nádi suttogóSzépVíz közSég haVIlapJa VI. éVFolyaM, 7. SzÁM, 2016. SzEptEMbEr

Elkezdtünk egy új tanévet, és sokkihívással, sok munkával, de sok örömmelis nézünk szembe.

Fontos és egyben egy nagyon meg-határozó évet nyitottunk szeptember 12-én.Elsősorban egy gyönyörűen felújított, új-ravarázsolt épületben kezdhettük a szépvízidiákokkal az évet. Álljon itt, néhány gon-dolat a tanévnyitón elhangzottakból ezzelkapcsolatban.

„Vajon miért fontos egy iskola arcu-lata, szellemisége, környezete? Igaz, hogyírni és olvasni bármilyen iskolában megta-nulhat a gyerek. De nagyon szomorú, hacsak olyasmivel gazdagodik valaki aziskolában, amit bárhol elsajátíthatott volna.Minden iskolának kell, hogy legyen egysajátos arculata, amely a gyermekekbeolyasmit táplál bele, amire később jó vissza-emlékezni, amiből később is hasznos taná-csot lehet meríteni, ami még az embertelen-ségben is segít embernek maradni. S most,remélem közös erőfeszítéssel sikerült ezt ittfelújítani. Mert megvolt, megvan, s remélemmeg is marad itt, ennél az iskolaépületnél ezaz érzés, próbáltuk megőrizni a régi szelle-miséget, csak egy új ruhát adva rá, mert arégit már megette az idő vasfoga.”

Másodsorban az idén lesz 25 éve,hogy az iskola felvette a Nyírő József nevet.S szeretnénk ünnepélyessé tenni ezt az egészévet, hogy májusban majd méltón tudjukbetölteni a 25. életévünket.

Folytatás a 4. oldalon.KENÉZ SZILÁRDA-ÁGNES

Új tanév egy szebb iskolában

2. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

nádi suttogó - Szépvíz község havilapja. Kiadó: Szépvíz község polgármesteri hivatala. felelős kiadó: Ferencz tibor.Munkatársak: albert tünde, andrás Ildikó, andrás róbert, dr. balogh attila, Cseke István, Demeter Emőke-gizella, Fazakas Judit,Ferencz angéla, gábor zoltán, györgy Mihály-levente, kenéz Szilárda-Ágnes, kovács károly, lakatos István, Németi katalin, Szakácsadél, Szatmáry Domokos-zsolt, dr. Vikárius károly, dr. Vitos Erika, zőldi gellért. tördelő-szerkesztő: györgy beáta. Korrektúra: Ferencz réka.E-mail: nadisuttogo@gmail.com. tel.: 0744875101.nyomda: alutus Csíkszereda. Megjelenik 1450 példányban.Támogató a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány.

sZéPvíZ KöZségPolgáRMEstERi HivAtAlánAK

ügyfélfogAdási REndjE:hétfő – Csütörtök: 800 – 1500

péntek: 800 – 1400

AnyAKönyv2016. június – sZEPtEMBER

születések: szépvíz – Simon bence, bálint hunor,Nitoiu Stefánia, Szakács hunor, pálffyhunor, Erőss Csaba, bogos éva-Erzsébet,tamás Áron MiklósCsíkszentmiklós – Szabó zsanett, rostásMária, kalányos olga

Elhalálozás:szépvíz – Imre györgy, keresztes rozália,Miklós Ferencz, gál-orávecz rozália,Szakács József, bogos Margaretta,zsombori gabriella-MáriaCsíkszentmiklós – Szőllősi Erzsébet,Szőcs Ilona, Szőcs gézaBorzsova – antal Ignác, Szakács antal,tamás Erzsébet

szépvíz Község Polgármesteri Hivatalá-ban házasságot kötöttek:Vata attila és Fekete piroskazakariás gergely és antal Emőkeabos hunor és hanner EmőkeUngurán Vilmos-attila és Fazakas Erikahajdú Elemér és Szabó Ildikó

taNÁCShatÁrozatok 2016:1. sz. határozat – a 2015-ös esztendő végleges pénzügyi kimutatása ésjóváhagyása;2. sz. határozat – a 2015-ös évi költségvetésben a fejlesztési többlet ki-fizetésének végleges lefedése az évi megtakarításból;3. sz. határozat – a 2016-os évi helyi költségvetés megvitatása, elfogadása;4. sz. határozat – a polgármester meghatalmazása, hogy képviselje Szépvízközséget a hargita Víz Egyesület közgyűlésein;5. sz. határozat – a szépvízi iskolahálózat jóváhagyása;6. sz. határozat – a munkaköteles szociális segélyesek munkaprogramjánakjóváhagyása;7. sz. határozat – az óvodás segélyre jogosult személyek beazonosításának módozata;8. sz. határozat – a 29/2015-ös tanácshatározat módosítása;9. sz. határozat – a 2016-os évi helyi költségvetés módosítása;10. sz. határozat – Szépvíz község Általános rendezési tervének felújítása;11. sz. határozat – a Szentmihályi út 18 szám alatti ingatlan áthelyezése köz-vagyonból a község magánvagyonába;12. sz. határozat – késedelmi kamat 73,3 %-ának eltörlése;13. sz. határozat – a templom utca 210-212. szám alatti terület megosztása;14. sz. határozat – parkírozó közvagyonba vétele;15. sz. határozat – Mezei utak közvagyonba vétele;16. sz. határozat – a 11/2015-ös tanácshatározat visszavonása;17. sz. határozat – Szépvíz község önkéntes tűzoltó alakulatának III-askategóriába való besorolása;18. sz. határozat – a rizikófaktorok elemzése és jóváhagyása a községben;19. sz. határozat – a szépvízi községi könyvtár működési szabályzatának jóváhagyása;20. sz. határozat – a DC 101-es községi út felújításához szükséges gazdaságiés technikai mutatók módosítása;21. sz. határozat – a község területén levő mezei utak feljavításához szükségesiratcsomó jóváhagyása;22. sz. határozat – a község területén levő mezei utak feljavításának kivitelezése;23. sz. határozat – az adóhátralékosok listájának kifüggesztésére vonatkozóeljárás jóváhagyása;24. sz. határozat – a templom utca felújításához szükséges műszaki ésgazdasági mutatók módosítása;25. sz. határozat – a „pro Communitas” díj adományozásának jóváhagyása;26. sz. határozat – a 2016-os évi helyi költségvetés módosítása;27. sz. határozat – községi terület határának módosítására vonatkozótelekönyvezési dokumentáció jóváhagyása;28. sz. határozat – hargita Megye tanácsa és Szépvíz község közötthasználatos bérleti szerződés típusának jóváhagyása;29. sz. határozat – a 24/2015-ös tanácshatározat módosítása;30. sz. határozat – az érvényesítő bizottság megválasztása;31. sz. határozat – a tanácsosi mandátumok érvényesítése;32. sz. határozat – a tanács megalakulása;33. sz. határozat – az ülésvezető elnök megválasztása;34. sz. határozat – az alpolgármester megválasztása titkos szavazással;35. sz. határozat – a tanács mellett működő bizottságok megalakítása.

2016. SzEptEMbEr nádi suttogó 3.

800 Szekeres felvonulás a Nád dűlőre a csíkmadarasi fúvószenekarkíséretében – indulás Borzsovából1000 Ünnepélyes megnyitó a NádonElőadások kezdete a Nádon felállított színpadon:

– csíkmadarasi hagyományőrző csoportok; – szépvízi Pozdorka néptánccsoport;– csíkszentmiklósi Cserebojtos néptánccsoport;– a csíkborzsovai és az újkígyósi citerazenekar.

1200 Az Őszi betakarítás címmel meghirdetett rajzverseny díjazása1300 Főzőverseny kiértékelése – díjkiosztás1400 Tombolasorsolás2000 Hagyományos káposztabál a csíkborzsovai kultúrotthonban

PRogRAM

Szervező: Szépvíz Község Polgármesteri Hivatala és a Szépvízért Egyesület.

tÁMogatÓk:Szépvízi

Közbirtokosság

programunkkal csatlakoztunk a VII. Székelyföld Napok programsorozathoz.

4. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

Folytatás az 1. oldalról.az évnyitón sokminden elhangzott, sok ígéret sok fo-

gadalom megfogalmazódott, de most a nagyobbakhoz címzettmondatokat hangsúlyoznám ki:

„Most hozzátok szólok nyolcadikos diákjaink! élete-tek egy igen fontos szakaszát zárjátok ebben a tanévben. tilettetek iskolánk legidősebb diákjai. Nagyon érdekes, moz-galmas, izgalmas tanév vár rátok.

Válaszút előtt álltok, a tanév végén más iskolát kellválasztanotok. Merre tovább? hol folytassam tanul-mányaimat? Dönteni sosem könnyű, de könnyebbé lehettenni, ha tanulmányi eredményeitek jók, ha megfogadjátok,mérlegelitek szüleitek, tanáraitok tanácsait. Magatartáso-tokkal, szorgalmatokkal, mint az iskola legöregebb diákjai,mutassatok jó példát az alsóbb évfolyamos társaitoknak! ta-nuljatok úgy, hogy év végén elmondhassátok: én mindentmegtettem azért, hogy sikeresen kezdhessem tanulmányaimategy középfokú oktatási intézményben. tanáraitoktól, szülei-tektől ehhez minden segítséget megkaptok.

kedves Nyírő Józsefes tanulók! remélem, jól telt anyár, sok gyönyörű élménnyel gazdagodtatok. örülök, hogya szünidőben vigyáztatok magatokra, sokat nőttetek, erősöd-tetek, ügyesebbek lettetek. hamarosan megszólal a csengő,jelezve a tanítás kezdetét. az első tanítási napon sok diákbanfogalmazódik meg, hogy „most jobban fogok tanulni, minttavaly, nem hagyok mindent az utolsó pillanatra”. ha valóbanfogalmaztatok meg magatokban ehhez hasonló gondolatokat,kérlek benneteket, tartsátok be, sokkal könnyebben fogjátok

venni az akadályokat! az iskola nyújtotta lehetőségek ki-használásával, valamint tanáraitok segítségével sikeres lehetez a tanév is.”

a verseket keresgélve, a szemem elé akadt egy,amitől nem tudtam szabadulni így szereteném megosztaniveletek. a címe is mutatja, tegyétek a tarisznyátokba s legyenveletek egész tanévben:

K. lászló szilvia: tarisznyába való vers

lehet szegény, aki gazdag,s lehet gazdag a szegény,

csak az fontos, milyen kincs ülbent, a szíved rejtekén.

ha megtanulsz mosolyogni,észreveszed, ami szép,

rádöbbensz majd, amit te adsz,mások azt nyújtják feléd.

gyűjts magadnak igazgyöngyöt,rakj el minden szép mesét,

ne hagyd, hogy a kedved rontsabuta, bántó, rossz beszéd!Ülj le néhány gondolattal,hallgasd, hogyan hegedül,mert ha veled van a fejed,soha nem vagy egyedül!

