XIFestiwalPULSLITERATURY23 listopada – 3 grudnia 2017 r.

NIE /PODLEGŁOŚĆ AWANGARDY

NAGRODA LITERACKA im. JULIANA TUWIMA

www.pulsliteratury.pl

Laureat IV edycji Nagrody im. Juliana Tuwima

X Puls Literatury 2016 Michał Głowiński

foto

Mar

cin

Bałc

zew

ski

FESTIWAL PULS LITERATURYXI EDYCJA pod hasłem NIE/PODLEGŁOŚĆ AWANGARDY Awangarda jest dziś zjawiskiem historycznym.

Była artystyczną przednią strażą nowoczesności i jej różnych postaci, ale nadal inspiruje literaturę i wiele dziedzin sztuki w aktualnych poszukiwaniach artystycznych. Hasło XI edycji Festiwalu Puls Literatury narodziło się z różnicy, która pozwala z jednej strony widzieć awangardę w jej podległości wobec rozmaitych idei, jak i zależności od kulturowego dziedzictwa. Z drugiej strony hasło opiera się na silnym zaprzeczeniu owym ideom i zależności, nowatorstwo jest bowiem wyróżnikiem zjawisk awangardy. W ten sposób festiwal stara się spenetrować najbardziej sugestywny wymiar literatury i sztuki awangardowej – pole jej rozmaitych uwikłań: artystycznych, społecznych, politycznych i kulturotwóczych. XI edycja Festiwalu Puls Literatury niejako zamyka w Łodzi Rok Awangardy i pozwala cieszyć się ostatnimi chwilami samozwańczej Stolicy Awangardy, z wiarą, że nasze miasto może być/jest/było metropolią, która w pełni na ten tytuł zasługuje.

GOŚĆ SPECJALNY NIEMIECKA PISARKA HERTA MÜLLER

Urodziła się 17 sierpnia 1953 w Nițchidorf (Rumunia), wiosce w Banacie zamieszkałej przez rumuńskich Niemców. W 1987 roku wyemigrowała jako uchodźca z kraju rządzonego przez stalinowską dyktaturę i osiedliła się w Berlinie Zachodnim. Jej pisarstwo wyraża los wygnańców i czerpie z wielojęzycznego dziedzictwa kulturowego. W rozumieniu metafory i środków literackich bliskie jest awangardzie. W 2009 roku została laureatką literackiej Nagrody Nobla.

foto

Ada

m B

urak

owsk

i

Laureatka XXII OKP im. Jacka Bierezina X Puls Literatury 2016

Katarzyna Michalczakfo

to M

arci

n Ba

łcze

wsk

i

Koncert Pablopavo w Domu Literatury w Łodzi

foto

Mar

cin

Bałc

zew

ski

23.11. czwartek Dom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

18:00-19:30 Christoph Ransmayr Atlas lękliwego mężczyzny Spotkanie z tłumaczami Jackiem St. Burasem i Małgorzatą Łukasiewicz Prowadzenie Zofia Zaleska19:30-20:00 Promocja „Tygla Kultury” nr 2/2017 poświęconego literaturze austriackiej i szwajcarskiej Prowadzenie Maciej Robert20:00-21:30 Christine Lavant Zapiski z domu wariatów Spotkanie z tłumaczką Małgorzatą Łukasiewicz Prowadzenie Maciej Robert

24.11. piątek Muzeum Sztuki w Łodzi, ul. Więckowskiego 3618:00 Otwarcie wystawy Organizatorzy życia. De Stijl, polska awangarda i design Wydarzenie towarzyszące XI edycji Festiwalu Puls Literatury (wystawa czynna do lutego/marca 2018 r.)

INAUGURACJA FESTIWALUDom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

19:30-20:00 step by step printing Suprematyzm Otwarcie zrealizowanej przez Muzeum Książki Artystycznej wystawy poświęconej Kazimierzowi Malewiczowi (wystawa czynna do 5.12.2017 r.)20:00-21:00 Awangarda w Łodzi – Łódź w awangardzie Panel dyskusyjny z udziałem Karoliny Szymaniak, Krzysztofa Dudka i Magdaleny Milewskiej Prowadzenie Beata Śniecikowska21:30-22:30 Awangarda kontra opresja Spotkanie autorskie Zbigniewa Libery i Darka Foksa Prowadzenie Anna Kałuża22:30 Filmy Zbigniewa Libery Walser i Jak się tresuje dziewczynki

