6
UAP • CIR/06/2015 Cycle: c6 1 FRANÇAIS Du 1 er juin au 30 juin 2015 DANS LES MAGASINS NAPA PIÈCES D’AUTO PARTICIPANTS SEULEMENT. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER DU PRODUIT ILLUSTRÉ. OFFRE EXCLUSIVE AUX CLIENTS DE DÉTAIL. DU 1 ER JUIN AU 30 JUIN 2015 À L’ACHAT DE 50 $ OU PLUS OBTENEZ UNE CHAISE DE CAMPING POUR SEULEMENT 3 $ NOUVEAU COMBO PERCEUSE - CLÉ À CHOCS 12 V LI-ION 1/4 po DWT DCK211S2 RABAIS DE 20 % 159 99 RÉG. 199 99 ENSEMBLES FLEX TORQ 20 pièces, DWT DWA2T20C 30 pièces, DWT DWA2T30C JUSQU’À 50 % 19 99 /ch. LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE 1,3 gal/min, 1,2 hp, 120 V Boyau de 19 pi Fil électrique de 25 pi ECF EV1415EN RABAIS DE 15 % 99 99 RÉG. 119 99 SERVIETTES D’ATELIER BLEUES SCOTT Rouleau simple KBC 75120 WOW ! 1 99 RÉG. 3 69 AUBAINE ! 17 99 RÉG. 33 99 PENNZOIL HIGH MILEAGE, 5 L Grades assortis PEN 550023760/771/782 SURVOLTEURS COMPACTS - ACCUMULATEURS PORTATIFS - Lampe de poche DEL - Sécurité et protection - Offert en 3 modèles différents Pile Li-ion rechargeable de haute capacité Rechargement ultra-rapide / Faible taux de décharge • Voyant indicateur DEL de statut de la pile • Multi-port de charge (19 V CC, 12 V CC, 5 V USB) • Lampe de poche DEL multifonction • En prime : étui de transport et accessoires DISPOSITIF DOUBLE ACTION MEG G3500C TROUSSE DE CIRAGE MEG G3503C ACHETEZ GRATUITEMENT VALEUR DE 19,99 $ 15 000 mAh - 500 A Panneau ACL USE PWRPROX15K 12 000 mAh - 400 A USE PWRPROX12K 18 000 mAh - 600 A USE PWRPROX18K Comprend : Perceuse-visseuse 3/8 po DCD710 Tournevis à percussion 1/4 po DCF815 (2) Piles au lithium-ion 12 V MAX • Chargeur rapide • Embout de tournevis OBTENEZ COUREZ LA CHANCE DE GAGNER Concours en vigueur du 1 er juin au 15 juillet © 2015 JR Motorsports, LLC. La photo est une gracieuseté de Harold Hinson Photography. Privilèges Commandité par : un forfait VIP pour une course NASCAR! www.caa.ca/privilegescaa /ch. /ch. 1400 PSI 149 99 199 99 239 99 69 99 DWT DWA2T30C 53068_UAP_01-06_c6.indd 1 2015-04-10 7:37 AM

Napa Pièces d'auto

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue

Citation preview

Page 1: Napa Pièces d'auto

UAP • CIR/06/2015 Cycle: c61 FRANÇAIS

Du 1er juin au 30 juin 2015

DANS LES MAGASINS NAPA PIÈCES D’AUTO PARTICIPANTS SEULEMENT. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER DU PRODUIT ILLUSTRÉ. OFFRE EXCLUSIVE AUX CLIENTS DE DÉTAIL.

DU 1ER JUIN AU 30 JUIN 2015À L’ACHAT DE 50 $ OU PLUS

OBTENEZUNE CHAISE DE CAMPING POURSEULEMENT 3 $

NOUVEAUCOMBO PERCEUSE - CLÉ À CHOCS 12 V LI-ION 1/4 poDWT DCK211S2

RABAIS DE 20 %15999

RÉG.19999

ENSEMBLES FLEX TORQ20 pièces, DWT DWA2T20C30 pièces, DWT DWA2T30C

JUSQU’À 50 %1999

/ch.

LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE 1,3 gal/min, 1,2 hp, 120 V Boyau de 19 pi Fil électrique de 25 piECF EV1415EN

RABAIS DE 15 %9999

RÉG.11999

SERVIETTES D’ATELIER BLEUES SCOTTRouleau simpleKBC 75120

WOW !199

RÉG.369

AUBAINE !1799

RÉG.3399

PENNZOILHIGH MILEAGE, 5 LGrades assortisPEN 550023760/771/782

SURVOLTEURS COMPACTS - ACCUMULATEURS PORTATIFS- Lampe de poche DEL- Sécurité et protection- Offert en 3 modèles différents

• Pile Li-ion rechargeable de haute capacité

• Rechargement ultra-rapide / Faible taux de décharge

• Voyant indicateur DEL de statut de la pile• Multi-port de charge (19 V CC, 12 V CC, 5 V USB)• Lampe de poche DEL multifonction• En prime : étui de transport et accessoires

DISPOSITIF DOUBLE ACTION MEG G3500C

TROUSSE DE CIRAGEMEG G3503C

ACHETEZ

GRATUITEMENTVALEUR DE 19,99 $

15 000 mAh - 500 APanneau ACLUSE PWRPROX15K

12 000 mAh - 400 A USE PWRPROX12K

18 000 mAh - 600 A USE PWRPROX18K

Comprend : • Perceuse-visseuse

3/8 po DCD710• Tournevis à percussion

1/4 po DCF815• (2) Piles au lithium-ion

12 V MAX• Chargeur rapide• Embout de tournevis

OBTENEZ

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER

Concours en vigueur du 1er juin au 15 juillet© 2015 JR Motorsports, LLC.La photo est une gracieuseté de Harold Hinson Photography.

Privilèges

Commandité par :

un forfait VIP pour une course NASCAR!

www.caa.ca/privilegescaa

/ch.

/ch.

1400PSI

14999

19999

239996999

DWT DWA2T30C

53068_UAP_01-06_c6.indd 1 2015-04-10 7:37 AM

Page 2: Napa Pièces d'auto

UAP • CIR/06/2015 Cycle: c1

BRAKES

2 FRANÇAIS

NAPA DÉTIENT LE PLUS GRAND CHOIX DE FREINS SUR LE MARCHÉ !

NAPA PremiumMC

TRÈS BON

NAPA ProformerMD

BON

NAPA Ultra PremiumMC

MEILLEUR

Adaptive OneMD

SPÉCIALITÉ

FAITES VÉRIFIER VOS FREINS CHEZ UN FOURNISSEUR DE SERVICES NAPA AUTORISÉ.

DISC BRAKE ROTORS AND DRUMS

MD

DISQUES DE FREINDISC BRAKE ROTORS

MD

DISQUES ET TAMBOURS DE FREIN

AUBAINE !

2699

SURVOLTEUR DE 12 VPuissance max. 1 500 A 400 A au démarrage.CLO ES5000

MULTIMÈTRE NUMÉRIQUEINO 3300

CHARGEUR D'ENTRETIEN DE BATTERIEAUTOMATIQUE, 12 V - 1,5 ASpécialement conçu pour les véhicules entreposés et pour l’entretien des batteries d’automobiles par temps froid. MBC 85-300A

RABAIS DE 30 %

17999RÉG.27299

RABAIS DE 20 %

4299RÉG.5399

RABAIS DE 25 %

1799RÉG.2379

10699À PARTIR DE

BATTERIES MULTISPORT NAB ETX9

BATTERIES À DÉCHARGEPROFONDE NAB 24RVS11999

À PARTIR DE

BATTERIES NAUTIQUES NAB 24M-49599

À PARTIR DE

4699À PARTIR DE

1899À PARTIR DE

BATTERIES POUR TRACTEURS DE JARDINNAB 4U1LM

BATTERIES POUR MOTOS ET VTTNAB 6N6-3BFP

GANTS FASTFITNoirs; grandeurs : petit à tt-grandMWR MFF-05-008 à 012

- Faciles à enfiler et à enlever- Bonne dextérité, respirants- Lavables à la machine

RABAIS DE 20 %

1599RÉG.1999

/ch.

