Broj 81. Godina III. 14. travnja 2006. BESPLATNI PRIMJERAKwww.hrvatski-vojnik.hr

€2,

10•C

AD

3,0

0•A

UD

3,3

0•U

SA 2

,00•

CH

F 3,

50•S

IT 4

30,0

0•SE

K 17

,00•

NO

K 17

,00•

DKK

15,

50•G

BP 1

,30

ISSN

1

33

0 -

50

0X

PRIN

TED

IN C

ROA

TIA

Sretan Uskrs!Sretan

Hrvatska vojska angaæirana u obrani od poplavana vukovarskom podruËju

U borbi s nabujalim DunavomX. k

olo

nagra

dne

pita

lice

str.

28

U Indiji je proπlog tjedna optuæenodevetero, a uhiÊeno petero ljudipod optuæbom odavanja vojnih

tajni. Meu osumnjiËenima su bivπi zrako-plovni pukovnik, dva kapetana fregate, tekapetan bojnog broda. Ostali su civili.

Prema izvjeπÊima lista Times of India, dvojica mornariËkih Ëasnika surano otiπla u mirovinu i platila ostalima da odaju neke sluæbene tajne.Podaci su trebali biti proslijeeni stranim tvrtkama kako bi lakπe dobileposlove vezane za opremanje indijskih oruæanih snaga. Joπ ranije, ovegodine, pod sliËnu sumnju je stavljena nabava francuskih podmornicaScorpene (na slici), ali je ministar obrane to opovrgnuo.

L ijeËnik britanskog ratnog zrakoplovstva, zrako-plovni poruËnik Malcolm Kendall-Smith 11. setravnja naπao pred sudom zbog proπlo godi -

π njeg odbijanja da treÊi put ode na sluæbu u Irak. Nje -gov odvjetnik tvrdi da je optuæba neopravdana, jer jeKendall-Smith mislio da “napad na Irak nema uporiπte u meunarodnompravu”, te da se bojao da bi “mogao biti optuæen za rat ni zloËin agresijei krπenje medicinske etike i Æenevske konvencije ukoliko bi mu bilo nare -eno da ispituje zarobljenike”. Tuæiteljstvo odbija takve navode, a raspletu trenutku primitka vijesti o suenju nije bio poznat.

2

BASRA

P akistanski i francuski zrakoplovi 11. su se travnja borili iznadArapskog mora u simuliranim bitkama u vjeæbi koju provode tedvije zemlje. Francuski avioni tipa Rafale i Super Etendard poletjeli

su s nosaËa Charles de Gaulle (na slici). “Ova vjeæba je prva u seriji kojaomoguÊuje francuskim i pakistanskim snagama, koje imaju izvrsne vojneodnose, da vjeæbaju zajedno”, priopÊeno je iz francuskog veleposlanstvau Pakistanu. Nakon tih zraËnih ratnih igara, grupa okupljena oko fran-cuskog nosaËa sudjelovat Êe i u svibanjskim vjeæbama s istom vojskom,a bit Êe ukljuËena i francuska nuklearna podmornica Saphir. Zanimljivo jei da su ranije ovoga mjeseca Francuzi odræali sliËnu vjeæbu s Indijcima.

B ritanski vojnici 21.signalne regimente,stacionirani u zraËnoj

bazi Basra u Iraku, u veËer -njim su se satima latili novogsporta, privlaËnog osobitodamama. Naime, dosad suna svim sportskim terenimau bazi “dominirali deËki”. Snovim sportom nije tako,rijeË je o golfu (doduπe, prijemini nego pravom). Preprekena terenu su konstruirane odraznih materijala naenih uokolici baze, ukljuËujuÊi i

staro deaktivirano iraËko streljivo. Prolaz loptice prema devet rupa zaus-tavljaju i vodene te pjeπËane prepreke. Pokrenuta su natjecanja, a i teËajgolfa. Idejni zaËetnik svega je doËasnik Alex Thurston, koji se u civilstvugolfom bavi i ozbiljnije.

D vadesetosmogodiπnjatrenerica æenske ko -πar kaπke momËadi

Ame riËke kopnene vojskeMaggie Dixon umrla je 5. trav -nja u prostorima ameriËke voj-ne akademije West Point. Na -kon napada srËane aritmijeod mah je prevezena u bolniË-

ki centar Westchester. Na æalost, bilo je prekasno. “Otiπla je prijateljici napopodnevni Ëaj, gdje je rekla da joj nije dobro i sruπila se”, rekao je njezinstariji brat Jamie, inaËe koπarkaπki trener na SveuËiliπtu Pittsburgh.Pokojna Dixon ove je sezone vodila vojnu selekciju u njezinoj prvoj natje-cateljskoj sezoni u NCAA ligi.

N ATO savez je nakon sastankaodræanog proπli tjedan uRabatu objavio da Êe mor na -

rice Alæira, Izraela i Maroka sudjelo-vati u njegovim antiteroristiËkim po -morskim ophodnjama u vodama Me -di terana. Te ophodnje se inaËe provode u sklopu operacije Active En de -avour, koja je u Sredozemlju poËela nedugo nakon teroristiËkih napadana SAD 11. rujna 2001. Ipak, prema rijeËima zamjenika glavnog tajnikaSa veza, Talijana Alessandra Minuta-Rizza, “da bi se namjera ostvarila, po -treb no je napraviti i konkretne korake”. InaËe, Izrael nema diplomatskeod nose s Alæirom, a slabe veze s Marokom prekinute su 2000. godine.

14. travnja 2006.

Ratne igre nad Arapskim morem

RABAT

KARACHI

NEW DELHI

LONDON

Pripremio D. VLAHOVIΔ

Smrt koπarkaπke trenerice

WEST POINT

SVIJET

Golf teren u zraËnoj bazi

Doktor neÊe u Irak

Sumnja na odavanje tajni

PojaËanje na MediteranuM

oD

UK

US A

rmy

Trenkovi panduri (I. dio)

Uporaba sile je oduvijek bila pojava koja je pratila ljudsko druπtvo. Razvoj druπtva permanentno je slijedio razvoj sredstava i metoda uporabe sile, a njihov osobito sofisticirani razvoj kategoriziran je ulogom dræave, kao najvaænijeg oblika politiËke i administrativne organizacije druπtva

Pokuπavamo provesti teËaj nanajbolji moguÊi naËin, uklju Ëu -juÊi i praktiËni rad. Ono πto uËi-nite u praksi moæete pamtiti joπgodinama. S onim πto ste proËi-tali, ne mora biti tako...

IZ SADRfiAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ(zeljko.stipanovic@morh.hr) Zamjenik glavnog urednika: Vesna PintariÊ (vesna.pintaric@morh.hr)Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ (toma.vlasic@morh.hr)Izvrπni urednik: Mario GaliÊ(mario.galic@morh.hr)Urednici rubrika: Marija Alvir(marija.alvir@morh.hr), Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Novinari: Leida Parlov, Milenka Pervan StipiÊFotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) (zvonimir.frank@zg.htnet.hr), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen (dragok@morh.hr)Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 4568-041

Redaktor: Danica PajiÊLektor: Lidija BogiπiÊKorektor: Gordana JelaviÊ

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 4568-699; fax: 4551-852

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:AKD Agencija za komercijalnu

djelatnost d.o.o., Zagreb, Savska 31

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: hrvojnik@morh.hrNaklada: 6000 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2006.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

Bitku s nabujalim Dunavom od 5. travnjadanonoÊno su vodili pripadnici 3. gardijske

oklopno-mehanizirane brigade koji su naOtoku sportova zajedno sa snagama civilne

zaπtite i Vodoprivrede gradili zeËji nasip...

S t r a n a 4

S t r a n a 2 1

Go di ne 1741. ba run Trenk je Ma ri ji Te re zi jipred lo æ io da mu do pus ti sa ku pi ti Ëe tu

od 1000 lju di iz sla von skih i sri jem skih pok ra ji na, ko ju Êe osob no od ves ti na bo jiπ te.

Imao je do bre za go vor ni ke, i ca ri ca je pri jed log prih va ti la...

S t r a n a 2 4

S t r a n a 1 2

Brigadir Paul Ribarich,voditelj teËaja za NATOocjenjivaËe

Naslovnicu snimio Tomislav BRANDT

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

Alternativno oruæje

Hrvatska vojska angaæirana u obrani od poplava na vukovarskompodruËju

A us trij ski bri ga dir (u aus trij -skoj voj sci Oberst, Ëin je pre -ve den us po red no) Paul Ri ba -

rich, vo di telj me u na rod nog te Ëa jaza NA TO oc je nji va Ëe is pred OCCEva lua tion and Feed back pro gra -ma (Plit vi ce, 3.-7. trav nja 2006.),na ne ki na Ëin sim bo li zi ra ko li kozem lje PfP-a mo gu uve li ke sud je lo -va ti u ra du Sje ver no at lant skog sa -ve za: u sklo pu part ner skih pro gra -ma, a i os ta lih ak tiv nos ti, jas no jeda su NA TO-u po treb ni Ëas ni ci ivojni ci ko ji zna ju svoj po sao i mo -gu ga pri mje nji va ti u po ne kadkom pli ci ra nom me u na rod nom ok -ruæ e nju. No, bri ga dir Ri ba rich, ko jinam je (na rav no) bio zanimljiv izbog svo jeg pre zi me na ko je oda jena πe po dri jet lo, raz go vo ru je pris -tu pio kao pra vi pro fe sio na lac: bioje ot vo ren, pre ci zan i ja san. Ne maraz lo ga da ne vje ru je mo ka ko je ta -kav i kad pro vo di bi lo ko ju za da Êu,po put ak tu al ne, u ko joj je oba vljaodvo stru ki: “pro fe sor ski”, oc je nji -vaË ki po sao, ali i po sao po du Ëa va -nja bu du Êih ko le ga oc je nji va Ëa.

Moæ e te li ukrat ko opi sa ti OCCEva lua tion and Feed back pro gram(Kon cept ope ra tiv nih mo guÊ nos ti -

pro sud ba i po vrat na in for ma ci ja)na ko jem se te me lji te Ëaj?

