36
Napędy AC niskiego napięcia Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810 0.37 do 500 kW Katalog

Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Napędy AC niskiego napięcia

Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowychACQ8100.37 do 500 kWKatalog

Page 2: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

2 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Spis treści

4 Zmniejszenie zużycia energii w Twoim systemie pompowym

6 Inteligentne sterowanie pompami

8 Inteligentne rozwiązanie dla aplikacji wodnych i wodnościekowych

10 Jak wybrać przemiennik częstotliwości

11 Specyfikacja techniczna

12 Rozmiary obudowy i dostępne opcje

13 Poradnik doboru

14 Standardowe funkcje programowe

15 Standardowy interfejs sterowania

17 - 18 Dostępne filtry i dławiki

20 Zakres mocy: 0.37 do 1.1 kW przy 230 V, 1.1 do 3 kW przy 400 V - Rozm. A

21 Zakres mocy: 1.5 do 3 kW przy 230 V, 4 do 7.5 kW przy 400 V - Rozm. B

22 Zakres mocy: 5.5 do 11 kW przy 230 V, 11 do 22 kW przy 400 V - Rozm. C

23 Zakres mocy: 15 do 22 kW przy 230 V, 30 do 45 kW przy 400 V - Rozm. D

24 Zakres mocy: 55 do 160 kW przy 400 V - Rozm. E0/E

25 Zakres mocy: 200 do 500 kW przy 400 V - Rozm. G1/G2

26 Panel sterowania

27 Elastyczne podłączenie do sieci automatyki

28 Zdalny monitoring i komputerowe programy narzędziowe

29 Dbamy nie tylko o Twoje napędy ale także o Twój biznes

30 Korzyści z połączenia najdokładniejszej techniki sterowania silnikiem

i technologii reluktancyjnej

32 Najwyższa sprawność i niezawodność dla optymalizacji kosztów eksploatacji

całego systemu pompowego

33 Poradnik doboru - synchroniczne silniki reluktancyjne klasy IE4

Niezawodność pracy pomp w wielu instalacjach hydraulicznych jest krytycznym czynnikiem. Napędy ABB serii ACQ810 zaopatrzono w specjalistyczne funkcje programowe przydatne i często wymagane w wielu aplikacjach pompowych. Wbudowane makroaplikacje zostały stworzone z myślą o spełnieniu wymagań dla układów jedno i wielopompowych. Nasze przemienniki zapewniają dokładne sterowanie przepływem we wszystkich aplikacjach wodnych i wodnościekowych.

Dostosowane do pracy w aplikacjach wodnych i wodnościekowych

Page 3: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 3

Page 4: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

4 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Zmniejszenie zużycia energii w Twoim systemie pompowym

Zdalny monitoringWysyłaj dane na temat przebiegu procesu, wiadomości informujące o zdarzeniach i raporty, bez konieczności zastosowania dodatkowych urządzeń na obiekcie. Interfejsem dla zdalnego monitoringu jest przeglądarka internetowa. Rozwiązanie to pozwala zmniejszyć ilość rutynowych wizyt na obiekcie, co ma wpływ na ograniczenie kosztów obsługi.

RedundancjaZapewnia niezawodną pracę systemu w aplikacjach z równolegle połączonymi pompami, gdy jedna lub więcej pomp zawiedzie albo wymaga przeprowadzenia czynności konserwacyjnych. W takich sytuacjach pozostałe pompy nadal pracują. Dzięki takiej funkcjonalności można ograniczyć koszty oraz skrócić czas napraw i przeglądów.

Auto-zmianaUmożliwia zrównoważenie czasu pracy wszystkich pomp pracujących w układzie kaskadowym. Funkcja ta powoduje wydłużenie czasu między naprawami i zmniejsza koszty serwisowe. Czas życia pomp i silników zostaje wydłużony.

Page 5: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 5

Łagodne napełnianie instalacjiFunkcja ta umożliwia kontrolę nad płynnym napełnianiem rurociągu z jednoczesną eliminacją skoków ciśnienia. Dzięki temu wydłuża się żywotność całego układu hydraulicznego.

ZabezpieczeniaPrzemienniki umożliwiają zachowanie prawidłowego działania całego systemu pompowego dzięki wbudowanym funkcjom zabezpieczającym, które sygnalizują przekroczenie predefiniowanych poziomów. Jeśli wartość przepływu lub ciśnienia w instalacji przewyższy określony limit, zostaje wygenerowany odpowiedni alarm.

DiagnostykaUmożliwia szybkie określenie przyczyny wystąpienia błędów i awarii w systemie oraz wypracowanie sposobu ich naprawy.

Page 6: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

6 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Inteligentne sterowanie pompamiOszczędność energii, mniej przestojów, zabezpieczenie przed zakleszczeniem pompy i zablokowaniem rur, brak potrzeby stosowania dodatkowych urządzeń

Samoczyszczenie pompFunkcja wykorzystywana w celu zapobiegania zapychaniu instalacji, wykorzystywana najczęściej w oczyszczalniach ścieków. Sekwencja uruchomień silnika pompy do przodu i do tyłu powoduje oczyszczanie wirnika. Jeśli funkcja jest uruchamiana zbyt często zostaje wygenerowany alarm.

Obliczanie przepływuDzięki przemiennikom ACQ810 nie ma konieczności stosowania kosztownych zewnętrznych przepływomierzy. Urządzenie samo kalkuluje wewnętrznie wartość przepływu cieczy w instalacji hydraulicznej, na rzecz której pracuje.

Podbicie i uśpienieWykrywa spadki ciśnienia w rurociągu i uruchamia pompę w celu podbicia ciśnienia tuż przed okresem niskiego poboru wody, na przykład w nocy. Pompy zostaną ponownie uruchomione w trybie normalnej pracy po tym, jak zostanie przekroczony predefiniowany czas lub gdy podbite ciśnienie spadnie poniżej minimalnego poziomu. Funkcje te umożliwiają zaoszczędzenie energii i zminimalizowanie liczby załączeń i wyłączeń przemiennika.

Page 7: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 7

Kontola poziomuFunkcja ta nadzoruje proces napełniania i opróżniania zbiorników, np. w aplikacjach ściekowych. Szybkie uruchomienie silnika z krótką rampą przyspieszania powoduje efekt spłukania, aby pozostawić czyste rury. Kontrola poziomu może być wykorzystywana w stacji sterującej maksymalnie do ośmiu

Sterowanie wielopompoweUmożliwia utrzymanie stabilnych warunków pracy dla kilku wpółpracujących ze sobą, połączonych równolegle pomp. Optymalizuje prędkość i liczbę pracujących pomp w zależności od wymaganego poziomu przepływu czy ciśnienia w instalacji.

Nadawanie priorytetów pompomFunkcja ta umożliwia zaprogramowanie pracy pomp o różnych priorytetach użycia w zależności od zapotrzebowania. I tak na przykład: w ciągu dnia pracują pompy o dużej wydajności, ze względu na intensywny pobór wody w instalacji, natomiast w nocy załączane są pompy o mniejszej mocy.

Page 8: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

8 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Inteligentne rozwiązanie dla aplikacji wodnych i wodnościekowych

Zdalny monitoringSREA-01 z wbudowanym web-serwerem umożliwia uzyskanie dostępu do przemienników z każdego miejsca na świecie.

Zegar czasu rzeczywistegoObecność zegara umożliwia konfigurację wielu funkcji z wykorzystaniem zależności czasowej.

Wbudowany ModbusUmożliwia sterowanie przemiennikiem z wykorzystaniem najczęściej stosowanego protokołu komunikacyjnego w branży wodnej.

Montaż jeden przy drugimKompaktowa i wąska budowa modułów umożliwia montaż mniejszych jednostek w szafie na szynie DIN, bez konieczności pozostawiania wolnej przestrzeni między nimi.

Wyjmowalny moduł pamięciKompletny zestaw parametrów i ich konfiguracja jest zapisywana w oddzielnym module pamięci. Takie rozwiązanie umożliwia szybką konfigurację, modyfikację czy nawet wymianę jednostki bez potrzeby ponownego programowania.

Page 9: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 9

Rozszerzona możliwości podłączenioweOprócz standardowego interfejsu przemiennik posiada wbudowane złącze do podłączenia dodatkowych modułów rozszerzeń We/Wy.

Narzędzia do uruchomienia i obsługi przemiennikówProgramy DriveStudio i DriveSPC służą do uruchomienia, konfiguracji, nadzoru, a także ułatwiają proces dostrojenia przemiennika częstotliwości do wymagań stawianych przez konkretną aplikację.

Komunikacja we wszystkich popularnych sieciach automatyki Adaptery magistrali komunikacyjnej umożliwiają podłączenie przemiennika do wszystkich popularnych sieci komunikacyjnych.

Elastyczna konfiguracja urządzeniaSzeroki zakres dostępnych elementów opcjonalnych, takich jak np. filtry EMC, sprawia, że przemienniki łatwo można skonfigurować do pracy w każdej aplikacji.

Jeżeli Twój system wymaga redundancji w instalacji wielopompowej, czy wbudowanych makr aplikacyjnych specyficznych dla charakteru sterowania w przemyśle wodnym i wodnościekowym, ACQ810 przewyższy Twoje oczekiwania.

Page 10: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

10 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Kod typu ACQ810 – 04 – XXXX – X + XXXX

Seria

Typ i konstrukcja

Dane znamionowe

Napięcie zasilania

Opcje

Jak wybrać przemiennik częstotliwości

Rozpocznij od zidentyfikowania sieci zasilającej. Taka informacja pozwoli na określenie, z której tabeli danych znamionowych należy skorzystać. ACQ810 może być zasilany z sieci 240 i 400 V.

Wybierz przemiennik o odpowiednim kodzie typu z tabeli zawierającej dane znamionowe, bazując na nominalnej mocy swojego silnika.

Wybierz opcje. Przegląd wszystkich dostępnych opcji został przedstawiony na stronie 12, natomiast bardziej szczegółowe dane zaczynają się od strony 17. Dodaj kod opcji na końcu kodu typu przemiennika. Pamiętaj by użyć przedrostka "+" przed każdym kodem opcji.