KENÉZ SZILÁRDA-ÁGNES

Új tanév egy szebb iskolában

I. buborékfújó Napa nyári szünet utolsó szom-

batját tartottuk a legalkalmasabbidőpontnak az I. buborékfújó Napmegszervezésére. a rendezvénynek aSarki bár, annak udvara és a Szentlászló tér adott otthont.

a 10 órától kezdődő regisztrá-ció során minden résztvevő egy bu-borékfújót és sorszámot kapott, asorszám egyben tombolaszelvénykéntis szolgált. 1000-1200-ig kézművesfoglalkozásra, csocsóra, biliárdra, asz-tali teniszre, focira, trambulinozásrajelentkezhettek a résztvevők. 12órakor a kb. 60 fős társasággal átvo-nultunk a Szent lászló térre, ahol avárva várt buborékfújásra is elérkezetta pillanat. 10 percig szálltak a bu-borékok a gyönyörű napsütésben.

Ezt követően visszavonul-tunk az eredeti helyszínre, ahol a ko-rábbi tevékenységek népszerű logi-kai, családi és szórakoztató társas-

játékok kipróbálásával egészültek ki.a tombolahúzásra 13 óra-

kor került sor. az activity Classicjátékot egy csíkszeredai kisfiú vi-hette haza. gratulálunk Neki! aSarki bár felajánlásaként min-den jelenlevő gyerek egy rostosüdítőitalt kapott ajándékba, melyeta nagy melegben pillanatok alatt elis fogyasztottak.

Ez úton szeretnénk meg-köszönni Fikó Erzsébetnek, pálEdinának és Sándor krisztinának,hogy a Szépvízi Ifjúságért Egyesületrészéről segítségünkre voltak az ese-mény ideje alatt. a kipróbálható tár-sasjátékokat és a tombolatárgyat aJátékfutár biztosította.

találkozzunk jövőre is!Szépvízi Nők Klubja

Fotó: László Kinga

2016. SzEptEMbEr nádi suttogó 5.

Első pityóka FesztiválSikeresen lezajlott az idén első alkalommal meg-

szervezett pityóka Fesztivál Szépvízen. az esős időjárás ellenéreszámos érdeklődő vett részt az eseményen és a versenyekenegyaránt.

Már vasárnap kora reggel sürgött-forgott mindenki asportpályán, hiszen reggel 8 órától kezdődött a traktorosfelvonulásra való gyülekező. Sorjában gurult be mintegy 40traktor a sportpálya melletti kijelölt helyre.

az eseményt gábor zoltán helyi plébános nyitotta megaz idei termés és a traktorok megáldásával. Ezt követőenbeszédett mondott Ferencz tibor, Szépvíz község polgármestere,aki maga is traktorral érkezett. hargita Megye tanácsának el-nöke borboly Csaba is megtisztelt jelenlétével és biztatószavaival.

kilenc órától már sorakoztak a traktorosok a fel-vonulásra. Miután a falut megkerülték a sportpályán állítottákmeg traktoraikat, hogy azokat mindenki szemügyre vehesse. atraktorokat a következő kategoriákban díjazták: legkisebb, leg-nagyobb, legfiatalabb, legöregebb, legdíszesebb traktor. alegdíszesebb traktor tulajdonosa egy berbéccsel térhetett haza.

Ezután elkezdődött a főzőverseny, amelyen 7 lelkescsapat vett részt, ezzel párhuzamosan a sportpályán a minifocibajnokság zajlott. Itt szintén jó pár csapat mérkőzött megegymással.

a sportpályán kicsik és nagyok egyaránt találtak maguk-nak való programot. a felnőttek traktoros ügyességi vetél-kedőkön vehettek részt, majd erőversenyeken is kiprobálhattákmagukat. Eközben a gyerekek sem unatkoztak, hiszen rájuk isgondoltak a szervezők, számos ügyességi versenyen vehettekrészt.

a nap hátra lévő részében néptánc-előadásokkal szó-rakoztatták az érdeklődőket. Fellépett a csíkszentkirályiVadrózsa néptánccsoport és a szépvízi pozdor néptánccsoport.a közös helysza során a közönség soraiból is jó páran táncraperdültek. Ezt követően a csíkszentsimoni fúvószenekar bűvölteel előadásával a népes közönséget. Végül, de nem utolsó sorbana napot pál Csaba és zenekara zárta, ők biztosították a jómuzsikát a mulatni vágyóknak.

a Szépvízi Ifjúságért Egyesület tagjai a nap végére igensikeresnek érezték az esemény leforgását. bíznak benne, hogyjövőre is együtt, még több ötlettel, meg tudják rendezni és ha-gyománnyá tudják formálni ezt a fesztivált. Ez az esemény nemjött volna létre a sok önzetlen segítség nélkül. Ezúttal isköszönik a szervezők a rengeteg segítséget, támogatást és biz-tatást mindenkinek, aki egy kicsit is hozzájárult ahhoz, hogy enapot sikeresebbé és szebbé tegyük. külön köszönet a Fazakascsaládnak és páll zoltánnak az önzetlen segítségért.

támogatók: Szépvíz község önkormányzata, Sc. heno-rag Srl, Cactus Srl, Famili Com, péter testvérek, Játekfutár,pál prodex, Vitos kerámia, Szépvízi Csengő tejfeldolgozó,kassay Fogadó, katalin Srl, Szépvíz rádió, Sarki Disco.

PÁL EDINA, FIKÓ ERZSÉBETSzépvízi Ifjúságért Egyesület

Fotó: Görbe Áron

Fotó: Görbe Áron

6. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

a budapesti országház felsőházi termében kerültsor a 19. Magyar termék Nagydíj díjátadó ünnepségére,ahol egy székelyudvarhelyi szellemi termék, a lámpásprogram is kiérdemelte a rangos tanúsító védjegy használatijogát.

a lámpás programot három éve indította útjára egyöttagú lelkes csapat. a program ötletgazdája és vezetőjeambrus tibor főiskolai tanár, nemzetközi tréner, aki mártöbb éve dolgozik Székelyudvarhelyen is. a csapat többitagja: a lámpás programot jelenleg működtető rEgaEgyesület elnöke, dr. geréb lászló, a program szövetkezetiprojektjét koordináló tankó lászló, a MÜtF oktatásiközpont igazgatója, dr. Ilyés Ferenc, valamint DemeterSándor lóránd székelyderzsi unitárius lelkész.

a lámpás program a Magyar termék Nagydíjat aszékelyföldi mezőgazdaság modernizálásáról szóló koncep-ciójáért kapta. Ezen koncepció szerint Székelyföld mező-gazdaságának modernizációját nem szabad multinacionálisvállalatokra bízni, amelyek nem a székely gazdák érdekeittartják szem előtt, ráadásul az idehozott tőke többszörösétviszik haza. Ehelyett a székely közösségnek magának kellkézbe vennie a sorsát és elindítani a mezőgazdaság mo-dernizációját. az ehhez szükséges tőke pedig megtalálhatóa székely közösségnél, részben a közbirtokosságoknál is. aközösségek és a közbirtokosságok tőkéjéből létrehozottszövetkezetek a székely közösségek tulajdonában marad-nak és azoknak az érdekeit szolgálják.

a lámpás-program ezenfelül egy lépéssel tovább ismegy. Nem elégséges, ha a székelyföldi településékenszövetkezetek jönnek létre, ezeket össze is kell fogni. aSzékelyföldi Szövetkezetek Ernyőszervezetének az a feladata,hogy az egyes kis szövetkezeteket egy egységes érdek-szervezetbe tömörítse, ezáltal a szövetkezetek eleget tudnaktenni a méretgazdálkodási elvárásoknak, egységesen tudnakfellépni mind a beszerzési, mind az értékesítési piacon,ugyanakkor az ernyőszervezet egy minőségbiztosítást is jelent

a társult szövetkezetek számára.Mára már négy szövetkezet fe-jezte ki társulási szándékát egyilyen ernyőszervezetbe: a székely-keresztúri, a szépvízi, a kézdi-vásárhelyi, valamint a sepsiszentgyörgyi tejszövetkezet.

a lámpás-csapat az eddig végzett munka elis-meréseként értékeli a kapott Magyar termék Nagydíjat.Ugyanakkor úgy érzik, hogy ez egy üzenet a gazdák feléis: ha túl akarjuk élni a globális gazdaság kihívásait, akkoregymásra vagyunk utalva. Csak az együttműködés képeselőrevinni Székelyföldet.

a díjátadón a 6 „lámpás” mellet részt vettek a gazdák,a szövetkezet képviselői és támogatói is, többek között Ferencztibor szépvízi polgármester, a gondolkodás egyik fő támogatójaés lászló barna a Csengő Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke.

köszönjük a szépvízi összefogás kezdeménye-zőinek, támogatóinak és nem utolsó sorban a sok lelkesgazdának a kitartást, a tartást és a sok kemény munkát.