OCC E & F pro gram se te me lji nais to i me nom kon cep tu ko ji je u NA -TO-u raz vi jen 1999. go di ne a ciljmu je po bolj πa ti spo sob nos ti pos -troj bi ze ma lja part ne ra da sud je lu juu ope ra ci ja ma ko je pro vo di NA TO.Pos tav ljen je na Ëe ti ri “stu pa”. Mira di mo na dva, ona ko ji se od no sena vojnu kom po nen tu. Je dan suPo ol of For ces and Ca pa bi li ties(Za jed niË ke sna ge i sprem nost), usklo pu ko jeg na ci je PfP-a nu de svo -je pos troj be NA TO-u. Dru gi jeOCC Eva lua tion and Feed back pro -gram, upra vo onaj Ëi ji je dio ovajte Ëaj. Pro πle go di ne u lis to pa dupro mo vi ra li smo no vu ver zi ju pro -gra ma ko ji sa da ima dvi je ra zi ne. Upr voj ra zi ni ba vi mo se in ter o pe ra -bil noπ Êu i ra di nje zi nog pos ti za njapro vo di mo vjeæ be. U dru goj, no voj,obra Êa mo po zor nost na ka pa ci te teko je ima ju pos troj be, nji ho ve stan -dar de, obra zo va nje te nji ho ve spo -sob nos ti da ra de za jed no u sklo pumul ti na cio nal nih pos troj bi u NA -TO-ovim ope ra ci ja ma.

Mo gu li se pro gra mi i te Ëa je vi po -put ovog naz va ti “tran zi cij skim ala -

tom” ko ji po maæe zem lja ma po putHr vat ske da se pri bli æe NA TO-u?

Te Ëaj je sa mo je dan od ala ta na πegpro gra ma, ima mo ih vi πe. No, vaæ anje, jer nam pok raj svo je os nov ne na -mje ne po maæe da po laz ni ci ma da modub lju i πi ru spoz na ju o to me ka kofunk cio ni ra rad u NA TO-u, kao i dapro ci je ni mo je su li pri pad ni ci odre -e ne voj ske sprem ni no si ti se sglav nom pos tav kom pr ve ra zi ne na -πeg pro gra ma: in ter o pe ra bil noπ Êu.

Pr vi uv jet in ter o pe ra bil nos ti jepoz na va nje en gles kog je zi ka?

Ta ko je. Ako ste, re ci mo, naj bo ljivojnik ili za pov jed nik na te re nu, anis te spo sob ni raz go va ra ti sa svo jimnad re e ni ma ili pri pad ni ci ma vlas -ti te pos troj be, ima te ve li kih pro ble -ma. Jed na od ve li kih toË ki na ko juobra Êa mo po zor nost je ko mu ni ka ci -ja. No, iz go di ne u go di nu i naovak vim te Ëa je vi ma je ziË na si tua ci -ja pos ta je sve bo lja i bo lja. Sje Êamse na jed nom te Ëa ju odræa nom2004. bi lo je de se tak Ëas ni ka ko ji suima li vr lo sla bo zna nje en gles ko ga.Bi lo je vr lo teπ ko ra di ti u tak voj gru -pi. Uvi jek su se pos tav lja la pi ta njapo put “na πto mis li te”, “o Ëe mu go -vo ri te”, “πto mi ra di mo ov dje”? Ako

414. travnja 2006.

Domagoj VLAHOVIΔ, snimio Tomislav BRANDT

RAZGOVOR

Zna nje prov je re nokroz prak su pam tise go di na ma“Po ku πa va mo pro ves ti te Ëaj na naj bo lji

mo gu Êi na Ëin, ukl ju Ëu ju Êi i prak tiË ni rad.

Ono πto uËi ni te u prak si moæ e te pam ti ti

joπ go di na ma. S onim πto ste pro Ëi ta li, ne

mo ra bi ti ta ko. A is todobno, kad veÊ ima -

mo iz vrs ne oc je nji va Ëe na li cu mjes ta,

zaπ to ne bis mo pris tu pi li NA TO-ovom oc -

je nji va nju pos troj be?” ...

voditelj teËaja za NATO ocjenjivaËe

b r i g a d i r P a u l R I B A R I C H

514. travnja 2006.

to us po re di mo sa si tua ci jom ov dje,mis lim da moæ da pos to ji tek je danËas nik ko ji ne go vo ri oso bi to, ali je ion spo so ban ko mu ni ci ra ti jed no -stav nim ri je Ëi ma i rav no pra van jeËlan ti ma.

Kak ve su re ak ci je na vaπ pro gramonih ko ji ma je na mi je njen, ze ma ljapart ne ra?

Mis lim da ga iz vrs no prih va Êa ju, jeron da je po vrat nu in for ma ci ju, πto mui sa mo ime go vo ri. Upra vo pre ma timin for ma ci ja ma, pruæ e nim oni ma ko ji -ma je pro gram na mi je njen, ulo æ i lismo na πe naj ve Êe na po re, æe li mo imda ti ono naj bo lje πto moæ e mo. Svimzem lja ma da je mo is te lis te sa stan -dar di ma ko je po dra zu mi je va pro -gram, ta ko jela kπe har mo -ni zi ra ti pro -ved bu pro -gra ma. I ina -Ëe, NA TOima sve ma -nje skri ve nihstan dar da.Od pro si ncapro πle go di neËak i oni vaæ -ni, ko ji se od -no se na sna -ge Sa vez niË -kog za pov jed -niπt va ope ra -ci ja, ni su taj -na. I zem ljepart ne ri mo -gu ih pro Ëi ta -ti, pot vr di ti, tesvo je ak tiv nos ti us mje ri ti i ra di ti pre -ma is tim stan dar di ma. To je ve li ki ko -rak na pri jed. Pov je re nje je vaæ no.NA TO ne æe li kri ti niπ ta zem lja ma-part ne ri ma, one su vr lo vaæ ne u ope -ra ci ja ma ko je pro vo di NA TO, u timope ra ci ja ma one Ëi ne do 15 pos toukup nog sas ta va sna ga. Ukrat ko, naπpro gram pos ta je sve vaæ ni ji. Za us po -red bu vra ti mo se dvi je go di ne una -trag: ta da smo or ga ni zi ra li tri ve li keak tiv nos ti. Pro πle go di ne ima li smo ih26, a ove go di ne bit Êe ih vi πe od 50.Is to ta ko je i s bro jem Ëas ni ka iz ze -ma lja-part ne ra ko ji sud je lu ju u na πimpro gra mi ma. I on se po ve Êa va.

Do bi va te li in for ma ci je o to me ka kosu po laz ni ci va πih pri jaπ njih te Ëa je -va upo ra bi li svo je zna nje u prak si?

Sva ka ko, jer mi smo u po Ëe ci mana o braz be za oc je nji va Ëe fo ku si ra nina to da po laz ni ci pris tu pe sa mooc -je nji va nju, da kle, oc je nji va nju pos -troj bi svo je zem lje. Ovi po laz ni ci suto veÊ uËi ni li. Sto ga pi ta mo na πenpr. hr vat ske ko le ge πto oni mis le ozna nji ma ko ja su stek li na pri jaπ -njim te Ëa je vi ma i ka ko su ih upo ra -bi li na tim sa mooc je nji va nji ma. Je -su li bi la do volj na? So fis ti ci ra na? Jeli im po treb no joπ do dat nog zna nja?Mi ne ma mo sa mo te Ëa je ve, ima mo ido dat ne ala te ko ji ma po ve Êa va mo ipo nav lja mo zna nje iz pri jaπ njih te -Ëa je va, i to za to da bi se iz bje glislu Ëa je vi da neπ to πto ste nau Ëi lipri je go di nu da na sa da, u prak si, nemoæ e te pri mi je ni ti. Sto ga smo pro -

mi je ni li na Ëin po du Ëa va nja: iz vi πeaka dem skog, in ter nog, pret vo ri lismo ga u prak tiË ni ji.

Ta kav “prak tiË ni ji” je i ovaj te Ëajko ji je po ve zan s oc je nji va njemvjeæ be na Slu nju?

Do is ta smo “uh va Êe ni” iz me udva is todobna do ga a ja. Po ku πa va -mo pro ves ti te Ëaj na naj bo lji mo gu -Êi na Ëin, ukl ju Ëu ju Êi i prak tiË ni rad,ono πto uËi ni te u prak si moæ e tepam ti ti joπ go di na ma. S onim πtoste pro Ëi ta li, ne mo ra bi ti ta ko. A is -todobno, kad veÊ ima mo iz vrs neoc je nji va Ëe na li cu mjes ta, zaπ to nebis mo pris tu pi li NA TO-ovom oc je -nji va nju pos troj be? Zna mo da toizis ku je mno go vi πe pos la, po naj -pri je za or ga ni za to ra, za zem lju-do -

ma Êi na, kao πto je to sa da Hr vat -ska. No, to je kra Êi i uËin ko vi ti jina Ëin.

Va πe osob no miπ l je nje o po laz ni ci -ma ove gru pe ?

Mis lim da je ova gru pa jed na odnaj bo ljih ko je smo ima li, jer na ci jesve paæ lji vi je bi ra ju po laz ni ke. Pri jese zna lo do ga a ti da net ko bu depos lan kao “pro ma traË”, da in for mi -ra svo je nad re e ne o to me od Ëe gase sas to ji ova kav te Ëaj. Sa da ima svevi πe i vi πe onih ko ji Êe BI TI oc je nji -va Ëi u svo jim zem lja ma. Ono πto Êenau Ëi ti ov dje, na kon krat kog vre me -na Êe pri mi je ni ti kod ku Êe, a za timbi ti i oc je nji va Ëi u svo jim zem lja ma.

Pos ljed njepi ta nje je do -is ta osob no.Na rav no, od -no si se naVa πe, za nas,za nim lji vopre zi me.

Ono je u“aus trij skom”sti lu, jer jeve Êi na Aus tri -ja na ca i pro -πla kroz kul -tur na i po vi -jes na “mi je πa -nja” ti je komsto ti na go di -na. Joπ pri je2000 go di naRim lja ni suna mjes tu da -

naπ njeg Be Ëa os no va li ut vr du, Du -nav je ta mo plo van, ces te su uvi jekbi le do bre, lju di su do la zi li sa svihstra na... Jed nom sam pro veo ma lois traæ i va nje o svo jim pre ci ma, ot kriosam da su, na kon πto je pro πla naj te -æa turs ka naj ez da u Eu ro pi, os ta lamno ga ne na se lje na po dru Ëja u sr cuEu ro pe u ko ja su poz va ni Ni jem ci,Hr va ti, Slo ven ci i os ta li... Je dan odmo jih pre da ka je pri je 300 go di nasli je dio taj po ziv. Ukrat ko, kod me nepos to ji za nim lji va mje πa vi na: maj kami vu Ëe iz rav no aus trij sko po dri jet lojoπ od X. sto lje Êa, a otac mi je hr vat -sko-ma ar skog po dri jet la. U Hr vat -sku do la zim joπ od dje tinj stva, i vo -lim je i kao tu rist. Za me ne je ona is -ta kao i os ta le zem lje Za pad ne Eu ro -pe, ne vi dim ni kak vu raz li ku.

RAZGOVOR

14. travnja 2006.