/ch.

1 - 16,99 $ ENSEMBLE DE 20 ÉLASTIQUES BTT 755-21232 - 24,99 $ ENSEMBLE DE 10 SANGLES PLATESUTT CFBS-10

LAVE-AUTONCH 1-WW189

CHAUDIÈRE DE 3 GALLONS EN PLASTIQUEHOP 94102C

RABAIS DE

30 %

VALEUR DE 8,99$

1299

SILVERSTAR ZXEOSR H7SZBP2

SILVERSTAR ULTRAOSR 9004SU2

SILVERSTAROSR 9004ST2

4699

5499

6599

53068_UAP_01-06_c2.indd 2 2015-04-01 8:35 AM

Page 3: Napa Pièces d'auto

UAP • CIR/06/2015 Cycle: c3

1

2

3 FRANÇAIS

HUILES SYNTHÉTIQUES NAPA, 5 LGrades assortisNPL 7240-5/7260-5/7280-5

CUVETTE DE VIDANGE D’HUILESCP 06984

AUBAINE !

2699RÉG.4049

RABAIS DE 30 %

899RÉG.1359

BATTERIES À DÉCHARGEPROFONDE NAB 24RVS

RABAIS DE 40 %

1099RÉG.1989

RABAIS DE 30 %

2999RÉG.4299

RABAIS DE 35 %

4849RÉG.7999

COMMANDE DE FREIN BTT 755-2062

FILET CARGO AJUSTABLE À USAGE INTENSIF POUR CAMIONBTT 755-2109

CORDE DE REMORQUAGE DE 14 PIUTT CTR14-1

RABAIS DE 30 %

9499RÉG.14559

1 - 16,99 $ ENSEMBLE DE 20 ÉLASTIQUES BTT 755-21232 - 24,99 $ ENSEMBLE DE 10 SANGLES PLATESUTT CFBS-10

RAMPE EN ALUMINIUM ARQUÉE ET ARTICULÉE AU CENTREProduit vendu à l’unitéUTT FA9113-1

LAVE-AUTONCH 1-WW189

SERVIETTE DE POLISSAGE16 po x 16 poHOP 45606ASC

MOUSSE BRILLANTE POUR PNEUS 510 g NCH 4-TS510

CHAUDIÈRE DE 3 GALLONS EN PLASTIQUEHOP 94102C

NETTOYANT À VITRESCRL 79541

CIRE LONGUE DURÉENCH 2-LLW473

NETTOYANT À JANTES NCH 1-RC750

RABAIS DE

30 %ACHETEZACHETEZ ACHETEZACHETEZ

OBTENEZGRATUITEMENT

OBTENEZGRATUITEMENT

OBTENEZGRATUITEMENT

OBTENEZGRATUITEMENT

VALEUR DE 7,99$VALEUR DE 5,49$ VALEUR DE 7,99$VALEUR DE 8,99$

REG.159912991299 1379 899

/ch.

/ch. 1599

GJO 15352 Nitrile petitGJO 15353 Nitrile moyenGJO 15354 Nitrile grandGJO 15355 Nitrile t-grand

LINGES EN MICROFIBRE TOUT USAGE14 x 14 po, paquet de 10WPC RMFB-1414/10P

/ch.

53068_UAP_01-06_c6.indd 3 2015-04-10 7:39 AM

Page 4: Napa Pièces d'auto

UAP • CIR/06/2015 Cycle: c1

19992999

1

2

1

2

1

2

4 FRANÇAIS

COUTEAUX L-218 mm avec lames noiresPaquet de 2OLF 1118075

RABAIS DE 15 %

2899RÉG.3409

RABAIS DE 20 %

1399RÉG.1759 1499 6899COUTEAU ET FOURREAU

OLD TIMER SHARPFINGER BKP 770-4837

COUTEAUX DE POCHE EXTREME-OPS1 - Longueur de la lame : 3 poBKP 770-48432 - Longueur de la lame : 3,2 po BKP 770-4830

