S P A

NAMASTE

p. 2

S P A

NAMASTE

Il Centro BenessereIl nuovo Centro Benessere di Villa I Barronci è stato concepito per regalarvi il massimo relax mentale e fisico, per una perfetta integrazione dei vostri soggiorni tra svago e rigenerazione.

100 mq dedicati all’assoluto relax, dove l’accesso è limitato a poche persone alla volta, uno spazio intimo e riservato che grazie alla cura delle nostre operatrici garantisce ai nostri ospiti un percorso benessere esclusivo.

Nel Centro Benessere sono presenti due cabine massaggio, una delle quale è dotata di una macchina corpo e di un lettino termale, ed inoltre:

• una sauna e un bagno turco ricavati in una vecchia cisterna Romana • docce emozionali• doccia scozzese• area relax• angolo tisane• vasca idromassaggio

“una esperienza unica... ...che prosegue anche all’esterno”

Piscina riscaldata termalizzata T H E R M A L I Z E DHEATED POOL Immergetevi nella piscina scoperta termalizzata ed arricchita con sali di potassio e magnesio per un benessere che è anche salute. Nel periodo invernale la piscina è regolata termicamente ad una temperatura di 30° continui ed offre uno scorcio unico sulle incantate colline del Chianti.

Sauna Panoramica P A N O R A M I CFINNISH SAUNA Una cabina sauna unica nel suo genere, collocata sul piano vasca esterno panoramico, per unire il piacere della vista a quello fisico.

Our welness centerOur new SPA of Villa i Barronci was designed in order to offer our guests the

maximum relax physical and mental, for a perfect integration of your stayings.

Our 1100 square feet space is reserved to our guests in limited access, in order to guarantee an intimate and exclusive experience, where our stuff will be dedicated to

provide guests with a unique a dedicated care.

Our SPA is composed of 2 massage cabins, one which is equipped with a thermal bed and a body machine. Furthermore, it offers:

sauna and steam room in and old Roman cistern • emotional showers •

Scottish shower •relax area •

the and infusions corner •whirpool •

“A unique experience... ...which continues outdoor”

Thermalized heated pool T H E R M A L I Z E DHEATED POOL External heated pool with salt crystals of potassium and magnesium.

During the winter period, our pool maintains 30°/85Fwith a unique view of the Tuscan hills.

Panoramic sauna P A N O R A M I CFINNISH SAUNA Panoramic sauna, by the external pool.

p. 4

S P A

NAMASTE

LISTINO CENTRO BENESSERE

Wellness center price list

Percorso e welcome SPA | SPA route ..................... p. 5

Massaggi | Massages ........................................................................ p. 6

Massaggi Brevi | Short massages .................................. p. 9

Trattamenti Viso | Face treatments ........................... p. 10

Trattamenti Corpo | Body treatments .................... p. 11

Rituali | Rituals ....................................................................................... p. 12

Estetica | Beauty .................................................................................. p. 18

p. 5

S P A

NAMASTE

PERCORSO SPA / ‘SPA route’

Il percorso Relax and Wellness di Villa i Barronci comprende 90’ minuti di piacevole relax, da trascorrere tra un rilassante bagno di vapore, Hammam, una calda e riattivante sauna finlandese, che può raggiungere fino i 110°C, per proseguire con una rigenerante doccia fredda svedese, ottima per tonificarsi, depurare e riattivare il metabolismo, oppure grazie alla nostra doccia emozionale potrete disintossicare e pulire la vostra pelle, per lasciarvi in seguito coccolare da una dolce vasca idromassaggio, impreziosita con olii essenziali.

The Villa i Barronci SPA experience consists in a 90’ spa treatment which includes a relaxing steam bath, an hammam, a warm reactivating Finnish sauna, which can get up to 110°/230F, a regenerating cold Swedish shower which offers an optimal body tonification and purification to restart your methabolism, or in alternative our emotional shower to detoxify and clean your skin, followed by a bath in our whirpool with precious essential oils.

Durata | duration 90’ - € 35,00 esterni - € 20,00 interni/our guests

WELCOME SPA / ‘SPA welcome’

Abbandonatevi alle sapienti mani delle nostre operatrici che vi accoglieranno e coccoleranno per 20 minuti, con un massaggio a vostra scelta, tra un tenero e dolce massaggio al viso, impreziosito da una delicata e profumata crema idratante, oppure un rilassante e avvolgente massaggio alla schiena, con dolci e aromatici olii essenziali. Lasciatevi guidare in un’esperienza unica e rilassante nella SPA di Villa i Barronci.

Indulge yourself to the expert hands of our operators who will welcome and pamper you for 20 minutes in our SPA, with a massage that you can choose, at your preference, between a tender and gentle facial massage made with precious and delicate cream, or a relaxing back massage with sweet and aromatic essential oils. Let yourselves into a unique and relaxing experience in the SPA of Villa i Barronci.

Durata | duration 90’ € 60,00

Massaggi | Massages

p. 7

S P A

NAMASTE

MASSAGGI / Massages

Massaggio Relax | Relax Massage .................................................................... € 80

Massaggio dolce, delicato, rilassante impreziosito da oli essenziali.Gentle, delicate, relaxing massage with precious essential oils.

