Nahtlose Edelstahlrohre Seamless stainless steel … pipestubes.pdf · nahtlose edelstahlrohre seamless stainless steel pipes and tubes schoeller edelstahlrohr bleckmann seamless•

Nahtlose

Edelstahlrohre

Seamless

stainless steel

pipes and tubes

S C H O E L L E R

EDELSTAHLROHRB L E C K M A N N

S E A M L E S S • S T A I N L E S SN A H T L O S Z U M E R F O L G

CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATIONCH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • HEAT TRANSFER

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICSCH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

2 3

S C H O E L L E R



Inhaltsverzeichnis

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/5

Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6/7

Schematischer Ablauf der Rohrfertigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8/9

Dimensionsübersicht Nahtlosrohr, warmgeformt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10/11

Dimensionsübersicht Nahtlosrohr, kaltgeformt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12/13

Ausführungsarten und Oberflächenbeschaffenheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14

Oberflächenrauheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15

Normen für nahtlose Rohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16/17

Toleranzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18

Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19

Umrechnungstabelle Schedule/mm/Gewichttabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20

Umrechnungsfaktoren für britische und metrische Maßeinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21

Umrechnungstabelle für Temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22

Gewichttabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 23/24

Umrechnung SWG-BWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25

Table of contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4/5

Quality assurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6/7

Flow chart of tube forming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8/9

Size range of seamless hot formed tubes/pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10/11

Size range of seamless cold formed tubes/pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12/13

Finishes and surface condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14

Surface roughness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15

Standards for seamless tubes/pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16/17

Tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18

Packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19

Conversion schedule/mm/Weight tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20

Conversion factors for British and metric units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21

Table for temperature conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22

Weight tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23/24

Conversion SWG-BWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25

SCHOELLE R-BLECKMANN EDELSTAH LROHR SCHOELLE R-BLECKMANN EDELSTAH LROHR

Seamless stainless steel tubes

The tube mill of Schoeller-Bleckmann Edelstahlrohr

Ges.m.b.H. (SBER), Ternitz, ranks among Europe’s

most important and most up-to-date plants pro-

ducing seamless stainless steel tubes. On account

of the wide range of steel grades available and their

outstanding quality, our seamless tubes are used in

almost all lines of industry.

This brochure contains general information and

data relating to our products. For steel grades

available please refer to our leaflet „Survey of

Grades Seamless Stainless Steel Pipes and Tubes”.

A reasonable part of our output is used as starting

material for the manufacture of fittings. If required

we are gladly prepared to assist you with our

contacts to reputable fittings producers.

Please contact us or any of our sales organizations

worldwide.


EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

4 5

Nahtlose Edelstahlrohre

Das Nahtlosrohrwerk der Schoeller-Bleckmann Edel-

stahlrohr Ges.m.b.H. (SBER), Ternitz, ist eine der

bedeutendsten und modernsten Fertigungsstätten

für Edelstahlrohre in Europa. Aufgrund des hohen

Qualitätsstandards und der breiten Werkstoff-

palette werden unsere Edelstahlrohre in fast allen

Industriezweigen verwendet.

Dieser Katalog bietet eine Übersicht über allgemeine,

produktbezogene Einzelheiten. Lieferbare Stahl-

güten entnehmen Sie bitte unserer Broschüre

„Markenprogramm Nahtlose Edelstahlrohre“.

Ein nicht unbeträchtlicher Teil unserer Rohrer-

zeugung wird als Ausgangsmaterial für die Fitting-

produktion verwendet. Bei Bedarf sind wir gerne

bereit, Ihnen mit unseren guten Kontakten zu nam-

haften Erzeugern von Rohrzubehör behilflich zu sein.

Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an uns oder an

unsere jeweilige Vertretung.

Schoeller-Bleckmann ist weltweitder drittgrößte Exporteur nahtloserEdelstahlrohre.

Schoeller-Bleckmann is the world’sthird-largest exporter of seamlessstainless steel tubes.

Naht lose

Edelsta hlrohre

Seamles s stainless

steel tubes



EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

6

Qualitätssicherung ist für uns selbst-

verständlich. Wir beherrschen eines

der strengsten Qualitätssicherungs-

systeme (ASME-Code) und besitzen

hierfür das Quality System Certificate (Materials) für

Nuklearmaterial-Hersteller.

Die ASME Certificates werden weltweit als höchste

Anerkennung für ein funktionierendes Qualitäts-

sicherheitssystem eines Werkes angesehen. Mit

unseren Produkten liefern wir Sicherheit mit -

Qualität ist für uns Verpflichtung.

Zusätzlich haben wir die ISO 9002-

Zulassung, genehmigt und überwacht durch Lloyd’s

Register Quality Assurance.

Vom American Petroleum Institute haben

wir die Berechtigung zur Verwendung des

offiziellen Monogramms.

Quality Assurance - we make it double sure. Our

Quality Assurance System meets the requirements of

the ASME Code which are among the most stringent in

existence. We have been granted the Quality System

Certificate (Materials) for nuclear materials manu-

facturers.

ASME certificates are recognized throughout the

world as a mark of appreciation of a manufacturer’s

Quality Assurance System. We make sure you can

rely on our products - Quality, for us, is a matter of

course.

ISO 9002

In addition we hold the ISO 9002 approval,

authorized and supervised by Lloyd’s

Register Qual i ty Assurance.

The American Petroleum Institute

has granted us the right to

use the official

monogram.