U sklo pu vojne vjeæ be "Slunj2006" ko ja se od 3. do 7. trav -nja odræ a va la na vojnom po li -

go nu "Eu gen Kva ter nik" Slunj pro -ve de no je NA TO oc je nji va nje 1. ra -zi ne mo to ri zi ra ne pje πaË ke sat ni je1. gar dij ske bri ga de de kla ri ra ne zami rov ne mi si je NA TO-a. Nai me, navojnoj vjeæ bi "Slunj 2006", ko ja jebi la u funk ci ji proc je ne sprem nos tina πih sna ga de kla ri ra nih za mi rov -ne mi si je NA TO-a, i to 1. sat ni je 1.boj ne 1. gar dij ske bri ga de, he li kop -ter skog ti ma i me di cin skog ti ma,me u na rod ni oc je nji vaË ki tim daoje proc je nu in ter o pe ra bil nos ti 1. sat -ni je 1. gbr.

»el nik oc je nji vaË kog ti ma bio jeaus trij ski brigadir Paul Ri ba rich, aoc je nji va nje se pro vo di lo u sklo puOCC E&F pro gra ma (Kon cept ope ra tiv nih mo guÊ nos ti -pro sud ba i po vrat na in for ma ci ja). Ti je kom vjeæ be oc je -nji va la se iz ved ba za da Êe i re a gi ra nje na in ci den te, aoc je nji vao se rad i za pov jed nog i ope ra tiv nog di je lapos troj be. Oc je ne ko je se pri to me da ju su: in ter o pe ra -bil no, dje lo miË no in ter o pe ra bil no, ne in ter o pe ra bil no ini je pro su e no.

Vjeæ ba “Slunj 2006” bi la je do bra pri li ka i da po laz ni ciETC te Ëa ja, Ëi ji se teo rij ski dio pro vo dio na Plit vi ca ma,

ste Ëe no zna nje od mah i pri mje ne u prak si. Tri de set πestoc je nji va Ëa iz 18 ze ma lja NA TO/PfP-a bi li su po di je lje niu 6 ti mo va, a Ëel nik jed nog od njih bio je i nat po ruË nikIgor Sti pa no viÊ, oc je nji vaË s vi πe go diπ njim is kust vom.Od os ta lih su dio ni ka vjeæ be bi lo ih je la ko raz li ko va ti jersu na ru ka vu ima li æu tu tra ku.

Ti je kom vjeæ be, Ëi ji je vo di telj bio za pov jed nik 1. gbrbri ga dir Dra go Hor vat, oc je nji va Ëi su oc je nji va li 18 in ci -de na ta, a na kon ana li ze re zul ta ta do bit Êe se ko naË naoc je na in ter o pe ra bil nos ti pos troj be.

U sklo pu VIP da na 5. trav nja vjeæ bi je na zo Ëio i ve Êibroj vojnih duæ nos ni ka, te vojni izas la ni ci ak re di ti ra ni uRe pu bli ci Hr vat skoj. Ta da su se pro vo di li ne ki od naj -zah tjev ni jih in ci de na ta, kao πto su re ak ci ja kon vo ja shra nom na snaj pers ku palj bu i zasje du te re ak ci ja sna gaza br zo dje lo va nje.

“Da naπ nja vjeæ ba i sve ak tiv nos ti pro ve de ne su u skla -du s pla nom”, re kao je boj nik Ab du lah Se li mo viÊ, na po -

me nuv πi ka ko je ri jeË o naj zah tjev ni jim in ci den ti ma.Vjeæ bom je bio za do vo ljan i Ëel nik oc je nji vaË kog ti mabri ga dir Paul Ri ba rich. “Da nas je na prav ljen do bar po -sa o”, re kao je bri ga dir Ri ba rich, te je do dao da je vid ljivvi sok stan dard vojni ka, te da su i vojni ci i za pov jed nikdo bro os po sob lje ni. I vo di telj vjeæ be bri ga dir Hor vat bioje za do vo ljan te je ka zao ka ko su sve rad nje pro ve de neu skla du s NA TO stan dar di ma te oËe ku je ka ko Êe topot vr di ti i ko naË na oc je na oc je nji vaË kog ti ma.

Vjeæ ba i NA TO oc je nji va nje I. ra zi ne

Do bar po sao na Slu njuVojna vjeæ ba "Slunj 2006" bi la je u funk ci ji proc je ne sprem nos ti na πih sna ga de kla ri ra -

nih za mi rov ne mi si je NA TO-a, ali i do bra pri li ka da po laz ni ci ETC te Ëa ja, Ëi ji se teo rij -

ski dio pro vo dio na Plit vi ca ma, ste Ëe no zna nje od mah i pri mje ne u prak si...

Napisala i snimila Leida PARLOV

6

OSRH

Ti je kom vjeæ be oc je nji va la se iz ved ba za da Êe i re a gi ra nje na in ci den te, a oc je nji vao

se rad i za pov jed nog i ope ra tiv nog di je la pos troj be

14. travnja 2006.

U or ga ni za ci ji MORH-ovog In sti -tu ta za is traæ i va nje i raz vojobram be nih sus ta va i Cen tra za

stra teπ ke i si gur nos ne stu di je DE FI -MI odræan je 6. trav nja ok ru gli stolna te mu “Ana li zi ra nje dje lo va nja ci -vil ne obra ne ti je kom Do mo vin skogra ta”. Tim su se po vo dom u ve li kojdvo ra ni No vi nar skog do ma u Za gre -bu oku pi li predstav ni ci raz li Ëi tih in -sti tu ci ja, a iz la ga nja i ras pra va na ok -ru glom sto lu po ka za li su da je do is tari jeË o struËnja ci ma ko ji ima ju πto re -Êi na tu te mu.

Re for me u skla du s NA TO i EU“Zbog pro mje ne pri ro de ugro za u

suv re me nim uv je ti ma, ci vil noj kom -po nen ti obram be nog sus ta va u svi je -tu se veÊ pri da je prim je ren zna Ëaj,dok kod nas tek predsto ji kon cep tu -al no i dok tri nar no rje πa va nje tog pi -ta nja”, re kao je na po Ëet ku sku padræ av ni taj nik Ma te Ra bo teg, do dav πida Re pu bli ci Hr vat skoj i MORH-upredsto ji re for ma ci vil ne obra ne. Na -po mi nju Êi da je taj ok ru gli stol pla ni -ran veÊ duæe vri je me ka ko bi se pri -ku pi la re le vant na zna nja i is kust va iztog vaæ nog po dru Ëja dru πt ve ne dje -lat nos ti u kriz nim si tua ci ja ma, Ra bo -teg je uka zao na broj ne raz lo ge zbogko jih je ta kav skup bio nuæ an, te jeiz me u os ta log is tak nuo da kao kan -di dat za NA TO i EU Hr vat ska tre bapo ka za ti ka ko na po dru Ëju ci vil neobra ne æe li uËi ni ti za ok ret i pro ves tisuv re me ne re form ske za hva te nasvim po dru Ëji ma te na taj na Ëin stvo -ri ti uv je te za prim je re ni ju pro ved bumje ra ci vil ne obra ne na na cio nal -nom, ali i na me u na rod nom pla nu.

O nor ma tiv no prav nim os no va maus tro ja i dje lo va nja ci vil ne zaπ ti te u

Do mo vin skom ra tu go vo rio je de kanVe le u Ëi li π ta u Ve li koj Go ri ci IvanToth, is tak nuv πi da su naj ve Êe pro -mje ne u tom seg men tu nas ta le ti je -kom or ga ni za cij skog iz dva ja nja ci vil -ne zaπ ti te iz obram be nog sus ta va, od -nos no us troj be nih pro mje na i prem -jeπ ta nja iz MORH-a u MUP. Kao idru gi su dio ni ci ok ru glog sto la, is tak -nuo je vaæ nost is kus ta va ci vil ne zaπ ti -te iz Do mo vin skog ra ta, te je ujed noape li rao da se do kra ja is traæi nje zi naulo ga u tom raz dob lju. Iscrp no iz la -ga nje o ci vil noj obra ni iz pers pek ti veMORH-a odr æao je pu kov nik To mi -slav Vi bo vec, na Ëel nik Sluæ be zaobram be nu po li ti ku i pla ni ra nje. Is -tak nuv πi vaæ nost obram be nog pla ni -ra nja, na ja vio je da Êe Stra te gij skipre gled obra ne re de fi ni ra ti kon ceptobra ne. Go vo re Êi o ci vil noj obra ni op -Êe ni to, te o nje zi nom mjes tu i ulo zi uHr vat skoj, zak lju Ëio je da je Hr vat skapre u ze la taj kon cept, ko ji po Æe nev -skoj kon ven ci ji po dra zu mi je va oba -vlja nje hu ma ni tar nih za da Êa i zaπ ti tukri tiË ne in fra struk tu re, a da niπ ta usve zi s tim ne ra di. “Imam do jam daje sve ovo na prav lje no za ne kak vu in -te lek tu al nu eli tu, a u dru gim zem lja -ma je to pri liË no po jed nos tav lje no”,zak lju Ëio je pu kov nik Vi bo vec, upo zo -riv πi da za dræa va njem ci vil ne obra nekao kom po nen te obram be nog sus ta vasu ge ri ra mo za dræa va nje sus ta va op -Êe na rod ne obra ne. Svo je iz la ga njezavr πio je ar gu men ti ra njem zak lju Ëa -ka da bi tre ba lo uki nu ti ci vil nu obra -nu kao kom po nen tu obram be nog sus -ta va, a uves ti uprav lja nje u iz van red -nim si tua ci ja ma i kri za ma te us tro ji tiagen ci ju za hit ne in ter ven ci je.

Predstav nik Dræ av ne upra ve za zaπ -ti tu i spa πa va nje Jo sip Saj ko po jas nio

je da se ta re la tiv no mla da dræ av nain sti tu ci ja uglav nom ba vi pos lje di ca -ma pri rod nih, teh no lo π kih i dru gih in -ci de na ta, dok uprav lja nje ri zi ci ma tektre ba ju raz ra di ti i us vo ji ti, za πto je,do dao je, nuæ na or ga ni za cij ska tran -sfor ma ci ja, kao i us kla i va nje s NA TOstan dar di ma i u tom seg men tu.