Catalog | ABB industry specific drives ACQ810 13

Selection guide

Ratings 230 V

Nominal ratings Type designation Frame

sizePN

(kW)

I2N

(A)

Icont

(A)

IMax

(A)

0.37 2.7 3 4.4 ACQ810-04-02A7-4/2* A– 3 3.6 5.3 ACQ810-04-03A0-4 A

0.55 3.5 4.8 7.0 ACQ810-04-03A5-4/2* A0.75 4.9 6 8.8 ACQ810-04-04A9-4/2* A1.1 6.3 8 10.5 ACQ810-04-06A3-4/2* A1.5 8.3 10.5 13.5 ACQ810-04-08A3-4/2* B2.2 11 14 16.5 ACQ810-04-11A0-4/2* B3 14.4 18 21 ACQ810-04-14A4-4/2* B

5.5 21 25 33 ACQ810-04-021A-4/2* C7.5 28 30 36 ACQ810-04-028A-4/2* C– 35 44 53 ACQ810-04-035A-4 C

11 40 50 66 ACQ810-04-040A-4/2* C15 53 61 78 ACQ810-04-053A-4/2* D

18.5 67 78 100 ACQ810-04-067A-4/2* D22 80 94 124 ACQ810-04-080A-4/2* D

Ratings 400 V

Nominal ratings Type designation Frame

sizePN

(kW)

I2N

(A)

Icont

(A)

IMax

(A)

1.1 2.7 3 4.4 ACQ810-04-02A7-4/2* A1.1 3 3.6 5.3 ACQ810-04-03A0-4 A1.5 3.5 4.8 7.0 ACQ810-04-03A5-4/2* A2.2 4.9 6 8.8 ACQ810-04-04A9-4/2* A3 6.3 8 10.5 ACQ810-04-06A3-4/2* A4 8.3 10.5 13.5 ACQ810-04-08A3-4/2* B

5.5 11 14 16.5 ACQ810-04-11A0-4/2* B7.5 14.4 18 21 ACQ810-04-14A4-4/2* B11 21 25 33 ACQ810-04-021A-4/2* C15 28 30 36 ACQ810-04-028A-4/2* C

18.5 35 44 53 ACQ810-04-035A-4 C22 40 50 66 ACQ810-04-040A-4/2* C30 53 61 78 ACQ810-04-053A-4/2* D37 67 78 100 ACQ810-04-067A-4/2* D45 80 94 124 ACQ810-04-080A-4/2* D55 98 103 138 ACQ810-04-098A-4 E075 138 144 170 ACQ810-04-138A-4 E090 162 202 282 ACQ810-04-162A-4 E

110 203 225 326 ACQ810-04-203A-4 E132 240 260 326 ACQ810-04-240A-4 E160 286 290 348 ACQ810-04-286A-4 E200 377 387 470 ACQ810-04-377A-4 G1250 480 500 560 ACQ810-04-480A-4 G1315 570 580 680 ACQ810-04-570A-4 G1355 634 650 730 ACQ810-04-634A-4 G1400 700 710 850 ACQ810-04-700A-4 G2450 785 807 1020 ACQ810-04-785A-4 G2500 857 875 1100 ACQ810-04-857A-4 G2

Nominal ratings

PN Typical motor power.

I2N 110% overload allowed for 1 minute every 5 minutes through the entire speed range.

Icont Continuous output current with no overload capacity.

Imax Maximum output current. Available for 10 s at start, otherwise as long as allowed by drive temperature.

* The last number in type code (4 or 2) refers nominal supply voltage UN. Select number 4 when UN is 400 V and number 2 when UN is 230 V.

Note: The ratings apply at 40 °C ambient temperature.

12 ABB industry specific drives ACQ810 | Catalog

Frame sizes and available options

= standard = option, built-in = option, external – = not available

500 kW

400 kW

300 kW

200 kW

100 kW

0.37 kW

Filters and chokes

Brake chopper

Brake resistor

Input choke

EMC filter/C2 (+E202) – –

EMC filter/C3 (+E210, +E200)

Mounting and cooling

Air cooling

Side-by-side mounting

DIN rail mounting – – – – – –

Removable power connectors – – – – – –

Removable control connectors

The ACQ810 delivers a power range of 0.37 to 500 kW, over eight frame sizes. These frames optimize the power density, and options, within a specified range.

It is simple to select the component required for your applications. The following chart gives a visual overview of options available, per the above frame sizes. For more information on individual frames, see pages 13 - 20.

Frame size

2G1GE0EDCBAegnar rewoP

Catalog | ABB industry specific drives ACQ810 13

Selection guide

Ratings 230 V

Nominal ratings Type designation Frame

sizePN

(kW)

I2N

(A)

Icont

(A)

IMax

(A)

0.37 2.7 3 4.4 ACQ810-04-02A7-4/2* A– 3 3.6 5.3 ACQ810-04-03A0-4 A

0.55 3.5 4.8 7.0 ACQ810-04-03A5-4/2* A0.75 4.9 6 8.8 ACQ810-04-04A9-4/2* A1.1 6.3 8 10.5 ACQ810-04-06A3-4/2* A1.5 8.3 10.5 13.5 ACQ810-04-08A3-4/2* B2.2 11 14 16.5 ACQ810-04-11A0-4/2* B3 14.4 18 21 ACQ810-04-14A4-4/2* B

5.5 21 25 33 ACQ810-04-021A-4/2* C7.5 28 30 36 ACQ810-04-028A-4/2* C– 35 44 53 ACQ810-04-035A-4 C

11 40 50 66 ACQ810-04-040A-4/2* C15 53 61 78 ACQ810-04-053A-4/2* D

18.5 67 78 100 ACQ810-04-067A-4/2* D22 80 94 124 ACQ810-04-080A-4/2* D

Ratings 400 V

Nominal ratings Type designation Frame

sizePN

(kW)

I2N

(A)

Icont

(A)

IMax

(A)

1.1 2.7 3 4.4 ACQ810-04-02A7-4/2* A1.1 3 3.6 5.3 ACQ810-04-03A0-4 A1.5 3.5 4.8 7.0 ACQ810-04-03A5-4/2* A2.2 4.9 6 8.8 ACQ810-04-04A9-4/2* A3 6.3 8 10.5 ACQ810-04-06A3-4/2* A4 8.3 10.5 13.5 ACQ810-04-08A3-4/2* B

5.5 11 14 16.5 ACQ810-04-11A0-4/2* B7.5 14.4 18 21 ACQ810-04-14A4-4/2* B11 21 25 33 ACQ810-04-021A-4/2* C15 28 30 36 ACQ810-04-028A-4/2* C

18.5 35 44 53 ACQ810-04-035A-4 C22 40 50 66 ACQ810-04-040A-4/2* C30 53 61 78 ACQ810-04-053A-4/2* D37 67 78 100 ACQ810-04-067A-4/2* D45 80 94 124 ACQ810-04-080A-4/2* D55 98 103 138 ACQ810-04-098A-4 E075 138 144 170 ACQ810-04-138A-4 E090 162 202 282 ACQ810-04-162A-4 E

110 203 225 326 ACQ810-04-203A-4 E132 240 260 326 ACQ810-04-240A-4 E160 286 290 348 ACQ810-04-286A-4 E200 377 387 470 ACQ810-04-377A-4 G1250 480 500 560 ACQ810-04-480A-4 G1315 570 580 680 ACQ810-04-570A-4 G1355 634 650 730 ACQ810-04-634A-4 G1400 700 710 850 ACQ810-04-700A-4 G2450 785 807 1020 ACQ810-04-785A-4 G2500 857 875 1100 ACQ810-04-857A-4 G2

Nominal ratings

PN Typical motor power.

I2N 110% overload allowed for 1 minute every 5 minutes through the entire speed range.

Icont Continuous output current with no overload capacity.

Imax Maximum output current. Available for 10 s at start, otherwise as long as allowed by drive temperature.

* The last number in type code (4 or 2) refers nominal supply voltage UN. Select number 4 when UN is 400 V and number 2 when UN is 230 V.

Note: The ratings apply at 40 °C ambient temperature.

Strona 13 Strona 12

Strona 13

Wybierz nominalną moc swojego silnika z tabeli na stronie 13 zawierającej dane znamionowe.

Page 11: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 11

Specyfikacja techniczna

Przyłącze zasilania

Zakres napięć i mocy 3-fazowe, 380 do 480 V, +10/-15% (1.1 do 500 kW)3-fazowe, 200 do 240 V, +10/-10% (0.37 do 22 kW)

Częstotliwość 50 do 60 Hz ± 5%

Przyłącze silnika

Typy obsługiwanych silników

Asynchroniczne silniki indukcyjne AC, Synchroniczne silniki reluktancyjne SynRM

Napięcie 3-fazowe, od 0 do UN

Częstotliwość wyj. 0 do 500 Hz

Sterowanie silnika DTC (bezpośrednie sterowanie momentem)

Interfejs wejść/wyjść

2 wejścia analogowe Sygnał napięciowy Sygnał prądowy

Prądowe lub napięciowe, konfigurowalne 0 do 10 V 0 do 20 mA

2 wyjścia analogowe 0 do 20 mA

2 konfigurowalne We/Wy cyfrowe

Poziomy logiczne: 24 V, maks. całkowita wartość prądu wyjściowego: 200 mA

6 wejść cyfrowych Poziomy logiczne: 24 V

2 wyjścia przekaźnikowe

Maksymalne napięcie: 250 V AC/30 V DC, maksymalna ciągła wartość prądu: 2 A rms

Modbus lub złącze Drive to drive

Wybierany, łącze szeregowe RS-485

Moduły rozszerzeń We/Wy

Moduł rozszerzeń We/Wy cyfrowych, FIO-01Moduł rozszerzeń We/Wy analogowych, FIO-11Moduł rozszerzeń We/Wy analogowych i cyfrowych, FIO-21Moduł wyjść przekaźnikowych, FIO-31

Opcje komunikacji Adapter DeviceNetTM, FDNA-01 Adapter PROFIBUS DP, FPBA-01 Adapter Ethernet (EtherNet/IPTM, Modbus/TCP), FENA-11 Adapter Modbus, FSCA-01 Adapter LonWorks®, FLON-01

Zdalny monitoring Moduł Ethernetowy, SREA-01

Ograniczenia środowiskowe

Stopień ochrony obudowy

IP20 zgodnie z EN 60529, obudowy G1 i G2 IP00 (opcjonalnie IP20) Typ UL open 508

Temperatura otoczenia

-10 do +55 ºC, z redukcją pow. 40 ºC, niedozwolone oszronienie

Wysokość instalacji 0 do 4000 m (sieci IT : 2000 m), z redukcją pow. 1000 m: 1%/100 m

Wilgotność względna Maks. 95%, niedopuszczalna kondensacja

Poziom zanieczyszczeń

Zgodnie z IEC 60721-3-3: Gazy chemiczne: Klasa 3C2, cząstki stałe: Klasa 3S2, Niedopuszczana obecność pyłów przewodzących

Funkcje ochrony

Kontrola napięcia (za niskie/za wysokie) Zabezpieczenie przed zwarciem w silniku Detekcja utraty fazy (zarówno sieci jak i silnika) Ochrona przed przetężeniem Kontrola temperatury/przeciążenia napędu Limity mocyOchrona termiczna silnika

Zgodność produktu z normami

Zgodność z normami CE, cUL, UL, CSA, GOST-R, C-Tick

Harmoniczne IEC/EN 61000-3-12

EMC (zgodnie z EN 61800-3)

Kategoria C3 (C2 z opcjonalnym filtrem)

Bezpieczeństwo funkcjonalne

Safe torque off (STO zgodnie z EN 61800-5-2)IEC 61508: SIL 3EN 62061: SILCL 3EN ISO 13849-1: PL e

Narzędzia komputerowe

DriveStudio Narzędzie do konfiguracji i monitorowania

DriveSPC Narzędzie programistyczne

Page 12: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

12 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Rozmiary obudowy i dostępne opcje

= standard = opcja, wewnętrzna = opcja, zewnętrzna – = niedostępne

500 kW

400 kW

300 kW

200 kW

100 kW

0.37 kW

Filtry i dławiki

Dławik sieciowy

Filtr EMC / C2 (+E202) – –

Montaż i chłodzenie

Chłodzenie powietrzem

Montaż jeden obok drugiego

Montaż na szynie DIN – – – – – –

Wyjmowalne przyłącza kabli

silnoprądowych

– – – – – –

Wyjmowalne przyłącza kabli

sterowniczych

Przemienniki serii ACQ810 dysponują mocą od 0.37 do 500 kW, w ośmiu rozmiarach obudowy. Ich konstrukcję charakteryzuje wysoki współczynnik mocy oraz opcje specyficzne dla danej grupy napędów.

