Upload
pronails-naily-news
View
229
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
BY PROFESSIONAILS
ε λ λ η ν ι κ ά
ΤΟ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΒΑΖΑΚΙ GEL ΠΟΥ ΦΤΙΑΧΤΗΚΕ ΠΟΤΕ
N A I LY N E W S Ε Π Ο Χ Ι Κ Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Φ Θ Ι Ν Ο Π Ω Ρ Ο | Χ Ε Ι Μ Ω Ν Α Σ 2 0 1 4 - 2 0 1 5
ΝΕΑ ΒΑΖΑΚΙΑ
GEL ΑΠΟ ΤΗΝ PRONAILS
Σχεδιαμένα για
Βιώσιμο• μείωση του οικολογικού αποτυπώματος• μαύρο πολυπροπυλένιο = πλήρως ανακυκλώσιμο• όχι συσκευασία σε χαρτοκιβώτιο• 60% λιγότερο βάρος = μειωμένη κατανάλωση ενέργειας κατά τη μεταφορά• λιγότερη ενέργεια στην παραγωγή
Άκρως λειτουργικό• στερεή βάση• μπορεί να στοιβαχτεί• η άκρη σφραγίσματος διατηρεί το gel στο βαζάκι• άκρη, εύκολη στη χρήση, για να λειαίνει το πινέλο του gel σας• ακριβής ερμηνεία του χρώματος στο καπάκι• το όνομα, ο αριθμός και η λειτουργία του gel αναγράφονται
στο καπάκι• το είδος του gel αναγνωρίζεται λόγω του χρωματιστού
κύκλου• 4 μεγέθη: 5 ml, 10 ml, 15 ml, 50 ml
Κομψό• αυθεντικός και μοναδικός σχεδιασμός• θηλυκές γραμμές• κομψή βάση• ματ μαύρο τελείωμα• πολυτελής εμφάνιση• χαραγμένο λογότυπο
Τεχνίτριες νυχιών του μέλλοντος
6RED MANIFEST
COLLECTION
16SOPOLISH PROTECT AND PEEL
45GELLAK COLLECTION
54PRONAILS
PREMIUM SALONS
38WEEKEND COLLECTION
57MARKETING MATERIAL
21ΝΕΑ ΒΑΖΑΚΙΑ GEL ΤΗΣ PRONAILS
35PERMANENT NAIL COLOURS
28DENIM DOTS COLLECTION
Είμαστε πρωτοπόροι, για να σας εξυπηρετούμε ακόμη καλύτερα
Θα ήθελα να παραθέσω τα λόγια του Bob Iger, υπεύθυνου της Walt Disney, κατά τη διάρκεια ενός λόγου
του σε εργαζόμενους και πελάτες. Ο Bob Iger ισχυρίζεται: «Η καρδιά και η ψυχή μιας εταιρείας είναι η
δημιουργικότητα και η καινοτομία».
Η ProNails υποσχέθηκε να είναι καινοτόμος και όπως έχετε παρατηρήσει αυτό αποτελεί πραγματικά
κομμάτι του DNA της εταιρείας. ∆εν θέλουμε μόνο να πρωτοπορούμε Θέλουμε να δημιουργούμε νέα
προϊόντα και υπηρεσίες με καινοτόμο τρόπο με βάση τις δικές σας καθημερινές εμπειρίες ως στυλίστες.
Ένα καλό παράδειγμα αυτού είναι το τελευταίο μπουκαλάκι βερνικιού της ProNails. Στο μεταξύ, έχουμε
παρουσιάσει νέες δημιουργικές λύσεις, βήμα προς βήμα, όπως το Vital Nailskin και τη λάμπα The Light της
ProNails.
Αυτό το χειμώνα είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε το καινούριο βαζάκι gel. To βαζάκι
gel της ProNails δημιουργήθηκε έχοντας εσάς υπόψη και χάρη στις πολύτιμες πληροφορίες σας. Αυτό είναι
το πιο λειτουργικό βαζάκι που σχεδιάστηκε ποτέ και πλέον δεν θα μπορείτε χωρίς αυτό. Ως κατασκευάστρια
εταιρεία, αναλαμβάνουμε την ευθύνη να μειώνουμε συνεχώς το οικολογικό μας αποτύπωμα. Με αυτό το
καινούριο βαζάκι gel, είμαστε περήφανοι που το καταφέραμε. Πρόκειται για έναν κομψό και πρωτότυπο
σχεδιασμό, όπως ταιριάζει στην ProNails.
Σε αυτή την έκδοση του Νaily News, θα διαβάσετε τα πάντα για τα χαρακτηριστικά αυτού του δοχείου gel
της ProNails.
Η καινοτομία είναι το αποτέλεσμα έμπνευσης, δημιουργικότητας και συνεισφοράς. Εκτιμούμε τη γνώμη
σας, επειδή μας δίνετε δύναμη να αντιμετωπίζουμε την πρόκληση της καινοτομίας. Από την άλλη μεριά,
οι δημιουργικές μας λύσεις σας βοηθούν να κερδίζετε περισσότερα χρήματα, να αποκομίζετε κέρδος και
να ανταμείβεστε προσφέροντας ακόμη καλύτερες υπηρεσίες στις πελάτισσες σας. Επομένως, συνεχίστε να
ασκείτε την εποικοδομητική κριτική σας σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας και να μοιράζεστε
μαζί μας τις εμπειρίες σας.
∆ίπλα στα πρωτοποριακά προϊόντα μας θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις νέες συναρπαστικές
συλλογές μας όπως Red Manifest, Denim Dots και την πάντοτε στυλάτη Weekend. H έμπνευση μας είναι
τα νύχια σας.
Σας ευχόμαστε μια χαρούμενη ανάγνωση, έμπνευση και φυσικά μια κερδοφόρα επιχείρηση τον προσεχή
χειμώνα.
Paul Parein
CEO της ProNails
PUBLISHED BY PROFESSIONAILS NVRuiterijschool 11
B-2930 Brasschaat, Belgium
Tel.: +32 3 669 61 67
Fax: +32 3 669 93 27
CREATIVE DIRECTORS:Michael Van de put , Sabine Callens
NAILSTYLISTS:Bianka Mai, Natalya Grudinina,
Sandrine Roelants
PHOTOGRAPHY:Margaux Grossen
Kathelijne Seeldraeyers (assistant)
FASHION PICTURES:Etienne Tordoir (CatwalkPictures)
HAIR & MAKE-UPInge De Vos
STYLIST:Audrey Heselmans
LAYOUT:Android
COPYWRITING:Birgit Serruys, Michael Van de put
TRANSLATIONS:Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino,
Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana
Milanko, Daniel Sousa, Elena Tsakalos, Silvia
Stromberger, Marta Codato, Lucia Rodríguez
COLOUR CONSULTANTNadine De Deken, www.filline.be
Copyright © August 2014
Professionails NV
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του
τεύχους χωρίς την προηγούμενη συναίνεση του
εκδότη.
www.pronails.com
6 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
| 7
RED MANIFEST
Θα είναι ένας καυτός χειμώνας: Η υψηλή ραπτική επιτάσσει
ότι το κόκκινο είναι το νέο μαύρο! Σχεδιαστές όπως οι Dolce
& Gabanna, o Tom Ford, o Valentino, o Zac Posen και πολλοί
άλλοι ντύνουν τις σιλουέτες τους, από την κορυφή μέχρι
τα νύχια, με έντονο κόκκινο αυτή τη σεζόν. Συνεπώς, το
διαχρονικό κλασικό χρώμα βερνικιού αποκτά νέα διάθεση
από την ProNails αυτό το φθινόπωρο.
Νύχια απο τη Bianka Mai
δείτε βήμα προς βήμα σελ. 14
Red Canapé
ref. 27965
Python’s Potion
ref. 28349
Blind Date
ref. 28436
141
329
VALEN
TINO
ELIE SAAB
TOM
FORD
PETER PILOTTO
8 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
RED FASHION MANIFEST
Χάρη σε αυτή την ολοκαίνουρια τάση, η μοντέρνα γυναίκα αποκτά μια δυναμική και εντυπωσιακή παρουσία που δεν αφήνει κανέναν ασυγκίνητο. Το νέο κόκκινο προσφέρει το μέγιστο αποτέλεσμα: το κόκκινο συνδυάζεται σε κάθε δυνατή απόχρωση, από έντονο κοραλλί, φούξια μέχρι σχεδόν μαύρο. Χρησιμοποιείται κάθε απόχρωση του κόκκινου και η λεπτή διαφορά στην απόχρωση εκφράζει μια εντελώς νέα ταυτότητα και συναίσθημα.
343
Dusty Brick
ref. 28437
Detonate Me
ref. 28438
Strike a Rose
ref. 28439
345
346
DO
NN
A KARAN N
EW YO
RK
SAINT LAU
RENT
DO
LCE AND
GABBAN
A
GIAM
BATTISTA VALLI
ZAC POSEN
344
| 9
Όπως ακριβώς αυτά τα σοφιστικέ λουκ στην πασαρέλα, έτσι και τα νύχια σας μπορούν να συνδυάσουν διαφορετικές αποχρώσεις του κόκκινου, είτε αυτό είναι ένα αυστηρά διαβαθμισμένο σχέδιο, είτε ένας χρωματικός συνδυασμός με όμπρε αποτέλεσμα. Μπορείτε να δοκιμάστε το μεταλλικό αποτέλεσμα χάρη στην τεχνική Nail Foil (ταινίες νυχιών) σε κόκκινο μεταλλικό χρώμα. Χρησιμοποιώντας τη σωστή τεχνική, μπορείτε να ανακαλύψετε την εσωτερική σας λάμψη μέσα από τα νύχια σας! Και κάτι τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό: αυτή τη σεζόν μπορείτε να διακοσμήσετε με άφθονο κόκκινο χρώμα. Τα νέα πετράδια Gemstone Jewelry της ProNails προσφέρουν μια μεγάλη ποικιλία από χρυσά, ασημένια και πολύχρωμα τρουκς για ένα αξιοπρεπές και επιβλητικό λουκ.
10 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
Το Dusty Brick είναι ένα σκούρο κόκκινο
κεραμιδί. Αυτό το κομψό χρώμα του φθινοπώρου
ταιριάζει άψογα στη φύση μιας γυναίκας
που αναζητά την αληθινή απόλαυση. Θα
την αναγνωρίσετε από τη ζεστή και χαλαρή εμφάνιση της.
Nail Polish n° 344 - 10 ml
Gellak n° 139 - 10 ml
Το Python’s Potionείναι ένα βαθύ μελιτζανί χρώμα.
Με τα ζεστά και τα ψυχρά της στοιχεία, αυτή η
απόχρωση είναι τέλεια για μια δυναμική γυναίκα με χαρακτήρα.
Η προσωπικότητα της θα λάμψει με σκούρες και
δυνατές αποχρώσεις όπως αυτή.
Nail Polish n° 329 - 10 ml
Sopolish n° 78 - 8 ml
PNC n° 243 - 5 ml
ΠΟΙΟ
ΚΟΚΚΙΝΟ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ; Η νέα συλλογή βερνικιών Red Manifest αποτελείται από 6 αποχρώσεις του κόκκινου, καθεμιά από τις οποίες έχει το δικό της ξεχωριστό χαρακτήρα. Ως επαγγελματίας της ομορφιάς, το ταλέντο σας έγκειται στο να προτείνετε το τέλειο χρώμα βερνικιού, το οποίο πρέπει πάντοτε να είναι σε απόλυτη αρμονία με το συνολικό λουκ και την προσωπικότητα της πελάτισσας σας. Το σωστό χρώμα θα ενισχύσει το πραγματικό της χαρακτήρα και θα την κάνει όμορφη και για αυτό θα σας είναι αιωνίως ευγνώμων!
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY RED MANIFEST18 pcs: 344 - 329 - 346 - 343 - 345 - 141
ref. 28450
βλέπε επίσης σελ. 57
PRONAILS POSTERRED MANIFEST
50 x 70 cm
ref. 28461 - βλέπε επίσης σελ. 59
| 11
To Blind Dateείναι ένα πολύπλοκο έντονο
χρώμα, κάτι ανάμεσα σε κόκκινο,
ροζ και πορτοκαλί. Συνδυάζεται
τέλεια και με κόκκινα και με ροζ
ρούχα και ταιριάζει περισσότερο
στα πιο περίπλοκα άτομα που δεν μπορείς να τα εντάξεις σε μια
μόνο κατηγορία.
Nail Polish n° 343 - 10 ml
Sopolish n° 1 - 8 ml
Gellak n° 137 - 10 ml
Το Strike A Rose
είναι ένα χειμωνιάτικο ροζ.
Ιδανικό για πιο ξανθούς, ρομαντικούς και ευγενικούς τύπους γυναικών.
ProNails Nail Polish n° 346 - 10 ml
Sopolish n° 76 - 8 ml
Gellak n° 138 - 10 ml
To Red Canapé
σας φέρνει το παθιασμένο
κατακόκκινο χρώμα. Είναι το πιο
επιτυχημένο χρώμα της ProNails
από την αρχή. Θα αναδείξει τον
αισθησιασμό της πελάτισσας
σας που θα μοιάζει σαν μια
αληθινή Ιταλίδα ντίβα. Θα αισθανθεί σαν μια πριμαντόνα!