Poziv na suradnjuIs ti Ëu Êi ka ko ci vil na obra na ni je

gra an ska obra na ne go obra na gra -a na, um irovlje ni ge ne ral Æelj koDo bra no viÊ is ka zao je pot po ru tomsku pu, te ujed no iz ra zio na du da Êepra vil nim is traæ i va njem Do mo vin -skog ra ta i upo ra bom suv re me neter mi no lo gi je ci vil na obra na na po -kon na Êi svo je mjes to. O ulo zi in sti -tu ci ja ko je predstav lja ju go vo ri li surav na telj In sti tu ta “Ivo Pi la r” tepredstav ni ca Hr vat skog cr ve nog kri -æa Du brav ka Hor vat, a pot po ru sku -pu iz ra zi li su i dru gi su dio ni ci, te suse svi slo æ i li ka ko je odræa ni ok ru glistol tek po Ëe tak ana li zi ra nja dje lo -va nja ci vil ne obra ne ti je kom Do mo -vin skog ra ta, kao i nje zi ne ulo ge ubu duÊ nos ti. U ime ini ci ja to ra togsku pa, rav na telj In sti tu ta za is traæ i -va nje i raz voj obram be nih sus ta vaDa rio Ma ti ka po ru Ëio je okup lje ni -ma da u Mi nis tar stvu obra ne æe leËu ti πto vi πe ne o vis nih ana li za, ka kobi se u us po red bi s vlas ti tim, do ni je -la naj bo lja rje πe nja. Na po mi nju Êi daje cilj pro ved be vlas ti tih is traæ i va njaiz na la æ e nje za kon skih rje πe nja iprav nih aka ta, do dao je ka ko ÊeMORH u tom po gle du po dræ a va tipri mi je nje na is traæ i va nja te je po -nov no poz vao na su rad nju sve in sti -tu ci je i struËnja ke re le vant ne za po -dru Ëje ci vil ne obra ne.

7

Odræan ok ru gli stol na te mu “ Ana li zi ra nje dje lo va -nja ci vil ne obra ne ti je kom Do mo vin skog ra ta”

Svi su dio ni ci is tak nu li su vaæ nost is kus ta va ci vil ne zaπ ti te iz Do mo vin skog ra ta te is -

traæ i va nja nje zi ne ulo ge u tom raz dob lju, kao i nuæ nost de fi ni ra nja ulo ge i mjes ta ci -

vil ne obra ne u bu duÊ nos ti

Marija ALVIR, snimio Davor KIRIN

Ana li zi ra njem pro π los ti de fi ni ra ti bu duÊ nost

MORH

14. travnja 2006.

Pred sje da va ju Êi Vojnog od bo ra ge -ne ral Ro lan do Mos ca Mo schi ni na po -ziv na Ëel ni ka Glav nog sto æe ra ge ne ra -la zbo ra Jo si pa Lu ci Êa 6. i 7. trav njabio je u pos je tu oruæ a nim sna ga maRH, ali se pri tom sas tao i s pred sjed -ni kom sa bor skogOd bo ra za unu -tar nju po li ti ku ina cio nal nu si -gur nost Iva nomJar nja kom, kao ipo moÊ ni kom zaEU i eu rop skusu rad nju uMVPEI-u Da mi -rom Ku πe nom.

Za vri je me po s -je ta OS-u ge ne ra -la Mo schi na pri -mio je dræ av nitaj nik u MORH-uMa te Ra bo teg.Te me raz go vo rabi le su si gur nos na si tua ci ja u re gi ji,re for me OS RH, sud je lo va nje RH umi rov nim mi si ja ma te Upit nik o de kla -ri ra nju sna ga za mi si je EU-a i mo gu Êihr vat ski do pri nos. Dræ av ni taj ni Ra bo -teg je iz vi jes tio ge ne ra la Mo schi na ko -ji su i ko li ki tre nu taË ni do pri no si RH ume u na rod nim mi rov nim ope ra ci ja mao dalj njim pla no vi ma ve za nim za teak tiv nos ti gle de po ve Êa nja mi rov nihmi si ja, kao i o po ve Êa nju bro ja lju di uISAF-u. Pri tom je is tak nuo i ka ko su uti je ku ak tiv nos ti ve za ne za de fi ni ra njesna ga ko je Êe RH de kla ri ra ti u EUsna ge, te ka ko je na Ëe lan stav da se naras po la ga nje sta ve is te sna ge kao i zaNA TO / PzM ak tiv nos ti: pje πaË ka sat -ni ja, vod vojne po li ci je, vod spe ci ja la -ca, vod za raz mi ni ra nje, inæe nje rij skivod, NBKO vod, dva me di cin ska ti mai 1 trans port ni he li kop ter. Osim to ga,Ra bo teg je do dao i ka ko Êe RH nas ta -vi ti s pruæ a njem pot po re zem lje do ma -Êi na (Host Na tio Sup port) sna ga ma uope ra ci ji Alt hea i KFOR-u, te ka ko sena πa zem lja ko ris ti sva kom pri go domda sa zem lja ma u re gi ji po di je li svo jais kust va na pu tu pre ma pu no prav nomEU i NA TO Ëlan stvu. Pred sje da va ju Êi

Vojnog od bo ra ge ne ral Mo schi ni, ko jise na Ëe lu tog od bo ra na la zi od 2004. iko me je ovo dru gi pos jet RH (pr vi putje pos je tio RH kao na Ëel nik ta li jan skihOS-a), ka zao je, pak, ka ko je do pri nosRH na me u na rod noj ra zi ni pre poz -

nat ljiv te ka ko po du pi re kon cept jed na -kih sna ga ko je jed na dræ a va moæe de -kla ri ra ti u EU i NA TO sna ge. Ter min"kon cept jed na kih sna ga" zna Ëi da seis te sna ge de kla ri ra ju i za EU i za NA -TO, a iz me u te dvi je or ga ni za ci je pos -to ji spo ra zum ko je Êe sna ge i za kak vuope ra ci ju bi ti upo ra blje ne. Osim to ga,ge ne ral Mo schi ni je oso bi to is tak nuoka ko sva ka dræ a va EU-a, ili ona ko ja Êeto ubr zo pos ta ti, bez ob zi ra na svo juve li Ëi ni i sna gu moæe da ti svoj do pri -nos an gaæ ma nu EU i NA TO sna ga uoËu va nju mi ra i ko lek tiv noj si gur nos ti,te ka ko pri tom ni je vaæ an kvan ti tet ne -go kva li te ta. Bio je to pr vi pos jet ne kogiz struk tu re Vojnog od bo ra EU-a na πojzem lji. Ina Ëe, RH je u lip nju 2005. pr viput poz va na na sas ta nak u sklo pu Voj -nog od bo ra. Za da Êa Vojnog od bo raEU-a je da da je vojne sav je te i iz ra u jepre po ru ke PSC-a (Po li tiË ko-si gur nos niod bor) o svim vojnim pi ta nji ma u EU-u,ukl ju Ëu ju Êi raz voj op Êeg kon cep taupra v lja nja kri za ma u nje go vom voj -nom as pek tu, proc je nu ri zi ka od po ten -ci jal nih kri za, kao i ela bo ra ci ju, proc je -nu i pre gled spo sob nos ti.

M. PERVAN STIPIΔ

Pre poz nat ljiv do pri nos RH i na me u na rod noj ra zi ni

Pred sje da va ju Êi Vojnog od bo ra ge ne ral Ro lan do Mos ca Mo schi ni pos je tio MORH

TRAGOM VA©IH PITANJA

Ost va ru je li se pra vo na ot prem ni nu po Ëlan ku6a Za ko na o iz mje na ma i do pu na ma za ko na opra vi ma iz mi ro vinskg osi gu ra nja DVO i ovla π te -nih SO uko li ko se ide u mi ro vi nu po Ëlan ku 11(op Êa ne spo sob nost za rad) Za ko na o pra vi maiz mi ro vin skog os igu ra nja DVO i ovla π te nih SO?

Pi ta nje is pla te ot prem ni ne po Ëlan ku 6a Za ko -na o iz mje na ma i do pu na ma za ko na o pra vi maiz mi ro vin skog osi gu ra nja dje lat nih vojnih oso bai ovla π te nih sluæ be nih oso ba, uko li ko oso ba ideu mi ro vi nu po Ëlan ku 11. Za ko na o pra vi ma izmi ro vin skog osi gu ra nja dje lat nih vojnih oso ba iovla π te nih sluæ be nih oso ba, re gu li ra no je toË -kom IV stav ka 2 od lu ke mi nis tra obra ne o vi si niot prem ni ne za dje lat ne vojne oso be ko ji ma sluæ -ba pres ta ne zbog pre us tro ja ili sma nje nja sna -ga s pra vom na mi ro vi nu ("Na rod ne no vi ne"broj: 38/04) su klad no ko joj se dje lat noj vojnojoso bi ko joj je na te me lju Ëlan ka 11. pres ta lasluæ ba s pra vom na in va lid sku mi ro vi nu na te -me lju rje πe nja Zdrav stve ne ko mi si je, pri pa da ot -prem ni na u iz no su od tri pro ra Ëun ske os no vi cesu klad no Ëlan ku 43. Ko lek tiv nog ugo vo ra zadræ av ne sluæ be ni ke i na mjeπ te ni ke ("Na rod neno vi ne" broj: 92/04 i 141/04).

Na dal je, dje lat noj vojnoj oso bi ko joj je na te -me lju Ëlan ka 11. na ve de nog Za ko na pres ta lasluæ ba s pra vom na in va lid sku mi ro vi nu na te -me lju rje πe nja Zdrav stve ne ko mi si je ko joj je Hr -vat ski za vod za mi ro vin sko osi gu ra nje ut vr diopro fe sio nal nu ne spo sob nost za rad od da na do -no πe nja rje πe nja o mi ro vi ni, pri pa da raz li ka doiz no sa od 6 bru to pla Êa osob nog Ëi na te uve Êa -na ot prem ni na, ovis no o vre men skom raz dob ljusud je lo va nja u Do mo vin skom ra tu, tako da seza sva ki pu ni mje sec da na sud je lo va nja o tpre -mni na uve Êa va za iz nos od 525 ku na, u svr huno vog za poπ l ja va nja u dru goj ka ri je ri.

Ima ju li DVO pra vo na is pla tu nak na de za pa -siv no de æu r stvo? U slu Ëa ju da ima ju, mo lim dana ve de te prav nu os no vu?

Nak na da za pa siv no de æu r stvo je nak na da zapre ko vre me ni rad. Su klad no Ëlan ku 97. stav ku6. Za ko na o sluæ bi u oruæ a nim sna ga ma ("Na -rod ne no vi ne" broj 33/02, 58/02, 175/03 i136/04), pra vo na po ve Êa nu pla Êu za pre ko -vre me ni rad ne ost va ru je se ako je mo gu Êe or -ga ni zi ra ti pre ras pod je lu rad nog vre me na, teako je de æu r stvo kao po se ban uv jet ra da ve za -no za kon ti nui ra no oba vlja nje pos lo va i za da Êa.S ob zi rom na to da se pa siv no de æu r stvo tre ti -ra kao po se ban uv jet ra da ko ji je ve zan za kon -ti nui ra no oba vlja nje pos lo va i za da Êa, ne pos to jiprav na os no va za nje go vu is pla tu.