„Isten keze dolgozik rajtunk és odafordítja fejün-ket ahol a szívünket hagytuk volt, a közösség felé,amelyből vétettünk.” Sütő andrás

TANKÓ LÁSZLÓ

Csíkszéki gazdanapokaz elmúlt hétvégén került megrendezésre Csíkszentsimonban, a Csíkszéki gazdanapok keretén belül, egy

sajtmustra, amelyre a kézműves sajtkészítők mellett a szépvízi tejfeldogozó csapata is meghívást kapott. Nagy iz-galommal mentünk el, mivel ilyen megmérettetésen még nem voltunk és nem nagyon ismertük a résztvevő saj-tosokat. három kategóriában lehetett benevezni: kemény- és félkeménysajtok, lágysajtok és sajtkülönlegességek.Nagy volt a felhozatal, különösebbnél különösebb sajtokkal neveztek be a mustrára. Mi két típussal jelentkeztünk:a félkemény érlelt kategóriában a hegyvidéki sajttal és egy sajtkülönlegességgel, amelyet a sajtmesterek a napokbankészítettek, nevezetesen a parenyica sajttal. a kemény kiértékelés után a sajtkülönlegességek kategóriában az előkelőelső helyet kaptuk, megelőzve a kézműves sajtkészítőket. Ez öröm volt számunkra, de ugyanakkor kihívás is azelkövetkezőkre, hogy továbbra is az élen maradhassunk.

Szeptember 30. és október 1. között szintén egy sajtmustrára és konferenciára vagyunk hivatalosak alcsútra,Magyarországra, ami egy újabb kihívás, de bízom benne, hogy majd arról is jó hírekkel tudok beszámolni.

GÁL ZoLTÁN

a szépvízi Csengő Mezőgazdasági Szövetkezet isrészese egy Magyar termék Nagydíjnak!

Fotó: http://www.termeknagydij.hu/

2016. SzEptEMbEr nádi suttogó 7.

a szépvízi jó példa iseljutott a harkakötönyiVidék találkozóra

Szeptember 3-án több keresztény gondolkodásúdél-alföldi polgármester és gazda szervezésében Vidéktalálkozót tartottak a bács-kiskun megyei harkakötöny-ben. Valóban elsősorban a találkozáson volt a hangsúly,nem egy programot akartunk szervezni, a sok közül. arendezvény mottója is ezt kívánta tükrözni: „Vidék, anemzet lelke.” Egy olyan teret szerettünk volna létre-hozni – legalább egy napra –, ahol a pénz, az anyagiak

és az érdekek helyett az emberi, baráti kapcsolatokvezéreltek minket. olyan programot szeretettünkvolna szervezni, ahol a múltból, a tradícióból erőtmerítve, a jövő felé merünk tekinteni, a jövő felémerünk lépni. El akarjuk hinni, hogy érdemes küz-deni, nem feladni, s hogy van előttünk jövő!

Ezt a célt az előadásokkal is sikerült elérnünk,hiszen ezen a napon minden valamiképp a „lélekről”, avidék megmaradásának alapjáról szólt, mind az előadók,mind a témák kiválasztása által. Volt szó bálint Sándornéprajzkutató szellemi hagyatékáról, a vidék fogalmáról,szerepéről, az ember, a mezőgazdaság és a környezet har-monikus együttéléséről.

Nagyon szépen illeszkedett ebbe a tematikábaFerencz tibor önszerveződő közösségi gazdaság címűelőadása, amelyre, mint az egyik szervező kértem fel apolgármester urat. Fontosnak és példaértékűnek tekintemazt, hogy nem várva külső segítséget, sőt talán a külsőtényezők ellenére, sok energia befektetésével a közbir-tokosság, a gazdák és az önkormányzat együtt-működésével létrehozták a Csengő Szövetkezetet. Ez agyakorlatban mutatja be, hogy a vidék megmaradása raj-tunk múlik, fel kell ismernünk, hogy kívülről nem kell vár-nunk segítséget – ha lesz, azt pluszként kell tekintenünk–, a sorsunk a mi kezünkben van. Egyik szép közmondá-sunk is erre utal: segíts magadon, az Isten is megsegít!

Nem véletlen, hogy a sok elméleti előadás mel-lett, Ferencz tibor polgármester úr előadása tette talán alegnagyobb hatást a jelenlévőkre.

tudjuk, hogy sok nehézséggel kell megküzdeni,sokszor csak nagy önmérséklettel lehet elkerülni a buk-tatókat, mégis innen Újkígyósról nagy szeretettel fi-gyeljük ezt a „gazdasági kísérletet”, mert ahhoz, hogy alélek megmaradjon vidéken, egyáltalán megmaradhas-sunk, ilyen gondolkodásból táplálkozó gyakorlatokra vanszükség!

SZEBELLÉDI ZoLTÁN Újkígyós polgármestere

kUltÚrCSÜtörtökm 2016. október 6-án, csütörtökön 19 órától a Székelyföldi akadémiaprogramsorozat keretén belül Kissné Portik irén Szépanyám szőtte,dédanyám varrta és hímezte című könyvének bemutatójára kerül sor apinceteremben. a szerzővel lövétei lázár lászló költő fog beszélgetni.

m 2016. október 20-án 19 órátóldokumentumfilm vetítésre kerül sor a III. Székelyföldi DokumentumfilmSzemle keretében. a program célja – akárcsak az előző alkalmakkor – kapcso-latot teremteni az alkotók és a közönség között, esélyt adni a személyestalálkozásra. a szemlén székelyföldi témájú dokumentumfilmeket vetítenekhelyi partnerek közreműködésével kovászna, hargita és Maros megye többtelepülésén, helyi művelődési házakban, múzeumokban, könyvtárakban,iskolákban, klubokban, kávézókban, galériákban, esetenként a film készítőinekjelenlétében. közösségi élményt kovácsolva a filmvetítésből, a szemle a fi-gyelem középpontjába hozza a székelyföldi filmes alkotókat, műhelyeket.Szervezők: hargita Megyei kulturális központ, kovászna Megyei Művelődésiközpont, bibliofil alapítvány ME

8. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

Cserkésztábor borzontonImmár 16. alkalommal került megren-

dezésre a csíkszentmiklósi és borzsovai 106-osgróf Majláth gusztáv károly Cserkészcsapatnagytábora 2016. július 17-23. között. Idénborzonton táborozott csapatunk, baricz gergőénekes szüleinek a tanyáján.

„Cél csak egy lehet: a szép jövőégjen érte a láng.légy a tettre készen új erő,hogy egy új haza várjon rád.”–

csendült a dal, és visszhangozta be a tájat. ésvalóban minden cserkész megérezhette, hogy csakközös összefogással, erővel, kitartóbb munkávalérhető el szép eredmény. Ezt bizonyította az is,hogy mindannyian szívesen segítettek a napi ételelkészítésében, kivették részüket a mindennapi munkából, szórakozásból, foglalkozásokon, kirándulásokon.

Mivel táborunk témája, keretmeséje, a honfoglalás volt, jurtaépítés, róvásírás, nemezelés, őrangyalozás,szabadtéri játékok, sütés-főzés, buszos kirándulások, alfalu, Ditró nevezetességeinek megtekintése színesítettékprogramjainkat. öröm volt megismerni a gyergyói tájat, növény- és állatvilágát, az ott élő emberek igényes, kitartómunkájának eredményeit, melyeket hittel, Isten segítségében bízva végeztek és végeznek.

Nagy Mihály, helyi kultúrigazgató meghívására részt vettünk egy gyerekeknek szervezett harcművészetitábor záróműsorán, és a művészek táborának megnyitó ünnepségén. külön meglepetés volt számunkra, hogy különköszöntötte cserkészcsapatunkat Szili katalin miniszter asszony, aki ugyancsak kitartásra, bátor feladatok vállalásárabíztatta fiataljainkat.

az esti tábortüzek meghitt hangulata, a sok szép magyar népdal, játékok, magyar mondák feldolgozásai, acsatakiáltások, az örömteli pillanatok életre szóló élményt jelentettek mindannyiunknak. hiszen mindenki tudja,hogy a cserkésztábor nem a kényelemről szól, öröm volt látni, hogy gyermekeink értékelik a közösen végzett munkát,a megpróbáltatásokat, boldoggá teszi őket a csapatjátékok összetartó ereje.

hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akiktől segítséget kaptunk: györgy Mihály-levente plébánosúrnak, kovács József kispapnak, a csíkszentmiklósi és borzsovai közbirtokosságok vezetőségének.

A cserkészcsapat vezetőinek nevében: KovÁcS TERÉZ, PÉTER TüNDE ÉS PÉTER ÁRPÁD tanítók

„Jónak lenni jó!”Várva vártam 2016. július 25.-ét, ugyanis

éreztem, hogy egy nagyszerű időszaknak nézünk elébe,hiszen kezdetét vette a csíkszentmiklósi – borzsovai ifitá-bor borzonton, amit megelőzött egy autóbuszos kirán-dulás a békás-szoroshoz és a gyilkos-tóhoz. Már azautóbuszon remek volt a hangulat, és mindezt fokozta agyilkos-tón való csónakázás és a gyönyörű táj, ami aszemünk elé tárult a békás-szorosnál.

