Upload
others
View
29
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
1 d[ts;+usf] gftf k|dfl0ftsf] l;kmfl/;
s_ d[To' btf{ k|df0fkq v_ xsbf/x?sf] gful/stfsf] k|ltlnlk u_ xsbf/sf] xfn;fn} lvr]sf] kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] – #÷# k|lt 3_ xsbf/x? gfafns eP hGd btf{sf] k|ltlnlk ª_ lgj]bg kq .
?= %)).– k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
2 gfd,y/ ;+zf]wgsf] l;kmfl/; s_ gful/stfsf] k|ltlnlk v_ cfjZostf cg';f/ z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f kqsf] k|ltlnkLu_ cfjZostf cg';f/ cGo sfuhftx? 3_ l/tk"j{ssf] lgj]bg kq .
?=!@%.– k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
eQmk'/ gu/kflnsfgful/s j8f kq
j8f sfof{no
@)&^÷)&&1= k|To]s ;]jfsf] xsdf ;/f]sf/jfnfsf] lgj]bg cfjZos kg]{% . lgj]bg b:t'/ jfkt ?=10 nfUg]% . 2= k|To]s ;]jfsf] xsdf rfn" cf=j=;Ddsf] ;DklQ tyf e"lds/-dfnkf]t_, ;kmfO{ ;]jf z'Ns / Joj;fo tyf axfn s/ lt/]sf] k|df)f clgjfo{ ?kdf ;+nUg ug'{'kg]{ % . 3= cfjZostf cg';f/ ;Ssn sfuhft k]z ug'{kg]{ % . 4= dGh'/gfdf lbPsf] xsdf dGh'/gfdf lbg]x? j*f sfof{nodf pkl:yt eO{ ;gfvt ug'{kg]{ % . 5= ;h{ldg ug'{kg]{ xsdf ;DalGwt :yfgsf] 5 hgf ;fIfLsf] Joj:yf ug]'{kg]{ % . ;fIfLx?sf] gful/stfsf] k|ltlnlk cfjZos kg{ ;Sg]% . 6= g=kf=sf] ah]̂ cg';f/sf] z'Ns j*f sfof{nodf a'emfPkl% k'gM g=kf=df a'emfpg gkg]{ .
1
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
3 hf]t gfd;f/L lzkmfl/; – s_ d[To' btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk v_ lkmN8a's ptf/sf] k|ltlnlk÷c:yfoL lg:;fsf] k|ltlnlku_ ekf{O{ jf sa'lnot3_ cfjZostf cg';f/ cGo sfuhftx?ª_ Ps eGbf a9L xsbf/ ePdf dGh'/gfdfr_ gftf k|dfl0ftsf] k|ltlnlk5_ xsbf/x?sf] gful/stf h_ l/tk"j{ssf] lgj]bg kq .
k|lt /f]kgLdf kl/jf/ ?=@%).–
xsjfnf ?=%)).– aS; kq ?=!$)).– ck'tfnL ?=!@%).–
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
4 3/ hUuf gfd;f/L l;kmfl/; s_ xsbf/x?sf] gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk v_ d[To' btf{ k|df0fkqsf] k|ltlnlk u_ Ps eGbf a9L xsbf/ ePdf dGh'/gfdf 3_ hUufwgL k|df0f k"hf{sf] k|ltlnkL ª_ gftf k|dfl0ftsf] k|ltlnkL r_ dfnkf]t lt/]sf] /l;bsf] k|ltlnkL 5_ s/ km's'jf kq
k|lt /f]kgLdf kl/jf/ ?=@%).–
xsjfnf ?=%)).– aS; kq ?=!$)).– ck'tfnL ?=!@%).–
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj / ;DalGwt k|fljlws
j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
5 rf/ lsNnf / 3/af6f] k|dfl0ftsf] l;kmfl/;
s_ hUufwgL k|df0f k"hf{sf] k|ltlnlk v_ gful/stfsf] k|ltlnlk u_ dGh"/gfdf -cGo xsbf/ eP_ 3_ 3/ ePdf gSzfkf; k"hL{sf] k|ltlnlk ǻ_ rfn" cf=j=sf] dfnkf]t lt/]sf] /l;bsf] k|ltlnlk r_ l/tk"j{ssf] lgj]bg kq 5_ gfkL gS;f
k|lt lsQf ?= !@%).– k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj / ;DalGwt k|fljlws
