32
ÿƒ ÿƒ ÿƒ ÿƒ ÿƒ[≈ gı| ÿkπBV™ Â\m ÂD\V_ xΩ•D ÷>a[ √[Mÿ´ı| ∏´]ÔπKD EÆEÆ \Vu≈∫ÔÁ·, AmÁ\ÔÁ· ÿƒFm ÿkπl‚ΩÚÕº>VD. ºÂ˙ÔV_Ô^, Am ®ø›>V·˙Ôπ[ ∂§xÔD, Ô·›]_ ÷ÚÕm ºÂ´ΩBV™ ÿƒF], ƒÕ]©AÔ^ ®™ ®∫Ô·m xBuE¬z ¿∫Ô^ ∂π›> ÿ>V¶˙ g>´° ®∫ÔÁ· º\KD ª¬Ô©√|›]lÚ¬˛≈m. ÂD∏¬ÁÔ ª‚ΩlÚ¬˛≈m. Â[§ Âı√˙Ôº·! “vat is what”? √]° ÿƒFB √›]´∫Ô^ º>Ákl_ÁÈE∫ԩ؈_ Ô_s√‚ÿ¤‚ ∂¶ ÷Àk·°>V™V! º√V[≈ Ô‚|Á´Ô^ c∫Ô·V_ ÿ√ˆmD k´ºkuÔ©√‚¶Á> c˙Õm \˛µÕº>VD. x_ÁÈ©ÿ√ˆBV˙ ∂Á© ∏´flÁ™ √u§B cıÁ\ WÁÈ ∂§B J›> ÿ√V§BV·˙ ]Ú.E.®¸.z©A´VÎ ∂k˙ÔÁ· ÿƒ[≈ ¤™kˆ \V>D ƒÕ]›> º√Vm Â\¬z ˛Á¶›> >Ôk_Ô^ ∞´V·D...! ∞´V·D...! ÿ>V¶˙Õm √ÈÁ´fl ƒÕ]›m √È ∂ˆB >Ôk_ÔÁ· c∫Ôº·V| √˛˙Õm ÿÔV^· y˙\VM›º>VD. ÂÔ´V‚El[ ÿƒB_√V|Ôπ_ A´‚EÔÁ· º\uÿÔVı¶ sÚ›>VflƒÈD x[™V^ ÂÔ˙ \[≈› >ÁÈk˙ ]Ú.k^”k[, J›> ∂´EB_kV] ]Ú.√w.ÿÂ|\V≈[, Ô_s¬ÔVÔ ÿ>V¶˙Õm 10 gı|Ô”¬z º\_ Ô·©√ËBVu§ kÚD ]Ú.√VÈV˜ ƒD√›, W˙kVÔ Ê˙]Ú›>›]uÔVÔ √È A]B xBuEÔÁ· º\uÿÔVı| kÚD ]Ú.c\Vƒ∫Ô˙ n.∞.®¸. g˛ºBVÁ´fl ƒÕ]›º>VD. ƒJÔD, ∂´EB_, W˙kVÔD, Ô_s º√V[≈ mÁ≈Ôπ_ Â_È √È \Vu≈∫ÔÁ· ∞u√|›> cÁw›mkÚD ÷k˙ ÔÁ·fl ƒÕ]›m, ∂k˙Ôπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ· c∫Ôº·V| √˛˙Õm ÿÔVı¶]_ c∫Ôπ_ √È˙ √B[ÿ√u≈™˙ ®[√Á> c∫Ô^ ÔΩ>∫Ô”D, ÿ>VÁȺ√E ∂Áw©AÔ”D cÆ]ÿƒF>™. Ô‚|Á´Ô^ \uÆD ºÂ˙ÔV_Ôº·V| W[Æs¶s_ÁÈ ÂVD. º>Ák©√|Dº√V ÿ>_ÈVD Ô·›]uºÔ ºÂ´ΩBVÔfl ÿƒ[Æ ∂–√k∫ÔÁ· ÿkπl‚¶m ÂD ÷>µ. skƒVlÔ^ \uÆD skƒVB›][ cıÁ\ WÁÈ ∂§B ÔVsˆ ÿ¶_¶V √z]Ô·V™ >fiÁƒ, ]ÚkV‘˙, ÂVÁÔ© √z]Ôπ_ ºÂ´ΩBVÔ ÿƒ[≈m ÂD gEˆB˙ zø. skƒVlÔπ[ sº™V> √‚ÿ¤‚®[≈ >ÁÈ©∏_ ÿƒ[≈ ∏©´kˆ \V> ÷>a_ skƒVB›]_ ºÂ´ΩBVÔ°D, \Á≈xÔ\VÔ°D ~|√‚|^·, ~|√‚ΩÚÕ> √ÈÁ´fl ƒÕ]›m ∂k˙Ôπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ· √]° ÿƒFº>VD. ∂º>º√V_ ¶V¶V gÁÈ∏´flÁ™©√u§B ºÂ´Ω› >Ôk_Ô”D, cB˙˛≈m c^·V‚E ®[≈ >ÁÈ©∏_ c^·V‚E ∂Á\©AÔ^ √u§B ŒÚ Ô· gF°D, ƒ‚¶\[≈›]uºÔ ºÂ´ΩBVÔfl ÿƒ[Æ ƒ‚¶ \[≈ WÔµ°Ô^ \uÆD >twÔ √‚ÿ¤‚g˛BkuÁ≈•D ÿ>Vz›m kw∫˛Bm ÂD gEˆB˙zø. º\KD Ô_s, ƒJÔD, ∂´EB_ √u§B ÷[Á≈B Ô_KVˆ \Vk˙Ôπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ· ∂§B \Vk˙ÔÁ· √ÈxÁ≈ ƒÕ]›º>VD. Ô_KVˆ cÈV, º>Ák ÔÁÈ á ∂§sB_ Ô_KVˆl_ ŒÚ A´‚EÔ´ \Vu≈D ®[≈ >ÁÈ©AÔπ_ \Vk˙Ôπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ· √]° ÿƒF]ÚÕº>VD. ∂´EB_ º√∑ºkVD... ®[≈ >ÁÈ©∏_ ÂkD√˙ \V>D ƒ\flÊ˙ Ô_s√u§•D, ΩƒD√˙ \V>D ÷Á·B >ÁÈxÁ≈l[ ®]˙ÔVÈD®[≈ ÔÚ›>´∫ÁÔ•D \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD¶›]Bm. ÷Õ> ÿ>V¶˙ WÔµÁk•D Â\m ÷>a_ ÿkπl‚| kÚ˛º≈VD. ÿƒ[≈ gıΩ[ ∂–√k∫Ôº·V|D √È A]B Ô™°Ôº·V|D A›>VıΩ_ ∂ΩÿB|›m Ák¬˛≈m Â\m ÂD\V_ xΩ•D÷>µ. c∫Ô^ Â_ÈV>´° ÷Ú¬˛≈m ®[≈ ÂD∏¬ÁÔºBV|. kVƒÔ˙Ô”¬z ÷MB √¬Z›, ˛§¸m\¸, A›>Vı| \uÆD ÿ√V∫Ô_ Â_kVµ›m¬ Ô”¶[...... ∂[A¶[ ∂[A¶[ ∂[A¶[ ∂[A¶[ ∂[A¶[ gEˆB˙zø gEˆB˙zø gEˆB˙zø gEˆB˙zø gEˆB˙zø ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 1 ¤™kˆ- 2008

Nammal Mudiyum-Jan08

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tamil

Citation preview

Page 1: Nammal Mudiyum-Jan08

ÿƒÿƒÿƒÿƒÿƒ[≈ gı| ÿkπBV™ Â\m ‘ÂD\V_

xΩ•D’ ÷>a[ √[Mÿ´ı| ∏´]ÔπKD

EÆEÆ \Vu≈∫ÔÁ·, AmÁ\ÔÁ· ÿƒFm

ÿkπl‚ΩÚÕº>VD. ºÂ˙ÔV_Ô^, Am

®ø›>V·˙Ôπ[ ∂§xÔD, Ô·›]_ ÷ÚÕm

ºÂ´ΩBV™ ÿƒF], ƒÕ]©AÔ^ ®™ ®∫Ô·m

xBuE¬z ¿∫Ô^ ∂π›> ÿ>V¶˙ g>´°

®∫ÔÁ· º\KD ª¬Ô©√|›]lÚ¬˛≈m.

ÂD∏¬ÁÔ ª‚ΩlÚ¬˛≈m. Â[§ Âı√˙Ôº·!

“vat is what”? “√]° ÿƒFB √›]´∫Ô^

º>Ákl_ÁÈ” “E∫ԩ؈_ Ô_s” “√‚ÿ¤‚

∂¶ ÷Àk·°>V™V!” º√V[≈ Ô‚|Á´Ô^

c∫Ô·V_ ÿ√ˆmD k´ºkuÔ©√‚¶Á> c˙Õm

\˛µÕº>VD.

x_ÁÈ©ÿ√ˆBV˙ ∂Á© ∏´flÁ™ √u§B

cıÁ\ WÁÈ ∂§B J›> ÿ√V§BV·˙

]Ú.E.®¸.z©A´VÎ ∂k˙ÔÁ· ÿƒ[≈ ¤™kˆ

\V>D ƒÕ]›> º√Vm Â\¬z ˛Á¶›> >Ôk_Ô^

∞´V·D...! ∞´V·D...! ÿ>V¶˙Õm √ÈÁ´fl ƒÕ]›m

√È ∂ˆB >Ôk_ÔÁ· c∫Ôº·V| √˛˙Õm

ÿÔV^· y˙\VM›º>VD.

ÂÔ´V‚El[ ÿƒB_√V|Ôπ_ A´‚EÔÁ·

º\uÿÔVı¶ sÚ›>VflƒÈD x[™V^ ÂÔ˙

\[≈› >ÁÈk˙ ]Ú.k^”k[, J›>

∂´EB_kV] ]Ú.√w.ÿÂ|\V≈[, Ô_s¬ÔVÔ

ÿ>V¶˙Õm 10 gı|Ô”¬z º\_

Ô·©√ËBVu§ kÚD ]Ú.√VÈV˜ ƒD√›, W˙kVÔ

Ê˙]Ú›>›]uÔVÔ √È A]B xBuEÔÁ·

º\uÿÔVı| kÚD ]Ú.c\Vƒ∫Ô˙ n.∞.®¸.

g˛ºBVÁ´fl ƒÕ]›º>VD. ƒJÔD, ∂´EB_,

W˙kVÔD, Ô_s º√V[≈ mÁ≈Ôπ_ Â_È √È

\Vu≈∫ÔÁ· ∞u√|›> cÁw›mkÚD ÷k˙

ÔÁ·fl ƒÕ]›m, ∂k˙Ôπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ·

c∫Ôº·V| √˛˙Õm ÿÔVı¶]_ c∫Ôπ_ √È˙

√B[ÿ√u≈™˙ ®[√Á> c∫Ô^ ÔΩ>∫Ô”D,

ÿ>VÁȺ√E ∂Áw©AÔ”D cÆ]ÿƒF>™.

Ô‚|Á´Ô^ \uÆD ºÂ˙ÔV_Ôº·V|

W[Æs¶s_ÁÈ ÂVD. º>Ák©√|Dº√V

ÿ>_ÈVD Ô·›]uºÔ ºÂ´ΩBVÔfl ÿƒ[Æ

∂–√k∫ÔÁ· ÿkπl‚¶m ÂD ÷>µ.

skƒVlÔ^ \uÆD skƒVB›][ cıÁ\ WÁÈ

∂§B ÔVsˆ ÿ¶_¶V √z]Ô·V™ >fiÁƒ,

]ÚkV‘˙, ÂVÁÔ© √z]Ôπ_ ºÂ´ΩBVÔ ÿƒ[≈m

ÂD gEˆB˙ zø. “skƒVlÔπ[ sº™V>

√‚ÿ¤‚” ®[≈ >ÁÈ©∏_ ÿƒ[≈ ∏©´kˆ \V>

÷>a_ skƒVB›]_ ºÂ´ΩBVÔ°D,

\Á≈xÔ\VÔ°D ~|√‚|^·, ~|√‚ΩÚÕ>

√ÈÁ´fl ƒÕ]›m ∂k˙Ôπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ· √]°

ÿƒFº>VD.

∂º>º√V_ “¶V¶V gÁÈ” ∏´flÁ™©√u§B

ºÂ´Ω› >Ôk_Ô”D, cB˙˛≈m c^·V‚E ®[≈

>ÁÈ©∏_ c^·V‚E ∂Á\©AÔ^ √u§B ŒÚ

Ô· gF°D, ƒ‚¶\[≈›]uºÔ ºÂ´ΩBVÔfl

ÿƒ[Æ ƒ‚¶ \[≈ WÔµ°Ô^ \uÆD “>twÔ

√‚ÿ¤‚” g˛BkuÁ≈•D ÿ>Vz›m kw∫˛Bm

ÂD gEˆB˙zø.

º\KD Ô_s, ƒJÔD, ∂´EB_ √u§B

÷[Á≈B Ô_KVˆ \Vk˙Ôπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ·

∂§B \Vk˙ÔÁ· √ÈxÁ≈ ƒÕ]›º>VD.

Ô_KVˆ cÈV, º>Ák ÔÁÈ á ∂§sB_

Ô_KVˆl_ ŒÚ A´‚EÔ´ \Vu≈D ®[≈

>ÁÈ©AÔπ_ \Vk˙Ôπ[ ÔÚ›m¬ÔÁ· √]°

ÿƒF]ÚÕº>VD.

“∂´EB_ º√∑ºkVD...” ®[≈ >ÁÈ©∏_

ÂkD√˙ \V>D “ƒ\flÊ˙ Ô_s” √u§•D, ΩƒD√˙

\V>D “÷Á·B >ÁÈxÁ≈l[ ®]˙ÔVÈD” ®[≈

ÔÚ›>´∫ÁÔ•D “\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD” ¶›]Bm.

÷Õ> ÿ>V¶˙ WÔµÁk•D Â\m ÷>a_

ÿkπl‚| kÚ˛º≈VD.

ÿƒ[≈ gıΩ[ ∂–√k∫Ôº·V|D √È A]B

Ô™°Ôº·V|D A›>VıΩ_ ∂ΩÿB|›m

Ák¬˛≈m Â\m ‘ÂD\V_ xΩ•D’ ÷>µ. c∫Ô^

Â_ÈV>´° ÷Ú¬˛≈m ®[≈ ÂD∏¬ÁÔºBV|.

kVƒÔ˙Ô”¬z ÷MB √¬Z›, ˛§¸m\¸,

A›>Vı| \uÆD ÿ√V∫Ô_ Â_kVµ›m¬

Ô”¶[......

∂[A¶[∂[A¶[∂[A¶[∂[A¶[∂[A¶[

gEˆB˙zøgEˆB˙zøgEˆB˙zøgEˆB˙zøgEˆB˙zø

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 1 ¤™kˆ- 2008

Page 2: Nammal Mudiyum-Jan08

Â_È c›]Â_È c›]Â_È c›]Â_È c›]Â_È c›]

]]]]]√Vkπ ]™›>[Æ \m su√Á™60 ºÔVΩ suÆ^·m ®[≈ >ÁÈB∫ ÔD∂]Ô zΩ\¬Ô^ c^·Á> ÔV‚|˛≈m.¶V¬¶˙ ∂k˙Ôπ[ ÔVÈD ÔM•DÔı|ÿÔV^! ®[≈ Ô‚|Á´l_ Â\¬z∞u√¶ÌΩB Ôi¶∫ÔÁ·•D,ºƒV>Á™ÔÁ·•D √Úk¬ÔVÈ›º>V|Œ©∏‚|¬ ÌÆkm Â\m ÷Ȭzÿku§BÁ¶B ÁÔBV·©√|D Â_Èc›] ®[≈V˙. ∂‡m tÁÔ ÷_ÁÈ.

E.∑kVtÂV>[, ªu≈∫ÔÁ´.E.∑kVtÂV>[, ªu≈∫ÔÁ´.E.∑kVtÂV>[, ªu≈∫ÔÁ´.E.∑kVtÂV>[, ªu≈∫ÔÁ´.E.∑kVtÂV>[, ªu≈∫ÔÁ´.

x › m ¬ Ô ^x › m ¬ Ô ^x › m ¬ Ô ^x › m ¬ Ô ^x › m ¬ Ô ^

÷÷÷÷÷>a_ c^· ∂›>Á™ s≠B∫Ô”Dx›m¬Ô^. E≈©A¬z§B ÷Às>µ ®_ÈVÔÁ¶ÔπKD su√Á™ ÿƒFB gk ÿƒFBºkı|D. >Ôk_ ∂§•D cˆÁ\flƒ‚¶DáOÔ˙ºkV˙ ¿]\[≈D ÿƒB_√V|ÔÁ· √u§\¬Ô”¬z ÿ>ˆs¬Ô ºkı|˛º≈[.

÷.∂.¤‹_, ÿƒ[Á™÷.∂.¤‹_, ÿƒ[Á™÷.∂.¤‹_, ÿƒ[Á™÷.∂.¤‹_, ÿƒ[Á™÷.∂.¤‹_, ÿƒ[Á™

\¬Ô^ ƒ¬]ÁB Œ[§Á™©º√VD\¬Ô^ ƒ¬]ÁB Œ[§Á™©º√VD\¬Ô^ ƒ¬]ÁB Œ[§Á™©º√VD\¬Ô^ ƒ¬]ÁB Œ[§Á™©º√VD\¬Ô^ ƒ¬]ÁB Œ[§Á™©º√VD

ÂÂÂÂÂD\V_ xΩ•D ΩƒD√˙ ÷>µ √Ω›º>[.\m ØÁ™¬z \ËÔ‚¶ ºkı¶V\V?>ÁÈB∫ÔD ∂˙›>x^· Œ[Æ. \m sȬÁÔ>·˙›> ºkı¶VD ®[Æ J>§Q˙ ÷´V¤V˜ÿƒV[™Á> A≈Õ>^πB ƒx>VBD ÷[Æ Ê´aÕm˛¶¬˛≈m. ÷>Á™ Ê˙ ÿƒFB \¬Ô^ ƒ¬]ÁBŒ[§Á™›>V_ >V[ xΩ•D.

ÔV.÷´V.z©A>V∑, ÿƒfiE.ÔV.÷´V.z©A>V∑, ÿƒfiE.ÔV.÷´V.z©A>V∑, ÿƒfiE.ÔV.÷´V.z©A>V∑, ÿƒfiE.ÔV.÷´V.z©A>V∑, ÿƒfiE.

Am©ÿ√Vo°¶[Am©ÿ√Vo°¶[Am©ÿ√Vo°¶[Am©ÿ√Vo°¶[Am©ÿ√Vo°¶[

>>>>>∫Ô^ \V> ÷>µ ŒÀÿkVÚ \V>xDAmÿ√Vo°¶–D, Am©Am sƒB∫Ô”¶–D ÿkπ kÚ˛≈m. √V\´–DcÆD kÁÔl_ ÿ>πkVÔ°D∂wÔVÔ°D ∑Ú¬Ô\VÔ°D ÿkπl‚|kÚ˛[S˙Ô^ Â[§.

ºÔ.®¸. ∂Ú^ÿ\Vak˙\[,ºÔ.®¸. ∂Ú^ÿ\Vak˙\[,ºÔ.®¸. ∂Ú^ÿ\Vak˙\[,ºÔ.®¸. ∂Ú^ÿ\Vak˙\[,ºÔ.®¸. ∂Ú^ÿ\Vak˙\[,ºÔVÁkºÔVÁkºÔVÁkºÔVÁkºÔVÁk

ª¬ÔD ∂π›>mª¬ÔD ∂π›>mª¬ÔD ∂π›>mª¬ÔD ∂π›>mª¬ÔD ∂π›>m

¶V¶V¶V¶V¶V¬¶˙.®D.®¸.c>BJ˙›] ∂k˙Ô^®ø]lÚÕ> “ÔVÈD ÔM•D Ôı|ÿÔV^”Ô‚|Á´ tÔ°D Â[≈VÔ ÷ÚÕ>m. ]Úk^”kˆ[ÿÔV¬ÿÔV¬Ô¬ ÌDAD √Úk›m z≈”¶[ >V∫Ô^,kVµ¬ÁÔl[ ÿku§¬ÔV™ ÔÚ›Á> ÿ>πkVÔ̈Bm ®[ c^·›]_ ª¬Ô›Á> ∂π›>m.

®D.ÿƒ_kD, ÿƒ∫Ô_√‚|.®D.ÿƒ_kD, ÿƒ∫Ô_√‚|.®D.ÿƒ_kD, ÿƒ∫Ô_√‚|.®D.ÿƒ_kD, ÿƒ∫Ô_√‚|.®D.ÿƒ_kD, ÿƒ∫Ô_√‚|.

∂ u A > D∂ u A > D∂ u A > D∂ u A > D∂ u A > D

∂∂∂∂∂´∑› mÁ≈ W˙kVÔD ®[≈ >ÁÈ©∏_ EkV÷·∫ºÔV ∂k˙Ô^ ®ø]B Ô‚|Á´ÁB√Ω›º>[. >Ôk_ ÿ>Va_ O‚√D k·˙Õ]Ú¬˛[≈ >uº√VÁ>B WÁÈl_ zΩ•ˆÁ\∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ıÁ ÿÔVı| Ô_s,\Ú›mk›]_ √È >Ôk_Ô^ ÿ√≈xΩ•D. ÷Õ>ÔËM •Ô›]_ ƒV›]Bº\ ®[Æ xΩÕ]Ú¬˛[≈kˆÔ^ ∂uA>D. ]Ú.ÿƒÕ]_gÆxÔD, ]Ú.ÂÕ>z\V˙, ]Ú.∑Õ>´J˙›], g˛ºBV˙Ôπ[Ô‚|Á´•D ∂ÚÁ\. gEˆB˙ zøsuz√V´V‚|¬Ô^.

xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´i\V˙, ÷´V\ÂV>A´D.xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´i\V˙, ÷´V\ÂV>A´D.xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´i\V˙, ÷´V\ÂV>A´D.xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´i\V˙, ÷´V\ÂV>A´D.xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´i\V˙, ÷´V\ÂV>A´D.

ƒV›]Bº\ƒV›]Bº\ƒV›]Bº\ƒV›]Bº\ƒV›]Bº\

¶V¶V¶V¶V¶V¬¶˙ ∂k˙Ôπ[ ÷B¬ÔxD,÷>øD√B–^· ÔÚ›m¬ÔÁ· ÿ>V¶˙Õm sÁ>›mkÚ˛≈m. ÷B¬ÔD ºk‘[§ kÚkº>V|,÷>aKD √È g¬Ô©Ø˙k\V™ gºÈVƒÁ™ÔÁ·Ô‚|Á´BV·˙Ô^ ÿ>V¶˙Õm ®ø] kÚ˛[≈™˙.√]°›mÁ≈ Ê˙]Ú›>DázΩ•ˆÁ\ ∂Á¶BV·∂‚Á¶ ÷Ák ®_ÈVD ƒV›]Bº\. nÕ>Vkm#ı ÷Õ]BV ÷B¬ÔD m˺kV| ÿƒB_√‚|ƒV]›m kÚkm √V´V‚|¬z§Bm.

].Ô™ÔƒÁ√, ÿƒ[Á™].Ô™ÔƒÁ√, ÿƒ[Á™].Ô™ÔƒÁ√, ÿƒ[Á™].Ô™ÔƒÁ√, ÿƒ[Á™].Ô™ÔƒÁ√, ÿƒ[Á™

√V´V‚|¬Ô^√V´V‚|¬Ô^√V´V‚|¬Ô^√V´V‚|¬Ô^√V´V‚|¬Ô^

Ô.Ô.Ô.Ô.Ô.Ekƒ∫Ô˙ ∂k˙Ôπ[ ∂´EB_ ®øflE›ÿ>V¶´V™ >twÔ›][ ÿku§©√VÁ>ÁB›º>Ω >ÁÈ©AD ∂>[ s·¬Ô∫Ô”D ∂ÚÁ\.√V´V‚|¬Ô^.

ÔsQ˙.ÔV.]Ú\Vk·k[,ÔsQ˙.ÔV.]Ú\Vk·k[,ÔsQ˙.ÔV.]Ú\Vk·k[,ÔsQ˙.ÔV.]Ú\Vk·k[,ÔsQ˙.ÔV.]Ú\Vk·k[,]ÚÿkıÁ Â_]ÚÿkıÁ Â_]ÚÿkıÁ Â_]ÚÿkıÁ Â_]ÚÿkıÁ Â_Ÿ˙.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 9 ¤™kˆ- 2008

Page 3: Nammal Mudiyum-Jan08

√ˆV\ k·˙flEBV?√ˆV\ k·˙flEBV?√ˆV\ k·˙flEBV?√ˆV\ k·˙flEBV?√ˆV\ k·˙flEBV?\\\\\M>˙Ô^ gl´¬Ô¬ÔV™ gı|Ô”¬z

x[∏ÚÕº> ÌΩ kVw› >ÁÈ©√‚¶™˙.∂¬Ì‚| kVµ¬ÁÔÁB cÆ]©√|›·>°D,º\D√|›>°D >∫Ô”¬z^ ∂´ƒV∫ÔD ∂Á\›m¬ÿÔVı¶™˙. kV^ koÁ\BV_ ÷È‚ƒ¬Ô¬˛_\M>˙ÔÁ· ÔV° ÿÔV|›m ∂Àk´ƒV∫Ô›]uÔVÔ>ÁÈk[ º>V[§™V[. g‚E \Vu≈›]uÔVÔ÷´›> gÆ º√V˙¬Ô·›]_ ΩBm. kÁÔÿ>ˆBVm cl˙©√o kV∫˛B ∂´EB_ cÈ˛_zΩB´∑ \È˙Õ>m. \¬Ôº·, \¬Ô·V_, \¬Ô”¬ÔVÔ....®[Æ ¤™ÂVBÔD º>V[§ºB ±uƬԬÔV™ gı|Ô^ g˛s‚¶m. ∂Õ> ∂´EB_º>V^koÁ\¬ÔV´M¶tÚÕm∂§° koÁ\

ÿ√u≈kM¶D \V§B>V_>V[ ∂Õ> k·˙flE.÷[Á≈B ∂´EB_ *ı|D ÷´›>© √oºÔ‚Ô g´D∏›m s‚¶m. ∂´EB_,k[xÁ≈BV·˙Ôπ[ ÁÔÔπ_ >fiƒD AzÕmkÚ˛≈m. Â_Èk˙Ô”¬ºÔV, Ôu≈k˙Ô”¬ºÔV∂∫ºÔ ÷¶t_ÁÈ. ®Á>•D(?) ƒ\Vπ¬zDkoÁ\ ÷Ú¬˛≈>V, c^º· kV ! ÷_ÁÈÿBM_ clÁ´© √›]´\VÔ© ∏Ω›m¬ÿÔVı| Ω©º√V ! ®[Æ s´‚|˛≈m.∂´EB_ º√ƒ √BÕm Â|∫zD √w¬ÔD\¬Ô”¬z^ √´ss‚¶m. ÷m ∂´EB_ÿ>ˆÕ>k˙Ôπ[ mËs[Á\. Ô‚E÷_ÁÈ ®[Æ ÿƒV[™V_>V[ BVˆ¶xD÷B¬Ô›Á>© √u§© º√ƒ kVÁB›]≈¬ÔxΩ•D. ÷m Â_È>V? ƒˆ>V™V?÷m°D ŒÚ √ˆV\ k·˙flEBV? ÷_ÁÈ.÷_Ⱥk ÷_ÁÈ, ÷m “∂´EB_ ∂§s[”kÆÁ\, cıÁ\BV™ ∂´EB_ ÿ>ˆÕ>k˙

Ôπ[ mËs[Á\. ∂´EB_ g˙kD ÿÔVı¶,ƒx>VB›][ *m ∂¬ÔÁ≈ ÿÔVı¶, g™V_∂¶¬˛ g· sÁ·BV>, √D, √>s, ÿƒ_kV¬˛uÔVÔ x‚Ω¬ÿÔV^·V> g‚Ô^ Œ[Æ Ì¶ºkı|D. ∂k˙Ô^ gÁƒ©√|D Â_È ∂´EB_ÔÚ›m >ÁÈÁ\ºBuÔ ºkı|D. ∂Õ>ºÂV¬Ô›Á> ∂Á¶B mË°¶[ ∂k˙Ô^x[º™§™V_ >twÔ ∂´EB_ ∂|›> Ô‚¶k·˙flEÁB ∂Á¶•D. ∂Á> ∂Á¶B©º√VzDÔVÈÔ‚¶D kÕms‚¶>VÔºk º>V[Æ˛≈m.÷∫ºÔ \¬Ô·V_ ®[ÿ™[™ zÁ≈√V|Ô^c´©√|˛≈º>V ∂>uz \VuƬ ÿÔV^ÁÔÔ^,

ÂÁ¶xÁ≈Ô^ ∂Õ> ∂Á\©∏ºÈ cÚkVzD. >M\M> m] √VΩ ´V¤V ÔVÈ›]uz ÷‚|flÿƒ_KD∂kÈ WÁȬz \Vu≈VÔ ∂m ŒÚ Ì‚|flƒ¬]BVÔºk \ÈÚD. ÷[–D ®[ÿ™[™.. ÷kuÁ≈ÿB_ÈVD ∂È∑D s>\VÔºk ÷¬Ô‚|Á´ÿ>V¶˙˛≈m...

ÿku§áÿku§ÿku§áÿku§ÿku§áÿku§ÿku§áÿku§ÿku§áÿku§ :÷´V\–D ÷´Vk–D ƒıÁ¶

º√V|˛≈V˙Ô^ ®[Æ Ák›m¬ÿÔV^ºkVD.÷ÚkÚ¬zD ÿku§ ˛Á¶¬z\V? ®[™ ºÔ^s÷m, ÿku§ ®[≈V_ ∂m ŒÚk–¬z›>Vº™!

®[˛S˙Ô·V? ÷_ÁÈ. ÷ÚkÚD ÿku§ ÿ√≈xΩ•D ®Õ>ÿkVÚ ∏´flÁ™BVÔ ÷ÚÕ>VKD®]ÿ´]´VÔ ÷´ı| º√˙ ∂_Èm zø¬Ô^÷Ú©√V˙Ô^. ∂Õ> ÷ÚkÚD ÿku§ÿ√ÆD√ΩBV™ y˙° ÷Ú¬Ôºk ÿƒF˛≈m. ∂Á>›

∂´EB_ ®øflE› ÿ>V¶˙∂´EB_ ®øflE› ÿ>V¶˙∂´EB_ ®øflE› ÿ>V¶˙∂´EB_ ®øflE› ÿ>V¶˙∂´EB_ ®øflE› ÿ>V¶˙

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 19 ¤™kˆ- 2008

Page 4: Nammal Mudiyum-Jan08

º>¶ ºkı|D. ÷Á> ŒÚ ∂Ω©√Á¶ ÂD∏¬ÁÔ∂_Èm ÿÔV^ÁÔBVÔºk Ák›m¬ ÿÔV^·ÈVD.

ƒx>VB›]_ ∂Àk©º√Vm ∞Áwá√¬ÔV´[,cB˙ƒV] á >VµÕ>ƒV], cu√›]BV·˙á OÔ˙ºkV˙,suº√V˙ á kV∫zºkV˙ º√V[≈ ®]˙ ÛµWÁÈÔ^kÕm ÿÔVıº¶lÚ¬zD. ∂©º√Vÿ>_ÈVD ∂´∑ÿÔV^ÁÔxΩ° ®|¬zDº√Vm º\uÔı¶“÷Úÿku§” y˙° ÷Ú¬˛≈>V ®™ ºBVE¬Ôºkı|D. Â\m ÂD∏¬ÁÔ©√Ω ∂m ÷Ú¬˛≈m.∂¬ÿÔV^ÁÔ xΩ° ÔıΩ©√VÔ ®_ºÈV´VKD∞uƬ ÿÔV^·¬ ÌΩB>VÔºk ÷Ú¬zD. g™V_÷[Á≈B ∂´EB_ Ô‚EÔ^ ÷ÀkVÿ≈_ÈVDºBVE¬ÔV\_ ∂È‚EB›m¶º™V ∂_Èm‚Á¶ \™]_ Ák›m ŒÚ ƒV˙A› >[Á\•¶º™V ∏´flÁ™ÁB ∂bz˛[≈™.