Qual i täts s icherung

Qua l i t y assurance

SCHOELLE R-BLECKMANN EDELSTAH LROHR


EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

8 9

Materialkontrolle

Inspection

of starting material

Schematischer Ablauf der Rohrfertigung

Flow chart of tube forming

Vormateriallager

Storage

of Starting Material

Wärmebehandlung

Heat treatment

Trennen

Cutting

Verwechslungs-

Prüfung

Spectroscopy

Signieren

Marking

Endkontrolle

Inspection

Beizen

Pickling

Warmgefertigte Rohre

Hot extruded tubes

Kaltgefertigte Rohre

Cold finished tubes

Wirbelstrom-Prüfung

Eddy current test

Wasserdruck-Prüfung

Hydro pressure test

Wärmebehandlung

Heat treatment

Blankglühen

Bright annealing

Trennen

Cutting

Entfetten

Degreasing

Beizen

Pickling

Pilotbohrung

Boring

Richten

Straghtening

Mechanische

Erprobung

Mechanical

testing

Verpacken

Packing

Versand

Shipping

Radiusdrehen

Chamfering

Entfetten

Degreasing

Nacherwärmung

Reheating

Drehherdofen

Rotary hearth furnace

Kaltpilgern

Cold pilger rollingStrangpressen

Extrusion

Ultraschall-Prüfung

Ultra sonic test

Ziehen

Drawing

Aufweiten

Expanding



EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

10 11

AD/OD Wanddicke/Wall thickness

ASTM A 312ANSI B 36.19

2,87 3,05 3,20 3,38 3,40 3,56 3,68 3,73 3,91 4,55 4,85 5,08 5,16 5,49 5,54 5,74

NPS mm DIN mm 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6

1 1/2 48,26 48,3

51,0

54,0

57,0

2,0 60,33 60,3 40S 80S

63,5

70,0

2 1/2 73,03 76,1 40S

3,0 88,90 88,9 40S

3 1/2 101,60 101,6 40S

108,0

4,0 114,3 114,3

133,0

139,7

5,0 141,30 141,3

159,0

6,0 168,28 168,3

193,7

8,0 219,08 219,1

228,6

244,5

Standardbereich: AD 60-250 mm, WD 3,5-35 mm / Standard Range: OD 60-250 mm, WT 3,5-35 mm

Bei Bedarf anderer Abmessungen: bitte Anfrage / Additional / intermediate sizes on request

6,02 6,55 7,01 7,11 7,62 8,08 8,18 8,56 9,52 10,97 12,7

6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 17,5 20,0 22,2 25,0

80S

80S

80S

40S 80S

40S 80S

40S 80S

40S 80S

Dimensionsbereich für nahtlose warmgeformte Edelstahlrohre

Size range of seamless hot finished tubes/pipes



EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

12 13

AD/OD Wanddicke/Wall thicknessASTM A 312ANSI B 36.19 mm 1,24 1,65 1,73 2,11 2,24 2,31 2,41 2,77 2,87 3,05

NPS mm DIN mm ,5 ,6 ,8 1,0 1,2 1,5 1,6 2,0 2,3 2,6 2,9

6,0

8,0

10,0

1/8 10,29 10,2 10S 40S 80S

12,0

1/4 13,72 13,5 10S 40S

14,0

16,0

3/8 17,15 17,2 10S 40S

18,0

19,0

20,0

1/2 21,34 21,3 5S 10S 40S

22,0

25,0

3/4 26,67 26,9 5S 10S 40S

30,0

31,5

32,0

1,0 33,40 33,7 5S 10S

35,0

38,0

40,0

1 1/4 42,16 42,4 5S 10S

44,5

1 1/2 48,26 48,3 5S 10S

51,0

54,0

57,0

2,0 60,33 60,3 10S

63,5

70,0

2 1/2 73,03 76,1 5S 10S

3,0 88,90 88,9 5S 10S

3 1/2 101,60 101,6 10S

108,0

4,0 114,30 114,3 10S

133,0

139,7

5,0 141,30 141,3

159,0

6,0 168,28 168,3

193,7

8,0 219,08 219,1

Andere Abmessungen auf Anfrage / Other sizes on request

3,20 3,38 3,40 3,56

3,2

80S

40S

40S

10S

10S

3,68 3,73 3,91 4,55 4,85 5,08 5,16 5,49 5,54 5,74 6,02 6,55 7,01 7,11 7,62 8,08 8,18 8,56 9,53

3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8

80S

80S

80S

80S

40S 80S

40S 80S

40S 80S

40S 80S

40S 80S

40S 80S

40S 80S

40S

10S 40S

10,97 12,70

10,0 11,0 12,5 14,2

80S

80S

Dimensionsbereich für nahtlose kaltgeformte Edelstahlrohre

Size range of seamless cold finished tubes/pipes



EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

14 15

Bemerkung

metallisch sauber, geringfügigeOberflächenfehler sind zulässig.

verzundert

metallisch blank-gebeizt, glatterals bei der Ausführung C2 undweitgehend frei vonOberflächenfehlern

metallisch blank-geglüht, glatter als bei Ausführung h

metallisch blank-geschliffen, Artund Grad des Schliffes sind beider Bestellung zu vereinbaren.Folgende Standardoberflächensind vorgesehen: (außenund/oder innen)Feingeschliffen Korn 240Feingeschliffen Korn 400

Wenn in einerAnfrage/Bestellung geschliffeneRohre verlangt werden undHinweise auf die Korngrößefehlen, wird von uns eine fein-geschliffene Oberfläche mitKorn 240 vorgesehen. Max.Länge bei Innenschliff 7 m.

metallisch blank-poliert, Güteund Art der Politur sind bei derBestellung zu vereinbaren.Industriepoliert (nur außen undohne Hochglanzeffekt)

Elektropoliert.

TI-stabilisierte Marken eignensich infolge derSchlierenbildung nicht zumPolieren

Ausführungsart

warmgeformt, wärmebehandelt,gebeizt

kaltgeformt, wärmebehandelt,nicht entzundert

kaltgeformt, wärmebehandelt undgebeizt.

kaltgeformt und zunderfreiwärmebehandelt

geschliffen

poliert

Kurzzeichen/Symbol

c2

g

h

m

o

p

finish

hot finished,heattreated,pickled

cold finished,heattreated,not descaled

cold finished,heattreated,pickled

cold finished,bright annealed

ground

polished

remarks

scale free, minor surfaceimperfections are allowed

black

scale free, smoother than c2 with a minimum of surface imperfections

bright and smoother than h

grinding details to be agreed. The following std. finishes areavailable: (outside and/orinside) grit 240 or grit 400.When the enquiry or ordercalls for ground tube withoutspecifying the grit finish wetake grit 240 to apply. Max.lenght of ID grinding: 7 metres.

details of polished finish tobe agreed. Industrial polish(only on the OD), no mirrorfinish.

elctrolytically polished

Ti-stabilized grades are notcapable of taking a highpolish.

