Nano 3IPTV Set-top Box

Podrobný inštruktážny manuál si stiahnete na www.antiktech.com

- 2 -

HDMI:Prenášanie nekompresovaných video dát a kompresovaných aj nekom-presovaných digitálnych a zvukových dát zo zariadenia kompatibilného so službou HDMI.

Poznámka:Firmware set-top boxu je predmetom neustáleho vývoja a nie všetkyfunkcionality opísané v tomto manuáli zodpovedajú aktuálnemu stavu.

- 3 -

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTRUKCIE

POZOR! Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru, alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte zariadenie dažďu alebo vlhkému prostrediu.

• Prístrojnikdyneotvárajteanevykonávajtežiadneúkony,ktorébymohliviesťkjehomechanickémuznehodnote-niu.

• Vodičeakábleumiestnitetak,abynedošlokichpoškodeniu.• Používajteibaposkytnuténapájaciekáble.• Prístrojpripájajtevýlučnedoelektrickýchzásuviekspĺňajúcichparametreuvedenénaidentifikačnomštítku.• Prístrojneumiestňujtenamäkký,prípadnešmykľavýpovrch.• Neumiestňujtežiadnepredmetynaprístrojalebovjehotesnejblízkosti.• Vetracieotvorynezakrývajte.• Nevystavujteprístrojpriamemupôsobeniuslnečnýchlúčovaniinéhozdrojatepla.• Neumiestňujtehodoblízkostiinýchelektrickýchzariadení.• Nevystavujtezariadeniepôsobeniumagnetickéhopoľa.• Chráňtehopredprachom,vlhkosťouachemikáliami.• Počasbúrokvypniteprístrojzelektrickejsiete.• Prístrojčistitelenkeďjevypnutý,výlučnesuchouhandričkou.• Načistenienepoužívajtežiadnečistiaceprostriedky.• Zariadenienepoužívajtevovlhkýchmiestnostiach.• Doovládačazariadeniapoužívajtelenschválenébatérie.• Výrobokvžiadnomprípadenevyhadzujtedobežnéhokomunálnehoodpadu.• Set-TopBoxmôžuopravovaťvýlučnepracovnícispoločnostiAntikTechnology.• SpoločnosťAntikTechnologynepreberázodpovednosťzaškodyspôsobenénedodržanímtýchtobezpečnostných

pokynovainštrukcií.

- Prečítajte si tieto inštrukcie!- Dodržujte tieto inštrukcie!- Dbajte na všetky upozornenia!

POZOR!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Neotvárajte zariadenie!

- 4 -

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉPOKYNYAINŠTRUKCIEOBSAHZAPOJENIESET-TOPBOXUDOVAŠEJLOKÁLNEJSIETEZAPOJENIESET-TOPBOXUDOVAŠEJWi-FiSIETEZAPOJENIESET-TOPBOXUSOZOBRAZOVACOUJEDNOTKOUZAPOJENIESET-TOPBOXUSOZOBRAZOVACOUJEDNOTKOUPOMOCOUANALÓGOVÉHOAVKÁBLAOVLÁDANIESET-TOPBOXUPOMOCOUIR2ZAPOJENIESET-TOPBOXUDOZDROJAENERGIEPOPISFUNKCIÍSET-TOPBOXUFUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČA-GRAFICKÉZOBRAZENIEFUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČA-POPISTLAČIDIELNAJČASTEJŠIEKLADENÉOTÁZKY(FAQ)NASTAVENIA-TVVÝSTUPYĎALŠIEVOLITEĽNÉFUNKCIESET-TOPBOXUĎALŠIEVOLITEĽNÉFUNKCIESET-TOPBOXUTECHNICKÉPARAMETRE