÷¶ Œm¬ˇ|, ÷´V\˙√VÈD,ºƒmƒx›]´ ]‚¶D, ÿÂ_sÁȬÿÔV^ÁÔ, ÂÕ]˛´VD ∏´flÁ™, ƒV›>V[z·D á ¶V¶V ÿ>VauƒVÁÈ,>uº√VmmÁt[WÁÈB sˆkV¬Ô›]‚¶D,\Ú›mk\Vk˙ᲴV\ºƒÁk› ]‚¶D

®_ÈVku§KD ÂD ∂´EB_Ô‚EÔπ[ WÁÈ©√V‚Ω_ c˙flEºkÔD ÿÔV©√π›>º> >s´ A›]ƒVo›>™D ÿ>[√¶s_ÁÈ. x>o_ ∂k˙Ô^Â|WÁȺBV| ºBVE¬Ô© √w˛™V_>Vº™sÁ·° Â[≈VÔ ÷Ú¬zD. ÂV[ z§©∏‚| ®Õ>¬Ô‚EÁB•D ÿƒV_Ès_ÁÈ. ®_ÈVº\ Œ[Æ>V[. g™V_ ÷©∏´flÁ™Ô”¬z √›]ˆ¬ÁÔÔπKD, ÂVπ>µÔπKD mÁ≈ k_K™˙Ô^E≈©√V™ xΩÁk ∂wÔVÔfl ÿƒV_olÚ¬˛≈V˙Ô^. ∂m>V[ ÂD √VÁ>. Â_È ∂´EB_Ô Ú › m ¬ Ô Á · \¬ÔπÁ¶ºB √´©∏

\¬ÔÁ· Œ[Æ ]´‚¶sÁ·Õm^· ÂVD÷ÀkVÆ \Vu§ ºBVE¬Ô ºkı|D. ∂ÀkÁÔl_ xÕÁ>B÷>µÔπ_ ƒV]∂Ω©√Á¶lÈV™÷¶Œm¬ˇ| √u§©√V˙›º>VD.

®_ÈV \¬Ô”D ∞>Vkÿ>VÚ ƒV]ÁBflƒ V ˙ Õ > k ˙ Ô · V Ô÷ Ú ¬ ˛ ≈ V ˙ Ô ^ .÷©√Ω ÂV‚Ω_ √ȃV]Ô^ ÷Ú¬˛[≈™. ÷m ŒÚ√V˙Ák. ∂Á>©º√V_, ®_ÈV\¬Ô”D ∞>Vkÿ>VÚ ÿ>Va_]≈Á\ ÿ√u≈k˙Ô·VÔ ÷Ú¬˛≈V˙Ô^.

÷©√Ω ÂV‚Ω_

√È ÿ>Va_Ô^ ÷Ú¬˛[≈™ ®[√mºkÿ≈VÚ √V˙Ák. ƒV]Ôπ_ x[º™§BƒV]Ô”D ∏[>∫˛B ƒV]Ô”D ÷Ú©√mº√V_, EÈ √È ÿ>Va_Ô”¬z Â_ȃÕÁ>, ∂Ω©√Á¶ Ô‚¶Á\©A kƒ]Ô^,k·˙flE kVF©A, º√V[≈Ák ˛Á¶¬˛[≈™. (®.ÔV. >Ôk_ ÿ>V¶˙A›mÁ≈) EÈ √Èÿ>Va_Ô^ ÷ÀkVF© ∏_ÈV\_ ∏[>∫˛•^·™. (®.ÔV. skƒVBD) ∂>™V_ Œ‚|ÿ\V›>\VÔ ÂV‚Á¶ x[º™u≈ \¬ÔÁ·ƒV]kVˆBVÔ© ∏ˆ›m ∏[>∫˛B \¬Ô”¬zª¬ÔD ÿÔV|¬˛≈ xÁ≈¬z© (÷¶Œm¬ˇ|ŒÚ kÁÔ) √]ÈVÔ ºkÁÈkVF©∏_ ∂º>\¬ÔÁ· c^·¶¬˛B ÿ>Va_ÔÁ· >´D∏ˆ›m ∏[>∫˛B ÿ>Va_Ô^ k·˙k>uz∞mkV™ xBuEÔÁ· ∂´∑ º\uÿÔV^·ÈVD

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 20 ¤™kˆ- 2008

Page 5: Nammal Mudiyum-Jan08

®[Æ xÕÁ>B ÷>µÔπ_ skV]›º>VD. ÷Õ>÷>a_ cB˙Ô_sl_ ƒV] ÷¶Œm¬ˇ‚|∏´flÁ™ÁB ®©√Ω ∂bÔºkı|D ®™√V˙¬ÔÈVD.

x>o_ Œ[Á≈© AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. ÂDÂV‚Ω_ ®_ÈV ÿ>Va_, ÔÁÈÔπKDcB˙Ô_s¬z ÷¶t_ÁÈ. EÈ ÿ>VaumÁ≈Ôπ_>V[ cB˙√Ω©A ƒV›]BD. ∂Às≠B›]KD EÈÿ>Va_Ôπ_ cB˙Ô_s ÔuÔ ÿ√ÚD√V|√¶ºkıΩB]Ú¬˛≈m. ®™ºk √Ω©∏uÔV™÷¶© √u≈V¬zÁ≈>V[ x¬˛B ∏´flÁ™BVzD.÷∫z ŒÚ ƒD√k›Á>© √V˙©º√VD. ŒÚÔV‚|¬z^ 10º√˙ ºk‚Á¶BV¶ º√V™V˙Ô^.ÂV^ xøkmD ∂ÁÈÕm ]ˆÕ>V˙Ô^. Œ[ÆD∂Ô©√¶s_ÁÈ. ƒV©∏|k>uz Œ[ÆD

ÿ√V§lB_ √Ω©AÔ^ 2002¬z ∏≈z WÁ≈Bg´D∏¬Ô©√‚¶™. ÷>™V_ >´D zÁ≈•D∂>[º\_ ÷ÚÕ> \]©A zÁ≈Õms|D ®[≈kV>D ∏uº√V¬z›>™\V˛ s‚¶m. cB˙ Ô_sÔu≈k˙Ô^ ÂV‚Ω_ ∂]Ôˆ©√m Â_Èm>Vº™>s´ ®ÀkÁÔlKD y∫z ˛Á¶BVm. ®_ºÈVÚ¬zD ∂´∑ ®©√Ω ºkÁÈ ÿÔV|¬zD ®[ÆkV]›m kÕ>V˙Ô^. ∂m°D >kÆ. ∞ÿ™M_÷[Æ Â_È ºkÁÈÿÔV|¬Ô ∂´∑¬z© º√V‚ΩBVÔ› >MBV˙Ô”D ∂]Ôˆ›m s‚¶™˙.

ÿ√V§lB_ Ô_s \uÆD cB˙Ô_s Ôu≈k˙Ô^∂]Ôˆ›>V_ ]≈Á\BV™k˙Ô^ ÿ>Va_ WÆk™∫Ô”¬z ˛Á¶¬˛≈V˙Ô^. ∂]Ô ºkÁÈ ÿƒFBg^˛Á¶©√>V_ A]B ÿ>Va_Ô^ mk∫Ô©√|˛[≈™. ºkÁÈkVF©A ∂]Ôˆ¬˛≈m. ÿ\V›>›

Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙ Ô.Ekƒ∫Ô˙Ô.Ekƒ∫Ô˙Ô.Ekƒ∫Ô˙Ô.Ekƒ∫Ô˙Ô.Ekƒ∫Ô˙÷Bu∏Bo_ xmÔÁÈ© √‚¶D ÷Bu∏Bo_ xmÔÁÈ© √‚¶D ÷Bu∏Bo_ xmÔÁÈ© √‚¶D ÷Bu∏Bo_ xmÔÁÈ© √‚¶D ÷Bu∏Bo_ xmÔÁÈ© √‚¶D (M.Sc., Physics)ÿ√u≈k˙. ƒJÔ ∂´EB_ \Vu≈›]uÔVÔ g˙ÿ√u≈k˙. ƒJÔ ∂´EB_ \Vu≈›]uÔVÔ g˙ÿ√u≈k˙. ƒJÔ ∂´EB_ \Vu≈›]uÔVÔ g˙ÿ√u≈k˙. ƒJÔ ∂´EB_ \Vu≈›]uÔVÔ g˙ÿ√u≈k˙. ƒJÔ ∂´EB_ \Vu≈›]uÔVÔ g˙k›m¶[ ÿƒB_√‚| kÚ√k˙.k›m¶[ ÿƒB_√‚| kÚ√k˙.k›m¶[ ÿƒB_√‚| kÚ√k˙.k›m¶[ ÿƒB_√‚| kÚ√k˙.k›m¶[ ÿƒB_√‚| kÚ√k˙.

s\˙E¬Ô : 9444831802s\˙E¬Ô : 9444831802s\˙E¬Ô : 9444831802s\˙E¬Ô : 9444831802s\˙E¬Ô : 9444831802

√^πÔπ_ Ô_s¬ÔV™ ÷¶Œm¬ˇ|√^πÔπ_ Ô_s¬ÔV™ ÷¶Œm¬ˇ|√^πÔπ_ Ô_s¬ÔV™ ÷¶Œm¬ˇ|√^πÔπ_ Ô_s¬ÔV™ ÷¶Œm¬ˇ|√^πÔπ_ Ô_s¬ÔV™ ÷¶Œm¬ˇ|

∏´flÁ™ ®øk]_ÁÈ. ÔV´D, ∂∫z∏´flÁ™ ®øk]_ÁÈ. ÔV´D, ∂∫z∏´flÁ™ ®øk]_ÁÈ. ÔV´D, ∂∫z∏´flÁ™ ®øk]_ÁÈ. ÔV´D, ∂∫z∏´flÁ™ ®øk]_ÁÈ. ÔV´D, ∂∫z

®_ºÈVÚ¬zD √Ω©√>uz© º√Vm\V™®_ºÈVÚ¬zD √Ω©√>uz© º√Vm\V™®_ºÈVÚ¬zD √Ω©√>uz© º√Vm\V™®_ºÈVÚ¬zD √Ω©√>uz© º√Vm\V™®_ºÈVÚ¬zD √Ω©√>uz© º√Vm\V™

÷¶D ÷Ú¬˛≈m. cB˙Ô_slKD÷¶D ÷Ú¬˛≈m. cB˙Ô_slKD÷¶D ÷Ú¬˛≈m. cB˙Ô_slKD÷¶D ÷Ú¬˛≈m. cB˙Ô_slKD÷¶D ÷Ú¬˛≈m. cB˙Ô_slKD

∂mº√V[≈ WÁÈ k´ºkı|D. ∂>uz∂mº√V[≈ WÁÈ k´ºkı|D. ∂>uz∂mº√V[≈ WÁÈ k´ºkı|D. ∂>uz∂mº√V[≈ WÁÈ k´ºkı|D. ∂>uz∂mº√V[≈ WÁÈ k´ºkı|D. ∂>uz

∂]Ô cB˙Ô_s WÆk™∫Ô^∂]Ô cB˙Ô_s WÆk™∫Ô^∂]Ô cB˙Ô_s WÆk™∫Ô^∂]Ô cB˙Ô_s WÆk™∫Ô^∂]Ô cB˙Ô_s WÆk™∫Ô^

mk∫Ô©√¶ºkı|D. cB˙Ô_sl_mk∫Ô©√¶ºkı|D. cB˙Ô_sl_mk∫Ô©√¶ºkı|D. cB˙Ô_sl_mk∫Ô©√¶ºkı|D. cB˙Ô_sl_mk∫Ô©√¶ºkı|D. cB˙Ô_sl_

÷¶Œm¬ˇ‚Ωuz º>ÁkºB ÷_ÁÈ÷¶Œm¬ˇ‚Ωuz º>ÁkºB ÷_ÁÈ÷¶Œm¬ˇ‚Ωuz º>ÁkºB ÷_ÁÈ÷¶Œm¬ˇ‚Ωuz º>ÁkºB ÷_ÁÈ÷¶Œm¬ˇ‚Ωuz º>ÁkºB ÷_ÁÈ

®[≈ WÁÈÁ\ k´ºkı|D®[≈ WÁÈÁ\ k´ºkı|D®[≈ WÁÈÁ\ k´ºkı|D®[≈ WÁÈÁ\ k´ºkı|D®[≈ WÁÈÁ\ k´ºkı|D

˛Á¶¬Ôs_ÁÈ. √EkluÁ≈¬ ˛^πBm.Â_È ºkÁ·BVÔ ŒÚÂV[z \VD√w∫ÔÁ·©√§›m ÿÔVı|kÕ>V[ŒÚk[. ∂Á> ®©√ΩBVÚ¬ÿÔ[Æ ÿÔV|©√m®[Æ √ÈkVÆ ºBVƒÁ™ÿƒF˛≈V˙Ô^. Â\¬z^º· ‚¶©√Õ>BDÁk©º√VD. x>o_kÚ˛≈ ÂV[z º√Ú¬z∂Õ>© √w∫ÔÁ·¬ÿÔV|©º√VD ®[≈V[ ŒÚk[. ƒˆBVÔ›>V[√‚¶m. g™V_ ∂]_ ŒÚ zÁ≈. ÷´ı|º√Ú¬z ÔV_ ƒuÆ ª™D. ∂©√Ω™V ∂k˙Ô”¬zŒÚ √w›Á> ÿÔV|›m ∂k˙Ô”¬z \‚|D >MBVŒÚ º√V‚Ω Ákfl∑¬ÔÈVD ®[Æ ∞u√V¶V˛Bm.WBVBD ƒuÆ ÌΩBm. g™V_ ®©√Ω©√V˙›>VKD gƺ√˙ √‚ΩM ˛¶¬Ô© º√Vkm cÆ].ºkÆ kal_ÁÈBV?

∂m ÔV¶VÔ ÷Ú©√>V_ ºkÆ kal_ÁÈ.÷∫ºÔ ÂV‚Ω_ ÷[–D ∂]Ô\V™ √w∫ÔÁ·©√§¬ÔÈVº\! ºkıΩB ∂·suz ®|›mflƒV©∏|D√Ω ÿƒFBÈVº\! ∂m>Vº™ ƒˆ! ∞[>‚|©√V‚Á¶ ¿Ω¬Ôfl ÿƒFB ºkı|D.∂>Vkm ƒV]á∂Ω©√Á¶lÈV™ ÷¶ Œm¬ˇ‚Ωuz ∂kEBº\ ÷_ÈV\_ ∂]Ô cB˙ Ô_sWÆk™∫ÔÁ· ∞u√|›> ºkı|D. \¬Ô^ÿ>VÁÔ¬ºÔu√ z§©∏‚¶ ÿ>Vau√Ω©∏_,cÚkVzD º>Ák¬ºÔu√ ∂Ák ÿ√ÚÔ ºkı|D.

®|›m¬ÔV‚¶VÔ √^πÔπ_ Ô_s¬ÔV™ ÷¶Œm¬ˇ| ∏´flÁ™ ®øk]_ÁÈ. ÔV´D,®_ºÈVÚD √Ω¬Ô º√Vm\V™ ÷¶D ÷Ú¬˛≈m.

]_ ÂV| x[º™Æ˛≈m.®™ºk cB˙ Ô_sÔuÔxΩBV\_ WÈ°D >‚|©√V‚Á¶ ¿¬zkm>V[ƒˆBV™ ¶kΩ¬ÁÔBVzD. g˙kxD ]≈Á\•D ÷Ú©√k˙Ô”¬z ∂mBV´VÔ ÷ÚÕ>VKDkVF©A \Ƭԩ√|kmÂ_È ÂV‚Ωuz ∂wÔ_È.x[A, º√V‚Ωl¶ xΩBV\_ √ÈÚ¬zD, ÷[Æ÷¶Œm¬ˇ‚¶V_ ]≈Á\

lÚÕmD √Ω¬Ô kVF©A \Ƭԩ√|D ÛµWÁÈÁB EÈÚ¬zD ∞u√|›mkm >kÆ. ∂m ÷Ú>´©√VÚ¬zD ÿku§ >´Vm ®_ºÈVÚ¬zDkVF©Á√•D kƒ]ÁB•D ∂]Ôˆ©º√VD. ∂mºkƒˆ. cB˙Ô_sl_ ÷¶Œm¬ˇ| ƒˆB_È ∂_Èmƒˆ ®[≈ kV>›]oÚÕm s|√‚| ÷¶Œm¬ˇ‚Ωuz› º>ÁkºB ÷_ÁÈ ®[≈ WÁÈÁ\¬z\V≈ ºkı|D. ∂m>V[ ÷ÚkÚ¬zD ÿku§.

∂|›> ÷>a_...k[xÁ≈ WÁ≈Õ> ∂´EB_Ô·›]_, √√ÈxD, √Á¶√ÈxD, ÛµflE•¶[º\V]¬ÿÔV^”D •›> Ô·›]_, ∂§°, ºÂ˙Á\º√V[≈kuÁ≈ºB g•>∫Ô·VÔ¬ ÿÔVı¶Ôu≈§Õ> c›>\˙Ôπ[ ÁÔÁB ∫Ôfl ÿƒFkm®©√Ω? ®[Æ EÕ]©º√VD, ÿƒB_√|›mk>uÔVÔ.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 21 ¤™kˆ- 2008

Page 6: Nammal Mudiyum-Jan08

º\D√V‚|› ]‚¶›][ˇµ Œm¬Ô©√|DW]ÔÁ·, \›]B ∂Á\flƒÔD, ƒD\Õ>©√‚¶\Vk‚¶ g‚EB˙ á Ôt≠™Ú¬z ºÂ´VÔ∂–©A˛≈m. ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™˙ E√Vˆ∑ÿƒF•D ŒÀÿkVÚ ºkÁÈÁB•D s]xÁ≈©√Ωg´VFÕm, ]‚¶›][ ˇµ >z] ÿ√u≈ÁkÔ”¬z∂–\] >Õm, ∂kuÁ≈ WÁ≈ºkuÆk>uÔVÔ√›Á> kw∫˛, ºkÁÈÔ^ ƒˆBVÔ ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈™kV? ®[Æ √V˙¬zD ÿ√VÆ©A \Vk‚¶g‚EB˙Ô”¬z á Ôt≠™˙Ô”¬z› >´©√|˛≈m.∂Õ>kÁÔl_ >ˬÁÔ¬ zø ∂§¬ÁÔÔ^∑‚Ω¬ÔV‚ΩB W] W˙kVÔfl Ê˙ºÔ|Ô”¬zflƒD\Õ>©√‚¶ ∂]ÔVˆÔ^>VD ÿ√VÆ©º√uÔºkı|D, \›]B >ˬÁÔ¬ zø ∑‚Ω¬ÔV‚ΩBÊ˙ºÔ|ÔÁ· ÂV¶V”\[≈xD ∂>[ ÿ√Vm¬Ô¬z¬ zø°D ÷mÔVÆD √ˆÊÈÁ™ÿƒFBs_ÁÈ.

cflƒ ¿]\[≈ >ÁÈÁ\ ¿]√] ÿk∫Ô¶VƒÁÈBV >ÁÈÁ\l_ ∂´ƒÁ\©Afl ƒ‚¶›][ÿƒB_√V| √u§ g´VFÕ> cB˙WÁȬzø, 2002Dgı| >Õ> ∂§¬ÁÔ ∏[kÚD √ˆÕmÁ´ÁB›>Õ>m. “ÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶∫Ôπ[ ˇµgı|º>VÆD 3000 ºÔVΩ ‘√VF >´©√|˛≈m.÷>uÔV™ ºkÁÈÔ^, \VWÈ ∂]ÔV´›][ á∂Á>s¶ c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ ÿ√VÆ©∏_÷Ú¬˛[≈™. ÂV¶V”\[≈› ÿ>Vz]› ]‚¶D

®[√m, Ì‚¶V‚E xÁ≈¬z x´ı√V¶V™m.c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ cˆÁ\ÔÁ· g¬˛´t¬˛≈m. ÷Õ]B ∂´EBÈÁ\©Afl ƒ‚¶›]uzsº´V>\V™ ÷Õ>› ÿ>Vz] º\D√V‚|›]‚¶›Á> c¶™ΩBVÔ¬ ÁÔs¶ ºkı|D”

√fiƒ›Á> ¿¬zkm ˛´V\ á ÂÔ˙©A≈∫Ô”¬z∂Ω©√Á¶ kƒ]ÔÁ·› >Úkm ®[√kuƬÔV™]‚¶∫ÔÁ·•D, W]ÔÁ·•D, ƒD√Õ>©√‚¶c^·V‚E ∂Á\©AÔπ¶D>V[ Œ©√Á¶¬Ôºkı|D. √‚¶V >´©√‚¶VKD √lˆ¶skƒVl¬z cˆÁ\l_ÁÈ ®[√mº√V_,c^·V‚E ∂Á\©AÔ”¬z >MBV‚E >Õms‚¶>VÔ ∞‚Ω_ ®ø] Ák›ms‚¶ ∏≈z,∂>uÔV™ ∂]ÔV´∫ÔÁ· c^·V‚EÔ”¬z›>´s_ÁÈ.

c^·V‚E ∂Á\©AÔ”¬z› º>ÁkBV™∂]ÔV´›Á> `Œm¬˛›` >Úk>uz© √]_,c^·V‚EÔÁ·ºB `Œ|¬˛` Ák›]Ú¬˛≈V˙Ô^,\ÔV›\V ÔVÕ] ko•Æ›]B √fiƒVB›mÔπ[ ∑Bg‚E ®[√m, ∑>Õ]´ ÷Õ]BVs_ √fiƒ›][ ∑Bg‚EBVÔ›>V[ √fiƒVB›mÔπ_ k·˙Õm^·m.

Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙: ].x.Ô \uÆD ¤™>VÔ‚El[ WÆk™ cÆ©∏™˙. 22 gı|Ô^ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™´VÔ √ËBVu§B J›>∂´EB_kV].

∂∂∂∂∂´∑ á >MBV˙ mÁ≈Ôπ_ √ËBVu§F°ÿ√u≈, >[™V˙kÈ˙Ô·VÔ √ËBVu≈sÚDAºkV˙ ÷B¬Ô ∂KkÈÔ›Á> ÿ>V¶˙AÿÔV^·°D. c∫Ôπ[ ∂§Ák•D,∂–√k›Á>•D, ºÂ´›Á>•D ƒJÔ›]uz©√B–^· √ËÔπ_ √B[√|›]¬ÿÔV^˛º≈VD. ÿ>V¶˙A¬z :ÿ>V¶˙A¬z :ÿ>V¶˙A¬z :ÿ>V¶˙A¬z :ÿ>V¶˙A¬z : 044á24421810,9443562030, 9443119564

kVƒÔ˙Ô^ >∫Ô^ ÔÚ›m¬ÔÁ·, s\˙ƒkVƒÔ˙Ô^ >∫Ô^ ÔÚ›m¬ÔÁ·, s\˙ƒkVƒÔ˙Ô^ >∫Ô^ ÔÚ›m¬ÔÁ·, s\˙ƒkVƒÔ˙Ô^ >∫Ô^ ÔÚ›m¬ÔÁ·, s\˙ƒkVƒÔ˙Ô^ >∫Ô^ ÔÚ›m¬ÔÁ·, s\˙ƒ

™∫ÔÁ· ÷ÿ\l_ JÈ\VÔ™∫ÔÁ· ÷ÿ\l_ JÈ\VÔ™∫ÔÁ· ÷ÿ\l_ JÈ\VÔ™∫ÔÁ· ÷ÿ\l_ JÈ\VÔ™∫ÔÁ· ÷ÿ\l_ JÈ\VÔ°D°D°D°D°D, , , , , ((((([email protected]) ®¸.®D.®¸. JÈ\VÔ°D ®¸.®D.®¸. JÈ\VÔ°D ®¸.®D.®¸. JÈ\VÔ°D ®¸.®D.®¸. JÈ\VÔ°D ®¸.®D.®¸. JÈ\VÔ°D

(9443119564) ÿ>VÁȺ√E JÈ\VÔ°D (044-(9443119564) ÿ>VÁȺ√E JÈ\VÔ°D (044-(9443119564) ÿ>VÁȺ√E JÈ\VÔ°D (044-(9443119564) ÿ>VÁȺ√E JÈ\VÔ°D (044-(9443119564) ÿ>VÁȺ√E JÈ\VÔ°D (044-

24421810, 9443562030 ÿ>ˆs¬ÔÈVD.24421810, 9443562030 ÿ>ˆs¬ÔÈVD.24421810, 9443562030 ÿ>ˆs¬ÔÈVD.24421810, 9443562030 ÿ>ˆs¬ÔÈVD.24421810, 9443562030 ÿ>ˆs¬ÔÈVD.

÷÷÷÷÷>>>>>µ √u§ ÔÚ›m ÿ>ˆs¬Ô....µ √u§ ÔÚ›m ÿ>ˆs¬Ô....µ √u§ ÔÚ›m ÿ>ˆs¬Ô....µ √u§ ÔÚ›m ÿ>ˆs¬Ô....µ √u§ ÔÚ›m ÿ>ˆs¬Ô....∞ÿ¤ı|Ô^ º>Ák∞ÿ¤ı|Ô^ º>Ák∞ÿ¤ı|Ô^ º>Ák∞ÿ¤ı|Ô^ º>Ák∞ÿ¤ı|Ô^ º>Ák

ƒƒƒƒƒJÔ ∂´EB_ \Vu≈›]uÔVÔ 20gı|Ô·VÔ ÿ>V¶˙Õm ÿkπkÚD ‘ÂDA>D∏ ÂD\V_ xΩ•D ’ \V> ÷>µ Ô¶Õ>´Vı¶VÔ Am©ÿ√Vo°¶[ ÿkπkÕmÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ÷Às>Áw \Vk‚¶kVˆBVÔ, √z] kVˆBVÔ su√Á™ ÿƒFB,∞ÿ¤ı|Ô^ k´ºkuÔ©√|˛≈V˙Ô^.

ÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬z

9443562030,9443562030,9443562030,9443562030,9443562030,

94431195649443119564944311956494431195649443119564

044á24421810044á24421810044á24421810044á24421810044á24421810

>[™V˙kÈ˙Ô^ á F°ÿ√u≈k˙ÔÁ· ∂Áw¬˛º≈VD

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 18 ¤™kˆ- 2008

Page 7: Nammal Mudiyum-Jan08

c^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dc^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dc^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dc^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dc^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dÿƒÿƒÿƒÿƒÿƒ[≈ \V>D, √fiƒVB›m ∂·sÈV™

]‚¶t¶o[ ∂kEB›Á> s·¬˛lÚÕº>VD.÷›]‚¶∫Ô^ ˛´V\ƒÁ√ y˙\V™∫Ô·VÔWÁ≈ºku≈©√|D º√Vm ∂Ák ÿ√ÆDƒ‚¶Z]BV™ ∂∫ˇÔV´D √u§•D, ∞uÔ™ºk √È√fiƒVB›m¬Ôπ_ ÷Ák ÂÁ¶xÁ≈© √|›>©√‚| kÚkÁ>•D √V˙›º>VD. \›]B ∂´∑∂Á\›> ˙ cB˙\‚¶ zø°D, ´V\ ∂·sÈV™]‚¶t¶o[ ∂kEB›Á> ∂´∑¬z √ˆÕmÁ´›m^·m.

W˙kVÔ Ê˙]Ú›>¬ zøW˙kVÔ Ê˙]Ú›>¬ zøW˙kVÔ Ê˙]Ú›>¬ zøW˙kVÔ Ê˙]Ú›>¬ zøW˙kVÔ Ê˙]Ú›>¬ zø

∂´∑ W˙kVÔ›]_ º\uÿÔV^· ºkıΩBÊ˙]Ú›>∫ÔÁ· √ˆÕmÁ´¬Ô zø Œ[§Á™∂Á\›>m \›]B ∂´∑. ÔV∫˛´¸ >ÁÈk˙]Ú.T´©√ÿ\VFo >ÁÈÁ\l_ ∂Á\¬Ô©√‚¶÷¬zø √È \VWÈ∫ÔπKD, √È ∂´∑›mÁ≈ÔπKD >™m gFsÁ™ º\uÿÔVı¶m.ÿƒ[≈ \V>D ∏´>\ˆ¶D >™m √ˆÕmÁ´ÔÁ·kw∫˛Bm ÷¬zø.

c^·V‚E∂Á\©AÔÁ· kK©√|›mkº>E≈Õ> W˙kVÔ›]uz kakz¬zD ®™ ∂¬zø√ˆÕmÁ´›m^·m. ˛´V\ ∂·sÈV™ ]‚¶t¶o[ ∂kEB›Á>•D s·¬˛lÚ¬˛≈m.

z§©√VÔ, √fiƒVB›m ∂´ƒV∫Ô›Á> E≈©√VÔÿƒB_√¶Ák©√m W˙kVÔ Ê˙]Ú›>›][ ˙x¬˛B\V™ ∂DƒD ®™ z§©∏‚|^·m ∂¬zø.

c^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dc^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dc^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dc^·V‚El_ Ê˙]Ú›>Dc^·V‚El_ Ê˙]Ú›>D

√fiƒVB›m ∂´ƒV∫ÔD ®[√m J[≈Vkm

∂´ƒV∫ÔD ®™ z§©∏|kV˙Ô^. ∂>Vkm \›]B,\VWÈ ∂´ƒV∫Ô∫Ô”¬z ∂|›>√ΩBVÔ º\KD\¬Ô”¬z ÿkz ∂ÚÔVÁ\l_ ÷ÚÕm ÿƒB_√|km ÷Õ> √fiƒVB›m ∂´ƒV∫ÔD.

∂>™V_>V[ √fiƒVB›m ∂Á\©AÔ^ƒ‚¶Ø˙k\VÔ ∂Á\B ÔV´\V™ 73 km ƒ‚¶]Ú›>›]_ √È s]xÁ≈Ô^ kz¬Ô©√‚|^·™.z§©√VÔ, c^·V‚E› º>˙>_ ¶›> >M \VWȺ>˙>_ gÁBxD, W]©√ˆÕmÁ´Ô^ kw∫ÔW]¬zø°D Ô‚¶VBD ŒÀÿkVÚ \VWÈ ∂´∑D∂Á\¬Ôºkı|D ®™ 73km ƒ‚¶›]Ú›>Dz§©∏|˛≈m.

∂>[ ∂Ω©√Á¶l_ ÷[Æ \VWÈ ∂´∑Ô^c^·V‚EÔ”¬ÔVÔ \VWÈ º>˙>_ gÁB›Á>•D W]¬zøÁk•D ∂Á\›>m. ]Ú.T´©√ÿ\VFol[ ÷¬zøsÁ™© √u§•D √fiƒVB›m¬ÔV™ ∂>[ √ˆÕmÁ´Ô^ √u§•D ÂVD ƒÕ]›>√È √fiƒVB›m >ÁÈk˙Ôπ¶D z§©∏‚º¶VD∂k˙Ôπ¶D √fiƒVB›m W˙kVÔ›]_ º\uÿÔV^· ºkıΩB Ê˙]Ú›>∫Ô^ √u§ºÔ‚º¶VD. ÂVD ºÔ‚√>uÔVÔºk ÔV›]ÚÕ>k˙Ô^ º√VÈ, Ê˙]Ú›>∫Ô”¬ÔV™ ŒÚ ÿ√ˆB√‚ΩBÁȺB ̧s‚¶V˙Ô^ √fiƒVB›m>ÁÈk˙Ô^. ∂k˙Ô^ z§©∏‚¶]_ EÈ.....

1 Œ[§B W]JÈxD, ®D.®_.∞., ®D.∏.ÿ>Vz] º\D√V‚| W] JÈxD >∫Ô^√fiƒVB›]_ √ËÔ^ º\uÿÔV^·©√|˛[≈™.Â_È s≠BD >V[. g™V_ ÷©√ËÔ^ Eȃ\B∫Ô^ √fiƒVB›m >ÁÈk˙Ôπ[ √V˙Ák¬z

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 12 ¤™kˆ- 2008

Page 8: Nammal Mudiyum-Jan08

k´V\ºÈºB º\uÿÔV^·©√|˛[≈™. >∫Ô^√z]l_ √ËÔ^ º\uÿÔV^”Dº√Vm >∫Ôπ¶DgºÈVƒÁ™ º\uÿÔVı¶V_ √ËÔ^ º\KDE≈©√VÔ ∂Á\•D ®™ >ÁÈk˙Ô^ z§©∏‚¶V˙Ô^.

2 √fiƒVB›m >ˬÁÔ ŒÚ kÚ¶›]uz ŒÚxÁ≈ ∂_Èm gÆ \V>∫Ô”¬z ŒÚ xÁ≈ ®™kÁ´BÆ¬Ô ºkı|D. ÔV´D, √fiƒVB›m¬Ô^

>ÁÈk˙ÔÁ· t´‚|k>uÔVÔ ÷Õ> >ˬÁÔÁB(Audit)EÈ˙ √B[√|›m˛≈V˙Ô^ ®[Æz§©∏‚¶™˙.