25.11.sobota Dom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

10.00 Warsztaty translatorskie: jęz. niemiecki / jez. angielski Prowadzenie: Sława Lisiecka / Maciej Świerkocki (warsztaty dla laureatów konkursów translatorskich)16:00-17:00 Magdalena Drab Spotkanie z laureatką Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej Prowadzenie Michał Lachman17:00-18:30 Awangarda – miasto – kontrkultura Panel dyskusyjny z udziałem Aleksandry Jach, Jerzego Jarniewicza i Macieja Świerkockiego Prowadzenie Magda Lachman18:30-20:00 Reportażyści Dużego Formatu: wyobraźnia – fakty – awangarda? Panel dyskusyjny z udziałem Lidii Ostałowskiej, Cezarego Łazarewicza i Marcina Kołodziejczyka Prowadzenie Wojciech Górecki20:00-22:00 Zahlada – koncert22:00 After Party

26.11. niedzielaDom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

10.00 Warsztaty translatorskie: jęz. niemiecki / jez. angielski Prowadzenie: Sława Lisiecka / Maciej Świerkocki (warsztaty dla laureatów konkursów translatorskich)

VII SALON CIEKAWEJ KSIĄŻKI Hala EXPO-ŁÓDŹ, al. Politechniki 4

12:00-13:00 Monika Sznajderman Fałszerze pieprzu Prowadzenie Mikołaj Mirowski13:00-14:00 Katarzyna Wężyk Kanada14:00-15:00 Marcin Wójcik Celibat 15:00-16:00 Andrzej Pągowski Być jak Pągowski16:00-18:00 EUROPA – DEMOKRACJA – LITERATURA panel mistrzowski z udziałem Herty Müller i Olgi Tokarczuk Prowadzenie Angelika Kuźniak

Dom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

18:00-19:00 Finał konkursu translatorskiego z literatur niemieckojęzycznych i konkursu translatorskiego z literatur anglojęzycznych im. Zbigniewa Batki z udziałem m.in. Sławy Lisieckiej i Macieja Świerkockiego19:00-20:00 Kobiety awangardy Panel dyskusyjny z udziałem Ewy Kuryluk, Agnieszki Taborskiej i Anki Leśniak Prowadzenie Marta Zdanowska20:00-20:30 Kobiety awangardy Performance Oli Kozioł21:00 Komety – koncert22:00 After Party

27.11. poniedziałek PULS LITERATURY DLA DZIECISzkoła Podstawowa nr 29 im. Jana Kochanowskiego, ul. Przędzalniana 70

12:00-13:00 Spotkanie z Zuzanną Orlińską we współpracy z Wydawnictwem Literatura w ramach VIII Ogólnołódzkiego Konkursu Kaligraficzno-Krasomówczego organizowanego przez Szkołę Podstawową nr 29 Dom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

12:00-13:30 Tematyczny Turniej Recytatorski 18:00-19:00 Michał Witkowski/Adam Hajzer Performance literacko-muzyczny19:00-19:30 Finał konkursu na małą formę komiksową i otwarcie wystawy Conrad – Komiks w ramach obchodów Roku Josepha Conrada 2017 19:30-20:30 Frederico GarcÍa Lorca Gips i jaśmin Spotkanie z tłumaczem Leszkiem Engelkingiem Prowadzenie Łukasz Urbaniak z Wydawnictwa Officyna20:30-22:00 Filmy Wojciecha Bruszewskiego22:00 After Party

28.11. wtorek DZIEŃ RUMUŃSKIDom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

18:00-19:30 Emil Cioran / poza system Panel dyskusyjny z udziałem Krzysztofa Matuszewskiego, Marka Bieńczyka i Krzyszofa Siwczyka Prowadzenie Zuzanna Markiewicz19:30-20:30 Varujan Vosganian Spotkanie autorskie z laureatem Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus Prowadzenie Justyna Sobolewska (tłumaczenie z angielskiego Aleksandra Kumycz-Ochęcka)20:30-21:00 Rumuńska awangarda poetycka Rozmowa Jakuba Kornhausera i Macieja Meleckiego21:00-22:00 Tune – koncert

29.11.środa DZIEŃ WĘGIERSKIDom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

17:00-17:30 Węgierska materia – wernisaż Wystawa fotografii Andrása Nagya z tekstami Gábora Németha17:30-18:00 Katalin Ladik – performance Słowo wstępne Daniel Muzyczuk z Muzeum Sztuki w Łodzi18:00-19:30 Fenomen prozy Pétera Esterházego, Pétera Nádasa i László Krasznahorkaiego Panel dyskusyjny z udziałem Elżbiety Sobolewskiej, Anny Góreckiej i Ireny Makarewicz Prowadzenie Maciej Robert19:30-20:30 Harcsa/Keszég/Márkos/Benkő//Pándi: Kassák Koncert Klub DOM, OFF Piotrkowska