Nail Polish n° 141 - 10 ml
Sopolish n° 77 - 8 ml
PNC n° 141 - 5 ml
To Detonate Me
είναι ένα ζεστό κόκκινο-
πορτοκαλί, γεμάτο φωτιά,
που συνδυάζεται τέλεια με
την ενέργεια ενός ευχάριστου
χαρακτήρα πουαγαπά τη ζωή.
Nail Polish n° 345 - 10 ml
PNC n° 249 - 5 ml
1 2 3
NAIL ART SPONGES 2 pcs - ref. 28321
12 | PRONAILS NAILY NEWS
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ
ROTHKONAIL ART
από τη Bianka Mai
1. Εφαρμόστε το βερνίκι ProNails Nail Polish
n° 141 Red Canapé σε ολόκληρο το νύχι.
2. Σχηματίστε στάμπες σε σχήμα τετραγώνου
με το σφουγγαράκι ProNails Nail Art Sponge,
όπως απεικονίζεται στην εικόνα. Σχηματίστε
το πρώτο τετράγωνο χρησιμοποιώντας
το Propaint Soleil d’Orange. Σχηματίστε
προσεκτικά τις πλευρές του τετραγώνου.
3. Συνεχίστε με τη δεύτερη στάμπα και
αναμείξτε το Propaint Sable Fin και το
Propaint Divine, για να αποκτήσετε ένα
υπόλευκο (off-white) χρώμα.
4. Σφραγίστε με το αγαπημένο σας γυαλιστικό.
Μπορείτε να προσαρμόσετε το σχέδιο
Rothko σύμφωνα με τις παραλλαγές που
απεικονίζονται.
1 2 3 4
MOTHER OF PEARL ATHENA ref. 28416
| 13
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑRED FLAMESαπό τη Natalya Grudinina
1. Εφαρμόστε 2 στρώσεις του ProNails Gellak n° 137 Blind Date σε όλα τα νύχια
ακολουθώντας την τυπική διαδικασία. Πολυμερίστε κάθε στρώση για 2 λεπτά
με τη λάμπα UV ή με τη λάμπα THE LIGHT για 30 δευτερόλεπτα.
2. Κόψτε λωρίδες από το αυτοκόλλητο Mother Of Pearl Athena. Μαλακώστε το πιέζοντας το απαλά με
τα δάχτυλα σας. Αφαιρέστε το λευκό χαρτί και κολλήστε το επάνω στο νύχι, όπως απεικονίζεται.
3. Τοποθετήστε λίγο ProNails Gellak n° 140 Shopping Spree στο σφουγγαράκι
Nail Art Sponge και σχηματίστε στάμπες επάνω στο νύχι. Πολυμερίστε για
2 λεπτά με τη λάμπα UV ή με τη λάμπα THE LIGHT για 30 δευτερόλεπτα.
4. Γυαλίστε ολόκληρο το νύχι με τη λίμα New Generation File. Εφαρμόστε το Propaint Divine
σχεδιάζοντας μια ακανόνιστη διαγώνια γραμμή, όπως φαίνεται στην εικόνα, χρησιμοποιώντας το
πινέλο a One Stroke Brush Off Cut.
5. Προσθέστε λεπτές γραμμές με το Striping Colour White και το Striping Colour
Black. Σφραγίστε το σχέδιο με το γυαλιστικό Gellak Shine & Protect και δείτε
το αποτέλεσμα του mother of pearl να εμφανίζεται ξανά! Πολυμερίστε για
4 λεπτά με τη λάμπα UV ή για 60 δευτερόλεπτά με τη λάμπα THE LIGHT.
14 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
REVEAL YOUR INNER GLOW από τη Bianka Mai
Προσθέστε λίγο βάθος
και χαρακτήρα στο κόκκινο-κεραμιδί μανικιούρ σας με την ταινία ProNais Nail Foil Red.
∆ημιουργήστε το αυθεντικό «brush-stroke» λουκ
και αποκαλύψτε την εσωτερική της λάμψη…
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
Εφαρμόστε το βερνίκι ProNails Nail Polish n° 344 Dusty Brick σε ολόκληρη την επιφάνεια του νυχιού. Αφήστε το βερνίκι να στεγνώσει τελείως. Βάλτε λίγη κόλλα ProNails Foil Transfer Glue σε ένα βαζάκι. Πάρτε το πινέλο Graffiti Brush Medium και τοποθετήστε λίγη κόλλα Foil Transfer Glue στην επιφάνεια του νυχιού, σε κατεύθυνση κάθετη προς τα δάχτυλά σας. Μόνο η εξωτερική άκρη του πινέλου πρέπει να αγγίξει την επιφάνεια του νυχιού. Περιμένετε μέχρι η κόλλα Foil Transfer Glue να γίνει διάφανη. Εφαρμόστε την ταινία επάνω στο νύχι, πιέζοντας τη ελαφρά, για νατοποθετηθεί σωστά. Προστατέψτε το σχέδιο σας με το αγαπημένο σας γυαλιστικό.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αυτό το σχέδιο μπορεί να γίνει με ProNails Gellak ή με ημιμόνιμα χρώματα βερνικιού. Σε αυτήν την περίπτωση, πολυμερίστε πρώτα το χρώμα, πριν προσθέσετε την κόλλα και την ταινία.
FOIL TRANSFER GLUEref. 28373
NAIL FOIL RED 1,5 m - ref. 28406
CAROLIN
A HERRERA
| 15
EMBELLISHED RED από τη Sandrine Roelants
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
Εφαρμόστε τα τρουκς με την τσιμπίδα Long Bended Tweezer στη θέση που επιθυμείτε επάνω σε υγρή στρώση βερνικιού ή επάνω σε κολλώδη στρώση χρώματος gel (εάν χρησιμοποιήθηκε σε ProNails Gellak, πολυμερίστε το Gellak μόνο μετά την τοποθέτηση των τρουκς). Εφόσον το βερνίκι ή το gel σας έχει στεγνώσει, μπορείτε να προσθέσετε στο σχέδιο μια έξτρα ταινία διακόσμησης Striping Tape Metallic Red. Απλά κόψτε τη στο μήκος που επιθυμείτε και κολλήστε την επάνω. Προστατέψτε το σχέδιο με το αγαπημένο σας γυαλιστικό, για να μη φύγουν τα διακοσμητικά στοιχεία που έχετε τοποθετήσει.
GEMSTONE JEWELRY CARROUSEL 1000 pcs – ref. 28420
Περιέχει πάνω από 1000 χρυσά, ασημένια και
πολύχρωμα τρουκς για τη διακόσμηση των νυχιών
σας.
STRIPING TAPE METALLIC RED 20 m – ref. 28409
www.pronails.com
16 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 -2015
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ!
Αυτό το επαναστατικό, χωρίς διαλύτες, σύστημα αφαίρεσης είναι το μοναδικό ημιμόνιμο βερνίκι που σέβεται πλήρως την υγεία και τη ζωντάνια των φυσικών σας νυχιών, χωρίς καν να τα ακουμπάει. Χάρη στο αόρατο Vital Nailskin, μια προστατευτική ασπίδα τοποθετείται επάνω στο νύχι, για να διαφυλάξει την υγεία και ζωντάνια του φυσικού σας νυχιού.
Το Vital Nailskin παρατείνει τη διάρκεια των ημιμόνιμων χρωμάτων Sopolish για περισσότερο από 2
εβδομάδες και επιτρέπει την ασφαλή και εύκολη αφαίρεση στο σπίτι με ένα απλό τράβηγμα. Όχι πια
μούλιασμα σε διαλύτες! Είναι η ιδανική, φιλική προς τα νύχια, λύση για κάθε τύπο νυχιού, ακόμη και για τα
πιο ξηρά, εύθραυστα και λιπαρά νύχια.
Παρατείνει τη διάρκεια των ημιμόνιμων
χρωμάτων Sopolish για περισσότερο από
δύο εβδομάδες.
Το Sopolish Vital Nailskin προσφέρει πλήρη
προστασία και διατηρεί τη φυσική ζωντάνια
των νυχιών.
SOPOLISH VITAL NAILSKIN
ΕΥΚΟΛΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ
ΕΥΚΟΛΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΜΗΔΕΝ ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ
Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
SOPOLISH VITAL NAILSKIN Μέγεθος 0 - ref. 28396
Μέγεθος 1 - ref. 28377
Μέγεθος 2 - ref. 28378
Μέγεθος 3 - ref. 28379
Μέγεθος 4 - ref. 28380
Start kit Μέγεθος 1 - 8 - ref. 28385
το τελειο μεγεθοςγια καθε νυχι
Μέγεθος 5 - ref. 28381
Μέγεθος 6 - ref. 28382
Μέγεθος 7 - ref. 28383
Μέγεθος 8 - ref. 28384
Μέγεθος 9 - ref. 28397
| 17
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ
Μοιράζοντας την εμπειρία -
Σεμινάριο και Πιστοποίηση
Χώρου
Το Vital Nailskin παρουσιάστηκε τον Απρίλιο
του 2014 και παρουσιάζει εντυπωσιακή επιτυχία
από την πρώτη κιόλας μέρα. Οι στυλίστες νυχιών
αγαπούν την εύκολη εφαρμογή του Vital Nailskin
και τον απαλό τρόπο που το Sopolish γλιστρά απλά
από πάνω. Χάρη στη λάμπα LED του Sopolish,
η εφαρμογή γίνεται μόνο μέσα σε 20 λεπτά.
Επικοινωνήστε μαζί μας για μια δωρεάν επίδειξη
ή σεμινάριο και βοηθήστε να προστατευτούν
τα νύχια των πελατισσών σας. ∆είτε τι λένε οι
στυλίστες στο www.pronails.com.
Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
το ημιμόνιμοβερνίκι που θέλεικάθε γυναίκα!
Τέλεια γυαλισμένα νύχια για 14 ημέρες
Έντονη λάμψη που διαρκεί Συνδυασμός χρωμάτων Έξτρα αντοχή στα φυσικά νύχια Καμία ζημιά στο φυσικό νύχι
+ VITAL NAILSKIN
Πλήρης προστασία των νυχιών Εύκολη αφαίρεση με απλό
τράβηγμα Χωρίς μούλιασμα σε διαλύτες
Μην αγγίζετε τα νύχια μου
18 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
SOPOLISH PROTECT & PEELCONSUMER LEAFLETNL - ref. 82453
SOPOLISH NAIL IDENTITY CARDFR-EN - 50 PCS ref. 82467
Εργαλεία Μάρκετινγκ Sopolish
Οι πιστοποιημένοι χώροι Sopolish μπορούν να βρεθούν στην ιστοσελίδα της ProNails και αναγνωρίζονται
εύκολα από το αυτοκόλλητο της βιτρίνας που γράφει «Πιστοποιημένος χώρος Sopolish». ∆είξτε την
εξειδικευμένη γνώση σας στις πελάτισσές σας αλλά και η πιστοποίηση Sopolish να βρίσκετε σε εμφανή θέση
στο χώρο σας. Η πιστοποίηση ευχαριστεί την πελάτισσα σας, καθώς γνωρίζει ότι η αισθητικός των νυχιών
της είναι καλά εκπαιδευμένη και ενημερωμένη. Αυτό είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είστε υπερήφανοι.
∆είτε τις αφίσες, τα μπάνερ και το δειγματολόγιο στο οπισθόφυλλο του περιοδικού, για να διακοσμήσετε
το χώρο σας. Τα φυλλάδια για τις καταναλώτριες εξηγούν με σαφήνεια τα πλεονεκτήματα του συστήματος
Sopolish Protect and Peel.
Και τέλος: κάντε το πιο προσωπικό. Χρησιμοποιήστε μια Nail Identity Card (Ταυτότητα Νυχιών) για κάθε
καινούρια πελάτισσα, έτσι ώστε στο επόμενο ραντεβού θα γνωρίζετε αμέσως ποιο μέγεθος Vital Nailskin
πρέπει να χρησιμοποιήσετε. Η πελάτισσά σας θα εκτιμήσει την προσωπική αφοσίωση σας και χάρη στο ID
νυχιών, θα σκεφτεί να κανονίσει το επόμενο ραντεβού της πιο εύκολα.
Η Απλότητα είναι Ευτυχία
Η ιδέα για την καινοτόμο λύση Vital Nailskin προήλθε από τον CEO, Paul Parein, έναν ενθουσιώδη μαραθωνοδρόμο. Ενώ έτρεχε, είχε συχνές ενοχλήσεις από φουσκάλες στα πόδια του, τις οποίες θεράπευε χρησιμοποιώντας Compeed®. Αυτό το προϊόν παρέχει ένα είδος προστατευτικού στρώματος μεταξύ του δέρματος και του παπουτσιού και έτσι μπορεί κάποιος να τρέξει ξανά. Ο Paul δημιούργησε ένα παρόμοιο στρώμα για τα νύχια και έτσι γεννήθηκε το Sopolish Vital Nailskin. Γενέθλια 22 Απριλίου 2014 : η ημέρα που το Sopolish Protect and Peel άλλαξε το νόημα του ημιμόνιμου βερνικιού για καλό!