j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
6 tLg k':t] k|dfl0ft l;kmfl/; s_ gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk v_ hUufwgL k|df0f k"hf{sf] k|ltlnkL u_ kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] 3_ l/tk"j{ssf] lgj]bg kq . ª_ dfnkf]t /l;bsf] k|ltlnlk
?=!@%.– k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
7 btf{ gfd;f/L lzkmfl/; s_ xsbf/x?sf] gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk v_ Ps eGbf a9L xsbf/ ePdf dGh'/Lgfdfu_ gftf k|dfl0ftsf] k|ltlnkL 3_ ;fljssf] /l;bsf] k|ltlnlk ª_ d[To' btf{ k|df0fkqsf] k|ltlnlk r_ & g+= kmf/fdsf] pQf/ k|ltlnkL 5_ lkmN8a"s pQf/sf] k|ltlnkL 5_ s/ km's'jf kq h_ l/tk"j{ssf] lgj]bg kq
k|lt /f]kgLdf kl/jf/ ?=@%).–
xsjfnf ?=%)).– aS; kq ?=!$)).– ck'tfnL ?=!@%).–
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
2
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
8 wf/f÷ljB't h8fg l;kmfl/; s_ lgj]bgv_ hUufwgL k|df0f k"hf{u_ rfn' cf=a=sf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b3_ gof+ 3/ eP gS;f kf;k"hL{ª_ k'/fg} 3/df eP jGbfkq r_ s/ r'Qmf k|df0f kq
?= !@%.— af6f] vGg' k/]df-lgDgfg';f/ b:t'/ lnO{ g=kf cfkm} agfpg] — 9'ª\uf Ans lj5\ofPsf] af6f] k|lt j=ld @%)).— — O6f 5flkPsf] af6f] k|lt j=ld @@%).— — lkr af6f] k|lt j=ld ^))).— — cGo u|f]j]n÷df6f] k|lt j=ld @))).—
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
9 pBf]udf wf/f ÷ljB't h8fg l;kmfl/;
s_ lgj]bgv_ hUufwgL k|df0f k"hf{u_ rfn' cf=a=sf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b3_ gof+ 3/ eP gS;f kf;k"hL{ ª_ l/tk"j{ssf] lgj]bg kq r_ pBf]u btf{sf] k|df0f kq k|ltlnlk
?= !))).– k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
10 ;"rgf 6f“; d'r'Nsf s_ ;DalGwt sfof{nosf] kq ?=%).– k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
11 3/ hUuf aS;kq lzkmfl/; s_ ci7 nf]x+ yf+ -hfoh]yf_, aS;kq, gful/stf – ?= @% nfv;Dd d"No ePsf] ;DklQdf – ?= %) nfv;Dd d"No ePsf] ;DklQdf – ?= ! s/f]8 d"No ePsf] ;DklQdf – ?= ! s/f]8 eGbf dflysf]d"No ePsf] ;DklQdf — ?= @ s/f]8 eGbf dflysf]d"No ePsf] ;DklQdf
?=%))).– ?=&%)).– ?=(%)).–
?=!@%)).– ?=@%))).–
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
12 df]xL / h=3=jLr hUuf af+8kmf+8sf] l;kmfl/;
s_ lgj]bgv_ hUufwgL k|df0f k"hf{u_ df]xLofgL k|df0f kq3_ gful/stfsf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;f lkmN8 a"s r_ l/tk"j{ssf] lgj]bg kq
cfwf /f]kgL;Dd ?= @))).– ! /f]kgL;Dd ?= %))).– ;f]eGbf dfly k|lt cfgf ?= !)) sf b/n]
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
13 l8n/;Lk lzkmfl/; -b}lgs pkef]Uo ;fdfg ;d]tsf]_
s_ lgj]bgv_ gful/stfsf] k|ltlnlk u_ Aoj;fo btf{ k|df0f kq 3_ pNn]lvt sfuhft ;lxt j8f sfof{nodf lgj]bg lbg' kg]{ .