Nagy élmény volt számomra az örmény szent-mise gyergyószentmiklóson, amelyet gál hunor csík-szépvízi születésű plébános mutatott be. ami különösvolt számomra, hogy háttal a híveknek végezte a szent-misét. a mise után megtekinthettük Székelyföld legősibbörmény bibliáját. Majd utaztunk tovább a borzontitáborozó helyre. Fantasztikus látvány fogadott bennün-ket. Mint egy kis Mennyország, olyan helyre érkeztünk.gyönyörű kis házak, fák, virágok, sziklakert kis tóval,

csörgedező patak, előtte szabadtéri oltár fokozta, és tetteélménydússá ottlétünket.

a hét minden napján nagyszerű programok voltak.a szórakozások mellett nagyon tetszett, hogy lelkileg isfelüdülhettünk, gyarapodhattunk, hiszen minden napzsolozsmával indult. Szentmisék, elmélkedések, szent-ségimádás és kiscsoportos beszélgetések színesítették nap-jainkat. rengeteg móka, kacagás, vizes party, humor, élőzene, tánc és tábortűz tette felejthetetlenné a tábort. Nemhiába volt a mottónk: „Jónak lenni jó!”, mert a jóság, aszeretet, a vidámság és a derű sugárzott mindenkiből!

rájöttem, hogy egy ember akkor mondhatja elmagáról, hogy ő jó, ha szeretettel fordul embertársai felé,ha tekintettel tud lenni másokra, ha figyelmes,együttérző, előzékeny és mindenek fölött hálás mind-azért, amit ő kap! Mindez alapja az igazi boldogságnak!hálás köszönet a pap bácsinak, a támogatóknak és mind-azoknak, akik szebbé tették ezt a tábort!

BAKÓ MÓNIKA, Ifis

2016. SzEptEMbEr nádi suttogó 9.

aNgyal VölgyébEN„az én örökké tartó lelkem csak akkor

kaphatja meg a mennyek országába való bebo-csátást, ha valóban mindent az emberekért tesz.” –vallja papp lajos, szívsebész professzor.

Ezt a végtelen nagy szeretetét, az emberekérttett önzetlen munkáját tapasztalhatta meg az a ti-zenkét csíkszentmiklósi, minden osztályból az elsőhárom éltanuló, aki augusztus 8-tól egy hétig táboro-zott a professzor úr tanyáján, Verőcén, budapesttől50 km-re, ahogyan ő nevezte, az „angyal völ-gyében”. Ez a tanya három hektáros területen fek-szik, ezelőtt három évvel még bozót volt, de aprofesszor saját maga, kétkezű munkájával alakí-totta egy csodálatos „angyal völgyévé”.

belépéskor egy fából faragott angyal fogadja az arra járókat, majd következik a 12 stáció a magyar nemzetért,a professzor körtornácos gerendás háza, a szabadtéri konyha, a gyerekeknek szánt úszómedence, a három jurta, aprofesszor három unokájának nevéről elnevezve, a halastó, és az öreg fák árnyékába vezető ösvények.

Ezekben a jurtákban volt a csapat szálláshelye, ide térhettünk nyugovóra minden élményekben gazdag napután. Csodálatos programokban volt részünk, híres színészekkel, művészekkel találkozhattunk, mint piros Ildikó,Medve Csilla, Mackó Mária, Erdélyi györgy. Együtt dolgozhattunk, munkálkodhattunk, elsajátíthattuk az agyagozásművészetét. buszos kiránduláson is részt vettünk budapesten, meglátogathattuk a parlamentet, a Mátyás templomot,a halász bástyát, sőt a Duna kanyarnál, a királyok völgyében is járhattunk. Mindeközben a professzor úr tanításaithallgathattuk, melyek hitről, alázatról, hűségről, hazáról, szeretetről szóltak.

búcsúzóul a tábortűz fényénél, a pattogó szikrákat csodálva ő csak mesélt, mesélt, és bíztatott, hogy tartsunkki, mert bár nehéz ez az út, amelyen járunk, de ezen kell haladnunk kitartóan.

Isten fizesse a professzor úr jóságát, és adjon neki hosszú életet, hogy még sok gyermeket megörvendeztet-hessen. hálás köszönetünket fejezzük ki béres Szabolcsnak, aki által létrejött ez a kirándulás, és mindenkinek, akivalamiben is segítette kis csapatunkat: lakatos kincső, lakatos krisztina, Székely Szidónia, Erőss Nóra, Sántusróbert, Erőss Izabella, Sárig gellért, Székely krisztina, Fazakas kinga, koncz barbara, Erőss timea, Székely Jo-hanna, péter Mária, péter tünde és péter Árpád.

községünk pedagógusai a Debreceni VirágkarneválonNagy örömmel fogadtuk a debreceni testvériskola meghívását az augusztus 20.-i virágkarneválra, ahol a 16

virágkocsi mellett mi is felvonulhattunk. a virágkarnevál Debrecen legnépszerűbb rendezvénye, az államalapítóSzent István király szentté avatásának napjához és az új kenyér ünnepéhez, augusztus 20.-ához kötődik.

az egész hetes rendezvénybe csütörtök estekapcsolódtunk be, a galiba gyermekfesztivál ésJunior Virágkarnevál felvonulásán, ahol idén 50tanintézmény vonult fel, egy, a meseirodalomhőseit mintázó kis virágkocsijával. az első háromdíjazott kocsi felvonulhatott a virágkarneválon is.az epreskerti iskola rio-i olimpiára készülőteknőc Ernője II. díjas lett, így szombaton tán-colva és énekelve kísérhettük a felvonuláson. Esterésztvettünk a karneváléjen, Debrecen közkedveltünnepi arénashowján, ahol a legnagyobb hazaisztárok és több mint ezer külföldi és magyarfellépő tette felejthettetlenné számunkra ezt az ün-nepet.

KENÉZ SZILÁRDA-ÁGNES

10. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

konyhák CsatájaFesztivál 2016

a Csíkszentmiklósi Ifjúsági Egyesület a márhagyománnyá vált Ifjúsági Napok keretén belül idén,július 16-17.-én első alkalommal szervezte meg a kony-hák Csatája Fesztivált, ahol a székely, a magyar és aromán konyha mérhette össze erejét.

Ennek keretében a román, magyar és székelykonyha közötti különbségeket, hasonlóságokat mutattákbe azáltal, hogy ugyanazon alapanyagokból külön-bözőképpen készítette el három mesterszakács azételeket. Szombaton sertéshúsból, pityókából, míg vasár-nap bárányhúsból és káposztából készült ételeket kóstol-hattak meg az ide látogatók, és szavazhattak iskedvencükre.

a székely konyha jellegzetességeit benedekÁrpád, gyergyószentmiklós gasztronómiai Nagykövete,a Szabadtűzi lovagrend észak-székelyföldi Főkapitányamutatta be, a magyar konyhát a magyarországi hajdukzoltán, az Erdélyi Magyar Fehérasztal lovagrendgasztronómiai Nagykövete, kolbászkészítés guinness-rekorder képviselte, míg a román konyha ízvilágátbrindás János magyarországi sztárséf, több Venesz-díjasmesterszakács tanítómestere hozta el.

a program már szombat reggel 8 órakor indult. aCsíkcsicsói Fúvószenekar ébresztette a falu mindenlakóját. a csapatot lovas felvonulás kísérte.

10 órára már szép számban összegyűltünk a helyifocipályán, elhangzottak a megnyitó beszédek, majdkezdődtek a programok. Volt minifoci-bajnokság (amincsak községünkhöz kötődő személyek vehettek részt),ezzel párhuzamosan zajlottak a gyerekprogramok, az„Egy pohár mellett” eseménysorozat, volt karate bemu-tató (Sic-Szépvíz karate-Do) és ügyességi vetélkedőkfelnőtteknek.

a programok középpontját természetesen ahárom konyha megmérettetése jelentette. Jó hangulatbanfolytak a főzések, a három mesterszakács segédeket is

kapott maga mellé Szakács Magdika, Székely Jutka,Demeter Imre, István Miklós, Erős attila, Erőss Csaba,Erőss Mónika, Erőss Ágnes és péter orsolya szemé-lyében.

hamarosan elérkezett az ebédidő, hosszú sorvárakozott a kóstolásra, hiszen mindhárom konyhaízvilágával meg lehetett ismerkedni.

Este a Dreamland Music project és a FullScreenzenekar koncertezett, majd az első napot hagyományosbál zárta a helyi kultúrotthonban, ahol a Four playegyüttes zenélt.

a rendezvény második napján, vasárnap 12órakor a konyhák megmérettetése és az „Egy pohár mel-lett” beszélgetéssorozat vette kezdetét. a szakácsok máridejében készülődtek az ebédre, melynek alapanyagai abárány és káposzta voltak.

Fellépett a Cserebojtos Néptánccsoport, majd aborzsovai Férfi kórus, népdalokat énekelt bánfi Emőkeés lakatos krisztina.

16 órától a bárányhúsból és káposztából készültételeket lehetett megkóstolni és szavazni a kedvencekre.

az idén sem maradt el a nagy népszerűségnekörvendő öreg-fiatal focimeccs, amit tűzoltó bemutatókövetett. az este 8 órakor kezdődő pályabálon a Stageband zenekar zenélt. kétnapos rendezvényünket éjfélkora lampioneregetéssel zártuk.

hogy ki nyerte végül a konyhák csatáját? azönök szavazatai alapján a Székely konyha, de azt taná-csoljuk, hogy jöjjenek el jövőre is, hogy megbizonyosod-junk a döntés helyességéről! :)

csIE

2016. SzEptEMbEr nádi suttogó 11.

a CsIE és az Idősek klubja idén is részt vehetett amár hagyománnyá vált évi „jutalomkiránduláson”, amelyet ezalkalommal gyulai barátainknak köszönhetően gyulán éskörnyékén tölthettünk el. a szervezők nagyon gazdag prog-ramot állítottak össze számunkra a négy napra. Mindháromgeneráció (CsIE, hentes Csapat, Idősek klubja) megtalálta aszámára megfelelő időtöltést, senki sem unatkozott.

48 fős csapatunk szerdán, augusztus 31-én, este 11órakor indult el a helyi kultúrotthontól. Mindenki nagyon iz-gatott volt, és bár éjszaka utaztunk, mégis vidám volt a hangu-lat, kezdett összerázódni a csapat.