∆ιεθνείς δημοσιογράφοι έχουν χαρακτηρίσει το Sopolish Protect and Peel ως «ένα δώρο ομορφιάς
από τον παράδεισο» και οι γυναίκες από όλο τον κόσμο απλά λατρεύουν να έχουν τώρα όμορφα και
προστατευμένα νύχια. Όλο και περισσότερες κυρίες ρωτούν για το Sopolish Protect and Peel. Για να είστε
σίγουροι, ότι δεν θα χρειαστεί να τις απογοητεύσετε, κάντε την εγγραφή σας για την πιστοποίηση Sopolish
του χώρου σας σήμερα. Θα βοηθήσουμε τις καινούριες πελάτισσες να βρουν το χώρο σας.
1 74 75 76 77 78 79 80 81 82
83
49
n° 1
Blin
d D
ate
8 m
l - re
f. 27
641
n° 4
9N
oir d
e N
oir
8 m
l - re
f. 27
905
n° 7
4Sh
oppi
ng S
pree
8 m
l - re
f. 28
428
n° 7
5D
ate
Nig
ht8
ml -
ref.
2842
9
n° 7
6St
rike
a Ro
se8
ml -
ref.
2843
0
n° 7
7Re
d Ca
napé
8 m
l - re
f. 28
431
n° 7
8Py
thon
’s Po
tion
8 m
l - re
f. 28
432
n° 7
9G
reyt
Fou
ndat
ion
8 m
l - re
f. 28
433
n° 8
0Si
lver
Sug
ar8
ml -
ref.
2843
4
n° 8
1Ac
tion
Pain
ting
8 m
l - re
f. 28
435
n° 8
2 N
atur
al F
renc
h8
ml -
ref.
2845
5
n° 8
3 N
atur
al P
ink
8 m
l - re
f. 28
457
SPECIAL EFFECT TOP COAT
NATURAL FRENCH MANICURE
COLOUR
| 19
PRONAILSSOPOLISH COLLECTIONΝΕΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ-ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2014 - 2015
Σας φέρνουμε νέα εντυπωσιακά χρώματα Sopolish αυτή τη σεζόν που το καθένα έχει και το αντίστοιχο
βερνίκι του. Τέσσερα φανταστικά κόκκινα από τη νέα συλλογή «RED MANIFEST» : Blind Date, Strike a Roze,
Red Canapé και Python’s Potion. Τρία καθημερινά σικ χρώματα: Noir de Noir, Shopping Spree and Date
Night, από τη χαλαρή συλλογή μας WEEKEND για έναν ζεστό και ξέγνοιαστο χειμώνα. Το Greyt Foundation
είναι το νέο μπεζ από την τολμηρή συλλογή μας DENIM DOTS. Και για να μας φτιάξει το κέφι… Αυτή
τη σεζόν το Sopolish θα έχει δύο εξαιρετικά γυαλιστικά, τα οποία θα δώσουν ένα ιδιαίτερα ξεχωριστό
αποτέλεσμα στα νύχια σας. Και φυσικά το διαχρονικό γαλλικό μανικιούρ δεν θα μπορούσε να λείπει από
τo χρωματικό φάσμα του Sopolish. H ProNails παρουσιάζει ένα πολύ φυσικό και διαφανές ροζ και ένα
πραγματικά φυσικό λευκό για ένα διαρκές κλασικό και σικ στυλ.
Στο περιοδικό θα βρείτε έναν ξεχωριστό πίνακα με όλα τα χρώματα Sopolish καθώς και μια ολοκληρωμένη ποικιλία χρωμάτων gel Gellak και PNC!
Τα χρώματα Sopolish δεν περιέχουν TPO.
20 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
∆ΕΙΓΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΟΙΧΟΥ SOPOLISH
Αυτό το εύχρηστο και έξυπνα σχεδιασμένο δειγματολόγιο Sopolish διαθέτει 52 χρώματα και δείγματα
νυχιών, για να διευκολύνει την επιλογή του χρώματος στο χώρο σας. Μπορείτε να γεμίσετε το δειγματολόγιο
διαλέγοντας τα δικά σας χρώματα Sopolish αλλά και να χρωματίσετε τα δείγματα, έτσι ώστε οι πελάτισσες
σας να μπορούν να τα δοκιμάσουν και να επιλέξουν το δικό τους χρώμα. Το δειγματολόγιο μπορεί να
τοποθετηθεί στον τοίχο, αλλά είναι επίσης διαθέσιμο και σε επιτραπέζιο σταντ χωρίς στήριγμα. Είναι ένας
μοναδικός τρόπος να εκθέσετε όλα τα υπέροχα χρώματα Sopolish που υπάρχουν στο χώρο σας
Κασετίνα Vital Nailskin
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρακτικό και εύχρηστο Vital Nailskin Organizer, για να αποθηκεύετε
με προσοχή τα Vital Nailskin ανά μέγεθος. Αυτό το οrganizer σας επιτρέπει να δουλεύετε γρηγορότερα,
διατηρεί το τραπέζι σας τακτοποιημένο και προστατεύει τα Vital Nailskin από τη σκόνη. Mε μία γρήγορη
κίνηση μπορείτε τώρα να πάρετε όλα τα μεγέθη του Vital Nailskin μαζί σας στο δρόμο!
VITAL NAILSKIN ORGANIZERref. 82667
SOPOLISH WALL DISPLAY52 PCS - incl. 60 colour sticks
ref. 71330
Η βάση που στέκεται χωρίς στήριγμα
διατίθεται ξεχωριστά
ref. 71331
5 ml 10 ml | 15 ml 50 ml
| 21
ΝΕΑ ΒΑΖΑΚΙΑ GEL ΑΠΟ ΤΗΝ PRONAILS
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΒΑΖΑΚΙ GEL: ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΣΤΥΛΙΣΤΕΣ ΝΥΧΙΩΝ
Στην ProNails, η καινοτομία είναι θέμα ψυχικής διάθεσης.
∆ουλεύουμε συνεχώς πάνω στην καινοτομία και τη
βελτιστοποίηση. Αναρωτιόμαστε και εξετάζουμε τον τρόπο
που κάνουμε τα πράγματα, επειδή δεν υπάρχει πάντα
δυνατότητα βελτίωσης. Για αρκετούς μήνες μελετήσαμε
ενδελεχώς το βαζάκι gel και ψάξαμε να βρούμε τρόπους,
για να ικανοποιήσουμε ακόμα καλύτερα τις ανάγκες σας.
Το αποτέλεσμα είναι ένας πρωτότυπος συνδυασμός
βιωσιμότητας, λειτουργικότητας και κομψότητας.
22 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
Βιωσιμότητα
Είναι ευθύνη μας, ως κατασκευάστρια εταιρεία, να αγωνιζόμαστε για τη συνεχή μείωση του οικολογικού
αποτυπώματος μας. Σε αναγνώριση των διαρκών προσπαθειών μας, ανάμεσα στις οποίες συγκαταλέγεται
ο σχεδιασμός για το νέο βαζάκι gel, λάβαμε το «Environment Charter Certificate» από την επαρχία της
Αμβέρσας για την προληπτική περιβαλλοντική πολιτική μας.
Όσον αφορά τη βιωσιμότητα, το νέο βαζάκι gel της Pronails σπάει όλα τα ρεκόρ. Το μαύρο πολυπροπυλένιο-
το νέο υλικό από το οποίο έχει κατασκευαστεί το βαζάκι gel – μπορεί να ανακυκλωθεί με βέλτιστο τρόπο
και κατά τη διάρκεια της παραγωγής του καταναλώνεται λιγότερη ενέργεια.
Επίσης, το νέο βαζάκι gel είναι πολύ ελαφρύ: ζυγίζει 60% λιγότερο σε σχέση με πριν. Αυτό σημαίνει
μειωμένο οικολογικό αποτύπωμα, ακόμα και κατά τη μεταφορά. Και επειδή όλες οι λεπτομέρειες του
προϊόντος αναγράφονται στο καπάκι, με επιπλέον πληροφορίες στην ετικέτα στο κάτω μέρος, δεν
χρειάζεται χαρτοκιβώτιο ή φυλλάδιο. Αυτό σημαίνει, επίσης,αρκετά λιγότερα απορρίμματα στον χώρο σας.
Άκρως λειτουργικό
Ένα σημαντικό πλεονέκτημα του νέου σχεδιασμού είναι η ευκολία της χρήσης. Χάρη στη στερεή βάση, το
βαζάκι gel είναι πολύ σταθερό και δεν αναποδογυρίζει. Το κάτω μέρος έχει μια κυκλική σχισμή που επιτρέπει
την εύκολη στοίβαξη και την προσεκτική αποθήκευση. Το πολυπροπυλένιο που χρησιμοποιήθηκε και για
το βαζάκι και για το καπάκι είναι εντελώς συμβατό με τη χημική σύνθεση των gel μας. Αυτό τα κάνει
εξαιρετικά ανθεκτικά
Κάθε συστατικό έχει μελετηθεί και ελεγχθεί διεξοδικά. Στην κορυφή του εσωτερικού καπακιού υπάρχει μια
περίτεχνη άκρη σφραγίσματος που εκτείνεται μερικά χιλιοστά. Αυτό εξασφαλίζει ότι το gel σας παραμένει
συνεχώς σε άψογη κατάσταση μέσα στο βαζάκι. Επίσης, αυτή η άκρη είναι πολύ πρακτική, για να λειαίνετε
το πινέλο του gel σας. Το προσωρινό σφράγισμα μπορεί συνεπώς να αφαιρεθεί τελείως με την πρώτη
χρήση.
Ο πολυτελής πολύχρωμος κύκλος στο κάτω μέρος του καπακιού προσφέρει οπτική διαύγεια μεταξύ των
διαφορετικών ποικιλιών. Κάθε ποικιλία gel Unicum, Perfection, Protech, Gellak, Gelixir, Expert έχει τον δικό
της αναγνωρίσιμο κύκλο. Με λίγα λόγια: υψηλός λειτουργικός σχεδιασμός!
Τέλεια αποτελέσματα και προσκόλληση για κάθε τύπο νυχιού. Φυσικά ελαστικό.
Εξειδικευμένες λύσεις για συγκεκριμένες ανάγκες
∆ουλέψτε σαν επαγγελματίας και εξοικονομήστε χρόνο!
| 23
Θηλυκός σχεδιασμός
Η ProNails είναι μια μάρκα που αγαπά την εκλεπτυσμένη και στυλάτη προσέγγιση. Τα κομψά μπουκάλια
βερνικιών μας είναι η ζωντανή απόδειξη. Και τώρα προσθέσαμε ένα νέο βαζάκι gel με εντυπωσιακή και
φινετσάτη εμφάνιση!
Ο μοναδικός και αυθεντικός σχεδιασμός του ξεχωρίζει από μακριά! Το αναγνωρισμένου κύρους λογότυπο
της ProNails έχει χαραχθεί στο βαζάκι του gel. To ματ τελείωμα βρίσκεται σε πλήρη αρμονία με το πνεύμα
της εποχής και οι γυναικείες γραμμές προσδίδουν μια εντυπωσιακή πινελιά. Η τετράγωνη βάση με τις
στρογγυλεμένες γωνίες κάνει το βαζάκι εξαιρετικά κομψό.
ΒΙΩΣΙΜΟ• μείωση του οικολογικού αποτυπώματος
• μαύρο πολυπροπυλένιο = πλήρως
ανακυκλώσιμο
• όχι συσκευασία σε χαρτοκιβώτιο
• 60% λιγότερο βάρος = μειωμένη
κατανάλωση ενέργειας κατά τη
μεταφορά
• καταναλώνεται λιγότερη ενέργεια κατά
την παραγωγή
ΑΚΡΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ• στερεή βάση
• μπορεί να στοιβαχτεί
• η άκρη σφραγίσματος διατηρεί το gel
στο βαζάκι
• η άκρη σφραγίσματος διατηρεί το gel
στο βαζάκι
• άκρη, εύκολη στη χρήση, για να λειαίνει
το πινέλο του gel σας
• ακριβής ερμηνεία του χρώματος στο
καπάκι
• το είδος του gel αναγνωρίζεται λόγω του
χρωματιστού κύκλου
• 4 μεγέθη: 5 ml, 10 ml, 15 ml, 50 ml
ΚΟΜΨΟ• αυθεντικός και μοναδικός σχεδιασμός
• θηλυκές γραμμές
• κομψή βάση
• ματ μαύρο τελείωμα
• πολυτελής εμφάνιση
• χαραγμένο λογότυπο
ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ
ΑΚΡΙΒΗΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣ
ΣΑΦΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑΣ ΤΟΥ GEL
ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΤΟΥ GEL
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ GEL
ΑΚΡΗ ΣΦΡΑΓΙΣΜΑΤΟΣ ΑΚΡΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΤΟΥ ΠΙΝΕΛΟΥ
Υπέροχα αρωματισμένο και θαυματουργά «αυτο-στρώσιμο»
Gel υψηλής ποιότητας για τα πιο δυνατά νύχια
Εξαιρετικά λεπτό και άκρως καλυπτικό. Χωρίς αμφιβολία η καλύτερη ποικιλία χρωμάτων gel στην αγορά
BASE BUILDER
BASE & BUILDER
Ultra Thin Base 15 ml – ref. 31313 / 50 ml – ref. 31383• Για έμπειρες τεχνίτριες νυχιών• Τέλεια συνδετική βάση για οποιοδήποτε gel
χτισίματος Χρησιμοποιείται επίσης για ανάμειξη σχεδίων• Πολύ ρευστό
Pink Builder 15 ml – ref. 31423 / 50 ml – ref. 31353• Ισχυρό και ελαστικό gel χτισίματος για την
εφαρμογή του gel χρώματος• Πιο στερεό
Clear Base 15 ml – ref. 31323 / 50 ml – ref. 31343• Κατάλληλο για αρχάριες τεχνίτριες νυχιών• Τέλεια συνδετική βάση για οποιοδήποτε gel
χτισίματος• Ρευστό
Violet Builder 15 ml – ref. 32403 / 50 ml – ref. 32583• Για όλους τους τύπους νυχιών και για αυτές που
τρώνε τα νύχια τους• Πολύ Ισχυρό gel χτισίματος για την εφαρμογή του
gel χρώματος ή του γαλλικού• Πιο στερεή υφή
Soft French Pink Builder 15 ml – ref. 33193 / 50 ml – ref. 33203• Για αυτές που τρώνε τα νύχια τους, για κοντά νύχια
και για νύχια με κοντή κοίτη• Ελαστικό gel χτισίματος με ιδιότητες μάσκας για την
εφαρμογή του γαλλικού μανικιούρ ή για φυσικά λουκ• Ρευστό
Pink Base 15 ml – ref. 31333 / 50 ml – ref. 31503• Κατάλληλο για αρχάριες τεχνίτριες νυχιών• Τέλεια συνδετική βάση για οποιοδήποτε gel
χτισίματος ∆ιαφανές gel σε ροζ απόχρωση• Ρευστό
French Pink Builder 15 ml – ref. 31413 / 50 ml – ref. 31363• Ελαστικό gel χτισίματος για την εφαρμογή του
γαλλικού μανικιούρ• Ρευστό
All In Original Base & Builder 15 ml - ref. 3898350 ml - ref. 38883• Πιο έμπειρες τεχνίτριες νυχιών• ∆υνατή βάση για εξοικονόμηση
χρόνου και gel χτισίματος σε 1 προϊόν, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε 1 ή 2 στρώσεις. Κατάλληλο για επέκταση φόρμας. Για gel χρωμάτος.