3 >uº√Vm Œ[§B›]_ c^· ÿ√V§BV·˙√fiƒVB›m √ËÔÁ·› >s´, º√‘´V‚E \uÆD∏≈ c^·V‚E¬ÔV™ √ËÁB•D º\uÿÔV^·ºkıΩ•^·m. ∂ÀÿkV[§B›]uz c‚√‚¶√fiƒVB›mÔ”¬ÔVÔ >MBVÔ ÿ√V§BV·˙ ÷_ÁÈ,÷>™V_, >∫Ô^ √z]l_ √ËÔ^ √V]¬Ô©√|˛[≈™ ®[≈V˙Ô^ √fiƒVB›m >ÁÈk˙Ô^. ŒÚŒ[§B›]_ 20 √fiƒVB›m¬Ô^ ÷ÚÕ>V_ ∂Õ>20 √fiƒVB›m¬Ô”¬z ŒÚ ÿ√V§BV·˙ ∂Á\¬Ôºkı|D ®[≈™˙. √fiƒVB›m ∂Á\©AÔ”¬zÌ|>ÈV™, ∂]ÔV´∫Ô^, W] kw∫Ô ºkı|D®™ z§©∏‚¶™˙. ∏≈©A, ÷≈©A, ¤V]ƒV[§>µÔÁ· kw∫Ô √fiƒVB›mÔ”¬z ∂–\]>Õm W˙kVÔ›]_ Ê˙]Ú›>∫Ô^ º\uÿÔV^·ºkı|D ®™ z§©∏‚¶™˙. ÷flÊ˙]Ú›

>∫Ôº·V| √fiƒVB›m >ÁÈk˙Ô”¬z ÿ>V¶˙Õm√luE•D ∂π¬Ôºkı|D ®™ z§©∏‚¶™˙.cıÁ\>V[, √È √fiƒVB›m >ÁÈk˙Ô^ \uÆD∏´]W]Ô^, c^·V‚E ∂Á\©A¬z A]Bk˙Ô^;x>_ xÁ≈BVÔ ÿ√VÆ©A k˛©√k˙Ô^. ∂k˙Ô”¬z c^·V‚E ∂Á\©AÔ^ √u§B ÿ>πkV™√luEÔ^ ∂kEB\V˛≈m. √luE¬z© ∏≈zÿ>V¶˙Õm ∂k˙Ô”¬z kaÔV‚|>KD∂kEB\V˛≈m.

Ω_ol_ WÔµflE Œ[§_ º√EBÂD ∏´>\˙, ÂD ÂV‚Ω[ k·˙flE˛´V\©A≈∫ÔÁ·•D c^·¶¬˛BŒ‚|ÿ\V›> k·˙flEBVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D®™ z§©∏‚¶V˙. ÂV‚Ω[ Œ‚|ÿ\V›>k·˙flE c^·V‚E ∂Á\©AÔÁ· kK©√|›mk>[ JÈD WflƒBD ƒV›]B\VzD. c^·V‚E>ÁÈk˙Ô^ \uÆD ∏´]W]Ô^ >zÕ>√luEºBV| kK©ÿ√ÆD º√Vm c^·V‚E∂Á\©AÔ^ kK©ÿ√ÆD. c^·V‚E∂Á\©AÔ^ kK©ÿ√ÆDº√Vm ÂVD, ÂDÂV‚Ω_ Œ‚|ÿ\V›> k·˙flEÁB ®‚¶xΩ•D.

ÂV‚Ω_ Œ‚|ÿ\V›> k·˙flE c^·V‚EÂV‚Ω_ Œ‚|ÿ\V›> k·˙flE c^·V‚EÂV‚Ω_ Œ‚|ÿ\V›> k·˙flE c^·V‚EÂV‚Ω_ Œ‚|ÿ\V›> k·˙flE c^·V‚EÂV‚Ω_ Œ‚|ÿ\V›> k·˙flE c^·V‚E

∂Á\©AÔÁ· kK©√|›mk>[ JÈD WflƒBD∂Á\©AÔÁ· kK©√|›mk>[ JÈD WflƒBD∂Á\©AÔÁ· kK©√|›mk>[ JÈD WflƒBD∂Á\©AÔÁ· kK©√|›mk>[ JÈD WflƒBD∂Á\©AÔÁ· kK©√|›mk>[ JÈD WflƒBD

ƒV›]B\VzD. c^·V‚E >ÁÈk˙Ô^ \uÆDƒV›]B\VzD. c^·V‚E >ÁÈk˙Ô^ \uÆDƒV›]B\VzD. c^·V‚E >ÁÈk˙Ô^ \uÆDƒV›]B\VzD. c^·V‚E >ÁÈk˙Ô^ \uÆDƒV›]B\VzD. c^·V‚E >ÁÈk˙Ô^ \uÆD

∏´]W]Ô^ >zÕ> √luEºBV|∏´]W]Ô^ >zÕ> √luEºBV|∏´]W]Ô^ >zÕ> √luEºBV|∏´]W]Ô^ >zÕ> √luEºBV|∏´]W]Ô^ >zÕ> √luEºBV|

kK©ÿ√ÆDº√Vm c^·V‚E ∂Á\©AÔ^kK©ÿ√ÆDº√Vm c^·V‚E ∂Á\©AÔ^kK©ÿ√ÆDº√Vm c^·V‚E ∂Á\©AÔ^kK©ÿ√ÆDº√Vm c^·V‚E ∂Á\©AÔ^kK©ÿ√ÆDº√Vm c^·V‚E ∂Á\©AÔ^

kK©ÿ√ÆD. c^·V‚E ∂Á\©AÔ^kK©ÿ√ÆD. c^·V‚E ∂Á\©AÔ^kK©ÿ√ÆD. c^·V‚E ∂Á\©AÔ^kK©ÿ√ÆD. c^·V‚E ∂Á\©AÔ^kK©ÿ√ÆD. c^·V‚E ∂Á\©AÔ^

kK©ÿ√ÆDº√Vm ÂVD, ÂD ÂV‚Ω_kK©ÿ√ÆDº√Vm ÂVD, ÂD ÂV‚Ω_kK©ÿ√ÆDº√Vm ÂVD, ÂD ÂV‚Ω_kK©ÿ√ÆDº√Vm ÂVD, ÂD ÂV‚Ω_kK©ÿ√ÆDº√Vm ÂVD, ÂD ÂV‚Ω_

Œ‚|ÿ\V›> k·˙flEÁB ®‚¶xΩ•DŒ‚|ÿ\V›> k·˙flEÁB ®‚¶xΩ•DŒ‚|ÿ\V›> k·˙flEÁB ®‚¶xΩ•DŒ‚|ÿ\V›> k·˙flEÁB ®‚¶xΩ•DŒ‚|ÿ\V›> k·˙flEÁB ®‚¶xΩ•D

®©º√Vm ºkı|\V™VKD >ˬÁÔ¬zc‚√|›>©√|D ®[√>Á™ EÈ ∂]ÔVˆÔ^>k≈VÔ© √B[√|›m˛≈V˙Ô^. √fiƒVB›m

...........................................................

............................................................

Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙ : E.ÂÕ>z\V˙ : E.ÂÕ>z\V˙ : E.ÂÕ>z\V˙ : E.ÂÕ>z\V˙ : E.ÂÕ>z\V˙ M.C.A.,

>Ôk_ ÿ>Va_ O‚√›mÁ≈l_ √ËBVu§Bk˙.>uº√Vm \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô›][ xøºÂ´›>[™V˙kÈ˙. ÿ>V¶˙A¬z : 9444405094

[email protected]

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 13 ¤™kˆ- 2008

Page 9: Nammal Mudiyum-Jan08

\\\\\›]B á \VWÈ ∂´∑Ô”¬z cˆB∂]ÔV´∫ÔÁ·•D kƒ]ÔÁ·•D kÁ´BÆ›>1950 ∂´ƒÁ\©Afl ƒ‚¶D, ∂º>º√V[≈cˆÁ\ÁB c^·V‚E ∂Á\©AÔ”¬z›>´s_ÁÈ. √fiƒVB›m, ÂÔ´ ∂Á\©AÔ”¬zD∑B g‚E cˆÁ\ÔÁ·› >ÚD ºÂV¬Ô›m¶[1993_ ∂´ƒÁ\©Afl ƒ‚¶›]Ú›>∫Ô^WÁ≈ºku≈© √‚¶™. gl–D, Ô¶Õ> 14gı|Ôπ_, c^·V‚EÔπ[ ∑BV‚E¬ÔV™∂]ÔV´∫Ô”D W] kƒ]Ô”D E§m ̶›>´©√¶s_ÁÈ.

˛´V\ á ÂÔ˙©A≈ k·˙flE¬ÔV™ ∑ÔV>V´D,Ô_s, zΩ¿˙ º√V[≈ ∂Ω©√Á¶› º>ÁkÔ”¬ÔVÔ© º√V¶©√|D ±uƬԬÔV™ ]‚¶∫Ô

π_ √_ÈVl´DºÔVΩ¬Ô¬˛_ W]Ô^ Œm¬Ô©√‚¶VKD, ∂kuÁ≈ WÁ≈ºkuÆk]_,ºkÁÈÔ^ ÿƒFB©√|D ÷¶∫Ôπ_ c^· c^·V‚E∂Á\©AÔ”¬z ®›>ÁÔB ~|√V|D √∫zD >´©√|k]_ÁÈ.

®|›m¬ÔV‚¶VÔ, ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™˙Ôπ[ ÿ>Vz] º\D√V‚|›]‚¶D ®[√Á> 1993_ ∏´>\˙ ´ED\´VÀ ∂§s›>V˙. ∂>[√Ω, ŒÀÿkVÚÂV¶V”\[≈› ÿ>Vz]lKD gı|¬z ‘. 2 ºÔVΩ W]ÁB Œm¬˛, ÿ>Vz]cÆ©∏™ˆ[ sÚ©√©√Ω E§B ºkÁÈÔÁ·fl ÿƒFm xΩ©√m ®[Æ∂§s¬Ô©√‚¶m. ÷Õ>› ]‚¶D, cÈ˛_ ºkÆ ®Õ> ¤™ÂVBÔ ÂV‚ΩKDÔV©√¶V> ˙ ∂Ø˙k\V™ á ∂È∫ºÔVÈ\V™ ]‚¶\VzD!

ÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶›][ ˇµ, ª˙©A≈∫Ôπ_ √VÈD,√^π¬ Ô‚¶¶D, zΩ¿˙, Ôas¶D, ƒV¬ÔÁ¶, kVF¬ÔV_,∑|ÔV‚|¬ ÿÔV‚¶ÁÔ ÷©√Ω √È ºkÁÈÔÁ·flÿƒFk>uÔV™ kaxÁ≈Ô^ kz¬Ô©√‚|^·™. ÷Õ>ºkÁÈÔ^ ∂Á™›mD ∂´ƒÁ\©Afl ƒ‚¶›][√Ω,c^·V‚E ∂Á\©AÔ”¬ÔVÔ Œm¬Ô©√‚¶ √‚ΩB_Ôπ_∂¶∫zD. c^·V‚EÔ^ ÿƒFB ºkıΩB √ËÔ”¬ÔVÔc^·V‚EÔ”¬z Œm¬Ô ºkıΩB √›Á> TVÔºkÆ ]ÁƒÔπ_ \›]B ∂´∑ ]Ú©∏ s|˛≈m.

ÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶›Á> ∏´>\˙´ED\´VÀ ∂§s›>º√Vm, “÷Õ>› ]‚¶D >k≈V™m;√fiƒVB›m ∂Á\©AÔ”¬zD Ì‚¶V‚E xÁ≈¬zD÷Áw¬Ô©√|D ÿ√ÚD ºÔ|” ®[Æ ÷¶mƒVˆ¬ Ô‚EÔ^

c¶™ΩBVÔ ®]˙›>™.1993oÚÕm 2005 kÁ´BV™ 12 gı|Ôπ_,‘.

15,000 ºÔVΩ¬z º\_ ÿ>Vz] º\D√V‚|›]‚¶›]uz W] >´©√‚|^·m. ÷Õ>›]‚¶›][ˇµ ˛´V\ á ÂÔ´ º\D√V‚|¬z¬˛Á¶›> √È[Ôπ[ √‚ΩBÁÈs¶, ]‚¶›][ÿ√B´V_ s´B\V¬Ô©√‚¶ ÿƒÈ°Ôπ[√‚ΩB_>V[ ¿ı¶>VÔ ÷Ú¬˛≈m.ÂV¶V”\[≈› ÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶›][ÿƒÈ° sk´∫ÔÁ· gF° ÿƒF> \›]B >ˬÁÔzø 1998, 2001 gı|Ôπ_ ÷´ı|∂§¬ÁÔÔÁ·› >Õm^·m. ∂ku§_ Ì≈©√‚¶ÿ√ˆB zÁ≈√V|, ÔV‚¶©√|D ÿƒÈ°Ô”¬zDxΩkV™ ºkÁÈÔ”¬zD ƒˆBV™ Ô¬zsk´∫Ô^ \›]B ∂´ƒV∫Ô›]_ ÷_ÁÈ®[√m¶[, xΩÕ>>VÔfl ÿƒV_È©√‚¶

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 16 ¤™kˆ- 2008

Page 10: Nammal Mudiyum-Jan08

ºkÁÈÔ^ √u§B ÿƒV›m sk´∫Ô”DÔıÔVË©AD ∂´ƒV∫Ô›]¶D E§mD ÷_ÁÈ®[√m>V[!

\V˙fl 2000 ÷Æ]kÁ´ \›]B ∂Á\flƒÔD∂–©∏B ÿ>VÁÔÔπ_ ÿƒÈkVÔV\_ tfiElÚÕ> ‘. 1797 ºÔVΩ ]Ú©∏fl ÿƒK›>©√¶s_ÁÈ. ÿƒÈkV™>VÔ¬ ÔV‚¶©√‚¶ ‘. 854ºÔVΩ cıÁ\l_ ÿƒÈs¶©√‚¶>VÔ›ÿ>ˆBs_ÁÈ. \Á≈Õms‚¶ ÷Õ> ‘ 2651ºÔVΩl[ WÁÈ ®[™? BV˙ ÿ√VÆ©A? ®[√Ák

÷[™xD g´VB©√¶s_ÁÈ.∂´ƒV∫Ô›][ˇµ ÿƒFB©√|D ŒÀÿkVÚ

ºkÁÈ•D ƒˆBVÔ xΩ¬Ô©√‚¶>uÔV™ƒV[§>µ ∂–©√©√‚¶V_>V[,º\uÿÔVı|kÚD ºkÁÈÔ”¬z W] Œm¬Ô©√|D ®[√m∂´ƒV∫Ô s]xÁ≈BVzD. g™V_ 1997 á 2000gı|Ôπ_ ÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶›]™V_

WÁ≈ºku≈©√‚¶>VÔ¬ Ì≈©√‚¶16,968 ºkÁÈÔπ_ 11,915

ºkÁÈÔ”¬z á ∂>Vkm70 ƒ>T>›]uzº\_ á ºkÁÈ xΩÕ>>uÔV™ ƒV[§>µÔ^ \Vk‚¶ g‚EB˙Ôπ¶tÚÕm˛Á¶¬Ôs_ÁÈ. ¶Õ> ºkÁÈÔ”¬ÔV™ƒV[§>µÔÁ·© ÿ√≈V\ºÈ, º\uÿÔVı|]‚¶›m¬z W]ÔÁ· \›]B ∂´∑ >Õ]Ú¬˛≈m.

ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™˙ >ÚD ÁÔÿBø›]‚¶√ˆÕmÁ´ÁB Ák›m›>V[ ÿ>Vz]l_ ŒÀÿkVÚ ºkÁÈ•D ÿ>V¶∫Ô©√¶ ºkı|D®[√m x>[Á\BV™ ŒÚ Ô‚¶VBD. g™V_ 1993á 2000 ÔVÈ›]_ ƒD\Õ>©√‚¶ ÂV¶V”\[≈cÆ©∏™˙Ôπ[ ∂–\] ÷_ÈV\ºÈ, √È\Vk‚¶ g‚EB˙Ô^ 5,139 ºkÁÈÔ”¬ÔVÔ

cÆ©∏™˙Ôπ[ ]‚¶ W]ÔÁ· ®|›mflÿƒÈs‚ΩÚ¬˛≈V˙Ô^. ∂Õ> ∞wVı|¬ÔVÈ›]_ ÿ>Va_O‚√ á W˙kVÔ ∂∫ˇÔV´∫ÔÁ·© ÿ√≈V\_, 5,587 ºkÁÈÔ^, s]xÁ≈ÔÁ·*§, \Vk‚¶ g‚EBV·˙Ô^ WÁ≈ºku§lÚ¬˛≈V˙Ô^.

ÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶›][ kaxÁ≈Ôπ[√Ω ÿƒFB¬Ì¶Vm ®[Æ >|¬Ô©√‚¶ √ȺkÁÈÔÁ· \Vk‚¶ g‚EBV·˙Ô^ ∂–\]›mxΩ›]Ú¬˛≈V˙Ô^. z§©√VÔ, \>ƒD\Õ>©√‚¶

÷¶∫Ôπ_ ]‚¶›][ ºkÁÈ ®Á>•DÿƒFB¬Ì¶Vm ®[≈ c›>´° ÷Ú¬˛≈m. gl–D÷Õ> ∞ø gı|ÔVÈ›]_ \> ƒD\Õ>©√‚¶ 130÷¶∫Ôπ_ ]‚¶›][ ºkÁÈÔ^ ÿƒFB©√‚|^·™. ÷m ∂´ƒÁ\©Afl ƒ‚¶›]uzD, cflƒ¿]\[≈› y˙©AÔ”¬zD, sº´V>\V™>VzD.÷ÀkVÆ, >ˬÁÔ¬ zø ∑‚Ω¬ÔV‚ΩB W] áW˙kVÔ¬ zÁ≈√V|Ô^, s]Ô”¬z \V≈V™ÿƒB_Ô^, TV™ á sk´t_ÈV> ÿƒÈ°Ô^±uƬԬ˛_ ÷Ú¬˛[≈™.

ÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶∫Ôπ[ ˇµÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶∫Ôπ[ ˇµÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶∫Ôπ[ ˇµÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶∫Ôπ[ ˇµÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶∫Ôπ[ ˇµ

gı|º>VÆD 3000 ºÔVΩ ‘√VFgı|º>VÆD 3000 ºÔVΩ ‘√VFgı|º>VÆD 3000 ºÔVΩ ‘√VFgı|º>VÆD 3000 ºÔVΩ ‘√VFgı|º>VÆD 3000 ºÔVΩ ‘√VF

>´©√|˛≈m. ÷>uÔV™ ºkÁÈÔ^,>´©√|˛≈m. ÷>uÔV™ ºkÁÈÔ^,>´©√|˛≈m. ÷>uÔV™ ºkÁÈÔ^,>´©√|˛≈m. ÷>uÔV™ ºkÁÈÔ^,>´©√|˛≈m. ÷>uÔV™ ºkÁÈÔ^,

c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ ÿ√VÆ©∏_c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ ÿ√VÆ©∏_c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ ÿ√VÆ©∏_c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ ÿ√VÆ©∏_c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ ÿ√VÆ©∏_

÷Ú¬˛[≈™. ÿ>Vz] º\D√V‚|›÷Ú¬˛[≈™. ÿ>Vz] º\D√V‚|›÷Ú¬˛[≈™. ÿ>Vz] º\D√V‚|›÷Ú¬˛[≈™. ÿ>Vz] º\D√V‚|›÷Ú¬˛[≈™. ÿ>Vz] º\D√V‚|›

]‚¶D ®[√m, Ì‚¶V‚E xÁ≈¬z]‚¶D ®[√m, Ì‚¶V‚E xÁ≈¬z]‚¶D ®[√m, Ì‚¶V‚E xÁ≈¬z]‚¶D ®[√m, Ì‚¶V‚E xÁ≈¬z]‚¶D ®[√m, Ì‚¶V‚E xÁ≈¬z

x´ı√V¶V™m. c^·V‚Ex´ı√V¶V™m. c^·V‚Ex´ı√V¶V™m. c^·V‚Ex´ı√V¶V™m. c^·V‚Ex´ı√V¶V™m. c^·V‚E

∂Á\©AÔπ[ cˆÁ\ÔÁ·∂Á\©AÔπ[ cˆÁ\ÔÁ·∂Á\©AÔπ[ cˆÁ\ÔÁ·∂Á\©AÔπ[ cˆÁ\ÔÁ·∂Á\©AÔπ[ cˆÁ\ÔÁ·

g¬˛´t¬˛≈mg¬˛´t¬˛≈mg¬˛´t¬˛≈mg¬˛´t¬˛≈mg¬˛´t¬˛≈m

““

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 17 ¤™kˆ- 2008

Page 11: Nammal Mudiyum-Jan08

\\\\\¬Ô·V_ º>˙Õÿ>|¬Ô©√‚| \¬Ô^ÂÈ–¬z cÁw¬Ô¬ Ô¶Á\©√‚¶, ƒ‚¶ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™˙Ô^ >∫ÔÁ· \¬Ô”¬z©√È √ΩÔ^ º\ÈVÔ© √Vs›m¬ÿÔVı| ∂k˙Ô^º\ºÈºB g]¬ÔD ÿƒFB xB_km ®[√m ÂDÂV‚Ω_ \‚|\[Æ, x]˙Õ> ¤™ÂVBÔ∫Ô·V™∂ÿ\ˆ¬ÔVsKD, ∏ˆ›>MKD ̶ ÔV©√|k>VzD. ÂV¶V”\[≈∫Ôπ[ >VF ®[Æ∂Áw¬Ô©√|D ∏ˆ›>M[ ÂV¶V”\[≈xD ̶ԶÕ> gl´D gı|Ôπ_ √È >¶Ák cˆÁ\*≈_, ∂k\]©A ®[≈ ÔV´∫Ô”¬ÔVÔ >MÂ√˙ÔÁ·•D, √›]ˆ¬ÁÔBV·˙ÔÁ·•D ÔıΩ›mD>ıΩ›mD kÕ]Ú©√mt[§, ¿]\[≈∫Ô”¶[º\V]•D ÷ÚÕ]Ú¬˛≈m.

ŒÚ ∑ÁkBV™ z‚Ω¬ ÔÁ> ÿƒV_˛º≈[.®_ÈV ƒ‚¶, ÂV¶V”\[≈∫Ôπ_ ¶¬zDº√fl∑¬Ô^,skV>∫Ô^ \uÆD ÷>´ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ∂›>Á™•D sÈV kVˆBVÔ ∂[≈V¶D\[≈›][ ∂–\]ºBV| ∂flƒV˛ ŒÚ ∏´∑´\VÔÿkπkÚD.ÿ>V[Æÿ>V‚| ∂–ƒˆ¬zDs]©√Ω, ∂]_ √]kVzD ®Õ> skV>›]uzD

ÔVÔ 15 ÂV^ EÁ≈kVƒ >[¶Á™ ÿÔV|›>mº√V[≈ ƒD√k∫Ô^ ¶Õ]Ú©√m sB©∏uzˆBs≠B\[Æ.

÷Õ> ÂV‚| ºkÿ≈VÚ z‚Ω¬ ÔÁ>ÁB•DºÔ”∫Ô^. ®™¬z Â[≈VÔ QV√ÔD ÷Ú¬˛≈m,1964áD gı| ÂV[ \›]B c^skÔV´∂Á\flƒÔ›]_ ∂´EB_ ¶©AÔ^ ∏ˆs[

÷B¬z™´VÔ ÷ÚÕ> ƒ\BD. ºÔƒk E∫ ®[≈ÿkVÚÂ√˙ c›>´ ∏´º>i(c.∏.) ƒ‚¶\[≈›Á>∂k\]›>>VÔ¬ ̧, \[≈›][ Ôı¶™›Á> ∞uÔ∂>[ x[ g¤˙√|›>©√‚¶V˙, Ôı¶™›Á>©º√ƒV\_ ÿ√uƬÿÔVı| º√Vk>uz© √]ÈVÔ,∂k˙ ƒ´\VˆBVÔ ƒ√VÂVBÔ˙ *m kÁƒ¬ÔÁÔÁ·› ÿ>V|¬Ô g´D∏›m s‚¶V˙,∂]˙Õmº√V™ \[≈D ŒÚ \™>VÔ ∂kÁ´ ∞øÂV^ EÁ≈l_ ∂Á¶¬Ô› y˙\V™D WÁ≈ºku§Bm.ºÔƒk E∫ √Ëk>VÔ ÷_ÁÈ. EÁ≈loÚÕº>,ƒVÈ\[ ®[≈ kw¬Ô§QÁ´ s‚| ∂ÈÔV√V› cB˙¿] \[≈›]_ xÁ≈l¶°D,kw¬ÁÔ sƒVˆ›>÷´ı| ¿]√]Ô^ ∂›y˙\V™›]uz› >Á¶•›>´° s]›m, ºÔƒk E∫ÁÔ s|>ÁÈ ÿƒF>m.

÷flÿƒF] ˛Á¶›>mº\, ƒ‚¶\[≈D÷[ÿ™VÚ y˙\V™›][ JÈ\VÔ, ∂ÕÂ√˙,∂kÚÁ¶B kw¬Ô§Q˙, y˙©A kw∫˛B ÷Ú¿]√]Ô^ ®_ÈVÁ´•º\ ∂k\]©A¬ zu≈›]uzg·V¬˛, \[≈›][ x[ g¤´VÔ gÁl‚¶m.∂k˙Ô^ ∏´>\ ¿]√]l¶D xÁ≈X| ÿƒFB°D,∂Õ¿]\[≈›][ ®fiElÚÕ> 28 ¿]√]Ô”D

®]´VÔ BVÚD ¿]\[≈›Á> ∂bÔ xΩBVm.g™V_,1839_ ŒÚ Â√˙ ∂]_ ∏´∑´\V™ ŒÚ>ÔkÈV_ >™¬z \V™√∫ÔD ∞u√‚|s‚¶m ®[Æ¿]\[≈›]_ xÁ≈l¶, ¿]√]Ô^ ∂kÚ¬z \V™Âi¶ ~¶VÔ ŒÚ ÿ>VÁÔÁB kw∫Ô ∂´ƒV∫Ô∂]ÔVˆÔ”¬z c›>´s‚¶V˙. ÂV¶V”\[≈º\V∂©√Ω ÿƒF>V_ ∂k\]©A ¶kΩ¬ÁÔ®|¬Ô©√|D ®[Æ ∂´ƒV∫Ô ∂]ÔVˆÔÁ·•D,¿]\[≈›Á>•D √BxÆ›]Bm. ÷Ú>ÁȬÿÔV^π®ÆDAÔ^ º√VÈV™ ∂´ƒV∫Ô ∂]ÔVˆÔ^ÔÁ¶El_ ¿]\[≈›]uz Ì|>_ \]©A ÿÔV|›m∂Õ>› ÿ>VÁÔÁB ∂ÕÂ√Ú¬z¬ ÿÔV|›m s‚¶™.c¶º™ºB, ÂV¶V”\[≈D ∂k˙ÔÁ·¬ ÁÔmÿƒFm EÁ≈l_ ∂Á¶›m s‚¶m. ŒÚ√Vkx\§BV> ∂´ƒV∫Ô ∂]ÔVˆÔ^ ¿]\[≈›]uzxÁ≈X| ÿƒFmD √È™π¬Ôs_ÁÈ. ÔD∏®ıËs‚|›>V[ ]ÚD∏ kÕ>V˙Ô^!

÷©√ΩÿB_ÈVD ∏ˆ›>MºÈºB ¶Õ]Ú¬zDº√Vm, √ˆV\ k·˙flEl[ x]˙flE WÁÈÁB∂Á¶BV> ÷Õ]B ¤™ÂVBÔ›]_ ∏´>V™√›]ˆÁÔBV·˙Ô^ ƒ‚¶\[≈›Á> ∂k\]›>>u

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 22 ¤™kˆ- 2008

Page 12: Nammal Mudiyum-Jan08

Œ‚|ÿ\V›>\VÔ c‚ÔV˙Õm ƒ‚¶\[≈›][÷Õ> gÁÁB ´›m ÿƒF>™˙. ÷>uÿÔ]´VÔ,ƒ‚¶\[≈D ∂›>Á™ ¿]√]Ô”º\ >[Á™∂k\]›>>VÔ¬ ÔÚ], ∂k˙Ô^ ®_ºÈVÁ´•º\zı|¬ Ô‚¶VÔ› >ı¶Á™¬ ÌıΩ_ WÆ›>›y˙\V™D WÁ≈ºkuÆD ∂·°¬z WÁÈÁ\Ê˙ÿÔ‚| s|º\V ®[≈ ]˛_ ÂV‚Ω_∂Á™kÁ´•D √u§¬ ÿÔVı|s‚¶m. Â_ȺkÁ·BVÔ ∏´>\˙ ¤k«˙ÈV_ ºÂÚ°D,zΩB´∑›>ÁÈk˙ ƒ˙k√^π ÷´V>V˛Úi–Dc¶º™ ÌΩ ÔÈÕ>VºÈVE›>>[ sÁ·kVÔ,\›]B ∂´∑, ∂´EB_ ƒ‚¶›][ ∏ˆ° 143á[ µ÷Õ> \V]ˆBV™ º\V>_ÔÁ·› >s˙¬Ô ®|¬ÔºkıΩB ÿ§xÁ≈ÔÁ·© √ˆÕmÁ´¬zD√Ωcflƒ ¿]\[≈›Á>¬ ºÔ‚|¬ ÿÔVı¶>[ º√ˆ_c.∏. ƒ‚¶\[≈D ∂Á\]BV˛ º\_¶kΩ¬ÁÔÔÁ·¬ ÁÔs‚¶m.

∑JÔ\V™ c≈°Ô”¬z ∂¸]kV´D∑JÔ\V™ c≈°Ô”¬z ∂¸]kV´D∑JÔ\V™ c≈°Ô”¬z ∂¸]kV´D∑JÔ\V™ c≈°Ô”¬z ∂¸]kV´D∑JÔ\V™ c≈°Ô”¬z ∂¸]kV´Dcflƒ¿]\[≈›][ ∞ø ¿]√]Ôπ[

√ˆÊÈÁ™¬z kÕ> ∏´flÁ™Ôπ_ x¬˛B\V™ÁkÔÁ· ®|›m¬ ÿÔV^ºkVD. x>ÈVkm,ƒ‚¶\[≈›]uz, ®Õ> Â√Á´© √u§•D∂k\]›>Vÿ´[≈ xΩ°¬z kÕm, ∂kÁ´¬ ÁÔmÿƒFm EÁ≈lÈÁ¶¬Ô cˆÁ\lÚ¬˛≈>V?÷´ı¶Vkm, ∂©√Ω cˆÁ\lÚ¬˛≈m ®[Æ

Ák›m¬ ÿÔVı¶VKD, ∂m ∂´EB_ ƒ‚¶›]_\¬Ô”¬z¬ ÿÔV|¬Ô©√‚ΩÚ¬zD JÈV>V´fl∑>Õ]´∫ÔÁ·© √V]¬z\Vl[, √ËÕm º√VÔºkıΩBm ®Ák, cˆÁ\Ô·V, ∑>Õ]´∫Ô·V?J[≈Vkm, √V]¬Ô©√‚¶ Â√Ú¬z ¿]\[≈›Á>∂bÔ°D, ¿]\[≈›]uz ∂kÚ¬z© √VmÔV©√π¬Ô°D ∂]ÔV´D ÷Ú¬˛≈>V?

∞ø ¿]√]Ôπ_, ŒÚk˙ ¿∫ÔÈVÔ, \u≈ gƺ√ÚD, Œ[Æ√‚| zΩB´∑› >ÁÈkÚ¬z ∂π›>√ˆÕmÁ´ ÷m>V[ : “∂Ω©√Á¶fl ∑>Õ]´∫ÔÁ·*§ ®Õ> ƒ‚¶\[≈xD >ı¶Á s]¬ÔxΩBVm; º√fl∑ \uÆD ÔÚ›mfl ∑>Õ]´xD, >V[√V‚|¬z ÷Ú¬zD zΩ\Ô–¬z ®Õ>s>∂fl∑Æ›>KD ÷_ÈV\_ kVøD ∑>Õ]´xD,∂Ω©√Á¶fl ∑>Õ]´∫Ôπ_ kÚ√Ák. g>ÈV_,∂kuÁ≈© √§©√>uÔV™ ®Õ> ¶kΩ¬ÁÔÁB•Dƒ‚¶\[≈D º\uÿÔV^· xΩBVm. cˆÁ\*≈_

\uÆD ∂k\]©A ®[≈ ÔV´›Á>¬ ÔV‚Ω ∂©√Ω¶kΩ¬ÁÔ º\uÿÔV^·©√|\Vl[, ∂>uz©º√Vm\V™ g>V´∫Ô^ ÷Ú¬˛[≈™kV ®[√Á>©√ˆºƒV]›m› y˙©√π©√>uz ¿]\[≈∫Ô”¬zcˆÁ\lÚ¬˛≈m, ∂Õ>› y˙©Á√ ƒ‚¶\[≈Dc^√¶ \u≈ ®_ÈV ∂Á\©AÔ”D \]¬zDÔ‚¶VBxD ÷Ú¬˛≈m”

ƒ‚¶, ÂV¶V”\[≈∫Ô^, cB˙, cflƒ ¿]\[≈∫Ô^, ÿ√Vm\¬Ô^ ÷Õ> J[Æ >´©AÔπ[cˆÁ\ÔÁ· ∂ÈE gË›>´\VÔ cflƒ¿]\[≈D∂π›m^· ÷Õ>© √ˆÕmÁ´>V[ ÷[ÆkÁ´∑JÔ\V™ c≈°Ô”¬z ∂¸]kV´\VÔ¬ ÔÚ>©√|˛≈m. g™V_, ÷m ŒÚ √ˆÕmÁ´>V[, ∂´EB_ƒ‚¶D 143áD ∏ˆs[ ˇµ zΩB´∑›>ÁÈkÚ¬z∂k˙ ºkı|ºÔV”¬˛∫Ô cflƒ¿]\[≈›>V_∂π¬Ô©√|D √ˆÕmÁ´Ô”¬z kw¬zÔÁ·› y´sƒVˆ›> ∏[ kw∫zD y˙©AÔ”¬ÔV™ ∂Õ>¸m˛Á¶BVm. ÷Ú©∏–D, cflƒ¿]\[≈ ¿]√]Ô^gµÕm gF° ÿƒFm ∂π¬˛[≈ ÔÚ›m ®[√>VKD,

®]˙ÔVÈ›]_ sƒV´Á¬z kÚ˛≈ kw¬zÔπ_¿]√]Ô^ ∂π¬zD y˙©AÔ^ ∂¬ÔÚ›Á>fl ƒV˙Õm÷Ú¬zD ƒV›]B¬ÌÆ ÷Ú©√>VKD, ∂Õ>©√ˆÕmÁ´ÔÁ·, ÿkÆD √ˆÕmÁ´Ô^ >Vº™ ®[ÆŒm¬zkmD ∂§°¬zÔÕ>>[Æ.