Szeptember 1-én, csütörtökön, reggel 8 óra körülérkeztünk meg a szálláshelyre, Szanazugra, amely gyulától16 km-re fekszik. Ittfolyik össze a Feke-te- és Fehér-körös.Itt egy gyerektábor-nak szánt nagy terü-leten vártak minketvendéglátóink, egy 7fős, már mindenkiáltal ismert csapattal:Dékány Ferenc, Dé-kány attila, hunyad-váry József, hajdukzoltán, brindás János, Sárközi Júlia, Dombvári kinga.

a finom reggeli után mindenki elfoglalta a szobáját,majd 10 órakor kezdődött is az első napi program. Először acsapat fiatalabb tagjai hajókáztak a körösökön, – gyönyörűvolt a táj. Ezután a csapat idősebbik tagjai is részt vehettek a40 perces hajókázáson, mialatt a fiatalok megmártózhattak akét folyó összefolyásánál kialakított strandon.

következő állomásunk gyula városa volt, mégpedigaz almásy-kastély, ahol a helyi polgármester köszöntöttecsapatunkat és a gyula tV interjút készített velünk, majd egyélménydús, interaktív kiállítás keretében járhattuk körbe akastélyt – tárlatvezetők kíséretében.

a tárlatvezetés után a kastély melletti Várkert pizzá-zóban csillapítottuk éhségünket.

Ezután az Erkel Ferenc Emlékházba látogattunkel, ahol betekintést nyerhettünk Erkel Ferenc életébe, ahimnusz megzenésítésének legendájába, hiszen a híresművész gyulán született. a nap utolsó előtti moz-zanataként megtekinthettük a gyulai hentesek Múzeumát,ahol megismerkedhettünk a gyulai hús, húsüzemtörténelmével, sőt még egy kis kóstolóval is vártak ben-nünket.

Végül, este 7 óra körül érkeztünk vissza a szállásra, majda finom vacsorát követően mindenki azonnal nyugovóra tért afáradalmakkal és az aznap begyűjtött élményekkel együtt.

péntek reggel, miután jól belakmároztunk a finomgyulai virsliből, elindultunk az Ópusztaszeri Emlékparkba. 11órára érkeztünk meg, majd, csak nekünk mutatták be a híresFeszty-körképet, mely a magyarok bejövetelét elevenítimeg. hatalmas élmény volt mindenkinek.

Ezután délután 3 óráig az emlékparkban sétálgattunk,ahol kiállításokat nézhettünk a korabeli divatról, ásatásokról, jur-tákat, házakat tekinthettünk meg, olyan volt, mint egy időutazás.

Visszaérve a szállásra ismét finom vacsorával vártakbennünket, utána pedig élő zenés mulatozással folytatódott azeste. Mindenki nagyon jól érezte magát, egy kicsit mintha párórára megszűnt volna a generációk közötti különbség, annyirajól éreztük magunkat.

Szombaton reggeli után indultunk a gyulai Vár-fürdőbe, az úton végig népdalokat énekeltünk. 10 órátólegészen 5 óráig fürdőzhettünk, csúszdázhattunk, mindenkimegtalálta a neki ideális időtöltést. hamar elrepült az idő, ésegy finom ebédet is kaptunk.

Vacsorával vártaka szálláson, majd 8óra tájban indultunklőkösházára, ahol3D-s épületvetítéstnézhettünk meg abréda-kastélynál.Soha nem látott él-ményt nyújtott mind-annyiunknak.

Visszatérve a szál-lásra újabb megle-

petés várt, finom fánkkal vártak minket a szervezők. lefekvéselőtt jól belakmározott a csapat.

Vasárnap reggel, a búcsúreggeli keretében mondtunkköszönetet vendéglátóinknak, támogatóinknak, majd egyközös csoportkép után, finomságokkal felpakolva indultunkhaza.

hazafelé bementünk gyulára, ahol mindenki kedvérevásárolgathatott, majd meglátogattuk a Százéves cukrászdátés a cukrászmúzeumot, ahol mindenki egy hatalmas fagyitválaszthatott magának. Egy kis városnézés után, dél körülCsíkszentmiklós felé vettük az irányt.

a hazaút is jó hangulatban telt, mindenki az élményeitmesélte, amivel az eltelt négy nap alatt gazdagodott.

Ezúton is szeretnénk hatalmas köszönetet mondanivendéglátóinknak, szervezőinknek, akik nemcsak egy élmény-dús programot állítottak össze nekünk, hanem minden jóvalelláttak minket, és mindent megtettek, hogy semmiben semszenvedjünk hiányt, kezdve a szállástól, a finom ételekig, a jóhangulatról nem is beszélve. örök barátságok köttetek. hatal-mas hálával tartozunk, név szerint: Dékány Ferencnek,Dékány attilának, hunyadváry Józsefnek, hajduk zoltánnak,brindás Jánosnak, Sárközi Júliának és Dombvári kingának.

hogy miért is volt jó ez a kirándulás? amellett, hogyegy hatalmas élménnyel gazdagodtunk, olyan helyeken járhat-tunk, ahová lehet, hogy önerőből sosem jutottunk volna el.Idősek és fiatalok között barátságok köttettek, és afaluközösség ezen része összebarátkozott, összekovácsolódott,ezen négy nap emlékeit sosem fogjuk elfelejteni.

PÉTER oRSoLyA

Egy felejthetetlen kirándulás – gyula

12. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

Ülkei Falunapok 2016az elmúlt évekhez hasonlóan idén is ellátogattunk ülkei bará-

tainkhoz augusztus 27-én, szombaton, az Ülkei Falunapok keretén belülmegszervezett főzőversenyre.

reggel indult a CsIE főzős csapata, és nem egyedül, hiszen ma-gunkkal vittünk egy focicsapatot is, így két csapat is képviselte a CsIE-t.

összesen 8 főzős csapat indult a versenyen, köztük volt aközségből, a CsIE mellett a szépvízi Faluvégi Menyecskék és a Csík-szentmiklósi önkéntes tűzoltók csapata is.

Egy négyféle húsból készült pörkölttel szálltunk versenybe, ésúgy látszik nem csak nekünk ízlett a főztünk, hanem a zsűrinek is, hiszenúgy döntöttek nekünk adják a második helyet. az első helyet a FaluvégiMenyecskék hozták el – újból lenyűgöztek terítékükkel és hagyo-mányos, ízletes főztükkel.

Ebéd után együtt szurkoltunk a focis fiúknak, majd este indultunk haza. Jól éreztük magunkat, reméljük jövőre ismegszervezik!

Szülők Iskolájaa Szülők Iskolája című program első meghívottja: antal gabriella nevelési tanácsadó, aki: „a bennünk élő szülő ki-

hívásai, gondjai, örömei” témakörben fog beszélgetni az érdeklődőkkel. az előadásra mindenkit szeretettel várunk október11-én (kedden) 18 órától a 1-es CsIE teremben.

CsIE programokElindulnak a CsIE heti programok. az irodai szolgálat mellett lesz after school, mondókázas, Szülők Iskolája ese-

ménysorozat, nótaest, közügyi tematikus beszélgetések, Idősek klubja, táncház gyerekeknek, román és angol nyelvklub, MSoffice kezelői alapképzés.

az irodai szolgálat célja, hogy egyesületünk támaszt nyújtson a lakosság számára olyan kérdésekben, mint pl. fénymá-solás, email küldés, kérvény megírása, pályázat megírása stb. a szolgáltatások a felmerült igények szerint bővülnek. bárki,aki ezekhez hasonló problémákkal, kérdésekkel küzd bátran igénybe veheti ingyenes szolgáltatásunkat.

a nótaest célja, hogy a nagyszüleink által ismert rengeteg gyönyörű népdalt megtanuljuk, elsajátítsuk, azért, hogy azutókor előtt méltóképpen helytálljunk nemzeti örökségünk továbbadásában. Nótaestet minden második kedden tartunk, ezeketváltja majd a Szülők Iskolája illetve a közügyi tematikus beszélgetések.

a közügyi tematikus beszélgetés célja, hogy az érdeklődők olyan kérdésekről informálódjanak, amelyek megkönnyítika mindennapi életet, pl. bankszámla nyitása, pályázatok, stb. csIE

a Madéfalvi Nemzetközi hagymafesztivál a fesztivál utolsó napjára maradt a főzőverseny. az idén a CsIE

és a hentes csapat első alkalommal vett részt a Madéfalván megszervezetthagymafesztiválon. Vasárnap 9-kor indult a csapat, fiúk, lányok kékben,a hentes csapat zöldben igyekezett a főzőversenyre. a helyszínen a munkaa terep előkészítésével kezdődött, majd neki is láttunk a főzésnek. Jóhangulat uralkodott végig, vidáman zajlott a munka, az összeszokottfőzőcsapatok sürögtek-forogtak egész délelőtt. Délután 1 óra körül lettkész a 4 húsból készült pörkölt, melyet gazdagon dúsított a sokféle zöld-ség ami belekerült.

a hentes csapat puliszkás báránypörköltje hamarabb készenlett, de sokan érdeklődtek mindkét helyen, hogy mikor kezdjük atálalást. Számunkra utólag derült ki, hogy ez nem egy verseny,hanem egy „ki mit főz” megeszi akció. így hamar neki is láttunk azétel elfogyasztásának. Ebéd után kicsit megzavarta az eső a prog-ramot, de a főzős sátrak alatt uralkodó hangulat így sem romlottmeg, a finom ebéd után nem befolyásolt minket az időjárás sem.

köszönjük a meghívást a szervezőknek, reméljük jövőreis részt tudunk venni a rendezvényen. PÉTER oRSoLyA

2016. SzEptEMbEr nádi suttogó 13.

Csíkszépvízen született, Marosvásárhelyen, aSzínművészeti Egyetemen diplomázott, prágában tanulttovább a Művészeti akadémián, nemzetközi fesztiválokatszervez. a hónap interjújában Deák rékát kérdeztem.

– Mennyire volt egyértelmű választás, hogy színészlesz belőled?

Nekem egyetlen álmom volt: hogy állatorvoslegyek. Nem számított, hogy senki nem támogatott, szá-momra ez volt a vágyak netovábbja. aztán véletlenül (vagyki tudja) a művészeti középiskolába kerültem, színész szak-ra és onnan egyenes út vezetett mostanig.