• Πολύ σταθερό και παχύρευστο
Unicum Clear 15 ml - ref. 31033 / 50 ml - ref. 31053• Πιο έμπειρες τεχνίτριες νυχιών• Έξτρα δυνατή βάση και gel
χτισίματος σε 1 προϊόν• «Αυτο-στρώσιμο»
Fiber Force 15 ml – ref. 28482• Για έμπειρες στυλίστριες νυχιών• Αδύναμα, σκισμένα ή σπασμένα νύχια. Για αυτές που τρώνε τα νύχια
τους και για νύχια σε σχήμα κουταλιού• Πολύ δυνατή βάση ενισχυμένη με ίνες για επιδιόρθωση των σκισμένων
νυχιών και επανόρθωση των νυχιών με φόρμες. Μπορεί να συνδυαστεί με όλα τα gel χτισίματος
• Πολύ σταθερό
Gelixir Secret base & builder 15 ml – ref. 28112• Βάση και gel χτισίματος σε 1 προϊόν, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε 1 ή 2 στρώσεις. Ιδανικό για
γαλλικό μανικιούρ και μανικιούρ χρώματος. Φρουτώδες- λουλουδάτο άρωμα. Εξοικονόμηση χρόνου. Λιγότερο κατάλληλο για επέκταση φόρμας.
• Εξαιρετικά «αυτο-στρώσιμο» & ελαστικό
All In Peach Base & Builder 15 ml – ref. 3874350 ml ref. 38753• Πιο έμπειρες τεχνίτριες νυχιών• Πολύ ωραίο για σκουρόχρωμες
επιδερμίδες• Βάση για εξοικονόμηση χρόνου και
gel χτισίματος σε 1 προϊόν. Κατάλληλο για επέκταση φόρμας. Για γαλλικό μανικιούρ
• «Αυτο-στρώσιμο»
Unicum Mask 15 ml - ref. 3152350 ml - ref. 30973• Πιο έμπειρες τεχνίτριες νυχιών• Για όσες τρώνε τα νύχια τους και για
νύχια με κοντή κοίτη και ατέλειες• Έξτρα δυνατή βάση και gel χτισίματος
σε 1 προϊόν. Για να καμουφλάρει τις κοίτες των νυχιών, υπέροχο για πιο ροδαλές επιδερμίδες. Μπορεί να αναμειχθεί με άλλα Unicum gels
• «Αυτο-στρώσιμο»
All In Light Pink Base & Builder 15 ml - ref. 3872350 ml - ref. 38733• Πιο έμπειρες τεχνίτριες νυχιών• Βάση για εξοικονόμηση χρόνου και
gel χτισίματος σε 1 προϊόν. Κατάλληλο για επέκταση φόρμας. Για γαλλικό μανικιούρ και gel χρώματος
• «Αυτο-στρώσιμο»
Unicum Rosa15 ml - ref. 3104350 ml - ref. 31073• Πιο έμπειρες τεχνίτριες νυχιών• Για όσες τρώνε τα νύχια τους και για
νύχια με κοντή κοίτη και ατέλειες• Έξτρα δυνατή βάση και gel
χτισίματος σε 1 προϊόν. Για να καμουφλάρει τις κοίτες των νυχιών. Μπορεί να αναμειχθεί με άλλα Unicum gels
• «Αυτο-στρώσιμο»
εφαρμόζεται πάνω απο οποιαδήποτε βάση ή gel χτισίματος
COLOUR FRENCH GLOSS
Non Sticky Finish 14 ml – ref. 71214• Όλα τα επίπεδα εμπειρίας • Το γυαλιστικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί
πάνω σε οποιοδήποτε UV gel ή ακρυλικό.• ∆εν υπάρχει κολλώδης στρώση μετά το
στέγνωμα • Ρευστό, όχι κολλώδες
UV Gloss & Go 14 ml – ref. 31315• Αρχάριες στυλίστριες νυχιών • Απλώνεται ωραία. Αυτό το γυαλιστικό
εξισορροπεί τις ατέλειες από την εφαρμογή των gel χρωμάτος. Τέλειο για χρήση σε ακρυλικά νύχια.
• Ελαφρώς πιο παχύρευστο
Περισσότερα από 80 UV gel με υψηλό επίπεδο χρωστικών ουσιών 5 ml / 15 ml
Extreme White n° 8015 ml – ref. 32813 • Πολύ λευκό χρώμα για γαλλικό μανικιούρ• Ρευστό
Ever Gloss Finishing Shine 15 ml – ref. 31443 / 50 ml – ref. 31373• Όλα τα επίπεδα εμπειρίας• Για όλους τους τύπους νυχιών, χέρια που
κάνουν χειρονακτική εργασία• Ιδανικό γυαλιστικό για PNC χρώματα gel Πολύ ανθεκτικό στις γρατσουνιές Υπέροχο για τη σταθεροποίηση των
σχεδίων των νυχιών• Πιο παχύρευστο, σταθερό
French Gloss Clear 15 ml – ref. 28388 • Όλα τα επίπεδα εμπειρίας• Ιδανικό γυαλιστικό για γαλλικό μανικιούρ
και φυσικό λουκ Άκρως ανθεκτικό στη UV ακτινοβολία,
δεν κιτρινίζει • Εξαιρετικά «αυτο-στρώσιμο»
Off White 15 ml – ref. 26918 • Πιο έμπειρες στυλίστριες νυχιών • Πολύ απαλό λευκό για φυσικό γαλλικό
μανικιούρ• Ρευστό
French White 15 ml – ref. 31433 • Μεσαίο έως δυνατό λευκό Για γαλλικό μανικιούρ μετά από
επέκταση με gel βάσης Τέλειο λιμάρισμα• Παχύρευστο
Universal White 15 ml – ref. 27588 • Για μεσαίο λευκό γαλλικό μανικιούρ• Πιο παχύρευστο, μέτρια
«αυτό-στρώσιμο»
PNC UV GEL - colour • Όλα τα επίπεδα εμπειρίας,
κατάλληλο επίσης για αρχάριες στυλίστριες νυχιών
• Εφαρμογή του gel χρώματος• Μεσαίας ρευστότητας
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΟΙΚΙΛΙΑ!
Παραπάνω από 100 UV gel χρωμάτων με υψηλό επίπεδο χρωστικών ουσιών 10 ml
Finishing Shine 15 ml – ref. 38993 / 50 ml - ref. 38893• Ιδανικό γυαλιστικό για gel χρωμάτος
ή ακρυλικό. Επιτρέπει την πολύ λεπτή εφαρμογή
• Ρευστό
Gelixir Gloss 15 ml – ref. 27791• Για ένα γρήγορο γαλλικό μανικιούρ.
Φρουτώδες-λουλουδάτο άρωμα• “Αυτο-στρώσιμο”, ρευστό
Gellak n° 70 Pale White 10 ml – ref. 27190• Για ένα φυσικό γαλλικό λουκ,
χρησιμοποιείται συχνά για την γραμμή του χαμόγελου πάνω από Gellak n° 72 ή n° 73. Λεπτό αποτέλεσμα.
• Λεπτόρρευστο & «αυτο-στρώσιμο»
Gellak Shine & Protect 14 ml – ref. 27198• Ιδανικό γυαλιστικό και προστασία
χρώματος για όλα τα gel χρωμάτος Gellak
• Ρευστό, δεν έχει κολλώδη στρώση μετά το στέγνωμα
Unicum Bianco Amore 15 ml – ref. 71060• Πιο έμπειρες τεχνίτριες νυχιών• Για γαλλικό μανικιούρ σε συνδυασμό με τo
Unicum base and builder • «Αυτο-στρώσιμο», ρευστό
French Extension White 15 ml – ref. 28387• Για έμπειρες στυλίστριες νυχιών• Ιδιαίτερα κατάλληλο για αυτές που τρώνε τα
νύχια τους, για πελάτισσες με πολύ πλατιά ή επίπεδα νύχια και με ευαισθησία στις κόλλες (δεν χρειάζονται tips)
• Για ένα πολύ δυνατό γαλλικό μανικιούρ. Άμεσο χτίσιμο της επέκτασης του γαλλικού με φόρμα. Μπορεί να λιμαριστεί άψογα.
• «Αυτο-στρώσιμο»
Gellak n° 71 Bianchissimo 10 ml – ref. 27191• Για ένα πιο λαμπερό, λευκό γαλλικό
λουκ, χρησιμοποιείται συχνά για την γραμμή του χαμόγελου πάνω από Gellak n° 72 ή n° 73. Λεπτό αποτέλεσμα
• Λεπτόρρευστο & «αυτο-στρώσιμο»
Diamond Seal ml – ref. • Χωρίς γρατσουνιές, εξαιρετικό
γυαλιστερό τελείωμα για όλα τα gel χρωμάτος
• Ρευστό
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΟΙΚΙΛΙΑ!
GELLAK UV GEL - colour• Εφαρμογή gel χρώματος πάνω σε οποιαδήποτε βάση ή gel χτισίματος• Λεπτόρρευστο & «αυτο-στρώσιμο», υψηλό επίπεδο χρωστικών ουσιών• Όχι κολλώδης στρώση
26 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
EXPERT UV GEL FRENCH EXTENSION WHITE Για ένα πιο γρήγορο, εύκολο και φυσικό γαλλικό μανικιούρ 15 ml - ref. 28387
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΧΡΟΝΟΥ & ΕΥΚΟΛΙΑ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ • Εξοικονόμηση χρόνου έναντι της συνηθισμένης τεχνικής με φόρμα και Base gel.
• Εξοικονόμηση χρόνου έναντι των tips νυχιών: δεν χρειάζεται κόλλα, κόψιμο των tips και γέμισμα του
συνδετικού τμήματος μεταξύ της κοίτης του νυχιού και του tip.
• Ευκολία στη χρήση. Εξαιρετικά «αυτοστρώσιμο».
ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΛΑΤΙΣΣΑ • Τα tips θεωρούνται ξεπερασμένη μόδα και έτσι ο κίνδυνος καταστροφής του νυχιού εξαλείφεται.
• Ιδανική λύση για πελάτισσες με πολύ λεπτή κοίτη νυχιού (Συνήθως, τα tips νυχιών δεν είναι κατάλληλα
για πελάτισσες με λεπτά νύχια στις οποίες το γέμισμα του νυχιού στο σημείο ένωσης με το tip θα
μπορούσε να τα τραυματίσει).
• Ιδανική λύση για πελάτισσες που έχουν νύχια με ανώμαλη ή ραβδωτή επιφάνεια (στα οποία δεν θα
κρατάγανε τα tips νυχιών).
• Ιδανική εναλλακτική λύση για tips νυχιών για πελάτισσες με πλατιά ή επίπεδα νύχια (για τα οποία δεν
υπάρχουν κατάλληλα tips).
• Προσφέρει έξτρα αντοχή στις άκρες των αδύναμων ή κατεστραμμένων νυχιών.
• Ιδανική λύση για πελάτισσες με ευαισθησία στις κυανοακρυλικές κόλλες.