ÂD ÂV‚Ω_ ÷D\V]ˆBV™ E¬Ô_Ô”D,º\V>_Ô”D WÔµk>uz¬ ÔV´D ∂´EB_ƒ‚¶›]_ ÂV¶V”\[≈D \uÆD \VWÈ ƒ‚¶©º√´ÁkÔ”¬z\V™, ∂]ÔV´∫Ô^ √u§ ]‚¶k‚¶\VÔ ∂Æ]l‚| Ì≈©√¶V>º>BVzD.ƒD\Õ>©√‚¶ 105, 194 ∏ˆ°Ôπ_ ÷Às≠B›]_ÿƒV_È©√‚ ΩÚ©√m ÷m>V[: \[≈∫Ôπ_

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 23 ¤™kˆ- 2008

Page 13: Nammal Mudiyum-Jan08

cÆ©∏™˙Ô^ ®[≈ xÁ≈l_∂ÁklKD, ∂>[ zø¬ÔπKD º√EB

®Õ>© º√fl∑¬zD, ÿÔV|›> ®Õ> kV¬z¬zD∂k˙Ô^ ®Õ> ¿] \[≈›]uzD s·¬ÔD

∂π¬Ô¬ Ô‚|©√‚¶k˙Ô^ ∂_È˙. \u≈cˆÁ\Ô^ \uÆD ∂]ÔV´∫ÔÁ·© ÿ√VÚ›>

kÁ´, ÷Õ]BVs[ ƒ‚¶ ÂV¶V”\[≈∫Ô^>∫Ô”¬ÿÔ[Æ ∏´›]ºBÔ\VÔ kz›m¬ ÿÔVı¶

cˆÁ\Ô^, ∂]ÔV´∫Ô^ c^·¶∫˛B ƒ‚¶∫ÔÁ·WÁ≈ºku≈V> kÁ´, ∂´EB_ ƒ‚¶D ÷Bu≈©√‚¶ÔVÈ Ô‚¶›]_ ∏ˆ›>VMB ÂV¶V”\[≈›]_∂xooÚÕ> cˆÁ\Ô”D, ∂]ÔV´∫Ô”D ÷∫ºÔ•D ∂xo oÚ¬˛[≈™ ®[Æ ÿÔV^· ºkı|D®[Æ >^π¬ Ôa›ms‚¶m. ÷>™V_>V[ ÷›>Á™ƒ∫Ô¶∫Ô”D, ÿÂÚ¬ÔΩÔ”D.

∏ˆ›>[ ÂV¶V”\[≈¬ zøs[ ∂§¬ÁÔ∏ˆ›>[ ÂV¶V”\[≈¬ zøs[ ∂§¬ÁÔ∏ˆ›>[ ÂV¶V”\[≈¬ zøs[ ∂§¬ÁÔ∏ˆ›>[ ÂV¶V”\[≈¬ zøs[ ∂§¬ÁÔ∏ˆ›>[ ÂV¶V”\[≈¬ zøs[ ∂§¬ÁÔ∏ˆ›>MKD Â\¬z c√ºBVÔ©√|D √ΩBVÔ

ÿ√ˆ>VÔ Œ[ÆD º\uºÔV^Ôº·V, ÿƒB_xÁ≈Ôº·V kÁ´BÆ›m¬ ÔV¬ ˛Á¶¬Ôs_ÁÈ®[√m>V[ cıÁ\. ∂∫zD, ÂDxÁ¶B∂´EB_ ƒ‚¶›]_ ÷Ú©√m \V]ˆ>V[ \¬Ô^ \[≈›]_ ¶¬zD skV>∫Ô^, cÆ©∏™˙Ô^ ÿkπ©√|›mD ÔÚ›m¬Ô^, ∂k˙Ô^∂π¬zD kV¬zÔ^ x>oBÁk √u§ ®Õ>¿]\[≈›]uzD >‚Ω¬ ºÔ‚Ô cˆÁ\˛Á¶BVm ®[√m>V[ ÂÁ¶xÁ≈loÚ¬˛≈m.

∂∫zD cˆÁ\ *≈_, ∂k\]©A ®[˛≈ ÿƒFÁÔÔ^ BVÁk, ∂kuÁ≈¬ ÔıΩ¬zD ∂_Èm >ı

Ω¬zD kÁÔl_ \[≈D ®Õ> ®_ÁÈÔ”¬z^ÿƒB_√¶ ºkı|D º√V[≈ÁkÿB_ÈVD ÷[–Dÿ>Vz¬Ô©√¶s_ÁÈ ®[√m, 1999D gıΩ_∏ˆ›>M[ ÂV¶V”\[≈›][ ŒÚ E≈©A¬zøÿÔV|›m^· ∂§¬ÁÔloÚÕm AÈ™V˛≈m. ∂¬zøÿƒF]Ú¬zD EÈ x¬˛B E√Vˆ∑Ô^ \[≈›][®_ÁÈÔÁ·©√u§ sˆkV™ ŒÚ ƒ‚¶D ÿÔVı|k´©√|k][ ∂kEB›Á> kuAÆ›m˛[≈™.c>V´\VÔ \[≈›]uz EÁ≈>ı¶Á™ s]¬zD∂]ÔV´∫Ô^ ÷Ú¬Ô¬ ̶Vm; ∂k\]©A¬ÔVÔ\[≈D Ôı¶™D>V[ ÿ>ˆs¬ÔÈVD; ºkÆxÁ≈Ôπ_ >ıΩ¬zD ∂]ÔV´D ¿]\[≈∫Ô”¬z›>V[ ÷Ú¬Ô ºkı|D: cˆÁ\¬ zøs[∂§¬ÁÔl[ ∂Ω©√Á¶l_ ∂´E[ cflƒ ƒ‚¶∂]ÔVˆ>V[, ƒ√VÂVBÔˆ[ ºkı|ºÔVπ[º√ˆ_ ¿]\[≈›]_ ∂>uÔV™ kw¬ÁÔ›ÿ>V¶´ÈVÿ\[≈ kÁÔl_ ƒ‚¶D ∂Á\B

ºkı|D, ®[ÿ≈_ÈVD ∂¬zø ̧lÚ©√Á>© √V˙›>V_ ¤™ÂVBÔ›]_ gl´D

gı|Ô^ ∂–√kx^· ∏ˆ›>MKDÂV¶V”\[≈›][ cˆÁ\, ∂]ÔV´∫ Ô^√u§ ÿ>πkV™ WÁÈ ∞u√¶s_ÁÈ

®[Æ ÿ>ˆ˛≈m.∏´]W]Ô”D ®¤\V™˙Ô”D∏´]W]Ô”D ®¤\V™˙Ô”D∏´]W]Ô”D ®¤\V™˙Ô”D∏´]W]Ô”D ®¤\V™˙Ô”D∏´]W]Ô”D ®¤\V™˙Ô”DÂDÂV‚Á¶© ÿ√VÆ›>kÁ´, ÷Õ> ÷´ı|∫

ÿÔ‚¶V[ WÁÈÁ\ÁB ÷M•D ¿Ω¬Ô s|km¤™ÂVBÔ© √ıAÔ”¬zD, \´AÔ”¬zD ŒÀkV>ÿ>V[≈VzD. ÌΩB ʬ˛´D, ÂD ÂV‚ΩKD÷>uÿÔ[Æ ŒÚ ƒ‚¶D kz¬Ô©√¶ ºkı|D.∂>uz c>sBVÔ ∏ˆ›>M_ º\uz§©∏‚¶ zøÿÔV|›]Ú¬zD √ˆÕmÁ´ÔπoÚÕm ∞≈¬zÁ≈B®_ÈV ÔÚ›m¬ÔÁ·•º\ ÂV¶V”\[≈D ®|›m¬ÿÔV^·ÈVD.

®©√Ω >[™V˙k› ÿ>Vı| WÆk™∫Ô^ºk‚√V·˙Ô^ >∫ÔÁ·© √u§B √_ºkÆ>Ôk_ÔÁ· kV¬ÔV·˙Ô”¬z ®|›m¬ Ì≈¬Ô‚¶VB©√|›> ºkı|ÿ\[Æ º√V´VΩ, cflƒ¿] \[≈›][ y˙©∏[ c>sBV_ \›]B ∂´Áƒ∂Ω√ËB Ák›>™ºkV, ∂º>\V]ˆ s¶V©∏ΩBVÔ ÂV| >øsB ÷B¬ÔD ¶›] ƒ‚¶ÂV¶V”\[≈∫ÔÁ· ÷Õ>fl ƒ‚¶›Á> ÷Bu≈Ák©√]KD ÿku§ ÔV ºkı|D.

\¬Ô^ ∏´]W]Ô”¬z ∂k˙Ô”Á¶B®¤\V™˙Ô·V™ \¬Ô”¬˛Ú¬zD cˆÁ\Ô”¬z º\ÈVÔ cˆÁ\Ô^ ÷Ú¬Ô ŒÚ s>WBVBxt_ÁÈ. gD, \¬Ô”Á¶B g>∫Ô∫ÔÁ·•D, ºÔVˆ¬ÁÔÔÁ·•D ÿkπ©√Á¶BVÔ, BVÿ>VÚ >¶∫Ô”t[§ ∏´]√o©√>uÔVÔ, \[≈∫Ôπ_ cÆ©∏™˙Ô^ √∫ºÔuÆWÔµ›mD cÁ´Ô^, ÿ>ˆs¬zD sk´∫Ô^º√V[≈ÁkÔ”¬ÔVÔ ∂k˙Ô”¬z© √VmÔV©A ∂π¬Ô©√¶ ºkı|D ®[√]_ŒÚs>¬ ÔÚ›m ºkÆ√V|D ÷Ú¬Ô xΩBVm.÷Õ> ŒÚ √VmÔV©A› >s´, \u≈ ®_ÈVs≠B∫Ô”D ∂k˙Ô”Á¶B cˆÁ\Ô^zΩ\¬Ô”¬z WÔ´VÔ›>V[ ∂Á\Bºkı|D. ÿ√ÚÁ\•D EÆÁ\•D >V[ >´kÚº\ ®[≈ kVƒÔ›Á> ∂k˙Ô^ WÁ™s_ÿÔV^· ºkı|D. x¬˛B\VÔ \¬Ô^kˆ© √›Á> s´BD ÿƒFm cÆ©∏™˙Ôº· >VÆ\V≈VÔ ∂Ω>Ωl_ ~|√|D∂·suz \[≈∫Ôπ_ ¶Õm ÿÔVı|∂k˙Ô^ \¬Ô”¬z ÷Áw¬zD ∂k\]©∏uz ºkÿ≈Õ> ∂k\]©AD ƒ\V™\VÔxΩBVÿ>[√Á>•D ∂k˙Ô^ Ôk™› ]_ÿÔV^· ºkı|D.

Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙: F° ÿ√u≈ n.∞.®¸. F° ÿ√u≈ n.∞.®¸. F° ÿ√u≈ n.∞.®¸. F° ÿ√u≈ n.∞.®¸. F° ÿ√u≈ n.∞.®¸.∂]ÔVˆ. º\uk∫ÔD \uÆD ]ˆA´Vs[∂]ÔVˆ. º\uk∫ÔD \uÆD ]ˆA´Vs[∂]ÔVˆ. º\uk∫ÔD \uÆD ]ˆA´Vs[∂]ÔVˆ. º\uk∫ÔD \uÆD ]ˆA´Vs[∂]ÔVˆ. º\uk∫ÔD \uÆD ]ˆA´Vs[>ÁÈÁ\fl ÿƒBÈV·´VÔ ÷ÚÕ>k˙. ºÂÚ,>ÁÈÁ\fl ÿƒBÈV·´VÔ ÷ÚÕ>k˙. ºÂÚ,>ÁÈÁ\fl ÿƒBÈV·´VÔ ÷ÚÕ>k˙. ºÂÚ,>ÁÈÁ\fl ÿƒBÈV·´VÔ ÷ÚÕ>k˙. ºÂÚ,>ÁÈÁ\fl ÿƒBÈV·´VÔ ÷ÚÕ>k˙. ºÂÚ,÷Õ]´VÔVÕ], ÈV_√ÔmV˙ ƒV¸]ˆ º√V[≈÷Õ]´VÔVÕ], ÈV_√ÔmV˙ ƒV¸]ˆ º√V[≈÷Õ]´VÔVÕ], ÈV_√ÔmV˙ ƒV¸]ˆ º√V[≈÷Õ]´VÔVÕ], ÈV_√ÔmV˙ ƒV¸]ˆ º√V[≈÷Õ]´VÔVÕ], ÈV_√ÔmV˙ ƒV¸]ˆ º√V[≈∏´>\˙Ô”¶[ √ËBVu§Bk˙.∏´>\˙Ô”¶[ √ËBVu§Bk˙.∏´>\˙Ô”¶[ √ËBVu§Bk˙.∏´>\˙Ô”¶[ √ËBVu§Bk˙.∏´>\˙Ô”¶[ √ËBVu§Bk˙.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 24 ¤™kˆ- 2008

Page 14: Nammal Mudiyum-Jan08

÷m ¿] ∂_È÷m ¿] ∂_È÷m ¿] ∂_È÷m ¿] ∂_È÷m ¿] ∂_È

∏∏∏∏∏´>\˙ x>_ ª´V‚E \[≈ cÆ©∏™˙ kÁ´ c^·\¬Ô^ ∏´]W]Ô^ ∂Á™kÚD \¬Ôπ[ ºƒkÔ˙Ôº·.∂k˙Ôπ[ √VmÔV©A \uÆD kƒ]Ô”¬ÔVÔ \¬Ôπ[kˆ©√D,º>Ákl_ÈV\_ ∂]Ô\VÔ ÿƒÈkV˛≈m.ÿ√VÆ©√u≈ ∂´EB_kV]Ô^ ÷Ú¬˛≈ ÷©º√VÁ>BÛwo_, ®D.®_.∞. \uÆD ®D.∏ ¬Ô”¬z ÿ>Vz]k·˙flE W] Œm¬zkm ¿] ∂_È.

tflƒ *]>V[ \¬Ô”¬ztflƒ *]>V[ \¬Ô”¬ztflƒ *]>V[ \¬Ô”¬ztflƒ *]>V[ \¬Ô”¬ztflƒ *]>V[ \¬Ô”¬z

\\\\\¬Ô^ ÂÈ› ]‚¶›]uÔVÔ ∂´ƒV∫ÔDÿkπl|D √D ÔÁ¶¬ºÔVΩ \¬ÔÁ·flÿƒ[≈Á¶k>uz^ √È \¶∫z ÔÁ´Õms|˛≈m. ∂´EB_kV]ºBV| ºƒ˙Õm ∂´∑∂]ÔVˆÔ”¬zD ÷©º√Vm ÁÔ ∑›>t_ÁÈ.k·˙flE W] ®[√m \¬Ôº·V| ºƒ˙›m÷k˙Ô”¬zD>V[ ®[√m cıÁ\. tflƒ*]>V[ \¬Ô”¬z ®[≈V˛s‚¶ WÁÈl_,k·˙flE W] >·˙flE W]BVÔ ®Õ> ∂·s_\¬ÔÁ·fl ÿƒ[≈Á¶Õ>VKD >kº≈ ÷_ÁÈ.

x.>tµ©√VıΩB[, ÿƒ[Á™.x.>tµ©√VıΩB[, ÿƒ[Á™.x.>tµ©√VıΩB[, ÿƒ[Á™.x.>tµ©√VıΩB[, ÿƒ[Á™.x.>tµ©√VıΩB[, ÿƒ[Á™.

¿]•¶[ √B[√|›>ºkı|D¿]•¶[ √B[√|›>ºkı|D¿]•¶[ √B[√|›>ºkı|D¿]•¶[ √B[√|›>ºkı|D¿]•¶[ √B[√|›>ºkı|D

>>>>>∫Ô·m ÿ>Vz] º\D√V‚ΩuÔVÔ®D.®_.∞. \uÆD ®D.∏.Ô”¬z W]Œm¬zkm k´ºkuÔ©√¶ºkıΩB s≠BD>V[. g™V_ ÷ÕW] JÈD ®[ÿ™[™√ËÔ^ ÿ>Vz]l_ º\uÿÔV^·©√‚|^·™, ∂©√ËÔ^ ®Õ>·suzxΩ¬Ô©√‚|^·™ º√V[≈ >Ôk_Ô^\¬Ô”¬z ÿ>ˆB©√|›> ºkı|D. >∫Ô^ÿ>Vz] k·˙flE¬ÔVÔ Œm¬Ô©√‚|^·÷ÕW]ÁB ®D.®_.∞, \uÆD ®D.∏.¬Ô^¿]•¶[ √B[√|›> ºkı|D.

g˙.ÿ¤B¬z\V˙, ÔVfiEA´Dg˙.ÿ¤B¬z\V˙, ÔVfiEA´Dg˙.ÿ¤B¬z\V˙, ÔVfiEA´Dg˙.ÿ¤B¬z\V˙, ÔVfiEA´Dg˙.ÿ¤B¬z\V˙, ÔVfiEA´D

ÿkÆD ÔımÁ¶©AÿkÆD ÔımÁ¶©AÿkÆD ÔımÁ¶©AÿkÆD ÔımÁ¶©AÿkÆD ÔımÁ¶©A

ÂVÂVÂVÂVÂV| s|>ÁÈBÁ¶Õm∂Æ√m gı|Ô·V˛•D, >´\V™ƒVÁÈ, ∑›>\V™ zΩ¿˙, >Á¶l_ÈV t[ƒV´D, EÆ ÿ>Va_Ôπ[k·˙flE º√V[≈ ∂Ω©√Á¶ kƒ]Ô^®Õ> ∂·suz c^·m ®[√mz[§[ º\o‚¶ s·¬z.º>´>K¬z ∏≈z ÿ>Vz]© √¬Ôº\kÚk]_ÁÈ √È ®D.®_.∞.¬Ô”D®D.∏ ¬Ô”D. ∏≈z k·˙flE ®©√Ω÷Ú¬zD? Ô‚E› >ÁÈÁ\l[∂ΩkÚΩÔ·VÔ \‚|º\ ÷Ú¬Ô>z] cÁ¶Bk˙Ô^ ®©√Ω \¬Ôπ[kaÔV‚ΩÔ·VÔ gÔ xΩ•D? gÔ,ÿ>Vz] k·˙flE W] ®[√m ÿkÆDÔımÁ¶©A>V[.

\V.>™ºƒÔ˙, ºƒÈD.\V.>™ºƒÔ˙, ºƒÈD.\V.>™ºƒÔ˙, ºƒÈD.\V.>™ºƒÔ˙, ºƒÈD.\V.>™ºƒÔ˙, ºƒÈD.

∂kƒ´ ƒ‚¶D ∂kEBD∂kƒ´ ƒ‚¶D ∂kEBD∂kƒ´ ƒ‚¶D ∂kEBD∂kƒ´ ƒ‚¶D ∂kEBD∂kƒ´ ƒ‚¶D ∂kEBD

®®®®®D.∏., ®D.®_,∞,Ô^ ∂k˙Ôπ[ÿ>Vz]l[ º>ÁkÔÁ· c¶™ΩBVÔWÁ≈ºku≈ >M W] º>Ák>V[. ®[≈VKD,xÁ≈ºÔ|Ô^ ÿƒF>V_ ÔıÔVˬ԰D,Ô|Á\BVÔ >ı¶Á™ >´°D ∂kƒ´ ƒ‚¶D∂kEBD.

∂.BVaM √˙k>D, ÿƒ[Á™.∂.BVaM √˙k>D, ÿƒ[Á™.∂.BVaM √˙k>D, ÿƒ[Á™.∂.BVaM √˙k>D, ÿƒ[Á™.∂.BVaM √˙k>D, ÿƒ[Á™.

º>ÁkÔÁ·© Ø˙›]ÿƒFBº>ÁkÔÁ·© Ø˙›]ÿƒFBº>ÁkÔÁ·© Ø˙›]ÿƒFBº>ÁkÔÁ·© Ø˙›]ÿƒFBº>ÁkÔÁ·© Ø˙›]ÿƒFB

÷÷÷÷÷[Á≈B Ûwo_, ÂD ÂV‚|®D.∏., ®D.®_.∞.¬Ôπ_ BVº´VŒÚEÈ˙, ∂´∑ Œm¬zD ÿ>Vz]k·˙flE W]ÁB ƒˆBVÔ √B[√|›]>[ ÿ>Vz]Ôπ_ c^· \¬Ô”¬z∂k˙Ôπ[ º>ÁkÔÁ·© Ø˙›]ÿƒF˛[≈™˙. √È˙ ∂ÀkVÆ ÷_ÁÈ.\¬Ô^ xøÁ\BVÔ √B[ÿ√ÆDkÁÔl_ k·˙flE W] Œm¬Ôºkı|D.

ÂV.∑º´iz\V˙, ÿƒ[Á™.ÂV.∑º´iz\V˙, ÿƒ[Á™.ÂV.∑º´iz\V˙, ÿƒ[Á™.ÂV.∑º´iz\V˙, ÿƒ[Á™.ÂV.∑º´iz\V˙, ÿƒ[Á™.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 15 ¤™kˆ- 2008

ÿƒ[≈ ÷>µ ºÔ^sÿƒ[≈ ÷>µ ºÔ^sÿƒ[≈ ÷>µ ºÔ^sÿƒ[≈ ÷>µ ºÔ^sÿƒ[≈ ÷>µ ºÔ^s®D.®_.∞., ®D.∏.¬Ô”¬z ÿ>Vz]®D.®_.∞., ®D.∏.¬Ô”¬z ÿ>Vz]®D.®_.∞., ®D.∏.¬Ô”¬z ÿ>Vz]®D.®_.∞., ®D.∏.¬Ô”¬z ÿ>Vz]®D.®_.∞., ®D.∏.¬Ô”¬z ÿ>Vz]

k·˙flE W] Œm¬zkm √u§ c∫Ô^k·˙flE W] Œm¬zkm √u§ c∫Ô^k·˙flE W] Œm¬zkm √u§ c∫Ô^k·˙flE W] Œm¬zkm √u§ c∫Ô^k·˙flE W] Œm¬zkm √u§ c∫Ô^

ÔÚ›m ®[™?ÔÚ›m ®[™?ÔÚ›m ®[™?ÔÚ›m ®[™?ÔÚ›m ®[™?

¶Õ> xΩÕ> z¤´V›Â¶Õ> xΩÕ> z¤´V›Â¶Õ> xΩÕ> z¤´V›Â¶Õ> xΩÕ> z¤´V›Â¶Õ> xΩÕ> z¤´V›

ƒ‚¶© º√´Ák º>˙>_ƒ‚¶© º√´Ák º>˙>_ƒ‚¶© º√´Ák º>˙>_ƒ‚¶© º√´Ák º>˙>_ƒ‚¶© º√´Ák º>˙>_

∏´flƒV´D \uÆD º>˙>_∏´flƒV´D \uÆD º>˙>_∏´flƒV´D \uÆD º>˙>_∏´flƒV´D \uÆD º>˙>_∏´flƒV´D \uÆD º>˙>_

xΩ°Ô^ z§›m c∫Ô^xΩ°Ô^ z§›m c∫Ô^xΩ°Ô^ z§›m c∫Ô^xΩ°Ô^ z§›m c∫Ô^xΩ°Ô^ z§›m c∫Ô^

ÔÚ›m ®[™?ÔÚ›m ®[™?ÔÚ›m ®[™?ÔÚ›m ®[™?ÔÚ›m ®[™?

Page 15: Nammal Mudiyum-Jan08

ƒƒƒƒƒˆBV™ ÿ>πs[§, ƒˆBV™kaÔV‚|ºkVˆ[§, ÂD ]≈Á\ÁB© √u§

ÂVº\ ∂§BV\_, ÂVD √È ∏Ω¬ÔV>ºkÁÈÔπ_ ~|√‚ΩÚ¬˛º≈VD. ®©º√Vmº\

®™¬zfl ÿƒVÕ>› ÿ>Va_ ÿƒFB ºkı|D ®[Æ˙ gÁƒ cı| ®[º≈V, Ô_Ÿˆ© º√´VEˆB´VÔgÔ ºkı|ÿ\[Æ ÿkz ÂV·VF ®™¬z ˙ gÁƒ®[º≈V √È˙ ÿƒV_Ȭ ºÔ‚ΩÚ¬˛º≈VD.

cÈÔ \M>˙Ô^ >∫Ô^ ]≈Á\Ô”¬ºÔu≈ÿ>Vao_ ÷≈∫zk]_ÁÈ. \M>˙Ô^ ÿ√ÚD√VKD ®]_ >∫Ô^ ]≈Á\ c^·m ®[√Á>c˙k]_ÁÈ. >™¬z›>Vº™ ∂©√Ω ŒÚƒÕ>˙©√D ÿÔV|©√ ]_ÁÈ. ∞º>V ˛Á¶›>ºkÁÈl_ OÁw˛≈V˙Ô^. ºkÁÈ ˛Á¶›>V_º√VmD ®[˛≈ WÁÈl_ ®m ∏Ω¬˛≈m ®[Æ ºkÆÌ≈ xΩ•\V? ®[Æ ºÔ‚√m ÔV]_ sø˛≈m.Â\¬z ∏Ω›> mÁ≈l_ ÂVD AzDº√Vm>V[ Â\mxø› ]≈Á\•D ÿkπkÚD. ∏Ω¬ÔV> mÁ≈l_∏Ω¬ÔV> ºkÁÈÁBfl ÿƒF√k˙Ô^, ºkÁÈ ®Õ>∂·°¬z› º>ÁkºBV ∂Á>›>V[ ÿƒFkV˙Ô^.∂º> º√V_ ∂KkÈ Ô›]_ ∑>Õ]´D

∂π¬Ô©√¶V>k˙Ô^ \VÁÈ ®©º√Vm kÚD,®©º√Vm T‚|¬z© º√VÔÈVD ®[Æ ®ıˬÿÔVıΩÚ©√V˙Ô^.

kVµ¬ÁÔ ®[√m kÚ˛≈ ƒÕ>˙©√∫Ô”¬ºÔu√¶ÕmÿÔV^km ®[√>VÔ ÷ڬԬ̶Vm. ∂©√ΩºÂÚDº√Vm ∏≈ s≠B∫Ô^ c∫Ô^ kVµ¬ÁÔl[Û›]´¬ Ôl≈V˛ g‚Ω© √Á¶©√Á> c˙T˙Ô^.∏≈ s≠B∫Ô^ ºÂ´ ºÂ´ ∂>uºÔu√ ÂVDg|k>uz© √]_, ®Õ> s≠B∫Ô^ A≈ kVµ¬ÁÔl_ºÂ´ ºkı|ÿ\[Æ ÂVD sÚDA˛º≈Vº\V ∂Á>ÂVD ÿƒB_√|›> ºkı|D.

gÔºk ÂD kVµ¬ÁÔ ÂVD sÚDA\VÆ ∂Á\BÂVD>V[ ]‚¶t¶ ºkı|D. ÷[™ mÁ≈l_>V[ ÷≈∫zºk[ ®[Æ y˙\VM•∫Ô^. ÿƒVÕ>›

ÿ>Va_ ÿƒFm È‚ƒV]√]BVºk[ ®[ÆÿƒV_o¬ ÿÔV^”∫Ô^. Ô¶MoÚÕm*^ºk[ ®[Æ ƒ√>D ÿƒF•∫Ô^. ®[ \Á™s

\¬Ô”¶[ *ı|D Â_K≈° ÿÔV^ºk[ ®[ÆÿƒV_o¬ ÿÔV^”∫Ô^. ∂§kVu≈KD, ]≈Á\•D,ÔD¨´xD ÿÔVı¶ gÁºBV ÿ√ı ÁºBV\Õm ÿÔV^k>VÔ› y˙\VM•∫Ô^.

®m c∫Ô^ È‚EB\V™VKD ]‚¶t|∫Ô^.∂Á> ®©√Ωfl ÿƒB_√|›>ÈVD ®[Æ sk´\VÔºBVE•∫Ô^! º¤D¸ gÈ[ ÌÆ˛≈V˙. “gÁƒÔ”DÔ™°Ô”D √o¬Ô ºkı|\V™V_, ®ıxDÿƒBKD Œ[Á≈ÿBV[Æ >øs ÷ÁÕmÿƒB_√¶ ºkı|D” ®[Æ. gÁƒÔÁ·¬ ÔVu§ºÈcÈVk s¶Vy˙Ô^. ∂kuÁ≈© ∏Ω›m› >V”¬z¬ÿÔVı| kVÚ∫Ô^. ŒÚ >Vπ_ ®øm∫Ô^. ∏[ÂÁ¶xÁ≈l_ ÷Õ> ®ı›Á> ®©√Ωfl ÿƒB_√|›>ÈVD ®[Æ ºBVE•∫Ô^; ÿƒB_√|›m∫Ô^.È‚EB›Á>, ∂Á¶B¬ ÌΩB>VÔá ƒ\Vπ¬Ô¬ÌΩB>VÔ› º>˙Õÿ>|∫Ô^.

ºÔVo¬zı| sÁ·BV‚| sÁ·BV|Dº√VmŒÚ z§©∏‚¶ ÿ>VÁÈs_ W[ÆÿÔVı| zaÁBºÂV¬˛¬ ºÔVo¬zıÁ¶ cÚ‚|˛º≈VD. zalo

ÚÕm ÿkzÿ>VÁÈs_ W[Æ ÿÔVı| cÚ‚Ω™V_∂m zal_ swVm. Â\¬ºÔ ÿ>ˆ•D. ∂msw©º√Vk]_ÁÈ ®[Æ. √]ÈVÔ¬ za¬z ∂Ú˛_W[Æ ÿÔVı| ºÔVoÁB¬ zal_ º√V‚¶V_∂]_ ÂD ]≈Á\¬z ºkÁÈl_ÁÈ. Â\¬ºÔÿk‚ÔD>V[ ∞u√|D. √BÕ>kM[ ÿƒB_ ∂m. >[]≈Á\l_ ÂD∏¬ÁÔ ÷_ÈV>k[ ÿƒB_ ∂m.gÔºk>V[ ŒÚ z§©∏‚¶ ÿ>VÁÈs_ W[ÆÿÔVı| ºÔVo¬zıÁ¶ TE ®§˛º≈VD.

‘∂Á¶B¬ ÌΩB>VÔ°D, ∂º> ƒ\BD ∑È√\VF∂Á¶B xΩBV>>VÔ°D ÷Ú¬Ô ºkı|D È‚EBD’®[˛≈V˙Ô^ \º™V>›mk WA˙Ô^ ÷>[∂kEB›Á>© √u§¬ ÿÔVfiƒD ºBVE›m© √VÚ∫Ô^.ÿƒVÕ>› ÿ>Va_ ÿƒF√k˙Ô^ ÿku§ ∂Á¶kV˙Ô·V, \V‚¶V˙Ô·V ®[√>uz, ÷©√Ω ŒÚºÔVo¬zı|áza sÁ·BV‚Á¶ ŒÚ ºƒV>Á™BVÔ¬ ÿÔV|¬˛≈V˙Ô^. ÿ>Vao_ ÷≈∫z√k–¬z› >[™D∏¬ÁÔ ºkı|D. Ôi¶∫ÔÁ·fl

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 10 ¤™kˆ- 2008

Page 16: Nammal Mudiyum-Jan08

ƒ\Vπ¬zD mËflƒ_ºkı|D. zı| zal_sø\V, swV>V ®[√m±Æ ƒ>s˛>D ∂k[ÁÔl_ ÷_ÁÈ. ∂Á>∂k[ c˙Õ]Ú¬Ôºkı|D. ®_ÈV› ]‚¶∫Ô”¬zD ŒÚ ÔVÈkÁ´BÁ≈ÁB ∞u√|›]¬ÿÔV^”∫Ô^. 40 kB]_È‚ƒV]√]BVlÚ©º√[®[º≈V,30 kB]uz^

sfiQVMBVÔ Œπs| ºk[ ®[º≈V ŒÚ ÔVÈkÁ´BÁ≈ÁB ∞u√|›]¬ ÿÔV^”∫Ô^.

gÆ \V>›]_ ®[™, ÷´ı| kÚ¶›]_ ®[™,nÕ>Vı|Ôπ_ ®[™ ®[Æ kˆÁƒBVÔ x[Ì‚ΩflEÕ]•∫Ô^, ]‚¶t|∫Ô^. ®[º≈V ŒÚÂV^, ÂV[∂Õ>© ∏´√È ÂVkÁÈ ®ømºk[ ®[º≈V, ÿ√ˆB>ÁÈk™VÔ gºk[ ®[º≈V ®ıVy˙Ô^. ÔVÈkÁ´BÁ≈ ÷_ÈV> ]‚¶∫Ô^ ÿkÆD Ôu√Á™Ô^.

