# =∂~°∞ÊÅ HÀãÖ Ñ¨Ùi\˜<˘Ñ¨CÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞#flãÖ Œ~°ƒùOÖ’ x «º K≥· «#ºje J~Ú# Hõq JO «~°OQÆ [QÆ «∞ÎHõÖ’¡Å Ñ¨_»Hõ=∂#^Œ∞. q∞QÆ`å ™êÇ≤Ï`«ºHÍ~°∞Å HõO>Ë HõqZ‰õΩ¯=QÍ ã¨ÊOkã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∂ ~°OQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ‰õΩ[iy#, [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^ÀÑ≤_ô, q=Hõ∆Å#∞ `≥ÅOQÍ Hõqf„=OQÍ x~°ã≤OKå_»∞. Ñ¨Ù@Å H˘kÌ Hõq «fiO ~åâß_»∞.

≥ÅOQÍ Ñk lÖÏ¡Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl J<ÕHõ ã=∞ãºÅ#∞≥ÅOQÍÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ ‰õÄ_» Z Œ∞~˘¯O@∞#flk.«# ≥·# „Ñ¨ ÕºHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ D lÖÏ¡‰õΩ ‰õÄ_» L<åfl ã¨∂÷ÅOQÍ≥ÅOQÍ U ã=∞ãº<≥· Õ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl^À "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ ‰õÄ_®

P ã¨=∞ã¨º#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#flk. "≥∞ «∞‰õΩã‘=∞ Z ŒÖ’ H˘Å∞=Ùni# D '"≥ÚÅHõ =∞O_≥— Hõq`å ãÖHõÅ#OÖ’x „Ñü q «Î#O`«# Q˘O`«∞#∞ ÃÑH˜eOK«∞‰õΩx ã¨=∞~°â◊OYO Ñ¨Óiã¨∞ÎOk.WO^Œ∞Ö’ Z<≥fl<Àfl ÉèÏ"åÅ#∞, PHÍOHõ∆Å#∞, Pâ◊Ü«∂Å#∞,P"Õ^Œ#Å#∞, `≥ÅOQÍ =∞\ ˜ìa_»¤Å `åºQÍÅ#∞, P`«‡|e^•<åÅ#∞ áÈ~å@ Ñ¨\ ˜=∞#∞ ã¨fi~å¢+¨ ì PHÍOHõ∆#∞,

43 E<£, 2013

„Ñ¨ÑÖpHõ~° =Úã¨∞QÆ∞Ö’ q èŒfiOã¨"≥∞ÿ# Ñ¨Ö¡ QÀã¨#∞ J<ÕHõq+¨Ü«∂Å#∞ z„uHõ Ñ¨\ì#n Hõq`å ãÖHõÅ#O.

≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ „Ñ¨ è•# HÍ~°ÏÖ’¡ h\˜ ã¨=∞ã¨ºXHõ\˜. =∂#= ã¨=∂[ qHÍãÖ #nÖ’Ü«∞ <åQÆiHõ « #∞OKÕ„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#@∞¡ =∞#‰õΩ K«i„`« K≥Ñ¨ÙÎOk. r=<å^è•~°"≥∞ÿ#h\˜Ö’, ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥O^•eû# "å\Ï q+¨Ü«∞OÖ’J<åºÜ«∞"Õ∞ [iyOk. =∞#‰õΩ ŒHÍ¯eû# h\˜x J„Hõ=∞OQÍPO„ è• „áêO`åxH˜ «~°eã¨∞ÎO>Ë K«∂ã¨∂Î U Hõq Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O‰õÄ_® «@∞ìHÀÖË Œ∞. JO Œ∞H "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ Hõ=ÙÅ∞ ãÊOkOKå~°∞.h\˜ ã¨=∞ã¨º#∞ «=∞ Hõq «fi =ã¨∞Î=ÙQÍ ã‘fiHõiOKå~°∞.