345678

899

10111213141516

- 5 -

RJ 45 kábel

Internet

Router

RJ 45 kábel

ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAŠEJ LOKÁLNEJ SIETE

- 6 -

Vložené Wi-Fi

RJ 45 kábel

Internet

Router

ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAŠEJ Wi-Fi SIETE

Účelom pripojenia do wi-fi siete je možnosť prenášania dát cez wi-fi technológiu bez nutnosti ethernetovej kabeláže. Možnosť prenášania televíznych dát - v prípade pripojenia do vlastnej siete poskytovateľa.Možnosť prenášania dát mediálneho prehrávania - v prípade pripojenia mimo vlastnej siete poskytovateľa. 1. Umiestnite Váš Set-Top Box v dosahu bezdrôtovej siete.2. Pripojte Set-Top Box k tejto bezdôtovej sieti.3. Nastavte pripojenie v Menu:

Sieť > WiFi > Hľadať sieť > Vybrať AP > Vložiť heslo > Pripojenie

* Wifi dostupné len pre vybrané modely.

- 7 -

HDMI kábel - TV/Set-top Box

ZAPOJENIE SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU JEDNOTKOUMožnosť zapojenia pomocou portu HDMI.

Pri tomto type zapojenia je potrebné nastaviť v sekcii:

1. Nastavenia / Set - top box / TV výstup / Video režim - 4K / 1080p / 720p / 576i v závislosti od typu TV.

2. Všetky nastavenia potvrdíme tlačidlom Použiť. Set-top box sa reštartuje.

- 8 -

Kábel IR2 (1,2m) - pripojte k Set-top boxu

Senzor IR2 - umiestnite na viditeľné miesto

AV káblový adaptérAV kábel

ZAPOJENIE SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOVACOU

JEDNOTKOU POMOCOU ANALÓGOVÉHO AV KÁBLA

Zapojenie so zobracovacou jednotkou pomocou káblového adaptéra AV.

OVLÁDANIE SET-TOP BOXU POMOCOU IR2

Ovládanie Set-Top Boxu pomocou se-nozora IR2 v prípade ak je Set-Top Box ukrytý (napr. v nábytku).

- 9 -

12V DC 2A

Po zapojení Set-Top Boxu so zobra-zovacou jednotkou jednou z uvedených možností, zapojte Set-Top Box do zdroja energie.

Set-Top Box vypnete zatlačením Stanby tlačidla na diaľkovom ovládači. Neodpá-jajte Set-Top Box zo zdroja energie.

ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO ZDROJA ENERGIE

POPIS FUNKCIÍ SET-TOP BOXU

Popis predného a bočného panelu Set-top boxu (STB)

Popis funkcií zadného panelu Set-top boxu (STB)

DC

12V

LAN

AVH

DM

I

US

B

IR

US

B

SP

DIF

IR2

- 10 -

FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA (DO) GRAFICKÉ ZOBRAZENIE

*Dizajndiaľkovéhoovládačazávisíodaktuálnejponukydiaľkovýchovládačov.

Zapnúť/VypnúťČíslice0–9prepínaniekanálovPrepínaniekanálovna2-cifernéčíslaTelevíziaRádiáVýberMENUOvládaniehlasitostiPlay/PausePriPlaysaposunieo0,5min.dozadu(dopredu).PriPausesaposúvadozadu(dopredu)po2minútach.ElektronickýsprievodcakanálovZobrazeniečasuMUTE–Vypnutie/ZapnutiezvukuNávratnaposlednesledovanýkanálNastavenieNahrávanieVoľbakanálovInformácieoprebiehajúcomprograme,časzostávajúcidojehokonca-informácieonasledujúcichprogramoch-buffer-množstvostiahnutýchaudioavideoúsekovSTOP,StlačenímStop+Play/Pause–posunienazačiatokaspustí;tlačidlonanahrávaniePotvrdenievoľbySmerovéšípky–Prepínaniekanálov(pokiaľniestevpoložkeMENU)šípkyhore/dolepojednomkanály,vpravo/vľavoprepínaniepo5-tichkanáloch.PokiaľstevsekciiMENU,slúžianapresúvanieZavrievšetkyviditeľnéoknávMENUZapnúť/VypnúťTVUčiacesatlačidláVrátiťsaokrokdozaduMENUkanálov-obsahzávisíodVášhoposkytovateľatvslužiebNapr.-Módyzobrazenia-Zmenazvukupriduálnomvysielaní-PIP–obrazvobraze–Zapnúť/Vypnúť-Teletext(ibapripodporovanýchkanáloch)-Titulky(ibapripodporovanýchkanáloch)VyhľadávaniemédiívelektronickomsprievodcovikanálovavideoobsahuSútofunkčnétlačidlá,ktorémajúrôznefunkciepodľazvolenéhomenu.Sútofunkčnétlačidlá,ktorýchfunkciazávisíodposkytovateľaVašichslužieb.