Dobór odpowiedniego przemiennika do Twojej aplikacji nie jest skomplikowaną czynnością. Poniższy wykres obrazuje dostępność danych elementów opcjonalnych w zależności od rozmiaru obudowy. Więcej informacji na temat poszczególnych typów konstrucji znajduje się na stronach 22 - 27.

Rozmiar obudowy

Zakres mocy A B C D E0 E G1 G2

Page 13: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 13

Poradnik doboru

Dane znamionowe dla napięcia zasilania 400 V

Dane znamionowe Kod typu * Rozmiar obudowyPN

(kW)

I2N (A)

Icont (A)

IMax (A)

1.1 2.7 3 4.4 ACQ810-04-02A7-4 A1.1 3 3.6 5.3 ACQ810-04-03A0-4 A1.5 3.5 4.8 7.0 ACQ810-04-03A5-4 A2.2 4.9 6 8.8 ACQ810-04-04A9-4 A3 6.3 8 10.5 ACQ810-04-06A3-4 A4 8.3 10.5 13.5 ACQ810-04-08A3-4 B

5.5 11 14 16.5 ACQ810-04-11A0-4 B7.5 14.4 18 21 ACQ810-04-14A4-4 B11 21 25 33 ACQ810-04-021A-4 C15 28 30 36 ACQ810-04-028A-4 C

18.5 35 44 53 ACQ810-04-035A-4 C22 40 50 66 ACQ810-04-040A-4 C30 53 61 78 ACQ810-04-053A-4 D37 67 78 100 ACQ810-04-067A-4 D45 80 94 124 ACQ810-04-080A-4 D55 98 103 138 ACQ810-04-098A-4 E075 138 144 170 ACQ810-04-138A-4 E090 162 202 282 ACQ810-04-162A-4 E

110 203 225 326 ACQ810-04-203A-4 E132 240 260 326 ACQ810-04-240A-4 E160 286 290 348 ACQ810-04-286A-4 E200 377 387 470 ACQ810-04-377A-4 G1250 480 500 560 ACQ810-04-480A-4 G1315 570 580 680 ACQ810-04-570A-4 G1355 634 650 730 ACQ810-04-634A-4 G1400 700 710 850 ACQ810-04-700A-4 G2450 785 807 1020 ACQ810-04-785A-4 G2500 857 875 1100 ACQ810-04-857A-4 G2

Dane znamionowe

PN Typowa moc silnika.

I2N Przeciążalność 110% dostępna przez 1 minutę co 5 minut dla całego zakresu prędkości.

Icont Ciągły prąd wyjściowy bez możliwości przeciążania.

Imax Maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s podczas startu, w innym przypadku tak długo jak temperatura napędu na to pozwala.

* Ostatnia liczba w kodzie typu napędu (2 lub 4) odnosi się do znamionowego napięcia zasilania UN. Wybierz cyfrę 2 gdy UN = 230 V a cyfrę 4 gdy UN = 400 V.Uwaga: Dane znamionowe mają zastosowanie dla temp otoczenia 40 °C.

Dane znamionowe dla napięcia zasilania 230 V

Dane znamionowe Kod typu * Rozmiar obudowyPN

(kW)

I2N (A)

Icont (A)

IMax (A)

0.37 2.7 3 4.4 ACQ810-04-02A7-2 A0.55 3.5 4.8 7.0 ACQ810-04-03A5-2 A0.75 4.9 6 8.8 ACQ810-04-04A9-2 A1.1 6.3 8 10.5 ACQ810-04-06A3-2 A1.5 8.3 10.5 13.5 ACQ810-04-08A3-2 B2.2 11 14 16.5 ACQ810-04-11A0-2 B3 14.4 18 21 ACQ810-04-14A4-2 B

5.5 21 25 33 ACQ810-04-021A-2 C7.5 28 30 36 ACQ810-04-028A-2 C11 40 50 66 ACQ810-04-040A-2 C15 53 61 78 ACQ810-04-053A-2 D

18.5 67 78 100 ACQ810-04-067A-2 D22 80 94 124 ACQ810-04-080A-2 D

Page 14: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

14 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Standardowe funkcje programowe

Oprogramowanie przemienników częstotliwości serii ACSQ810 zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zapewnić dużą niezawodność i wysoką funkcjonalność napędu. Funkcje programowe, nawet te najbardziej zaawansowane, są łatwe w użyciu. Mogą one być skonfigurowane zarówno za pomocą przyjaznego w obsłudze panelu sterowania z asystentami lub oprogramowania komputerowego DriveStudio.

Makra aplikacyjne W każdym przemienniku standardowo dostępne są makroaplikacje, które posiadają wstępnie skonfigurowane nastawy parametrów. Makroaplikacje umożliwiają szybką i łatwą pierwszą konfigurację napędu, poprzez wybranie konkretnego ustawienia za pomocą jedynie kilku kliknięć.

Asystent pierwszego uruchomieniaInteligentny i intuicyjny asystent pierwszego uruchomienia pozwala mało doświadczonym użytkownikom wdrożyć się szybko w uruchamianie napędu i jego skonfigurowanie do swoich potrzeb. Asystent ten jest uzupełniony o wbudowaną funkcję pomocy ułatwiającą konfigurację parametrów. W ten sposób napęd może być szybko uruchomiony nawet bez potrzeby odwoływania się do podręczników programowania.

Asystent diagnostyki i obsługi okresowejJest to funkcja przypominająca użytkownikowi o czynnościach serwisowych objętych harmonogramem obsługi okresowej napędu lub urządzeń z nim powiązanych takich jak: silnik, filtr powietrza wlotowego czy stycznik liniowy. Funkcja ta jest oparta na zliczaniu czasu pracy napędu, czasu zasilania napędu lub ilości załączeń przekaźników. Pozwala to zredukować liczbę nieplanowanych przerw w procesie technologicznym.

Asystent diagnostykiKażda jednostka ACQ810 jest wyposażona w asystenta diagnostyki, który pomaga w zlokalizowaniu przyczyny sygnalizowanych przez napęd błędów i sugeruje możliwe rozwiązania. Pozwala to zredukować czas trwania przestojów przez łatwiejszą i szybszą naprawę uszkodzeń powodujących zakłócenia w pracy napędu

Funkcje oszczędności energii − Kalkulator oszczędności energii informuje o zużytej

i zaoszczędzonej energii, wyświetla wartość w kWh, w walucie (€ lub $) lub ilości emisji CO2. Oszczędności są obliczane w oparciu o odniesienie do silnika pracującego bezpośrednio na sieć.

− Funkcja optymalizacji zużycia energii reguluje strumień elektromagnetyczny silnika tak, aby całkowita efektywność energetyczna układu była zoptymalizowana.

− Analizator obciążenia ilustrujący profil obciążenia przemiennika.

Skrócone/pełne menuInterfejs użytkownika może zostać skonfigurowany w taki sposób, aby wyświetlał jedynie najczęściej wykorzystywane parametry. Krótkie menu pozwala użytkownikom na szybki dostęp do parametrów, których potrzebują, bez konieczności przeszukiwania pełnej listy parametrów.

Dostępne jest długie menu, wyświetlające kompletną listę parametrów dla bardziej zaawansowanej konfiguracji.

Mapowanie wejść i wyjśćFunkcja ta pozwala użytkownikowi w łatwy sposób sprawdzić aktualną konfigurację wejść i wyjść przemiennika.

Lista zmienionych parametrówFunkcja ta pozwala w szybki sposób zidentyfikować parametry, które zostały zmienione w stosunku do fabrycznej konfiguracji. Dzięki temu, użytkownik nie musi przeglądać listy wszystkich parametrów, co znacznie ułatwia identyfikację ostatnio zmienianych parametrów.

Page 15: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 15

Standardowy interfejs sterowania

Przemienniki częstotliwości serii ACQ810 posiadają bardzo rozwinięty interfejs sterowania. Dodatkowo napęd posiada dwa złącza, do których można podłączyć dodatkowe akcesoria takie jak: adapter magistrali komunikacyjnej, czy moduły rozszerzeń We/Wy.

Przyłącze zasilania

Wejście 24 V DC

Wyj. przekaźnikowe (2 × RO)

Rozszerzenia analogowe i cyfrowe

Wejścia cyfrowe (6 × DI)

Cyfrowe we/wy (2 × DI/O)

Wejścia analogowe (2 × AI)

Wyjścia analogowe (2 × AO)

Złącze Modbus/drive-to-drive

Safe torque off (STO)

Interfejs użytkownika(panel sterowania, program na PC)

Przyłącze silnika

Jednostka pamięci

Opcje komunikacyjne

Domyśle podłączenia jednostki sterującej JCU

XPOW Zewnętrzne zasilanie

1 +24 VI Wejście dla zewnętrznego napięcia zasilania

24 V DC, 1.6 A2 GND

XRO1, XRO2, Wyjśćia przekaźnikowe

XD24

1 NO Wyj. przekaźnikowe RO1 [Gotowość]250 V AC/30 V DC; 2 A

2 COM

3 NC

4 NO Wyj. przekaźnikowe RO2 [Błąd(-1)]250 V AC/30 V DC; 2 A

5 COM

6 NC

1 +24 VD +24 V DC

2 DIGND Masa wejść cyfrowych

3 +24 VD +24 V DC

4 DIOGND Masa konfigurowalnych We/Wy cyfrowych

AI1 Zworka wyboru masy

XDI Wejścia cyfrowe

1 DI1 Wejście cyfrowe DI1 [Stop/Start]

2 DI2 Wejście cyfroweDI2 [Prędkość stała 1]

3 DI3 Wejście cyfroweDI3 [Reset]

4 DI4 Wejście cyfrowe DI4

5 DI5 Wejście cyfrowe DI5 [wybór ZEW1/ZEW2]

A DIIL Blokada startu (0 = Stop)

XDIO Wejścia/wyjścia cyfrowe XAI Napięcie odniesienia i wej. analogowe

1 DIO1 Wej/Wyj cyfrowe DIO1 [Wyj.: Gotowość]

2 DIO2 Wej/Wyj cyfrowe DIO2 [Wyj.: Bieg]

1 +VREF Napięcie odniesienia (+)

2 –VREF Napięcie odniesienia (–)