PERFECTION UV GEL FRENCH GLOSS CLEAR Για ένα λευκό γαλλικό μανικιούρ με διάρκεια και τέλεια λάμψη15 ml - ref. 28388
• Ιδανικό για γαλλικό μανικιούρ ή φυσικό λουκ
• Γυαλιστικό εξαιρετικά ανθεκτικό στην UV ακτινοβολία
• ∆εν κιτρινίζει
• ∆ιαρκής τέλεια λάμψη μέχρι την επόμενη συντήρηση
• ∆εν φωτίζει σε λάμπα (black light)
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με οποιοδήποτε gel χτισίματος της ProNails και gel για
γαλλικό μανικιούρ
• Ευκολία στη χρήση. Εξαιρετικά «αυτοστρώσιμο»
• Η αφαίρεση της κολλώδους στρώσης μπορεί να γίνει στεγνά ή με αφαιρετικό υγρό που δεν περιέχει ασετόν
• Ιδανικό γυαλιστικό για προσθήκη διακοσμητικών στοιχείων
EXPERT UV GEL FIBER FORCE Προσφέρει έξτρα αντοχή, επανορθώνει και προστατεύει τα αδύναμα, σκισμένα ή σπασμένα νύχια..15 ml - ref. 28482
• ∆υνατό gel βάσης ενισχυμένο με υαλονήματα.
• Μπορεί να συνδυαστεί με οποιοδήποτε τύπο gel χτισίματος.
• Για επανόρθωση και επιδιόρθωση των σκισμένων ή σπασμένων νυχιών με χρήση ταινίας χωρίς να
χρειάζεται μετάξι.
• Κατάλληλο για επέκταση νυχιού για όσες τρώνε τα νύχια τους.
• Κατάλληλο για γέμισμα της κοιλονυχίας (το νύχι μοιάζει με κουτάλι).
• Εξοικονόμηση χρόνου: Χάρη στις ήπιες ιδιότητες του gel βάσης, το στάδιο χτισίματος για την
επανόρθωση του νυχιού μπορεί να γίνει εν μέρει με δυνατή βάση Fiber Force base gel και έπειτα να
ακολουθήσει οποιοδήποτε gel χτισίματος. Αυτό διασφαλίζει μέγιστη αντοχή της βάσης και επιτρέπει
την εξοικονόμηση χρόνου (λιγότερο λιμάρισμα) κατά τη διάρκεια της συντήρησης, καθώς αφαιρείται
μόνο η λεπτότερη στρώση του gel.
• Το Fiber Force gel σε συνδυασμό με το Unicum gel προσφέρει την ίδια αντοχή όπως τα ακρυλικά νύχια
και είναι η ιδανική λύση για πελάτισσες που θέλουν να αλλάξουν τα νύχια τους από acryl σε gel.
NEW
NEW
NEW
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΛΑΜΠΕΣΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ
ΛΑΜΨΗ
LED LED + CCFL
1ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΤΕ ΧΡΟΝΟ &
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ
THE LIGHT - CCFL LED LAMPref. 28309
| 27
Η αγαπημένη επιλογή των τεχνιτριώννυχιώνΟ καλύτερος τρόπος για να εξοικονομήσετε χρόνο στο χώρο σας
ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΑΜΠΑ LED Η λάμπα THE LIGHT της ProNails συνδυάζει 2 τεχνολογίες πολυμερισμού, για να εξασφαλίσει την καλύτερη αναλογία χρόνου & αποτελέσματος! Ο τέλειος συνδυασμός μιας CCFL 12 watt και 12 επιπρόσθετων LEDs 1,5 W σας εγγυάται έναν εξαιρετικά γρήγορο πολυμερισμό με απίστευτα γυαλιστερό τελείωμα.
‘‘Φράσεις από τις στυλίστριες νυχιών που αντικατέστησαν τη λάμπα UV με την CCFL-LED The Light:
«Μπορώ εύκολα να εξοικονομήσω 10 με 15 λεπτά ανά πελάτισσα, γεγονός που μου επιτρέπει να εξυπηρετώ 1 πελάτισσα παραπάνω την ημέρα! Αυτό αυξάνει τον τζίρο της επιχείρησης μου!»
«Παρέμεινα πιστή στη παλιά μου λάμπα UV για αρκετό καιρό, επειδή πίστευα ότι ο πολυμερισμός με λάμπες LED δεν θα προσέφερε ένα ισάξιο γυαλιστερό τελείωμα. Πρόσφατα ανακάλυψα τη λάμπα THE LIGHT από την ProNails και τώρα έχω τέλειο γυάλισμα κάθε φορά και μάλιστα λειτουργεί δύο φορές γρηγορότερα!»
«Εμπιστεύομαι απόλυτα τη λάμπα THE LIGHT, για να δώσω ένα άψογο αποτέλεσμα πολυμερισμού για κάθε χρώμα Gel ή Sopolish της ProNails. Αυτό με καθησυχάζει, επειδή δεν ανησυχώ πλέον για την αντικατάσταση των λαμπών.»
Παρακολουθήστε επίσης τις αντιδράσεις τους στην ιστοσελίδα μας
www.pronails.com
Τέλειος πολυμερισμός όλων των gel και χρωμάτων Sopolish της Pronails
• Αισθητήρας για αυτόματο άνοιγμα & 2 κουμπιά
χρονοδιακόπτη [30 και 60 δευτερόλεπτα].
• Stopper για τα δάχτυλα στην κάτω πλάκα για την
ακριβή τοποθέτηση του χεριού.
• Φιλικό προς το πεντικιούρ χάρη στην αποσπώμενη
μαγνητική κάτω πλάκα και στο επιπρόσθετο κομμάτι για
το πόδι.
DENIM DOTS
28 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
DENIM DOTS
| 29
Η επιτυχία που έχουν τα πρότυπα ανδρόγυνου στυλ, όπως η Cara Delevigne και η Isabel Marant αποκαλύπτει το εξής: η τάση «το κορίτσι συναντά το αγόρι» είναι πιο επίκαιρη από ποτέ στη σημερινή εποχή. Φαίνεται ότι τα νέα και μοντέρνα κορίτσια μπορούν να ισορροπήσουν απόλυτα τις ανδρικές και γυναικείες τάσεις για ένα δυναμικό αλλά ταυτόχρονα σεμνό λουκ.
Οι τζιν ολόσωμες φόρμες ή οι σαλοπέτες είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα: Συνδυασμένες με ένα εκλεπτυσμένο στυλ και τα σωστά αξεσουάρ, αυτό το λουκ μπορεί να γίνει στην πραγματικότητα πολύ θηλυκό. Το ασπρόμαυρο σε συνδυασμό με τα αγορίστικα τζιν και τα ψυχρά γκρι θα βρίσκονται στη χειμωνιάτικη παλέτα της μόδας.
Too Cool For School
PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION
ProNails NP n° 352
Dirty Denim
ref. 28445
ProNails NP n° 353
Action Painting
ref. 28446
ProNails NP n° 354
Greyt Foundation
ref. 28447
EMPO
RIO ARM
ANI
30 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
PRONAILS NAIL POLISH COLLECTIONDENIM DOTS
Τη νέα αυτή σεζόν η ProNails παρουσιάζει το απόλυτο ανδρόγυνο αξεσουάρ: το βερνίκι ήταν πάντοτε γυναικεία υπόθεση, αλλά από δω και πέρα αυτό θα δημιουργήσει ένα χαλαρό και τολμηρό λουκ. Η εντυπωσιακή επιστροφή του τζιν μαζί με τη γοητεία για την αφηρημένη ζωγραφική στα σημερινά σχέδια της μόδας, ήταν η έμπνευση της ProNails για να σας φέρει την πιο αυθεντική και δυναμική συλλογή βερνικιών της σεζόν: Denim Dots. Τρία νέα βερνίκια «too cool for school» για σκληρά κορίτσια που ενημερώνονται για τη μόδα.
| 31
Το Dirty Denim είναι ένα δυναμικό μπλε που μοιάζει με λερωμένο
τζιν, ένα εντελώς καινούριο χρώμα για τα νύχια
αυτή τη σεζόν, λόγω της μεγάλης επιστροφής του
τζιν.
PN Nail Polish n° 352 - ref. 28445
PNC n° 251 - 28480
Το Greyt Foundation είναι ένα φωτεινό γκρι στο χρώμα του τσιμέντου.
Μετά την τάση του μπεζ, το γκρι είναι το μεγάλο
χιτ για ουδέτερα νύχια. Όπως ακριβώς οι άδειοι
τοίχοι σε μια σοφίτα της πόλης, το Greyt Founda-
tion σας προσφέρει μια τέλεια βάση χρώματος για
χαλαρά γκράφιτι νυχιών σε ασπρόμαυρο χρώμα.
PN Nail Polish n° 354 - ref. 28447
Sopolish n° 79 - 28433
Gellak n° 136 - 28471
32 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
Το Action Painting είναι ένα διαφανές βερνίκι με ένα μοναδικό ασπρόμαυρο «splatter» αποτέλεσμα. Αυτό το βερνίκι κλείνει
με νόημα το μάτι στα έργα του Jackson Pollock που μετέτρεψε την αφηρημένη ζωγραφική splatter σε
πραγματική τέχνη και έτσι μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας υπέροχο και αυθεντικό σχέδιο χωρίς να
χρειάζεται να λερώσετε ολόκληρο το χέρι σας! Το Action Painting συνδυάζει άψογα το Dirty Denim ή το
Greyt Foundation ως βάση, αλλά μπορείτε επίσης να το φορέσετε στα φυσικά σας νύχια.
PN Nail Polish n° 353 - ref. 28446
Sopolish n° 81 - ref. 28435
PN MINI NAIL POLISH COLLECTIONDENIM DOTS
12 pcs: 352 - 353 - 354
ref. 28448 - also on p. 57
1 2
| 33
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑPOLLOCK PAINTING –από τη Sandrine Roelants
1. Πάρτε το πινέλο Graffiti Brush Medium και απλώστε μια μικρή ποσότητα Gellak n°26 Black Saint στη
γυαλιστερή πλευρά μιας χάρτινης φόρμας. Μετά από 10 δευτερόλεπτα το Gellak θα απορροφηθεί
αυτόματα και ένα ωραίο σχέδιο θα σχηματιστεί επάνω στο χαρτί. Πολυμερίστε το σχέδιο που
απομένει επάνω στο χαρτί. Αφού πολυμεριστεί, αφαιρέστε απαλά το σχέδιο Gellak με μια τσιμπίδα.
Κόψτε το σχέδιο σε μικρά κομμάτια, όπως χρειάζεται. Βάλτε τα στην άκρη καθώς θα χρησιμοποιηθούν
αργότερα επάνω στα νύχια ως αυτοκόλλητα.
2. Εφαρμόστε 2 στρώσεις Gellak n°71 Bianchissimo και πολυμερίστε. Γυαλίστε απαλά με το Soft Finisher
για να γίνει λεία η επιφάνεια. Εφαρμόστε το Gellak Shine & Protect στα νύχια σας και τοποθετήστε
το αυτοκόλλητο που δημιουργήσατε, πριν το πολυμερίσετε. Πολυμερίστε τα νύχια. Εφαρμόστε μια
δεύτερη στρώση Shine & Protect. Σε αυτό το στάδιο μπορείτε να προσθέσετε μικρά τρουκς, πριν
πολυμερίσετε. Πολυμερίστε τα νύχια.
GRAFFITI BRUSH MEDIUMref. 29240
34 | PRONAILS NAILY NEWS
FOIL TRANSFER GLUEref. 28373
NAIL FOIL WHITE1,5 m - ref. 28407
Το νέο μας χρώμα Dirty
Denim ονομάζεται έτσι για
έναν λόγο. ∆εν υπάρχει
τίποτα πιο χαλαρό από ένα
τζιν με άσπρους λεκέδες!
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕΕφαρμόστε το βερνίκι ProNails Nail Polish n° 352
Dirty Denim σε όλα τα νύχια. Αφήστε το βερνίκι
να στεγνώσει τελείως. Βάλτε λίγη κόλλα Pro-
Nails Foil Transfer Glue σε ένα βαζάκι. Πάρτε το
πινέλο Graffiti Brush Medium και τοποθετήστε
λίγη κόλλα Foil Transfer Glue στην επιφάνεια του
νυχιού. Μόνο η εξωτερική άκρη του πινέλου
πρέπει να αγγίξει την επιφάνεια του νυχιού. Για
ένα αληθινό αποτέλεσμα, σχεδιάστε μια μεγάλη
πινελιά σε αρκετά νύχια. Περιμένετε μέχρι η
κόλλα Foil Transfer Glue να γίνει διάφανη. Πριν
τοποθετήσετε την άσπρη ταινία, τσαλακώστε
το χαρτί στα χέρια σας για να πετύχετε ένα πιο
ρεαλιστικό αποτέλεσμα. Εφαρμόστε την ταινία
επάνω στο νύχι, χτυπώντας τη ελαφρά, για να
τοποθετηθεί σωστά. Προστατέψτε το σχέδιο
σας με το αγαπημένο σας γυαλιστικό.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αυτό το σχέδιο μπορεί να
γίνει με ProNails Gellak ή με ημιμόνιμα
χρώματα βερνικιού. Σε αυτήν την περίπτωση,
πολυμερίστε πρώτα το χρώμα, πριν προσθέσετε
την κόλλα και την ταινία.
PAINT YOUR NAILS!