PERSONALNA SLUÆBA MORH-a

Svo je upi te moæ e te sla ti na e-mail: hr voj nik@morh.hr ili na

fax: 01/ 4551- 852

8

MORH

snim

io D

. K

IRIN

General Moschini u MORH-u se sastao i

s dræavnim tajnikom Matom Rabotegom

914. travnja 2006.

Vojen sky Ëin za hu ma nostMi nis tru Ron Ëe vi Êu u Slo vaË koj uru Ëe na na gra da za spa πa va nje ljud skog æi vo ta

M i nis tar obra ne Be ris lav Ron -Ëe viÊ pro πle je go di ne u ko lo -vo zu na oto ku Bra Ëu, uz po -

moÊ svo je su pru ge, spa sio æi vot 19--go diπ njem Slo va ku Ma re ku Rand ja -ku iz sred nje Slo vaË ke. Za to mu jehu ma no dje lo pro π lo ga tjed na u Bra -ti sla vi mi nis tar obra ne Slo vaË ke Re -pu bli ke Mar tin Fe dor, uru Ëio na gra -du slo vaË kog mi nis tar stva obra neVojen sky Ëin (Vojno dje lo) u ka te go ri -ji Spa πa va nje ljud skog æi vo ta. Hr vat -ski mi nis tar pr va je oso ba iz ino zem -stva ko ja je do bi la to priz na nje. Ak ci -ja se u Slo vaË koj odræ a va veÊ de ve tiput i u sklo pu an ke te Vojno dje lo go -di ne 2005. do di je lje ne su na gra de u

Ëe ti ri ka te go ri je:Spa πa va nje ljud -skog æi vo ta, Po moÊjav nos ti, Pri ja teljvoj ske i Iz van red -na na gra da.

O no mi ni ra ni maje od lu Ëi va la slo -vaË ka jav nost sla -njem pri jed lo ga dokra ja ve lja Ëe, ame u nji ma je πes -te ro Ëla ni æi ri oda -brao lau re a te upo je di nim ka te go -ri ja ma. No mi ni -

ra no je vi πe od 120 oso ba, a izasva kog se ime na kri je pri Ëa o hra -bros ti, od luË nos ti i raz bo ri tos ti ko -je su to li ko po treb ne u sud bo nos -nom æi vot nom tre nut ku.

Mi nis tra Ron Ëe vi Êa pred lo æ io jeMa rek Rand jak, ko ji je pro π lo gako lo vo za ne sret nim slu Ëa jem paou mo re u uva li Lov re Êi na, teπ kooz li je dio kra lje æ ni cu, iz gu bio svi -jest i os tao be æ i vot no plu ta ti. Uzpo moÊ svo je su pru ge, me di cin skeses tre, mi nis tar ga je re a ni ma ci -jom us pio odræ a ti na æi vo tu do do -las ka Hit ne po mo Êi.

"To se do go di lo u vr lo plit koj vo di.Smrt ni je ni ka da pa met na, ali ako bi

Ma rek ov dje po gi nuo, to bi bi la iz -ri Ëi to glu pa smrt. Kad sam ga iz -vuk ao na oba lu ni je po ka zi vao ni -kak ve zna ko ve æi vo ta. Ni sam vje -ro vao da Êe mo ga oæ i vi ti", pris je -Êao se mi nis tar Ron Ëe viÊ ne sret -nog do ga a ja na sve Ëa nos ti uru Ëe -nja na gra da u ka za li π tu Are na uBra ti sla vi pro π lo ga tjed na.

Pri ma ju Êi na gra du, mi nis tarRon Ëe viÊ iz ra zio je za do volj stvoπto je spa sio je dan mla di ljud skiæi vot, is ti Ëu Êi ka ko iz nad sve gaci je ni vri jed nost æi vo ta. „Uæ i vamu svom æi vo tu, u svo joj obi te lji i

is to ta ko æe lim da i Ma rek bu de sre -tan i uæ i va u ra dos ti ma ko je mu sli -je de“, is tak nuo je mi nis tar, te do daoka ko je na gra du pri mio s po no som,jer je do πav πi u pri ja telj sku Slo vaË -ku Re pu bli ku, znao da Êe vid je tiMa re ka æi vog i sret nog. Nai me, mi -nis tar Ron Ëe viÊ je tek na sve Ëa nos tipr vi put vi dio Ma re ka na kon ko lo -vo za pro πle go di ne, iz raæ a va ju Êi ve -li ko za do volj stvo πto se us pjeπ noopo ra vio.

Na kon ugod nog i na das ve pri ja telj -skog raz go vo ra s Ma re kom i nje go -vim ro di te lji ma, mi nis tar mu je za æ e -

lio pot pu ni opo ra vak, poz vav πi ga naobi telj ski od mor u Hr vat sku, πto jeMa rek sa za hval noπ Êu i prih va tio.Na kra ju sve Ëa nos ti uru Ëe nja, mi nis -tar Ron Ëe viÊ iz ra zio je æa l je nje πto seSlo vaË ka Re pu bli ka ni je kva li fi ci ra lana Svjet sko no go met no pr ven stvo, teje Ma re ku po klo nio dres Hr vat skeno go met ne re pre zen ta ci je u uv je re -nju ka ko Êe Ma rek na vi ja ti za Hr vat -sku. Ti je kom dvo dnev nog bo rav ka uSlo vaË koj Re pu bli ci, mi nis tar se naruË ku sus reo sa svo jim ko le gom slo -vaË kim mi nis trom obra ne Mar ti nomFe do rom, te je pos je tio Ve le pos lan -stvo RH u Bra ti sla vi.

Napisala i snimila Antonija RAJKOVIΔ

MORH

Hr vat ski mi nis tar pr va je oso ba iz ino zem stva ko ja je do bi la to priz na nje. O

no mi ni ra ni ma je od lu Ëi va la slo vaË ka jav nost, a no mi ni ra no je vi πe od 120

oso ba. Iza sva kog se ime na kri je pri Ëa o hra bros ti, od luË nos ti i raz bo ri tos ti

ko je su to li ko po treb ne u sud bo nos nom æi vot nom tre nut ku...

Ministar RonËeviÊ s

Marekom Randjakom

i slovaËkim kolegom

Fedorom

U veleposlanstvu

RH u Bratislavi

U razgledavanju

turistiËkih atrakcija Bratislave

10

Upra vo ka da smo pro πli ulaz u na cio nal ni park Khu nja rab do go di lo se ono πto smo

naj ma nje æe lje li. Naj ve Êi odron ko ji sam do sa da vi dio. Odron sni je ga, sa sit nim sti -

je na ma na povr πi ni, vis ine ne kih 4-5 m, a duæ i na vi πe od 100 me ta ra. Pi tam Dan ca

u πa li ka da æe li po Ëe ti sa Ëiπ Êe njem...

Ka ra ko ram - os mo svjet sko Ëu do

14. travnja 2006.

P o Ëi nje joπ je dan od za nim lji vihali ne i la ga nih da na u mi si ji.Li o viÊ i ko le ga Da nac ra no se

us ta ju jer ih Ëe ka da le ki put. Us luæ nido ma Êin pri pre mio je do ru Ëak pos li jeko je ga ne znaj uÊi πto ih Ëe ka, idu da -lje i nas tav lja ju s ju Ëer za po Ëe tom za -da Êom. Da nas sam sluæ bu ju Êi u za -pov jed niπt vu pa ovo pi πem kao dapre no sim do ga a je uæ i vo, jer sva kisat Li o viÊ zo ve i iz vjeπ ta va o sve muπto se do gaa ot pri li ke ova ko: Kre Êe -mo pre ma Khu nja rab Pas su, na pa -kis tan sko-ki nes koj gra ni ci. Pr vih po lasa ta pro π lo je bez ikak vih pro ble ma,vo zi mo se la ga no, do bro pa ze Êi naces tu i us put raz gle da va ju Êi kra jo lik.

Do la zi mo do Check Pos ta, mjes ta nako jem se na la zi pa kis tan ska voj ska.Iz la zi mo iz vo zi la i raz go va ra mo osve mu i sva Ëe mu, po ku πa va mo saz -na ti πto nas Ëe ka na na πem pu tu.

Pro ble mi s odro ni ma na ces tiNa ovoj pos ta ji na la zi se ka vez s jed -

nom prek ras nom æi vo ti njom, ov djesam pr vi put u æi vo tu vi dio snje æ nogleo par da, bar ja mis lim da se ta ko zo -ve. Pi ta mo vojni ke ka ko se na πao ov -dje i zaπ to ga dræe zat vo re nog, ali od -go vor je bio: no en glish. Ne ma ve ze,ipak mi je bi lo dra go da sam ga vi dio.

Nas tav lja mo da lje ali neza du go jer su na po la pu taod Check Pos ta do Khu nja -rab Pas sa po Ëe le ne vo lje sodro ni ma. Pr vi i ni je bioniπ ta straπ no, izaπ li smo izvo zi la i oËis ti li ces tu za15-ak mi nu ta, od mak nuv πikrup ni je sti je ne ka ko bis -mo nas ta vi li vo æ nju. Na kontri ki lo me tra opet is to, ovajput odron je bio ma lo ve Êi.Sce na rij opet is ti, Ëis ti moces tu ali ne ke sti je ne suve li ke i teπ ke ta ko da smoih sa mo od gu ra li tek to li koda vo zi lo moæe pro Êi. Ovo

nam je odu ze lo go to vo 45 mi nu -ta i ako ova ko nas ta vi mo, dokraj njeg cil ja ne Êe mo sti Êi do po -no Êi, a us to se joπ tre ba vra ti ti uGil git ko ji je sa da uda l jen vi πeod 200 km. I Da nac i ja upor nismo i us traj ni u æe lji da do e modo Khu nja rab Pas sa, ali æe lje sujed no, a stvar nost je neπ to sas -vim dru go.

Upra vo ka da smo pro πli ulaz una cio nal ni park Khu nja rab do go -di lo se ono πto smo naj ma nje æe -lje li. Naj ve Êi odron ko ji sam dosa da vi dio. Odron sni je ga, sa sit -nim sti je na ma na povr πi ni, vis inene kih 4-5, a duæ i ne vi πe od 100me ta ra. Pi tam Dan ca u πa li ka da

æe li po Ëe ti sa Ëiπ Êe njem, no sa mo mes ra zo Ëa ra njem po gle dao i po peo sena vrh odro na. Sto ji mo i raz miπ l ja moka ko je stvar no ne pra ved no da smobi li na do mak cil ja, sa mo 20 km, a onnam iz gle da uda l jen kao Mje sec. Uzi -ma mo krat ki od mor jer va lja se vra ti tina trag u pos ta ju. Ov dje vi πe ne ma moπto traæ i ti, sni ma mo ne ko li ko fo to gra -fi ja i kre Êe mo u po vrat nu op hod nju.