%))).— b]lv %),))).— ;Dd k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
3
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
14 ;fdflhs ;]jfd"ns ;+3–;+:yf btf{ l;kmfl/;
s_ ;+:yfsf] kbflwsf/Lx?sf] gful/stfsf] k|ltlnlkv_ ;+:yf ef8fdf a:g] eP ef8fsf] ;Demf}tf kq u_ s/ lt/]sf] k|df0f 3_ ;+:yf cfkm\g} 3/df eP h=w= k|df0f k'hf{ ª_ l/tk"j{s lgj]bg kq r_ ljwfg 5_ kbflwsf/Lx?sf] ;kmfO{ ;]jf z'Ns a'emfPsf] /l;b
tf]s] adf]lhd k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
15 cGo l;kmfl/;x¿ s_ lgj]bg kq v_ gful/stfsf] k|df0f kqu_ ;DalGwt sfuhft 3_ l/tk"j{ssf] lgj]bg kq
?= !@%.– l6s6 ;d]t÷c+u|]hL efiffdf eP ?=@))).–
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
16 cGo ;h{ldgx¿ s_ lgj]bg kq v_ gful/stfsf] k|df0f kqu_ ;DalGwt sfuhft
k6s ?= $@%.– k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
17 gful/stf l;kmfl/; s_ lgj]bg kmf/fd eg{] . v_ cfdf÷a'af÷kltsf] gful/stfsf] k|ltlnlk u_ hGd÷ljjfx btf{÷rfl/lqs k|df0f kq
?=!@%.– l6s6 k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
18 sf]6{kmL ldgfxf ;DaGwL l;kmfl/;
s_ j8f ;ldltsf] a}7saf6 lg0f{o ePkl5 v_ lgj]bg ÷ gful/stf
lg0f{o cg';f/ j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
19 5fq a[lt ;DaGwdf l;kmfl/; s_ gful/stf / ljBfnosf] rfl/lqs k|df0f kq v_ l/tk"j{s lgj]bg kq u_ ;kmfO{ ;]jf z'Ns a'emfPsf] /l;b
?=!@%.– j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
20 kl/jf/ / hGd ldlt k|dfl0ft l;kmfl/;
s_ gful/stfv_ hGdbtf{ k|df0f kqu_ ljBfnosf] k|df0fkq 3_ l/tk"j{s lgj]bg kq ª_ kmf]6f]
?= !@%.– l6s6 ;d]t÷c+u|]hL efiffdf eP ?=@))).–
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
21 hf]t nut s§f ;DaGwL l;kmfl/;
s_ h=w= k|df0f k"hf{v_ gful/stf u_ l/tk"j{s lgj]bg kq 3_ df]xLsf] d[To' btf{ k|df0f kq
cfwf /f]kgL;Dd ?= @))).–Ps /f]kgL;Dd ?= %))).– ;f]eGbf dfly k|lt cfgf !)).—
k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
4
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
22 3/ hUuf -;DklQ_ d"Nof°g s_ lgj]bg kmf/fd v_ hUufwgL k|df0f k"hf{u_ rfn' jif{;Ddsf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b3_ gful/stfsf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fr_ :jLs[t gS;f k|df0f kq 5_ hl/jfgf lt/]sf] eP lg0f{o krf{
d"Nos+g cg';f/ # lbg j8f ;lrj÷k|fljlws j8fcWoIf÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
23 nfnk"hf{df 3/ hgfpg] lzkmfl/;
s_ lgj]bg kmf/fd v_ hUufwgL k|df0f k"hf{u_ rfn' jif{;Ddsf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b3_ gful/stfsf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fr_ :jLs[t gS;f k|df0f kq 5_ lgdf{0f ;DkGg k|df0f kq
?= $@%.– k|df0f k'u] ;f]xL lbg j8f ;lrj÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
k|d'v÷k|fljlws
1 h]i7 gful/s kl/ro kq s_ lgj]bgv_ gful/stf k|ltlnlku_ kmf]6f] # k|lt3_ gful/stfsf] ldlt cg';f/ ^) jif{ k'/f x'g'kg]{
lgMz'Ns ;f]xL lbg zfvf k|d'v k|d'v k|zf;sLo clws[t
2 JolQmut 36gf k|ltlnlktyf ;+zf]wg
s_ lgj]bgv_ gful/stf k|ltlnlk
?=!).– ;f]xL lbg zfvf k|d'v k|d'v k|zf;sLo clws[t
3 ljkGg ju{ ;x'lnotl;kmfl/;
s_ lgj]bg kq v_ ;DalGwt c:ktfnsf] l;kmfl/; u_ gful/stfsf] k|ltlnlk
?=!).– ;f]xL lbg zfvf k|d'v k|d'v ÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
4 e'sDk lkl8t k'glgdf{0fnfeu|fxL l;kmfl/;
s_ lgj]bgv_ ;DalGwt j8f sfof{nosf] l;kmfl/; u_ nfnk'hf{ 3_ gS;f kf; k|ltlnlkª_ nfeu|fxL ;Demf}tf kqsf] k|ltlnlkr_ e'sDk lkl8t sf8{sf] k|ltlnlk 5_ gful/stf k|ltlnlk
?=!).– k|df0f k'u] ;f]xL lbg zfvf k|d'v k|d'v ÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
5 e=g=kf sfof{noaf6 lbPsf gftf k|df0f kq tyf cGo l;kmfl;x?sf] k|ltlnlk
s_ lgj]bg v_ ;/f]sf/jfnfsf] gful/stfsf] k|ltlnlk
l6s6 ?=!).– ;f]xL lbg zfvf k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
k|zf;g zfvf
5
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
qm=;+= ;]jfsf] lsl;d ;]jf u|fxLju{÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
1 clgoldt lgdf{0f ;DaGwL sfjf{xL
s_ j=lg=jf k|fljlwssf] k|ltj]bgv_ hf/L ePsf] Dofb a'lem tf]lsPsf] 9f+rfdf lnlvt hjfkmu_ hUuf wgL k|df0f k'hf{, gful/stf k|ltlnlk3_ gS;f kf; eP gS;fsf] k|ltlnlkª_ dd{t :jLs[lt lnPsf] eP ;f] sf] k|ltlnlkr_ tf/]vdf /xg' kg]{ 5_ k]zLsf] lbgdf dfq lg0f{o x'g] .