– Tavaly gyereknapkor már bebizonyítottad, hogyfontosak számodra a szülőfaludban élő gyerekek. Idénnyáron, már kétnapos rendezvénnyel készültetek, Vakációsgyerekprogramok címmel. Hogyan viszonyultnak a helyiemberek a rendezvények multikulturális jellegéhez?

olyan szép volt látni, hogy bár szépvízi gye-rekeknek volt meghirdetve, hirtelen 3 vagy 4 nemzetiségűgyereksereg jelent meg. Ez egyrészt azt jelenti, hogy a mul-tikulturalitás Szépvízen is mindennapi. Másrészt van abbanérték, hogy különböző kultúrájú és nemzetiségű emberekképesek tisztelettel lenni másságuk iránt. én remélem, hogyjövőre újra sikerül megszervezni és akkor majd több gye-reket bevonni. De tudom, hogy nem egyszerű: vakáció alattvan, van aki a szüleinek segít, van aki valahol nyaral.

– A helyi közösségből kiknek a segítségére számíthattála Vakációs gyerekprogramok megszervezésekor?

hála és köszönet a szépvízi polgármesteri hivatal-nak, a Csengő Szövetkezetnek, a Szépvízért Egyesületnek,édesapámnak, aki vendégül látott, Silló Erikának, beczeEnikőnek, neked adél a promóciós segítségért, a zakariáscsaládnak, becze gábornak, Fazakas gézának és aszülőknek, akik elhozták a gyereküket bízva benne, hogyez nem egy satnya hakni lesz. De a legnagyobb köszönet agyerekeket illeti, tőlük rengeteget tanultunk: csak teljesbedobással, bizalommal lehet az életet játszani.

– A gyerekprogramok, csak egy kis szelet a tortából, a„Flying Freedom Festival” – szabad fordításban Repülő Sza-badság Fesztivál is a Te nevedhez fűződik. Milyen nemzetiségűszínészekkel dolgoztok együtt és mi a fesztivál lényege?

hűha, nálunk sokféle ember, sokmindent csinál. Deami mégis közös az az együttműködés, a találkozás és a

kreativitás. Idén 8országból érkező 12művész vett részt a fesz-tiválon. Egy olyan fesz-tivált próbálok szervez-ni, ami találkozásrahelyet és időt biztosít;összehoz embereket avilág minden tájáról, akiknek így lehetőséget biztosítészrevenni a kulturális hasonlóságokat és különbségeket,erősítve ezáltal a helyiek és a résztvevők identitását.közben meg az is fontos, hogy a közösséghez is kapcsolód-junk, művészi eszközökkel ruházzuk fel. Művészi esz-közökkel melyek élni segítenek.

– Tudomásom szerint, a rendezvényeitek ingyene-sek. Mégis milyen anyagi források állnak a rendelkezéseit-ekre, hogy le tudjatok őket bonyolítani?

Most elég szerencsés helyzetben vagyunk, mert sike-resen pályáztunk a Visegrád alaphoz (de jobb, ha óvatosanfogalmazok, az elszámolás még ezután következik). Mégsikerült helyi támogatókat szerezni, akik termékekkel, szol-gáltatásokkal segítették a fesztivált.

– Feleség vagy, bábos, rendező, tervező, pedagó-gus, számos nemzetközi produkció résztvevője. Hogyantudod mindezeket a szerepeket összeilleszteni egymással?

a férjemmel szabadúszók vagyunk. az a munkavan, amit megszerzünk, vagy néha megkeresnek. Ez néhaazt jelenti, hogy 3 nap műhelymunka és éjszakai könyvelésután, levezetsz pár száz kilométert és lejátszol egy előadást.Néha meg hetekig semmi sem történik. tehát szerintem azegyetlen eltérés, hogy nincs kiszámíthatóság. De ennekrengeteg izgalma tud lenni és mindig tudsz különleges em-berekkel találkozni. annyi minden van, ami meglep, annyiemberi történet, amit meg kell hallgatni és elmondani báb-színházzal. Nekünk menni kell. közben meg bánt, hogymost például úgy mentünk el, hogy van, akitől nem bú-csúztam el.

– Mikor találkozhatunk Veletek legközelebb, ésmivel készültök majd?

ha minden jól halad és a férjemnek nem leszvalami hatalmas ötlete, ami megváltoztatja a terveink (ésettől mindig tartani kell) a decembert, januárt itthon töltjükés van egy szép, különleges árnyjátékunk gyerekeknek,amit majd jó volna játszani. Idén minden hónapot, sőt néhahetet, más országban kezdtünk, más munkával, ami nagyöröm, de most úgy érzem egy kis helyben maradás és el-csendesülés ugyanúgy boldoggá tenne.

Nagyon szépen köszönöm, hogy időt szántál aNádi Suttogó olvasóira, további sok sikeres rendezvénytkívánok Neked és művésztársaidnak!

SZAKÁcS ADÉL

Interjú Deák réka bábszínésszel

14. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

2016. július 31.-én a fehéregyházi petőfi SándorMúzeum és emlékmű adott helyet az 1848-49-es forradalom ésszabadságharc 167-ik évfordulója alkalmából megrendezett ün-nepségnek. az ünnepségen, a több mint 500 résztvevő megem-lékezett a szabadságharcban elhunyt hősökről, köztük a nagyköltőről petőfi Sándorról, a költőről aki szimbólummá vált, azigazmondás, a szabadság, az összetartozás, az összefogás szim-bólumává.

az összetartozásés az összefogás jegyébengyűlt össze a több mint500 résztvevő is Magyar-országról és Székely-földről. Magyarországotdr. Farkas balázs, csík-szeredai konzul képvi-selte, számos Magyar-országról érkezett kül-döttséggel együtt, a szé-kelyföldi megyéket pedigpéter Ferenc, MarosMegye tanácsának el-nöke, tamás Sándor, kovászna Megye tanácsának elnöke ésborboly Csaba, hargita Megye tanácsának elnöke képviselteaz egybegyűlt ünneplő közösséggel együtt.

a rendezvényen felcsendülő zenei művekben hőseinkáldozatáról emlékezett meg a Száztagú Székely Férfikórus,vagyis a négy székelyföldi férfikórus egyesített kórusa, akikSzékelyföld minden régiójából elhozták szívükben a sajáthőseiket, hogy együtt mondjanak köszönetet a hősöknek ál-dozatukért, azért hogy életüket adták a mi szülőföldünkért,nyelvünkért, kultúránkért.

a Száztagú Székely Férfikórust alkotó kórusok:Székelyudvarhelyi Székely Dalegylet Férfikórusa – karnagy:kovács lászló, Sepsiszentgyörgyi Magyar Férfidalárda –karnagy: Jakab Árpád, Gyergyószentmiklósi Ipartestület Fér-fikara – karnagy: Molnár katalin, Csíkborzsovai Férfikórus– karnagy: Ványolós andrás, biró zsolt-Imre.

2016. szeptember 4.-én Csernátonban az IkaváriSzínpadon megtartották az Első Székelyföldi huszár- éskatonanóta találkozót.

a két részre osztott találkozó déli harangszókor,alsócsernáton központjában a hősök emlékművénél kezdődötta székely zászló felvonásával. Miután elhangzott bölöni Dávid,Csernáton község polgármesterének köszöntője, ill. tamás Sán-dor, kovászna Megye tanácsának elnöke is ünnepi beszédetmondott, takács lajos tiszteletes és kedves tibor plébános áldásakövetkezett. Ezt követően megkoszorúzták a hősök emlékművét,majd az ünneplő közösség és az egybegyűlt kórusok, – közelnégyszázan – elénekelték a magyar és székely himnuszt.

Délután 4 órától az ikavári színpadon folytatódott adalostalálkozó a helybeli, pakó andrás Férfidalcsoport fel-lépésével, amelyet követtek a székelyföldi férfikórusok: a Sep-siszentgyörgyi Magyar Férfidalárda, a Székelyudvarhelyi

Székely Dalegylet Férfikórusa, a gyergyószentmiklósiIpartestület Férfikara, a Csíkborzsovai Férfikórus, a MadéfalviDalkör, ill. a helybeli és vendég táncegyüttesek, akik táncosbetétekkel gazdagították a műsort, amely három közösenénekelt nótával ért véget.

2016. szeptember 15-18. között Madéfalva községmegrendezte a VIII. Madéfalvi Nemzetközi hagymafesztivált.

Ennek keretén belül2016. szeptember 17-én,szombaton, több mint300 személy részvé-telével hagymaszüretifelvonulás volt Madé-falva és Csíkszeredaközt. a népviseletbe öl-tözött résztvevők népiélőzenés kísérettel, nép-dalok éneklésével, szek-erekkel indultak Madé-falváról Csíkszeredába,hogy a vasárnapi vásár-ba hívjanak mindenkit.

Csíkszeredában a Szabadság téren különböző néptáncokatadtak elő, élő zene kíséretében, népviseletben, majd a Már-ton Áron szoborcsoport megkoszorúzása következett, aholtiszteletüket rótták le a püspöknek állított és szentelt szobor-csoport előtt.

a vasárnapi ünnepségek keretén belül fellépett a Csík-borzsovai Férfikórus és előadásával felzárkózott a székelynépi kultúrát megőrző, művelő és tovább adó kórusok és tánc-együttesek sorába.