''[ÖÏxfl QÆàÏxHõO@ ‰õΩO@ J_»∞¤HÀ=_çÎq<å =∞O_ç# QÆ∞O_≥ PqÔ~· ™êQÆ~°"≥∞ÿLÃÑÊ<≥· «∞áê<≥· LiH˜~å<Õ =>ì——

(Ü«∂ Œyi Ñ≤., =∞\ì Ñ¨Ù@∞ì=_ç, Ñ¨Ù@.2)h~°∞O>Ë ãHõÅ ~°OQÍÅ∞ Jaè=$kú K≥O Œ∞`å~Ú. ≥ÅOQÍ

=∂QÍÏxfl «_»Ñ¨=eû# QÀ^•=i, Hõ$+‚=∞‡Å ~å™êÎ HÀ™êÎHJ#fl@∞¡ =¸_À HõO\˜H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® hà◊¡#∞ á⁄e"Õ∞~°^•\˜Ü«∞º=>ì#x =∞O_»∞ «∞#fl Hõq QÆ∞O_≥ P"Õ Œ##∞ =ºHõÎOKÕ™ÈÎOk.

HÀ™êÎO„ èŒ áêÅHõ =~åæÅ q=H∆ÍÑ¨Ói «"≥∞ÿ# q è•<åÅ =Å¡`≥ÅOQÍ „áêO`«O xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞ Ô~·Ok. "åi"≥∂ã¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# HõÑ¨@ |∞kúx Hõq ÃÑO^À@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡WÖÏ K≥™êÎ_»∞.

''PO„ èŒ ã‘=∞ "å~°∞ JÖÏ¡~°∞ Hõ äŒÖˇ<Àfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . .#q∞‡ #_çz#O « #>Ëì@ =ÚOK«∞ «∂XHõ\˜ XHõ\˜ Jxfl Xez uxi<≥uÎ <À~°∞ H˘\ì x*Ï=ÚÖË =∂iÛiPO„ èŒ áêÅ#O « Jz"Õ «——("≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ .ÃÑO^À@, ã‘=∂O„ èŒ "≥∂ãQÍà◊√§, ÑÙ@ 48)Hõ äŒÅ∞ Z<Àfl Je¡ ÑÖK«# KÕi =OzOK« =>ì#x, z=iH˜

ZHõ¯_»#∞O_À =zÛ =∞#g∞^Œ<Õ ÃÑ`«Î#O K≥ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~°xHÀ™êÎO„ èŒ HõÑ¨@ hux |Ç≤Ï~°æ «O KÕã¨∞Î<åfl_»∞ Hõq.

≥ÅOQÍ | «∞‰õΩÅ∞ =Åã¨áÈ=\ÏxH˜ „Ñ¨ è•# HÍ~°‰õΩÅ∞HÀ™êÎO„ èŒ‰õΩ K≥Ok# Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞. ≥ÅOQÍ„áêO`åxH˜ =Åã¨ =zÛ# "å~°∞ =∂„ «O qÖÏã¨=O «"≥∞ÿ#

rq «O QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. WHõ _ç "å~°∞ Ñ#∞Å∞ÖËHõ =ÅãáÈ «∞#fl¿Ñ ŒÅ QÆ∞iOz ["ÕiÜ«∂ «# Hõq «Ö’ WÖÏ JO\Ï~°∞.