©lag na kra ju - pro bu πe na gu maU vo zi lu ras prav lja mo ka ko ipak i

ni je bi lo ta ko lo πe, te ka ko Êe mo Ëimse vri je me po pra vi po ku πa ti opet.

Mo ram priz na ti da sam po ma lo iumo ran, ne sa mo od du ge vo æ nje, veÊi od Ëiπ Êe nja ces te. Is ti na je kad kaæu“te æak je æi vot vojnih pro ma tra Ëa”.Pi ta mo se moæe li nam se joπ neπ todo go di ti, no na Ka ra ko ram ces ti jebo lje ne raz miπ l ja ti una pri jed. Na do -mak Ka ri ma ba da ka me nja vi πe ni jebi lo ali pro bu πi la se gu ma na au tu.Niπ ta ne o biË no, ali na kon du gog i na -por nog da na i naj ma nje ne u god no iz -ne na e nje po Ëi nje æiv ci ra ti. Ipak vo -za Ëi su br zo i spret no pro mi je ni li ko -taË a mi se po na da li da ti me zavr πa -va ju sva da naπ nja iz ne na e nja.

Na kra ju je dan ne sla van ali ipak za -nim ljiv sta tis tiË ki po da tak ko ji go vo rio bro ju po gi nu lih ti je kom iz grad njeKa ra ko ra ma: u iz grad nji ces te sud je -lo va lo je oko 15 000 pa kis tan skihvojni ka i pre ma dos ta ne pre ciz nimpo da ci ma iz me u 9 000 i 20 000 Ki -ne za. Odro ni ka me nja, var lji va lje ta,na bu ja la ri je ka i teπ ki zim ski uv je tiod ni je li su oko 500 ær ta va s pa kis tan -ske stra ne. Po da ci o bro ju ær ta va s ki -nes ke stra ne ni ka da ni su ob jav lje ni, apret pos tav lja se da je taj broj bio mno -go ve Êi ne go na pa kis tan skoj stra niia ko to ni ka da ni je priz na to i pot vre -no, ta ko da sa mo ne bo zna ko li ko jeæi vo ta iz gub lje no da bi se iz gra di loovo os mo svjet sko Ëu do, ili ...

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - UNMOGIP

Iz Indije Zlatko SUDIΔ

Kolega LioviÊ na Karakoramu

Odmor u Sostu

1114. travnja 2006.

Na re la ci ji Al Ma ssi ra - Sa ha ra li nePo pra vi lu MI NUR SO-a, na kon do las ka i po Ëet ka pro ce sa uvo e nja smjeπ te ni smo u

ho te l La cou a ra, no ka ko su nas upu ti le ko le ge na od las ku naj bo lja je la za ru Ëak sluæe

u ho te lu Al Ma ssi ra, a za ve Ëe ru tre ba iÊi u ho tel Sa ha ra li ne

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO

S ob zi rom na to da lje to joπ ni je napo mo lu, ov dje je dos ta sun Ëa no ito plo. Is ti na, ci je li dan pu πe sa -

hars ki pov je ta rac i br zo osuπi sva kuvla gu ali to um anju je i uËi nak sun ca,ba rem do nek le. No, vje tar je do bro rje -πe nje za tem pe ra tu ru, ali ne i za na πueu rop sku ko æu. Ot kri ve ni di je lo vi ti je lado bi li su tan ki prek ri vaË ru me ne bo je,za sad. Li ce se ma lo za te gnu lo, πto ni jelo πe jer sam pre πao dav no onaj prag odne ko li ko de set lje Êa. ©alim se, ali sovom ru me nom bo jom iz gle dam kaopos ram lje na dje voj ka, kod nas na rav -no, jer ov dje ne maπ poj ma kad se tkopos ra mi, ako bi gle dao nje go vo ru me -ni lo. Dnev ne tem pe ra tu re su iz meu25 - 30 stup nje va C, a kad vje tar za pu -

πe joπ 15 stup nje va vi πe. No Êu se sve to oh la di do 5stup nje va. Ju tar nje mag le su uo bi Ëa je ne uz pri o bal -ni dio zem lje i do is ta su vr lo li je pe ako ih po re di mos na πi ma.

No, πto se ti Ëe mo ga bio rit ma ov dje, traæ i mo senas dva, πto bi se rek lo. Raz li ka od jed nog sa ta na -trag u od no su na hr vat sko vri je me i ni je za spo me -nu ti i ne bi tre ba lo znat ni je ut je ca ti na nje ga. Na -rav no, ni je bit na ta raz li ka ko li ko je bit na ste Ëe nana vi ka. Ma me ni ov dje bu di li ca ne tre ba, ni ti an -gaæ i ra nje bi lo ko ga po tom pi ta nju. Bu dim se kaodo ma i on da onaj sat viπ ka πto ta ko za ra dim is ko ris -tim za pri pre ma nje no vo ga da na.

Ho te li s naj bo ljim ruË kom i ve Ëe romPo pra vi lu MI NUR SO-a, na kon do las ka i po Ëet ka pro -

ce sa uvo e nja smjeπ te ni smo u ho te l La cou a ra a on sluæi

za smjeπ taj onih Ëi je sve ob ve ze za vr πa va ju ov dje pa pro -la ze kroz sve obli ke raz duæ i va nja s mi si jom. Ho tel je lo πi -ji u us po red bi s dru gim ko je smo ima li pri li ke vid je ti i ko -ji su u tom sus ta vu pot po re mi si ji. To je je dan od raz lo gaπto ra do ob je du je mo u dru gim ho te li ma. Nai me, jed noma lo po jaπ nje nje. Ob vez ni smo spa va ti u La kou a ri alimoæ e mo ima ti os ta le ob je de po æe lji u dru gim ho te li mako ji ima ju ugo vo re s MI NUR SO-om. Ko le ge na od las ku

su nas upu ti le na mo guÊ nost i da li pre po ru ke za sva ki odnjih. Ono πto smo veÊ nau Ëi li je da naj bo lja je la za ru Ëaksluæe u ho te lu Al Ma ssi ra, a za ve Ëe ru tre ba iÊi u ho telSa ha ra li ne.

Iz Zapadne Sahare Darko JURIΔ

Sahara line hotel

Po preporuci kolega promatraËa ovdje je najbolji ruËak

UliËna ponuda Laayounea

REPORTAÆA

U bor bi s na bu ja lim Du na vomHr vat ska voj ska an gaæ i ra na u obra ni od po pla va na vu ko var skom po dru Ëju

Bit ku s na bu ja lim Du na vom od 5. trav nja da no noÊ no su vo di li pri pad ni ci 3. gar dij ske

oklop no-me ha ni zi ra ne bri ga de ko ji su na Oto ku spor to va za jed no sa sna ga ma ci vil ne

zaπ ti te i Vo do priv re de gra di li zeË ji na sip. Go to vo tris to pri pad ni ka 3. gar dij ske oklop -

no-me ha ni zi ra ne bri ga de bi lo je 24 sa ta u pri prav nos ti, a njih sto ti nu je da no noÊ no,

ra de Êi u smje na ma od 8 do 10 sa ti, bi lo na te re nu...

P ro tek lih smo da na, naæ a lost, svjed oËi li ve li kim po -pla va ma ko je su za hva ti le is toË ni dio na πe zem lje.Ra zi ne Du na va i Dra ve ras le su iz sa ta u sat, a si -

tua ci ja u hr vat skom Po du nav lju sva kim je da nom bi la svete æa. Po du zi ma le su se sve mje re zaπ ti te ka ko bi se πtosprem ni je do Ëe kao vrh vo de nog va la ko ji se, pre ma prog -no za ma struËnja ka Hr vat skih vo da, oËe ki vao 9. i 10. trav -nja. Na ja lar mant ni je sta nje bi lo je na vu ko var skom po -dru Ëju, gdje su i pr vo pro gla πe ne mje re iz van red ne obra -ne od po pla ve, a kas ni je i iz van red no sta nje, te se u obra -ni gra da od vo de ne bu ji ce od sa mog po Ëet ka in ten ziv noan gaæ i ra la i Hr vat ska voj ska.

Bit ku s na bu ja lim Du na vom od 5. trav nja da no noÊ no suvo di li pri pad ni ci 3. gar dij ske oklop no-me ha ni zi ra ne bri -ga de ko ji su na Oto ku spor to va za jed no sa sna ga ma ci vil -ne zaπ ti te i Vo do priv re de gra di li zeË ji na sip. Ka ko se si -tua ci ja po gor πa va la Hr vat ska voj ska je in ter ve ni ra la i uvu ko var skom na se lju Bu dæak, a u Jo si pov cu kod Osi je ka

su do pre ma li hra nu i vo du sta nov ni ci ma ko ji ni su htje lina pus ti ti svo je do mo ve i ko ji ma je je di na ve za sa svi je tombi la upra vo voj ska i po li ci ja. Go to vo tris to pri pad ni ka 3.gar dij ske oklop no-me ha ni zi ra ne bri ga de bi lo je 24 sa ta upri prav nos ti, a njih sto ti nu je da no noÊ no, ra de Êi u smje -na ma od 8 do 10 sa ti, bi lo na te re nu.

ZeË ji na sip 1,40mVu ko var smo pos je ti li u dva na vra ta, i to 7. i 8. trav nja

ne pos red no uo Ëi oËe ki va nja vr ha vo de nog va la. Ra zi navo de ras la je i po dva cm na sat. Pro tok vo de po red Vu ko -va ra bio je go to vo 8500 kub nih me ta ra u se kun di, a u ma -nje od 24 sa ta ra zi na Du na va se po di gla za go to vo 30 cm,te je bi la mno go vi πa ne go 2002. go di ne ka da je Otokspor to va po plav ljen.

Pri pad ni ci Hr vat ske voj ske, ia ko iz mo re ni ne pre kid nimvi πed nev nim ra dom na Oto ku spor to va, i da lje su se s is -tim en tu zi jaz mom bo ri li pro tiv vo de ne bu ji ce.

Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT

1214. travnja 2006.

Vu ko var ski Otok spor to vau vri je me na πeg pos je ta bioje me tar is pod ra zi ne Du -na va, a zeË ji na sip bio je vi -sok 1,40, πto je, mo glo seËu ti, bio naj vi πi ikad po dig -nu ti zeË ji na sip u Eu ro pi.

“Pri pad ni ci Hr vat ske voj -ske dnev no uv re Êe i ugra dego to vo 150 ku bi ka pi jes kana zeË ji na sip, ko jim po ku -πa va mo obra ni ti ne bra nje nopo dru Ëje, zna Ëi ono ko je sena la zi is pred na si pa”, re -kao je za mje nik za pov jed ni ka 3. gar -dij ske oklop no-me ha ni zi ra ne bri ga deStje pan Ku liÊ do dav πi ka ko je osimna ovoj lo ka ci ji, Hr vat ska voj ska an -gaæ i ra na na joπ dva mjes ta.