®>uzD ÔVÈ ∂kƒ´D ºkı|D. ÷_ÈVs‚¶V_ ÔVÈ∫Ô^ |D; È‚EB∫Ô^ WÁ≈ºk≈Vm.

]™xD mV∫Ô© º√Vzx[ ®[ È‚EB›]uÔVÔ

®ı∫Ô^ (77 D √]©∏_)®ı∫Ô^ (77 D √]©∏_)®ı∫Ô^ (77 D √]©∏_)®ı∫Ô^ (77 D √]©∏_)®ı∫Ô^ (77 D √]©∏_) ‘ . 2 5‘ . 2 5‘ . 2 5‘ . 2 5‘ . 2 5

EÕ>Á™ ÿ>Va_ ÿƒ_kDEÕ>Á™ ÿ>Va_ ÿƒ_kDEÕ>Á™ ÿ>Va_ ÿƒ_kDEÕ>Á™ ÿ>Va_ ÿƒ_kDEÕ>Á™ ÿ>Va_ ÿƒ_kD ‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5

ÂV| ®∫ºÔ ÿƒ_˛≈mÂV| ®∫ºÔ ÿƒ_˛≈mÂV| ®∫ºÔ ÿƒ_˛≈mÂV| ®∫ºÔ ÿƒ_˛≈mÂV| ®∫ºÔ ÿƒ_˛≈m ‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5

\™D ∏´V˙›>Á™ \Õ]´D\™D ∏´V˙›>Á™ \Õ]´D\™D ∏´V˙›>Á™ \Õ]´D\™D ∏´V˙›>Á™ \Õ]´D\™D ∏´V˙›>Á™ \Õ]´D ‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5

>[™D∏¬ÁÔ•D cB˙>˙\ ÿ§ԔD>[™D∏¬ÁÔ•D cB˙>˙\ ÿ§ԔD>[™D∏¬ÁÔ•D cB˙>˙\ ÿ§ԔD>[™D∏¬ÁÔ•D cB˙>˙\ ÿ§ԔD>[™D∏¬ÁÔ•D cB˙>˙\ ÿ§ԔD ‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5

∏´flƒÁ™Ô”¬z xΩ° ÔVı√m ®©√Ω?∏´flƒÁ™Ô”¬z xΩ° ÔVı√m ®©√Ω?∏´flƒÁ™Ô”¬z xΩ° ÔVı√m ®©√Ω?∏´flƒÁ™Ô”¬z xΩ° ÔVı√m ®©√Ω?∏´flƒÁ™Ô”¬z xΩ° ÔVı√m ®©√Ω? ‘ . 6 0‘ . 6 0‘ . 6 0‘ . 6 0‘ . 6 0

>‚|∫Ô^ ]≈¬Ô©√|D>‚|∫Ô^ ]≈¬Ô©√|D>‚|∫Ô^ ]≈¬Ô©√|D>‚|∫Ô^ ]≈¬Ô©√|D>‚|∫Ô^ ]≈¬Ô©√|D ‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0

ÿÂfiƒº\ ∂fiƒVº> ¿ÿÂfiƒº\ ∂fiƒVº> ¿ÿÂfiƒº\ ∂fiƒVº> ¿ÿÂfiƒº\ ∂fiƒVº> ¿ÿÂfiƒº\ ∂fiƒVº> ¿ ‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0

>ÁÈk[ ŒÚ EÕ>Á™>ÁÈk[ ŒÚ EÕ>Á™>ÁÈk[ ŒÚ EÕ>Á™>ÁÈk[ ŒÚ EÕ>Á™>ÁÈk[ ŒÚ EÕ>Á™ ‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0

\M> c≈°Ô^\M> c≈°Ô^\M> c≈°Ô^\M> c≈°Ô^\M> c≈°Ô^ ‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5

g›\ >ˆƒ™Dg›\ >ˆƒ™Dg›\ >ˆƒ™Dg›\ >ˆƒ™Dg›\ >ˆƒ™D ‘ . 2 0‘ . 2 0‘ . 2 0‘ . 2 0‘ . 2 0

¿>V[ >D∏ x>ÈÁ\flƒ˙¿>V[ >D∏ x>ÈÁ\flƒ˙¿>V[ >D∏ x>ÈÁ\flƒ˙¿>V[ >D∏ x>ÈÁ\flƒ˙¿>V[ >D∏ x>ÈÁ\flƒ˙ ‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0

ÂD\V_ xΩ•D >D∏ ÂDAÂD\V_ xΩ•D >D∏ ÂDAÂD\V_ xΩ•D >D∏ ÂDAÂD\V_ xΩ•D >D∏ ÂDAÂD\V_ xΩ•D >D∏ ÂDA ‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5

cB˙\M>Á™ cÚkV¬zD z∫Ô^cB˙\M>Á™ cÚkV¬zD z∫Ô^cB˙\M>Á™ cÚkV¬zD z∫Ô^cB˙\M>Á™ cÚkV¬zD z∫Ô^cB˙\M>Á™ cÚkV¬zD z∫Ô^ ‘ . 2 8‘ . 2 8‘ . 2 8‘ . 2 8‘ . 2 8

º¤D¸ gÈM[ kVµ¬ÁÔÁBº¤D¸ gÈM[ kVµ¬ÁÔÁBº¤D¸ gÈM[ kVµ¬ÁÔÁBº¤D¸ gÈM[ kVµ¬ÁÔÁBº¤D¸ gÈM[ kVµ¬ÁÔÁB

∂Á\¬zD∂Á\¬zD∂Á\¬zD∂Á\¬zD∂Á\¬zD ®ı∫Ô^®ı∫Ô^®ı∫Ô^®ı∫Ô^®ı∫Ô^ ‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5‘ . 3 5

ÿku§¬z x>_√Ωÿku§¬z x>_√Ωÿku§¬z x>_√Ωÿku§¬z x>_√Ωÿku§¬z x>_√Ω ‘ . 4 0‘ . 4 0‘ . 4 0‘ . 4 0‘ . 4 0

cÈÔV_ ∂§B©√¶V> ´ÔEBDcÈÔV_ ∂§B©√¶V> ´ÔEBDcÈÔV_ ∂§B©√¶V> ´ÔEBDcÈÔV_ ∂§B©√¶V> ´ÔEBDcÈÔV_ ∂§B©√¶V> ´ÔEBD ‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5‘ . 4 5

ƒV>Á™¬ºÔV˙ √VÁ>ƒV>Á™¬ºÔV˙ √VÁ>ƒV>Á™¬ºÔV˙ √VÁ>ƒV>Á™¬ºÔV˙ √VÁ>ƒV>Á™¬ºÔV˙ √VÁ> ‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0‘ . 3 0

ÿku§ \º™V√VkDÿku§ \º™V√VkDÿku§ \º™V√VkDÿku§ \º™V√VkDÿku§ \º™V√VkD ‘ . 2 5‘ . 2 5‘ . 2 5‘ . 2 5‘ . 2 5

®[Á™ ÿƒm¬˛B ®ı∫Ô^®[Á™ ÿƒm¬˛B ®ı∫Ô^®[Á™ ÿƒm¬˛B ®ı∫Ô^®[Á™ ÿƒm¬˛B ®ı∫Ô^®[Á™ ÿƒm¬˛B ®ı∫Ô^ ‘ . 1 1 0‘ . 1 1 0‘ . 1 1 0‘ . 1 1 0‘ . 1 1 0

kVµ¬ÁÔ ÿkπflƒDkVµ¬ÁÔ ÿkπflƒDkVµ¬ÁÔ ÿkπflƒDkVµ¬ÁÔ ÿkπflƒDkVµ¬ÁÔ ÿkπflƒD ‘ . 6 0‘ . 6 0‘ . 6 0‘ . 6 0‘ . 6 0

>[Á™ ∂§•D ∂§°>[Á™ ∂§•D ∂§°>[Á™ ∂§•D ∂§°>[Á™ ∂§•D ∂§°>[Á™ ∂§•D ∂§° ‘ . 6 5‘ . 6 5‘ . 6 5‘ . 6 5‘ . 6 5

ÿƒVÕ>¬ ÔVo_ W_ÿƒVÕ>¬ ÔVo_ W_ÿƒVÕ>¬ ÔVo_ W_ÿƒVÕ>¬ ÔVo_ W_ÿƒVÕ>¬ ÔVo_ W_ ‘ . 4 0‘ . 4 0‘ . 4 0‘ . 4 0‘ . 4 0

¶V¬¶˙ ®D.®¸.c>BJ˙›]l[ ±_Ô^¶V¬¶˙ ®D.®¸.c>BJ˙›]l[ ±_Ô^¶V¬¶˙ ®D.®¸.c>BJ˙›]l[ ±_Ô^¶V¬¶˙ ®D.®¸.c>BJ˙›]l[ ±_Ô^¶V¬¶˙ ®D.®¸.c>BJ˙›]l[ ±_Ô^

Ô∫ÁÔ √]©√ÔDÔ∫ÁÔ √]©√ÔDÔ∫ÁÔ √]©√ÔDÔ∫ÁÔ √]©√ÔDÔ∫ÁÔ √]©√ÔD13, y™>BV” ÿ>Ú, ].ÂÔ13, y™>BV” ÿ>Ú, ].ÂÔ13, y™>BV” ÿ>Ú, ].ÂÔ13, y™>BV” ÿ>Ú, ].ÂÔ13, y™>BV” ÿ>Ú, ].ÂÔ˙.˙.˙.˙.˙.

ÿƒ[Á™á17 º√V[:24342810,24310769ÿƒ[Á™á17 º√V[:24342810,24310769ÿƒ[Á™á17 º√V[:24342810,24310769ÿƒ[Á™á17 º√V[:24342810,24310769ÿƒ[Á™á17 º√V[:24342810,24310769

\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD1717171717-----A, ÿ>uz ∂s[R, ]ÚkV[tR˙, ÿƒ[Á™áÿ>uz ∂s[R, ]ÚkV[tR˙, ÿƒ[Á™áÿ>uz ∂s[R, ]ÚkV[tR˙, ÿƒ[Á™áÿ>uz ∂s[R, ]ÚkV[tR˙, ÿƒ[Á™áÿ>uz ∂s[R, ]ÚkV[tR˙, ÿƒ[Á™á4141414141

º√V[º√V[º√V[º√V[º√V[: : : : : 044á24421810, 9044á24421810, 9044á24421810, 9044á24421810, 9044á24421810, 94431 195644431 195644431 195644431 195644431 19564

˛Á¶¬zD ÷¶D˛Á¶¬zD ÷¶D˛Á¶¬zD ÷¶D˛Á¶¬zD ÷¶D˛Á¶¬zD ÷¶D

÷[Æ ®[™ ÿƒFº>[ ®[Æ ºÔ‚|¬ÿÔV^”∫Ô^. ÔVÁÈl_ ®øÕ>mD ®[È‚EB›]uÔVÔ ÷[Æ ÷[™ ÔVˆBD ÿƒFB©º√V˛º≈[ ®[Æ ÿƒV_o¬ ÿÔVı|ÿ>V¶∫z∫Ô^.

ÿƒB_,ÿƒB_,ÿƒB_! ∂]_>V[ ÿku§l[÷´ÔEBD ÷Ú¬˛≈m. gÁƒ ÿƒBÈVÔV> kÁ´∂m Ôu√Á™l_>V[ Wu˛≈m, gÔºkÈ‚EB›Á> ºÂV¬˛fl ÿƒB_√|∫Ô^.

√]™VÆ ÿ\Va º√∑D \¬ÔÁ·•D >[È‚EB›]_ \ÔV›\VÔVÕ] ŒuÆÁ\©√|›]™Vº´, ∂m ÿƒB_. º>EB© √V¶_ÔÁ·©√VΩ¬ÿÔVıº¶ ÂV‚|¬ÔVÔfl EÁ≈ ÿƒ[≈Vº´√V´], ∂m ÿƒB_. >ıß˙ ºkı|D ®[Æ˛Æ º>Vı|˛º≈Vº\, ∂m ÿƒB_. ÿ>Va_ÿ>V¶∫zºk[ ®[Æ ¿∫Ô^ k∫˛ º\ÈV·Á´∂b˛ c∫Ô^ ÿ>Va_ ]‚¶›Á> skˆ¬˛S˙Ôº·,∂m ÿƒB_. ∂ˆ¤™© ∏^Á·Ô^√Ω©∏[§¬ ÿÔ‚|© º√V˛≈V˙Ô^ ®[Æ>Vº™ ∂k˙Ô”¬ÔVÔ ŒÚ √^πÁB› ÿ>V¶∫z˛≈Vº´ ŒÚ ƒJÔºƒkÔ˙ ∂m ÿƒB_! ÿƒB_Aˆ•∫Ô^! Ô˙\T´™VÔ \ÈÚ∫Ô^!

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 11 ¤™kˆ- 2008

Page 17: Nammal Mudiyum-Jan08

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 14 ¤™kˆ- 2008

Page 18: Nammal Mudiyum-Jan08

ÂÂÂÂÂ\m ÂV‚Ω[ \M> k·›]_ 30kBm¬z‚√‚¶k˙Ôπ[ ®ıˬÁÔ \‚|D˛‚¶›>‚¶ 60 ºÔVΩ. ®]˙ÔVÈ ÷Õ]BVÁkka¶›>©º√VzD ÷Õ> ÷Á·B >ÁÈxÁ≈l[ WÁÈ÷©º√Vm ®©√Ω ÷Ú¬˛≈m? ®]˙ÔVÈ›]_ ®©√Ω÷Ú¬Ôºkı|D ®[≈ sa©A˙Ák ∞u√|›> \¬Ô^ƒ¬] ÷B¬ÔD, ΩƒD√˙ 22Õ º>] ∂[Æ ÿƒ[Á™]Úk_o¬ºÔËl_ c^· √V´]BV˙ WÁ™° ÷_È›]_÷Á·B >ÁÈxÁ≈l[ ®]˙ÔVÈD ®[≈ ÔÚ›>´∫ÔDŒ[Á≈ ¶›]Bm. ‘∂´EB_ º√∑ºkVD’ ®[≈ ÿ>V¶˙WÔµs[ ÷´ı¶Vkm Ì‚¶D ÷m.

¶V¬¶˙ ®D.®¸.c>BJ˙›] ∂k˙Ô^ >ÁÈÁ\

>V∫˛™V˙. Ô_KVˆ \Vk˙Ô^, ÷Á·Q˙ á ÿ√VmÂÈ∂Á\©A ∏´]W]Ô^, º√´VEˆB˙ ¶V¬¶˙ g˙.∏º´\V\>˙÷ıΩBV √°ıº¶ƒ[ ∂´∫ÔVkÈ˙ «ˆ«´∑©´\ËB[ g˛ºBV˙ ÔÈÕm ÿÔVı| ÷Á·B >ÁÈxÁ≈l[ ®]˙ÔVÈD z§›m º√E™V˙Ô^. kVÚ∫Ô^ÔÚ›>´∫˛[ ƒV´VDƒ›Á>© √V˙©º√VD.

]Ú.g˙.x´π \º™VÎ, sºkÔV™Õ>V Ô_KVˆl_]Ú.g˙.x´π \º™VÎ, sºkÔV™Õ>V Ô_KVˆl_]Ú.g˙.x´π \º™VÎ, sºkÔV™Õ>V Ô_KVˆl_]Ú.g˙.x´π \º™VÎ, sºkÔV™Õ>V Ô_KVˆl_]Ú.g˙.x´π \º™VÎ, sºkÔV™Õ>V Ô_KVˆl_J[≈VD gı| sÈ∫˛B_ mÁ≈l_ √l[Æ kÚ˛≈V˙.J[≈VD gı| sÈ∫˛B_ mÁ≈l_ √l[Æ kÚ˛≈V˙.J[≈VD gı| sÈ∫˛B_ mÁ≈l_ √l[Æ kÚ˛≈V˙.J[≈VD gı| sÈ∫˛B_ mÁ≈l_ √l[Æ kÚ˛≈V˙.J[≈VD gı| sÈ∫˛B_ mÁ≈l_ √l[Æ kÚ˛≈V˙.

∂∂∂∂∂´EB_ º√∑km ÂDxÁ¶B Ô¶Á\. ÂVD ÂVD>V[∂´EBo_ x>ÈVπÔ^. ∂´EBÁÈ ƒV¬ÔÁ¶®[˛≈V˙Ô^. ∂´EB_ ®[√m ƒV¬ÔÁ¶BV_ Ûw©√‚¶∂w˛B ÿk^Á· º´V¤V. ÷Á·Q˙Ôº· kVÚ∫Ô^ƒV¬ÔÁ¶B ∑›>D ÿƒFm ∂´EB_ ®–D ∂w˛B º´V¤V\ÈÁ´ ƒ‚Á¶l_ ÛΩ¬ÿÔV^·ÈVD.

Ô_s>V[ ∂´EBK¬z ŒÚ x¬˛B º>Ák. ÷[ÆÔ_s ®©√Ω ÷Ú¬z? Ô_s WÆk™∫Ô^ sBV√V´ºÂV¬Ô›º>V| ÿƒB_√|˛≈m. ∂´∑ √^πÔπ_ Ô_sƒˆBVÔ ÔuƬÿÔV|©√]_ÁÈ. ŒÚ ºkÁÈ \]BƒV©√V‚ΩuÔVÔ √^π¬z kÚD ∂kÈ WÁÈ•D ÷[Æc^·m. Ê´V™ Ô_s ƒ\flÊ˙Ô_s \Vk˙ÔÁ·÷·Á\l_ √ı√|›>ºkı|D. >M›]≈Á\ÁBª¬zs›>_ ºkı|D. √luE ÿ√u≈ gEˆB˙ÔÁ·º>˙Õÿ>|¬Ôºkı|D. Ô_s >MBVˆ¶tÚÕm∏ˆ¬Ô©√‚| ∂´∑¶Á\BV¬Ôºkı|D. ÷Á·B

>ÁÈxÁ≈l[ ®]˙ÔVÈD E≈©√VÔ ∂Á\B x>o_∂´EBÁÈ \VuƺkVD. ∏≈z Ô_sÁB \VuƺkVD.

ÿƒ_s.Ω.∂ƒÕ>V\Ë, ¶V¬¶˙ ∂Dº√›Ô˙ ∂´∑ÿƒ_s.Ω.∂ƒÕ>V\Ë, ¶V¬¶˙ ∂Dº√›Ô˙ ∂´∑ÿƒ_s.Ω.∂ƒÕ>V\Ë, ¶V¬¶˙ ∂Dº√›Ô˙ ∂´∑ÿƒ_s.Ω.∂ƒÕ>V\Ë, ¶V¬¶˙ ∂Dº√›Ô˙ ∂´∑ÿƒ_s.Ω.∂ƒÕ>V\Ë, ¶V¬¶˙ ∂Dº√›Ô˙ ∂´∑ƒ‚¶¬Ô_KVˆl_ ÂV[ÔVD gı| ƒ‚¶D √l[ƃ‚¶¬Ô_KVˆl_ ÂV[ÔVD gı| ƒ‚¶D √l[ƃ‚¶¬Ô_KVˆl_ ÂV[ÔVD gı| ƒ‚¶D √l[ƃ‚¶¬Ô_KVˆl_ ÂV[ÔVD gı| ƒ‚¶D √l[ƃ‚¶¬Ô_KVˆl_ ÂV[ÔVD gı| ƒ‚¶D √l[ÆkÚ˛≈V˙.kÚ˛≈V˙.kÚ˛≈V˙.kÚ˛≈V˙.kÚ˛≈V˙.

÷÷÷÷÷Õ]BV ÷[Æ x[º™§B ÂV|. ÷Õ]BV ÷[Æ √ÈmÁ≈Ôπ_ x[º™§ kÚ˛≈m. >uº√Vm Ô_sl_ x¬˛B\Vu≈∫ÔÁ· ∞u√|›>ºkıΩB Ô‚¶VB›]_c^º·VD. ÷Õ]BVs[ √ı√V| ÔÈVflƒV´›Á>ÔuƬÿÔV|¬Ô¬ÌΩB kÁÔl_ Ô_s ∂Á\B ºkı|D.

ŒÚ gıΩ_ \‚|D ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™˙Ô”¬z ‘. 850 ºÔVΩ¬z º\_ \¬Ô^ kˆ©√D

ÿƒÈs¶©√|˛≈m. ∂k˙Ô^ E≈©√VÔ ÿƒB_√|˛≈V˙Ô·V? ®[≈V_ ÂV¶V”\[≈›]_ ºÔ^s ºÔ‚ÔÈfiƒD ºÔ‚˛≈V˙Ô^. ÷ÀkVÆ Â¶©√>uz ∂Ω©√Á¶Ô_s›>z] ÷_ÈV>mD ŒÚ ÔV´\VÔ c^·m. ÷[Æ810 √]° ÿƒFB©‚¶ ∂´EB_ Ô‚EÔ^ c^·™.®]˙¬Ô‚E, g”∫Ô‚E ®[Æ ÷ÚÔ‚EÔ^ \‚|º\÷Ú¬Ô¬ÌΩB kÁÔl_ \Vu≈D ÿÔVı|k´ºkı|D.>tµ ka¬Ô_s ÷Õ] ®]˙©A ®™ ÿ\VaÁB∂´EBÈV¬z˛≈V˙Ô . cB˙¿]\[≈∫Ôπ_ >tÁw kw¬zÿ\VaBVÔ¬ ÿÔVı| k´ºkı|D. ∂©º√Vm>V[ √V\´\¬Ô”D kw¬˛[ >[Á\ÁB ®π]_ AˆÕmÿÔV^·xΩ•D. ÷ÁkÔÁ· ÿÔVı|kÕ>V_ cÆ]BVÔx[º™ÆºkVD.

]Ú.Ω. z\´[, Á\B √_ ÿ>Va_ O‚√ √lÈÔ›]_]Ú.Ω. z\´[, Á\B √_ ÿ>Va_ O‚√ √lÈÔ›]_]Ú.Ω. z\´[, Á\B √_ ÿ>Va_ O‚√ √lÈÔ›]_]Ú.Ω. z\´[, Á\B √_ ÿ>Va_ O‚√ √lÈÔ›]_]Ú.Ω. z\´[, Á\B √_ ÿ>Va_ O‚√ √lÈÔ›]_*MB_ mÁ≈ J[≈VD gı| √Ω›m kÚ˛≈V˙.*MB_ mÁ≈ J[≈VD gı| √Ω›m kÚ˛≈V˙.*MB_ mÁ≈ J[≈VD gı| √Ω›m kÚ˛≈V˙.*MB_ mÁ≈ J[≈VD gı| √Ω›m kÚ˛≈V˙.*MB_ mÁ≈ J[≈VD gı| √Ω›m kÚ˛≈V˙.

ÂVÂVÂVÂVÂV[ √_ÿ>Va_ √lÈÔ›]_ √Ω¬˛º≈[. ∂∫z√Ω©√m A›>Ô ∂§Ák \‚|º\ k·˙¬˛≈m. ∂©√Ω∂_ÈV\_ 6 \V>D A›>Ô ∂§°, 6 \V>D ÿƒFxÁ≈√luE ÷Ú¬Ôºkı|D. ÿƒFxÁ≈ √luE ®[√mÿ>VauƒVÁÈÔπ_ ÷Ú¬Ôºkı|D. ∂©º√Vm>V[∂Õ> √Ω©A xøÁ\ ÿ√ÆD. ÷[Æ gEˆB˙Ô^÷_ÈV\_ \Vk˙Ô^ √V]¬Ô©√|˛≈V˙Ô^.√V]¬Ô©√¶V\_ ÷Ú¬Ô º>ÁkBV™ gEˆB˙ÔÁ·WBt¬Ôºkı|D.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 2 ¤™kˆ- 2008

x´π\º™VÎx´π\º™VÎx´π\º™VÎx´π\º™VÎx´π\º™VÎ ∂ƒÕ>V\Ë∂ƒÕ>V\Ë∂ƒÕ>V\Ë∂ƒÕ>V\Ë∂ƒÕ>V\Ë z\´[z\´[z\´[z\´[z\´[ Ôı[Ôı[Ôı[Ôı[Ôı[

Page 19: Nammal Mudiyum-Jan08

Ô_s¬ Ô‚¶D √È \¶∫z cB˙Õms‚¶m.÷>™V_ ]≈Á\ √Á¶›> \Vk˙Ô^ √Ω¬ÔxΩBV>Ûw_ cÚkV˛≈m. ∂´∑©√^π, Ô_KVˆÔπKº\ c^·Ô‚¶›Á> Ô‚¶xΩBV> kÆÁ\lKD \Vk˙Ô^c^·™˙.

mÁ≈ƒV˙Õ> AÈÁ\ ÷Ú©∏–D ÿ>V¶˙A ÿ\Vag∫˛ÈD ÿ>ˆÕ>V_ \‚|º\ ºÂ˙xÔ›º>˙s_ ºkÁÈ˛Á¶¬˛≈m. ÷>uz g∫˛È ÿ\Va© √luE ∂π©√º>E≈Õ> kaBVzD. ÷>[ JÈD ºkÁÈ ˛Á¶›m®]˙ÔVÈD E≈©√VÔ ∂Á\•D. ÔËM ∂§Ák ®_ÈVmÁ≈ÔπKD ÔuÆ›>´ ºkı|D. √È˙ √B[ÿ√Æk˙®]˙ÔVÈD E≈©√VÔ ∂Á\•D.

®¸.Ôı[, ÷Õ]B ¤™ÂVBÔ kVo√˙ ƒ∫Ô \VWÈfl®¸.Ôı[, ÷Õ]B ¤™ÂVBÔ kVo√˙ ƒ∫Ô \VWÈfl®¸.Ôı[, ÷Õ]B ¤™ÂVBÔ kVo√˙ ƒ∫Ô \VWÈfl®¸.Ôı[, ÷Õ]B ¤™ÂVBÔ kVo√˙ ƒ∫Ô \VWÈfl®¸.Ôı[, ÷Õ]B ¤™ÂVBÔ kVo√˙ ƒ∫Ô \VWÈflÿƒBÈV·˙.ÿƒBÈV·˙.ÿƒBÈV·˙.ÿƒBÈV·˙.ÿƒBÈV·˙.

sssss|>ÁÈ º√V´V‚¶ ÔVÈ›]_ ÿ√VmkVµs_÷Á·Q˙Ôπ[ √∫z ∂]Ô\VÔ ÷ÚÕ>m. cÁw¬zD\¬Ôπ[ √∫Ôπ©AD ÷ÚÕ>m. Ô_s, ºkÁÈ, ∂´EB_÷Ák J[ÆD ƒJÔ›]_ ÔkM¬Ô©√¶ ºkıΩB tÔx¬˛B\V™ sƒB∫Ô^. z§©√VÔ Ô_s ƒJÔ›Á>º\D√|›mk>VÔ ∂Á\B ºkı|D. ŒÚ \M>[√ı√V|, Ô_s,Ô_sWÆk™D, ƒJÔD ÷ÁkÔπ[JÈDƒJÔkB©√|›>©√¶ ºkı|D. ÷[Á≈B >Ôk_ÿ>Va_ O‚√ mÁ≈l_ ÂD ÷Á·Q˙Ô^ ŒÚ ÂVÁ·¬z12 \Ë ºÂ´›]uz º\_ √Ë ÿƒFB ºkıΩ•^·m.∂]ÔV´›]_ ÷Ú©√k˙Ô^ \¬ÔÁ· ∂]ÔV´©√|›mk>VÔ ÷_ÁÈ. ∂>™V_>V[ Â|›>´ ÷Á·Q˙Ô^∂´EBo_ ÷ÚÕm Œm∫˛ºB ÷Ú¬˛≈V˙Ô^. ÷ÕWÁÈÁBÔ_s>V[ \Vu≈ºkı|D. ÿ√ÆD√V[Á\BV™\¬Ô”¬z ®]´VÔ c^· ÷[Á≈B ∂´EBÁÈ

√^π©√Ω©Á√ xΩ¬zD ∂kÈ WÁÈ c^·m. gÕ]´V√VÈVuÆ ∏´flÁ™ ºÔ´·V, x_ÁÈÿ√ˆBVÆ ∏´flÁ™Ô˙ÂV¶Ô ÔVºkˆ ∏´flÁ™ y˙¬Ô ka>V[ ÷mkÁ´÷_ÁÈ. 6000 \m¬ÔÁ¶ÔÁ· ]≈¬zD ∂´∑, √^πÔÁ·JΩkÚ˛≈m. ÷Ú¬zD ∂´∑ √^πÔπºÈV gEˆB˙Ô^>‚|©√V|.

Ô_s, \Ú›mkD ºkÁÈkVF©∏_ ∂´∑ x¬˛B›mkD ∂π¬Ôºkı|D. >´\V™ Ô_s, >´\V™ ∂´∑ºkÁÈkVF©AÔÁ· cÚkV¬Ôºkı|D. ºkÁÈ kVF©A∂KkÈÔ›]_ √Ω›> ÷Á·Q–¬z ∂´∑ ª¬Ô›ÿ>VÁÔÿÔV|›m >[™D∏¬ÁÔÁB zÁ≈¬˛≈m.

“ŒÚk[ >V[ ∂ΩÁ\ ®™ c´V> kÁ´ >™¬zº>ÁkBV™ ºkı¶ÁÈ ®©º√Vmº\ ®ø©√xΩBVm”

®Õ> ŒÚ ƒJÔxD x[º™u≈D ∂Á¶•Dº√Vm, ∂Õ>ƒJÔ›]_ c^· ∂Á™kÚD ∂´EBÁÈ c^kV∫˛÷Ú¬Ôºkı|D.

]Ú.s¤F]Ú.s¤F]Ú.s¤F]Ú.s¤F]Ú.s¤F TRIPLE-S ÷Á·Q˙ ƒx>VB x[º™u≈÷Á·Q˙ ƒx>VB x[º™u≈÷Á·Q˙ ƒx>VB x[º™u≈÷Á·Q˙ ƒx>VB x[º™u≈÷Á·Q˙ ƒx>VB x[º™u≈ƒ∫Ô›][ cÆ©∏™˙ƒ∫Ô›][ cÆ©∏™˙ƒ∫Ô›][ cÆ©∏™˙ƒ∫Ô›][ cÆ©∏™˙ƒ∫Ô›][ cÆ©∏™˙

ÿ√Vÿ√Vÿ√Vÿ√Vÿ√VmkVÔ ÷∫z “∂´EB_ º√ƒVy˙Ô^” ®[ÆckÔ∫Ô^ º√V[≈ ÿ√Vm ÷¶∫Ôπ_ kVƒÔ∫Ô^®ø]lÚ©√V˙Ô^ g™V_ “\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD”“∂´EB_ º√∑ºkVD” ®[≈ º\Á¶ ∂Á\›m ∂]_ ƒJÔsƒB∫ÔÁ· skV]©√m k´ºkuA¬z§Bm.

÷[Á≈B ÷Á·Q˙Ô”¬z kVw¬ÔuƬ ÿÔV|¬zDÔ_s•D, ∑BÂÈ›Á> >VıΩÿ√VmÂÈ›Á> ÔuÆÿÔV|¬zD ∂´EBKD º>Ák. Ô_sÁB ÿ√VÆ›>kÁ´l_>twÔ›]_ k·˙Õ]Ú¬˛≈m. g™V_ >[MÁ≈°ÿ√≈s_ÁÈ. 1986 _ ÂÁ¶ÿ√u≈ º>EB Ô_s¬zø1990¬z^ ∂Á™kÚ¬zD 5D kz©A kÁ´lÈV™Ô_s•D, 1995D gıΩuz^ 8D kz©A kÁ´lÈV™Ô_s•D Ô‚¶VBD kw∫˛¶ ºkı|D ®™y˙\VM›>m. g™V_ ÷[ÆkÁ´ ∂m ÂÁ¶xÁ≈©√|›>©√¶ s_ÁÈ.

∂Á™kÚ¬zD Ô_s•D, ºkÁÈkVF©AD∂π¬Ô©√¶ ºkıΩBm ∂´E[ Ô¶Á\BVÔ ÷ÚÕ>VKD ̶ ÷Á·Q˙Ô^ ∂´Áƒ ƒV˙]Ú¬ÔºkıΩB∂kEBD ÷_ÁÈ. ÷[Á≈¬z √È ÷Á·Q˙Ô^ >MBVÔÿ>Va_ ÿ>V¶∫˛ ÿku§ÿ√u§Ú©√Á> ÂVD√V˙¬˛º≈VD. >twÔ k´ÈVu§_ ∑>Õ]´›]uÔVÔ°D÷Á·Q˙Ô^ ŒÚ∫˛Á™Õm ÿ√Vm kVµs_ ~|√‚¶™˙.*ı|D ŒÚxÁ≈ ÷Á·Q˙Ô^ ŒÚ∫˛Á™k>uÔV™ºÂ´D kÕms‚¶m. k·˙flE ∂Á¶Õ> >twÔ›Á>cÚkV¬Ô ºkıΩB ÔVÈ Ô‚¶D ÷m. ∂>Á™÷Á·Q˙Ô^ ƒ¬] Œ[§Á™Õm ¶›] ÔV‚|D.