COUTEAU PLIABLEAvec 1 lame incluseAMT 1858318

LAMPE DE POCHE 6 DELAVEC RAMASSE-PIÈCES AIMANTÉMXC 60189

RABAIS DE 15 %

1499RÉG.1813 1399

LAMPE DE POCHE/TRAVAIL PIVOTANTE 33 DELBase aimantéePLI 24-458

ROCHETUHT R38TD-60

ÉCHANGEZ et ÉPARGNEZ Récompense d’échange de

10$

Recevez une récompense d’échange de 10 $ applicable à l’achat d’un NOUVEAU rochet à prise 3/8 po

sélectionné lorsque vous rapportez votre VIEUX rochet à prise 3/8 po

sélectionné lorsque vous rapportez votre APRÈS ÉCHANGE

ENSEMBLE D’OUTILS DE 126 PIÈCES UHT 01126

RABAIS DE 20 %

4699RÉG.5999

RABAIS DE 20 %

23999RÉG.31509

1 - 33,99 $ CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE À PRISE 3/8 POECF 776-09512 - 45,99 $ CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE DE LUXE À PRISE 1/2 PO10 à 150 pi-lb ECF 776-0950

LAMPE TUBE DE 13 W SUR DÉVIDOIR EN MÉTAL25 piECF 776-8059

JEU DE 2 PULVÉRISATEURS AVEC GODETS POUR PEINTURE ET APPRÊT DVB 802343

Comprend :• 2 pistolets pulvérisateurs HVBP pleine grandeur munis

de buses de 1,3 et 1,5 mm• Applicateur d’apprêt de 1,8 mm• Soupape de réglage d’air et accessoires

ENSEMBLE DE CLIQUETS ET CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUES À prises 1/2 po et 3/8 po, 20 piècesECF 776-1015

CLÉ À PERCUSSION PNEUMATIQUE 1/2 POCouple de 230 pi-lb 4 pi3/min, 6 000 tr/min Poids net : 5,45 lbECF 776-6634

RABAIS DE 15 %

8699RÉG.10699

RABAIS DE 15 %

969RÉG.1189

ENSEMBLE DE LAMPES DE POCHE 62 LUMENS, 6 AAAPaquet de 2ECF 776-8063

RABAIS DE 30 %

2899

RABAIS DE 20 %

5999

2699

14999 15 %JUSQU’À

50 %129,99 $ RÉG. 270,99 $

RABAIS DE 20 %

1899RÉG.2449

/ch.

/ch.

53068_UAP_01-06_c2.indd 4 2015-04-01 8:35 AM

Page 5: Napa Pièces d'auto

UAP • CIR/06/2015 Cycle: c15 FRANÇAIS

6899 41999 53999

1 - 33,99 $ CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE À PRISE 3/8 POECF 776-09512 - 45,99 $ CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE DE LUXE À PRISE 1/2 PO10 à 150 pi-lb ECF 776-0950

RABAIS DE 30 %

2899RÉG.4299

RABAIS DE 20 %

5999RÉG.7399

2699

MEULEUSE ANGULAIRE INTERMÉDIAIRE DE 5 PO10 000 tr/min, 12 A, 2,5 hp, source d’alimentation par cordon électriqueDWT DW831

RABAIS DE 20 %

23999RÉG.26999

Caractéristiques :Moteur PowerEase de 210 cm3

Puissance maximale de 3 100 WPuissance nominale de 2 800 W4 x 120 V - 12 V c.c., 120 V à enclenchementArrêt en cas de faible niveau d’huileRégulateur de tension automatique Réservoir d’essence de 12 L