123456789

1011121314151617

18

1920

2122232425

26

*

**

**

**

**

**

TVSTB

VOL - VOL + SOURCE

EPG

BACK EXIT

INFO

OK

VOL CH

SEARCHMENU

2 ABC1 .,?! 3 DEF

5 JKL4 GHI 6 MNO

8 TUV7 PQRS 9 WXYZ

0 +-/-- *a/A #

1

**26

10

24

11

9

7

12

2

3

*4

8

20

25**

22

23

17

21

9

19

18

16*

13

14

*5 15*

6

- 11 -

Krok 1Položte 2 DO oproti sebeIR diódou na vzdialenosť 1 cm.

Krok 2Zatlačte spoločne tlačidláStandby TV a OK, pokiaľneostane rozsvietenáčervená LED.

Krok 3Zatlačte tlačidlo Standby TVna ovládači k STB a následneStandby tlačidlo na ovládačik TV. Opakujte postupnepre ostatné tlačidlá.

Krok 4Po ukončení kroku 3 zatlačtetlačidlo OK pre uloženie.

FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA (DO) - učiace sa / univerzálne tlačidlá - nastavenie

- 12 -

NAJČASTEJŠIE KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)Predtým než budete kontaktovať svojho poskytovateľa služby kvôli prípadnému problému, pozrite si, prosím, tieto Často kladené otázky:

PROBLÉM MOŽNÉ RIEŠENIENatelevízoresazobrazujeobraz,aleniejepočuťzvuk

Natelevízoresanezobrazujeobraz

Zoznamkanálovjeprázdny

Diaľkovýovládačnefunguje

Set-TopBoxzamrzol

Obrazštvorčekuje

ObrazsajavíakonekvalitnýVšetkosazdásprávnenastavené,alenejdúTVkanály

• SkontrolujtesivNastavenia/Set-topbox/TVvýstup/VideorežimvšetkypoložkytýkajúcesaVášhotyputelevízoraaspôsobuzapojenia(napr.akmáteFullHD(1080i)televíznyprijímačprepojenýsoSet-TopBoxomcezHDMIkábel,vNastavenia/Set-topbox/TVvýstup/VideorežimsinastavtePripojenieTV–HDMI,HDrozlíšenie–1080iapotvrďtetoikonouPoužiť–Set-TopBoxsareštartuje)

• Zvukjestlmený,resp.jestlačenétlačidloMUTEnadiaľkovomovládačiset-topboxualebonadiaľkovomovládačitelevíznehoprijímača

• Skontrolujtepripojenie*AVadaptéra• PravdepodobnesúzlenastavenéTVVýstupynaset-topboxe.SkontrolujteNastavenia/Set-topbox/TVvýstup/Videorežim.

•• SúnesprávnenastavenéExternévýstupynaVašomtelevíznomprijímači(závisíodtyputelevízora).

• Zoznamkanálovsaautomatickysťahuje1xza24hodínalebopriodpojení/zapojeníSTBzelektrickejsiete,tzv.tvrdýreštart.

• ZapojenýrouterpredSTB;jepotrebnézapojiťethernetovýkábelpriamodoSTB• Skontrolujte,čisavňomnachádzajúbatérie,prípadnevložtenovébatérie.• Skontrolujte,čičidlonaprednompaneliset-topboxuniejezakryté.• Skústeprepnúťnainýkanál,prípadnepoužitetvrdýreštart(odpojeniezelektrickejsieteanáslednézapojenie)

• Skontrolujte,čiethernetovýkábelvedúcikVášmuset-topboxunebolnejakýmspôsobomprerušenýalebopoškodený.