]Ú.∑Õ>´J˙›], \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô›][ xøºÂ´]Ú.∑Õ>´J˙›], \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô›][ xøºÂ´]Ú.∑Õ>´J˙›], \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô›][ xøºÂ´]Ú.∑Õ>´J˙›], \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô›][ xøºÂ´]Ú.∑Õ>´J˙›], \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô›][ xøºÂ´>[™V˙k·˙.>[™V˙k·˙.>[™V˙k·˙.>[™V˙k·˙.>[™V˙k·˙.

ÿ√Vÿ√Vÿ√Vÿ√Vÿ√VmkVÔ ÷[Á≈B ÷Á·Q˙Ô^ >[™D∏¬ÁÔºBV|D, ÿ√VÚ·V>V´ >[MÁ≈ºkV|D ÷ÚÕmkÚ˛≈V˙Ô^. ∑>Õ]´\VÔ ÿƒB_√¶ sÚDA˛≈V˙Ô^.√Ω›> ˛´V\ ÷Á·Q˙Ô^ ÂÔ˙©√z]Ô”¬z kÕmkVµÕm kÚ˛≈V˙Ô^. ˛´V\ ÷Á·Q˙Ô^ EÈ˙skƒVB›]KD, ∏≈˙ EÆ, EÆ ÿ>Va_ÔπKD ~|√‚|kÚ˛[≈™˙. >Ôk_ ÿ>Va_O‚√›]_ √Ë Aˆ•D

\¬Ô”¬ÔV™ ∂´EBÈVÔ\Vu§™V_>V[ ÷[Á≈B>ÁÈxÁ≈l[ ®]˙ÔVÈDE≈©√VÔ ∂Á\•D.

]Ú.÷´V.>tw´ƒ[, sÁ>]Ú.÷´V.>tw´ƒ[, sÁ>]Ú.÷´V.>tw´ƒ[, sÁ>]Ú.÷´V.>tw´ƒ[, sÁ>]Ú.÷´V.>tw´ƒ[, sÁ>Ô^ ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿ√VÚ·V·˙.Ô^ ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿ√VÚ·V·˙.Ô^ ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿ√VÚ·V·˙.Ô^ ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿ√VÚ·V·˙.Ô^ ∂≈¬Ô‚¶Á· ÿ√VÚ·V·˙.

>V>V>V>V>VF ÿ\Va kaÔ_s>V[ √lȺkı|D. >tµÂV‚Ω_ >tµ √Ω¬ÔV\ºÈºB

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 3 ¤™kˆ- 2008

>tw´ƒ[>tw´ƒ[>tw´ƒ[>tw´ƒ[>tw´ƒ[

Page 20: Nammal Mudiyum-Jan08

÷Á·Q˙ Úk˙, \V>D 1 È‚ƒD ‘√VF ƒD√·DkV∫zkm ÷[Æ ƒV>V´\V˛ s‚¶m. g™V_÷[–D ÂD >twÔ›]_ ‘1000 ¬zD á ‘1500/ ¬zDt_ÔπKD, √MB[ ÔDÿ√MlKD ºkÁÈ ÿƒF√k˙Ô^÷Ú¬Ô›>V[ ÿƒF˛≈V˙Ô^, ÷k˙Ô^ ÂVÿ·V[Ƭz 12x>_ 18 \Ë ºÂ´D cÁw¬Ô ºkıΩ•^·m. ÿ√VmkVÔ˛´V\›m ÷Á·Q˙Ô^ ºÂ˙Á\BV™k˙Ô^. ø¬Ô\V™k˙Ô^. ÿ√V¶D º√V¶©√¶V> >∫Ô∫Ô^ ∂k˙Ô^.g™V_ ˛´V\ ÷Á·Q˙Ô”¬z ƒˆBV™ Ô_s˛Á¶¬Ôs_ÁÈ. ÷[Á≈B Ô_s ºkÁÈkVF©A >´÷BÈV> Ô_sBVÔ°D, ÂÁ¶xÁ≈ kVµÁÔ¬z c>°˛≈Ô_sBVÔ°D ÷_ÈV>>V_ ˛´V\›]_ Ôuº√Vˆ[ƒ>T>D zÁ≈Õm kÚ˛≈m. ÿ>V¶˙A ÿ\Va ®[≈∂·s_ g∫˛ÈD ∂kEB\V™VKD, >VFÿ\Vakal_ Ôu≈ºÈ E≈Õ>>VzD.

Â\m ÂV‚Ω[ ∑>Õ]´›]uz x[ ÷ÚÕ> ÔVÈÔ‚¶›]_ ÂV| ∑>Õ]´D ∂Á¶B ºkı|D ®[≈ Œº´z§¬ºÔV^ ÷ÚÕ>m. ∑>Õ]´›]uz ∏[ ÿ√VÚ·V>V´º>¶_ ∂]Ôˆ›>m \¬Ô^ \M>ºÂB›Á> \≈Õms‚¶V˙Ô^. ∑>Õ]´º√V´V‚¶›]_ ÿku§¬z √È÷Á·Q˙Ô^ x¬˛B √∫ÔVu§™V˙Ô^. ®∫Ô^kVs√VÁ·BD ´V\›]_ ÷Á·Q˙Ô^ Œ˙ ∂Á\©Á√∞u√|›] 2001D gı| ÂÁ¶ÿ√u≈ √fiƒVB›m >ÁÈk˙º>˙>o_ ÿku§ÿ√uº≈VD. √fiƒVB›m ÿ√VÆ©∏_

÷ÚÕmÿÔVı| √È ´V\ ÂÈ©√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈xΩÕ>m.\¬Ô^ √∫ºÔuº√V| 50 ÷È‚ƒD \]©A^·˙ \Ú›mk\ÁÁB Ô‚ΩxΩ›º>VD.÷Á·Q˙Ô”¬z ÂV[ ÿƒV_È sÚDAkÿ>_ÈVD.\Vu≈D ºkı|D ®[Æ ¿∫Ô^ BVÁ´•DºÔ‚Ôºkı¶VD. ∂´EB_ kV]ÔÁ· ÂD\V_ \Vu≈xΩBVm. g™V_ ÂDÁ\ ÂVD \Vu§¬ÿÔV^·xΩ•D.\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD c∫Ôº·V|÷ÁÕm √Ë ÿƒFB >BV´VÔ ÷Ú¬˛≈m. kVÚ∫Ô^!

¶V¬¶˙ g˙.∏º´\V, ÷Á©º√´VEˆB˙-®›]´VζV¬¶˙ g˙.∏º´\V, ÷Á©º√´VEˆB˙-®›]´VζV¬¶˙ g˙.∏º´\V, ÷Á©º√´VEˆB˙-®›]´VζV¬¶˙ g˙.∏º´\V, ÷Á©º√´VEˆB˙-®›]´VζV¬¶˙ g˙.∏º´\V, ÷Á©º√´VEˆB˙-®›]´VÎ\Ôπ˙ Ô_KVˆ, ÿƒ[Á™.\Ôπ˙ Ô_KVˆ, ÿƒ[Á™.\Ôπ˙ Ô_KVˆ, ÿƒ[Á™.\Ôπ˙ Ô_KVˆ, ÿƒ[Á™.\Ôπ˙ Ô_KVˆ, ÿƒ[Á™.

AAAAA›>Ô∫Ô^, √›]ˆÁÔÔ^ √Ω¬zD √w¬Ô∫Ô^ÿ√VmkVÔ ÷Á·Q˙ÔπÁ¶ºB zÁ≈kVÔ c^·m.÷[Á≈B Ô_sxÁ≈ Â_È \M>˙ÔÁ· ƒJÔ®ı∫ÔÁ· cÚkV¬z˛≈ √V¶›]‚¶\VÔ ÷_ÁÈ.

\V≈VÔ √V¶›]‚¶∫Ô^ ºkÁÈkVF©Á√ \‚|º\Á\B\VÔ ÿÔVı| kÁ´BƬԩ√‚|^·™. ÷mÿ√V§lB_, ∂§sB_ √V¶›]‚¶∫ÔÁ·•D >VıΩk´ÈVÆ, ÿ√VÚ·V>V´D º√V[≈ ÔÁÈ›mÁ≈√V¶∫ÔπKD ƒJÔ ÔÚ›m¬Ô^ ÷¶D ÿ√Æk]_ÁÈ.√V¶›]‚¶∫Ô^ √È ÿ>Va_ WÆk™∫Ôπ[º\ÈV·˙Ôπ[ gºÈVƒÁ™©√Ω kÁ´BƬԩ√|˛[≈™. WÁÈÁ\ ÷©√Ω ÷Ú¬Ô, ÷Á·Q˙Ô^ Â_ȃJÔkV]Ô·VÔºkV, ∂´EB_ kV]Ô·VÔºkV kÚkV˙Ô^®[Æ ®©√Ω ®]˙√V˙¬Ô xΩ•D? ÷[Æ >MBV˙mÁ≈l_ ºkÁÈ ÿƒF•D ÷Á·Q˙Ô^ √È˙ ÔVÁÈ 8\ˬz >∫Ô^ √ËÁB mk¬˛ ÷´° 9 \ˬz›>V[T| ]ÚDA˛≈V˙Ô^. ºkÁÈ, √D, T|, ÔV˙ ®[º≈÷k˙Ô·m kVµ¬ÁÔ |˛≈m. Â_È \Vk˙ÔÁ· Â_ȃx>VB›Á> cÚkV¬Ô Ô_sxÁ≈l_ \Vk˙Ô”¬zsa©A˙° √V¶›]‚¶D ¶›>©√¶ ºkı|D.

¶V¬¶˙ ®ı∫Ô^ √u§B Ô‚|Á´ÔÁ·•D,A›>Ô∫ÔÁ·•D, ŒÚ\Vk™VÔ ®©º√VmD ÂV[√Ω©√mı|. ®ı∫Ôπ[ koÁ\lÁ™ ¶V¬¶˙.®D.®¸. c>BJ˙›] ∂k˙Ô^ ÿ>V¶˙Õm ko•Æ›]kÚ˛≈V .

“®ıËBm ®ıËBV∫z ®Fmk˙ ®ıËB˙]ıËB˙ gÔ© ÿ√§[’’®[˛≈m z≈^

ÂVxD ∂´EBK¬z k´ºkı|D. Â_È >ÁÈk˙Ô·VÔcÚkVÔºkı|D ®[≈ ®ı›Á> ÷Á·Q˙Ôπ¶›]_cÚkV¬Ô ºkı|D, ÷m WflƒBD WÁ≈ºkÆD.

]Ú.«ˆ«´∑©∏´\ËB[, ∂≈∫ÔVk·˙ \>˙]Ú.«ˆ«´∑©∏´\ËB[, ∂≈∫ÔVk·˙ \>˙]Ú.«ˆ«´∑©∏´\ËB[, ∂≈∫ÔVk·˙ \>˙]Ú.«ˆ«´∑©∏´\ËB[, ∂≈∫ÔVk·˙ \>˙]Ú.«ˆ«´∑©∏´\ËB[, ∂≈∫ÔVk·˙ \>˙÷ıΩBV √°ıº¶ƒ[.÷ıΩBV √°ıº¶ƒ[.÷ıΩBV √°ıº¶ƒ[.÷ıΩBV √°ıº¶ƒ[.÷ıΩBV √°ıº¶ƒ[.

WWWWWflƒBD ÷Õ]BV ƒ¬]t¬Ô ÂV¶VÔ cÈÔ›]uzkaÔV‚|D ÂV¶VÔ 20á25 gı|Ôπ_ cÚkVzD ®[√mcÆ]. ∂>uÔV™ ƒV›]B ÌÆÔ^ ÿ>πkVÔ ÿ>ˆ˛≈m.®ı∫Ô^ ƒ¬] kVFÕ>Ák. 15 kÚ¶›]uz x[AÂV–D ®™m mÁsBVÚD, ŒÚ \Ú›mk\Á™¬zÿƒ[§ÚÕº>VD. ∂∫z 15 kBm Á√B[ º¶V¬Ô[ÿÔV|›>V[. ∂k[ ∂∫z E˛flÁƒ¬z kÕ> º√fl∑ √luEº\uÿÔVı¶ zwÕÁ>l¶D ∂¬ÔÁ≈ºBV| ºÂuƶV¬¶˙ ®[™ ÿƒV_o¬ÿÔV|›>V˙ ÿƒV_K√V˙©º√VD®[Æ ÔMkVÔ, ºÔ‚¶V[. ®™¬z sB©√VÔ ÷ÚÕ>m.c¶º™ ∂kM¶D º√VF ®[™ √Ω¬˛≈VF ®[Æ

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 4 ¤™kˆ- 2008

s¤Fs¤Fs¤Fs¤Fs¤F ∑Õ>´J˙›]∑Õ>´J˙›]∑Õ>´J˙›]∑Õ>´J˙›]∑Õ>´J˙›] ∏º´\V∏º´\V∏º´\V∏º´\V∏º´\V «ˆ«´∑©´\ËB[«ˆ«´∑©´\ËB[«ˆ«´∑©´\ËB[«ˆ«´∑©´\ËB[«ˆ«´∑©´\ËB[

Page 21: Nammal Mudiyum-Jan08

ºÔ‚º¶[. 10D kz©A ®[≈V[. ®[™ c>s ºkı|D®[º≈[. ÔË> √V¶D ÔΩ™\VÔ c^·>VÔ ÿƒV[™V[.T‚Ωuz k´fl ÿƒV[º™[. mÁsBV˙ ÔË>DÔuƬÿÔV|›>V˙. ∂]Ô\]©ÿ√ı ÿ√u≈V[. ÷[ÆΩ_ol_ 20 gl´D ƒD√·›]_ ºkÁÈ ÿƒF˛≈V[.g>ÈV_ ÿkπºB kÕm ÿƒB_√|∫Ô^. c∫Ô^ÿƒB_√V| √ÈÚ¬z ÿ>ˆB‚|D. ∂©º√Vm>V[kVF©AÔ^ Á¶¬zD. ®ı∫ÔÁ· ÷Á·Q˙Ô”¬zÂ_È√ΩBVÔ ∂Á\›m ÿÔV|›>V_ ÂV| Â_È WÁÈÁB®‚|D. ∂ÀkVÆ Â_È ®ı∫ÔÁ· ÿƒV_o¬ÿÔV|¬zD Ô_s WÆk™∫ÔÁ· cÚkV¬Ôºkı|D.

√^πl_ √V¶›]‚¶∫ÔÁ· ÷Á≈BVıÁ\ÁBƒV˙Õm ÔuƬÿÔV|¬Ôºkı|D. c^º· ÿƒ[Æ÷Á≈kM¶D ÿ>V¶˙A ÿÔV^”>_ ®[≈ g›]flÛΩÁBÿƒV_o¬ ÿÔV|¬Ôºkı|D. ÷[Æ n.Ω. mÁ≈¬z Â_ÈcÁw¬zD ÷Á·Q˙ÔÁ· Ô_KVˆÔ^ cÚkV¬˛›>Ú˛≈m. ÿ>Va_ mÁ≈•D x[º™§ kÚ˛≈m.÷kuº≈V| 1 ƒ>T>D ÷Á≈kº™V| ÿ>V¶˙A ÿÔV^”DWÁÈÁB ∞u√|›]¬ÿÔVı¶V_ ÂV‚Á¶ Â_ka√|›>xΩ•D. E≈Õ> Ô_s JÈD ®]˙ÔVÈ›]_ Â_È \Vu≈DcÚkVÔ©º√Vkm cÆ]. ÷Õ]BVs[ cu√›],x[º™u≈D c[™> k·˙flE ∂Á¶•D. ÷[–D 20gı|Ôπ_ cÈz¬ºÔ kaÔV‚ΩBVÔ ÷Õ]BVcÚkVzD.

∂>uºÔu≈\V]ˆ ÷[Á≈¬z ÂD ∂´EB_,ÂV|÷Ú¬˛≈>V? ®[Æ ®ıË√V˙¬Ôºkı|D. ∂ÿ\ˆ¬ÔVsoÚÕm ÿkπkÚD ∏L™¸ T¬ ®[≈ √›]ˆÁÔl_®]˙ÔVÈ›]_ cÈÔ k_È´ƒVÔ k´ÌΩB ÂV|ÔÁ·√‚ΩBo‚ΩÚÕ>V˙Ô^. ∂]_ Ê™V°¬z ∂|›m÷Õ]BV ÷´ı¶Vk>VÔ c^·m. ÷>uz Â\m Ô_s>V[x¬˛B ÔV´D. ÷∫z n.n.Ω, º√V[≈ Ô_s WÆk™∫Ô^\uÆD ÿ√V§lB_ √Ω›> \Vk˙Ô^ ÿkπÂV|Ôπ_Â_È ºkÁÈ ÿƒF˛≈V˙Ô^. g™V_ ÿkπÂV‚Ω_ ÂD÷Õ]B˙Ô^ º\uÿÔVıΩÚ¬zD g´VFflEÁB ÔV‚ΩKDÂ\m ÂV‚Ω_ g´VFflEÔ^ zÁ≈kVÔ c^·™. ÂDÂV‚Ω_ c^· 40 ¬zD º\u√‚¶ g´VFflE ̶∫Ôπ_®[™ Ôı|∏Ω›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈V˙Ô^. \u≈ ÂV|Ô^÷Õ]BVs¶tÚÕm WÁ≈B k·˙flEÁB ®]˙√V˙¬˛[≈™˙. g™V_ cÈÔD ®]˙√V˙¬zD ∂·suz

÷[–D ÂVD cB´s_ÁÈ. ÔV´D, ÈfiƒD, ªw_º√V[≈ ƒJÔ ∏´flƒÁ™Ô^ ºkoºB √lÁ´ º\F˛[≈ÔÁ>BVÔ c^·m.

ÂVD ÂD ¤™ÂVBÔ›Á>, º>˙>_ xÁ≈ÁBAˆÕmÿÔV^·ºkı|D. ¤™ÂVBÔD ®[√m\¬Ô”¬ÔVÔ \¬Ô·V_ ¶›>©√|D \¬Ô^ ∂´ƒV∫ÔD.\¬Ô·V˛B ÂVD ®>uÔVÔ, BVÚ¬ÔVÔ ‚|º√V|˛º≈VD ®[≈ ÿ>π° ÿ√u≈k˙Ô·VÔ ÷Ú¬Ôºkı|D. ∂Ω>‚| \¬ÔÁ· ÷>uz ÂVD >BV˙√|›>ºkı|D. ÂVD ∞º>V ∂´ƒV∫Ô∫Ô^ ¶¬˛≈m ®[Æ÷ÚÕm s¶¬Ì¶Vm. ÔıÔVË©A¶[ ÿƒB_√¶ºkı|D. º¤D¸ gÈ[, Â_È xBuEBV_ ÿ√u≈ÿku§ÁB ÿ>V¶˙ ÔıÔVË©A JÈD>V[ >¬ÔÁk›mÿÔV^·xΩ˛≈m ®[≈V˙. ÂD x[º™V˙Ô^ ®Àk·°Ôi¶©√‚| Â\¬z ∑>Õ]´D ÿ√uÆ›>Õ>V˙Ô^ ÂD∑>Õ]´›Á> √VmÔV¬zD kÁÔl_ ÂVD ÂD∂´ƒV∫Ô›Á> ÔıÔVˬ˛º≈V\V? \¬Ô^ sa›m¬ÿÔVıΩÚ¬Ô ºkı|D. º>˙Õÿ>|¬Ô© √‚¶k˙Ô^\¬Ô”¬z Ô¶Á\√‚ΩÚ¬˛≈V˙Ô^. >ÁÈE≈Õ>\Vu≈∫Ô^ ÿkπk´, ÂÁ¶ÿ√≈ ÔV›]Ú¬˛[≈™. BVÁ´®]˙√V˙›]Ú¬˛[≈™˙ ®[≈V_, ÷[Á≈B ®]˙ÔVÈ>ÁÈxÁ≈l™Á´•D, \Vk˙ÔÁ·•D, º√´VEˆB˙ÔÁ·•D>V[.

Â\m ÷[Á≈B Ô_s ÿkÆD ]Ú©∏fl ÿƒV_KDÔ_sBVÔ ÷Ú¬˛≈m. ÿkπÂV|Ôπ_ Ô_sBV™mg´VFflEÁB º\uÿÔV^·› #ı|D Ô_sBVÔ÷Ú¬˛≈m. ÂD Ô_s›]‚¶›]_ ÿ√ˆB \Vu≈Dºkı|D. \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD EÈ gı|Ô”¬zx[A 5 ¬zD º\u√‚¶ mÁºkÕ>˙Ô^ \uÆDº√´VEˆB˙ÔÁ· ÿÔVı| Ô_s›]‚¶∫Ôπ_º\uÿÔV^· ºkıΩB \Vu≈∫ÔÁ· ∂´∑¬z ÿ>Vz›mkw∫˛Bm.

º\KD Â]¿˙ ÷Á©A¬ÔVÔ √È √V>BV›]Á´ÔÁ·\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD º\uÿÔVı¶m ®[√Á>∂Á™kÚD Â[z ∂§T˙Ô^ Â]¿˙ ÷Á©∏[ JȺ\skƒVB›]uz >ıß˙ º>ÁkÁB Ø˙›] ÿƒFBxΩ•D. ÷Á> ƒD\Õ>©√‚¶k˙Ô^ c´ ºkı|D.ÂD ƒx>VBD ÷[Á≈¬z ÿ§Էu≈ ƒx>VB\VÔ÷Ú©√>uz ÂD x[º™V˙Ô^ kz›m >Õ>g[*Ô√VÁ>loÚÕm sÈ˛ÿƒ[≈mD ˙ ÔV´D.Â\¬z^º·>V[ Ô¶°^ ÷Ú¬˛≈V˙ ®[√mW‘∏¬Ô©√‚¶ cıÁ\. ∂|›> >ÁÈxÁ≈l™˙ Â_ÈÔ_s ÿ√u≈k˙Ô·VÔ, ÿ§ÔÁ· c˙Õ>k˙Ô·VÔ,¤™ÂVBÔ›Á> ÔÁ¶©∏Ω©√k˙Ô·VÔ, cÚkV¬zk>[JȺ\ ÷Á·B >ÁÈxÁ≈l[ ®]˙ÔVÈ›Á>Œπ\B\VÔ \Vu≈ xΩ•D. ∂>uz ÂVD ∂Á™kÚDŒ[§Á™Õm cÁw¬Ô kVÚ∫Ô^!

÷ÕWÔµflEl_ ]Ú.ÂÕ>z\V˙ º\Á¶ ∂§xÔDÿƒF>V˙. ]Ú.EkV÷·∫ºÔV WÔµflEÁB ÿ>Vz›mkw∫˛™V˙. ]Ú.ÿƒÕ]_gÆxÔD ∂k˙Ô^ Â[§Ì§™V˙.

¶V¬˙ ®D.®¸. c>B¶V¬˙ ®D.®¸. c>B¶V¬˙ ®D.®¸. c>B¶V¬˙ ®D.®¸. c>B¶V¬˙ ®D.®¸. c>BJ˙›]J˙›]J˙›]J˙›]J˙›]

÷÷÷÷÷[Á≈B >ÁÈxÁ≈l[ ®]˙ÔVÈD®ı√m tÔ°D x¬˛B\V™ÿ>VÚ >ÁÈ©A.∂|›> >ÁÈxÁ≈¬zÂ_Èÿ>VÚ ÂV‚Á¶ÂVD s‚|fl ÿƒ_Ⱥkı|D . ÂD x[º™V˙Ô^E≈Õ> sƒB∫ÔÁ·®ø]lÚ¬˛≈V˙Ô^.∂>[ √Ω kVµÕmÔV‚ΩlÚ¬˛≈V˙Ô^.

.ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 5 ¤™kˆ- 2008

c>BJ˙›]c>BJ˙›]c>BJ˙›]c>BJ˙›]c>BJ˙›]

Page 22: Nammal Mudiyum-Jan08

19491949194919491949gD gı| ÂkD√˙ 26 gD º>]∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶ W˙B ƒÁ√ ÷Õ]B∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶›Á> WÁ≈ºku§Bm.÷>[√Ω ÷Õ]BV ŒÚ ¤™ÂVBÔ zΩB´ƒVÔ∏´Ô¶™©√|›>©√‚| ∂Á™›m¬ zΩ\¬Ô”¬zD ƒJÔ, ÿ√VÚ·V>V´, ∂´EB_ ¿]•D,®ı, ®|›mfl ÿƒ_È, ÂD∏¬ÁÔ Ák¬Ô ka√V|ÿƒFB ∑>Õ]´xD ∂Õ>¸]KD kVF©∏KDƒ\›mkxD ˛Á¶¬Ô kakÁÔ ÿƒFB©√‚| >M\M>M[ ÿÔ·´k›Á>•D ÂV‚Ω[ ŒuÆÁ\ÁB•D cÆ] ÿƒFm \¬ÔπÁ¶ºB ƒºÔV>´›mk›Á> k·˙¬Ô xΩ° ÿƒFB©√‚|^·m. ÷Õ>cB˙Õ> ºÂV¬Ô∫ÔÁ· WÁ≈ºkuÆk>uÔVÔ\VWÈ∫Ôπ_ ƒ‚¶\[≈∫Ô^, cB˙¿] \[≈∫Ô^,º>˙kVÁB∫Ô^, \›]l_ ÂV¶V”\[≈D,cflƒ¿]\[≈D, \›]B º>˙kVÁBD, ∂[≈V¶g‚E xÁ≈ÁB ÔkM¬Ô› º>ÁkBV™ W˙kVÔ∂Á\©A WBVB\VÔ°D ∑>Õ]´\VÔ°D º>˙>Áȶ›> º>˙>_ gÁBD, ∂´∑ ÿƒÈs™∫ÔÁ·¬ÔıÔVË¬Ô >ÁÈÁ\ > Ë ¬ Á Ô∂]ÔVˆ º√V[≈ √_ºkÆ ∂Á\©AÔÁ·•D ∂´EB_

∂Á\©Afl ƒ‚¶D cÚkV¬˛Bm. ºÂV¬Ô∫ÔÁ·© √‚ΩB_÷ ‚ ¶ > V K D , º > Á kBV™ ∂Á\©AÔÁ· cÚkV¬˛B>VKD, ºÂV¬Ô∫ÔÁ· ÿƒ[≈ 60 gı|Ôπ_ ∂Á¶Õms‚º¶V\V ®[√m ÷[™xD ºÔ^s¬z§BVÔ›>V[ ÷Ú¬˛≈m.

∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶D ÷Æ] kΩkDÿ√uÆ ƒÁ√BV_ ∞uƬ ÿÔV^·©√‚¶ ÿ√Vøm∂>[ >ÁÈk´VÔ ÷ÚÕ> ¶V¬¶˙.´Vº¤Õ]´© ∏´ƒV›>™m xΩ°Á´l_ “ŒÚ ∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶D

clˆ_ÈV> ÷BÕ]´D º√V[≈m>V[, ∂Õ>flƒ‚¶›Á> ÁÔBVı| Ô‚|©√|›m√k˙Ô^ JÈD>V[ ∂m cl˙ ÿ√Æ˛≈m. ÷[Á≈¬z ÷Õ]BVsuzº>Ák©√|kÿ>_ÈVD >∫Ô^ ÿƒVÕ> ÂÈ›Á> s¶ÂV‚| ÂÈ›]uz x[–ˆÁ\ ÿÔV|¬zDºÂ˙Á\BV™ \M>˙Ô^>V[” ®[Æ Ì§™V˙.

∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶›Á>¬ ÁÔBVı|Ô‚|©√|›m√k˙Ô^ BV˙? ∂Á\flƒ˙Ô·V? ƒ‚¶\[≈, ÂV¶V”\[≈ cÆ©∏™˙Ô·V? ∂k˙Ô^ƒV˙Õ]Ú¬zD Ô‚EÔ·V? ¿]√]Ô·V? ∂´∑∂KkÈ˙Ô·V? ÂÁ¶xÁ≈l_ ÷k˙Ô^>V[ÁÔBVı| Ô‚|©√|›m√k˙Ô·VÔ º>V[§™VKDcıÁ\l_ ∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶›Á>¬ÁÔBVı| Ô‚|©√|›> ºkıΩBk˙Ô^\¬Ô^>V[. ∞ÿ™[≈V_ ∂´EB_ ∂Á\©Aflƒ‚¶›][ xÔ°Á´l_, “\¬Ô·V˛B ÂVD ÷Õ>flƒ‚¶›Á> ÷Bu§ ∞uÆ Â\¬z ÂVº\

ÿÔV|›m^º·VD” ®[Æ>V[ Ì≈©√‚ΩÚ¬˛≈m.\¬Ô^>V[ ∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶›Á>ÁÔBVı| Ô‚|©√|›mkm ®[≈V_ ∂k˙Ô^®ÀkVÆ ∂Á>fl ÿƒFB xΩ•D. ÷Á>fl ÿƒFBx>o_ ∂k˙Ô^ ÿƒFB ºkıΩBm ¤V], \>D,÷™D,ÿ\Va, ÿ>Va_ º√V[Æ >∫ÔÁ·© ∏ˆ¬zD√_ºkÆ ∏ˆ°ÔπoÚÕm s|√‚| >∫Ô”¬z¬˛Á¶ºB (zΩ\¬Ô^ ®[≈ ∂Ω© √Á¶l_) ŒÚÌ‚| ŒuÆÁ\ÁB (solidarity) cÚkV¬zk>VzD.÷m cÚkV™V_ ®Õ> ŒÚ z§©∏‚¶ ∏ˆs™Ú¬zD,

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 6 ¤™kˆ- 2008

Page 23: Nammal Mudiyum-Jan08

®Õ> ŒÚ √V]©A kÕ>V_, \u≈k˙Ô”D∂k˙Ô”¬ÔVÔ z´_ ÿÔV|¬zD \™©√V[Á\\¬ÔπÁ¶ºB k·ÚD. ÷Õ> \™©√V[Á\>V[¤™ÂVBÔ›][ gË ºk´VzD.

¤™ÂVBÔD º>V[§B 2500 gı|Ô”¬z x[˛º´¬Ô ÂV‚| ÂÔ´ ∂´∑Ôπ_ (citystate) ®[ÆÌ≈©√|˛≈m. ÷Õ>ÁÔB √_ºkÆ ÂÔ´ ∂´∑Ô”¬z∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶D kz›m¬ ÿÔV|›>k˙ºƒVÈ[ (solon) ®[≈ ∂´EB_ ∂§Q˙, ∂kˆ¶DŒÚk˙ ºÔ‚¶V˙. “¿∫Ô^ √_ºkÆ ÂÔ´ ∂´∑Ô”¬z¬∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶D kz›m¬ÿÔV|›]Ú¬˛S˙Ô^. kVµk>uz E≈Õ> ÂÔ´D ®[Æ®›>ÁÔB ÂÔ´›Á> ¿∫Ô^ ÔÚm˛S˙Ô^” ®[ƺԂ¶V˙. ∂>uz ∂k˙ ÿƒV[™ √]_ “®Õ>ÂÔ´›]_ ŒÚ yÁ\BV_ √V]¬Ô©¶V>k˙Ô^ ∂Õ>›yÁ\BV_ √V]¬Ô©√‚¶k˙Ô”¬z ÷ÁBVÔ,yflÿƒBÁÈ© AˆÕ>k˙Ô”¬z ®]´VÔ z´_ ÿÔV|›>∂k˙ÔÁ· >ıΩ¬Ô ∂Á™›m xBuEÔÁ·•D®|¬˛≈V˙Ôº·V ∂Õ> ÂÔ´D >V[ kVµk>uz E≈Õ>ÂÔ´D” ®[≈V˙. \¬ÔπÁ¶ºB Ì‚| ŒuÆÁ\,c˙flEl[ √V_ cÚkV˛≈m. g™V_ ∂m \‚|Dº√V>Vm. ∂›m¶[ ∂§°D º>Ák. \¬Ô·V‚E

lºÈ “®_ºÈVÚD ÷ÕÂV‚| \[™˙Ô^” ÷Õ>\[™˙ ∂§°Á¶Bk´VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÂV‚Ω_®[™ ¶¬˛≈m ®[√Á> Â[z ÿ>ˆÕ>k´VÔ ÷Ú¬Ôºkı|D. ÷Õ> ∂´ƒ™m ÿ>VaÈVÔ k^”k˙kz¬˛≈V˙.