k|ltpQ/ b:t'/ ?= !!).–
;fdfGotof !% lbg sfg"g clws[t k|d'v
2 gS;f d'2fdf sfjf{xLdf s_ tf]lsPsf] 9f+rfdf g]kfnL sfuhdf n]lvPsf] ph'/L lgj]bgv_ ;Ssn gflk gS;fu_ gS;f kf; eO;s]sf] eP ;fO6 Knfg / nf]s]zg Knfg ;lxtsf] gS;fsf] k|ltlnlk3_ gS;f kf; eP gS;fsf] k|ltlnlkª_ dd{t :jLs[lt lnPsf] eP ;f] sf] k|ltlnlkr_ k]zLsf] lbg lg0f{o x'g] 5_ k]zLsf] lbgdf dfq lg0f{o x'g] .
ph'/L b:t'/ ?= @^).–
;fdfGotof ! dlxgf sfg"g clws[t k|d'v k|zf;sLo clws[t
3 JolQm jfbL÷k|ltjfbL eO{ rNg] cGo km'6s/ d'2fx? -sfg"gn] tf]lsP adf]lhd_
s_ tf]lsPsf] 9f+rfdf g]kfnL sfuhdf n]lvPsf] ph'/L lgj]bgv_ k|ltjfbL ;+Vof cg';f/ ph'/Lsf] k|ltlnlku_ Dofb a'emL lnO{ Dofbleq k|ltpQ/3_ cfkm\gf] bfjL cg';f/ k|df0f sfuhft eP ;f] sf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fsf] ;Ssnr_ b'j} kIf tfl/vdf a:g' kg]{
ph'/L b:t'/ ?= @^).–
lgj]bg b:t'/ ?= !).–
k|ltpQ/ b:t'/ ?= !!).–
;fdfGotof ! dlxgf sfg"g clws[t k|d'v
4 JolQm jfbL÷k|ltjfbL eO{ rNg] :yfgLo ;/sf/ ;+rfng P]g @)&$ sf] bkmf $& adf]lhd d'2f
s_ tf]lsPsf] 9f+rfdf g]kfnL sfuhdf n]lvPsf] ph'/L lgj]bgv_ k|ltjfbL ;+Vof cg';f/ ph'/Lsf] k|ltlnlku_ Dofb a'emL lnO{ Dofbleq k|ltpQ/3_ cfkm\gf] bfjL cg';f/ k|df0f sfuhft eP ;f] sf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fsf] ;Ssnr_ b'j} kIf tfl/vdf a:g' kg]{
ph'/L b:t'/ ?= @^).–
lgj]bg b:t'/ ?= !).–
k|ltpQ/ b:t'/ ?= !!).–
;fdfGotof ! dlxgf sfg"g clws[t pkk|d'v÷Goflos ;ldlt
sfg"g pkzfvf
6
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
5 ldnfkq u/fpg] s_ ldnfkq ug]{ b'j} kIf pkl:yt eO{ ;+o'Qm lgj]bg lbg' kg]{ .
?= !).– aS;f}gL jfkt k|lt JolQm ?=
%)).–
;f]xL lbg sfg"g clws[t k|d'v÷pkk|d'v÷ k|d'v k|zf;sLo clws[t -d'2fsf] If]qflwsf/
cg';f/_
6 ldl;n ;+nUg sfuhftsf]gSsn lbg]
s_ lgj]bg v_ ;/f]sf/jfnf ePsf] k|df0f h:t} lgj]bg b:t'/ gful/stfsf]] k|ltlnlk u_ s/ r'Qmf ePsf] k|df0f
lgj]bg b:t'/ ?=!).– ;f]xL lbg sfg"g clws[t k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
7
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
1
gof+ gS;f btf{ / kf; s_ gS;f b/vf:t kmf/fd-kf; k|lqmof o;}df 5_ v_ gS;f % k|lt -;+/lIft :df/s If]qdf eP yk gS;f @ k|lt_ u_ l8hfOg/sf] Ohfht kqsf] k|ltlnlk 3_ hUuf wgL k|df0f k'hf{sf] k|ltlnlk ª_ rfn' jif{;Ddsf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b r=_ gful/stfsf] k|ltlnlk 5_ gfkL gS;f-An"lk|G6_;Ssn jf sDKo'6/ lk|G6 ;Ssn
— l;d]G6 hf]8fO{ !))) j=lkm=;Dd k|lt j=lkm= ?=#.@% — !))) j=lkm=b]lv @))) j=lkm= k|lt j=lkm= ?=^.@% — @))) j=lkm==eGbf dflysf If]qkmnsf] nflu ;]jf z'Ns k|lt ju{lkm6 ?= $.— ;lxt b:t'/sf] %) k|ltzt w/f}6L lng] ?=(.%) — df6f] hf]8fO{df k|lt j=lkm= ?== )).&% — pBf]ux?nfO{ yk b:t'/ nfUg]
k|s[of k'/f eOcfPsf] ldltn] @ lbg leq / ljjfb gePsf]df #%
lbgleq
pkzfvf k|d'v
k|d'v Pj+ k|d'v k|zf;sLo clws[t