22:00 Szatańskie tango (Sátántangó) – reż. Béla Tarr Całonocna projekcja filmu

30.11. czwartek PULS LITERATURY DLA DZIECIOśrodek Kultury Górna, ul. Siedlecka 1

12:00-13:30 Warsztaty literackich form awangardowych dla dzieci Dom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

18:00-19:00 Łódź „Tygla Kultury” Prezentacja jubileuszowego nr 1/2017 Prowadzenie Andrzej Strąk19:00-20:30 Etnografia Surrealizmu / Surrealizm Etnografii panel dyskusyjny z udziałem Ewy Nowiny-Sroczyńskiej, Krzysztofa Piątkowskiego i Dariusza Czai Prowadzenie Przemysław Owczarek20:30 Film Lecha Majewskiego: Onirica

01.12. piątek DZIEŃ WITOLDA SUŁKOWSKIEGO I ZBIGNIEWA DOMINIAKADom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

17:00-7:30 Rozstrzygnięcie XII Ogólnopolskiego Konkursu na Prozę Poetycką im. Witolda Sułkowskiego17:30-18:30 Kacper Bartczak Pokarm suweren Maciej Melecki Gdzieniegdzie Prowadzenie Przemysław Owczarek18:30-19:00 Rozstrzygnięcie XV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Zbigniewa Dominiaka19:00-20:00 Marcin Orliński Środki doraźne Sławomir Płatek Stacja pomiarowa20:00-20:30 Krzysztof Kleszcz Dźwiganie serca. Poemat dla Łodzi Prowadzenie Przemysław Owczarek20:30-21:00 Prezentacja jubileuszowego Kwartalnika Artystyczno-Literackiego „Arterie” nr 25 pod hasłem Inne21:00-22:00 Odpoczno – koncert poetycko muzyczny z udziałem łódzkich poetek i poetów22:00 Jubileusz „Arterii” – 10 lat istnienia 23:00 After Party

02.12. sobota DZIEŃ JACKA BIEREZINADom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17

16:00-17:00 Maciej Topolski Na koniec idą Radosław Wiśniewski Dzienniki Zenona Kałuży 17:00-18:00 Konrad Góra Nie Robert Rybicki Dar meneli 18:00-19:00 Karol Maliszewski [małe zawsze] Grzegorz Tomicki Być jak John Irving19:00-19:45 Prezentacja nominowanych do Nagrody w XXIII Ogólnopolskim Konkursie im Jacka Bierezina na Debiutancką Książkę Poetycką 19:45-20:00 Rozstrzygnięcie Ogólnopolskiego Konkursu na Recenzję20:00-21:00 Turniej Jednego Wiersza „O czekan” Jacka Bierezina21:00-22:00 Pochwalone – koncert22:00-23:00 Agnieszka Wolny-Hamkało Panama smile Natalia Malek Kord

23:00-00:00 Marek K.E. Baczewski Wejdź do mnie Wojciech Brzoska Jutro nic dla nas nie ma 00:00 Spotkanie z laureatami XXII OKP im. Jacka Bierezina Katarzyna Michalczak Pamięć przyjęć Marcin Mokry czytanie Pisma01:00 Rozstrzygnięcie XXIII OKP im. Jacka Bierezina na Debiutancką Książkę Poetycką

03.12 niedzielaTeatr Nowy im. Kazimierza Dejmka, Mała Sala, ul. Zachodnia 93 16:00-17:30 Awangarda i dyktatura Panel z udziałem Joanny Siedleckiej, Agnieszki Mrozik i Andrzeja Szczerskiego Prowadzenie Mikołaj Mirowski17:30-18:30 Maria Cyranowicz Multiprezentacja poetycka

Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka, Duża Sala, ul. Więckowskiego 15

19:00-20:00GALA NAGRODY IM. JULIANA TUWIMA (oprawa muzyczna gali: Agnieszka Greinert z piosenkami do tekstów Juliana Tuwima)20.00 Małe Instrumenty Bruno Schulz – koncert Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny. Wstęp na Galę Tuwima za zaproszeniami dostępnymi w Domu Literatury w Łodzi

PATR

ON

I MED

IALN

IO

RG

AN

IZA

TOR

ZYPA

RTN

ERZY

STR

ATE

GIC

ZNI