• Prípadnereštartujtebox.• Skontrolujtesi,čimátesprávnenastavenéMENU/Nastavenia/TVVýstupy• Môžetospôsobovaťzapojenieroutrapredset-topboxom,jepotrebnézapojiťprívodnýethernetovýkábelpriamodoset-topboxu.

• Skontrolovať,čisvietídiódanaporteWAN(aknesvieti,odpojiť/zapojiťethernetovýkábel.)

- 13 -

NASTAVENIA - TV VÝSTUPYPrechod do sekcie šípkou vpravo. Prechod späť do sekcie nastavenia - tlačítko MENU alebo za pomoci voľby NASPÄŤ umiestnenej v pravom dolnom rohu.

Nastavenie rozlíšenia pri spôsobe zapojenia HDMI 1080i / 720p / 576i (480i pre NTSC).

Potvrdenie nastavenia– STB sa reštartuje.

Návrat do sekcieNastavenia.

Prepínanie medzi formátmi

16:9 / 4:3

HDMI - CEC nastavenie spoločného vypínania / zapínania TV spoločne

s STB

Nastavenie roztiahnutia / orezania obrazu:Celá obrazovka

/ LetterBox / Kombino-vané / PanScan

Nastavenie normy vysielania PAL / NTSC

- 14 -

Archív – Archív podľa žánru Prehrávač médií (hudba, obrázky, filmy)

ĎALŠIE VOLITEĽNÉ FUNKCIE SET-TOP BOXU Detailnýinštruktážnymanuálnájdetenawww.antiktech.com

ZÁKLADNÉ MENU

Pohyb v základnom MENU sa vykonáva pomocou smerových šípiek smerom doprava alebo doľava na diaľkovom ovládači

- 15 -

Multi EPG + Archív podľa kanálu

Počasie

Youtube

Video na želanie

Mozaika Internetový prehliadač

Ďalšie voliteľné funkcie Set-top boxu závisia od aktuálneho vývoju firmvare-u Set-top boxu.

- 16 -

Pre úsporu internetových dát sa Set-Top Box automaticky vypne po 2 hodinách nečinnosti diaľkového ovládača. Počet konektorov RJ45 na zadnom panely zariadenia závisí od verzie Set-Top Boxu.

TECHNICKÉ PARAMETRERozmery 115x115x32(mm)

Vstupné napájanie: 12V/1A(externýsieťovýadaptér100-240V,50/60Hz)

Vstupy a výstupy:

HDMI2.0aAVkonektor(CVBS,L+Raudio)TOSLINK(S/PDIFdigitálnyoptickýaudiovýstup)1xRJ45(Ethernet10/100baseTx)1xUSB3.0(zadnýpanel)+1xUSB2.0(bočnýpanel)externýIRsenzorantenovýRFvstup(volitený)

Hardware:

CPU:HiSiliconHi3798MV2004xCortexA53(15000DMIPS)GPU:Mali-450DRAM:1GB(DDR4-2400)Flash:eMMC8GBVstavanéWi-Fi(802.11b/g/n)(2.4GHz,1x1,150M)(lenprevybranémodely)DVB-S/S2/T/T2/Ctuner(voliteľné)Modem

Video podpora:

H.265/HEVC(10-bit)H.264/AVCVP9(10-bit),VP6/VP8MPEG-1/2/4VC-1/WMV9Real8/9/10Divx3/4/5/6

Audio podpora:

MPEG-1/2(layerI/II)MP3AAC(HE-AACv2Profile)FLAC,Vorbis

Operačný systém: Linux

Príslušenstvo: Diaľkovýovládač,káblovýAVadaptér(lenprevybranémodely),adaptérvstupnéhonapájania,HDMIkábel,batérie,inštruktážnymanuál,predĺženýIR2kábel(lenprevybranémodely).