“No Êas smo æu r no in ter ve ni ra li u di -je lu vu ko var skog na se lja Bu dæak, gdjesu pod zem ne vo de, kao i vo de ne kihka na la, pro uz ro Ëi le vi sok vo dos taj te je

tre ba lo spri je Ëi ti iz lja va nje vo deu na se lje. Uz to smo an gaæ i ra nii u os jeË kom Jo si pov cu, ka mosmo upu ti li odre e ni broj te ret -no-te ren skih vo zi la s pri pa da ju -Êom opre mom i lju di ma ko jina mir ni ca ma i vo dom op skrb -lju ju sta nov ni ke di je la Jo si pov -ca ko ji je u pot pu nos ti od sje -Ëen”, ka zao je pu kov nik Ku liÊ.

O si li ni vo de nog va la i raz -mje ri ma po pla ve naj bo lje jesvjed oËio po gled iz zra ka.MORH-ovim he li kop te rom no -vi na ri su pre let je li po plav lje napo dru Ëja od Vu ko va ra do Osi je -

ka, te se i sa mi uv je ri li u dra ma tiË nostsi tua ci je. Po plav lje ne vi ken di ce kodAlj ma πa, na se lje Ka ra πi ca pod vo dom,a iz li ve ni Du nav je do πao i do pod noæ -ja ka me nog kri æa ær tva ma Do mo vin -skog ra ta na uπ Êu Vu ke u Du nav. Uvri je me pi sa nja ovog tek sta, Du nav je ida lje ras tao, ali mno go ma nje, oko 1cm na sat, a pri pad ni ci Hr vat ske voj -ske na te re nu Êe, ka ko su nam rek li,os ta ti dok le god to bu de po treb no.

I πto na kra ju re Êi ne go da i ovajan gaæ man Hr vat ske voj ske u obra niod po pla va, kao i broj ni dru gi, me -

u ko ji ma sva ka kotre ba iz dvo ji ti po moÊko ju voj ska pruæa uure e nju ka nal skemre æe u Sla vo ni ji,kao i pro tu po æ ar neak tiv nos ti, svjed oËi odo broj ci vil no-vojnojsu rad nji, a sta nov -niπt vu ulije va si gur -nost i da je jam stvo daÊe bor ba pro tiv pri -rod nih ne po go da bi tiuËin ko vi ta.

14. travnja 2006.13

O si li ni vo de nog

va la i raz mje ri ma po -

pla ve naj bo lje je svje-

d oËio po gled iz zra ka.

Po plav lje ne vi ken di ce

kod Alj ma πa, na se lje

Ka ra πi ca pod vo dom,

a iz li ve ni Du nav je

do πao i do pod noæ ja

ka me nog kri æa ær tva -

ma Do mo vin skog ra ta

na uπ Êu Vu ke u Du -

nav

“Pri pad ni ci Hr vat ske voj ske

dnev no uv re Êe i ugra de go to vo

150 ku bi ka pi jes ka na zeË ji na -

sip, ko jim po ku πa va mo obra ni ti

po dru Ëje ko je se na la zi is pred

na si pa”, re kao je za mje nik za -

pov jed ni ka 3. gombr Stje pan Ku -

liÊ do dav πi ka ko je osim na ovoj

lo ka ci ji, Hr vat ska voj ska an gaæ i -

ra na na joπ dva mjes ta

REPORTAÆA

Po kaz na vjeæ ba "Bor be no tra ga nje ispa πa va nje 2006" odræa na je 7. trav -nja u Zra ko plov noj ba zi LuË ko.

U tak tiË koj vjeæ bi ko ja je tra ja la od3. do 7. trav nja sud je lo va li su pri pad -ni ci HRZ-a i PZO-a te Boj ne za spe -ci jal na dje lo va nja (BSD), a zavr π nom(po kaz nom) di je lu na zo Ëi li su nji ho viza pov jed ni ci, ge ne ral Vik tor Ko priv -njak i pu kov nik Ni ko la Æu pa niÊ, kao

i na Ëel nik Upra ve GSOS-a za obu kui πkol stvo ge ne ral Dra go Ma ta no viÊte dru gi vi so ki vojni duæ nos ni ci.

Ve Êi dio vjeæ be, ko ja je obuh va Êa latra ga nje i spa πa va nje u bor be nim ine bor be nim uv je ti ma, od vi jao se uzraË nom i kop ne nom di je lu za pad neSla vo ni je te Bi lo go re i Mo sla vi ne,dok je na uz le tiπ tu ZB LuË ko iz ve denpo kaz ni dio bor be nog tra ga nja i spa -πa va nja. Cilj vjeæ be je bio uv jeæ ba va -

nje pi lo ta lo vaË kih i ju ri π nih avio nate he li kop te ra, kao i dje lat ni ka ra -dars kih pos ta ja ZMIN te pri pad ni kaBSD-a za upo ra bu teh ni ka i tak ti kate stan dard nih ope ra tiv nih pos tu pa kau iz vr πa va nju za da Êa (ne)bor be nogtra ga nja i spa πa va nja te zaπ ti ti zraË -nog pros to ra. Uz stan dard no pla ni ra -nje, u vjeæ bi su pro vo e ni NA TOpos tup ci u za po vi je da nju i nad zo rute NA TO stan dar di u ko mu ni ka ci ji,kao i dru ge vojne za da Êe ko je sluæeza po di za nje in ter o pe ra bil nos ti.

U po kaz noj vjeæ bi, u sklo pu ko je jeiz ve de no spa πa va nje pi lo ta u bor be -nim uv je ti ma, sud je lo va la su dva

bor be na avio na MiG 21 i dva Pi la tu -sa PC 9 te Ëe ti ri he li kop te ra Mi 8, aza nim lji vo je spo me nu ti da su me ule taË kim po sa da ma bi li i mla di pi lo tiiz 2. na raπ ta ja. Osim po sa da tih zra -ko plo va, u sce na rij vjeæ be bi le suukl ju Ëe ne i ra dars ke pos ta je Slje me,Pa puk i Bo rin ci, te Pod vor ni ca, kao idva pa do bran ska ti ma za spa πa va njeiz BSD-a te pri pad ni ci tri ju zra ko -plov nih ba za (91. i 92., te 95.).

Go vo re Êi o “nau Ëe nim lek ci ja ma”,de mon stra tor vjeæ be sat nik Mi chaelKri æa nec uka zao je na nuæ nost po -bolj πa nja sus ta va ve za te na vi ga ci je izemljo vi da, kao i na kri tiË nost na o -ruæ a nja i os ta le spe ci jal ne opre me.No, una toË na ve de nim ne dos ta ci ma,vjeæ ba je pro ve de na us pjeπ no, ka koje u iz ja vi za me di je oci je nio i ge ne -ral Ko priv njak, a pri pad ni ci hr vat -skih oruæ a nih sna ga i ovaj put su po -ka za li vi so ku ra zi nu uv jeæ ba nos ti, πtoje i te ka ko vaæ no ako se zna da up -ra vo o to me u odre e nim okol nos ti -ma ovi si spa πa va nje ljud skih æi vo ta.

M. ALVIR

14. travnja 2006.

Pri pad ni ci hr vat skih oruæ a nih sna ga i ovaj put

su po ka za li vi so ku ra zi nu uv jeæ ba nos ti, πto je i

te ka ko vaæ no bu du Êi da upra vo o to me u odre -

e nim okol nos ti ma ovi si spa πa va nje ljud skih æi -

vo ta, ka ko u bor be nim ta ko i u mir no dop skim

uv je ti ma

OSRH

1. Ad mi nis tra tiv ni taj nikDræ av ni sluæ be nik III. vrs teVSSp 51020Mjes to sluæ be: Za greb-Ple soSSS, dru πt ve nog smje ra, po æe lj no zna njeen gles kog je zi kaje dan (1) iz vr πi telj

2. Ad mi nis tra tiv ni re fe rentDræ av ni sluæ be nik III. vrs teVSSp 53247, 53226Mjes to sluæ be: Za greb-Ple soSSS, dru πt ve nog smje raDva (2) iz vr πi te lja

Kan di da ti ko ji is pu nja va ju traæ e ne uv je te,osob ne za mol be tre ba ju cr tom vo e nja i za -po vi je da nja dos ta vi ti naj kas ni je do 15. trav nja2006. go di ne u VP 3044 Za greb Ple so.

RE PUB L I KA HR VAT SKAMI N IS TAR STVO OB RA NE

GLAVNI STOÆER OSRHZAPOVJEDNI©TVO HRZ I PZO

raspisuje:I N T E R N I N A T J E » A Jza popunu H R Z - a i P Z O - a

14

Odræa na po kaz na vjeæ ba "Bor be no tra ga nje i spa πa va nje 2006"

Za da Êa od pre sud ne vaæ nos ti

snim

io T

. B

RAN

DT

Visoki uzvanici pratili su

pokazni dio borbenog

traganja i spaπavanja

snim

io I

. SK

EN

DER

OV

IΔ

14. travnja 2006.

U Galeriji MORH-a "Zvonimir" od 8. travnja moæete pogledatinovi izloæbeni postav.

RijeË je o skupini reljefa i skulptura umjetnika NikoleVuËkoviÊa koje prikazuju pasionske motive (Isusov kriæni put),πto je i naziv postava. InaËe, izloæba je dio veÊeg programaumjetniËkih izloæbi i koncertnih izvedbi "Pasionska baπtina",Ëiji je pokrovitelj Skupπtina grada Zagreba. Ove sveËanosti,koje se odræavaju uoËi najveÊeg katoliËkog blagdana Uskrsa, uZagrebu su ove godine organizirane petnaesti jubilarni put.

Izloæba u MORH-ovoj galeriji trajat Êe do 22. travnja, a onjezinim karakteristikama dovoljno je citirati rijeËi koje jeispred zaklade "Pasionska baπtina" izgovorio Dino MalinoviÊ:"Teπko je pomiriti ovu vjeËnu temu s modernim likovnim izra-zom. Nikola VuËkoviÊ je u tome uspio".

D.V.

Po laz ni ci tre Êeg pe tot jednog te Ëa jaSMVO-a “Obu ka obu Ëa va te lja u mi rov -nim ope ra ci ja ma“, 6. i 7. trav nja navojnom po li go nu Ko ra na pro ve li su zavr -π nu vjeæ bu, ra di uv jeæ ba va nja za pov jed -ni ka sku pi na, de se ti na, vo do va i sat ni jaza sud je lo va nje i obu ku pri pad ni ka ma -tiË nih pos troj bi u me u na rod nim mi rov -nim ope ra ci ja ma.