3 AGND Masa

4 AI1+ Wejście analogowe AI1 (prądowe/napięciowe, zależnie od ustawienia zworki AI1) [Zadawanie prędkości 1]5 AI1–

6 AI2+ Wejście analogowe AI2 (prądowe/napięciowe, zależnie od ustawienia zworki AI2) [Aktualna wart. zmiennej procesu 1]7 AI2–

AI1 Zworka wyboru trybu AI1 (prąd/napięcie)

A12 Zworka wyboru trybu AI2 (prąd/napięcie)

XAO Wyjścia analogowe

1 AO1+Wyjście analogowe AO1 [Prąd]

2 AO1–

3 AO2+Wyjście analogowe AO2 [Prędkość]

4 AO2–

XD2DXSTO

Złącze Drive-to-driveSafe torque off

T Terminacja złącza Drive-to-drive

1 BZłącze Drive-to-drive lub wbudowana magistrala komunikacyjna

2 A

3 BGND

1 OUT1Safe torque off. Oba obwody muszą być zamknięte aby możliwe było uruchomienie napędu.

2 OUT2

3 IN1

4 IN2

Złącze panelu sterowania

Złącze modułu pamięci

Page 16: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

16 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Page 17: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 17

Dostępne filtry i dławiki

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) i modułySprzęt elektryczny/elektroniczny musi pracować poprawnie w środowisku elektromagnetycznym, co jest zwane odpornością elektromagnetyczną. Przemienniki ACQ810 zostały zaprojektowane z myślą o posiadaniu wysokiej odporności na zakłócenia pochodzące od innych urządzeń lub systemów w jego sąsiedztwie. Podobnie, przemiennik nie może zakłócać lub wpływać negatywnie na żadne inne urządzenie lub system w swoim sąsiedztwie. Taka sytuacja jest nazywana emisją. Każdy model ACQ810 może być wyposażony w filtr redukujący emisję wysokich częstotliwości.

Normy EMC Norma produktowa EMC EN 61800-3 (2004) obejmuje specyficzne wymagania EMC określone dla systemów napędowych (testowane z silnikiem i kablami) w Unii Europejskiej.

Normy EMC takie jak EN 55011, lub EN 61000-6-3/4, odnoszą się do urządzeń przemysłowych oraz urządzeń pracujących w środowisku mieszkalnym zawierającym napędy. Przemienniki spełniające wymagania EN 61800-3 są zawsze zgodne z takimi samymi kategoriami jak określono w EN 55011 i EN 61000-6-3/4, lecz nie koniecznie odwrotnie. EN 55011 i EN 61000-6-3/4 nie określają długości kabli ani nie wymagają by obciążeniem był silnik. Zestawienie dopuszczalnych limitów emisji odpowiadających standardom różnych norm EMC przedstawiono w tabeli poniżej.

Normy EMCNorma produktowa EN61800-3 (2004)

EN 55011, standard grup produktów dla urządzeń przemysłowych, aparatury naukowej i medycznej

EN 61000-6-4, norma odnosząca się dla zakłóceń generowanych w środowisku przemysłowym

EN 61000-6-3, norma odnosząca się do zakłóceń generowanych w budynkach mieszkalnych, biurowych i handlowych

1. a 2. środowisko

Kategoria C1(1. środowisko)

Grupa 1Klasa B

Nie ma zastosowania Ma zastosowanie Bezpośrednie podłączenie do sici niskiego napięcia, bez transformatora pośredniczącego, dla budynków mieszkaniowych

Kategoria C2(1. środowisko)

Grupa 1Klasa A

Ma zastosowanie Nie ma zastosowania

Kategoria C3(2. środowisko)

Grupa 2Klasa A

Nie ma zastosowania Nie ma zastosowania Wszystkie obiekty poza tymi podłączonymi bezpośrednio do sieci zasilania niskiego napięcia dla budynków mieszkaniowych

Kategoria C4(2. środowisko)

Nie ma zastosowania Nie ma zastosowania Nie ma zastosowania

Dławiki siecioweDławiki sieciowe są typowo stosowane do zmniejszenia poziomu zniekształceń harmonicznych prądu wejściowego. Dla rozmiarów C do G2 dławik wejściowy występuje w standardzie, jako element zabudowany wewnętrznie. Dla rozmiarów A i B przemienniki ACQ810 nie wymagają stosowania oddzielnych dławików do prawidłowej pracy. Jeżeli jednak taki dławik jest niezbędny należy dobrać odpowiedni model zgodnie z tabelkami znajdującymi się na stronach 22-27.

Filtry harmonicznychPasywne filtry harmonicznych zostały zaprojektowane w celu obniżenia całkowitego współczynnika zniekształceń harmonicznych pobieranego prądu (THDI) do poziomu poniżej 5%. Dla przemienników ACQ810 rekomendowane jest stosowanie filtrów Schaffner ECOsineTM. Te filtry są zwymiarowane tak, aby osiągnąć wymagany poziom THDI przy nominalnym obciążeniu. Współczynnik THDI wzrasta przy pracy z częściowym obciązeniem i może być wyższy niż 5%.

Filtry harmonicznych nie są dostępne dla przemienników ACQ810-04-xxxx-2. Więcej informacji na temat filtrów dla poszczególnych rozmiarów napędów znajduje się na stronach 22-27.

Page 18: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

18 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Dostępne filtry i dławiki

Dławiki du/dt Dławiki du/dt tłumią krótkie impulsy w sygnale wyjściowym przemiennika oraz ograniczają gwałtowne zmiany napięcia stanowiące zagrożenie dla izolacji uzwojeń silnika.

Ponadto dławiki du/dt redukują pojemnościowy prąd upływu, emisję zakłóceń wysokiej częstotliwości, a także straty wysokoczęstotliwościowe i prądy łożyskowe silnika.

Zewnętrzne dławiki du/dtACQ810-04 Rodzaje dławików du/dt (3 dławiki zawarte w zestawie oznaczonym gwiazdką *)

Bez ochrony (IP00) Stopień ochrony IP22 Stopień ochrony IP54

NO

CH

0016

-60

NO

CH

0030

-60

NO

CH

0070

-60

NO

CH

0120

-60*

NO

CH

0260

-60*

FO

CH

0260

-70

FO

CH

0610

-70

FO

CH

0875

-70

NO

CH

0016

-62

NO

CH

0030

-62

NO

CH

0070

-62

NO

CH

0120

-62

NO

CH

0016

-65

NO

CH

0030

-65

NO

CH

0070

-65

NO

CH

0120

-65

230 V 400 V-02A7-2 -02A7-4

-03A0-4-03A5-2 -03A5-4-04A9-2 -04A9-4-06A3-2 -06A3-4-08A3-2 -08A3-4-11A0-2 -11A0-4-14A4-2 -14A4-4-021A-2 -021A-4-028A-2 -028A-4

-035A-4-040A-2 -040A-4-053A-2 -053A-4-067A-2 067A-4-080A-2 -080A-4

-098A-4-138A-4-162A-4-203A-4-240A-4-286A-4-377A-4-480A-4-570A-4-634A-4-700A-4-785A-4-857A-4

Wymiary

Wysokośćmm 195 215 261 200 383 382 662 662 323 348 433 765 323 348 433 765in 7.7 8.5 10.3 7.9 15.1 15 26.1 26.1 12.7 13.7 17.1 30.1 12.7 13.7 17.1 301

Szerokośćmm 140 165 180 154 185 340 319 319 199 249 279 308 199 249 279 308in 5.5 6.5 7.1 6.1 7.3 13.4 12.6 12.6 7.9 9.8 11 12.1 7.9 9.8 11 12.1

Głębokośćmm 115 130 150 106 111 254 282 292 154 172 202 256 154 172 202 256in 4.5 5.1 5.9 4.2 4.4 10 11.1 11.5 6 6.8 8 10 6 6.8 8 10

Wagakg 2.4 4.7 9.5 7 12 47 65 65 6 9 15.5 45 6 9 15.5 45lb 5.28 10.34 20.9 15.4 26.4 103.4 143 143 13.2 19.8 34.1 99 13.2 19.8 34.1 99

Tabela doboru dławików du/dtTyp silnika Napięcie zasilania (UN) Wymagania dotyczące systemu izolacji silnikaABB M2 i M3 UN ≤ 500 V Standardowy system izolacji.

ABB HXR i AM z uzwojeniem formowanym 380 V < UN ≤ 500 V Standardowy system izolacji.

ABB HXR i AM z uzwojeniem bezładnym 380 V < UN ≤ 500 V Należy sprawdzić rodzaj systemu izolacji u producenta silnika

Nie ABB, z uzwojeniem formowanym i bezładnym

UN ≤ 420 V Jeśli system izolacji wytrzymuje napięcie ÛLL = 1600 V i Δt = 0.2 μs, dławik du/dt nie jest wymagany. Z dławikiem du/dt wystarczy, że system izolacji wytrzyma napięcie ÛLL= 1300 V.

UN = Znamionowe napięcie zasilania.

ÛLL = Wartość szczytowa napięcia międzyprzewodowego na zaciskach silnika.

Δt = Czas narastania, tj. czas zmiany wartości napięcia międzyprzewodowego, na zaciskach silnika, od 10% do 90% pełnego zakresu napięcia.

Potrzeba zastosowania dławika du/dt zależy od rodzaju izolacji silnika. Aby uzyskać szczegółowe informacje o systemie izolacji należy skonsultować się z producentem silnika. Jeśli silnik nie spełnia wymagań przedstawionych w poniższej tabeli, jego “czas życia” może ulec skróceniu. Dla silników o mocy powyżej 100kW zalecane są łożyska izolowane od strony przeciwnapędowej i/lub filtry składowej zerowej. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika ACQ810.

Page 19: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 19

Page 20: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

H

D

W

20 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Dane znamionowe, charakterystyki chłodzenia i poziomy hałasuPN

(kW)I2N (A)

Icont (A)

IMax (A)

Straty cieplne W

Przepływ powietrza

m3/h (ft3/min)

Poziom hałasu

dBA

Kod typu napędu Rozmiar obudowy

UN = 230 V0.37 2.7 3 4.4 91 24 (14) 47 ACQ810-04-02A7-2 A0.55 3.5 4.8 7.0 114 24 (14) 47 ACQ810-04-03A5-2 A0.75 4.9 6 8.8 134 24 (14) 47 ACQ810-04-04A9-2 A1.1 6.3 8 10.5 154 24 (14) 47 ACQ810-04-06A3-2 A

UN = 400 V1.1 2.7 3 4.4 100 24 (14) 47 ACQ810-04-02A7-4 A1.1 3 3.6 5.3 106 24 (14) 47 ACQ810-04-03A0-4 A1.5 3.5 4.8 7.0 126 24 (14) 47 ACQ810-04-03A5-4 A2.2 4.9 6 8.8 148 24 (14) 47 ACQ810-04-04A9-4 A3 6.3 8 10.5 172 24 (14) 47 ACQ810-04-06A3-4 A

Dane znamionoweI2N = Przeciążalność 110% dostępna przez 1 minutę co 5 minut dla całego zakresu prędkości.

Icont = Ciągły prąd wyjściowy bez możliwości przeciążania.

Imax = Maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s podczas startu, w innym przypadku tak długo jak temperatura napędu na to pozwala.