2 gS;f ;+zf]wg s_ lgj]bgv_ hUufwgL k|df0f k'hf{sf] k|ltlnlku_ rfn' jif{;Ddsf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b3_ gful/stfsf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fr_ :jLs[t gS;f / lgdf{0f Ohfht kqsf] k|ltlnlk ^_ ;+zf]lwt gS;fx? % k|lt
lgj]bg b:t'/ ?=!).– / tf]lsP cg';f/sf] ;+zf]wg
b:t'/ ?= #&%.–
& lbgleq pkzfvf k|d'v k|d'v Pj+ k|d'v k|zf;sLo clws[t
3
gS;f Dofb yk s_ lgj]bgv_ hUufwgL k|df0f k'hf{u_ rfn' jif{;Ddsf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b3_ gful/stfsf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fsf] k|ltlnlkr_ :jLs[t gS;f / lgdf{0f O{hfht kqsf] k|ltlnlk
lgj]bg b:t'/ ?=!).– Dofb yk b:t'/ — gS;f kf; ePsf] @ jif{ / #% lbg leq gS;f kf; b:t'/sf] %%
— gS;f kf; ePsf] @ jif{ / ^ dlxgf leq !)%
— gS;f kf; ePsf] @ jif{ / ^ dlxgf gf3]kl5 @%%
& lbg pkzfvf k|d'v k|d'v Pj+ k|d'v k|zf;sLo clws[t
gS;f pkzfvf
8
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
4 gS;f gfd;f/L s_ lgj]bg v_ hUufwgL k|df0f k'hf{u_ rfn' jif{;Ddsf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b3_ gful/stfsf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fsf] ;Ssn r_ :jLs[t gS;f / k|df0f kqsf] ;Ssn k|lt5_ /lhi6«]zgsf] kf;sf] k|ltlnlkh_ lgdf{0f Ohfht kqsf] k|ltlnlk
lgj]bg b:t'/ ?=!).– / gS;f kf; b:t'/sf] @%
k|ltzt
& lbg pkzfvf k|d'v k|d'v Pj+ k|d'v k|zf;sLo clws[t
:jLs[t gS;f eGbf If]=km a9L ePsf] cj:yfdf yk If]=km=sf] xsdf gS;fkf; b:t'/df nfUg] b:t'/ cg';f/ yk b:t'/ nfUg]
.
5
ldl;n ;+nUg sfuhftsf]gSsn lbg]
s_ lgj]bg v_ ;/f]sf/jfnf ePsf] k|df0f h:t} lgj]bg b:t'/ gful/stfsf]] k|ltlnlk u_ s/ r'Qmf ePsf] k|df0f
lgj]bg b:t'/ ?=!).– ;f]xL lbg pkzfvf k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
6 s_ gS;f kf; b:t'/ s_ l;d]G6 hf]8fO{ k|lt ju{lkm6 lgDgfg';f/ z'Ns lng]
c= !))) ju{ lkm6 ;Ddsf] If]qkmn (Built Up Area) sf] nflu
#.@%
cf= !))) b]lv @))) ju{ lkm6 ;Ddsf] If]qkmn (Built Up Area) sf] nflu ;]jf z'Ns ;lxt
^.@%
O= @))) ju{ lkm6 eGbf dflysf If]qkmn (Built Up Area) sf] nflu ;]jf z'Ns k|lt ju{lkm6 ?=$.–;lxt -b:t'/sf] %) k|ltzt w/f}tL ;d]t lng]_
(.%)
v= df6f] hf]8fO{ k|lt ju{lkm6 .&%
u= gS;f kmf]6f] lvrfO{ !@%.
3= gS;f kmf/d b:t'/ %)).
ª= gS;f ;DaGwL ljlgod k'l:tsf %)).
r= gS;f ;+zf]wg ;]jf b:t'/ #&%.
v_ gu/ If]qsf pBf]ux?sf]gS;f kf; b:t'/
s_ l;d]G6 hf]8fO{ k|lt ju{lkm6 lgDgfg';f/ z'Ns lng]
c= !))) ju{ lkm6 ;Ddsf] If]qkmn (Built Up Area) sf] nflu
%.–
cf= !))) b]lv @)) ju{ lkm6 ;Ddsf] If]qkmn (Built Up Area) sf] nflu ;]jf z'Ns ;lxt
(.%)
O= @))) ju{ lkm6 eGbf dflysf If]qkmn (Built Up Area) sf] nflu ;]jf z'Ns k|lt ju{lkm6 ?=$.–;lxt -b:t'/sf] %) k|ltzt w/f}tL ;d]t lng]_
!$.@%
9
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
v= df6f] hf]8fO{ k|lt ju{lkm6 !.@%
u= gS;f kmf/d b:t'/ %)).