Ausführungsarten und Oberflächen-

beschaffenheit für nahtlose Rohre nach

DIN 17 456 und DIN 17 458 (Auszug)

Finishes and surface condition of

seamless tubes and pipes according to

DIN 17 456 and DIN 17 458 (Extract)

Ausführliche Angaben siehe: For more details refer to:

Oberflächenrauheit/Surface roughness

Wichtigste Meß-Methoden: Main indicators

ISO 468 Surface roughnessISO 4287-1 Surface roughness

Terminology ..... Part 1

ANSI B46.1 Surface TextureSurface roughnesswaviness and lay

ÖNORM M 1115 Technische OberflächenBenennung, Definition,Rauheitskenngrößen

Ra = AA = CLA Arithmetischer Mittelwert der Absolutabweichungen innerhalb der betrachteten Meßstrecke.

Ra 1,6 µm x 39,37 = C LA 63 µinch

Rmax = Rt = Ry Max. Profilhöhe = max RautiefeRmax = Rt = Ry Max. Peak-to-Valley Roughness Height

Rz Ten-Point Heigth

gemittelte Rauhtiefe nach der 10-Punkte-Methodearithmetischer Mittelwert aus den Absolutwertender fünf tiefsten Profitäler und der fünf höchstenProfilspitzen innerhalb der Meßstrecke.

Average distance between the 5 highest peaks andthe 5 deepest valleys within the sampling length.

Umrechnungstabelle: Conversion table:

RauheitskennzahlenRoughness indicator: N01 N0 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14

Ra µm 0,006 0,012 0,025 0,05 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 3,2 6,3 12,5 25 50 100 200

Ra µinch 0,25 0,5 1 2 4 8 16 32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ra = AA = CLA Arithmetic AverageRoughness

Mean

ymax

1

miny

y

x

y=0Line

RaR



EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

16 17

Im folgenden sind die häufigsten Normen für nahtlose

Rohre zusammengestellt:

DIN-Normen

DIN 2391 ... Nahtlose Präzisionsstahlrohre (Diese Norm

gilt an sich nur für unlegierte Stähle. Die

Maßtoleranzen dieser Norm werden jedoch

auch für nichtrostende Rohre vereinbart.)

DIN 2413 ... Stahlrohre-Berechnung der Wanddicke

gegen Innendruck

DIN EN ISO 1127 ... Nichtrostende Stahlrohre Maße, Grenz-

abmaße und längenbezogene Masse

(früher DIN 2462)

DIN 2559 ... Schweißnahtvorbereitung -Richtlinien für

Fugenformen Schmelzschweißen von

Stumpfstößen an Stahlrohren

DIN 17175 ... Nahtlose Rohre aus warmfesten Stählen

DIN 17456 ... Nahtlose kreisförmige Rohre aus nicht

rostenden Stählen für allgemeine Anfor-

derungen - Technische Lieferbedingungen

DIN 17458 ... Nahtlose kreisförmige Rohre aus

austenitischen, nichtrostenden Stählen für

besondere Anforderungen - Technische

Lieferbedingungen

DIN 17459 ... Nahtlose kreisförmige Rohre aus hoch-

warmfesten, austenitischen Stählen -

Technische Lieferbedingungen

DIN 50049 ... Bescheinigung über Werkstoffprüfung

Die DIN-Normen werden vom DIN Deutsches Institut für

Normung e. V. herausgegeben und durch den Beuth-Verlag

GmbH., 10787 Berlin, Burggrafenstraße 6, vertrieben.

British Standard Specifications

BS 3059 ... Stahlrohre für Sammler und Überhitzer

BS 3605 ... Druckbeanspruchte nahtlose Rohre aus

austenitischen Stählen.

Die British Standards Specifications werden von der British

Standards Institution, British Standards House,

2 Park Street, London W. 1A 2BS, herausgegeben.

The most common standards for seamless pipes/tubes are

shown as follows:

DIN-Standards:

DIN 2391 ... seamless precision steel tubes/dimensions

(this standard applies to unalloyed steels

only. However, it is common practice to

specify size tolerances to DIN 2391 for

stainless grades as well.)

DIN 2413 ... calculation of wall thickness subjected to

internal pressure

DIN EN ISO 1127 ... stainless steel tubes/dimensions and

masses per unit length (formerly DIN 2462)

DIN 2559 ... weld preparation, types of groove, fusion

welding of butt joints in steel tubes

DIN 17175 ... seamless steel tubes for elevated tempera-

ture/ technical terms of delivery

DIN 17456 ... seamless circular tubes of stainless steels

with general quality requirements/technical

delivery conditions

DIN 17458 ... seamless circular tubes of austenitic

stainless steels with special quality re-

quirements/technical delivery conditions

DIN 17459 ... seamless circular tubes of high tempera-

ture austenitic steels/technical delivery

conditions

DIN 50049 ... documents on material testing.

DIN standards are published by DIN Deutsches Institut für

Normung e. V. and are available through Beuth-Verlag.

Germany 10787 - Berlin, Burggrafenstraße 6.

British Standard Specifications

BS 3059 ... Steel Boiler and Superheater tubes

BS 3605 ... Steel Pipes and Tubes for Pressure

Purposes - Austenitic Stainless Steel

British Standards Specifications are published by the

British Standards Institution, British Standards House,

2 Park Street, London W. 1A 2BS.

Französische Normen

NFA 49-117 ... NahtloseRohre mit glatten Enden für Rohr-

leitungen und allgemeine Verwendungs-

zwecke - Austenitische und ferritische

nichtrostende Stähle - Abmessungen -


NFA 49-217 ... Nahtlose nichtrostende ferritische, aus-

tenitische bzw. ferritisch-austenitische

Rohre für Wärmetauscher - Abmessungen -


Amerikanische Normen

ASTM A 269 ... Standardvorschriften für nahtlose und ge-

schweißte Rohre aus austenitischen nicht-

rostenden Stählen.

ASTM A 312 ... Nahtlose und geschweißte Rohre aus aus-

tenitischen, nichtrostenden Edelstahl-

rohren.