''Ñ¨#∞Å∞ ÖËHõá⁄@ì ‰õÄ\˜ HÀãÖÑ¨@ìÏÅ‰õΩ =Åã¨áÈ «∞#fl¿Ñ ŒÅ Hõhflà◊§#∞ «∞_çK≥ŒÜ«∂~°∞úÖˇ=~°∞——

(["ÕiÜ«∂. <ÕÅ «e¡HÀãÖ, Ñ¨Ù@ .23)=Å™êO„ èŒ∞Å∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ =zÛ WHõ _ç Jxfl =$ «∞ÎÅx

«=∞ Jnè#OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl~°∞. KÕu=$ «∞ÎÅ∞ Ñ¨_çáÈ=@O`ÀD „áêO «O"å~°∞ U Ñ@ìÏÅHÀ,q ÕâßÅHÀ =Åã áÈ «∞<åfl~°∞.J\Ï¡O\˜ ¿Ñ Œ"åi | «∞‰õΩÖ’¡ =ÅáÈ «<Õ q∞yeO Œx. "åiHõëêìÅ#∞ fˆ~Û^≥=~°x „Ñ¨â◊flã¨∂Î ~°K«~Ú`« P"Õ^Œ# =ºHõÎOKÕã¨∞Î#fl~°∞.

`≥ÅOQÍ Hõq`«fiOÖ’ ã¨q∞‡o`«"≥∞ÿ# ™ê„=∂[º"å^Œ„Ñ¨ÑÖpHõ~° =ºuˆ~Hõ « HõxÊã¨∞ÎOk. =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<£Ô~_ç¤ «#QÀ¡|Öò ã∂„ «O Hõq «Ö’ „ÑÑOpHõ~° =Å¡ [iy# q èŒfiO™êxflD q èŒOQÍ KÕÑ¨ÙÎ<åfl~°∞.

''zÅ¡~° =~°Î‰õΩÅ | «∞‰õΩÅ#∞zO Œ~° =O Œ~° KÕã≤..................................=∂#= ãÖ|O è•Å QÆ∞iOz HÍ‰õΩO_®=∂Ô~¯\ò =∞~°‡O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_çOzqÅ∞=Å#∞ q èŒfiOãÖ KÕ¿ãk——

(=∞ èŒ∞ã∂ Œ<£ Ô~_ç¤ É’Ô~_ç¤,QÀ¡|Öò ã∂„ «O, ÑÙ@ 41)=∞~À Hõq H˘O_» =∞Å¡Ô~_ç¤ «# ''=Åã¨É’~Ú# =ãÖ «O——

Hõq`«Ö’ „Ñ¨ÑÖpHõ~° =¸ÅOQÍ ™ê=∂#∞ºx rq`«Oã¨~°fi<åâ◊#"≥∞ÿ# q è•<åxfl WÖÏ K≥áêÎ_»∞.

''W~°∞H˜~°∞‰õΩ ã≤"≥∞O@∞ ~À_»¡‰õΩ W@∞ J@∞_»ÉÏƒÖÏ¡O\˜ _®ÉÏ WO_»¡Ö’¡L#fl XHõ ~À....W ŒÌ~ÀHõ$„u=∞ qHõ$ « ãÖã¨ $uÖ’«=∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ Kèå<≥Å¡‰õΩ Hõ>Ëìã¨∞H˘x

=∞~°∞QÆ∞A˚Ö· =∞ã¨HõÉÏi# =ÚYOÖ’Ü«∂O„uHõ Hõà◊ H˘\ÁìzÛ#@∞ì Hõ#|_»∞ «∞Ok——


(=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤.H˘O_ç, =Åã¨É’~Ú# =ãÖ «O ,Ñ¨Ù@.7)„Ñ¨ÑÖpHõ~° q èŒfiOãÖ Ñ¨Ö¡#∞ <å=∞~°∂ÑÖ ÖË‰õΩO_®

ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤Ok. =∞x+≤x, =∂#= qÅ∞=#∞ zÅ¡~°=~°Î‰õΩÅ rq`åÅx áê`åàÏxH˜ ` ˆH¯ã≤Ok. ã¨=∞ãÎ=¸ "≥·\òÇ¨Ï∫*ò Hõ#∞ã¨#flÅÖ’ #_»"åeûO^Õ. „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩxÜ«∞O„ «Ö’ LO_®eûO Õ. |Ç¨ïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ =∂Ü«∞[Å`å~°∞Ö’ T_çÑ_ç «#∞fl‰õΩ Kå"åeûO Õ. JO Œ∞H D qHõ$ «ãÖã¨¯ $uÖ’ =∞#∞+¨µÅx Ü«∞O„`åÅ∞QÍ =∂iÛ# D„Ñ¨ÑÖpHõ~°#∞, nx ¿Ñi@ [~°∞QÆ∞`«∞#fl q^èŒfiO™êxfluÑ≤ÊH˘\ÏìeûO Õ#x «=∞Ö’x ÉèÏ"åxfl =ºHõÎÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞ DW~°∞=Ù~°∞ Hõ=ÙÅ∞.

ãÖw`åxH˜ zO «HÍÜ«∞Å∞ ~åÅ=x, |_≥Î Hõ>ìÅ∞ Ñ¨_ç Õ<ÕÑx [~°∞QÆ∞ «∞O Œx L Œº=∞O ÖË‰õΩO_®(KÕÜ«∞‰õΩO_®) ≥ÅOQÍ~å<Õ ~å Œ#flk K«i„ « K«∂ÑÙ «∞#fl ã «ºO. L Œº=∞"Õ∞ ≥ÅOQÍ™ê èŒ#‰õΩ ^•i Jx l.Ti‡à◊ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞.

''HÀ™êÎO„ èŒ∞Å P@eOHõ ™êQÆ=O@∞ ™êQÆ=O@∞. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QÆ∞O_≥Ö’ ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl =∞O@Å`ÀHõà◊§Ö’# ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl xÑ¨ÙÊÅ`ÀÉÏxã¨ ãÖÔHà◊√§ ≥OÑ¨Ù ÉÏ@Ö’#. . . . . . . . . . . . . . . . . .≥ÅOQÍ ™ê èŒ#ÔH· <Õ#∞ Ãã· «O J#∞‰õΩO@∞——

(Li‡à◊.l, *· ≥ÅOQÍ, Ñ¨Ù@.17)Hõq ZÑ¨C_»∞ ‰õÄ_» ã¨=∂*Ïxfl *ÏQÆ$ «O KÕã¨∂ÎO\Ï_»∞.

x„^•=ã÷Ö’ L#fl ã¨=∂*Ïxfl "Õ∞Å∞H˘eÊ r=# áÈ~å\ÏxH˜ã#fl ŒúO KÕÜ«∞_»O. P áÈ~å@OÖ’ Z «∞Î ÑÖÏ¡Å#∞ qâ◊nHõiã∂Î=Ú#∞=ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OK«@O. ã∂ÊùiÎx xOÑ@O. "åÇÏ<åxHWO^èŒ#O ZÖÏO\˜^À ã¨=∂*ÏxH˜ J@∞=O\˜ Pâß=Ç¨ÏWO èŒ<åxfl l.Ti‡à◊ «# Hõq «fiO ^•fi~å xOÑ¨Ù «∞<åfl~°∞.

=∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# «~åfi « Z#fl_»∂ÖËx XHõ QÆ_»∞¤ Ñïã≤÷ux ≥ÅOQÍ Z Œ∞~˘¯O@∞#flk. JkP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ ã¨=∞ã¨º. P`«‡Ç¨Ï`«º JO>Ë `«#‰õΩ `å#∞QÍK«OÑ¨ÙHÀ=@=∞x ~°∂_è»º~°÷O. HÍx ãÖÑ¶∞rq J~Ú# =∞x+≤ãÖÑ¶∞O ^•fi~å<Õ J#∞Éèí"åefl á⁄O Œ∞`å_»∞. J «x ã¨=∞ã¨ºPÖ’K«#Å‰õΩ ˆHO„ ŒO D ã¨=∂["Õ∞. JO>Ë XHõ ™ê=∂lHõ"å`å=~°"Õ∞ J «x U PÖ’K«#ÔH·<å Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã¨∞ÎOk. JkP «‡Ç¨Ï «ºÔH·<å, áÈ~å\ÏxÔH·<å. Hõ#∞Hõ P «‡Ç¨Ï «º JO>Ë XHõ