3= gS;f ;DaGwL ljlgod k'l:tsf %)).
ª= gS;f ;+zf]wg ;]jf b:t'/ #&%.
7 bfrL O“6f / sf7 ;xof]u s_ lgj]bgv_ hUufwgL k|df0f k'hf{u_ rfn' jif{;Ddsf] dfnkf]t lt/]sf] /l;b3_ gful/stfsf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fr_ :jLs[t gS;f k|df0f kq 5_ lgdf{0f ;DkGgsf] ;Ssn h_ lgdf{0f ePsf] ejgsf] df]x8f kmf]6f]
lgj]bg b:t'/ ?= !).– ! dlxgf pkzfvf k|d'v k|d'v Pj+ k|d'v k|zf;sLo clws[t
1 r]g 8f]h/, afs\–xf] nf]8/, l6«k/ / PS;fe]6/ ef8fdf lbg] ;]jf
s_ ;DalGwt JolQm ;+:yf tyf lgsfosf] lgj]bg v_ OGwg ;DalGwt kIfn] g} /fVg' kg]{ .
k|lt 306f r]g 8f]h/ ?== $&)@.– afSxf] nf]8/ ?= @@%).–
l6«k/ ?= *$^.— PS;fe]6/ ?= @*)#.–
qmlds ?kdf pkzfvf k|d'v k|d'v Pj+ k|d'v k|zf;sLo clws[t
2 h]6 d]l;g -lghL lgsf; vf]Ng_
s_ ;DalGwt JolQm ;+:yf tyf lgsfosf] lgj]bg v_ OGwg ;DalGwt kIfn] g} /fVg' kg]{ .
k6s gu/leq ?= !)!).– gu/
aflx/ ?= @))).–
qmlds ?kdf pkzfvf k|d'v k|d'v Pj+ k|d'v k|zf;sLo clws[t
1 Joj;fosf] gof+ btf{>]0fL kl/jt{g, nut s§f
s_ lgj]bg kq v_ lg/LIfssf] l;kmfl/; u_ gful/stfsf] k|ltlnlk 3_ btf{sf] xsdf kmf6f] @ k|lt ª_ axfndf a;]sf]df axfn ;Demf}tf
lgj]bg =b:t'/ ?=!).– k|df0f kq b:t'/ ?=%).–
tyf tf]lsPsf] s/! lbg j8f ;lrj
j8f cWofIf
2 axfn s/ s_ lgj]bgv_ j8f lg/LIfssf] lzkmfl/;u_ axfn ;Demf}tfsf] k|df0f3_ gful/stfsf] k|lnlnlk
lgj]bg =b:t'/ ?=!).– tyf tf]lsPsf] s/
! lbg
j8f ;lrj
j8f cWofIf
3gu/kflnsfsf] k;n tyf sf]7]3/, 6x/f, axfndf lng] ;DaGwL
s_lgj]bg v_ j8f sfof{nosf] lzkmfl/; 3_ 6]G8/ k|s[of
l6=b:t'/ ?=!).–, 6]08/sf] d"No cg';f/ axfn
6]G8/sf] ;dofjlw
pkzfvf k|d'vk|d'v÷k|d'v k|zf;sLo
clws[t
dd{t pkzfvf
s/ pkzfvf
10
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
4 sf7]3/ 6x/f >]0fL kl/jt{g, nut s§f
s_ lgj]bg v_ j8f lg/LIfssf] lzkmfl/;
l6=b:t'/ ?=!).–, 6]08/sf] d"No cg';f/ axfn
af]8{n] lg0f{o u/]sf] & lbg leq pkzfvf k|d'v
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
5rnlrq tyf cGo 5f+ofs+g cg'dlt
s_ lgj]bg v_ rnlrqsf] :qmLk u_ k'/ftTj ljefusf] :jLs[lt kq-;~rf/ dGqfnosf] :jLs[lt kq_
P]gdf tf]lsP cg';f/ b:t'/ / b:t/ a/fa/ w/f}6L
! lbg
pkzfvf k|d'v
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
6 afnL w/f}6L /fVg] s_ lgj]bgv_ ut jif{sf] ekf{O{u_ df]lxofgL lg:;f
tf]lsP cg';f/ ;f]xL lbgw/f}6L ;DaGwL x]g]{
sd{rf/L
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
7w/f}6L lkmtf{ s_ lgj]bg
v_ ;Ssn ef}r/ u_ gful/stf k|ltlnlk
?=!).– & lbgw/f}6L ;DaGwL x]g]{
sd{rf/L
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
8 ;DklQ tyf e"lds/ s_ lgj]bg v_ hUufwgL k|df0f k'hf{u_ ut cf=j=;Dd ;DklQ s/ lt/]sf] /l;b3_ gful/stfsf] k|ltlnlkª_ gfkL gS;fr_ :jLs[t gS;f k|df0f kq
lgj]bg b:t'/ ?= –!).– / d"Nof+sg cg';f/sf] s/
# lbg
j8f k|fljlws
k|d'v÷j8f cWoIf
9sdnljgfos se8{ xn axfn s_ lgj]bg .