Mivel az 1848-49-es forradalom és szabadságharc167. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepséggelkezdődik ez a beszámoló, petőfi Sándor szavaival búcsúzunka tisztelt olvasóktól. „...ha dicsőséggel nem harcolhatok,gyalázatot sem akarok nevemre hozni, s mostanábanvéleményem szerint, gyalázat nélkül csak bem oldala mellettlehet az ember.” petőfi Sándor, az ember aki csak 27 évet élta legnehezebb harcot választotta, a harcot a hazáért a szabad-ságért, a harcot a zsarnokság ellen, az elnyomás ellen és aharctéren is a legnehezebb és legvéresebb ütközetbe rohantbem apó oldalán a többszörös orosz túlerővel szemben,azért, hogy „dicsőséggel harcolhasson” a hazáért, ahazánkért!

petőfi Sándor, a 27 éves honvéd, az Ember, aki akardot fogta és harcolt abban a fehéregyházi ütközetben,ahol több mint 400 honvéd meghalt és 900 fogságba esett„nem hozott gyalázatot a nevére”, „dicsőséggel harcolt” éshalálával életre kelt a költő aki szimbólummá, példaképpévált és akinek a harcát tovább kell vívnunk.

Nem kardal kell harcolnunk, hanem egy lépést kelltennünk a múltból a jelenbe és tisztelnünk kell a hőseinket,népünk nagyjait, emlékeznünk kell a nevükre, emlékeznünkkell arra,hogy életüket adták azért, hogy mi ma itt magyarul

„azokra kell emlékeznünk, akik állva maradtak a kard előtt ésküzdöttek az utolsó percükig szülőföldjükért, szülőföldünkért.”

2016. SzEptEMbEr nádi suttogó 15.beszéljünk, magyarul írjunk, magyarul énekeljük azt asok szép népdalt és hőseink katona nótáit, magyarulálmodjunk, magyarul szenvedjünk és megtanítsuk uno-káinknak, hogy magyarul dobbanjon a szívük amikoraz őseink, a hőseink nevét éneklik.

köszönjük mindazoknak, akiknek magyaruldobban a szívük és akik velünk együtt tesznek egylépést a múltól a jelenbe és a jövőbe!

Tisztelettel, a csíkborzsovai Férfikórustámogatók: hargita Megye tanácsa, Szépvíz község

polgármesteri hivatala, hargita Megyei kultúrálisközpont, Szépvíz közbirtokossága, Csíkszentmiklósiközbirtokosság, Csíkborzsovai közbirtokosság.

Október 16-án, vasárnap 11.30-tól a Csíksom-lyói ferences templomban hallgathatják az érdeklődőka Száztagú Székely Férfikórus előadását, illetve aSzékelyföld Napok záróeseményén október 23-án,18.00-tól Marosvásárhelyen a Maros Művészegyüttesszékhelyén.

augusztus 17. és 24. között a nyár utolsó napjait Szépvízentöltöttük, ahol haláli jó szórakozásban volt részünk, és túlvilágiélményekkel is gazdagodtunk. 17-én délután, két autóval sajátostempónkban érkeztünk meg Marosvásárhelyről a szállásunkra, a za-kariás vendégházba, ahol már alig vártak minket. ahogymegérkeztünk, gyorsan megtaláltuk az udvaron álló jurtát, de sor-sunkat nem kísértve megfogadtuk a jó tanácsot, és nem léptünk rá aküszöbére. Először még meglepve tapasztaltuk, aztán lassan hozzá-szoktunk a gondolathoz, hogy ez egy igazán lányos tábor lesz, habárdolgozni is jöttünk, fiúk csak kis számban voltak velünk. az estefolyamán megismerkedtünk. az ismerkedős játékoknál előnyt jelen-tett mindenkinek a nevek megjegyzésekor, hogy két andink ésbeánk volt.

a tábor második napján eljött az idő, hogy az őrménytemetőket felfedezzük és szó szerint fel is térképezzük. Miután min-denki megkapta a feladatát, el is kezdtünkszorgoskodni: egy kis csapat felmérte atemetőt, hogy aztán elkészítsék ennek 3D-s látványtervét, mások sírokat tisztítottakés feliratokat fejtegettek. ráeszméltünk,hogy őseink kicsit másképp értelmezték ahelyesírás szabályait, mint mi, és néhaahhoz sem voltak restek, hogy javításokatis felvéssenek a feliratok mellé. abban isbiztosak lettünk, hogy kreativitásunknaka józan ész is alig szab határt, hiszenameddig a szemünk nem szokott hozzá anem mindennapi feladathoz az elég ne-héznek tűnt. hamarosan arra is rájöhet-tünk, hogy körülöttünk mindenki igennagyon várja „boldog feltámodásáthitvesse mellett”. az elkövetkező napok-ban, megtaláltuk a „Föcuratort”, a„Nemzetes Farknét” és „havidján os-siánt” is, akiről elég hamar kiderült, hogyegy rejtőzködő Dávid János. Sajná-latunkra „kabdebo Mária Dávid antal”sem bizonyult egy személynek. a tábor létszáma napról napranövekedett, és nem csak azért, mert a gyergyói csapat pár naposkéséssel megérkezett, de azért is, mert szerencsénk volt megis-merkedni „leokádiával” és „Jakubiz Sakurral”. Már szinte kikiál-tottuk magunk között a „Sakurt” a valaha volt legszebb örménynévnek, amikor táborvezetőnk felhívta figyelmünket arra, hogy nemminden az aminek látszik, s a megrongálódott írással a sírokon vi-gyázni kell. Jakab Izsák úrról csak annyit, hogy valahol nagyot ne-vethetett utolsó tréfáján.

habár a temetőben néha mulattatott minket „hedviga”vagy az „1840 ba” felirat, azért saját őseink jellegzetes szépvízicsaládneveit is megismertük, megtaláltuk a Száva, potoczki, Dávid,Császár, Fark, lukáts, zakariás és Dajbukát családok tagjaink

nyughelyét. Sírjaik után, előkelő családi házaikat is megnéztük. Ezeknem csak egykori jelentős vagyonukról, de a település számárafejlődést hozó erejükről is tanúskodtak. a tábor ideje alatt, örményfelmenőink nyomait az örmény Emlékházban is felfedeztük, aholképes családfák, kis örmény nyelven íródott énekeskönyvek mellett,miseruhákat és régi bútorokat is láthattunk. Ezeken kívül egyelőadást is meghallgattunk a régi örmény fővárosokról.

ahogy telt az idő, egyre több hasznos tapasztalatotgyűjtöttünk, például, hogy a szépvízi tó igen csak messze van, devisszafelé mégis rövidebb az út (és nem csak a stoppolás miatt).létező fogalommá vált számunkra a „zártkörű utcabál”, rájöttünkarra, hogy néha a zöldségek is tudnak hiányozni. „Sakurék” mellettegy különleges élőlény is mosolygósabbá tette napjainkat, a „ruhat”,aki a szóvicc tanúsága szerint rá kellett jöjjön arra, hogy embert nemtud enni, hisz „Nem a rUha-teszi az embert”. közmondás ide

vagy oda, az újonnan kapott szépvízikalákatáboros pólóinknak nagyon örül-tünk, olyannyira, hogy ezeket hordva vet-tünk részt a vasárnapi misén a rómaikatolikus templomban.

a tábor során látogatást tettünk agyimesekbe is, ahol megnéztük többekközött a rákóczi-várat és a kontumácikápolnát. a gyimesi kirándulást egy jel-legzetes örmény vacsora követte, minda-zok számára, akik lehetővé tették nekünk atábort. a hagyományos ételeket mindkíváncsian kóstolgattuk, s világossá váltszámunkra, hogy a fokhagyma és a ma-zsola is igazán finom lehet együtt. azutolsó közösen töltött napunkon azt iskipróbálhattunk, mennyi maradt meg ben-nünk az örmények jól ismert talpra-esettségéből, ez nem a történelemhez iskapcsolódó kérdőív kitöltésekor, haneminkább a haracsoláskor vált nyilvánvalóvá,amikor az általunk szerzett és nem vásá-

rolt alapanyagokból főznünk kellett (arra rájöttünk, hogy ezen atéren még van mit tanulnunk). a játék győztesei jutalmat is kaptak.

összességében, egy igazán jó hangulatban eltelt, ered-ményes hetet és sok élményt hagytunk magunk mögött, amikorhazaindultunk. S talán nemcsak egymáshoz, de örmény múltunkhozis közelebb kerültünk. a temetőről készült képek, feljegyzések éslátványterv segítségével pedig ezt az értékes múltat másokhoz isközelebb hozhatjuk. a munka helyszíne jövőre változni fog ugyan,de mi már alig várjuk a következő nyarat, hiszen ez a tábor mind-annyiunk számára NaDoN jó volt.

BIRÓ MELINDA, MarosvásárhelySemper maior! (Íñigo López de Loyola)

kalákatábor 2016 – avagy a „sírpucoló” tábor

Fotó: www.facebook.com

16. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

Egy lepkehálóval kezdődötttanulmányi és kutatási eredményei kapcsán több-

ször is olvashattunk róla a helyi sajtóban, elismerésselemlegettük őt a szomszédban, ha pedig a borzsovaierdőben járunk, mindig találkozunk vele, épp megfigyelvalamit. onodi henrietta falunkbeli lány, akire büszkékvagyunk, és szeretnénk, ha mások is jobban megismernék.

Lejárt a nyári vakáció, tizenkettedikes lettél. Mifoglalkoztat?

tizenkettedikben főként az érettségi foglalkoztat,mely egy lépcsőfok egy további célhoz. Szeretnékegyetemre járni, ökológia szakon folytatnám a tanul-mányaimat, kolozsváron. Emellett időt szentelek a főhobbimnak, a természetjárásnak és legújabb hobbimnak,a fotózásnak. a napokban nyílt pottyandon egy láto-gatóközpont, és ott több fotóm is van kiállítva, melyet jóérzés volt végignézni kiállítva is. Szabadidőmbepróbálom belecsempészni, hogy lehetőség szerint a ter-mészetben is töltsek időt, így például a tavalyi tanévbenbiciklivel jártam iskolába, és valahogy belekerült afényképezőgépem a hátizsákba. Volt olyan, hogy két óraalatt értem be, volt, hogy hamarabb. Mikor levegőre vanszükségem, akkor a borzsovai erdőbe megyek ki, egykicsit gőtézek, s persze a lepkeháló sem maradhat el.Várhatóan az év végéig egy kiadványt fogunk megjelen-tetni a zöld Székelyföld Egyesület közösségi kártyaprogramjának támogatásával Csíkborzsova természetiértékeiről, s ehhez gyűjtök még anyagot.