=ºHÎ «#x `å#∞ K«OÑ¨ÙHÀ=@O HÍ Œ∞. P =∞x+≤x J «xK«∞@∂ì L#fl ™ê=∂lHõ "å`å=~°"Õ∞ Ç¨Ï «ºKÕÜ«∞@O. Hõ#∞Hõ≥ÅOQÍÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl=hfl Ç¨Ï «ºÅ∞QÍ<Õ ÑïQÆÕKåe.

P Ç¨Ï`«ºÅ∞ =Å™êO„^èŒ∞Å q+¨H“yeÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl=x„QÆÇ≤ÏOKåe. JO Œ∞ˆH =∞~°O.K«O„ Œ=∞øo «# ''ÔQÅ"åeû#Ü«Ú ŒúO—— Hõq «Ö’ WÖÏ JO\Ï_»∞.

''=∞~°O HÍkÑ¨ÙÊ_»∞=∞#=ÚO Œ∞#flk =∞Ç¨~°O«Ñ¨ÊHõ ÔQÅ"åeû# ã¨=∞~°O——

JO@∞ ã=∞~°â◊OYO ÑÓiã∞Î#fl_»∞ =∞~ÀHõq ÑÙe.~°OQÍÔ~_ç¤''P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ = Œ∞Ìa_®¤—— J<Õ Hõq «Ö’ WÖÏ JO\Ï_»∞.

''„‰õÄ~° =∞$QÍÅ "Õ@ ™ê=∂#ºO HÍ Œ∞JO`å XHõ >ÿ PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ <≥ki^•úO=∞# è• «O =∞# KÕ «QÍx «#O HÍ Œ∞P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ =^Œ∞Ì a_®¤P «‡ Ãã·Î~°ºO =Ú Œ∞Ì a_®¤ ——W"åà◊ L Œº=∞O K«ÖÏ¡i#@∞¡ PO„ è• "åà◊§‰õΩ HõxÑ≤ã∞Î#flk.

HÍh x=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# xÑÊ#fl ãOQÆu ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ ≥Å∞ã∞.Hõ=ÙÅ‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. JO Œ∞ˆH Wk =∂ âßO «O =∂„ «"Õ∞ HÍx=∂ KÕ`«QÍx `«#O HÍ^Œ∞ Jx K≥Ñ¨Ù`«∂ JO^Œ~°O Hõeã≤XHõ¯`å\˜ÃÑ·H˜ =zÛ `≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O JO@∂P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ= ŒÌx P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨~ÀHõ∆OQÍâ◊„`«∞=Ù#∞ ÔQeÑ≤Oz#>Ë¡#x L^Œº=∞O ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ™êkèOK«∞‰õΩO^•=∞x L^Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡ Hõq J`«Ãã÷Â~åºxflxOÑ¨Ù «∞#fl_»∞.