Durata | duration 50’

Mass. Connettivale | Deep Tissue Massage ...................................................... € 100

Senza olio, è un ottimo massaggio per sportivi in tutto il corpo, altrimenti, specifico per la schiena. Forte, intenso ed energetico, rilassa i muscoli, alleviando le contratture e migliorando la circolazione.

Made without oil, it is an excellent massage for sports people which involves the whole body or, in alternative, only the back. Strong, intense and energetic, it relaxes muscles and eliminates contractures and improves circulation.

Durata | duration 50’ € 100.00 Durata | duration 20’ € 50.00

Mass. Linfodrenante | Lymphatic Massage ...................................................... € 120

Eseguito con tecnica “Vodder”, è un massaggio dolce, lento e delicato, ideale per rilassarsi, per migliorare la circolazione linfatica e conciliare meglio il sonno nei soggetti che soffrono di insonnia. Ideale per le donne incinte e come post-operatorio.

Made with “Vodder” technique, it is a gentle, slow and delicate massage, ideal for relaxing, to improve lymphatic circulation and to help our guest to contrast insomnia. Ideal for pregnant women and as a post-operative massage.

Durata | duration 80’ € 120.00 Durata | duration 40’ € 60.00

p. 8

S P A

NAMASTE

Mass. Ayurvedico | Ayurvedic Massage ............................................................ € 90

Massaggio di base per chi si avvicina per la prima volta al mondo dell’Ayurveda. Ideale per rilassarsi, allentare la tensione, tonificare i muscoli, migliorare la circolazione sanguigna e linfatica, e ossigenare i tessuti.

Basic massage for those approaching the world of Ayurveda for the first time. Ideal to relax, release tension, tone muscles, improve blood and lymphatic circulation, and oxygenate muscular tissues.

Durata | duration 50’

Massaggio con Ghiaccio | Ice Massage nel gazebo esternoin external gazebo ............................ € 90

Massaggio estivo, effettuato nei gazebo esterni. Ideale per stimolare la circolazione e per rilassarsi, ma anche rivitalizzante grazie al profumo alla menta raccolta nel giardino Biodinamico di Villa I Barronci.

Summer massage, performed in the outdoor gazebos. Ideal to stimulate circulation and to relax, but also to revitalize thanks to the mint fragrance collected in our biodynamic garden of Villa I Barronci.

Durata | duration 50’

p. 9

S P A

NAMASTE

MASSAGGI BREVI / Short Massages

Riflessologia Plantare o Facciale | Face or Foot Reflexology .......................... € 50

Attiva e rigenera l’energia vitale, attraverso la pressione di alcuni punti riflessi, donando riequilibrio psico-fisico.

To activate and regenerate vital energy through the pressure of some reflex points, giving psychophysical balance.

Durata | duration 30’

Linfo Viso | Face Lymphatic Massage ............................................................... € 50

Dolce e lento, specifico per il viso, rilassante, ossigena la pelle, favorisce il microcircolo, ottimo come post-operatorio.

Sweet and slow, specific for the face: it oxygenates the skin to promote microcirculation, it’s excellent as post-operative massage.

Durata | duration 30’

p. 10

S P A

NAMASTE

TRATTAMENTI VISO / Face treatments

Dolce tocco | Sweet touch.................................................................................. € 50

Trattamento esfoliante, migliora la pelle del viso rendendola morbida e pulita.Exfoliating treatment to improve facial skin making it soft and clean.

Durata | duration 50’

Perfect Skin ...................................................................................................... € 70

Trattamento e massaggio anti - age, regala alla pelle del viso nuovo tono e nuova luminosità, attenuando i segni del tempo.

Perfect Skin: Anti-ageing treatment, to give the new toneand new lightness to face’s skin, reducing the signs of ageing.

Durata | duration 50’

p. 11

S P A

NAMASTE

TRATTAMENTI CORPO / Body treatments

Brossage | Brossage ........................................................................................... € 50

Particolare e innovativa esfoliazione, tramite spazzola artigianale per brossage con setole naturali di agave, specifica per esfoliare la pelle e riattivare la circolazione.

Special and innovative exfoliation, using a handmade brush for brossage with natural agave bristles, specific to exfoliate the skin and reactivate the circulation.

Durata | duration 40’

*Per maggiori informazioni sui trattamenti viso e brossage chiedere alla reception*For more informations ask the reception for face treatment, brossage and others

(int) #256 (ext) +39 055 820598

Rituali | Rituals

p. 13

S P A

NAMASTE

CREAMY RITUALAntiossidante, Levigante, Decontratturante | Antioxidant, Smoothing, Decontracting

Ispirato all’isola di Java, è il rituale riequilibrante e polisensoriale che agisce a livello psico-fisico. Abbandonatevi a questo prelibato rituale: un’esfoliazione lenta e profonda, un sensoriale bagno di vapore cromoterapico ed infine lasciatevi avvolgere da un massaggio al sapore cremoso dello yogurt, al gusto che preferite!!