Uwaga: Dane znamionowe mają zastosowanie dla temp otoczenia 40 °C.

EMCKategoria EMC Kod opcji Type

Brak filtra EMC/RFI +0E200Filtr kat. C2, tylko sieci uziemione1) 2)

= opcja, wbudowana = opcja, zewnętrzny filtr JFI-02 — = niedostępnaUwagi:1) Maks. długość kabla wynosi 100 m (328 ft)2) Akcesoria zewnętrzne, bez plus kodu, kod zamówieniowy 68711321

Filtry harmonicznychRozmiar obudowy

Kod typu napędu Moc nominalna Filtr Wymiary

P (kW) 400 V/50 HzWysokość

mmGłębokość

mm Szerokość

mmWaga

kgA ACQ810-04-02A7-4 1.1

* – – – –A ACQ810-04-03A5-4 1.5A ACQ810-04-04A9-4 2.2

Dławiki siecioweRozmiar obudowy

Kod typu napędu Typ Indukcyjność

μH

Wymiary WagaSzerokość Długość Głębokość

mm in mm in mm in kg lbA ACQ810-04-02A7-2/4 CHK-01 6370 120 4.72 146 5.75 79 3.11 1.8 4.0A ACQ810-04-03A0-4 CHK-01 6370 120 4.72 146 5.75 79 3.11 1.8 4.0A ACQ810-04-03A5-2/4 CHK-01 6370 120 4.72 146 5.75 79 3.11 1.8 4.0A ACQ810-04-04A9-2/4 CHK-02 4610 150 5.91 175 6.89 86 3.39 3.8 8.4A ACQ810-04-06A3-2/4 CHK-02 4610 150 5.91 175 6.89 86 3.39 3.8 8.4A ACQ810-04-08A3-2/4 CHK-03 2700 150 5.91 175 6.89 86 3.39 3.8 8.4

Wymiary i wagaWysokość 3)

mmGłębokość 4)

mmSzerokość

mmWaga

kg364 (518) 219 94 3.2

Uwagi: Wszystkie wymiary i wagi odnoszą się do urządzeń bez dodatkowych opcji.3) Wysokość jest maksymalną wartością bez płyt zaciskowych. W obudowach A i B zewnętrzny filtr EMC kat. C3 (wysokość z filtrem podano w nawiasie).4) Całkowita głębokość z panelem sterowania

H = wysokośćW = szerokośćD = głębokość

Zakres mocy: 0.37 do 1.1 kW przy 230 V, 1.1 do 3 kW przy 400 VRozmiar obudowy A

* Najmniejszy filtr jest znamionowany na moc 4 kW. Filtr ten może być użyty dla niższych mocy, lecz współczynnik THD prądu sieciowego wzrośnie.

Page 21: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

H

W

D

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 21

Zakres mocy: 1.5 do 3 kW przy 230 V, 4 do 7.5 kW przy 400 VRozmiar obudowy B

Dane znamionowe, charakterystyki chłodzenia i poziomy hałasuPN

(kW)I2N (A)

Icont (A)

IMax (A)

Straty cieplne W

Przepływ powietrza

m3/h (ft3/min)

Poziom hałasu

dBA

Kod typu napędu Rozmiar obudowy

UN = 230 V1.5 8.3 10.5 13.5 183 48 (28) 39 ACQ810-04-08A3-2 B2.2 11 14 16.5 215 48 (28) 39 ACQ810-04-11A0-2 B3 14.4 18 21 274 48 (28) 39 ACQ810-04-14A4-2 B

UN = 400 V4 8.3 10.5 13.5 212 48 (28) 39 ACQ810-04-08A3-4 B

5.5 11 14 16.5 250 48 (28) 39 ACQ810-04-11A0-4 B7.5 14.4 18 21 318 48 (28 39 ACQ810-04-14A4-4 B

Dane znamionoweI2N = Przeciążalność 110% dostępna przez 1 minutę co 5 minut dla całego zakresu prędkości.

Icont = Ciągły prąd wyjściowy bez możliwości przeciążania.

Imax = Maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s podczas startu, w innym przypadku tak długo jak temperatura napędu na to pozwala.

Uwaga: Dane znamionowe mają zastosowanie dla temp otoczenia 40 °C.

EMCKategoria EMC Kod opcji Typ

Brak filtra EMC/RFI +0E200Filtr kat. C2, tylko sieci uziemione1) 2)

= opcja, wbudowana = opcja, zewnętrzny filtr JFI-03 — = niedostępnaUwagi:1) Maks. długość kabla wynosi 100 m (328 ft)2) Akcesoria zewnętrzne, bez plus kodu, kod zamówieniowy 68711339

Filtry harmonicznychRozmiar obudowy

Kod typu napędu Moc nominalna Filtr Wymiary

P (kW) 400 V/50 HzWysokość

mmGłębokość

mm Szerokość

mmWaga

kgB ACQ810-04-08A3-4 4 FN 3410-10-44 400 170 190 13B ACQ810-04-11A0-4 5.5 FN 3410-13-44 400 170 190 14B ACQ810-04-14A4-4 7.5 FN 3410-16-44 430 210 210 21

Dławiki siecioweRozmiar obudowy

Kod typu napędu Typ IndukcyjnośćμH

Wymiary WagaSzerokość Długość Głębokość

mm in mm in mm in kg lbB ACQ810-04-11A0-2/4 CHK-03 2700 150 5.91 175 6.89 100 3.39 5.4 11.9B ACQ810-04-14A4-2/4 CHK-04 1475 150 5.91 175 6.89 100 3.39 5.4 11.9

Wymiary i wagaWysokość 3)

mmGłębokość 4)

mmSzerokość

mmWaga

kg380 (542) 297 101 5.4

Uwagi: Wszystkie wymiary i wagi odnoszą się do urządzeń bez dodatkowych opcji.3) Wysokość jest maksymalną wartością bez płyt zaciskowych. W obudowach A i B zewnętrzny filtr EMC kat. C3 (wysokość z filtrem podano w nawiasie).4) Całkowita głębokość z panelem sterowania

H = wysokośćW = szerokośćD = głębokość

Page 22: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

H

W

D

22 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Zakres mocy: 5.5 do 11 kW przy 230 V, 11 do 22 kW przy 400 VRozmiar obudowy C

Dane znamionowe, charakterystyki chłodzenia i poziomy hałasuPN

(kW)I2N (A)

Icont (A)

IMax (A)

Straty cieplne W

Przepływ powietrza

m3/h (ft3/min)

Poziom hałasu

dBA

Kod typu napędu Rozmiar obudowy

UN = 230 V5.5 21 25 33 325 142 (84) 71 ACQ810-04-021A-2 C7.5 28 30 36 421 142 (84) 71 ACQ810-04-028A-2 C11 40 50 66 555 200 (118) 71 ACQ810-04-040A-2 C

UN = 400 V11 21 25 33 375 142 (84) 71 ACQ810-04-021A-4 C15 28 30 36 485 142 (84) 71 ACQ810-04-028A-4 C

18.5 35 44 53 541 200 (118) 71 ACQ810-04-035A-4 C22 40 50 66 646 200 (118) 71 ACQ810-04-040A-4 C

Dane znamionoweI2N = Przeciążalność 110% dostępna przez 1 minutę co 5 minut dla całego zakresu prędkości.

Icont = Ciągły prąd wyjściowy bez możliwości przeciążania.

Imax = Maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s podczas startu, w innym przypadku tak długo jak temperatura napędu na to pozwala.

Uwaga: Dane znamionowe mają zastosowanie dla temp otoczenia 40 °C.

EMCKategoria EMC Kod opcji Typ

Brak filtra EMC/RFI +0E200 Filtr kat. C2, tylko sieci uziemione1) 2)

= opcja, wewnętrzna = opcja, zewnętrzny filtr JFI-05 – = niedostępnaUwagi:1) Maks. długość kabla: 100 m (328 ft)2) Akcesoria zewnętrzne, bez plus kodu, kod zamówieniowy 68711355

Filtry harmonicznychRozmiar obudowy

Kod typu napędu Moc nominalna Filtr Wymiary

P (kW) 400 V/50 HzWysokość

mmGłębokość

mm Szerokość

mmWaga

kgC ACQ810-04-021A-4 11 FN 3410-24-33 520 250 280 27C ACQ810-04-028A-4 15 FN 3410-32-33 520 250 280 31C ACQ810-04-035A-4 18.5 FN 3410-38-33 520 250 280 35C ACQ810-04-040A-4 22 FN 3410-45-34 590 300 300 45

Dławiki siecioweRozmiar obudowy

Kod typu napędu Typ Indukcyjność

μH

Wymiary WagaSzerokość Długość Głębokość

mm in mm in mm in kg lbC ACQ810-04-021A-2/4

Dławik wewnętrzny w standardzieC ACQ810-04-028A-2/4C ACQ810-04-035A-4C ACQ810-04-040A-2/4

Wymiary i wagaWysokość 3)

mmGłębokość 4)

mmSzerokość

mmWaga

kg567 298 166 15.6

Uwagi: Wszystkie wymiary i wagi odnoszą się do urządzeń bez dodatkowych opcji.3) Wysokość jest maksymalną wartością bez płyt dociskowych. Filtr EMC jest filtrem wewnętrznym w obudowach C, D, E0, E, G1 i G2.4) Całkowita głębokość z panelem sterowania

H = wysokośćW = szerokośćD = głębokość

Page 23: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

H

W

D

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 23

Dane znamionowe, charakterystyki chłodzenia i poziomy hałasuPN

(kW)I2N (A)

Icont (A)

IMax (A)

Straty cieplne W

Przepływ powietrza

m3/h (ft3/min)

Poziom hałasu

dBA

Kod typu napędu Rozmiar obudowy

UN = 230 V15 53 61 78 730 290 (171) 70 ACQ810-04-053A-2 D

18.5 67 78 100 889 290 (171) 70 ACQ810-04-067A-2 D22 80 94 124 1054 290 (171) 70 ACQ810-04-080A-2 D

UN = 400 V30 53 61 78 840 290 (171) 70 ACQ810-04-053A-4 D37 67 78 100 1020 290 (171) 70 ACQ810-04-067A-4 D45 80 94 124 1200 290 (171) 70 ACQ810-04-080A-4 D

Dane znamionoweI2N = Przeciążalność 110% dostępna przez 1 minutę co 5 minut dla całego zakresu prędkości.

Icont = Ciągły prąd wyjściowy bez możliwości przeciążania.

Imax = Maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s podczas startu, w innym przypadku tak długo jak temperatura napędu na to pozwala.

Uwaga: Dane znamionowe mają zastosowanie dla temp otoczenia 40 °C.

