A- - préfixe de négation

Cepa - notion de neigeChicome - 5+2, septCocox - Maladie, douleurCualli - Bon, bien, marque de positivitéIntla - ce pourquoi, pour ça

Ixquich - Aussi long que (temps)Nepantla - milieu, entre deux choses

Noihqui - Aaussi

Quexquich - combien, notion quantitative

Teo - Chose divineTeotlac - Au couché du soleil, après-midiTlahco - notion de médianité, milieuTlacuilli - notion de fin, d'usure

Tonalli - Jour, journée, chaleur solaireYam - notion de mollesse, peu toniqueYahuitl - maïs foncé, ou notion de précipitions météoYecol - notion de travail, de serviceZan - juste, seulement