KORISNIČKO UPUTSTVO

v.02

Nasadnici

EX-5, EX-6, EX-6A, EX-6L

EU direktiva 93/42/EEC je primenjena u dizajnu i proizvodnji ovog uređaja.Molimo Vas pročitajte ovo uputstvo pažljivo i sačuvajte ga zbog buduće upotrebe.UPOZORENJE!

• Samo za profesionalnu upotrebu.

• NSK instrumenti ne smeju se naknadno sastavljati.

• Ne okrećite prsten za zaključavanje

• Ne rotirajte motor kada je prsten u poziciji OTVORENO, ili kada nasadnik nije montiran na vrat instrumenta.

• Pre upotrebe proverite da je nasadnik pravilno stavljen i zaključan na svoje mesto. Nepropisno postavljanje može dovesti do ugrožavanja okoline tokom rotacije instrumenta.

• Ne koristite savijane, ne centrirane, deformisane, oštećene ili borere koji nisu po ISO standardima.

• Koristite čiste borere. Prljavština na vratu može se zadržati tokom vremena i prouzrokovatkoncentričnost ili malu snagu izbacivanja vrata.

• Uvek postavljajte prazan nasadnik na instrument. 1. SPECIFIKACIJA

u dizajnu i proizvodnji ovog uređaja. Molimo Vas pročitajte ovo uputstvo pažljivo i sačuvajte ga zbog buduće upotrebe.

Samo za profesionalnu upotrebu.

NSK instrumenti ne smeju se naknadno sastavljati.

Ne okrećite prsten za zaključavanje nasadnika, dok je instrument u rotaciji.

Ne rotirajte motor kada je prsten u poziciji OTVORENO, ili kada nasadnik nije montiran na vrat

Pre upotrebe proverite da je nasadnik pravilno stavljen i zaključan na svoje mesto. Nepropisno može dovesti do ugrožavanja okoline tokom rotacije instrumenta.

Ne koristite savijane, ne centrirane, deformisane, oštećene ili borere koji nisu po ISO standardima.

Koristite čiste borere. Prljavština na vratu može se zadržati tokom vremena i prouzrokovatkoncentričnost ili malu snagu izbacivanja vrata.

Uvek postavljajte prazan nasadnik na instrument.

Dozvoljena max. brzina:Boreri: Odnos brzina: Prihvata vrstu glave:

Dozvoljena max. brzina:Boreri:

Prihvata vrstu glave:

Dozvoljena max. brzina:Boreri:

Dozvoljena max. brzina: Boreri:

Ne rotirajte motor kada je prsten u poziciji OTVORENO, ili kada nasadnik nije montiran na vrat

Pre upotrebe proverite da je nasadnik pravilno stavljen i zaključan na svoje mesto. Nepropisno može dovesti do ugrožavanja okoline tokom rotacije instrumenta.

Ne koristite savijane, ne centrirane, deformisane, oštećene ili borere koji nisu po ISO standardima.

Koristite čiste borere. Prljavština na vratu može se zadržati tokom vremena i prouzrokovati lošu

Dozvoljena max. brzina: 40.000 min-1 (rpm) ø 2,35 za instrument 4:1

Prihvata vrstu glave: Doriot

Dozvoljena max. brzina: 40.000 min-1 (rpm) ø 2,35 za

instrument Prihvata vrstu glave: Doriot

Dozvoljena max. brzina: 40.000 min-1 (rpm) ø 2,35 za instrument

Dozvoljena max. brzina: 40.000 min-1 (rpm) ø 2.35 za instrument

2. MONTIRANJE BORERA 1) Okrenite prsten za zaključavanje borera do kraja u pravcu crne strelice da otvorite vrat. Utaknite borer u vrat.2) Okrenite prsten za zaključavanje borera u početnu poziciju dok ne čujete SAVETI ZA SIGURNU UPOTREBU I DUG RADNI VEK INSTRUMENTA * Nikad ne koristite savijene, necentrirane ili oštećene borere. Teško opterećenje dovodi do defekata na nasadniku, koji brzo oštećuju kuglične ležajeve.* Uvek utaknite borer do kraja u ležište. Ovo će sprečiti da se on kreće levo* Nikad ne koristite EX-5/6 ravni nasadnik bez borera, koji se nalazi sigurno postavljen na svom mestu, ili prsten za zaključavanje borera u drugoj poziciji. 3. PODMAZIVANJE Prsnite PANA sprej nakon svakog korišćenja i pre autoklaviranja.