ASTM A 530 ... Generelle Vorschriften für Rohre aus

spezialisierten Kohlenstoffstählen und

legierten Stählen.

ASTM A 213 ... Standardvorschriften für nahtlose Rohre

aus ferritischen und austenitischen

Stählen für Sammler, Überhitzer und

Wärmetauscher.

ASTM A 450 ... Allgemeine Vorschriften für Rohre aus

Kohlenstoffstahl sowie ferritischen und

austenitischen Stählen.

ASTM A 789 ... Standardvorschriften für nahtlose und

geschweißte ferritisch/austenitische

nichtrostende Stahlrohre.

ASTM A 790 ... Standardvorschriften für nahtlose und

geschweißte ferritisch/austenitische

nichtrostende Stahlrohre.

ASTM B 163 ... Nahtlose Nickel- und Nickel-legierte

Kondensator- und Wärmetauscherrohre

ASTM B 407 ... Nickel-Eisen-Chrom-legierte nahtlose

Rohre

ANSI B 16.25 ... Schweißfasen

Falls nicht anders verlangt, fertigen wir jeweils nach den

letztgültigen Ausgaben der genannten Normen.

Normes Francaises

NFA 49-117 ... Tubes sans soudure pour canalisation et

usages generaux/aciers inoxydables ferri-

tiques et austenitiques - Dimensions -

Contitions techniques de livraison

NFA 49-217 ... Tubes sans soudure pour echangeurs de

chaleur - Aciers inoxydables ferritiques,

austenitiques et austeno-ferritiques

Dimensions - Contitions techniques de

livraison

American Standards

ASTM A 269 ... seamless and welded austenitic stainless

steel tubing

ASTM A 312 ... seamless and welded austenitic stainless

steel pipes

ASTM A 530 ... general requirements for specialized

carbon and alloy steel pipe

ASTM A 213 ... seamless ferritic and austenitic alloy steel

boiler, superheater and heatexchanger

tubes

ASTM A 450 ... general requirements for carbon, ferritic

alloy and austenitic alloy steel tubes

ASTM A 789 ... seamless and welded ferritic/austenitic

stainless steel tubing

ASTM A 790 ... seamless and welded ferritic/austenitic

stainless steel pipe

ASTM B 163 ... seamless nickel and nickel alloy

condenser and heatexchanger tubes

ASTM B 407 ... nickel-iron-chromium alloy seamless pipe

and tube

ANSI B 16.25 ... weld bevels

Unless requested otherwise we manufacture according to

the latest edition of these standards.

Normen für nahtlose Rohre Standards for seamless tube and pipe



EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

18 19

Maßtoleranzen

Toleranzen nach ASTM A312/A530

Tolerances

Tolerances to ASTM A312/A530

Abmessungen Außendurchmesser WanddickeRange Outside diameter Wall thicknessmm mm %

> 10,3 ≤ 48,3 +0,4/-0,8 -12,5/*> 48,3 ≤ 114,3 +0,8/-0,8 -12,5/*> 114,3 ≤ 219,1 +1,6/-0,8 -12,5/*> 219,1 (≤ 250) +2,4/-0,8 -12,5/*

*nicht angegeben/*not specified

Übliche Toleranzen nach DIN EN ISO 1127(früher DIN 2462)

Standard Tolerances to DIN EN ISO 1127(formerly DIN 2462)

Ausführung Außendurchmesser WanddickeFinish Outside diameter Wall thickness

Kaltgeformte Rohre ± 0,75%, jedoch mind./however, min. ±10% (T3), jedoch mind./however, min.Cold formed tubes ±0,30 mm (D3) ±0,20 mm

Warmgeformte Rohre ±1,00%, jedoch mind./however, min. ±12,5% (T2),jedoch mind./however, min.Hot formed tubes ±0,50 mm (D2) ±0,40 mm

Toleranzen nach ASTM A213/A450z.B. kaltgefertigte Rohre

Tolerances to ASTM A213/A450e.g. cold finished tubes

Abmessungen Außendurchmesser WanddickeRange Outside diameter Wall thicknessmm mm %

< 25,4 +0,10/-0,10 -0/+20≥ 25,4 ≤ 38,1 +0,15/-0,15 -0/+20> 38,1 < 50,8 +0,20/-0,20 -0/+22≥ 50,8 < 63,5 +0,25/-0,25 -0/+22≥ 63,5 < 76,2 +0,30/-0,30 -0/+22≥ 76,2 ≤ 101,6 +0,38/-0,38 -0/+22> 101,6 ≤ 190,5 +0,38/-0,64 -0/+22> 190,5 ≤ 228,6 +0,38/- 1,14 -0/+22

Verpackung/Packing

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wandstärke in mm/Wall thickness in mm

Auf Wunsch Sonderverpackung, Rohrschutzkappen, PE-Schlauch/On request special packing, endcaps, polythene foil

Dur

chm

esse

r in

mm

/Out

side

dia

met

er in

mm

250

240

230

220

210

200

190

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Für Versand in West-

europa bei gleich

langen Rohren Folien

anstelle von Kisten

For Western Europe

aircushion foil instead

of boxes (if tubes are

of equal lengths)

Kiste/Box Bund/Bundle

Hohlkammer-Folie/Air cushion foil


S C H O E L L E R

EDELSTAHLROHR

B L E C K M A N N

S E A M L E S S • S T A I N L E S S

N A H T L O S Z U M E R F O L G

S C H O E L L E R

EDELSTAHLROHR

B L E C K M A N N



S C H O E L L E R

EDELSTAHLROHR

B L E C K M A N N




EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

20 21

Umrechnungsfaktoren für britische und metrische Einheiten

Conversion factors for british and metric units

Längenmaße Linear measures

1 mm = 0.039370 in. 1 inch = 25.400 mm1 cm = 0.393701 in. 1 inch = 2.540 cm1 m = 3.280840 ft. 1 foot = 12 inches = 0.3048 m1 km = 0.6124 English mile 1 Yard = 3 feet = 914.4 mm