EMCKategoria EMC Kod opcji Typ

Brak filtra EMC/RFI +0E200 —Filtr kat. C2, tylko sieci uziemione1) 2)

= opcja, wewnętrzna = opcja, zewnętrzny filtr JFI-05 – = niedostępnaUwagi:1) Maks. długość kabla: 100 m (328 ft)2) Akcesoria zewnętrzne, bez plus kodu, kod zamówieniowy MRP 68711371

Filtry harmonicznychRozmiar obudowy

Kod typu napędu Moc nominalna Filtr Wymiary

P (kW) 400 V/50 HzWysokość

mmGłębokość

mm Szerokość

mmWaga

kgD ACQ810-04-053A-4 30 FN 3410-60-34 590 300 300 54D ACQ810-04-067A-4 37 FN 3410-75-35 750 320 300 65D ACQ810-04-080A-4 45 FN 3410-90-35 750 320 300 77

Dławiki siecioweRozmiar obudowy

Kod typu napędu Typ Indukcyjność

μH

Wymiary WagaSzerokość Długość Głębokość

mm in mm in mm in kg lbD ACQ810-04-053A-2/4

Dławik wewnętrzny w standardzieD ACQ810-04-067A-2/4D ACQ810-04-080A-2/4

Wymiary i wagaWysokość 3)

mmGłębokość 4)

mmSzerokość

mmWaga

kg567 298 221 21.3

Uwagi: Wszystkie wymiary i wagi odnoszą się do urządzeń bez dodatkowych opcji.3) Wysokość jest maksymalną wartością bez płyt dociskowych. Filtr EMC jest filtrem wewnętrznym w obudowach C, D, E0, E, G1 i G2.4) Całkowita głębokość z panelem sterowania

H = wysokośćW = szerokośćD = głębokość

Zakres mocy: 15 do 22 kW przy 230 V, 30 do 45 kW przy 400 VRozmiar obudowy D

Page 24: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

H

W

D

24 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Dane znamionowe, charakterystyki chłodzenia i poziomy hałasuPN

(kW)I2N (A)

Icont (A)

IMax (A)

Straty cieplne W

Przepływ powietrza

m3/h (ft3/min)

Poziom hałasu

dBA

Kod typu napędu Rozmiar obudowy

UN = 400 V55 98 103 138 1190 168 (99) 65 ACQ810-04-098A-4 E075 138 144 170 1440 405 (238) 65 ACQ810-04-138A-4 E090 162 202 282 2310 405 (238) 65 ACQ810-04-162A-4 E

110 203 225 326 2810 405 (238) 65 ACQ810-04-203A-4 E132 240 260 326 3260 405 (238) 65 ACQ810-04-240A-4 E160 286 290 348 4200 405 (238) 65 ACQ810-04-286A-4 E

EMCKategoria EMC Option code Type

Brak filtra EMC/RFI +0E200Filtr kat. C2, tylko sieci uziemione1) +E202

= opcja, wewnętrzna = opcja, zewnętrzna – = niedostępnaUwagi:1) Maks. długość kabla wynosi 100 m (328 ft)

Filtry harmonicznychRozmiar obudowy

Kod typu napędu Moc nominalna Filtr Wymiary

P (kW) 400 V/50 HzWysokość

mmGłębokość

mm Szerokość

mmWaga

kgE0 ACQ810-04-098A-4 55 FN 3410-110-35 750 320 300 86E0 ACQ810-04-138A-4 75 FN 3410-150-40 950 450 420 118E ACQ810-04-162A-4 90 FN 3410-180-40 950 450 420 136E ACQ810-04-203A-4 110 FN 3410-210-40 950 450 420 154E ACQ810-04-240A-4 132 FN 3410-260-99 1000 500 450 201E ACQ810-04-286A-4 160 2×FN 3410-180-40 950 * 450 * 420 * 136 *

* = dla jednego filtra

Wymiary i wagaRozmiar obudowy

Wysokość 3)

mmGłębokość 4)

mmSzerokość

mmWaga

kgE0 602 376 276 34E 700 465 312 67

Uwagi: Wszystkie wymiary i wagi odnoszą się do urządzeń bez dodatkowych opcji.3) Wysokość jest maksymalną wartością bez płyt dociskowych. Filtr EMC jest filtrem wewnętrznym w obudowach C, D, E0, E, G1 i G24) Całkowita głębokość z panelem sterowania

H = wysokośćW = szerokośćD = głębokość

Zakres mocy: 55 do 160 kW przy 400 VRozmiar obudowy E0/E

Nominal ratingsPN = Typowa moc silnika.

I2N = Przeciążalność 110% dostępna przez 1 minutę co 5 minut dla całego zakresu prędkości.

Icont = Ciągły prąd wyjściowy bez możliwości przeciążania.

Imax = Maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s podczas startu, w innym przypadku tak długo jak temperatura napędu na to pozwala.

Uwaga: Dane znamionowe mają zastosowanie dla temp otoczenia 40 °C.

Dławiki siecioweRozmiar obudowy

Kod typu napędu Typ Indukcyjność

μH

Wymiary WagaSzerokość Długość Głębokość

mm in mm in mm in kg lbE0 ACQ810-04-098A-4

Dławik wewnętrzny w standardzie

E0 ACQ810-04-138A-4E ACQ810-04-162A-4E ACQ810-04-203A-4E ACQ810-04-240A-4E ACQ810-04-286A-4

Page 25: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 25

Dane znamionowe, charakterystyki chłodzenia i poziomy hałasuPN

(kW)I2N (A)

Icont (A)

IMax (A)

Straty cieplne W

Przepływ powietrza

m3/h (ft3/min)

Poziom hałasu

dBA

Kod typu napędu Rozmiar obudowy

UN = 400 V200 377 387 470 4403 1200 (708) 72* ACQ810-04-377A-4 G1250 480 500 560 5602 1200 (708) 72* ACQ810-04-480A-4 G1315 570 580 680 6409 1200 (708) 72* ACQ810-04-570A-4 G1355 634 650 730 8122 1200 (708) 72* ACQ810-04-634A-4 G1400 700 710 850 8764 1200 (708) 72* ACQ810-04-700A-4 G2450 785 807 1020 9862 1200 (708) 72* ACQ810-04-785A-4 G2500 857 875 1100 10578 1420 (838) 71* ACQ810-04-857A-4 G2

EMCEMC category/frame Kod opcji Typ

FIltr kat. C2, tylko sieci uziemione 1) +E202 –

= opcja, wewnętrzna = opcja, zewnętrzna – = niedostępnaUwagi:1) Maks. długość kabla wynosi 100 m (328 ft)

Filtry harmonicznychRozmiar obudowy

Kod typu napędu Moc nominalna Filtr Wymiary

P (kW) 400 V/50 HzWysokość

mmGłębokośc

mm Szerokość

mmWaga

kgG1 ACQ810-04-377A-4 200 2×FN 3410-210-40 950 * 450 * 420 * 154 *G1 ACQ810-04-480A-4 250 2×FN 3410-260-99 1000 * 500 * 450 * 201 *G1 ACQ810-04-570A-4 315 3×FN 3410-210-40 950 * 450 * 420 * 154 *G1 ACQ810-04-634A-4 355 3×FN 3410-260-99 1000 * 500 * 450 * 201 *G2 ACQ810-04-700A-4 400 3×FN 3410-260-99 1000 * 500 * 450 * 201 *G2 ACQ810-04-785A-4 450 3×FN 3410-320-99 1000 * 500 * 450 * 210 *G2 ACQ810-04-857A-4 500 3×FN 3410-320-99 1000 * 500 * 450 * 210 *

* = dla jednego filtra

Wymiary i wagaRozmiar obudowy

Wysokość 2)

mmGłębokość 3)

mmSzerokość

mmWaga

kgG1 1462 (1560) 4) 505 (515) 4) 305 (329) 4) 161 (191) 4)

G2 1662 (1710) 4) 505 (515) 4) 305 (329) 4) 199 (229) 4)

Uwagi: Wszystkie wymiary i wagi odnoszą się do urządzeń bez dodatkowych opcji.2) Wysokość jest maksymalną wartością bez płyt zaciskowych. Filtr EMC jest filtrem wewnętrznym w obudowach C, D, E0, E, G1 i G2.3) Całkowita głębokość z panelem sterowania4) Z opcjonalnym panelem okablowania +H381

H = wys.W = szer.D = głęb.

Dane znamionowePN = Typowa moc silnika.

I2N = Przeciążalność 110% dostępna przez 1 minutę co 5 minut dla całego zakresu prędkości.

Icont = Ciągły prąd wyjściowy bez możliwości przeciążania.

Imax = Maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s podczas startu, w innym przypadku tak długo jak temperatura napędu na to pozwala.

Uwaga: Dane znamionowe mają zastosowanie dla temp otoczenia 40 °C.

Zakres mocy: 200 do 500 kW przy 400 VRozmiar obudowy G1/G2

W

D

ACQ810 w obudowach G1 i G2 posiada kilka przydatnych opcji. W tabeli poniżej zawarto kody opcji i ich opis.

Opcja Opis+H381 Panele okablowania

+P905 Zintegrowana jednostka sterująca

Opcjonalny panel okablowania +H381

H

Dławiki siecioweRozmiar obudowy

Kod typu napędu Typ IndukcyjnośćμH

Wymiary WagaSzerokość Długość Głębokość

mm in mm in mm in kg lbG1 ACQ810-04-377A-4

Dławik wewnętrzny w standardzie

G1 ACQ810-04-480A-4G1 ACQ810-04-570A-4G1 ACQ810-04-634A-4G2 ACQ810-04-700A-4G2 ACQ810-04-785A-4G2 ACQ810-04-857A-4

Page 26: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

26 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Panel sterowania

Panel sterowania z asystentamiPanel sterowania z asystentami charakteryzuje się wielojęzykowym, alfanumerycznym wyświetlaczem, umożliwiającym łatwą konfigurację napędu. Jest to idealne narzędzie dla inżynierów serwisowych, udostępniające następujące funkcjonalności:

− Duży alfanumeryczny wyświetlacz − Prosta obsługa − Miękkie i poręczne przyciski − Przyciski sterowania lokalnego (start/stop/zadawanie) − Konfiguracja parametrów i monitorowanie sygnałów − Stan pracy i dane historyczne − Zegar czasu rzeczywistego

Funkcjonalność asystentów: − Asystent uruchomienia − Asystent konserwacji − Asystent diagnostyki

Zestaw do montażu panelu sterowania z panelem (+J410) Brak panelu sterowania i uchwytu (+0J400)

Panel sterowania z asystentami

Standardowa pokrywa jednostki sterującej z panelem

sterowania

Opcje dla panelu sterowania z asystentamiDostępne są różne warianty montażowe panelu sterowania dla przemienników ACQ810. Osłona jest montowana na napędzie w zależności od potrzeby klienta.

Standardowa osłona panelu sterowaniaZawiera panel sterowania i przednią osłonę.

Brak panelu sterowania lub uchwytu (+0J400)Panel sterowania nie jest dostarczony z przemiennikiem.

Brak osłony jednostki sterującej (+0C168)Dostępna jedynie gdy wybrano opcję +0J400.

Zestaw do montazu penlu sterowania z panelem (+J410)Zawiera panel sterowania z asystentami i uchwyt do montażu panelu na drzwiach szafy, z zestawem IP54 i 3-metrowym (10 stóp) kablem.