από τη Bianka Mai
248
249
250
251
252
141
81 243
PNC n° 81 Noir de Noir 5 ml - ref. 27040 | 15 ml - ref. 32823
PNC n° 141 Red Canapé 5 ml - ref. 27044 | 15 ml - ref. 28993
PNC n° 243 Python’s Potion 5 ml - ref. 28336
PNC n° 248 Barista - 5 ml - ref. 28477
PNC n° 249 Detonate Me - 5 ml - ref. 28478
PNC n° 250 Date Night - 5 ml - ref. 28479
PNC n° 251 Dirty Denim - 5 ml - ref. 28480
PNC n° 252 Me Time - 5 ml - ref. 28481
| 35
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΕΤΕ!• Σταθερό χρώμα μεγάλης διάρκειας
• Χρώματα με υψηλό επίπεδο χρωστικών
ουσιών
• Τέλεια κάλυψη σε 2 στρώσεις
• Αναμέίξτε και δημιουργήστε τα δικά σας
μοναδικά χρώματα
• Για έμπειρους και δημιουργικούς στυλίστες
νυχιών
PRONAILSPERMANENT NAIL COLOUR COLLECTIONΝΕΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ-ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2014 - 2015
36 |
1 2 3
| 37
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑDENIM DOTSαπό τη Bianka Mai
1. Εφαρμόστε το βερνίκι ProNails Nail Polish n° 352 Dirty Denim σε ολόκληρη την επιφάνεια του νυχιού.
2. Σχηματίστε μεγάλες κουκίδες με το Striping Colour White ή το Propaint Divine.
3. Απλά προσθέστε το βερνίκι ProNails Nail Polish n°352 Dirty Denim, για να τελειώσετε το σχέδιο και
σφραγίστε το με Seco Seco.
Μπορείτε να κάνετε περαιτέρω παραλλαγές στο σχέδιο αλλάζοντας το μέγεθος των κουκίδων, όπως
απεικονίζεται στην εικόνα.
PRONAILS BANNER DENIM DOTS65 x 170 cm
ref. 28463 - also on p. 58
Η τέχνη ζωγραφικής νυχιών
δεν ήταν ποτέ τόσο εύκολη!!
STRIPING COLOUR Waterbased White - ref. 38335
PROPAINT DIVINE 25 ml – ref. 27243
WEEK
END
n° 81 - Noir de Noir n° 347 - Gold & Pepper n° 348 - Barista n° 349 - Date Night
38 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
n° 349 - Date Night n° 350 - Me Time n° 351 - Shopping Spree
CHLO
E
AF. VAND
EVORST
| 39
Η άνεση είναι το κεντρικό θέμα της μόδας σήμερα: φαρδιά φορέματα τύπου «blanket» και παλτό συνδυασμένα με μοντέρνα αθλητικά παπούτσια κυριαρχούν στις πασαρέλες του φθινόπωρου/χειμώνα. Γυναίκες που αγαπούν τη μόδα και είναι ντυμένες στυλάτα και άνετα. Δεν είναι κάτι που όλες επιθυμούσαμε για το σαββατοκύριακο;
Φορέστε το άνετο σας πουλόβερ και καθίστε στον καναπέ με ένα ρομαντικό ή συναρπαστικό βιβλίο… τα σαββατοκύριακα είναι για χαλάρωση, ηρεμία, ξεκούραση και ξεγνοιασιά. Είναι η ώρα για την πιο σημαντική σχέση στη ζωή σας: αυτή με τον εαυτό σας. Για αυτόν ακριβώς το λόγο η ProNails κυκλοφορεί τη συλλογή Weekend: 6 νέα βερνίκια για κάθε στιγμή που όλες οι γυναίκες θα τα αγαπήσουν αμέσως.
EASY DOES IT
Ψηλά τακούνια, βαριά σκουλαρίκια ή όλα αυτά είναι απλά ένας τρόπος να δείχνετε εξαιρετικά αδύνατη; Ξεχάστε όλες τις καταστροφικές τάσεις της μόδας! Η φράση «Πρέπει να υποφέρεις, για να είσαι όμορφη» ανήκει στην περσινή σεζόν…
Me Time
PN Nail Polish n° 350 – ref. 28443
PNC n° 252 – ref. 28481
40 |
TO ME TIMEφέρνει λίγο φώς και χαλαρότητα το χειμώνα. Είναι σαν να λέτε:
«το σήμερα ανήκει σε μένα και σε κανέναν άλλον.»
COFFEE TIMETo Barista είναι το τέλειο χρώμα για ένα ευχάριστο διάλειμμα
για καφέ με την κολλητή σας. Ποιος είπε ότι δεν μπορείτε να
κάτσετε έξω στη βεράντα το φθινόπωρο; Φορέστε ζεστά και
άνετα ρούχα και περάστε τέλεια.
Barista
PN Nail Polish n° 348 – ref. 28441
PNC n° 248 – ref. 28477
PRONAILS POSTER ME TIME50 x 70 cm
ref. 28459 - επίσης στη σελ. 59
| 41
PRONAILS BANNER ME TIME
65 x 170 cm
ref. 28462 - επίσης στη σελ. 59
PRONAILS BANNER COSY LEGS65 x 170 cm
ref. 28465 - επίσης στη σελ. 59
Κακομάθετε τον εαυτό σας
χαρίζοντας του μια μεταξένια
και απαλή φροντίδα.
SILK OLIVE HAND CREAM 50 ml - ref. 28099 | 230 ml - ref. 28100
Barista
PN Nail Polish n° 348 – ref. 28441
PNC n° 248 – ref. 28477
42 | PRONAILS NAILY NEWS
PRONAILS POSTER WEEKEND50 x 70 cm
ref. 28458 - also on p. 59
RHINESTONESTriangular - 100 pcs - ref. 28417
Rectangular - 100 pcs - ref. 28418
Round Mini - 300 pcs - ref. 28419
PN NAIL POLISH DISPLAYCOLLECTION WEEKEND18 pcs: 81 - 348 - 347 - 351 - 350 - 349
ref. 28449 - also on p. 57
DISPLAY CARDWEEKENDref. 28452 - also on p. 57
STRIPING TAPE SILVER20 m - ref. 28410
1 2 3 4
1
2
3
4
| 43
1. Εφαρμόστε το βερνίκι ProNails Nail Polish n°350 Me Time σε ολόκληρο το νύχι. Αφήστε το να
στεγνώσει.
2. Προσθέστε μια δεύτερη άφθονη στρώση του ίδιου βερνικιού. Τοποθετήστε αμέσως σταγόνες από το
βερνίκι ProNails Nail Polish n°348 Barista πάνω στο υγρό βερνίκι, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
3. Συνεχίστε αμέσως προσθέτοντας μικρότερες σταγόνες από το βερνίκι ProNails Nail Polish n°350 Me
Time στο κέντρο των προηγούμενων σταγόνων.
4. Πάρτε γρήγορα το πινέλο Slim Nail Art Brush n°1. Με την άκρη του πινέλου, μετακινήστε το βερνίκι
γύρω από τη σταγόνα και έπειτα τραβήξτε την άκρη του πινέλου μέσα από τη σταγόνα με κατεύθυνση
προς το κέντρο της. Σφραγίστε το σχέδιο με το αγαπημένο σας γυαλιστικό.
Για gel: ίδια διαδικασία, αλλά χωρίς πίεση χρόνου
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ
BARISTAART
από τη Bianka Mai
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑBARISTA ARTαπό τη Bianka Mai
1. Εφαρμόστε μεγάλες σταγόνες με το βερνίκι ProNails Nail Polish n°350 Me Time επάνω στην επιφάνεια
του νυχιού.
2. Αμέσως μετά εφαρμόστε άφθονη στρώση βερνικιού ProNails Nail
Polish n°348 Barista γύρω από τις πρώτες σταγόνες.
3. Χρησιμοποιήστε το πινέλο Slim Nail Art Brush n° 2, για να
αναμείξετε τα 2 βερνίκια μεταξύ τους δημιουργώντας
καμπυλοειδή σχήματα προς το κέντρο του νυχιού.
Είναι πολύ σημαντικό να δουλεύετε γρήγορα, για
να μην στεγνώσει το βερνίκι, πριν τελειώσετε το
σχέδιο.
4. Προσθέστε κάποιους τόνους λάμψης με το
βερνίκι ProNails Nail Polish n°347 Gold & Pepper
χρησιμοποιώντας το πινέλο Slim Nail Art Brush n° 1 ή
n° 2.
5. Τελειώστε το σχέδιο με το ProNails Gloss it Up ή το
Seco Seco, κάνοντας απαλές κινήσεις με το πινέλο, για
να μην μουτζουρώσετε το σχέδιο σας. Εφαρμόστε μια
έξτρα στρώση, για να προστατέψετε το σχέδιο σας.
SLIM NAIL ART BRUSH N° 1 ref. 38260
SLIM NAIL ART BRUSH N° 2 ref. 38270
Shopping Spree
PN Nail Polish n° 351 – ref. 28444
Sopolish n° 74 – ref. 28428
Gellak n° 140 – ref. 28475
CHAN
EL
44 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
SHOPPING TIMETo Shopping Spree είναι ένα κομψό γκρι μωβ που σας
προτρέπει να κακομάθετε τον εαυτό σας αγοράζοντας εκείνα
τα λουλούδια που σας κάνουν χαρούμενη. Θα γεμίσουν το σπίτι
σας με θετική αύρα και να είστε σίγουρες ότι θα περάσετε το
χειμώνα με φοβερή διάθεση!
137
136
138
139
140
141
Gellak n° 136 Greyt Foundation - 10ml - ref. 28471
Gellak n° 137 Blind Date - 10ml - ref. 28472
Gellak n° 138 Strike A Rose - 10ml - ref. 28473
Gellak n° 139 Dusty Brick - 10ml - ref. 28474
Gellak n° 140 Shopping Spree - 10ml - ref. 28475
Gellak n° 141 Midnight Selfie - 10ml - ref. 28476
Date Night
PN Nail Polish n° 349
ref. 28442
Sopolish n° 75
ref. 28429
PNC n° 250
ref. 28479
| 45
TIME FOR ROMANCETo Date Night θα παίξει βασικό ρόλο σε τρυφερές
και ρομαντικές στιγμές λόγω της σικ απόχρωσης του
κόκκινου του βατόμουρου.
PRONAILSGELLAK COLLECTIONΝΕΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ-ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2014 - 2015
Noir de Noir
PN Nail Polish n° 81
ref. 27960
Sopolish n° 49 – ref. 27905
PNC n° 81 – ref. 27040
Gellak n° 26 – Black Saint
ref. 27098
Gold & Pepper
Για ένα διακριτικό αποτέλεσμα
εφαρμόστε μια στρώση.
Για ένα δυνατό αποτέλεσμα,
εφαρμόστε δύο στρώσεις!
ProNails Nail Polish n° 347
ref. 28440
Gellak n° 141 – Midnight Selfie
ref. 28476
Noir de Noir Gold & Pepper
46 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
PARTY TIMEΤο σαββατοκύριακο είναι επίσης μια τέλεια ευκαιρία για
πάρτι φυσικά!
Όταν αμφιβάλλετε για το dress code, επιλέξτε το εξαιρετικά στυλάτο Noir de Noir. Αν τολμάτε να γίνετε λίγο πιο εξτρίμ, προσθέστε μια στρώση Gold & Pepper. Και τι θα λέγατε για μερικά έξτρα εντυπωσιακά στρας σε διαφορετικά σχήματα και μεγέθη για τα νύχια σας; Ετοιμαστείτε για νυχτερινές selfie και δείξτε την πιο γκλάμουρους πλευρά σας!
STRIPING COLOURGlitter Silver - ref. 27872
NEW FORMULA!
ANN
A SUI
GLITTER POWDER Gold & Pepper - 3,5 g - ref. 28467
Party Dust - 3,5 g - ref. 28468
Fire Sparks - 3,5 g - ref. 28469
| 47
Πώς να το κάνετε;
∆είτε εδώ ….
GLITTER TOWERWEEKENDref. 28456
NAIL STICKERS GLITTER DOTSGold - ref. 28411
Silver - ref. 28412
1 2 3 4 5
AF. VAND
EVORST
48 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
1. Εφαρμόστε 2 στρώσεις του βερνικιού ProNails Nail Polish n°350 Me Time επάνω στο νύχι, και έπειτα
προσθέστε ένα κύμα στη μέση με ProNails Nail Polish n° 348 Barista.
2. Πάρτε το πινέλο Kolinsky Art Brush n° 0, για να προσθέσετε λεπτές γραμμές με ProNails Nail Polish
n°350 Me Time και n°348, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
3. ∆ημιουργήστε ένα ακανόνιστο σχήμα με ProNails Nail Polish n°81 Noir de Noir.
4. Πάρτε το Striping Colour White και προσθέστε περισσότερες άσπρες γραμμές, για να αποκτήσετε το
πραγματικό αποτέλεσμα «μαρμάρου»..
5. Τελειώστε το σχέδιο προσθέτοντας μερικές λεπτές γραμμές με ProNails Nail Polish n°347
Gold & Pepper.
6. Προστατέψτε το σχέδιο σας με το αγαπημένο σας ProNails gloss.