1. Povežite vrh cevčice E-tipa sa vrhom cevčice PANA spreja, dok se ne spoje čvrsto.2. Protresite konzervu 3-4 puta, da bi dobro pomešali lubrikant i pokretač koji ga istiskuje.3. Utaknite vrh cevčice E-tipa u zadnji deo instrumenta i prsnite otprilike 2

glave ili vrha instrumenta.

4. ČIŠĆENJE I STERILIZACIJA

1) Čišćenje: Čistite navlaku instrumenta mekom pamučnom krpom utopljenom u alkohol. Nikad ne vodi, hemikalijama, žičanim četkama ili ultra

2) Sterilizacija: Preporučljivo je autoklaviranje parom. Potrebna je sterilizacija nakon svakog pacijenta kao što je naznačeno dole.Procedura autoklaviranja:

• Očistite navlaku instrumenta kao što je prethodno opisano.

• Podmažite je PANA sprejom.

• Stavite u kesu za autoklaviranje i zapečatite kesu.

• Autoklaviranje na max. 135ºC.

1) Okrenite prsten za zaključavanje borera do kraja u pravcu crne strelice da otvorite vrat. Utaknite borer u vrat.2) Okrenite prsten za zaključavanje borera u početnu poziciju dok ne čujete klik.

SAVETI ZA SIGURNU UPOTREBU I DUG RADNI VEK INSTRUMENTA

* Nikad ne koristite savijene, necentrirane ili oštećene borere. Teško opterećenje dovodi do defekata na nasadniku, koji brzo oštećuju kuglične ležajeve.

u ležište. Ovo će sprečiti da se on kreće levo-desno i da oštećuje kuglične ležajeve.5/6 ravni nasadnik bez borera, koji se nalazi sigurno postavljen na svom mestu, ili prsten za

Prsnite PANA sprej nakon svakog korišćenja i pre autoklaviranja. tipa sa vrhom cevčice PANA spreja, dok se ne spoje čvrsto.4 puta, da bi dobro pomešali lubrikant i pokretač koji ga istiskuje.tipa u zadnji deo instrumenta i prsnite otprilike 2-3 sec,

UPOZORENJE!* Držite čvrsto instrument da bi ste sprečili da Vam isklizne od pritiska spreja tokom * Prsnite lubrikant dok ne počne da izlazi iz glave instrumenta (otprilike 2 sec.). * Držite PANA sprej uspravno.

Čistite navlaku instrumenta mekom pamučnom krpom utopljenom u alkohol. Nikad ne vodi, hemikalijama, žičanim četkama ili ultra-zvučnim čistačima.

Potrebna je sterilizacija nakon svakog pacijenta kao što je naznačeno dole.

tite navlaku instrumenta kao što je prethodno opisano.

Stavite u kesu za autoklaviranje i zapečatite kesu.

Autoklaviranje na max. 135ºC. Autoklavirajte ga 20 min. na 121ºC ili 15 min. na 132ºC.

1) Okrenite prsten za zaključavanje borera do kraja u pravcu crne strelice da otvorite vrat. Utaknite borer u vrat.

* Nikad ne koristite savijene, necentrirane ili oštećene borere. Teško opterećenje dovodi do defekata na

desno i da oštećuje kuglične ležajeve. 5/6 ravni nasadnik bez borera, koji se nalazi sigurno postavljen na svom mestu, ili prsten za

tipa sa vrhom cevčice PANA spreja, dok se ne spoje čvrsto. 4 puta, da bi dobro pomešali lubrikant i pokretač koji ga istiskuje.

3 sec, dok ulje ne počne da izlazi iz

UPOZORENJE! * Držite čvrsto instrument da bi ste sprečili da Vam isklizne od pritiska spreja tokom podmazivanja. * Prsnite lubrikant dok ne počne da izlazi iz glave instrumenta (otprilike 2

* Držite PANA sprej uspravno.

Čistite navlaku instrumenta mekom pamučnom krpom utopljenom u alkohol. Nikad ne čistite instrument u vreloj

Autoklavirajte ga 20 min. na 121ºC ili 15 min. na 132ºC.

5. GARANCIJA NSK garantuje za instrument u slučaju loše proizvodnje, izrade i defekata u materijalima. NSK zadržava pravo da analizira i pronađe uzrok problema. Garancija je ne važeća u slučaju da se ne postupa u skladu sa ovim uputstvom. Rezervni delovi su dostupni 7 godina nakon prestanka proizvodnje modela. * Specifikacije mogu biti promenjene bez obaveštenja.

18000 Niš

Bul.Nemanjića 85a/85 Tel: 018 230 984 Fax: 018 234 434

e-mail: office@plastdent.com www.plastdent.com

Uredio: Zoran Todorović, Koordinator servisa