Nagoya University Short-Term Japanese Language Program

Summer 2016, Spring 2017

名古屋大学短期日本語プログラム2016年夏季、2017年春季

　「名古屋大学短期日本語プログラム（NUSTEP）」は 2週間集中の日本語プログラムです。優れた専門講師による日本語学習だけではなく、日本文化体験、日本企業見学、名大学生との交流など幅広いカリキュラムを用意しており、日本の文化・社会について理解が深められます。さらに名古屋大学担当講師に�よる専門講義の受講やラボ見学などを通じて、名古屋大学の優れた教育、研究活動を体験することも�できます。本プログラム修了時には、本学より修了証が発行されます。

The Nagoya University Short-Term Japanese Language Program (NUSTEP) offers two week of intensive Japanese classes. Participants will join specialized lectures by faculty and visit some of the laboratories on campus. We aim to promote a greater understanding of Japanese culture and society. The program also provides various on and off-campus activities such as cultural excursions, field trips, exchanges and discussions with Nagoya University students. All participants will receive a certificate upon completion of the program.

名古屋大学短期日本語プログラム2016年夏季、2017年春季

参加資格 1 名古屋大学と学術交流協定を締結する大学に在籍中の正規学生（学部生）で、なおかつ2 中級（日本語能力試験 N3・N2 レベル、CEFR A2・B1）に相当する日本語能力をもつ者。

カリキュラム ・日本語授業（中級）・ラボ見学・専門講義・キャリア探求ワークショップ

・企業見学・日本文化体験・エクスカーション・名古屋大学学生との交流

宿　舎 名古屋大学インターナショナルレジデンス

参加費 5万円（宿泊費、プログラム期間中の保険含む）＊往復の渡航費、滞在費（食費、日用品等）は含みません。

参加申込方法 ①参加申込み書、②成績証明書、③パスポートのコピー、④日本語学習に関する質問票 をそろえ、所属大学の担当課に提出すること。

問い合せ先 名古屋大学国際教育交流センター留学生受入部門（NUSTEP Office）Email address: nustep@iee.nagoya-u.ac.jpURL: http://ieec.iee.nagoya-u.ac.jp/ja/nustep/TEL: +81-（0）52-747-6893

定　員 各30名

期　間 夏季：2016年7月7日木－7月21日木春季：2017年2月9日木－2月23日木

◦�国立大学で、世界大学ランキングではアジアの大学中で21位にランキングされています（QS2015）。◦�2000年以降、物理学と化学の分野において6人のノーベル賞受賞者を輩出しています。◦�2015年現在、約16,000名の学生が学び、そのうち2,100名が97カ国から来た留学生です。◦�9学部、14研究科及び22研究施設があり、質の高い教育・研究を行っています。また、様々な分野において、国内外の大学・研究機関の研究者と共同し、最先端の研究を行っています。

◦�名古屋大学は中部地域の学問・社会・経済の中心的役割を担っています。卒業生はトヨタや三菱などの企業や地方公共団体、教育機関、NGO等で広く活躍しています。

名古屋大学のデータ

申込期間 夏季：2016年3月  1日火－  3月22日火春季：2016年9月27日火－10月18日火＊ この期間は名古屋大学が申込を受け付ける期間です。所属大学内の締め切りは大学

の担当課に確認してください。

Nagoya University Short-Term Japanese Language ProgramSummer 2016, Spring 2017

Qualification 1. Applicants should be currently enrolled as a degree-seeking undergraduate student in a university which has an academic exchange agreement with Nagoya University.

2. Applicants should have an intermediate level of Japanese proficiency (JLPT N2/N3 or CEFR A2/B1).

Housing International Residence, Nagoya University

Participation Fee 50,000 JPN YEN (includes housing and insurance for the period of the program)

* Participants are responsible for travel expenses to/from Nagoya and expenses such as food and daily necessities.

Application Submit the following documents through your university office: 1) Application Form, 2) Academic Transcripts, 3) Copy of Passport, 4) Japanese Language Learning Questionnaire.

Contact NUSTEP Office, Nagoya UniversityEmail address: nustep@iee.nagoya-u.ac.jpURL: http://ieec.iee.nagoya-u.ac.jp/ja/nustep/Telephone: +81-(0)52-747-6893

Program Capacity 30 Students per program period

Program Period Summer 2016: July 7 – July 21Spring 2017: February 9 – February 23

Application Period Summer 2016: March 1 – March 22, 2016Spring 2017: September 27 – October 18, 2016* Although Nagoya University will accept applications during this period, please confirm the internal deadline at your university for when your application should be submitted.