Page 27: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 27

Elastyczne podłączenie do sieci automatyki

Moduły adapterów komunikacyjnych zapewniają komunikację pomiędzy przemiennikami, systememami, innymi urządzeniami oraz oprogramowaniem. Nasze przemienniki dla aplikacji wodnych i wodnościekowych są kompatybilne z szeroką gamą protokołów komunikacyjnych.

Adaptery komunikacyjne mogą być instalowane wewnątrz przemiennika. Inną korzyścią wynikającą z zastosowania komunikacji przez magistralę jest redukcja okablowania w porównania do tradycyjnego sterowania za pomocą we/wy. Systemy oparte na magistrali komunikacyjnej są poza tym mniej skąplikowane, co się przekłada na mniej czynności konserwacyjnych i obsługowych.

Monitowanie napęduMożna wybrać zestaw parametrów przemiennika i/lub sygnałów aktualnych, takich jak: moment, prędkość, prąd itp. na potrzeby cyklicznego transferu danych, co udostępnia szybki dostęp do danych.

Diagnostyka napęduDokładne wiarygodne informacje diagnostyczne mogą być sygnalizowane przy pomocy alarmów, słów limitu i błędu.

ParametryzacjaModuł komunikacyjny Ethernet umożliwia zbudowanie sieci na potrzeby monitorowania i diagnostyki, ale także konfiguracji napędu za pomocą parametrów.

OkablowanieZastąpienie konwencjonalnego okablowania sterowania przemiennika za pomocą jednego kabla sieciowego redukuje koszty, zwiększa niezawodność i elastyczność systemu.

Moduł rozszerzeń We/Wy

Adapter komunikacyjny

KonstrukcjaWykorzystanie magistrali komunikacyjnej zmniejsza czas poświęcany na prace inżynierskie oraz instalacyjne dzięki modułowej strukturze sprzętu i oprogramowania oraz uproszczonemu podłączeniu do napędu.

Montaż i uruchomienieModułowa konfiguracja umożliwia wstępne uruchomienie pojedynczej maszyny, a w rezultacie łatwy i szybki montaż kompletnej instalacji.

Uniwersalna komunikacjaACQ810 obsługuje następujące adaptery magistral komunikacyjnych oraz moduły rozszerzeń Wejść/Wyjść:Opcja Kod opcji Opis

Moduły rozszerzeń

FIO-01 +L501 4 × DI/O, 2 x RO

FIO-11 +L500 3 × AI (mA/V), 1 × AO (mA), 2 × DI/O

FIO-21 +L519 1 × AI (mA/V), 1 × AO (mA), 1 × DI, 2 × RO

FIO-31 +L511 4 × RO

Moduły magistral komunikacyjnych

FPBA-01 +K454 PROFIBUS DP, DPV0/DPV1

FDNA-01 +K451 DeviceNetTM

FENA-11 +K473 EtherNet/IPTM, Modbus TCP, PROFINET IO

FSCA-01 +K458 Modbus RTU

FLON-01 +K452 LonWorks®

Page 28: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

28 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

SREA-01 umożliwia zdalny dostępPonieważ napędy często są instalowane w odległych i trudno dostępnych miejscach, zachodzi konieczność zapewnienia przesyłu danych pochodzących z procesu technologicznego do centralnej lokalizacji na potrzeby ich analizy. Bardzo często w miejcu zainstalowania napędu nie ma odpowiednio wykwalifikowanego personelu serwisowego, co sprawia, że ciągłe monitorowanie i diagnostyka układu napędowego jest kluczowe by zapewnić ciągłość procesu technologicznego. Moduł ethernetowy SREA-01 umożliwia zdalny dostęp do przemienników częstotliwości i przeprowadzenie powyżej wspomnianych czynności. Zaprojektowany jako opcjonalny interfejs do zdalnego monitorowania napędów, SREA-01 może wysyłać dane procesowe, dane z rejestratorów i informacje z dziennika zdarzeń niezależnie, bez sterownika PLC ani dedykowanego sprzętu komputerowego na obiekcie. Posiada wewnętrzny web serwer umożliwiający konfigurację i dostępu do napędu.

Podłączenie wielu napędów do sieci Ethernet lub GPRSPoza standardowym portem Ethernet, moduł SREA-01 jest wyposażony w port szeregowy do połączenia z modemem GSM/GPRS dla zapewnienia łączności z siecią Internet. Połączenie modemowe może być użyte do wysyłania wiadomości e-mail lub SMS, ładowania plików z danymi poprzez FTP albo dostęp do modułu SREA-01 poprzez stronę internetową.

Moduł SREA-01 łączy się z napędem poprzez port panelu sterowania, lub alternatywnie przez interfejs Modbus. Do jednego modułu SREA-01 może być przyłączonych maksymalnie 10 napędów poprzez Ethernet lub szeregowy port EIA-485. Możliwe jest jednoczesne korzystanie z tych dwóch metod komunikacji, umożliwiając tym samym dostęp do napędów różnego typu. Dodatkowo w trybie zdalnego monitorowania obsługiwane są komendy wysyłane ze sterownika PLC do napędu przez Modbus TCP.

Rejestracja danych i integracja z systemem SCADAAby umożliwić zbieranie danych z napędu dla ich dalszej analizy, moduł SREA-01 wyposażony został w konfigurowalny rejestrator danych, który może zapisywać wartości z napędu do pliku, z czasem próbkowania w zakresie od 10 sekund do jednej godziny. Pliki są zapisywane w formacie CVS (wartości oddzielone przecinkiem), który może zostać zaimportowany do dalszego przetwarzania do aplikacji takich jak Microsoft Excel.

Zdalny monitoring i komputerowe programy narzędziowe

Odbieranie informacji o zdarzeniach, alarmach i zdalny dostęp do napęduWewnętrzny web serwer modułu SREA-01 umożliwia zdalny dostęp do napędu przez intuicyjny interfejs. Dzięki możliwości podglądu i zmian parametrów, analizy stanu podłączonych urządzeń, przeglądania aktualnych błędów i ich historii, poprzez zwykłą przeglądarkę internetową, często możemy uniknąć wyjazdu na obiekt.

DriveStudioŁatwe w obsłudze narzędzie komputerowe przeznaczone do szybkiego uruchamiana napędu, optymalizacji jego pracy i zaawansowanych czynności programostycznych.

− Szybka nawigacja i podgląd parametrów − Możliwość konfiguracji parametrów − Rejestrowanie danych i monitorowanie sygnałów napędu

w czasie rzeczywistym − Narzędzie do tworzenia i przywracania kopii zapasowych

konfiguracji napędu i programu DriveSPC − Funkcja pomocy ze szczegółowymi opisami parametrów

napędu, zdarzeń i funkcji − Podgląd wydajności i stanu pracy przemiennika

DriveSPCDriveSPC jest narzędziem programistycznym umożliwiającym modyfikacje i rozszerzenie funkcjonalności przemiennika:

− Prosty w obsłudze, łatwy w nauce interfejs blokowy ukazujący funkcje programowe napędu, sygnały i parametry

− Możliwość dodawania zdefiniowanych przez użytkownika programowych bloków funkcyjnych

− Programowanie blokowe zgodne ze standardem IEC61131 − Profesjonalne środowisko programistyczne z poziomami

hierarchii, niestandardowymi obwodami, parametrami użytkownika i ochroną przed kopiowaniem programu DriveSPC

Page 29: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 29

Dbamy nie tylko o Twoje napędy ale także o Twój biznes

Niezależnie czy napęd jest częścią produktu, który sprzedajesz, czy jednym z elementów procesu produkcyjnego, niezawodna i efektywna praca przemiennika częstotliwości jest kluczowa. Globalne usługi związane z cyklem życia urządzeń świadczone przez naszą firmę, zostały tak stworzone, by zapewnić właściwą pracę przemienników, dokładnie tak jak

oczekujesz, bez względu na to, gdzie są zainstalowane.ABB udziela wsparcia w trakcie instalacji napędu, jego uruchomienia oraz konserwacji, a także w przypadku ewentualnej wymiany czy recyklingu urządzenia. Dzięki biurom ABB zlokalizowanym w ponad 90 krajach na świecie jesteśmy w stanie zaoferować zdalne oraz lokalne wsparcie techniczne.

Instalacja i uruchomienieOferujemy doradztwo, a także wsparcie przed i podczas instalacji. Certyfikowani inżynierowie ABB oraz firmy partnerskie mogą zaprogramować przemiennik tak, aby spełniał on precyzyjne wymagania stawiane przez aplikację.

Rozszerzona gwarancjaDostępna opcja rozszerzonej gwarancji do 30 lub 42 miesięcy w celu zmniejszenia ryzyka związanego z awarią przemiennika. Taka opcja umożliwia szybki powrót do normalnego funkcjonowania aplikacji po przestoju spowodowanym awarią sprzętu. Usługa ta jest dostępna za dodatkową opłatą i obejmuje standardowe warunki gwarancji z wydłużonym okresem.

Umowa gwarancyjna ABB drive careDzięki tego rodzaju umowie serwisowej klient posiada pełny zakres usług serwisowych oferowany w uzgodnionej cenie. Umowa jest tworzona w celu spełnienia wszelkich wymagań, obejmujących wsparcie techniczne, obsługowe po naprawy.

Rozszerzona gwarancja, liczona od daty dostawy

Kod opcji

30 miesięcy +P904

42 miesiące +P909

Page 30: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

30 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Korzyści z połączenia najdokładniejszej techniki sterowania silnikiem i technologii reluktancyjnej Technologia reluktancyjna

RozmiarTen sam stosunek mocy do gabarytów umożliwia szybką podmianę standardowego silnika indukcyjnego na SynRM, dzięki czemu nie ma konieczności wykonywania dodatkowych modyfikacji mechanicznyh w miejscu zainstalowania silnika.

Łatwe w utrzymaniuProcedury serwisowe zbliżone do tych wykonywanych w przypadku silników indukcyjnych.

Efektywność energetycznaSilniki spełniają wymagania klasy sprawności IE4 i zapewniają bardzo wysoką efektywność przy pracy z częściowym obciążeniem we wszystkich aplikacjach pompowych.

NiezawodnośćBrak magnesów trwałych i klatki oznacza mniej elementów, których uszkodzenie może spowodować przestój w aplikacji. Niespotykana niezawodność dzięki bardzo niskiej temperaturze uzwojenia i łożysk.

Page 31: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 31

Znakomita jakość sterowaniaBezczujnikowe, synchroniczne sterowanie silnikiem zapewnia dokładną kontrolnę prędkości oraz precyzyjne sterowanie momentem w całym zakresie prędkości obrotowej silnika.

Sprawność całego pakietuSprawność pakietów napędowychz silnikami SynRM została zmierzonaw celu weryfikacji efektywnościcałego systemu, a nie tylko jegoposzczególnych komponentów.

Synchroniczne silniki reluktancyjne stosowane w przemyśle wodnym to urządzenia o wydajności silników z magnesami trwałymi, lecz o prostrzej konstrukcji, bardziej przystępnej cenie, a przy tym są łatwe w serwisowaniu, co jest z kolei zaletą silników indukcyjnych.