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ
MARBLE PRINT
NATURALαπό τη Natalya Grudinina
Marble printsΤα σχέδια που εμπνέονται από τη φύση είναι πολλά. Το περσινό καλοκαίρι είδαμε πολλά σχέδια εμπνευσμένα από τη ζωή στη ζούγκλα. Ωστόσο, αυτή τη σεζόν το μάτι των σχεδιαστών αιχμαλωτίστηκε από την πλούσια δομή των βράχων και των πετρών. Στο χώρο της μόδας αλλά και του εσωτερικού σχεδιασμού, τα ακανόνιστα, σχεδόν αφηρημένα σχέδια μαρμάρινων πετρών χρησιμοποιούνται ως ολόκληρα σχέδια για υφάσματα, τοίχους καθώς και όλα τα είδη των υλικών. Εμπνευσμένοι από αυτή την τάση, οι στυλίστες της ProNails δημιούργησαν μερικά νέα εντυπωσιακά και πρωτοποριακά σχέδια νυχιών!
1 2 3
1 2 3 4
AKRIS
| 49
1. Εφαρμόστε το βερνίκι ProNails Nail Polish n°349 Date night σε ολόκληρο το νύχι.
2. Σχηματίστε μερικές στάμπες με ProNails Nail Polish n° 81 Noir de Noir στο νύχι χρησιμοποιώντας
το σφουγγαράκι Nail Art Sponge. Επαναλάβετε το ίδιο και με το βερνίκι ProNails Nail Polish n°351
Shopping Spree.
3. ∆ημιουργήστε το σχέδιο του «μαρμάρου» σχεδιάζοντας μερικές λεπτές γραμμές με το Striping Col-
our Black, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
4. Τελειώστε το σχέδιο σχεδιάζοντας λεπτές γραμμές με Striping colour White. Σφραγίστε όλο το νύχι
εφαρμόζοντας Seco Seco ως τελική στρώση.
∆ημιουργήστε τη δική σας ερμηνεία για αυτή την τάση!
Εδώ είναι κάποιες άλλες δημιουργίες από τη Sandrine Roelants και τη Bianka Mai
1. Εφαρμόστε το βερνίκι ProNails Nail Polish n°350 Me Time σε ολόκληρη την επιφάνεια του νυχιού.
2. Αναμείξτε το Striping Colour Black με λίγο νερό και δημιουργήστε διαφανείς κηλίδες σε κάθετες
μουτζουρωμένες γραμμές. Αφήστε το νύχι να στεγνώσει πρώτα. Έπειτα προσθέστε μερικές έξτρα
γραμμές με το black Striping Colour, όπως φαίνεται στην εικόνα.
3. Γεμίστε μερικές περιοχές με Striping Colour White, για να τελειώσετε το σχέδιο σας. Σφραγίστε όλο το
νύχι εφαρμόζοντας Seco Seco ως τελική στρώση.
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ
MARBLE PRINT LIGHT από τη Natalya Grudinina
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ
MARBLE PRINT
RED από τη Natalya Grudinina
AKRIS
1 2 3 4 5
50 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑSTONE PRINTαπό τη Bianka Mai
1. Εφαρμόστε το βερνίκι ProNails Nail Polish n°350 Me Time σε ολόκληρο το νύχι. Αφήστε το να
στεγνώσει.
2. Τοποθετήστε λεπτές κουκίδες με το βερνίκι ProNails Nail Polish n°348 Barista, χρησιμοποιώντας μόνο
την άκρη του πινέλου Graffiti Brush XL, για να δημιουργήσετε το φόντο, όπως απεικονίζεται στην
εικόνα.
3. Επαναλάβετε το ίδιο βήμα, αυτή τη φορά με το Striping Colour White ή το Propaint Divine.
4. Πάρτε λίγη κόλλα Foil Transfer Glue με το πινέλο Graffiti Brush XL και τοποθετήστε την απαλά
και κάθετα στο νύχι, στις περιοχές όπου θέλετε να εφαρμόσετε την ταινία. Αφήστε την κόλλα να
στεγνώσει, μέχρι να γίνει εντελώς διάφανη. Τσαλακώστε τη μαύρη ταινία με τα χέρια σας, πριν την
τοποθετήσετε επάνω στο νύχι.
5. Εφαρμόστε μικρούς τόνους λάμψης με το ProNails Nail Polish n°347 Gold & Pepper
χρησιμοποιώντας το πινέλο Slim Nail Art Brush n°1. Εάν θέλετε, μπορείτε να προσθέστε
μερικούς έξτρα τόνους με Propaint Night και Propaint Divine. Σφραγίστε το σχέδιο σας
με Gloss it Up (Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε το Seco Seco, επειδή το σχέδιο μπορεί να
θαμπώσει).
FOIL TRANSFER GLUEref. 28373
NAIL FOIL BLACK1,5 m - ref. 28408
1
2
3
4
5
PHILLIP LIM
1 2
| 51
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑMOTHER OF PEARLαπό τη Natalya Grudinina
1. Πάρτε τα αυτοκόλλητα Mother of Pearl Poseidon και Aphrodite και κόψτε μερικές ακανόνιστες
λωρίδες. Μαλακώστε την επιφάνεια τους χτυπώντας τη με τα δάχτυλά σας. Βγάλτε το λευκό χαρτί
και κολλήστε τις λωρίδες πάνω από τη βάση του gel, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
2. Γεμίστε το υπόλοιπο νύχι με Unicum UV Gel Bianco Amore και πολυμερίστε
για 30 δευτερόλεπτα κάτω από τη λάμπα THE LIGHT ή για 2 λεπτά κάτω από
τη λάμπα UV.
3. Καλύψτε ολόκληρο το νύχι με Gelixir Secret base και χτίστε & πολυμερίστε
ξανά, αυτή τη φορά για 60 δευτερόλεπτα κάτω από τη λάμπα THE LIGHT ή για
4 λεπτά κάτω από τη λάμπα UV.
4. Σχηματίστε την επιφάνεια του νυχιού με τη λίμα ProNails Clinifile Green 100/180 – και τελειώστε με το
Soft Finisher. Πάρτε το πινέλο Kolinsky Art Brush n° 0, για να μουτζουρώστε τις άκρες των τμημάτων
του αυτοκόλλητου mother of pearl χρησιμοποιώντας Propaint Blue Layette, Propaint Neptunus &
Propaint Camel.
5. Συνεχίστε με το πινέλο Kolinsky Art Brush n° 0 και προσθέστε μερικές γραμμές με το Propaint Sienna.
6. Τελειώστε το σχέδιο σας προσθέτοντας μερικές ακόμη λεπτές γραμμές με το Propaint Night, όπως
απεικονίζεται στην εικόνα.
7. Τέλος, γυαλίστε με το αγαπημένο σας Gel Gloss.
(1) MOTHER OF PEARL POSEIDONref. 28415
(2) MOTHER OF PEARL APHRODITEref. 28414
#lovemyweekendnails
DRIES VAN
NO
TEN
52 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
Time to be creative Χρησιμοποιείτε τα σαββατοκύριακα σας για δημιουργικές υπερβολές; Θα θέλατε να είχατε χρόνο, για να δημιουργήσετε ένα πραγματικά αυθεντικό και προσωπικό λουκ; Τότε θα γοητευτείτε από την νέα ταινία ProNails’ new silver striping tape ή από τα τέλεια οπ και αρτ ντεκό σχέδια και αυτοκόλλητα νυχιών Αυτά τα μοναδικά αξεσουάρ νυχιών συμβαδίζουν με τα πιο μοδάτα σχέδια της σεζόν! Σχεδιαστές, όπως ο Dries Van Noten, έχουν χρησιμοποιήσει μεγάλα οπ μεταλλικά σχέδια και ως γνήσια Nail artist συμφωνείτε απόλυτα!
NAIL STICKERS FEATHERS & FANSref. 28413
NAIL DESIGN PATCH ROCKEFELLERref. 28404
#lovemyweekendnails
DRIES VAN
NO
TEN
DRIES VAN
NO
TEN
| 53
Πώς να το κάνετε; ∆είτε εδώ
NAIL DESIGN PATCH CHECKMATEref. 28405
NAIL DESIGN PATCH OPTICAL ILLUSIONref. 28403
54 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
Η ProNails διαθέτει
πολυτελείς χώρους
ομορφιάς ανά την Ευρώπη!
Την περσινή σεζόν
παρουσιάσαμε καινούρια
έργα στη Σερβία, στο
Μαυροβούνιο, στη
Φιλανδία, στην Ισπανία,
στη Βραζιλία, στο Βέλγιο,
στην Ολλανδία και στην
Ουαλία.
Με αυτούς τους πολυτελείς χώρους της, οι κοσμοπολίτισσες γυναίκες μπορούν να είναι βέβαιες ότι, όπου και αν τις βγάλει το ταξίδι τους, θα βρουν ισάξιες, συνεπείς και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες φροντίδας νυχιών σε κάθε πολυτελή χώρο της ProNails. Εάν ταξιδεύετε προς Σερβία, είστε πραγματικά τυχερή, επειδή δεν είναι απλά μια όμορφη χώρα, αλλά και η βάση για τουλάχιστον οκτώ πολυτελείς χώρους της ProNails! Eάν θέλετε ένα γρήγορο εντυπωσιακό μανικιούρ, πεντικιούρ ή ένα σοφιστικέ σχέδιο στο νύχι ή μια θεραπεία Sopolish Protect & Peel, οι υπέροχες στυλίστριες της ProNails θα σας βοηθήσουν με ευχαρίστηση! Ας ταξιδέψουμε μέσα από τη Σερβία και ας γνωρίσουμε τις πόλεις και τους ισχυρούς εκπροσώπους πίσω από τη μάρκα ProNails!
Το Βελιγράδι, η πρωτεύουσα της Σερβίας, αποτελεί την αφετηρία της περιήγησής μας. Αν και το όνομα «Beograd»κυριολεκτικά σημαίνει «λευκή πόλη», μπορείτε φυσικά να επιλέξετε από μια συλλογή χρωμάτων που υπάρχει στον πολυτελή χώρο της ProNails. H Dragana και η επαγγελματική της ομάδα σας περιμένει! Μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε το Φρούριο Kalemegdan. Το μνημείο του Victor στρέφει πάντοτε πολλά βλέμματα πάνω του…Αυτό το καλοχτισμένο άγαλμα του γυμνού πολεμιστή, ο οποίος εγκατέλειψε πόλη, επειδή οι μεγαλύτερες σε ηλικία γυναίκες της Σερβίας φοβόντουσαν ότι θα είχε αρνητική επιρροή στις νεαρές κυρίες… Σας φαίνεται περίεργο; Πηγαίνετε να το ανακαλύψετε μόνες σας!
Πηγαίνουμε βόρεια προς Νόβι Σαντ. Η καλοκαιρινή αυτή πόλη είναι η έδρα για το μουσικό φεστιβάλ EXIT, το οποίο είναι ανάμεσα στα διασημότερα μουσικά φεστιβάλ της Ευρώπης! Η XXX θα περιποιηθεί τα νύχια σας για την περίσταση.
Η πόλη Σάμπατς είναι η επόμενη στάση μας. Να είστε σίγουρες ότι η xxx θα κάνει τα νύχια σας να ακτινοβολούν αληθινή χαρά: έντονα χρώματα, διασκεδαστικά σχέδια νυχιών… Γιατί; Επειδή η πόλη Σάμπατς είναι διάσημη για τον εορτασμό των ημερών του χιούμορ και του καρναβαλιού με το ξεχωριστό τρόπο των Σέρβων! Το γέλιο είναι το οξυγόνο της ζωής!
Στον δρόμο για Λαζαρέβακ! Επιστρέφουμε στα βασικά, στη φύση. Επισκεφτείτε τα παλιά ορυχεία που έχουν μεταμορφωθεί σε χώρους πικ νικ ανάμεσα στις λίμνες και ονειρευτείτε. Αποκτήστε αυτή τη διάθεση στον πολυτελή χώρο μας. Η xxx γνωρίζει ακριβώς τι πρέπει να κάνει, για να σας κάνει να αισθανθείτε άνετα!
Εάν είστε λάτρης της πεζοπορίας και της υπαίθρου, πρέπει στ’ αλήθεια να επισκεφτείτε το Εθνικό Πάρκο στο βουνό Τάρα. Ο ποταμός Τάρα είναι ιδανικός για ράφτινγκ: τα νύχια σας θα χρειαστούν προστασία! Χρειάζεστε πρώτα μια επίσκεψη στον πολυτελή χώρο της ProNails στην πόλη Μπατζίνα Μπάστα και μετά θα είστε έτοιμες για αναχώρηση!
Ήρθε η ώρα για την πόλη Ούζιτσε που είναι διάσημη για τον σιδηρόδρομο «Shargan 8» που σας πάει την πιο εντυπωσιακή και τολμηρή βόλτα με τρένο στον κόσμο μέσα από ένα απίστευτα όμορφο τοπίο. Ενώ θα αφήσετε τον σύζυγο και τα παιδιά σας να απολαύσουν τη συναρπαστική διαδρομή, μπορείτε να κακομάθετε τον εαυτό σας στον πολυτελή χώρο που βρίσκεται σε κεντρικό πεζόδρομο της πόλης. Η Jelena θα σας φροντίσει!