v_ v]ns'b k|lzIfssf] l;kmfl/; k|lt lbg
?= *)).– -b:t'/ a/fa/ w/f}6L_
! lbgpkzfvf k|d'v
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
10 ;+3;+:yfn] b/jf/ If]q, 6f}d9L If]q tyf bQfqo If]qdf sfo{qmd ubf{ ;fy} cGo :yfg ef8f
s_ lgj]bg .v_ sfo{qmdsf] k"0f{ ljj/0f
lgodfg';f/ s/ b:t'/ / w/f}6L
& lbg
pkzfvf k|d'v
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
11‘3’ ju{sf] lgdf{0f Joj;fo Ohfht kq
s_ lgj]bg v_ 6«ofS6/÷l6k/÷ldS;/nufotsf cfjZos ;fdfu|Lsf] :jfldTjsf] k|df0f jf ;Demf}tf kq u_ sd{rf/L ;DaGwL / ljdf ;DaGwL k|df0f
?= !),))).– & lbg
pkzfvf k|d'v
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
12lj1fkg s/ s_ lgj]bg .
v_ Zoflg6]zg pkzfvfsf] l;kmfl/; P]gdf tf]lsPsf] s/ ! lbg
pkzfvf k|d'vk|d'v÷k|d'v k|zf;sLo
clws[t
13k|fs[lts >f]tsf] cf];f/ k;f/df nfUg] z'Ns
s_ lgj]bg .v_ s/ pkzfvfsf] l;kmfl/;
P]gdf tf]lsPsf] b:t'/ ! lbgpkzfvf k|d'v
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
1 lghL 9n vf]Ng] g=kf=af6 pknAw u/fpg] kmf/fddf lgj]bg lbg'kg]{ ?=!!).–-gu/ leq_ ?=%!).— -gu/ aflx/_
;f]xL lbg pkzfvf k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
2 h]6 d]l;gaf6 9n lgsf; vf]Ng]
g=kf=af6 pknAw u/fpg] kmf/fddf lgj]bg lbg'kg]{ ?=!)!).–-gu/ leq_ ?=@)!).— -gu/ aflx/_
;f]xL lbg pkzfvf k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
:oflg6]zg pkzfvf
11
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
3 e':ofxf s's'/ lgoGq0f s_ lgj]bg btf{ ?=!).– ;f]xL lbg :oflg6]zg pkzfvf÷zfvf k|d'v
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
4 d[ts hLjhGt' -l;gf]_ x6fpg] s_ lgj]bg btf{ v= kmf]g gDa/ ^^!)#!) df hfgsf/L lbg]
?=!).– ;f]xL lbg :oflg6]zg pkzfvf÷zfvf k|d'v
k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
1 ;fdflhs ;'/Iff eQf kfpg kl/ro kq ljt/0f
s_ @)#^ ;fn kl5 d[To' ePsf eP d[To' btf{ k|df0fkq -c;xfo ljw'jfsf] nflu_ v_ gful/stfsf] k|ltlnlk u_ kmf]6f] – @ k|lt
lgMz'Ns # dlxgf zfvf k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
pNn]lvt sfuhft ;lxt j8fdf lgj]bg lbO kl/ro kq / eQf j8faf6} k|fKt
x'g] .