Sprawdzona konstrukcjaKody opcji i konstrukcja mechaniczna silników bazują na znanej serii żeliwnych silników M3BP – konwencjonalne lecz innowacyjne.

Page 32: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Cost of ownership

Zakup Koszty pracy Koszty postoju

32 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Najwyższa sprawność i niezawodność dla optymalizacji kosztów eksploatacji całego systemu pompowego

Innowacyjność wewnątrzIdea jest prosta. Konwencjonalny silnik o sprawdzonej konstrukcji stojana wyposażono w innowacyjny wirnik. Następnie taki silnik powiązano z najlepszym w swojej klasie przemysłowym przemiennikiem częstotliwości, wyposażonym w nowoczesne oprogramowanie. Takie pakiety napędowe zostały zoptymalizowane szczególnie dla aplikacji pompowych.

Wirnik bez magnesów trwałychTechnologia reluktancyjna łączy w sobie zalety silnika z magnesami trwałymi oraz prostotę konstrukcji i łatwość serwisowania charakterystyczną dla silnika indukcyjnego. Nowy wirnik nie posiada magnesów trwałych ani uzwojenia, dzięki czemu praktycznie nie występują w nim straty energii. Dzięki identycznym gabarytom tych maszyn, serwisowanie silników SynRM wykonuje się bezpośrednio tak jak w przypadku silników indukcyjnych.

100%I2R w wirnikuI2R w stojanieSilnik indukcyjny Pozostałe

I2R w wirniku

Pozostałe

I2R w stojanie60%I2R w stojanieSilnik SynRM Pozostałe

Tradycyjny silnik indukcyjny klasy IE2

Straty

Silnik SynRM klasy IE4

Duża niezawodność minimalizująca ryzyko wystąpienia przestojów Synchroniczne silniki reluktancyjne klasy charakteryzują się bardzo niską temperaturą uzwojenia, co wpływa na zwiększenie niezawodności i czasu eksploatacji urządzeń. Również łożyska silnika nie ulegają nagrzewaniu, co jest istotnym czynnikiem, gdyż około 70% nieplanowanych odstawień silników jest spowodowane przez uszkodzenie łożysk.

Page 33: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 33

Poniższa tabela prezentuje dane techniczne dotyczące silników SynRM klasy IE4. Kody opcji i detale konstrukcyjne bazują nasilnikach M3BP. Wykonanie w klasie ochrony IP55, chłodzenie IC 411, klasa izolacji F, klasa przyrostu temperatury B. Dane każdego silnika podano z uwzględnieniem zasilania go za pomocą przemiennika ACQ810.

Moc Typ silnika Kod produktu Prędk.

znam.

Częstotl.

znam.

Sprawność

silnika

Prąd Moment Moment Prędk.

maks.

Bezwła-

dność

Waga Sugerowany

przemiennik ACQ810

(dla pompy pracujacej

bez przeciążeń)*kW

nN

r/min

fel

Hz

zasilanego

z VSD

IN

A

TN

Nm

TOL/TN nmax

r/min

J

kgm2

m

kg

3000 obr./min Napięcie zasilania: 400 V

11 M3BL 160 MLA 4 3GBL 162 101-_SC 3000 100 92.6 25.0 35 1.5 4200 0.0579 133 ACQ810-04-021A-4

15 M3BL 160 MLB 4 3GBL 162 102-_SC 3000 100 93.3 34.8 48 1.5 4200 0.0579 133 ACQ810-04-035A-4

18.5 M3BL 160 MLC 4 3GBL 162 103-_SC 3000 100 93.7 42.8 59 1.5 4200 0.0579 133 ACQ810-04-035A-4

22 M3BL 180 MLA 4 3GBL 182 101-_SC 3000 100 94.0 50.0 70 1.5 4200 0.0702 160 ACQ810-04-040A-4

30 M3BL 200 MLA 4 3GBL 202 101-_SC 3000 100 94.5 68.8 95 1.5 4200 0.207 259 ACQ810-04-067A-4

37 M3BL 200 MLB 4 3GBL 202 102-_SC 3000 100 94.8 84.6 118 1.5 4200 0.207 259 ACQ810-04-080A-4

45 M3BL 225 SMA 4 3GBL 222 101-_SC 3000 100 95.0 103 143 1.5 4200 0.242 282 ACQ810-04-098A-4

55 M3BL 225 SMF 4 3GBL 222 102-_SC 3000 100 95.3 122 175 1.5 4200 0.242 282 ACQ810-04-138A-4

1500 obr./min Napięcie zasilania: 400 V

11 M3BL 160 MLA 4 3GBL 162 104-_SC 1500 50 93.3 24.9 70 1.5 2100 0.0702 160 ACQ810-04-021A-4

15 M3BL 160 MLB 4 3GBL 162 105-_SC 1500 50 93.9 33.7 95 1.5 2100 0.0864 177 ACQ810-04-035A-4

18.5 M3BL 180 MLA 4 3GBL 182 102-_SC 1500 50 94.2 42.0 118 1.5 2100 0.0864 177 ACQ810-04-035A-4

22 M3BL 200 MLF 4 3GBL 202 106-_SC 1500 50 94.5 49.1 140 1.5 2100 0.287 304 ACQ810-04-040A-4

30 M3BL 200 MLA 4 3GBL 202 103-_SC 1500 50 94.9 66.7 191 1.5 2100 0.287 304 ACQ810-04-067A-4

37 M3BL 250 SMF 4 3GBL 252 104-_SC 1500 50 95.2 82.0 236 1.5 2100 0.575 428 ACQ810-04-080A-4

45 M3BL 250 SMG 4 3GBL 252 105-_SC 1500 50 95.4 99.5 286 1.5 2100 0.575 428 ACQ810-04-098A-4

55 M3BL 250 SMA 4 3GBL 252 102-_SC 1500 50 95.7 121 350 1.5 2100 0.633 454 ACQ810-04-138A-4

75 M3BL 280 SMA 4 3GBL 282 213-_DC 1500 50 96.0 173 478 1.7 2100 1.00 639 ACQ810-04-162A-4

90 M3BL 280 SMB 4 3GBL 282 223-_DC 1500 50 96.1 202 573 1.7 2100 1.00 639 ACQ810-04-162A-4

110 M3BL 280 SMC 4 3GBL 282 233-_DC 1500 50 96.3 245 699 1.8 2100 1.21 697 ACQ810-04-240A-4

110 M3BL 315 SMA 4 3GBL 312 213-_DC 1500 50 96.3 244 702 1.8 1800 1.64 873 ACQ810-04-240A-4

132 M3BL 315 SMB 4 3GBL 312 223-_DC 1500 50 96.4 290 842 1.9 1800 1.87 925 ACQ810-04-286A-4

160 M3BL 315 SMC 4 3GBL 312 233-_DC 1500 50 96.6 343 1018 1.7 1800 2.04 965 ACQ810-04-377A-4

200 M3BL 315 MLA 4 3GBL 312 413-_DC 1500 50 96.7 427 1272 1.7 1800 2.45 1116 ACQ810-04-480A-4

250 M3BL 315 LKA 4 3GBL 312 813-_DC 1500 50 96.7 542 1591 1.8 1800 3.04 1357 ACQ810-04-570A-4

315 M3BL 315 LKC 4 3GBL 312 833-_DC 1500 50 96.7 650 2006 1.6 1800 3.77 1533 ACQ810-04-634A-4

1000 obr./min Napięcie zasilania: 400 V

7.5 M3BL 160 MLA 4 3GBL 162 106-_SC 1000 33.3 91.3 17.3 72 1.5 1400 0.0702 160 ACQ810-04-14A4-4

11 M3BL 160 MLB 4 3GBL 162 107-_SC 1000 33.3 92.3 25.0 105 1.5 1400 0.0864 177 ACQ810-04-021A-4

15 M3BL 200 MLF 4 3GBL 202 107-_SC 1000 33.3 92.9 34.0 143 1.5 1400 0.242 282 ACQ810-04-035A-4

18,5 M3BL 200 MLA 4 3GBL 202 104-_SC 1000 33.3 93.4 41.8 177 1.5 1400 0.287 304 ACQ810-04-035A-4

22 M3BL 200 MLB 4 3GBL 202 105-_SC 1000 33.3 93.7 49.5 210 1.5 1400 0.287 304 ACQ810-04-040A-4

30 M3BL 250 SMF 4 3GBL 252 106-_SC 1000 33.3 94.2 67.2 286 1.5 1400 0.499 391 ACQ810-04-067A-4

37 M3BL 250 SMA 4 3GBL 252 103-_SC 1000 33.3 94.5 82.6 353 1.5 1400 0.575 428 ACQ810-04-080A-4

45 M3BL 280 SMA 4 3GBL 282 212-_DC 1000 33.3 94.8 103 430 1.9 1400 1.00 639 ACQ810-04-098A-4

55 M3BL 280 SMB 4 3GBL 282 222-_DC 1000 33.3 95.1 123 526 1.7 1400 1.00 639 ACQ810-04-138A-4

75 M3BL 280 SMC 4 3GBL 282 232-_DC 1000 33.3 95.4 166 715 1.8 1400 1.21 697 ACQ810-04-162A-4

75 M3BL 315 SMA 4 3GBL 312 212-_DC 1000 33.3 95.4 166 717 1.8 1400 1.64 873 ACQ810-04-162A-4

90 M3BL 315 SMB 4 3GBL 312 222-_DC 1000 33.3 95.6 198 859 1.8 1400 1.87 925 ACQ810-04-162A-4

110 M3BL 315 SMC 4 3GBL 312 232-_DC 1000 33.3 95.8 241 1051 1.7 1400 2.04 965 ACQ810-04-240A-4

132 M3BL 315 MLA 4 3GBL 312 412-_DC 1000 33.3 96.0 279 1261 1.6 1400 2.45 1116 ACQ810-04-286A-4

160 M3BL 315 LKA 4 3GBL 312 812-_DC 1000 33.3 96.2 340 1527 1.7 1400 3.04 1357 ACQ810-04-377A-4

200 M3BL 315 LKC 4 3GBL 312 832-_DC 1000 33.3 96.3 418 1910 1.7 1400 3.77 1533 ACQ810-04-480A-4

* Znamionowy prąd dostępny dla pracy bez przeciążeń przy temperaturze otoczenia wynoszącej 40 °C.

Skonsultuj się z przedstawicielem ABB w celu doboru silnika i przemiennika do aplikacji o innym charakterze obciążenia

Poradnik doboruSynchroniczne silniki reluktancyjne klasy IE4

Page 34: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

34 Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 | Katalog

Notatki

Page 35: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Katalog | Dedykowane napędy aplikacyjne ABB, ACQ810 35

Notatki

Page 36: Napędy ABB do aplikacji wodnych i wodnościekowych ACQ810

Strona internetowa ACQ810

Więcej informacji

4120

PL1

207-

W1-

pl W

ydan

ie 0

1.20

15ABB Contact Center tel.: 22 22 37 777 e-mail: [email protected]

www.abb.com/driveswww.abb.com/drivespartners

ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejs-zego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgod-nione warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie.

Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego doku-mentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest zabronione.