1 English mile = 1.6093 km

Flächenmaße Square measures

1 mm2 = 0.001550 square inch 1 square inch = 645.160 mm2

1 cm2 = 0.155000 square inch 1 square inch = 6.451600 cm2

1 m2 = 10.763911 square feet 1 square foot = 144 square inches = 0.092903 m2

Raummaße Cubic measures

1 cm3 = 0.061024 cubic inch 1 cubic inch = 16.387064 cm3

1 dm3 = 0.035315 cubic feet 1 cubic foot = 1728 cubic inches = 28.316847 dm3

1 m3 = 35.314670 cubic feet 1 cubic foot = 0.028317 m3

Gewichte Weights

1 g = 0.035274 ounce 1 ounce = 28.3495 g1 kg = 2.204622 pounds (lb) 1 pound (lb) = 16 ounces = 0.453592 kg1 metric ton = 0.984206 long ton 1 long ton = 2240 lb = 1016.04706 kg

= 1.10231 short ton 1 short ton = 2000 lb = 907.185 kg

Gewichte für Längen-, Flächen- und Raummaßeinheiten Weights per linear, square or cubic unit measures

1 kg/cm = 5.599741 lb/in 1 lb./in. = 0.178580 kg/cm1 kg/m = 0.671969 lb/foot 1 lb./foot = 1.488164 kg/m1 kp/mm2 = 1422.336968 lb./sq. in. 1 lb./sq. in. = 0.000703 kg/mm2

1 kp/cm2 = 14.223370 lb./sq. in. 1 lb./sq. in. = 0.070307 kg/cm2

1 kp/m2 = 0.204816 lb./sq. ft. 1 lb./sq. ft. = 4.882430 kg/m2

1 kp/cm3 = 36.127135 lb./cu. in. 1 long ton/sq. in. = 1.575 kp/mm2

1 kp/m3 = 0.062428 lb./cu. ft. 1 lb./cu. in. = 0.027680 kp/cm3

1 lb./cu. ft. = 16.018464 kp/m3

1 kp/mm2 = 9.80665 N/mm2 1 N/mm2 = 0.101972 kp/mm2

1 kpm = 9.80665 J 1 J = 0.101972 kpm1 kpm = 7.233 ft. lbs 1 ft. lb. = 0.138254 kpm1 J = 0.7376 ft.lbs 1 ft. lb. = 1.355748 J

Umrechnungstabelle Schedule/mm

Conversion table schedule/mm

Pipe schedules

Pipe O.D. in STD XS

size mm 5 10 20 30 40S 40 60 80S 80 100 120 140 160 XXS

1/8 10,29 0,89 1,24 1,73 1,73 2,41 2,41

0,21 0,28 0,37 0,37 0,48 0,48

1/4 13,72 1,24 1,65 2,24 2,24 3,02 3,02

0,39 0,50 0,73 0,73 0,81 0,81

3/8 17,15 1,24 1,65 2,31 2,31 3,20 3,20

0,49 0,64 0,86 0,86 1,12 1,12

1/2 21,34 1,65 2,11 2,77 2,77 3,73 3,73 4,75 7,46

0,81 1,02 1,29 1,29 1,65 1,65 1,97 2,59

3/4 26,67 1,65 2,11 2,87 2,87 3,91 3,91 5,53 7,82

1,03 1,30 1,71 1,71 2,23 2,23 2,93 3,69

1 33,40 1,65 2,77 3,38 3,38 4,55 4,55 6,35 9,09

1,31 2,13 2,54 2,54 3,29 3,29 4,31 5,54

1 1/4 42,16 1,65 2,77 3,56 3,56 4,85 4,85 6,35 9,70

1,67 2,73 3,44 3,44 4,54 4,54 5,70 7,89

1 1/2 48,26 1,65 2,77 3,68 3,68 5,08 5,08 7,13 10,16

1,93 3,16 4,12 4,12 5,49 5,49 7,36 9,70

2 60,33 1,65 2,77 3,91 3,91 5,54 5,54 8,71 11,07

2,42 3,99 5,53 5,53 7,60 7,60 11,26 13,70

2 1/2 73,03 2,11 3,05 5,16 5,16 7,01 7,01 9,53 14,02

3,75 5,34 8,77 8,77 11,60 11,60 15,16 20,73

3 88,90 2,11 3,05 5,49 5,49 7,62 7,62 11,10 15,24

4,59 6,56 11,47 11,47 15,52 15,52 21,68 28,13

3 1/2 101,60 2,11 3,05 5,74 5,74 8,08 8,08 16,15

5,26 7,53 13,79 13,79 18,93 18,93 34,59

4 114,30 2,11 3,05 6,02 6,02 8,56 8,56 11,10 13,48 17,12

5,93 8,50 16,34 16,34 22,70 22,70 28,77 34,08 47,70

5 141,30 2,77 3,40 6,55 6,55 9,53 9,53 12,70 15,87 19,05

9,45 11,74 22,13 22,13 31,46 31,46 40,94 49,90 58,36

6 168,28 2,77 3,40 7,11 7,11 10,97 10,97 14,27 18,23 21,95

11,48 14,04 28,72 28,72 43,25 43,25 55,09 68,58 80,48

8 219,08 2,77 3,76 6,35 7,04 8,18 8,18 10,31 12,70 12,70 15,06 18,23 20,62 23,01 22,23

15,00 20,27 33,85 37,39 43,22 43,22 53,96 65,69 65,69 77,02 91,79 102,59 113,08 109,64

Oberer Zahl: Wanddicke in mm

Upper figures: wall thickness in mm

Untere Zahl: Gewicht je m in kg

Lower figures: wgt. per mtr in kg

Ermittlung von Rohrgewichten

pro Meter

D = Außendurchmesser, s = Wanddicke(D-s) x s x 0.02504 (Austenite)(D-s) x s x 0.02466 (Ferrite)

Determination of weight per meter

of steel tubes

D = outside diametert = wall thickness(D-t) x t x 0.02504 (austenitic steels)(D-t) x t x 0.02466 (ferritic steels)



EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

22 23

Gewichte für Condenser- und Wärmetauscher-Rohre aus rostfreien StählenFür Mindestwand gemäß ASTM A 213 um 10% zu erhöhen