9999

4269

GÉNÉRATRICEECF EV3100PR

LAVEUSE À PRESSION ESSENCE6 hp, 2 500 psiECF EV256RN

COMPRESSEUR D’AIR10 gal, 2 hp, 3 450 tr/minECF EVAC2010

RABAIS DE 10 %

24499RÉG.27799

DOUILLES À EMBOUT HEX 1/2 PO SAE7 piècesECF 774-1993

JEUX DE 11 CLÉS COMBINÉES ECF 774-0210 ECF 774-0211

JEU DE 4 PINCESECF 774-0301

JEU DE 6 TOURNEVIS ÉTOILE ECF 774-0502

RABAIS DE 15 %

2699RÉG.3319

RABAIS DE 15 %

3299RÉG.3889

SPÉCIAL

2199

JEU DE 21 TOURNEVIS À PRISE CONFORTABLE ECF 774-0507

TOURNEVIS À PILE RECHARGEABLE À 3 POSITIONS, 3,6 VBDK LI2000

ENSEMBLE DE CRIC ROULANT ET 2 CHANDELLES Capacité de 2 T ECF 899-2022

COMPRESSEUR POUR PNEUS PORTATIF 12 V ECF 776-8067

ENSEMBLE DE TOURNEVIS SANS FIL 4,8 V 80 piècesMAK 6723DW

RABAIS DE 25 %

3299RÉG.4489

/ch.

/ch.

COMBO PERCEUSE - CLÉ À CHOCS 20 V MAX LI-IONDWT DCK280C2

Comprend :• Perceuse-visseuse 1/2 po

20 V MAX DCD780• Tournevis à percussion

1/4 po 20 V MAX DCF885• (2) Blocs-piles au

lithium-ion 1,5 Ah 20 V MAX • Chargeur rapide • (2) Crochets de ceinture

ENSEMBLE DE FORETS EN OXYDE NOIR13 piècesDWT DW1163

TOURNEVIS SANS FIL AVEC ACCESSOIRESBDK 71-792CA

RABAIS DE 55 %

999RÉG.2239

AUBAINE !

999Quantités limitées Quantités limitées

53068_UAP_01-06_c2.indd 5 2015-04-01 8:35 AM

Page 6: Napa Pièces d'auto

UAP • CIR/06/2015 Cycle: c1

POLITIQUE SUR LES MARCHANDISES DE NAPA. Ces offres sont valides du 1er juin au 30 juin 2015 inclusivement dans les magasins NAPA Pièces d’auto participants, jusqu’à épuisement des stocks. Les pièces peuvent différer de celles illustrées. Nous prenons toutes les mesures possibles pour nous assurer de l’exactitude des renseignements. Les prix peuvent changer sans préavis. Des frais de transport peuvent s’appliquer. Toutes les taxes sont en sus. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les prix montrés dans la circulaire de vente au détail de juin 2015 sont des prix promotionnels et ont déjà été réduits par le montant du pourcentage indiqué. Les promotions qui figurent dans cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre offre. Sur présentation de leur carte de membre CAA valide, les membres CAA auront droit à un rabais additionnel de 10 % sur les produits identifiés en vertu du programme CAA PrivilègesMC.

6 FRANÇAIS

VISITEZ-NOUS À NAPACANADA.COM

Caractéristiques : • Coffre à outils, combo 2 pièces de 41 po• Coffre supérieur à 4 tiroirs : 41 po L x 18 po P x 21,5 po H• Cabinet inférieur à 6 tiroirs : 41 po L x 18 po P x 41 po H• Coque et tiroirs en acier de 0,8 mm• Verrous de tiroir de type « soulever et relâcher »• Glissières de tiroirs à billes d’une capacité de 100 lb (45,3 kg)• Revêtement de tiroir EVA• Poignée chromée encastrée sur le coffre supérieur, poignée en acier inoxydable tubulaire monopièce sur le cabinet inférieur• Couvercle de coffre équipé d’amortisseurs au gaz• Roues de 5 po x 2 po de style pneu

Propulsé par l'inspiration

GRATUITSAussi incluse, une plaque gravée personnalisée.

ACCUFITUWP 60-010-1

VISTAUWP 60-1443

À PARTIR DE

1999

À PARTIR DE

999

ICONBOS 13A

À PARTIR DE

2449COMBO

1 59999/ch.

53068_UAP_01-06_c2.indd 6 2015-04-01 8:35 AM