Honnan ez az érdeklődés a természet iránt?Mindig is lappangott bennem, de igazából a

Demeter lászlóval való ismeretség váltotta ki. 13 évesvoltam, mikor megismertem náluk egy lepkészt: VizauerCsabát, s számomra nagyon érdekes volt ez a szakma,már ekkor valamiféle kíváncsiság töltött el már erre gon-dolva is. lehetőségem volt csatlakozni és egy Delnénmegszervezett lepkefelmérő módszerbe betekintéstnyerni, és a nap végén kaptam a lepkészektől egy lepke-hálót. a lepkeháló további jelenléte a szobámbankésztetett rá, hogy használjam. aztán meghívtak az elsőromániai lepketáborba zernyestbe, s itt kaptam egy lep-kehatározót. Innentől fogva befogtam, és meghatároztama lepkéket, persze utána elengedtem őket. Ezt követőenkapcsolódtam be osváth-Ferencz Márta kutatásába,

melyet kolozsvár mellett végeztünk. Ezzel részt vettemtöbb diákkonferencián, Erdélyben és Magyarországon.Most is megfigyelem a lepkék életciklusát, az őszfolyamán gyűjtöttem be lepkehernyókat, azok be-bábozódtak, és most várom, hogy kikeljenek. Van egyfecskefarkú lepkebáb, egy nappali pávaszem ésfolyófűszender. Fotózom az átalakulás fázisait.

Eredményes tizenegyedikes voltál, mesélj erről.tavaly részt vettem a tUDEk-en (tudományos

Diákkörök Erdélyi konferenciája), melyről továbbjutot-tam az országos konferenciára. Voltam a Magyar tu-dományos akadémia IV. tudományos hétvégéjén, ahola poszterversenyen első, az esszépályázaton harmadiklettem. részt vettem a környezetvédelmi tantárgyversenymegyei, majd országos szakaszán is. aztán részt vettemegy fajismereti vetélkedőn, ahol második lettem. én úgyvagyok vele, ha úgy dolgozol, hogy érdekel és élvezed,a munka nem is munka. Nyitott szemmel járok a ter-mészetben, ha látok egy fajt például, nem fekszem le úgy,hogy meg ne határozzam. S így egy-egy fajismeretivetélkedő alkalmával azt kell felismerjem, amit márelőzőleg meghatároztam.

Hogy látod, a környezeted hogyan viszonyul mind-ehhez?

a környezetem értékeli amit csinálok, de azt tapasz-talom, hogy kevesen vannak, akik valamivel elmélyültenfoglalkoznak. Nekem például nincs gondom a szakdolgozattémám kiválasztásánál, ellentétben sokakkal. tanáraimtudják, hogy versenyen, vagy ha valahol képviselem aziskolát, akkor komolyan felkészülök és lehet rám számtani,és ezt tizenegyedikes diákként jó volt megtapasztalni.

FERENcZ ANGÉLA

Új népviselettel gazdagodott a Csíkborzsovai küszküllőgyermeknéptánccsoport

hargita Megye tanácsának népviseletek beszerzésére kiírt 2016-os pályázatán sikerrel pályázott a borzsovai IfjúságiSzervezet. az új népviseletek ünnepélyes átadására és bemutatására az öregek Napja rendezény keretében került sor 2016október 2-án, vasárnap. a csíkborzsovai kultúrotthonban ünnepi műsorral is készültek, mely alkalommal fellépnek a borzso-vai Citerások és a küszküllő gyermeknéptáncsoport. az egyesület köszönetét fejezi ki a hargita Megyei kulturális központ-nak a szakmai tanácsokért és támogatásért, továbbá a Csíkborzsovai közbirtokosságnak, az önrész biztosításáért.

Fotó: www.facebook.com

2016. SzEptEMbEr nádi suttogó 17.

karatE hírEka nyári szünetben is zajlott az élet a Sic-Szépvíz karate-Do

háza táján. Július 14-én került megrendezésre az első övvizsga a fia-talabb utánpótlás részére. a vizsga során a 19 karatéka technikai éserőnléti feladatokat teljesített, amelyeket Incze Csaba 3 danos karatemester értékelt. Úgy a sportolók, mint a vizsgáztató nagyon ko-molyan vették a vizsgát, melyet végül mindenki sikerrel zárt.

alig pár nappal az övvizsga után, július 16-án, harc-művészeti bemutatóra került sor a csíkszentmiklósi konyhákCsatája rendezvényen, ahol az érdeklődők betekintést nyerhettek akarate világába.

augusztus 2-án a már haladó karatékák bizonyíthatták tudá-sukat a számukra megszervezett övvizsgán. a községből balog tímea, balog boglárka, abos zalán, tamás gellért,Demeter Norbert, illetve balázs barna vizsgázott magasabb fokozatra tankó Sándor 4 danos kézdivásárhelyi karatemester jelenlétében.

az előző évekhez hasonlóan, augusztus 7-én a Sic-Szépvíz karate-Do képviselői: lukács kinga, Fikó zsófia,orbán tamás és Szatmáry Domokos-zsolt, részt vettek a tusnád Ásványvíz Székely Maratonon. tizenötödik helyenvégeztek és elhozták a legnépesebb Csíkvidéki település díjat.

a nyári edzések augusztus 10-én közös üdítőzéssel zárultak és október első hetén folytatódnak majd.

A Sic-Szépvíz Karate-Do csapata

Süssünk, főzzünk valamit!Sajtgombóc levesHozzávalók a leveshez:

4 evőkanál olaj1 közepes fehér hagyma4 csipet fehérbors kevés só200 g sárgarépa 200 g zellergumó 2 evőkanál liszt 2 evőkanál delikát

Hozzávalók a sajtgombóchoz:200 g trappista sajt (reszelt)2 db tojás 4 evőkanál liszt2 késhegynyi szerecsendió 2 csipet fehérbors 2 csipet só

a hagymát apróra vágjuk, majd elkezdjükdinsztelni az olajon. picit sózzuk, borsozzuk. a sárgaré-

pát és a zellert gyufaszálnyi darabokra szeleteljük.a hagymához adjuk, majd kissé átpirítjuk.

az edényt lehúzzuk a tűzről, majdmegszórjuk a zöldségeket egy kis liszt-tel. alaposan összekeverjük, majdfelöntjük vízzel, ízesítjük delikáttal.közepes lángon addig főzzük a levest,amíg minden zöldség meg nem puhul.a sajtgombóchoz lereszeljük a sajtot,majd hozzáadjuk a tojást, a lisztet, aszerecsendiót. ízlés szerint sózzuk, bor-

sozzuk. Vizes kézzel, kb. cseresznyenagyságú gombócokat formázunk, majd a

forrásban lévő levesbe tesszük. 2-3 perc alattkészre főzzük. Megszórjuk petrezselyemzölddel, ésazonnal tálaljuk az elkészült sajtgombóc levest.

FAZAKAS JUDIT

18. nádi suttogó 2016. SzEptEMbEr

kErESztrEJtVéNy„Szentmiklósi torony, jaj de messzire látszik”...

köpeci Sebestyén József festőművész, művészettörténész alegszebb és leghatalmasabb XV. századi gótikus csíki templomként említia szentmiklósi templomot. a szakemberek szerint a templom legöregebbrésze a torony. Nyugati sarkain átlósan elhelyezett támpillérek vannak,déli falához építve található a falépcsős kórusfeljárat. a torony emeleteitövpárkányok választják el egymástól, minden emeleten lőrések talál-hatók, melyeknek régen védelmi szerepe volt. a torony utolsó emeleténa régi torony megmaradt, innen nyílnak a csúcsíves magas ha-rangablakok. a déli falon a legalsó lőrés fölött látható egy feliratoskőtábla amely az 1724. évi javítási munkálatoknak állít emléket. "ENhoMoroD / SzMartoNI bI / roSaNDor / MaDaraSoN lak-toM / ba VoltaM / ENNEk a tor / oNNak / EgESEN /FUNDato / ra ES EpIttEto MEStErE / 1724". tehát a munkála-tokat biró Sándor homoródszentmártoni mester kezdte el, viszont fiagábor fejezi be az 1730-as években. Ez derül ki abból az okmányból,

a m e l y e t1906-ban a régi torony kereszt-gömbjében találtak sokfém aprópénzzel együtt. a torony restaurálására akkorazért volt szükség, mert egy villámcsapás nagyonmegrongálta, ezzel az alkalommal kerül rá a villámhárítóis, éppen 110 évvel ezelőtt. a javítási munkálatokat ekkoraz a szépvízi mester végezte, akinek a neve a rejtvénymegfejtésében olvasható.

vízszintes meghatározások1. Megfejtés 1. része. 7. ..., ..., nagyharang. 9. Üres a rák!10. agg, idős. 11. kerti vetemény. 13. román terepjáró.14. étkezési zsiradék. 16. páratlan Nóra! 17. Dúsgazdagember. 19. katonai köpeny. 22. gömbölyű játékszer. 24.agancsos állat, rőtvad.

függőleges meghatározások1. Megfejtés 2. része. 2. tanuló. 3. téli csapadék. 4.hordó űrmérték. 5. laura bec. 6. belga város. 8. Ógörögpiactér. 12. Szerencsét hozó tárgy. 15. koronázási jelvény,kormánypálca. 18. burundi, belgium és Vatikán gkj. 20.Nyomdába van! 21. Földet túr. 23. arzén vegyjele.

NÉMETI KATALIN

értesítjük a lakosságot, hogyakinek kéményseprésre, kémény-karbantartásra vanszüksége, érdek-lődhet az alábbitelefonszámon:

0745428560lakatos

vince

H A l l g A s s A As Z é P v í Z R á d i ó t !

www.szepvizradio.info

csak a miénk!