Weights for stainless steel condenser and heatexchanger tubesFor minimum wall acc. ASTM A 213 add 10%

Umrechnungstabelle für Temperaturen

Table for temperature conversion

-459,4˚ bis 0˚ 1˚ bis 60˚ 61˚ bis 290˚ 300˚ bis 890˚ 900˚ bis 3000˚C F/C F C F/C F C F/C F C F/C F C F/C F

-273 -459,4 -17,2 1 33,8 16,1 61 141,8 149 300 572 482 900 1652-268 -450 -16,7 2 35,6 16,7 62 143,6 154 310 590 488 910 1670-262 -440 -16,1 3 37,4 17,2 63 145,4 160 320 608 493 920 1688-257 -430 -15,6 4 39,2 17,8 64 147,2 166 330 626 499 930 1706-251 -420 -15,0 5 41,0 18,3 65 149,0 171 340 644 504 940 1724

-246 -410 -14,4 6 42,8 18,9 66 150,8 177 350 662 510 950 1742-240 -400 -13,9 7 44,6 19,4 67 152,6 182 360 680 516 960 1760-234 -390 13,3 8 46,4 20,0 68 154,4 188 370 698 521 970 1778-229 -380 -12,8 9 48,2 20,6 69 156,2 193 380 716 527 980 1796-223 -370 -12,2 10 50,0 21,1 70 158,0 199 390 734 532 990 1814

-218 -360 -11,7 11 51,8 21,7 71 159,8 204 400 752 538 1000 1832-212 -350 -11,1 12 53,6 22,2 72 161,6 210 410 770 549 1020 1868-207 -340 -10,6 13 55,4 22,8 73 163,4 216 420 788 560 1040 1904-201 -330 -10,0 14 57,2 23,3 74 165,2 221 430 806 571 1060 1940-196 -320 -9,4 15 59,0 23,9 75 167,0 227 440 824 582 1080 1976

-190 -310 -8,9 16 60,8 24,4 76 168,8 232 450 842 593 1100 2012-184 -300 -8,3 17 62,2 25,0 77 170,6 238 460 860 604 1120 2048-179 -290 -7,8 18 64,4 25,6 78 172,4 243 470 878 616 1140 2084-173 -280 -7,2 19 66,2 26,1 79 174,2 249 480 896 627 1160 2120-169 -273 -459,4 -6,7 20 68,0 26,7 80 176,0 254 490 914 638 1180 2156

-168 -270 -454 -6,1 21 69,8 27,2 81 177,8 260 500 932 649 1200 2192-162 -260 -436 -5,6 22 71,6 27,8 82 179,6 266 510 950 660 1220 2228-157 -250 -418 -5,0 23 73,4 28,3 83 181,4 271 520 968 671 1240 2264-151 -240 -400 -4,4 24 75,2 28,9 84 183,2 277 530 986 682 1260 2300-146 -230 -382 -3,9 25 77,0 29,4 85 185,0 282 540 1004 693 1280 2336

-140 -220 -364 -3,3 26 78,8 30,0 86 186,8 288 550 1022 704 1300 2372-134 -210 -346 -2,8 27 80,6 30,6 87 188,6 293 560 1040 732 1350 2462-129 -200 -328 -2,2 28 82,4 31,1 88 190,4 299 570 1058 760 1400 2552-123 -190 -310 -1,7 29 84,2 31,7 89 192,2 304 580 1076 788 1450 2642-118 -180 -292 -1,1 30 86,0 32,2 90 194,0 310 590 1094 816 1500 2732

-112 -170 -274 -0,6 31 87,8 32,8 91 195,8 316 600 1112 843 1550 2822-107 -160 -256 0,0 32 89,6 33,3 92 197,6 321 610 1130 871 1600 2912-101 -150 -238 0,6 33 91,4 33,9 93 199,4 327 620 1148 899 1650 3002-96 -140 -220 1,1 34 93,2 34,4 94 201,2 332 630 1166 927 1700 3092-90 -130 -202 1,7 35 95,0 35,0 95 203,0 338 640 1184 954 1750 3182

-84 -120 -184 2,2 36 96,8 35,6 96 204,8 343 650 1202 982 1800 3272-79 -110 -166 2,8 37 98,6 36,1 97 206,6 349 660 1220 1010 1850 3362-73 -100 -148 3,3 38 100,4 36,7 98 208,4 354 670 1238 1038 1900 3452-68 -90 -130 3,9 39 102,2 37,2 99 210,2 360 680 1256 1066 1950 3542-62 -80 -112 4,4 40 104,0 37,8 100 212,0 366 690 1274 1093 2000 3632

-57 -70 -94 5,0 41 105,8 43 110 230 371 700 1292 1121 2050 3722-51 -60 -76 5,0 42 107,6 49 120 248 377 710 1310 1149 2100 3812-46 -50 -58 6,1 43 109,4 54 130 266 382 720 1328 1177 2150 3902-40 -40 -40 6,7 44 111,2 60 140 284 388 730 1346 1204 2200 3992-34 -30 -22 7,2 45 113,0 66 150 302 393 740 1364 1232 2250 4082

-29 -20 -4 7,8 46 114,8 71 160 320 399 750 1382 1260 2300 4172-23 -10 14 8,3 47 116,6 77 170 338 404 760 1400 1288 2350 4262

-17,8 -0 32 8,9 48 118,4 82 180 356 410 770 1418 1316 2400 43529,4 49 120,2 88 190 374 416 780 1436 1343 2450 444210,0 50 122,0 93 200 392 421 790 1454 1371 2500 4532

10,6 51 123,8 99 210 410 427 800 1472 1399 2550 462211,1 52 125,6 100 212 413 432 810 1490 1427 2600 471211,7 53 127,4 104 220 428 438 820 1508 1454 2650 480212,2 54 129,2 110 230 446 443 830 1526 1482 2700 489212,8 55 131,0 116 240 464 449 840 1544 1510 2750 4982

13,3 56 132,8 121 250 482 454 850 1562 1538 2800 507213,9 57 134,6 127 260 500 460 860 1580 1566 2850 516214,4 58 136,4 132 270 518 466 870 1598 1593 2900 525215,0 59 138,2 138 280 536 471 880 1616 1621 2950 534215,6 60 140,0 143 290 554 477 890 1634 1649 3000 5432