'' ≥ÅOQÍ QÆ_»¤g∞ Œ "≥ÚÅz# QÆ_ç¤áÈK« ‰õÄ_» â◊~åxflãÖkèã¨∞ÎOk.—— ^•â◊~°kä J#fl =∂@Å ™êH∆QÍ... D '"≥ÚÅHõ=∞O_≥— Ö’x „Ñü qÑ¡= q «Î#O «#Q˘O «∞#∞ ÃÑH˜eOK«∞H˘xã¨=∞~° â◊OYO Ñ¨Óiã¨∞Î#flk. "≥∞ «∞‰õΩ ã‘=∞ Ü≥∞ ŒÖ’ H˘Å∞=Ùni# D Hõq`å ãOHõÅ#O ≥ÅOQÍ =∞\ìa_»¤Å åºQÍÅ#∞,P «‡|e^•<åÅ#∞, HÀ™êÎO„ èŒ∞Å "≥∂ãÑÓi «"≥∞ÿ# Œ∞â◊Û~°ºÅ#∞,^ÀÑ≤_ç, q=Hõ∆Å#∞, „ÑÑOpHõ~°#∞, „â◊=∞r=ÙÅ „â◊"≥∞ÿHõ r=#™œO Œ~åºxfl, ã¨fi~å„+ì PHÍOHõ∆#∞ Ñ¨ÙãÎHõ P™êO «O Hõ=ÙÅ∞=ºH©ÎHõiOKå~°∞. W@∞=O\ „ÑÉèÏ==O «"≥∞ÿ# Hõq «fi Ñi=∞àÏxfl=∞iO « ÑOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∂.. '' ≥ÅOQÍ Ü«Ú= ™êÇ≤Ïuã¨q∞u—— "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ Hõ=ÙÅ‰õΩ qÑ¡"åaè=O Œ<åÅ∞.(~°K«~Ú « - ≥ÅOQÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ Ñïâ’ èŒ‰õΩ_»∞)

\˜Ñ≤ZÑ¶π <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ ZuÎ"ÕÜ«∂e=~°OQÆÖò lÖÏ¡ #~°ûO¿Ñ@ áÈbã¨∞Å∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ~å¢+ì, lÖÏ¡ (=~°OQÆÖò) <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞,

q^•ºi÷, ~°K«~Ú «Å∞, Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ãÖ|O è•Å∞<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤ã¨∂Î ‰õΩ„@Ñ¨Ói «L Õúâ◊ºO`À L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÃÑ· «Ñ¨C_»∞ ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_®xfl ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò f„=OQÍ YO_çã¨∞Î#flk.≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_»O HÀãÖ NHõ$+‚ Hõq∞\˜ 8= KåÑì~üÖ’ ã¨∂zOz# Jz"Õ « q è•<åÅ∞ J=∞Å∞

[~°∞QÆ∞ «∞#fl =#_®xH˜ D J„Hõ=∞ H¿ã x Œ~°≈#O.|Ü«∂º~°O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x QÆ∂_»∂~°∞, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ cè=∞ Õ=~°Ñë¡Ö’x Jáê~°"≥∞ÿ# W#∞Ñ¨ Yx*Ïxfl PO„ è•

ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ è•~å Œ «ÎO KÕã¨∂Î H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°‚~ÚOzOk. nxH˜ x~°ã¨#QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi "≥∞"≥∂#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’<Õ L‰õΩ¯ Ñi„â◊=∞ <≥ÅH˘ÖÏÊÅx „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò áÈ~å_»∞ «∞<åfl~Ú.Y=∞‡O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x Pk"åã≤ „áêO`åÖ’¡x ãÖÑ¨ Œ Pk"åã‘ÅˆH ŒHÍ¯Åx q^•ºi÷ ãÖÑ¶∂Å∞ „Ñ¨Kå~°O *Ëã¨∂Î„Ñ[Å#∞ K≥· «#ºO *Ëã∞Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ q^•º~°∞÷ÅÃÑ·, ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·, Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·J„Hõ=∞ Hã¨∞Å∞ |<å~ÚOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞_»O WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞`å\˜ áê=ÚÅ ~°"Õ∞+π#∞ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ "≥O@"≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# lÖÏ¡ áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO D ‰õΩ„@‰õΩ ≥~°nã≤Ok.

≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ, ≥ÅOQÍ =#~°∞Å ~°Hõ∆ H˘~°‰õΩ áÈ~å_»∞ «∞#fl lÖÏ¡ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò<åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^•ºi÷, Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞i*Ë¿ãO Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl D „Ñ¨Éèí∞ «fi„Ñ¨Ü«∞`åflxfl ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞, L Œº=∞ ãÖÑ¶∂Å∞ f„=OQÍ YO_çOKåeûOkQÍ HÀ~°∞ «∞<åflO.QÆ «OÖ’ ‰õÄ_® =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂Å#∞, ≥ÅOQÍ L Œº=∂Å#∞ Jz"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ =~°OQÆÖò áÈbã∞Å∞J «ºO « Hõ$Ï~° x~°ƒO èŒO J=∞Å∞*Ëã≤, ~å¢+ì L#fl « <åºÜ«∞™ê÷#O, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõg∞+¨<£KÕ p"å@∞¡ u<åfl~°∞. ZO`À=∞Ok L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤, z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ Ñ¨ Œ∞Å ãÖYºÖ’ «Ñ¨C_»∞ ˆHÅ∞ã¨∞ #"≥∂ Œ∞KÕã≤ *·Å∞áêÅ∞KÕâß~°∞.

„Ñ¨ã¨∞Î «O ≥ÅOQÍ Pk"åã¨∞Å, „Ñ¨[Å Ç¨Ï‰õΩ¯ J~Ú# |Ü«∂º~°O, QÆ∂_»∂~°∞, cè=∞ Õ=~°Ñë¡ =∞O_»ÖÏÅ‰õΩ K≥Ok#W#∞Ñ¨~åu Yx[O „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ qâßY ã‘ìÖò‰õΩ H\Ï~ÚOK«_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl =~°OQÆÖò lÖÏ¡ „Ñ¨*ÏãOÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ åfixfl x~°∂‡eOKÕO Œ∞‰õΩ "åiH <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã∞Î#fl ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò ~å¢+ì <åÜ«∞Hõ åfixfl ‰õÄ_®WO Œ∞Ö’ WiHOz "≥Ú «ÎOQÍ ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ˘ «∞ÎQÍ =º=ÇÏiã∂Î ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï L Œº=∂xfl Jz"Õ¿ãO Œ∞‰õΩKÕã¨∞Î#fl ‰õΩ„@QÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.

J„Hõ=∞ Hã∞Å •fi~å, JÔ~ã∞ìÅ •fi~å ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∂Åx K«∂_»_»O „Éèí=∞. QÆ « <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍã‘=∂O„ èŒ J#∞‰õÄÅ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ WÖÏO\ «ÑC_»∞ Ñ#∞Å‰õΩ ky KÕ «∞Å∞ HÍÅ∞ÛHÀ=_»O 2009Ö’<Õ |Ü«∞@ Ñ_çáÈ~ÚOk.W@∞=O\ J„Hõ=∞Hã∞Å∞, J„Hõ=∞ JÔ~ã∞ìÅ •fi~å ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_»O, ≥ÅOQÍ =#~°∞Å#∞ ã‘=∂O„ èŒ‰õΩ^ÀzÃÑ@ì_»O =∂#∞HÀ"åe. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ HÀãO XuÎ_ç fã∞Hõ~å"åÅx „Ñ[Å#∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å#∞HÀ~°∞ «∞<åflO.

Ñ¨„uHÍ „Ñ¨Hõ@#

''#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ—— ~°K«~Ú`«Ö ã¨=∂"Õâ◊O

'#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ— Ô~O_Õà◊√¡ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞H˘x =¸_À U_»∞Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk. D W~°"≥· Uà◊¡Ö’≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`À „Hõ=∞O «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨K«∞iOz Ô~O_»∞ =ãÖ`åÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl UÔH·Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ.