Η προτελευταία στάση της περιήγησης μας είναι η πόλη Κραγκούγιεβατς, η παλιά πρωτεύουσα της Σερβίας. Μη νομίζετε ότι
Βελιγράδι,
Νέο Βελιγράδι & Σάμπατς
Η Dragana Jovanovic
και η ομάδα της
Lazarevac
Maja Stojkovic
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΑΥΤΗ Η ΠΕΛΑΤΙΣΣΑ, Η ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΕΝΑΝ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΧΩΡΟ ΤΗΣ PRONAILS ΣΤΗ ΣΕΡΒΙΑ
| 55
είναι μια δραστήρια πόλη! Το Κραγκούγιεβατς αντιπροσωπεύει την εκπληκτική ύπαιθρο της Σερβίας που περιβάλλεται από όμορφα τοπία και πρασινάδα. Χρειάζεστε λίγη περιποίηση παραπάνω; Τότε επισκεφτείτε την xxx, για να βρείτε την εσωτερική γαλήνη που αναζητάτε!
Μετά την επίσκεψη στο Κραγκούγιεβατς, επιστρέφουμε απ’ όπου αρχίσαμε: στο Βελιγράδι. Στην έδρα της Suzana Peric, της διάσημης Σέρβας σχεδιάστριας μόδας! Η Peric χρησιμοποιεί πλούσιες υφές και ζεστά χρώματα, για να σχεδιάσει το ομορφότερο απογευματινό ντύσιμο. Σίγουρα της αξίζει μια επίσκεψη! Στο στούντιο της, στο κέντρο του Βελιγραδίου, δημιούργησε μια πολυτελή γωνία για την ProNails. Αρχικά, μπορείτε να αγοράσετε ένα φόρεμα και μετά να
συνδυάσετε την περιποίηση των νυχιών σας για μια αξέχαστη απογευματινή έξοδο! Η Σκαντάρλια, η παλιά μποέμ περιοχή του Βελιγραδίου είναι εκεί όπου πρέπει να βγείτε, για να διασκεδάσετε. Υπέροχα μπιστρό, χώροι συγκέντρωσης γεμάτοι ζωντάνια και γκλάμουρους νυχτερινή ζωή σας περιμένουν! Νυχτερινά κλαμπ να επιπλέουν σε ποτάμια; Αυτό συμβαίνει μόνο στο Βελιγράδι!
Όπως βλέπετε η χώρα έχει πολλά να προσφέρει και η περιποίηση της ομορφιάς είναι τρόπος ζωής για όλες τις Σέρβες γυναίκες… Κλείστε μια επίσκεψη σε έναν πολυτελή χώρο και ζήστε την αληθινή απόλαυση! Εάν θέλετε να μάθετε για την ακριβή τοποθεσία, χρησιμοποιήστε τη μηχανή εντοπισμού χώρου στο www.pronails.com
Novi Sad
Sanja Koprenovic
Belgrado
Suzana Peric
Uzice
Jelena Puzovic
Kragujevac
Jovana Milivojevic
Bajina Basta
Sisters Kristina & Aleksandra Skrnjic
Μηνίσκος
Επωνύχιο
Μήτρα νυχιού
56 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
NEW
CUTICLE CARE
• Cuti-Treat: scrub επωνυχίων και σκληρυντικό νυχιών
με αντιβακτηριδιακές ιδιότητες με βάση την παπάγια.
• Cuticle remover: Εξαιρετικά αποδοτικό, μη λιπαρό
εργαλείο που μαλακώνει τα επωνύχια.
• Συμβουλέψτε την πελάτισσα σας να περιποιείται
τα επωνύχια της καθημερινά με Pomme Granate
cuticle cleaner.
• Vitamina: Έλαιο θρέψης επωνυχίων. Περιέχει μείγμα
σιτέλαιου, ελαίου αμυγδάλου, ελαίου μακαντάμια και
δαφνέλαιου. Αντιμυκητιακό με αντιβακτηριδιακές
καταπραϋντικές ιδιότητες. Για όλα τα επωνύχια και
επίσης για τα ξηρά και κατεστραμμένα σημεία.
• Tonic: Αναζωογονητικό έλαιο επωνυχίων με
βιταμίνες, έλαιο λεμονιού και αντισηπτικές ιδιότητες.
Προσφέρει αυξημένη ελαστικότητα και δύναμη. Για
όλα τα επωνύχια.
• Relax: Καταπραϋντικό έλαιο επωνυχίων με
εκχυλίσματα μπαομπάμπ Αφρικής και αντιοξειδωτικά.
Ιδανικό για κόκκινα, σκισμένα ή ερεθισμένα επωνύχια.
Τέλειο για τις γυναίκες που τρώνε τα νύχια τους.
• Cuticle Food: Ενυδατικό, μη λιπαρό serum
επωνυχίων. Για όλους τους τύπους επωνυχίων.
Γιατί είναι τόσο σημαντικά τα επωνύχια;
Κοιτάξτε τα νύχια σας. Τώρα κοιτάξτε καλύτερα – όχι τα νύχια σας, αλλά τα επωνύχια σας. Στη βάση
των νυχιών σας, βλέπετε ένα λευκό ημισεληνοειδές τμήμα που λέγεται μηνίσκος (λατ. lunula που
σημαίνει μικρό φεγγάρι). O μηνίσκος περιβάλλει την μήτρα του νυχιού, η οποία είναι ο ιστός που
αναπτύσσει καινούρια κύτταρα κερατίνης που δυναμώνουν τα νύχια. Όπως ξέρετε, τα νύχια σας
μεγαλώνουν συνεχώς, περίπου 1 χιλ. την εβδομάδα
Ίσως έχετε αναρωτηθεί τι κάνουν τα επωνύχια ή γιατί τα χρειάζεστε. Είναι το τμήμα του δέρματος που
παρέχει ένα προστατευτικό κάλυμμα στον μηνίσκο και προστατεύει την καινούρια, μαλακή κερατίνη,
καθώς αναπτύσσεται επάνω στο νύχι. Εάν κάποιο επωνύχιο προκαλέσει ζημιά στον μηνίσκο, το νύχι
θα παραμορφωθεί προσωρινά..
Η φροντίδα των επωνυχίων σας είναι σημαντική, γιατί έτσι αποκτάτε πιο δυνατά και υγιή
νύχια. Εάν τα παραμελείτε, τα επωνύχια σας μπορούν να δημιουργήσουν μερικά προβλήματα,
συμπεριλαμβανομένων των επώδυνων μολύνσεων. Είναι εύκολο να παρεμποδίσετε αυτές τις
επώδυνες μολύνσεις. Tο μόνο που χρειάζεται είναι η βασική φροντίδα των νυχιών σας.
Τα 3 βήματα για τέλεια επωνύχια:
Μαλάκωμα - Αφαίρεση - Περιποίηση
Εδώ είναι τα τρία απλά βήματα που μπορείτε να κάνετε, για να διατηρήσετε
όμορφα και υγιή επωνύχια.
Βήμα 1º : Μαλακώστε τα επωνύχια. Το πρώτο πράγμα που
πρέπει να κάνετε είναι να καθαρίσετε και να μαλακώσετε το
επωνύχιο. Τα μαλακά επωνύχια μπορούν να σπρωχτούν
με ασφάλεια προς τα πίσω με ένα επαγγελματικό
σπρωχτηράκι επωνυχίων.
Βήμα 2º: Αφαιρέστε τα επωνύχια με μια επαγγελματική
πένσα κοβαλτίου με διπλό έλασμα. Προσοχή: Αφαιρέστε
με ακρίβεια χρησιμοποιώντας μια πένσα επωνυχίων με
αιχμηρή μύτη. Βεβαιωθείτε ότι δεν αφαιρείτε αρκετή
ποσότητα και μην τραβάτε ποτέ.
Βήμα 3º: Έτοιμες για την Περιποίηση; Είναι ο καλύτερος
τρόπος για να διατηρήσετε τα επωνύχια και τα νύχια σας
δυνατά. Να τα τρίβετε συχνά με ένα λαδάκι θρέψης – Τα
επωνύχια χρειάζονται ενυδάτωση, όπως ακριβώς και το
δέρμα σας
COBALT CUTICLE NIPPER LONG GRIP 3 mm - ref 34001
5 mm - ref 33641
Μακριά λαβή, διπλό έλασμα και
αιχμηρές μύτες για ακριβή αφαίρεση
των επωνυχίων. Άφθαρτες!
ΒΗΜΑ 2
ΒΗΜΑ 3
ΚΑΙ ΣΤΟ GEL
ΚΑΙ ΣΤΟ GEL
ΚΑΙ ΣΤΟ GEL
ΒΗΜΑ 1
BIG 5FREE
NO DIBUTYL PHTH
ALA
TE
• TO
LUEN
E • FORMALDEHYDE • FORM
ALD
EH
YD
E R
ESIN
• C
AMPHOR •
TPOFREE
C O N TA
I NS
NO
TR
IME
TH
YLBENZOYL DIPH
EN
YL
PH
OS
PH
I NE
OX I D E •
BIG 5FREE
NO DIBUTYL PHTH
ALA
TE
• TO
LUEN
E • FORMALDEHYDE • FORM
ALD
EH
YD
E R
ESIN
• C
AMPHOR •
TPOFREE
C O N TAI N
S N
O T
RIM
ET
H
YLBENZOYL DIPH
EN
YL
PH
OS
PH
I NE
OX I D E •
BIG 5FREE
NO DIBUTYL PHTH
ALA
TE
• TO
LUEN
E • FORMALDEHYDE • FORM
ALD
EH
YD
E R
ESIN
• C
AMPHOR •
TPOFREE
C O N TA
I NS
NO
TR
IME
TH
YLBENZOYL DIPH
EN
YL
PH
OS
PH
I NE
OX I D E •
| 57
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAYWeekend - ref. 28449
Content 18 pcs:
3 x n° 81 - 3 x n° 348 - 3 x n° 347 - 3 x n° 351 - 3 x n° 350 - 3 x n° 349
COLLECTION DISPLAY CARDWeekend - ref. 28452
PN MINI NAIL POLISH COLLECTION DISPLAYDenim Dots - ref. 28448
Content 12 pcs:
4 x n° 352 - 4 x n° 353 - 4 x n° 354
MINI DISPLAY CARDDenim Dots - ref. 28451
PRONAILS SEASONAL CONSUMER BOOKLET EN - ref. 82278
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAYRed Manifest - ref. 28450
Content 18 pcs:
3 x n° 344 - 3 x n° 329 - 3 x n° 346 - 3 x n° 343 - 3 x n° 345 - 3 x n° 141
COLLECTION DISPLAY CARDRed Manifest - ref. 28453
NAIL POLISH COLOURED STICKS AW14-15ref. 28401
FLOOR DISPLAY CARDMe Time - ref. 28466
SOPOLISH PROTECT AND PEEL DISPLAY8 pcs (empty) + 12 colour sticks
ref. 82469
∆ΕΙΓΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
OVERVIEW ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ
EASY
PEEL-OFF REMOVAL
Prolongs the wear of Sopolish colours beyond two weeks.
Off ers total nail protection and maintains the vitality of the natural nail.
SOPOLISH VITAL NAILSKIN
www.pronails.com
The revolutionary semi-permanent
peel-off system that offers total
nail protection.
Don’t touchmy nails
58 | PRONAILS NAILY NEWS φθινόπωρο-χειμώνας 2014 - 2015
POSTER50 x 70 cm
Sopolish Protect & Peel - ref. 82433
Denim Dots - ref. 28460
Weekend - ref. 28458
Me Time - ref. 28459
Red Manifest - ref. 28461
BANNER65 x 170 cm
Sopolish Protect & Peel - ref. 82471
Denim Dots - ref. 28463
Cosy Legs - ref. 28465
Me Time - ref. 28462
Red Manifest - ref. 28464
POSTERS & BANNERS
ΕΚΘΕΣΕΙΣBEAUTY FAIR
São Paulo (Brésil), Brazil
6, 7, 8 & 9 Septembre 2014
ESTETIKA HERFST 2014Brussels, Belgium
4, 5 & 6 October 2014
BEAUTY WORLD 2014Talin, Estonia
10 - 12 October 2014
BEAUTY FESTIVAL Athens, Greece
11 - 13 October 2014
TOUCH OF PARISBelgrado, Serbia
11 & 12 October 2014
BEAUTY FORUMMunich, Germany
25 & 26 October 2014
BEAUTY GREECEAthens, Greece
1 - 3 November 2014
BEAUTÉ SÉLECTIONLyon, France
16 & 17 Novembre 2014
BEAUTY GREECE Thessalonikh, Greece
29 November - 1 December 2014
PROFESSIONAL BEAUTY 2015 London
22 & 23 February 2015
| 59
SOPOLISH® PROTECT AND PEEL
SOPOLISH VITAL NAILSKIN
SOPOLISH® PROTECT AND PEEL
Μην αγγίζετε τα νύχια μου
Ανακαλύψτε τα τελευταία χρώματα στοwww.pronails.gr www.pronails.com
Το μοναδικό ημιμόνιμο βερνίκι που προσφέρει πλήρη προστασία των νυχιών σας και επιτρέπει την ασφαλή και εύκολη αφαίρεση με ένα απλό τράβηγμα στο σπίτι.
Σκανάρετε τον κωδικό QR ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.pronails.gr & www.pronails.com και βρείτε έναν πιστοποιημένο χώρο ομορφιάς κοντά σε εσάς!
ΕΥΚΟΛΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ
Το Sopolish Vital Nailskin προσφέρει πλήρη προστασία και διατηρεί τη φυσική ζωντάνια των νυχιών.
Παρατείνει τη διάρκεια των ημιμόνιμων χρωμάτων Sopolish για περισσότερο από δύο εβδομάδες.