WandstärkeSWG gauge wall-thickness

22 20 18 16 14 12 11 10

inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm

.028 .711 .036 .914 .048 1.218 .064 1.625 .080 2.032 .104 2.641 .116 2.946 .128 3.251

inches mm Ib/ft kg/m Ib/ft kg/m Ib/ft kg/m Ib/ft kg/m Ib/ft kg/m Ib/ft kg/m Ib/ft kg/m Ib/ft kg/m

1/4

.250 6.350 .083 0.124 .105 0.157 .129 0.192

5/16

.313 7.950 .108 0.161 .138 0.205 .173 0.257

3/8

.375 9.525 .132 0.197 .170 0.253 .216 0.321 .256 0.381

1/2

.500 12.700 .143 0.213 .181 0.270 .235 0.350 .303 0.451 .365 0.543 .447 0.665 .484 0.720

5/8

.625 15.875 .181 0.270 .230 0.342 .300 0.447 .390 0.580 .473 0.704 .588 0.875 .641 0.954

3/4

.750 19.050 .279 0.415 .366 0.544 .476 0.709 .582 0.866 .732 1.09 .800 1.19 .867 1.29

7/8

.875 22.225 .257 0.383 .328 0.488 .431 0.641 .563 0.838 .692 1.03 .874 1.30 .954 1.42 1.040 1.55

1

1.000 25.400 .296 0.440 .376 0.560 .496 0.738 .650 0.967 .800 1.19 1.020 1.51 1.120 1.66 1.210 1.80

1 1/4

1.250 31.750 .372 0.553 .474 0.706 .626 0.931 .827 1.230 1.020 1.51 1.300 1.93 1.430 2.13 1.560 2.32

1 1/2

1.500 38.100 .448 0.666 .572 0.851 .759 1.13 .994 1.48 1.240 1.84 1.580 2.35 1.740 2.59 1.910 2.84

1 3/4

1.750 44.450 .523 0.779 .669 0.996 .887 1.32 1.170 1.74 1.450 2.16 1.860 2.77 2.060 3.06 2.250 3.35

2

2.000 50.800 .599 0.892 .766 1.14 1.020 1.51 1.340 2.00 1.670 2.48 2.140 3.19 2.370 3.53 2.600 3.87

2 1/2

2.500 63.500 1.280 1.90 1.690 2.52 2.100 3.13 2.710 4.03 3.000 4.47 3.300 4.91

3

3.000 76.200 1.540 2.29 2.00 3.03 2.530 3.77 3.270 4.87 3.630 5.40 3.900 5.94

3 1/2

3.500 88.900 1.790 2.67 2.390 3.55 2.970 4.42 3.830 5.70 4.260 6.34 4.680 6.97

4

4.000 101.600 2.060 3.06 2.740 4.07 3.410 5.07 4.400 6.54 4.890 7.28 5.380 8.01

Außen-DurchmesserOutside diameter

Umrechnungsbeispiel:

1. 1000°F = °C? Suchen Sie in der Tabelle die Zahl 1000 unter F/C; die Zahl links davon ist die Angabe °C (=538°C).

2. 1000°C = °F? Suchen Sie in der Tabelle die Zahl 1000 unter F/C; die Zahl rechts davon ist die Angabe °F (=1832°F).

Example for the conversion:

1. 1000°F = °C? Find in the table the figure 1000 in the F/C-column andread off the °C-figure on the left (=538°C).

2. 1000°C = °F? Find in the table the figure 1000 in the F/C-column andread off the °F-figure on the right (=1832°F).



EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S


CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

24 25

Gewichte für Condenser- und Wärmetauscher-Rohre aus rostfreien StählenFür Mindestwand gemäß ASTM A 213 um 10% zu erhöhen

Weights for stainless steel condenser and heatexchanger tubesFor minimum wall acc. to ASTM A 213 add 10%

Umrechnungstabelle SWG-BWG

Conversion table SWG-BWG

No. Imperial Standard Birmingham American

Wire Gauge Wire Gauge Brown & Sharpe

I.W.G./S.W.G. B.W.G. Wire Gauge

mm mm mm

7/0 12.700

6/0 11.786

5/0 10.973

4/0 10.160 11.532 11.684

3/0 9.449 10.795 10.414

2/0 8.839 9.652 9.271

1/0 8.230 8.636 8.255

1 7.620 7.620 7.341

2 7.010 7.214 6.553

3 6.401 6.579 5.817

4 5.893 6.045 5.182

5 5.385 5.588 4.623

6 4.887 5.156 4.115

7 4.470 4.572 3.658

8 4.064 4.191 3.251

9 3.658 3.759 2.896

10 3.251 3.404 2.591

11 2.946 3.048 2.311

12 2.642 2.769 2.057

13 2.337 2.413 1.829

14 2.032 2.108 1.626

15 1.829 1.829 1.448

16 1.626 1.651 1.295

17 1.422 1.473 1.143

18 1.219 1.245 1.016

19 1.016 1.067 0.914

20 0.914 0.889 0.813

21 0.813 0.813 0.724

22 0.711 0.711 0.643

23 0.610 0.635 0.574

24 0.559 0.559 0.510

25 0.508 0.508 0.455

26 0.457 0.457 0.404

27 0.417 0.406 0.361

28 0.376 0.356 0.320

29 0.345 0.330 0.287

30 0.315 0.305 0.254

1.31

1.58

1.92

2.11

2.40

2.65

2.92

3.44

3.97

4.51

4.78

5.04

5.83

6.10

7.17

8.30

Outside Diameter BWG Birmingham wire gauge BWG

Frac- Deci- Milli- 20 18 16 15 14 13 12 11 10

tions mals meters

in. in. in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in.