“®_ÈV˙¬zD ®_ÈVD WÔµ√Ák ®fiQV[ÆDk_ȧ>_ ºkÕ>[ ÿ>Va_”¶©√Ák ∂Á™›Á>•D ÿ>ˆÕm ÿÔVı¶V_

\‚|D º√V>Vm. ¶©√Ák ®_ÈVD ¶¬ÔºkıΩB xÁ≈l_ ¶¬˛≈>V ®[√Á>•D \[™˙ŒÀÿkVÚ ÂV”D ÔıÔVË¬Ô ºkı|D ÷Á>•Dk^”k˙ kuAÆ›m˛≈V˙.

ÂV^ÿ>VÆD ÂVΩ xÁ≈ÿƒFBV \[™k[ÂV^ÿ>VÆD ÂV| ÿÔ|Dg™V_, >uº√Vm ÿ√ÚD√V[Á\BV™

\¬Ô”¬z ‘xÁ≈’ ®[™ÿk[Æ ÿ>ˆBVm. ÿ>ˆÕmÿÔV^· g˙kxD ∂¬ÔÁ≈•D ÷_ÁÈ.. ‘xÁ≈’®[™ÿk[Æ ÿ>ˆBVs‚¶V_ xÁ≈ºÔ| ¶©√m̶ ÿ>ˆBVm. ŒÚ EÈÚ¬z ÿ>ˆÕ>VKD ∂Á>›>‚Ω¬ ºÔ‚Ô Á>ˆBD ÷Ú©√]_ÁÈ. ÷›>Á>B

ÛµWÁÈl_ ∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶›Á>¬ÔV‚Ω¬ ÔV›m ÔıÔVË¬Ô ∂§°D mË°D∂kEB\V˛[≈™. \¬ÔπÁ¶ºB Ì‚| ŒuÆÁ\k·˙Õ>V_ mË°D k·ÚD.

x>o_ ‘xÁ≈’ ®[™ÿk[Æ ÿ>ˆÕm ÿÔV^·ºkı|D. ∂´E[ √_ºkÆ ƒ‚¶ ]‚¶∫Ôπ_

ÂDÁ\ tÔ°D √V]¬Ô¬ ÌΩB ŒÚ EÈmÁ≈ÔπÈVkm ‘xÁ≈ ’ ®[™ÿk[Æ ÿ>ˆÕmÿÔV^· ºkı|D. ÷>uÔVÔ›>V[ √_ºkÆ ∂´∑›mÁ≈Ô”D >∫Ô^ √ËÔÁ·© √u§B xø sk´∫Ô^∂¶∫˛B “\¬Ô^ ƒV>™∫ÔÁ·” ÿkπl¶ºkı|D ®[Æ kuAÆ›>©√‚¶m. >awÔ›]_ √ÈmÁ≈Ô”D ÷Á> ÿkπl‚|^·™. EÈ mÁ≈Ôπ_mÁ≈© √ËÔ^ √u§B sk´∫”D, BV˙ ∂Õ>©√B[ÔÁ·© ÿ√≈› >z]BV™k˙Ô^ BVÚ¬zsı©∏¬Ô ºkı|D, ®Àk·° ÔVÈ\VzD,√Ël_ zÁ≈√V| ÷ÚÕ>V_ ®[™ ÿƒFkm º√V[≈sk´∫ÔÁ· ®_ÈVD ∂Ák ÿkπl‚ΩÚ¬˛[≈™.∂kuÁ≈ ∂§Õm ÿÔV^km x>_√Ω.

∂´∑ ÷ÀkVÆ ÿkπl‚|^· \¬Ô^ ƒVƒ™∫Ô^√Ω, ∂´∑© √ËÔ^ ÂÁ¶ ÿ√Æ˛[≈>V ®[√Á>¬ÔıÔVË¬Ô “>Ôk_ ∂§•D cˆÁ\fl ƒ‚¶›Á>©√B[√|›] ÿÔV^· ºkı|D. >Ôk_ÔÁ· \¬Ô^ƒVƒ™›][ JÈD ÿ√uÆ, >Ôk_ ∂§•D cˆÁ\flƒ‚¶›][ ˇµ ƒVƒ™›]_ ∑‚Ω¬ÔV‚Ω•^·√Ω√ËÔ^ ¶Õ]Ú¬˛≈>V ®[Æ ÔıÔVM›m¶¬ÔVs‚¶V_ ∞[?”®[Æ >‚Ω¬ ºÔ‚Ôºkı|D.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 7 ¤™kˆ- 2008

Page 24: Nammal Mudiyum-Jan08

ÂÂÂÂÂ\m ÷Õ]B c^mÁ≈ ∂Á\flƒÔDÂkD√˙ 5ágD º>]loÚÕm 7ágD º>] kÁ´Am]_ol_ 4gkm √[™V‚|¬ ÔÚ›>´∫ÔDŒ[§Á™¬ Ô™¶V ÂV‚Ω_ c^· Ì‚¶V‚EÿƒBÈÔD ®[≈ ∂Á\©A¶[ ÷ÁÕm¶›]Bm. ∞ø ÂV|ÔπoÚÕm, ∂Õ>Õ> ÂV‚|∂]√˙Ô^ \uÆD ∏´>\ ∂Á\flƒ˙Ô^ ÔÈÕmÿÔVı¶™˙. x©√m ÂV|ÔπoÚÕm∂Á\flƒ˙Ô^, cB˙WÁÈ ∂]ÔVˆÔ^,º√´VEˆB˙Ô^ \uÆD c^·V‚E› >ÁÈk˙Ô^ÔÈÕm ÿÔVı¶™˙.

÷Õ]BVs[ ƒV˙∏_ Â|kı ∂Á\flƒ˙Ô^,\VWÈ x>_k˙Ô^,\VWÈ g”Â˙Ô^, \VWÈ∂Á\flƒ˙Ô^, Â|kı \VWÈ ∂]ÔVˆÔ^,º√´VEˆB˙Ô^ Ì‚¶V‚E ÿƒB_√|D xÁ≈ÔÁ·∂–√k© Ø˙k\VÔ s·¬zk>uzD, √˛˙ÕmÿÔV^k>uzD, Ì‚¶V‚El_ ºkıΩB \Vu≈∫Ô^√u§•D tÔ sˆkVÔ ÂV[z >ÁÈ©AÔπ_ skV>∫Ô^¶›>©√‚¶™. ÷Õ>© √[™V‚|¬ ÔÚ›>´∫˛uz“ºkuÆÁ\l_ ŒuÆÁ\” ®[Æ >ÁÈ©∏‚|, ∂]_ºkuÆÁ\ÔÁ· c^kV∫˛ ŒÚ ÂV‚Á¶ ŒuÆÁ\•¶[

®©√Ω Ák›m¬ ÿÔV^km ®[ÆD Ì‚¶V‚El_

∂Á\flƒ˙ ∏´V©xÔ˙E º√∑ÁÔl_, ÷Õ]B Ì‚¶V‚ExÁ≈ ÷[≈·°D WÁÈ›]Ú©√>uz¬ ÔV´D ÷Õ]Bflƒx>VBD ºkuÆÁ\ÔÁ· c^kV∫˛¬ÿÔVı|ŒuÆÁ\BVÔ¬ Ì‚¶VÔ kVw¬ ÌΩB ÛwÁÈ k´ÈVuƬÔVÈD ÿ>V‚º¶ √w¬Ô›]_ Ák›m kVµÕm ÿÔVı|kÕ]Ú¬˛[≈m ®[√Á> k´ÈVuÆ g>V´∫ÔÁ·x[Ák›m s·¬˛™V˙. ÷Õ]B ∂´ƒV∫ÔD ∂Á\©AxÁ≈l_ ŒÚ Ì‚¶V‚E. g™V_ ÿƒB_√|D xÁ≈l_unitary ®[ÆD ̧™V˙Ô^.

÷Õ> \VÂV‚Ω_ º√EB Â|kı ∂Á\flƒ˙ \˃∫Ô˙∂FB˙ kw¬ÔDº√V_ ÷Õ]BVs[ A]´VÔ c^·k·Á\ÁB•D, kÆÁ\ÁB•D ∂kÚ¬ºÔ cˆB √VËl_®|›m¬ ̧™V˙. ÂVD Ì‚¶V‚EÁB© √u§•D,g”ÁÔÁB©√u§•D º√∑˛[º≈VD. g™V_ ÂDE¬Ô_Ô^ ÂD ∞u≈› >Vµ°Ô^, ÂD ∞µÁ\ ®Õ> ∂·suzÂD Ô‚EÁB•D, ÂD g”ÁÔÁB•D >V¬z˛[≈™®[√Á> ÂVD ÿ>π°√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D.÷[Á≈¬z Â\¬z^· Ì‚¶V‚E \uÆD g”ÁÔl_c^· E¬Ô_ÔÁ·› y˙©√>uz ∂]ÔV´©√´k_ ®©√Ωc>°D ®[√Á>› ÿ>πkVÔ¬ ÔV‚Ω™V˙.

÷º>º√V_ \u≈ ÂV‚ΩoÚÕm kÕ>k˙Ô”D >∫Ô^

ÂV‚Ω_ ÷Ú¬zD E¬Ô_ÔÁ·•D, kVF©AÔÁ·•Dk´ÈVuÆ xÁ≈l_ ®|›m Ák›m s·¬Ô\VÔcÁ´BVu§™V˙. ÷Õ>© √[™V‚|¬ ÔÚ›>´∫˛uzÂV–D ∂Áw¬Ô©√‚ΩÚÕº>[. ∂]_ c^·V‚EÔ^Ì‚¶V‚El_ ®Õ> WÁÈ√V‚Á¶¬ ÿÔVı|^·™®[√Á> Â|kı ª´V‚E›mÁ≈fl ÿƒBÈV·Ú¶[ºƒ˙Õm s·¬Ô ºkı|D ®[Æ √ˬԩ√‚ΩÚÕº>[.∂Õ> skV>›][º√Vm √_ºkÆ ÂV|Ôπ_ ∂´EB_ƒVƒ™fl ƒ‚¶D ÷_ÁÈ ®[≈VKD ®©√Ω c^·V‚EkKkVÔfl ÿƒB_√|˛≈m ®[√Á>¬ ºÔ‚¶º√Vm ÂVD>V[ ∂´EB_ ƒVƒ™›Á>fl ÿƒV_o cıÁ\l_c^·V‚E¬z ∂]ÔV´D ∂π¬ÔV\_ \¬ÔÁ· ∞\Vu§kÚ˛º≈VD ®[√Á> c´ xΩÕ>m.

z§©√VÔ ÷Õ>¬ Ì‚¶V‚E ÿƒB_√|D ÷Ú√›]gÆ ÂV|Ôπ[ ∂–√kD ÿ>πkVÔ ŒÚ ÿƒF]ÁB ÷Õ>∂–√k© √˛˙s_ ÿÔVı|kÕ>m. ∂>Vkm Ì‚¶V‚E®[√m WÁÈ›> >[Á\ÁB¬ ÿÔVı¶ ŒÚ >›mkD∂_È. \V§kÚD ÛwK¬z ∞u√› >[Á™ \Vu§¬ÿÔV^”D ŒÚ ®>V˙›> ∂bzxÁ≈. ®∫ÿÔ_ÈVD ÷Õ>

W]©√∫ˇ| ®ÀkVÆ ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m, ÂÁ¶ÿ√≈ ºkı|D®[ÆD Ì‚¶V‚El_ Â|kı,\VWÈ ∂´∑Ô^ ®©√Ω c≈°©√ˆ\Vu≈D ÿƒFmÿÔV^˛[≈™®[ÆD c^·V‚E, ÷Õ>¬ Ì‚¶Á\©∏_ ®[™ WÁÈ√V‚Ω_c^·m ®[ÆD ÂV[z √z]Ô·VÔ©∏ˆ›m¬ÿÔVı| ÿ>V¶˙Õm J[Æ ÂV‚Ô^ ÂV[zzø¬Ô·VÔ© ∏ˆÕm ÿkÀºkÆ ∂´∫zÔπ_skV>\VÔºk ÂÁ¶ÿ√u≈m. ÷m ŒÚ s›]BVƒ\V™∂–√k\VÔ ÷ÚÕ>m. ÷Õ> \VÂV‚Á¶© √V´> ∏´>\˙\[º\VÔ[E∫ ÿ>V¶∫˛Ák›mD, zΩB´∑ >ÁÈk˙WÁ≈°Á´ gu§•D E≈©∏›>™˙. ÂDxÁ¶B Â|kı∂Á\flƒ˙Ô^, \VWÈ g”Â˙Ô^, x>ÈÁ\flƒ˙Ô^ ÷Õ]BÌ‚¶VEl_ ÷Ú¬zD E≈©AÔÁ·•D, E¬Ô_ÔÁ·•Ds·¬˛ cÁ≈BVu§™V˙.

ÂDxÁ¶B ∏´>\˙ º√∑ÁÔl_, Ì‚¶VEl_÷B∫zDº√Vm ∏´VÕ]B∫Ô”¬˛Á¶ºB ÷Ú¬zD ∞u≈›>Vµ°Ô^ ÿ√ÚD E¬ÔÈVÔ c^·™ ®[ÆD ÷Õ]BVs[Ì‚¶V‚E¬z tÔ©ÿ√ÚD ÿku§ÁB› >Õ>m ÷Õ>ÂV‚| \¬Ôπ[ ƒ˛©A› >[Á\>V[ ®[√Á>•D®|›m¬ÔV‚Ω™V˙. º\KD ÷[Á≈¬z© ÿ√VÚ·V>V´flÿƒB_√V|Ô^ cÈÔ›]_ c^· ÂV|Ôπ[ ÷Á≈BVıÁ\ÁBºB >Ô˙›ms|D ∂flƒ›Á> ∞u√|›mk>VÔ

c^·m ®[√>Á™•D ∑‚Ω¬ÔV‚Ω™V˙.÷>Á™› ÿ>V¶˙Õm ÿkπ•≈°›mÁ≈

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 28 ¤™kˆ- 2008

Page 25: Nammal Mudiyum-Jan08

∂Ω©√Á¶¬ ºÔV‚√V‚Á¶fl ƒˆBVÔ© AˆÕmÿÔV^·V\_ √wÁ\kV>D º√∑˛[≈V˙Ôº·V∂∫ÿÔ_ÈVD Ì‚¶V‚E *ı|D *ı|D E¬ÔK¬zc^·V˛ kÚkÁ>fl ƒV[ÆÔ”¶[ ®|›m¬ÔV‚Ω™V˙.

∂Õ> Ì‚¶V‚El_ Ì‚¶Ë ∂´∑Ô^cÚkVzDº√Vm ®©√Ω©√‚¶ E¬Ô_Ô^ ®ø˛[≈™®[√Á> s·¬˛™V˙Ô^. Ì‚¶Ë ∂´ƒV∫ÔD ®[√mA]Bm ∂_È ®[Æ Ì§ √È ÂV|Ô^ E≈©√VÔ∂–√k∫Ô”¶[ x]˙flEBÁ¶Õm^·Á>•D®|›m¬ÔV‚Ω™V˙. ∂º>º√V_ Ì‚¶V‚El_ tÔx¬˛B\VÔ ∂]ÔV´© ∏ˆsÁ™ ∂]KD W]ÁB∂´ƒV∫Ô∫Ô^>V[ √∫˛‚|¬ ÿÔV^”D WÁÈx¬˛B\VÔ skV]¬Ô©√‚¶m. Â|kı ∂´∑, \VWÈ∂´∑, c^·V‚E J[ÆD ƒ\flÊ˙ WÁÈl_ W]g>V´∫ÔÁ· Ák›m^·™kV ®[√m>V[∂Ω©√Á¶BVÔ Ák›m© º√ƒ©√‚¶m. Â|kı∂´ƒV∫ÔD ®©º√VmD >[ ÁÔl_ W]¬zsBÁÈÁk›m^·m √u§•D, ∂>™V_ ∞u√|D sÁ·°Ô^√u§•D ®|›mÁ´›>™˙.

÷[ÿ™VÚ tÔ x¬˛B\V™ ÿ√VÚ^ √u§

skV]¬Ô©√‚¶m. ∂>Vkm Ì‚¶V‚E ®[≈VºÈÂ|kı, \VWÈ ∂´∑Ô^ √u§ \‚|D>V[skV]¬Ô©√|˛≈m. ∂m ŒÚ >k≈V™ √V˙ÁkBVzD.®[Á≈¬z J[≈Vkm ∂´ƒV∫ÔD cÚkV¬Ô©√‚¶º>V,∂>[∏≈z¬ Ô‚¶VB\VÔ c^·V‚E, \VWÈ ∂´E[c≈° √u§B √V˙Ák•D,skV>xD, ∂bzxÁ≈•Dº>Ák ®[√m z§›mD skV]¬Ô©√‚¶™.

÷º>º√V_ \¬Ô·V‚E ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈ ÂV|Ôπ_,∂´EB_ Ô‚El[ ∂´EB_ º√∑˛[≈º>B[§ \¬Ô^∂´EB_ √u§ skV]¬Ô©√|kº> ÷_ÁÈ ®[√mDskV>›m¬z¬ ÿÔVı| k´©√‚¶m.√È ÂV|Ôπ_ƒ‚¶›][ JÈD g‚E ®[√m ÿ√B´·s_ >V[c^·º>B[§ ÿƒB_ ∂·s_ ∂´EB_ Ô‚EÔπ[\Á≈xÔ g‚E>V[ ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. ∂∫ÿÔ_ÈVDƒ‚¶D ®[√m ŒÚ √¶D ÔV‚|D ÿ√VÚ·VÔ›>V[Á k ¬ Ô © √ ‚ | ^ · m ® [ √ Á > • D

skV>›]_ ÿkπ¬ÿÔVı| kÕ>™˙.∂´EB_ Ô‚EÔπ[ ÿƒB_√V|Ô^ ®[√m √È

ƒ\B∫Ôπ_ ∂›m*§B ÿƒB_ÔÁ·•D, ƒ‚¶›Á>›>VıΩB>VÔ°D ÷Ú©√Á> skV>›m¬zÁk›>º√Vm, ®∫ÿÔ_ÈVD \¬Ô^ ∂´EB_ kKkVÔ÷Ú¬˛[≈º>V ∂∫ÿÔ_ÈVD ∂´EB_ Ô‚EÔ^>∫ÔÁ· xÁ≈©√|›]fl ƒ‚¶ kÁ´BÁ≈¬z^ ÿÔVı|kÕm s|˛[≈™ ®[√Á>•D √¶D ∏Ω›m¬ÔV‚Ω™˙.

√È ÔÚ›>V·˙Ô^ ÷[Á≈B Ûwo_ \¬Ô^E¬Ô_ÔÁ· \¬Ô·V‚E ∂Á\©A xÁ≈Ô^ JÈDy˙©√]_ √È E¬Ô_Ô^ ®øÕm^·™ ®[√Á>skV>›m¬z Ák›>º√Vm, ÷[Á≈B \¬Ô·V‚ExÁ≈ºB √È A]B kΩk∫ÔÁ·•D ∂Á\©AÔÁ·•Dº>Ák¬z ∞u√ ®|¬Ô ºkı|D. g™V_ ∂m∂ÀkVÆ ÿƒFk]_ÁÈ, ®™ºk ÂD \¬Ô·V‚EºBE¬Ôo_ ÷Ú¬˛≈m. ∂m \Vu≈©√¶ ºkı|D ®[ÆÔÚ›m¬Ô^ √ˆ\V≈©√‚¶™. Ì‚¶V‚E ®[√m ŒÚkÁ´BƬԩ√‚¶ Øs ®_ÁȬz^ g”ÁÔ¬ÔVÔ÷B∫zD √_ºkÆ√‚¶ WÆk™∫Ô^ \uÆD

∂Á\©AÔ^ >∫Ô”¬z s]¬Ô©√‚¶ ∂]ÔV´®_ÁȬz^ W[Æ ∑>Õ]´\VÔfl ÿƒB_√|k>VzD. ŒÚWÆk™D \uÿ≈VÚ WÆk™›Á> Ô‚¶VB©√|›]flÿƒB_√|›mk>uz cÚkV¬Ô©√‚¶>_È.

\uÿ≈VÚ tÔ x¬Ô˛B\V™ ÔÚ›m ÷Õ>¬Ì‚¶V‚E ®[√m ®Õ>© A]B kΩk›Á>•DW´VÔˆ¬zD >[Á\ ÿÔVı¶ ŒÚ WÁÈ›> ºÔV‚√V|∂_È. ÷m ŒÚ \VÆD >[Á\ ÿÔVı¶m. º>Ák¬z∞u√ \Vu≈∫ÔÁ· \¬Ôπ[ ÂÈ[ ÔÚ]¬ ÿÔVı|kÚkmD, cÈÔfl ƒx>VB›]uz› º>ÁkBV™ √[xÔ›>[Á\ ÿÔVı¶ kÁ´BÁ≈ÁB¬ ÿÔVı| kÚkmDÔVÈ›][ Ô‚¶VBD ®[√m ÿ>π°√|›>©√‚¶m.®›>Á™ºBV E¬Ô_Ô^ ÂD ÂV‚|¬ Ì‚¶V‚El_÷ÚÕ>º√VmD, J[≈Vkm WÁÈl_ ˙ ∂´ƒV∫Ô›Á>cÚkV¬Ô¬ Ì‚¶V‚E¬z© A]B kΩkDÿÔV|›m^·m ∂Á™k´VKD √V´V‚¶©√‚¶m.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 29 ¤™kˆ- 2008

Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙: ÔVÕ] ˛´V\ ˛´VtB© ÔVÕ] ˛´V\ ˛´VtB© ÔVÕ] ˛´V\ ˛´VtB© ÔVÕ] ˛´V\ ˛´VtB© ÔVÕ] ˛´V\ ˛´VtB©

√_ÔÁȬÔwÔ ∂´EB_ ∂§sB_ \uÆD√_ÔÁȬÔwÔ ∂´EB_ ∂§sB_ \uÆD√_ÔÁȬÔwÔ ∂´EB_ ∂§sB_ \uÆD√_ÔÁȬÔwÔ ∂´EB_ ∂§sB_ \uÆD√_ÔÁȬÔwÔ ∂´EB_ ∂§sB_ \uÆD

x[º™u≈ WÚkVÔsB_ mÁ≈› >ÁÈk˙x[º™u≈ WÚkVÔsB_ mÁ≈› >ÁÈk˙x[º™u≈ WÚkVÔsB_ mÁ≈› >ÁÈk˙x[º™u≈ WÚkVÔsB_ mÁ≈› >ÁÈk˙x[º™u≈ WÚkVÔsB_ mÁ≈› >ÁÈk˙

Page 26: Nammal Mudiyum-Jan08

÷÷÷÷÷[Á≈B ƒJÔD \uÆD ∂´EBÁÈÿ>πkVÔ AˆÕm ÿÔV^· ∂>[ Ô¶Õ>ÔVÈk´ÈVÆ √u§ ∂§km tÔ°D ∂kEBD.

÷[Á≈B ∂´EB_ º√V¬zÔ^, ¶kΩ¬ÁÔÔ”¬ÔV™ ºk˙Ô^ ®∫ºÔlÚÕm kÕ>™®[√Á>› ÿ>ˆÕm ÿÔV^·V\_ ÷[Á≈B∂´EBÁÈ ∂§Õm ÿÔV^km ®[√mzÚ¶[ BVÁ™l[ ŒÚ √VÔ›Á> ÿ>V‚|∂§Õm ÿÔVı¶Á>© º√VÈV˛s|D.>uº√VÁ>B ƒJÔ \uÆD ∂´EB_º√V¬zÔ^ ∂>[ Ô¶Õ> ÔVÈ sÁ>l[sÁ·flƒ_Ô·VÔ°D, ∂Õ> k´ÈVu§[¿‚EBVÔ°D k·˙Õm kÚkÁ> Ô¶Õ> ÔVÈk´ÈVu§oÚÕm ª˛¬Ô xΩ•D.

‘WÔµÔVÈ ƒJÔ, ∂´EB_ ∂Á\©AÔπ_\Vu≈D ∞u√¶ÈVÔV>V...’ ®[Æ ∞∫z√k˙Ô^, ∂>uÔVÔ ®[™ ÿƒFBÈVD ®[Æ>s©√k˙Ô^ ÷[Á≈B ∂´EB_ ∂kÈ∫Ô”¬zD, ƒJÔ ƒflƒ´°Ô”¬z\V™ JÈD®∫ºÔ? ®©º√Vm ÿ>V¶∫˛Bm ®[√Á>Ôı¶§BV\_ ®Á>•D ƒV]›m s¶xΩBVm.

÷Õ> \ıË[ ÷B_A, ÷Õ> \¬Ôπ[c·sB_ >[Á\Ô^ º√V[≈Ák

ÔVÈ›]uºÔu√ W≈D \V§ kÕ]Ú©∏–D∂ku§[ >´xD ∂Ω©√Á¶ zxD ƒ∫Ô ÔVÈDÿ>V¶∫˛ >uº√VmD \V≈V\_ ÿ>V¶˙˛≈m®[√m ŒÚ W>˙ƒ™D. ÷m k´ÈVu§oÚÕm ÂVDÿ√ÆD >ˆƒ™D.

>twÔ›]_ √V´]BV˙, k.c.E, ∑©∏´\ËBEkV, ]Ú.s,Ô º√V[≈k˙Ô^ ÔVÈ›]oÚÕ>ÔV∫˛´¸ ÿ>V¶∫˛ ´V¤V˜, ƒ›]B J˙›],ÔV\´V¤˙, √¬>kflƒÈD, J©√™V˙ kÁ´ ∂>[®øflE•D TµflE•D.

ÔV∫˛´Luz \Vu≈VÔ ∂[Æ cÚkV™ÿ>[MÕ]B ÂÈ cˆÁ\flƒ∫ÔD, ¿]Ô‚E,∑B\ˆBVÁ> ÷B¬ÔD, ]´Vs¶ ÷B¬ÔD, ∂]_∞u√‚¶ ∏·sºÈ cı¶V™ ].x.Ô, \uÆD∂>[ ÿ>V¶˙flE...

>twÔ ∂´EBoºÈ 20 gD ±u≈VıΩ_>M\M> g”Á\Ô^ ∞u√|›]B >V¬Ô∫Ô^(´V¤V˜, ÿ√ˆBV˙, ÔV\´V¤˙, ∂ıV,\.ÿ√V.E, ˝kV, ®D.˜.g˙, ÔÚVW],ÿ¤BÈo>V....) ÷B¬Ô∫Ô^ º>VuÆs›>>V¬Ô∫Ô^, º>EBD, ]´Vs¶D, ÿ√Vm°¶Á\.>tµ›º>EBD º√V[≈ E›>V∫Ô^ ∞u√|›]BEo˙©AÔ^, ÷Ȭ˛B∫Ô^ ∞u√|›]B Tfl∑Ô^,EM\V,\VÁB cÚkV¬˛B \B¬Ô∫Ô^,ÿ\Va

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 26 ¤™kˆ- 2008

Page 27: Nammal Mudiyum-Jan08

c˙flE, NÕ] ®]˙©A ∂´EB_, ÔDRM¸|Ôπ[ √∫Ôπ©A, ∏´V\˙ \uÆD ∏´V\´_ÈV> º\‚|¬zΩl™ˆ[ ∂´EB_, ∏u√|›>©√‚¶ \uÆD >Vµ›>©√‚¶ ƒJÔ›]oÚÕm∂´EB_ >ÁÈÁ\Ô”D, ∂´EB_ ÷B¬Ô∫Ô”DcÚkV™>uÔV™ ƒJÔ ÔV´∫Ô^, ∂´EB_z|D√ c≈°Ôπ[ √V]©AÔ^, ª¶Ô∫Ô”¬zD∂´EBK¬z\V™ ÿ>V¶˙AÔ^ º√V[≈ √ÈÔV´ËÔ^ ÷Ú√>VD ±u≈Vı| ƒJÔ ∂´EB_k´ÈVu§_ √V]©AÔÁ· ∞u√|›]•^·™.

÷ÁkBÁ™›Á>•D ƒV˙AWÁÈ ®|¬ÔV\_,c^·m c^·√ΩºB c˙kmD, AˆkmDWÔµÔVÈ ∂´EB_ √u§ ÿ>ˆk>uzD, kÚ∫ÔVÈ∂´EB_ \Vu≈›]uz ka ÔVı√>uz\V™º>¶_Ô”¬z ]ÁƒÔV‚|D.∞ÿ™M_ WÔµÔVÈ∂´EB_ WÔµ°ÔÁ·, ƒflƒ´°ÔÁ· ÷[Á≈BÛw_ÔÁ· \‚|D Ák›m \]©¨| ÿƒFmy˙\V™›]uz kÚkÿ>[√m ∂§BVÁ\! k´ÈVu§_ *m ∂¬ÔÁ≈Bu≈ \¬Ôπ[ \º™V√VkD>V[ ∂´EB_ ∏›>ÈV‚¶¬ÔV´˙Ôπ[ g˙©√V‚¶ ∂´EBK¬z ƒV>Ô\VÔ°^·m. ÷Õ> ƒV›]B›Á> ƒVF›m s‚¶V_, ∂´EB_ Û>VΩÔ^∂D√È©√‚| s|kV˙Ô^.

gº´V¬˛B\V™ ∂´EBK¬zŒπ°\Á≈ku≈ ∂´EB_, ƒJÔk´ÈVuÆ √V˙Ák tÔ°D∂kEBD. ∂Á>›>V[ ÂV[\V>D \V>D ÷Á·B>ÁÈxÁ≈ºBV| √˛˙Õm ÿÔV^·©º√V˛º≈[. kVÚ∫Ô^ ºƒ˙Õm√BË©º√VD! skV]©º√VD!

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 27 ¤™kˆ- 2008

Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙20 gı|Ô^ √›]ˆÁÔ ∂–√kx^·k˙. m¬·¬

kV´ ÷>a_ ÿ>V¶˙Õm 10 gı| ®ø] kÕ>k˙.

ÿƒV_ȬÿÔV]¬z>¶V ÿÂfiƒD, ÿÂfi∑ÿ√VƬz

]_ÁȺB, Ôı¶mD ºÔ‚¶mD º√V[≈ ƒJÔ

∏´flÁ™ÔÁ· Á\B\VÔ¬ ÿÔVı| ∞ø OV_Ô^

®ø]•^·V˙.>uº√Vm zx>D, ]™\Ȉ_ ƒJÔ

∂¬ÔÁ≈•^· Ô‚|Á´ÔÁ· ÿ>V¶˙Õm ®ø] kÚ˛≈V˙.

ƒVs›]ˆÔı[ƒVs›]ˆÔı[ƒVs›]ˆÔı[ƒVs›]ˆÔı[ƒVs›]ˆÔı[

Page 28: Nammal Mudiyum-Jan08

ÿƒÿƒÿƒÿƒÿƒ[≈ ÷>a_ ∂Á™kÚ¬zDzΩ•ˆÁ\ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶ ®ı(∏´Á¤ÔV˙| á citizen card)ÿÔV|©√>[ JÈD\Ú›mkD, Ô_s, kÚkVF›mÁ≈l_ ®[ÿ™[™ \Vu≈∫ÔÁ· ∞u√|›>ÈVD ®[√Á>´·° √V˙›º>VD. √È kVƒÔ˙Ô^ÿ>VÁȺ√ElKD, ÔΩ>D JÈxD ÷m ŒÚÂ_È ºBVƒÁ™>V[ g‚EBV·˙Ô^ ÂÁ¶xÁ≈©√|›> x[kÚkV˙Ô·V? ÿƒB_√|›>®[™ ka? ®[≈V˙Ô^. Â\m ÷>a_ kÚD∂Á™›m¬ Ô‚|Á´Ô”D \¬Ô”¬z√B™π¬zD kÁÔl_ y˙Ák ºÂV¬˛ ÿƒ[ÆÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ®ømkº>V|, º√∑kº>V|\‚|D W[Æs¶V\_ y˙°ÔÁ· ÿƒB_√V‚Ωuz ÿÔVı| kÚD ∂Á™›mºkÁÈÔ”D, gF°Ô”D, ÿƒB_Ô”D ¶Õm

ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. sÁ´s_ ∂Ák ÂÁ¶xÁ≈©√|›>©√|D. ÂDA∫Ô^! ÂD\V_ xΩ•D!

ÿ√Vm\¬Ô·V˛B ÂVD kÚkVF› mÁ≈ÁB∂]ÔD ƒV˙Õm kVwºkıΩB ÛµWÁÈ c^·m.ŒÚ W˙kVÔ ∂Á\©Á√ ∂]Ô \¬Ô^ ÂV|˛≈V˙Ô^®[≈V_, ∂∫z >kÆÔ^ ¶¬Ô ∂]Ô kVF©AÔ^c^·m. ÈfiƒD, ªw_ ÷∫z ∂]Ô\VÔ¶¬˛≈m. zΩ•ˆÁ\ ∂Á¶BV· ®ıÿÔV|©√>[ JÈD ®ÀkVÆ kÚkVF mÁ≈W˙kVÔ›Á> ®πÁ\©√|›>ÈVD?