Insipired to Java Island, it’s a rebalancing and multi-sensorial ritual which acts on both mind and body. Let yourself indulge in a spiritual massage which provides a slow and deep exfoliation, a sensorial steam bath with a creamy yogurt-based massage: you pick the scent!!

Durata | duration 60’ - € 100,00

p. 14

S P A

NAMASTE

DREAM SOAP RITUAL:Rituale rilassante e rigenerante del corpo | Relaxing and regenerating body ritual.

Si inizia il viaggio attraverso la detersione del corpo, con il sapone marocchino, sapone “nero”, ricco di vitamina E, con azione antiossidante, e olio essenziale di eucalipto, purificante e tonificante naturale, che aiuta a liberare il corpo dalle impurità, rendendo la pelle più fine e delicata. Si prosegue con un bagno di vapore cromoterapico, per un relax continuo e profondo, mentre il nostro corpo si rigenera. Dopo una detersione rigenerante si continua con la purificazione, effettuata attraverso un guanto avvolgente e delicato di Kessa, per infine abbandonarci ad un dolce massaggio idratante e rilassante.

It starts with body cleansing, with Moroccan “black” soap, rich of vitamin E, with antioxidant properties, and eucalyptus essential oil, to purify and tone. It continues with a chromo-therapeutic steam bath, for an ongoing and deep relaxation, while your body regenerates. After a regenerating cleansing, the treatment continues with the purification, carried out through a delicate Kessa glove, to finally end into a gentle moisturizing and relaxing massage.

Durata | duration 90’ € 110,00

p. 15

S P A

NAMASTE

PEPPER RITUAL: Viso e corpo - Face and BodyRiducente, Rimodellante, Anticellulite | Reducing, Remodeling, Anti-cellulite

Il rituale sensoriale d’eccellenza. Lasciatevi trasportare da un’ esperienza unica, fatti di colori, suoni, profumi e dal tocco dolce di un fango caldo/freddo a base di peperoncino, olio di mandorle dolci e mirra. Infine una dolce coccola, uno specifico massaggio che rivitalizza i processi biologici, stimolano la microcircolazione e combatte la cellulite, anche la più ostinata, restituendo alla pelle una maggiore compattezza ed una texture levigata.

The sensory ritual of excellence. A unique experience of colors, sounds, scents and the sweet touch of a hot / cold mud made with pepper, sweet almond oil and myrrh. As a sweet cuddle, a specific massage that revitalizes biological processes, stimulates microcirculation and fights cellulite, even the most stubborn, restoring greater firmness and a smooth texture to the skin.

Durata | duration 80’ € 120,00

p. 16

S P A

NAMASTE

VILLA I BARRONCI RITUAL: Viso e corpo - Face and Body

Un’ esperienza sensoriale rilassante e purificante che inizia il proprio viaggio dalla biosauna, dove per 15 minuti il corpo viene avvolto da un rilassante calore, preparandosi alla purificazione. Si prosegue in cabina con un’esfoliazione profonda, viso e corpo, effettuata tramite spazzole brossage, per poi conclude la purificazione con un bagno di vapore cromo terapico. Un dolce nota di olii essenziali all’interno dell’idromassaggio porta a termine il rituale, mentre corpo e mente si rilassano e assaporano i frutti del giardino biodinamico di Villa I Barronci.

A relaxing and purifying sensory experience that starts from the bio sauna, where for 15 minutes the body is wrapped into a relaxing heat, preparing for purification. It continues in the cabin with a deep exfoliation, face and body, carried out by using brossage brushes, and then completes the purification with a chromo therapeutic steam bath. A sweet note of essential oils inside the hydro massage completes the ritual, while body and mind relax. A selection of fruits of the biodynamic garden of Villa I Barronci will be served along.

Durata | duration 1h e 30’ € 130,00

Estetica | Beauty

p. 18

S P A

NAMASTE

ESTETICA / Estetic

Depilazione corpo con Sugaring ................................................................ da € 5 a € 80

Body Sugaring hair removal

Depilazione viso con filo arabo solo viso ......................................................... da € 5 a € 30

Facial hair removal with arabic thread

Manicure ....................................................................................................................... € 15

Pedicure ........................................................................................................................ € 30

Semipermanente escluso di manicure ...................................................................... € 15

Semi-permanent excluding manicure

Prenota la tua day spa“...un’esperienza indimenticabile...”

Reserve now an unforgettable experience

Namastè SPA Villa i Barronci

namaste_spa_villaibarronci

Prenota la tua day spa“...un’esperienza indimenticabile...”

Reserve now an unforgettable experience

Namaste spa contacts:

(ext) +39 055 820598

(int) #256

S P A

NAMASTE

t h e n e w h e a l t y & w e l l n e s s c e n t e r o f

I Barronci s.r.l.Via Sorripa 10 • 50026 • San Casciano Val di Pesa (FI) • P.I. 05194480488

Infos & Reservations:

info@ibarronci.comwww.ibarronci.com

Tel. +39 055 820 598Fax: +39 055 822 94 92