~°K«#Ö’ <åº « áê\˜ã¨∂Î ~år ÖË‰õΩO_® #_»∞ã¨∞ÎOk. Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º, ™êOã¨ $uHõ JOâßÅÃÑ·351"åº™êÅ∞, 17 Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆Å∞, 29 Hõq «Å∞ „Ñ¨K«∞iOzOk. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ 27 ãÖzHõÅ#∞ q_»∞ ŒÅKÕ™êO. WO Œ∞Ö’ 200 =∞Ok ~°K«~Ú «Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LOk. giÖ’ 134 =∞Ok ~°K«~Ú «Å∞ #_»∞ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ ^•fi~å<Õ «=∞ HõÖÏxH˜ Ñ¨ Œ∞#∞ ÃÑ\Ïì~°∞. H˘ «Î HÀOÖ’ Ö’ ≥·# qâı¡+¨ KÕ™ê~°∞. W\Ï¡ Ñ¨„uHõ D

Ô~O_Õà◊¡Ö’ xifiÑ¶∞flOQÍ #_»=@OÖ’ ~°K«~Ú «Å áê„ « JkfifÜ«∞"≥∞ÿ#k. H˘ «ÎQÍ Zky# D ~°K«~Ú «Å∞≥ÅOQÍ ã¨=∂[ Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜ ZO «QÍ<À À_»Ê_»∞ «∞<åfl~°∞. J#u HÍÅOÖ’<Õ WO « =∞Ok H˘ «Î ~°K«~Ú «Å#∞«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Ñ¶∞# « #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍˆH ŒH˜ Ok. |Ç¨ïâ◊, =∞ˆ~ W «~° Ñ¨„uHõÖ’¡ ~°K«~Ú «Å q+¨Ü«∞OÖ’

WO «\˜ QÆ∞Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# =∞~°∞Ê#∞ K«∂_»ÖËO.

=∂‰õΩO_Õ KåÖÏ Ñïq∞`«∞Å =Å# ã¨=∂[ "ÕQÍxfl JO^Œ∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åflO. „Ñ¨Ü«∂ÕK«=Åã≤OkKåÖÏ q∞yÖË LOk. ≥ÅOQÍ ã¨=∂[OÖ’ [iy#, [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å#∞ WOHÍ qâı¡+≤OK«=eûLOk. D qâı¡+¨Å‰õΩ #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ "ÕkHõQÍ LO@∞Ok. D ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «#∞ <Õ~°"Õ~°Û_®xH˜=∂‰õΩ Ñ¨ Œ∞<≥·# HõÖÏÅ∞ HÍ"åe. g∞ J=¸Åº"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å∞ ‰õÄ_® W"åfie.

D <ÕÑ äŒºOÖ’ ~°K«~Ú «Å`À x~°O «~°O ãOÉèÏ+≤OKåÅx #_»∞#∞Î#fl ≥ÅOQÍ ãOáê ŒHõ=~°æO ÉèÏqOzOk.=∞# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ÑOK«∞‰õΩO^•O. ã=∂*ÑÙ~ÀQÆuH J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩO^•O. #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍÖ’~åã≤#, ~åÜ«∂Å#∞ ‰õΩO@∞#fl ~°K«~Ú «ÖÏ~å ~°O_ç. ≥ÅOQÍ J=∞~°∞Å "≥Å∞QÆ∞Ö’ „Ñ¨Ü«∂O KÕ •ÌO.ã¨_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ#∞ Ñ¨kHÍÖÏÅ áê@∞ xÅÉˇ_»∞^•O.

q=~åÅ‰õΩ: ÉÏÅ∞ <åÜ«∞H± - "Õ∞<Õ[~ü á¶È<£ <≥O: 8008918475

`Õk : E<£ 16, 2013, Pk"å~°O

ã=∞Ü«∞O: á⁄ Œ∞Ì# 10 QÆO@Å #∞Oz=∞ è•ºÇ¨Ïfl Éè’[#O HõÅ Œ∞.

ã÷ÅO : PO„ èŒ™ê~°ã¨fi « Ñï+¨ «∞Î,

ÉÁQÆ∞æÅ‰õΩO@, ÃÇ·Ï„ •ÉÏ £ - 500001.

(ÉÁQÆ∞æÅ‰õΩO@ KÒ~°™êÎÖ’ Pk «º Ç¨Ïã¨Ê@Öò Z Œ∞~°∞QÍ)

Documents

Nad june f