ŒÀÿkVÚ ÷Õ]B zΩ\Ô–¬zD xøsk´∫ÔÁ· c^·¶¬˛B zΩ•ˆÁ\ ∂Á¶BV·®ı (z.∂.) ÿÔV|©√m ƒV›]Bÿ\[Æ√V˙›º>VD. ÷[Æ ÂVD ƒV]fl ƒV[§>µ,kÚ\V™fl ƒV[§>µ, ∏≈©Afl ƒV[§>µ, ÷≈©AflƒV[§>µ, kVˆ∑fl ƒV[§>µ, ÷Ú©∏¶fl

ƒV[§>µ º√V[≈ ƒV[§>µÔ^ kV∫zDº√VmÈfiƒD ÿÔV|¬ÔV\_ kV∫ÔxΩ˛≈>V ®[≈V_ÿ√ˆB ºÔ^s¬z§>V[. ÷Õ> ƒV[§>Áw kV∫ÔŒÀÿkV[ƬzD ÈfiƒD ÿÔV|¬Ô ºkı|D®[√m ®ø>©√¶V> ƒ‚¶\VÔ c^·m. ÈfiƒDÿÔV|©√m >k§_ÁÈ ®[≈ \º™V√Vk›Á>>V[÷m k·˙¬˛≈m. z.∂. ®ı ÿÔV|¬zDº√Vm ÂVD>MBVÔ ∏≈©Afl ƒV[§>µ kV∫Ô› º>Ákl_ÁÈ.Â\m kE©∏¶D ®m ®[√Á>•D, T‚Á¶\VuÆD º√Vm∂Á>•D z.∂. ®ıË_ √]°ÿƒF•Dº√Vm >MBVÔ ÷Ú©∏¶fl ƒV[ÆDkV∫Ô› º>Ákl_ÁÈ.

Â\¬z ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBV ÿƒV›m ®Àk·°c^·m. ÂVD ®[™ sBV√V´D ÿƒF˛º≈VD. ®∫z

®Àk·° ƒD√·›]uz ºkÁÈ ÿƒF˛º≈VD ®[≈xøsk´xD z.∂. ®ıË_ √]° ÿƒFk>V_>MBVÔ kÚ\V™flƒV[Æ kV∫Ô› º>Ákl_ÁÈ.Â\m kÚ\V™›Á> z.∂. ®ı JÈD ÿ>ˆÕmÿÔV^·ÈVD. ∂º>º√V_ kVˆ∑flƒV[ÆD. Â\mz|D√© ∏[™Ë xø sk´xD ÔËMl_ √]°ÿƒF]Ú©√>V_ kVˆ∑ ƒV[Æ kV∫Ô› º>Ákl_ÁÈ. z.∂. ®ıÁ ÔËMl_ ÿÔV|›>VºÈ÷ÁBD kaBVÔ ÷Õ]BVs_ ®∫˛ÚÕmD tÔflƒˆBV™ sk´∫ÔÁ·•D º>ÁkBV™k˙Ô^ÿ>ˆÕm ÿÔV^· xΩ•D. ÷mº√V[≈ ƒV[§>µkV∫Ô ÂVD kÚkVF›mÁ≈ÁB ∂]ÔDÂV¶ºkıΩlÚ¬˛≈m. ∂Á™›m sk´∫Ô”Dÿkπ©√Á¶BVÔ ÷Ú©√>V_ BVÚD BVÁ´•D∞\Vu≈ kVF©A zÁ≈°. ÷>[ JÈD ÈfiƒDzÁ≈¬Ô©√|D. ƒV[§>µ kV∫Ô ∂ÁÈB

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 30 ¤™kˆ- 2008

kÚkVF›mÁ≈kÚkVF›mÁ≈kÚkVF›mÁ≈kÚkVF›mÁ≈kÚkVF›mÁ≈

Page 29: Nammal Mudiyum-Jan08

s|˛≈V˙Ô^. ÔVÈ>V\>©√|›m˛≈V˙Ô^ ®[≈ºkÁȺB ÷Ú¬ÔVm. ƒV]©√u§B √]° SC, MBC,BC, OC ®™ ÂV[z ∏ˆ°Ôπ_ \‚|D √]° ÿƒFBka ÿƒFBºkı|D. ƒV]©ÿ√B˙Ô^ º>Ákl_ÁÈ. ®]˙ÔVÈ›]_ ÷kuÁ≈ Œº´ ∏ˆkV¬Ôka kÁÔ ÔVb>_ ºkı|D. ÷ÀkVÆÿƒFk>[ JÈD >MBVÔ ƒV]fl ƒV[§>µ kV∫Ô›º>Ák ÷Ú¬ÔVm.

∂´Áƒfl ƒV˙Õm \¬Ô^ ∂]ÔD ÷Ú¬ÔV\_,∂´Áƒfl ƒV˙Õm \¬Ô^ ∂]ÔD ÷Ú¬ÔV\_,∂´Áƒfl ƒV˙Õm \¬Ô^ ∂]ÔD ÷Ú¬ÔV\_,∂´Áƒfl ƒV˙Õm \¬Ô^ ∂]ÔD ÷Ú¬ÔV\_,∂´Áƒfl ƒV˙Õm \¬Ô^ ∂]ÔD ÷Ú¬ÔV\_,

∂´Áƒ¬ zÁ≈›m¬ÿÔVı¶VºÈ zÁ≈kV™ ∂´∑∂´Áƒ¬ zÁ≈›m¬ÿÔVı¶VºÈ zÁ≈kV™ ∂´∑∂´Áƒ¬ zÁ≈›m¬ÿÔVı¶VºÈ zÁ≈kV™ ∂´∑∂´Áƒ¬ zÁ≈›m¬ÿÔVı¶VºÈ zÁ≈kV™ ∂´∑∂´Áƒ¬ zÁ≈›m¬ÿÔVı¶VºÈ zÁ≈kV™ ∂´∑

W˙kVÔ›Á> ÿkπ©√Á¶BVÔ sÁ´kVÔ ÿÔV|¬W˙kVÔ›Á> ÿkπ©√Á¶BVÔ sÁ´kVÔ ÿÔV|¬W˙kVÔ›Á> ÿkπ©√Á¶BVÔ sÁ´kVÔ ÿÔV|¬W˙kVÔ›Á> ÿkπ©√Á¶BVÔ sÁ´kVÔ ÿÔV|¬W˙kVÔ›Á> ÿkπ©√Á¶BVÔ sÁ´kVÔ ÿÔV|¬

ÔÈVD. ÈfiƒD, ªw_ xu§KD ÷>[ JÈDÔÈVD. ÈfiƒD, ªw_ xu§KD ÷>[ JÈDÔÈVD. ÈfiƒD, ªw_ xu§KD ÷>[ JÈDÔÈVD. ÈfiƒD, ªw_ xu§KD ÷>[ JÈDÔÈVD. ÈfiƒD, ªw_ xu§KD ÷>[ JÈD

Œa¬Ô©√|D.Œa¬Ô©√|D.Œa¬Ô©√|D.Œa¬Ô©√|D.Œa¬Ô©√|D.

ŒÚ ˛´V\ W˙kVÔ ∂KkÈ˙ (V.A.O) ®[™ƒV[§>µ ŒÀÿkVÚÂV”D BV˙ á BVÚ¬zÿÔV|¬˛≈V˙ ®[Æ ÔËM JÈD ÷ÁB›]_√]° ÿƒFBºkı|D. ∂©º√Vm ÿ√Vm\¬Ô·V˛B ÂVD ŒÀÿkVÚ s.∞..°D ®[™ƒV[§>µ BVÚ¬z ÿÔV|›m^·V˙ ®[≈sk´›Á> ∂Á™kÚD ÷ÁBD JÈDT‚ΩoÚÕº> √V˙¬ÔÈVD.

ÈfiƒD kV∫˛¬ÿÔVı| ÿ√VFBV™ ƒV[ÆÔ

Á·¬ ÿÔV|¬zD ∂´∑ ∂]ÔVˆÔÁ· Ôı|∏Ω›m¬ ÿÔV|©√kÚ¬z >¬Ô ƒ[\V™\VÔ∂k´m Ô_s›>z]¬z >zÕ>Vuº√V_ ∂´∑ºkÁÈl_ x[–ˆÁ\. ∂_Èm Ω.®[.∏.®¸.E.º>˙° ®ømDº√Vm Ì|>_ \]©ÿ√ı ºƒ˙›m¬ÿÔV^·©√|D. ∂_Èm >kÆ ÿƒF>kˆ[ ∂´∑Ô¬˛_ c^· √D ƒ[\V™\VÔ ÿÔV|¬Ô©√|D ®[≈V_ \¬Ôº· xø ºÂ´ ÔıÔVË©√V·´VÔ ÿƒB_√|k˙. ÔıÔVË¬Ô z.∂. ®ıÿ√ˆmD mÁBVÔ ÷Ú¬zD. ∂>™V_ ∂´∑W˙kVÔD Èfiƒ,ªwÈu≈ ºÂ˙Á\BV™, sÁ´kV™ºƒÁk \¬Ô”¬z ˛Á¶¬zD. ¤™ÂVBÔ›][®¤\V™˙Ô·V˛B \¬Ôº· xøºÂ´xDÔıÔVˬzD√Ω ∂´∑ W˙kVÔ›Á> ÿkπ©√Á¶BV¬zk>[ JÈD s.∞..soÚÕm \Vk‚¶g‚EB˙ kÁ´ ºÂ˙Á\BVÔ ºkÁÈ ÿƒFBx[kÚkV˙Ô^.

>uº√Vm Ô|Á\BV™ \Áwÿ√Fm ÿk^·D√V]›> \Vk‚¶∫Ô”¬z ∂´∑, WkV´D

ÿÔV|¬Ô c^·m.÷mº√V_ ÿk^·W k V ´ D ák≈‚E WkV´D á AB_ WkV´D ®[≈V_ kÚk V F › m Á ≈l™Ú¬z ƒÕº>V≠D>V[. \¬Ô”¬z ºƒÁk ÿƒFB ŒÚ kVF©A˛ Á ¶ › m ^ · m®[Æ ƒÕº>V≠©√ | ˛ ≈ V ˙ Ô ^®[Æ WÁ™›>V_ÂVD ∞\VπÔ^>V[. ºÔVΩ¬ Ô¬˛_ √›Á> ÿÔV^Á·BΩ¬ÔÈVD ®[≈ ƒÕº>V≠D>V[ ∂k˙Ô”¬z.÷ÀkVÆ ÿÔV^Á·BΩ©√Á> >|¬Ô BV˙BVÚ¬z ®Àk·° √D, ÿ√VÚ^ ÿÔV|¬Ô©√‚|^·m. ®[™ ÔV´›]uÔVÔ ÿÔV|¬Ô©√‚|^·m ®[≈ sk´›Á> ∂k´k˙ z.∂.®ıË_ √]° ÿƒFB ka kÁÔÿƒFBºkı|D. ∂©º√Vm ŒÚ ˛´V\›]_BV˙ BVÚ¬z ®Àk·° WkV´ ÿ>VÁÔÿÔV|¬Ô©√‚|^·m ®[√Á> >Ôk_ ∂§•DcˆÁ\flƒ‚¶›Á> √B[√|›>V\ºÈºBT‚Ω_ ÷ÚÕ>√ΩºB ÔËM c>s•¶[÷ÁBD kaBVÔ ÔıÔVˬÔÈVD. ÷>[JÈD xÁ≈ºÔ|ÔÁ· 100 ƒ>D Œa¬ÔÈVD.∞ÿ™M_ ŒÀÿkVÚ ª˙ \¬Ô”D >V∫Ôº·ÔıÔVË©√V·´VÔ ÷Ú©√>V_ ∂]ÔVˆÔ^ºÂ˙Á\BVÔ √Ë ÿƒFB ºkıΩB Ô‚¶VB›]uz^·V˛≈V˙Ô^. ∂>™V_ WkV´DcıÁ\lºÈºB √V]¬Ô©√‚¶k˙Ô”¬zc¶º™ ˛Á¶¬Ô ka ∞u√|D.

kVƒÔ˙Ô^ zΩ•ˆÁ\ ∂Á¶BV· ®ı√B[√V| √u§B >∫Ô^ ÔÚ›m¬ÔÁ· √]°ÿƒFk>[ JÈD ∂´∑¬z º\KD √ÈÔÚ›m¬ÔÁ· x[ Ák¬Ô kƒ]BVÔ ÷Ú¬zD.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 31 ¤™kˆ- 2008

Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙Ô‚|Á´BV·˙ :::::EkV÷·∫ºÔVEkV÷·∫ºÔVEkV÷·∫ºÔVEkV÷·∫ºÔVEkV÷·∫ºÔV M.A. , (∂´EB_)(∂´EB_)(∂´EB_)(∂´EB_)(∂´EB_) M.A., (÷>aB_)(÷>aB_)(÷>aB_)(÷>aB_)(÷>aB_)

]™\Ël_ WÚ√´VÔ √ËBVu§Bk˙. >uº√Vm\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô›][ xøºÂ´› >[™V˙kÈ˙.s\˙E¬Ô :944 356 2030 email : [email protected]

Page 30: Nammal Mudiyum-Jan08

∏∏∏∏∏≈©A, ÷≈©A ƒV[§>µÿ√≈, z|D√ ∂‚Á¶ ÿ√≈,t[÷Á©A ÿ√≈, zΩ¿˙÷Á©A ÿ√≈, √›]´∫Ô^ √]°ÿƒFB, WÈ©√‚¶V¬Ô^ ÿ√≈,T|Ô‚¶ ∂–\] ÿ√≈, ‚|Â˙cˆ\D ÿ√≈, ÔVk_ mÁ≈Ôπ_∂π¬zD \–¬Ô^ *m ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô, ÷mº√V[≈ Â\m∏≈©AˆÁ\Ô^ ∂Á™›Á>•D∂Á¶B ÈfiƒD ÿÔV|¬Ôºkı|\V? º>Ák ÷_ÁÈ.

ÈfiƒD ÿÔV|©√k˙Ô^ BV˙?>[™D∏¬ÁÔ ∂u≈k˙Ô^. ºƒVDº√§Ô^. ®Õ> mÁ≈Ôπ_∂bz˛[º≈Vº\V ∂Õ> mÁ≈Ôπ[ ƒ‚¶D, kaÔV‚|>_Ô^√u§ ∂§BV>k˙Ô^, >∫Ô^ºkı|>o_ WBVBD ÷_ÈV>k˙Ô^. º√Vm\V™ ÔVÈ ∂kÔVƒD ∂π¬Ô \Æ©√k˙Ô^.

¿∫Ô^ ÷ku§_ ŒÚ kÁÔÁBflƒV˙Õ>k˙Ô·V? ÷_ÁÈ. ÷_Ⱥk÷_ÁÈ. ∏[ ∞[ ÈfiƒD ÿÔV|¬Ôºkı|D?

ÂV∫Ô^ √Ω¬ÔV>k˙Ô^∂k˙Ô^ ºÔ‚√Á> ÿÔV|›m>Vº™ gÔºkı|D ®[ÆWÁ™¬˛S˙Ô·V? √Ω¬ÔV>k˙Ô”D ÈfiƒD ÿÔV|¬Ô º>Ákl_ÁÈ.

¿∫Ô^ ÿƒFB ºkıΩBmŒ[º≈ Œ[Æ>V[. ∂>Vkm®>uÔVÔ sı©∏›y˙Ôº·V∂>uzˆB ƒV[Æ Ák›]Ú¬Ôºkı|D. ∂>Vkm ŒÚ sı©√D ºÂˆ_ ÿÔV|›>V_∂>uzˆB ∂›>V‚EBVÔ ∂–©∏B sı©√›]uz ÂÔ_ ®|›m∂Á> ÿ√uƬ ÿÔVı¶>uÔV™∂›>V‚E ÁÔÿBV©√D ÿ√uÆ∂Á>© √›]´\VÔ Ák›m¬ÿÔV^· ºkı|D. EÈmÁ≈Ôπ_ ∂Á>›>´ \Æ›>V_

÷ [ ÿ ™ V Úsı©√ ÂÔÁÈ ∂_Èmx>_ sı©√›Á> √]° >√Vo_ ∂–©∏, ∂>uzˆB ´Ê]Á™ >V∫Ô^ Ák›]Ú¬zDÂÔ_ sı©√› ]_Œ ‚ Ω Á k › m ¬ÿÔV^· ºkı|D.

÷ÀkVÆ ÿƒF>VºÈ√ V ] ∏ ´ fl ƒ Á ™y˙Õms|D. sı©∏›m ŒÚ z§©∏‚¶ ÔVÈ ∂kÔVƒD kÁ´ ∂>VkmzÁ≈Õ> √‚ƒD 20ÂV‚Ô^ x>_ 30 ÂV‚Ô^ kÁ´ÔV›]Ú∫Ô^. >∫Ô^ sı©√›][ *mº>ÁkBV™ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√¶s_ÁÈ ®™cÚ˛[S˙Ô·V? BVÁ´•D ÂVΩ ºÔ‚Ô ºkıΩB∂kEBD ÷_ÁÈ. c∫Ô^ cˆÁ\Ô^ \Ƭԩ√|k>VÔ ¿∫Ô^ WÁ™›>V_ >Ôk_ÿ√ÆD cˆÁ\flƒ‚¶©√Ω >Ôk_Ô^ \‚|D ºÔ‚| ∂|›> ÔΩ>D®øm∫Ô^.

>Ôk_ÿ√ÆD cˆÁ\fl ƒ‚¶D 2005á∏ˆ° 6á[√Ω >Ôk_ ºÔ‚| \– ∂–©∏™V_ c∫Ô”¬z 30ÂV‚Ô”¬z^ √]_ >Õ>VÔ ºkı|D. ∂>uz º\_®|›m¬ ÿÔV^”D ŒÀÿkVÚ ÂV‚Ô”¬zD ‘.250/á T>D, ÿ√VÆ©√V™ ∂]ÔVˆl[ ƒD√·›]_∂]Ô√‚ƒD ‘.25000/á kÁ´ ∂√>V´\VÔkÛo¬Ô©√|D. c∫Ô”¬z √]_ ÿÔV|©√>uz x[÷Àk·° ÂV·VÔ #∫˛¬ ÿÔVıΩÚÕ> c∫Ô^ x>_sı©√›][ *m WflƒB\VÔ Â¶kΩ¬ÁÔ®|¬Ô©√|D.ÿku§ c∫Ô^ ÁÔl_! ∏[ ÈfiƒD®>uz!

>Ôk_ÔÁ· c¶º™ ÿ>ˆÕm ÿÔV^·ºkı|\V?

∂Áw•∫Ô^ ÁÔº√E ®ı 9941214188 nÕ>Vkm#ı ÷Õ]BVs[ ÿ√VmflÿƒBÈV·˙ ]Ú m.÷´›]™√VıΩB[ ∂k˙Ô^ c∫Ô”¬z c>kÔV›]Ú¬˛[≈V˙. ÿ>V¶˙A¬z:ÿ>V¶˙A¬z:ÿ>V¶˙A¬z:ÿ>V¶˙A¬z:ÿ>V¶˙A¬z: nÕ>Vm mVı÷Õ]BV ®ı. 1, ∂ıV ÿ\l[º´V|,ºÔV¶D√V¬ÔD, ÿƒ[Á™ á 24. ÿ>VÁȺ√E :044á65273056 ÿ>VÁÈÂÔ_ : 044á42133677,t[™fiƒ_ : END Corruption @5thpillar.org kÁÈ>·D:www.5thpillar.org

Èfiƒ\V? ∞[? ®>uz?Èfiƒ\V? ∞[? ®>uz?Èfiƒ\V? ∞[? ®>uz?Èfiƒ\V? ∞[? ®>uz?Èfiƒ\V? ∞[? ®>uz?

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 32 ¤™kˆ- 2008

Page 31: Nammal Mudiyum-Jan08

√√√√√fiƒVB›m >ÁÈk˙Ô”¶™V™∂§xÔ¬ Ì‚¶D 17.12.07 ∂[Æ sÚmÂÔ˙\Vk‚¶D ps_oA›mVˆ_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ÷¬Ì‚¶›Á> \¬Ô^ ƒ¬]÷B¬ÔD ∞u√V| ÿƒF]ÚÕ>m. Ì‚¶›]_ƒJÔ ∂¬ÔÁ≈•^· ∂´EB_ ƒV˙√u≈

>tw˙ ]ÚÂV^>tw˙ ]ÚÂV^>tw˙ ]ÚÂV^>tw˙ ]ÚÂV^>tw˙ ]ÚÂV^ÔVÁÈl_ xÔD \È´...

∞Áwl[ ∂ÔD zπ´...

ƒV]\> º√>t[§

ƒ∫Ôt¬Ô‚|D ƒÔÈ\™∫Ô^!

Á>k´kV_

]›]¬Ô‚|D >tµ\V>∫Ô^!

®›]¬zD √´k‚|D

>twM[ Âuz∫Ô^!!

áxÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´iz\V˙xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´iz\V˙xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´iz\V˙xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´iz\V˙xÁ™ÿk[§ ÂV.∑º´iz\V˙

EkÔ∫ÁÔ \Vk‚¶D. EkÔ∫ÁÔ \Vk‚¶D. EkÔ∫ÁÔ \Vk‚¶D. EkÔ∫ÁÔ \Vk‚¶D. EkÔ∫ÁÔ \Vk‚¶D.

kaÔV‚ΩBVÔ ÷Ú¬zD ®[Æ cÆ]Bπ›>m. ÷¬Ì‚¶›]_ \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô›][ƒV˙√VÔ ]Ú. Ek´VÎ, ]Ú. ̶o∫ÔD, ]Ú.ÂÕ>z\V˙ g˛ºBVÚD, ]Ú. ÿƒ_kÔºi,]Ú. Ê›>V´V\[, ]Ú. º¤Vƒ©, ]Ú. ƒEz\V˙º√V[≈ ƒJÔ g˙kÈ˙Ô^ √ÈÚD ÔÈÕm

\\\\\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô k·˙flE¬z¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô k·˙flE¬z¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô k·˙flE¬z¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô k·˙flE¬z¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬Ô k·˙flE¬zÂ[ÿÔVÁ¶ ∂π›>k˙ÔÂ[ÿÔVÁ¶ ∂π›>k˙ÔÂ[ÿÔVÁ¶ ∂π›>k˙ÔÂ[ÿÔVÁ¶ ∂π›>k˙ÔÂ[ÿÔVÁ¶ ∂π›>k˙Ô^

1. ]Ú.•k´VÎ á √ıΩflºƒˆ ‘. 25002. ]Ú. ∑©Á√BV √VıΩB[ á

mV›m¬zΩ ‘. 10003. ]Ú\]. sƒVo á ÿƒFBVÆ ‘. 500

√fiƒVB›m› >ÁÈk˙Ô^ ]Ú.˛ÚiƒVt, (÷Á¶B[ z·D)]Ú\]. ƒ›]BV, (∂flƒ∫z·D)]Ú. ´V\˙, (ºÔV‚Á¶©√‚Ω)]Ú. ºÔVsÕ>[, (ÿkD√¬ºÔV‚Á¶) ]Ú. ÔVπx›m,(∞.È‚∑tBVA´D) ]Ú. Ek¬z\V˙, (ƒ_kV˙√‚Ω) ]Ú\Vˆx›m, (Â]¬zΩ) ]Ú\].ºÔ.ÿ√V[–È‚∑t (®D.mÁ´ƒVtA´D) ]Ú.®¸. g™Õ>´VÎ,(zı¶VlÚ©A) g˛ºBV˙

ÔÈÕm ÿÔVı¶™˙. ÷Õ> ∂§xԬ̂¶›]_ >∫Ô^ √z]l[ ÿƒB_√V|ÔÁ· ∂k˙Ô^ skˆ›>™˙. k·˙flE©√ËÔ^ z§›m skV>D ÿƒFB©√‚¶m.√fiƒVB›m k·˙flE¬z \¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD

ÿÔVı¶™˙.÷mº√V[≈ Ì‚¶∫Ô^ kÚD ÂV‚Ôπ_

sÚmÂÔ˙ \Vk‚¶›]_ \u≈ √z]Ôπ_ÂÁ¶ÿ√≈ ]‚¶t¶©√‚| kÚ˛≈m.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 25 ¤™kˆ- 2008

Ì‚¶›]_ ÔÈÕm ÿÔVı¶ √fiƒVB›m›Ì‚¶›]_ ÔÈÕm ÿÔVı¶ √fiƒVB›m›Ì‚¶›]_ ÔÈÕm ÿÔVı¶ √fiƒVB›m›Ì‚¶›]_ ÔÈÕm ÿÔVı¶ √fiƒVB›m›Ì‚¶›]_ ÔÈÕm ÿÔVı¶ √fiƒVB›m›

>ÁÈk˙Ô^ \uÆD >[™V˙kÈ˙Ô^>ÁÈk˙Ô^ \uÆD >[™V˙kÈ˙Ô^>ÁÈk˙Ô^ \uÆD >[™V˙kÈ˙Ô^>ÁÈk˙Ô^ \uÆD >[™V˙kÈ˙Ô^>ÁÈk˙Ô^ \uÆD >[™V˙kÈ˙Ô^

Page 32: Nammal Mudiyum-Jan08

>ÁÈÁ\•Á´ : ¶V¬¶˙.¶V¬¶˙.¶V¬¶˙.¶V¬¶˙.¶V¬¶˙. ®D.®¸.c>Bx˙›]®D.®¸.c>Bx˙›]®D.®¸.c>Bx˙›]®D.®¸.c>Bx˙›]®D.®¸.c>Bx˙›] WÆk™˙,>ÁÈk˙á\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔDWÆk™˙,>ÁÈk˙á\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔDWÆk™˙,>ÁÈk˙á\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔDWÆk™˙,>ÁÈk˙á\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔDWÆk™˙,>ÁÈk˙á\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD

ÂV^ : 20 - 01 - 2008 - QVluƬ˛wÁ\20 - 01 - 2008 - QVluƬ˛wÁ\20 - 01 - 2008 - QVluƬ˛wÁ\20 - 01 - 2008 - QVluƬ˛wÁ\20 - 01 - 2008 - QVluƬ˛wÁ\

÷¶D : √V´]BV˙ ÷_ÈD, ]Úk_o¬ºÔË, ÿƒ[Á™.√V´]BV˙ ÷_ÈD, ]Úk_o¬ºÔË, ÿƒ[Á™.√V´]BV˙ ÷_ÈD, ]Úk_o¬ºÔË, ÿƒ[Á™.√V´]BV˙ ÷_ÈD, ]Úk_o¬ºÔË, ÿƒ[Á™.√V´]BV˙ ÷_ÈD, ]Úk_o¬ºÔË, ÿƒ[Á™.

ºÂ´D : \VÁÈ 5 \Ë\VÁÈ 5 \Ë\VÁÈ 5 \Ë\VÁÈ 5 \Ë\VÁÈ 5 \Ë

\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD17®,ÿ>uz ∂s[R, ]ÚkV[tR˙, ÿƒ[Á™á41.

044á 24421810, 9443562030,9443119564, [email protected]

∂´EB_ º√∑ºkVD ... 3∂´EB_ º√∑ºkVD ... 3∂´EB_ º√∑ºkVD ... 3∂´EB_ º√∑ºkVD ... 3∂´EB_ º√∑ºkVD ... 3gº´V¬B\V™ skV>∫Ô^...y˙Ák ºÂV¬˛gº´V¬B\V™ skV>∫Ô^...y˙Ák ºÂV¬˛gº´V¬B\V™ skV>∫Ô^...y˙Ák ºÂV¬˛gº´V¬B\V™ skV>∫Ô^...y˙Ák ºÂV¬˛gº´V¬B\V™ skV>∫Ô^...y˙Ák ºÂV¬˛

kVÚ∫Ô^ ∂´EB_ º√∑ºkVD... Â\¬ÔVÔ! ÂV‚|¬ÔVÔ!!kVÚ∫Ô^ ∂´EB_ º√∑ºkVD... Â\¬ÔVÔ! ÂV‚|¬ÔVÔ!!kVÚ∫Ô^ ∂´EB_ º√∑ºkVD... Â\¬ÔVÔ! ÂV‚|¬ÔVÔ!!kVÚ∫Ô^ ∂´EB_ º√∑ºkVD... Â\¬ÔVÔ! ÂV‚|¬ÔVÔ!!kVÚ∫Ô^ ∂´EB_ º√∑ºkVD... Â\¬ÔVÔ! ÂV‚|¬ÔVÔ!!∂Áw¬˛≈m...∂Áw¬˛≈m...∂Áw¬˛≈m...∂Áw¬˛≈m...∂Áw¬˛≈m...

√È \¬Ôπ[ ºÂ´Ω zÁ≈ÔÁ·¬ ºÔ‚| ∂´EBo_ A]B \Vu≈›Á> ∞u√|›]¬

ÿÔVıΩÚ¬zD (÷Á·Q˙Ô·V_) Œº´ ÷>µ “ÂD\V_ xΩ•D”. ÷Às>a[ ∂KkÈÔ›]uzg˙kx^· √‚¶>Vˆ º\ÈV·˙Ô^ º>Ák. (´·suz ÔËM ∂Ω©√Á¶ ∂§°, >tµ

>‚¶fl∑ √luE ÿ>ˆÕ]Ú›>_ ºkı|D) g˙kx^·k˙Ô^ c¶[ ÿ>V¶˙A ÿÔV^·°D.

ƒJÔ ∂´EB_ \Vu≈›]uÔVÔ 20 gı|Ô·VÔ ÿ>V¶˙Õm ÿkπkÕmÿÔVıΩÚ¬zD“ÂD\V_ xΩ•D” \V> ÷>Áw >tµÂV| xøkmD ®|›mfl ÿƒ_È g˙kxD, mΩ©AD c^·

su√Á™ º\ÈV·˙Ô^ º>Ák.

044á24421810, 9443119564, 9443562030044á24421810, 9443119564, 9443562030044á24421810, 9443119564, 9443562030044á24421810, 9443119564, 9443562030044á24421810, 9443119564, 9443562030

®|›m¬ÔV‚¶VÔ ŒÚ ªˆ_ c^· √^π¬Ì¶D∂´∑ kz›> kaxÁ≈Ôπ[ √Ω Â¶¬˛[≈>V®[√Á> √^πÔ^ ®©√Ω Â¶¬Ô ºkı|D ®[≈sk´›Á> ÿ√uÆ ∂>[√Ω Â¶¬˛≈>V ®[ÆÔıÔVË¬Ô ºkı|D. ∂º> º√V_ ªˆ_ c^·g´D√ ∑ÔV>V´ WÁÈBD, WBVB sÁȬÔÁ¶Ô^g˛BÁk, ∂´E[ ƒ‚¶ ]‚¶∫Ô^, gÁÔπ[√Ω ®ÀkVÆ Â¶¬Ô ºkı|º\V ∂ÀkVƶ¬˛≈>V? ®[Æ ÔıÔVË¬Ô ºkı|D. ÷º>º√V_ ÿ√Vm \¬Ô^ ∂]ÔD √B[√|›mD kÚkVF›mÁ≈, ÔVk_mÁ≈, c^·V‚E› mÁ≈, c^·V‚E

∂Á\©A, º√V¬zk´›m t[ƒV´D, º√V[≈mÁ≈Ôπ_ √ËÔ^ xÁ≈©√Ω Â¶¬˛[≈>V?®[√Á> ∂Õ>Õ>© √z] \¬Ôº· xÁ≈ÁB› ÿ>ˆÕmÿÔVı| ÔıÔVˬÔÈVD. ÷ÀkVÆ \¬Ô^ ÿƒFBg´D∏›m s‚¶V_ ∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶D\¬Ô”¬z cÆ] ÿƒFm^· ¿],∑>Õ]´D, ƒ\›mkD®_ÈVD c^j˙ ∂·s_ xÁ≈©√Ω ˛Á¶¬zD.c^j˙ Ê˙√|D. ª˙ Ê˙√‚¶V_ ÂV| Ê˙√|D.

∂KkÈÔ º\ÈV·˙ º>Ák∂KkÈÔ º\ÈV·˙ º>Ák∂KkÈÔ º\ÈV·˙ º>Ák∂KkÈÔ º\ÈV·˙ º>Ák∂KkÈÔ º\ÈV·˙ º>Ák

ÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬z : 044á24421810, 9443119564, 9443562030 : 044á24421810, 9443119564, 9443562030 : 044á24421810, 9443119564, 9443562030 : 044á24421810, 9443119564, 9443562030 : 044á24421810, 9443119564, 9443562030

su√Á™ º\ÈV·˙ º>Áksu√Á™ º\ÈV·˙ º>Áksu√Á™ º\ÈV·˙ º>Áksu√Á™ º\ÈV·˙ º>Áksu√Á™ º\ÈV·˙ º>Ák

\¬Ô^ ƒ¬] ÷B¬ÔD, 17á®, ÿ>uz ∂s[R, ]ÚkV[tR˙, ÿƒ[Á™á41.

ÂDA >D∏ ÂD\V_ xΩ•D 8 ¤™kˆ- 2008

Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙:Ô‚|Á´BV·˙: F° ÿ√u≈ n.∞.®¸. ∂]ÔVˆ.zΩ\¬Ô^ x´∑ ®[≈ \V> ÷>a[ gEˆB˙. cÕm™˙∂≈¬Ô‚¶Á·l[ ∂≈∫ÔVkÈ˙.

ÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬zÿ>V¶˙A¬z