.035 0.889 .049 1.245 .065 1.651 .072 1.829 .083 2.108 .095 2.413 .109 2.769 .120 3.048 .134

lbs/ft kg/m lbs/ft kg/m lbs/ft kg/m lbs/ft kg/m lbs/ft kg/m lbs/ft kg/m lbs/ft kg/m lbs/ft kg/m lbs/ft

1/4 .250 6.350 .08 0.12 .11 0.16 .13 0.19

5/16 .313 7.950 .10 0.15 .14 0.21 .17 0.25 .19 0.28

3/8 .375 9.525 .13 0.19 .17 0.25 .21 0.31 .23 0.34 .26 0.39

1/2 .500 12.700 .17 0.25 .23 0.34 .30 0.45 .33 0.49 .37 0.55 .41 0.61 .46 0.68 .48 0.72

5/8 .625 15.875 .22 0.33 .30 0.45 .39 0.58 .43 0.64 .48 0.71 .54 0.80 .60 0.89 .65 0.97

3/4 .750 19.050 .27 0.40 .37 0.55 .48 0.72 .52 0.77 .59 0.88 .66 0.98 .75 1.12 .81 1.20 .88

7/8 .875 22.225 .31 0.46 .43 0.64 .56 0.83 .62 0.92 .70 1.04 .79 1.18 .89 1.32 .97 1.44 1.06

1 1.000 25.400 .36 0.54 .50 0.74 .65 0.97 .71 1.06 .81 1.21 .92 1.37 1.04 1.55 1.13 1.68 1.29

1 1/8 1.125 28.575 .41 0.61 .56 0.83 .74 1.10 .81 1.21 .92 1.37 1.05 1.56 1.18 1.76 1.29 1.92 1.42

1 1/4 1.250 31.750 .46 0.68 .63 0.94 .83 1.23 .91 1.35 1.03 1.53 1.18 1.76 1.32 1.96 1.45 2.16 1.61

1 3/8 1.375 34.925 .50 0.74 .69 1.03 .91 1.35 1 1.49 1.14 1.70 1.30 1.93 1.47 2.19 1.61 2.40 1.78

1 1/2 1.500 38.100 .55 0.82 .76 1.13 1 1.49 1.10 1.64 1.26 1.87 1.46 2.17 1.61 2.40 1.77 2.63 1-96

1 3/4 1.750 44.450 .65 0.97 .89 1.32 1.17 1.74 1.29 1.92 1.48 2.20 1.68 2.50 1.91 2.84 2.08 3.10 2.31

2 2.000 50.800 1.02 1.52 1.34 1.99 1.48 2.20 1.70 2.53 1.94 2.89 2.20 3.27 2.41 3.59 2.67

2 1/4 2.250 57.150 1.16 1.73 1.52 2.26 1.67 2.48 1.93 2.87 2.19 3.26 2.49 3.70 2.73 4.06 3.03

2 3/8 2.375 60.325 1.22 1.81 1.60 2.38 1.77 2.63 2.03 3.02 2.31 3.44 2.64 3.93 2.89 4.30 3.21

2 1/2 2.500 63.500 1.28 1.91 1.69 2.52 1.87 2.78 2.14 3.18 2.46 3.66 2.78 4.14 3.05 4.54 3.39

2 7/8 2.875 73.025 1.48 2.20 1.95 2.90 2.15 3.20 2.47 3.68 2.82 4.20 3.22 4.79 3.53 5.25 3.92

3 3.000 76.200 1.55 2.31 2.04 3.04 2.25 3.35 2.59 3.85 2.95 4.39 3.36 5.00 3.69 5.49 4.10

3 1/2 3.500 88.900 1.81 2.69 2.39 3.56 2.64 3.93 3.03 4.51 3.46 5.15 3.94 5.86 4.33 6.44 4.82

4 4.000 101.600 2.76 4.11 3.05 4.54 3.50 5.21 4.00 5.95 4.57 6.80 5.02 7.47 5.58

Die Gewichtsangaben in dieser Tabelle basieren auf Werten von Kohlenstoffstahl.

The values in pounds and kilograms shown in this table are based on weights of carbon steel.

mm.

3.403

kg/m


CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATIONCH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

AR

MACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

•CH

EM

ICA

L- P

ETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES

•P

OW

ER

GEN

ER

ATIO

N

•H

EAT

TR

AN

SFE

R

•O

FFSH

OR

E

•IN

STRU

MEN

TATIO

N

•PH

ARM

ACEU

TIC

S

•ELE

CTRO

NIC

S

OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • ELECTRONICS • CHEMICAL - PETROCHEMICAL INDUSTRIES • POWER GENERATION • HEAT TRANSFER • OFFSHORE • INSTRUMENTATION • PHARMACEUTICS • HEAT TRANSFER

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

AR

MACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S •

CH

EM

ICA

L-

PETRO

CH

EM

ICA

LIN

DU

STR

IES •

PO

WER

GEN

ER

ATIO

N •

HEAT

TR

AN

SFE

R •

OFF

SH

OR

E •

INSTRU

MEN

TATIO

N •

PH

ARM

ACEU

TIC

S •

ELE

CTRO

NIC

S

LINZ SALZBURGMÜNCHEN

PRAG

St. Pölten WIEN

FlughafenWien-Schwechat

Wiener Neustadt

BRATISLAVABUDAPEST

EISENSTADTBUDAPEST

TERNITZ

AutobahnabfahrtNeunkirchen

KnotenSeebenstein

SEMMERINGBRUCK/MUR

GRAZ

A21

A2

S6

A1

65km

A2

WienTernitz

2/97

Diese Druckschrift gibt einen Überblick über pro-

duktbezoge Daten und Informationen. Eine

Gewährleistung bestimmter Eigenschaften und

Werte darf daraus nicht abgeleitet werden.

This brochure contains a survey of various data

which are typical of average values and are given

for the purpose of illustration only. They are not

intended as warranties.

S C H O E L L E R



Schoeller-Bleckmann Edelstahlrohr AG, A-2630 Ternitz/Austria, Rohrstraße 1, Telefon +43/2630/316-0Fax +43/2630/36947, e-mail: [email protected], http://www.sber.co.at

Documents

Nahtlose Edelstahlrohre Seamless stainless steel … pipestubes.pdf · nahtlose edelstahlrohre seamless stainless steel pipes and tubes schoeller edelstahlrohr bleckmann seamless•