s_ &) jif{ k'u]sf h]i7-cGo_ gful/stf k|ltlnlk, kmf]6f]—@ k|lt lgMz'Ns t'?Gt} zfvf k|d'vv_ ^) jif{ k'u]sf h]i7-blnt_ gful/stf k|ltlnlk , kmf]6f]—@ k|lt lgMz'Ns t'?Gt} zfvf k|d'vu_ c;xfo÷ljwjf÷Psn dlxnf
gful/stf k|ltlnlk , kmf]6f]—@ k|lt, d[tssf] d[To' k|df0f kq ! k|lt
lgMz'Ns t'?Gt} zfvf k|d'v
3_ k"0f{ czQm ckf·tf gful/stf k|ltlnlk jf hGd btf{ k|df0f kq, kmf]6f]—@ k|lt, ckf+utf sf8{sf] kmf]6f]skL
lgMz'Ns t'?Gt} zfvf k|d'v
«ª_ clt czQm ckf·tf gful/stf k|ltlnlk jf hGd btf{ k|df0f kq, kmf]6f]—@ k|lt, ckf+utf sf8{sf] kmf]6f]skL
lgMz'Ns t'?Gt} zfvf k|d'v
r_ blnt afnaflnsf hGd btf{ k|df0f kq, kmf]6f]—@ k|lt lgMz'Ns t'?Gt} zfvf k|d'v
1 k':tsfnosf] ;b:otf lbg] s_ lgj]bg v_ gful/stf k|ltlnlk u_ gu/jf;L x'g'kg]{ 3_ # k|lt kmf]6f]
;b:otf z'Ns ?=!)).– z'?df gljs/0f k|ltjif{
?= !)).–
t'?Gt} k':tsfno k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
s_ n]gb]g ;]jf (Circulation)
s_ k':tsfnosf] ;b:otf clgjfo{ v_ ;b:o :jod\ pkl:yt x'g'kg]{
t'?Gt} k':tsfno k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
;b:onfO{ Ps k6sdf Pp6f dfq k':ts, !%lbg;Ddsf] nflu 3/df k|of]usf] nflu lbOg]5 .
t'?Gt} k':tsfno k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
a'emfpg' kg]{ Dofb gf3]sf k':tsx¿sf] ljnDa z'Nsafkt k|lt lbg ?= !.— sf b/n] nfUg]5
t'?Gt} k':tsfno k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
2 ;Gbe{ ;]jf (Reference Services)
s_ ;Gbe{ k':tsx¿ k':tsfnodf :jo+ a;]/ cWoog ug'{kg]{ .
lgMz'Ns t'?Gt} k':tsfno k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
3 kqklqsf, cvaf/ ;fdu|L ;]jf
v_ k':tsfnodf ;+slnt kqklqsf k':tsfno leq}a;]/ dfq k9\g kfOg] 5,
lgMz'Ns t'?Gt} k':tsfno k|d'v k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
hg :jf:Yo s]Gb|
hgHof]lt k':tsfno
;dfh sNof0f zfvf
12
qm=;+=
;]jfsf] lsl;d ;]jfu|fxL÷hgtfn] k'¥ofpg' kg]{ k|lqmof tyf k|df0f z'Ns÷ b:t'/ nfUg] ;do lhDd]jf/ sd{rf/L ph'/L ;'Gg] clwsf/L s}lkmot
1 :jf:Yo k/LIf0f s_ hg:jf:Yo s]Gb|, sdnljgfos -bGt, afn/f]u, :qL/f]u, xf8hf]gL{, hg/n, 8«l;·, v_ vf]k ;]jf, kl/jf/ lgof]hg ;fwg 86\; (DOTS)
-;do ljxfg &M)) b]lv !!M)) ;Dd _
s_ gfdbtf{ -laxfg_ – gof“ k'/fgf] gof+ ?= #).– kmf]nf]ck ?= @).–
t'?Gt} hg:jf:Yo s]Gb| 8fS6/ k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
v_ k|of]u zfnf ;]jf k/LIf0f cfb]zfg';f/ tf]lsP cg';f/ t'?Gt} Nofj 6]lSgl;og k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
2 hg:jf:Yo s]Gb|, eujlt :yfg -afn/f]u, :qL/f]u, hg/n;]jf / 8«]l;·_-;do ;f+em$M)) b]lv ^M)) ah] ;Dd _
s_ gfdbtf{ -j]n'sf_ gof+ ?= #).– kmf]nf]ck ?=@).–
t'?Gt} hg:jf:Yo s]Gb| 8fS6/ k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
3 PDa'n]G; ;]jf s_ kmf]g g++=^!#@)) df kmf]g jf ;Dks{ ug]{ — gu/af6 eQmk'/ lhNnfleq c:ktfn ?= @)).— — cGo gu/af6 eQmk'/ lhNnfleq ?= ^)).– — gu/af6 eQmk'/ lhNnf aflx/ -pkTosf tyf ag]kf / w'lnv]n;Dd_ ?= *)).– — cGo gu/If]qaf6 lhNnf aflx/ -pkTosf tyf ag]kf / w'lnv]n;Dd_ ?= !))).
tTsfn hg:jf:Yo s]Gb| 8fS6/ k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
4 Zjf;k|Zjf; k'g:yf{kg s]Gb| s_ gfdbtf{ -laxfg_ – gof“ k'/fgf] gof+ ?= #).– kmf]nf]ck ?= @).– :kfO/f]d]l6« ?= !)).— g]a'nfOh/ -Ns_ ?= #).— g]a'nfOh/ -Asthalin +Ns_ ?= $).— g]a'nfOh/ -Asthalin +Ns+Ipraven_ ?= %).—
t'?Gt} hg:jf:Yo s]Gb| 8fS6/ k|d'v÷k|d'v k|zf;sLo clws[t
13