◦�National�university�ranked�21st�in�Asia�(QS�2015)◦�6�Nobel�laureates�in�Physics�and�Chemistry�since�2000◦�Over�16,000�students�including�2,100�international�students�from�97�countries�in�2015◦�9�undergraduate�schools,�14�graduate�schools�and�22�research�institutes◦�Nagoya�University�plays�a�key�role� in�the�academic,�social,�and�economic� life�of�the�Chubu�region�of�Japan.� Its�graduates�can�be�found�throughout�the�region�working�in�local�governments,�schools,�NGOs,�and�large�companies,�such�as�Toyota�and�Mitsubishi.�Faculty�members�collaborate�with�colleagues�at�major�research�universities�and�institutes�both�within�Japan�and�abroad�on�cutting-edge�research�across�a�number�of�fields.

Facts and Figures about Nagoya University

Curriculum · Japanese language classes (Intermediate)· Laboratory visits· Specialized lectures· Career exploration workshop

· Japanese company visit· Cultural excursions· Field trips· Exchange and discussions with Nagoya University students

Located in central Japan along the Pacific coast, the city of Nagoya has a population of 2.3 million people, making it the country’s third largest metropolitan area. It is a hub for Japanese business and industry and, therefore, a vital part of the country’s economic strength. Corporate offices, manufacturing plants and research and design centers, as well as over 100 global enterprises are headquartered in the Greater Nagoya area. Nagoya boasts an advanced urban infrastructure with a network of 6 subway lines, 3 railway companies and convenient bus lines that enable easy travel throughout the city. Downtown Nagoya (Sakae) is a fifteen minute subway ride from the Nagoya University campus. By Shinkansen bullet train, Tokyo is only 1.5 hours away while Kyoto is 40 minutes. Nagoya incorporates a vibrant urban setting and unique cultural heritage located within a pleasant natural environment. The city is surrounded by mountains and sea providing outdoor and cultural activities throughout the year. Off-campus, students can enjoy diverse experiences including: sampling regional cuisine (such as kishimen, misonikomi udon noodles, miso-katsu), discovering hidden traditional streetscapes and visiting historical sites such as Nagoya Castle and Atsuta Shrine.

〒 464-8601　名古屋市千種区不老町　電話：+81-(0)52-747-6893Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8601, JapanTel: +81-(0)52-747-6893

所在地　ADDRESS

名古屋大学短期日本語プログラムNagoya University Short-Term Japanese Language Program

Kyoto

Aichi Prefecture

Nagoya

Tokyo

プログラム予定表 Program Schedule

About Nagoya

1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目8：45 ▼9：00

宿舎入居日Housing Check-in

開講式Opening CeremonyオリエンテーションOrientation

エクスカー ション

Field Trip

休日Holiday

朝礼 Morning Meeting

9：00 ▼10：30 日本語 1Japanese 1

日本語 3Japanese 3

日本語 5Japanese 5

10：45 ▼12：15 クラス分けテストPlacement Test

日本語 2Japanese 2

日本語 4Japanese 4

日本語 6Japanese 6

昼休みLunch break

13：15 ▼14：45 名古屋大学紹介Campus Guidance

ラボ見学／ 専門講義

Laboratory Visit/ Specialized Lecture

日本研究① （伝統と文化）Study of Japan ①(Tradition and

Culture)

日本研究② （企業と労働）Study of Japan ②(Business and

Work)15：00 ▼16：30 歓迎会Welcome Party

8日目 9日目 10・11日目 12日目 13日目 14日目 15日目8：45 ▼9：00 朝礼 Morning Meeting

市内視察 City Tour

または or

休日 Holiday

朝礼 Morning Meeting

宿舎退去日Housing

Check-out

9：00 ▼10：30 日本語 7Japanese 7

日本語 9Japanese 9

日本語 11Japanese 11

日本語 13Japanese 13

日本語 15Japanese 15

10：45 ▼12：15 日本語 8Japanese 8

日本語 10Japanese 10

日本語 12Japanese 12

日本語 14Japanese 14

修了試験Final Exam

昼休みLunch break 修了式

Closing Ceremony歓送会

Farewell Party13：15 ▼14：45 キャリア探求 ワークショップ

Career Exploration Workshop

日本研究③ （現代社会と若者）Study of Japan ③(Modern Society

and Youth)

ラボ見学／ 専門講義

Laboratory Visit/ Specialized Lecture

自主学習 Self Study

15：00 ▼16：30