Na obu ci je sud je lo va lo 27 po laz ni ka te -Ëa ja iz 4. gbr, 2. gbr, 3. gom br iz Boj neza spe ci jal na dje lo va nja. Uz po laz ni ke te -Ëa ja na vjeæ bi je sud je lo va lo i 50 pri pad -

ni ka dru gih pos troj bi u ulo zi su prot nestra ne, te kao lo gis tiË ka i sa ni tet ska pot -po ra, kao i he li kop ters ke po sa de 91. zra -ko plov ne ba ze. Uz njih je vjeæ ba lo i is to -dob no ih vred no va lo i oc je nji va lo 15 is -kus nih in struk to ra ko ji su uglav nom pro -πli mi rov ne mi si je. Pre ma sce na ri ju he li -kop ter Mi-8 ra bljen je za me di cin skueva kua ci ju i eva kua ci ju lju di pri oruæ a -nom na pa du su prot ne stra ne. Osim to ga,sud je lo va la su i tri ti ma iz 350. obav jeπ -taj ne boj ne HKoV-a u ulo zi MLOT-a

(mo bil ni tim za ve zu i pro ma tra nje), ko jise ina Ëe pri pre ma ju za mo gu Êi od la zak umi si ju ISAF. Ia ko su oni pro πli do dat nuspe ci ja lis tiË ku obu ku, za jed no s po laz ni -ci ma 3. te Ëa ja pro πli su teo rij ski dio obu -ke u SMVO-u i neπ to kra Êi prak tiË ni dioobu ke na Ko ra ni. Te Ëaj "Obu ka obu Ëa va -te lja u mi rov nim ope ra ci ja ma" traj ao jeod 6. oæuj ka do 7. trav nja. Dvo tjed ni teo -rij ski dio nas ta ve po laz ni ci su od slu πa liu SMVO-u Ra kit je, gdje su, iz me u os ta -log, do bi li os nov na zna nja o mi rov nimmi si ja ma, PSO teh ni ka ma, od slu πa liuvod u me to di ku pre da va nja, uvod u sa -mu zavr π nu vjeæ bu te pro πli me di cin skupri pre mu. Prak tiË nu nas ta vu ili obu kuodra di li su na po li go nu Ko ra na, s tim daje pe ti tje dan bio pred vi en za zavr π noiz vo e nje svih rad nji sa mos tal no, uz nad -zor in struk to ra. Zad nja dva da na obu keiz ve de na je vjeæ ba u ko joj se od vi ja ju do -ga a ji Ëi je rad nje or ga ni zi ra vod u mi rov -nim ope ra ci ja ma. U 20-ak in sce ni ra nihi ne poz na tih do ga a ja ti je kom vjeæ be po -laz ni ci su mo ra li po ka za ti ko li ko su svla -da li nau Ëe no - pri pre mu, op hod nju, radna nad zor noj toË ki, rad na pro ma traË kojpos ta ji i dru go. Vo di telj te Ëa ja, ko ji sepro vo di jed nom go diπ nje, bio je boj nikDraæ en Bu din ski, na Ëel nik Od je la obu keu SMVO-u. Obu ka je pro ve de na po NA -TO/PfP stan dar di ma. Za pov jed nikSMVO-a bri ga dir Vla di mir Mi kac na konzav πet ka vjeæ be ka zao nam je ka ko je uvjeæ bi sve πto je pla ni ra no vre men ski i upos tup ci ma odra e no vr lo kva li tet no, teka ko je vjeæ ba bi la vr lo do bro ko or di ni ra -na, su dio ni ci ui gra ni, od di je la obu Ëa va -te lja do igra ju Êe su prot stav lje ne stra ne.

M. PERVAN STIPIΔ

"Pasionski motivi" u Galeriji "Zvonimir"

Po laz ni ci Rat ne πko le “Ban Jo sip Je la -

ËiÊ” pos je ti li su 5. trav nja Hr vat sku elek -

tro priv re du. Pred sjed nik Upra ve mr. sc.

Ivan Mra vak upoz nao ih je sa stra teπ kim

pro miπ l ja njem i uprav lja njem u HEP-u te

su pre zen ti ra ni pos lov ni sus tav, glav ni ci -

lje vi HEP gru pe te hr vat ski elek tro e ner get -

ski sus tav u Do mo vin skom ra tu.

OJI

Na Slu nju je obi lje æe na tre Êa ob ljet ni ca

ra da Sre diπ ta za bor be nu obu ku. Tom pri -

go dom sluæ e na je mi sa u crk vi Sve tog

Troj stva, po lo æen je vi je nac pred sre diπ -

njim spo me ni kom bra ni te lji ma u sre diπ tu

gra da, te je odræa no sport sko nat je ca nje.

Okup lje ni ma se pri god no obra tio za pov -

jed nik pu kov nik Mir ko Sto πiÊ, uru Ëi vπi naj -

bo lji ma poh va le i na gra de.

OJI

U SzOP-u Ko priv ni ca 5. trav nja je pro ve -

de na kon di cij ska hod nja. U sklo pu hod -

nje, ko ja se pro vo di la osam ki lo me tar skom

ru tom, dje lat ni ci su pro ve li i pri prem no

ga a nje iz piπ tolja HS 2000 na stre li π tu

Du bo veË ki breg. Ga a nje je pro ve lo 28

dje lat ni ka i svi su is pu ni li za da ni stan dard.

OJI

Kon di cij ska hod nja

V I J E S T I

15

OSRH

Obu ka obu Ëa va te lja u mi rov nim ope ra ci ja ma

Rat na πko la u HEP-u

snim

ila M

. P

ER

VAN

STIP

IΔ

Tre Êa ob ljet ni ca SBO

14. travnja 2006.

JUÆ NO A FRI» KA tvrt ka Tru ve loMa nu fac tu re rs (Pty), poz na ta popro iz vod nji snaj pers kih pu πa ka, raz -vi la je za iz voz krat ku ju ri π nu pu π kuRap tor. Raz voj ni je tim us pio raz vi tipu π ku u krat kom ro ku, a tvrt ka na -vo di ka ko je to zbog mla dog i ino -va tiv nog raz voj nog ti ma ko ji se oz -bilj no i stu dioz no pri mio pos la.

Rap tor se pro iz vo di u dva ka li bra,i to 5,56x45 mm te u ka li bru7,62x39 mm. Dos tup na je sa ci je vi -ma duæ i ne 23 cm i 30 cm. Ta ko jetvr tka “pok ri la” dva naj ra πi re ni ja ka -li bra, uv jet no ih na zo vi mo “za pad ni”i “is toË ni”. Iz gled Rap to ra od mahupu Êu je na to da se pri nje go vustva ra nju sluæ i lo is kust vi ma i rje πe -nji ma pos to je Êih mo de la. Ili ka ko suto ob jas ni li u tvrt ki: ne tre ba po nov -no iz miπ l ja ti ko taË, tre ba ga sa mopri mi je ni ti. Kon struk to ri su od lu Ëi liin te gri ra ti ne ke svo je ide je u veÊpos to je Êe kon struk ci je i po bolj πa ti ih.

U raz vo ju pu π ke oso bi to se vo di lora Ëu na o er go no mi ji i za do volj stvu

kraj njeg ko ris ni ka. Pu π ka ima in te -gral nu ru Ëi cu za no πe nje i op tiË kicilj nik Aim point COMP ML2.

Osim pos to je Êih ina Ëi ca sa ci je vi -ma duæ i ne 23 i 30 cm pla ni ra na jeina Ëi ca la ke stroj ni ce sa ci je vi duæ i -ne 55 cm. Ta Êe i na Ëi ca bi ti oprem -lje na i sprem ni kom za 200 me ta kate sklo pi vim dvo no æ nim os lon cem.Na pu π ku se moæe pos ta vi ti ba caËgra na ta i dru ga opre ma. Pri kon -struk ci ji se pa zi lo da pro iz vod ni pro -ces bu de πto jed no stav ni ji, sa πto ma -

nje stroj ne obra de i vi so kos pe ci ja li zi -ra nog ljud skog ra da. Ta ko er se nas -to ja lo mak si mal no po jed nos ta vi tikon struk ci ju i sves ti broj pok ret nihdi je lo va. Jer, sma tra ju kon struk to ritvrt ke Tru ve lo, πto je ma nje pok ret -nih djie lo va to je ma nje pro ble ma sis prav nim funk cio ni ra njem pu π ke.Ma sa pu π ke je 4 ki lo gra ma, duæ i na sras klop lje nim kun da kom je 790 mm,a mak si mal na πi ri na 40 mm. Br zi napalj be iz no si 650 me ta ka u mi nu ti.

M. PE TRO VIΔ

16

AME RI» KOJ rat noj mor na ri ci jekra jem oæuj ka is po ru Ëen pr vi pro -duk cij ski pri mje rak vi πe nam jen -skog he li kop te ra MH-60R, od ko jegse pu no oËe ku je u pro tu pod mor niË -koj bor bi te u na pa di ma na raz nepovr πin ske cil je ve. Pri tom sna gano vog he li kop te ra ne leæi sa mo uubo ji tos ti oruæ nih sus ta va ko je no si

ne go i u pa ke tu vr lo na pred ne sen -zors ke opre me, zbog ko jeg Êe to bi -ti vr lo uËin ko vi ta plat for ma za nad -zor πi reg pros to ra oko flo te, od nos -no za bor bu pro tiv raz nih ti po vaplo vi la. Uz to, pi lot sku ka bi nu he li -kop te ra kra si suv re me na di gi tal naavio ni ka, od nos no is ta kon fi gu ra ci -ja avio ni ke (Com mon Cock pit avio -

nics sui te) ugra u je se na MH-60Si na MH-60R.

No vi he li kop ter za ame riË ku rat numor na ri cu zna Ëi ujed no i is pu nje njeza cr ta nog sred njo roË nog pla na(Mas ter He li cop ter Plan) ko jim sebroj od πest raz li Ëi tih ti po va he li -kop te ra æe li re du ci ra ti na dva vi πe -nam jen ska, od nos no dva te melj nati pa bit Êe he li kop te ri MH-60S iMH-60R ko ji Êe uvo e njem u ope -ra tiv nu upo ra bu za mi je ni ti do sa daπ -nje plat for me SH-60B i SH-60F.

Is pit na raz voj na fa za he li kop te raMH-60R zavr πi la je po Ëet kom pro -πle go di ne, ka da je po Ëe lo nje go vouvo e nje u ini ci jal nu ope ra tiv nuupo ra bu. Pre ma do sa daπ njim pla no -vi ma ame riË ka rat na mor na ri ca Êedo 2015. na ru Ëi ti ukup no 254 he li -kop te ra MH-60R, dok bi pro iz vod -na di na mi ka bi la od oko 30 he li kop -te ra go diπ nje.

I. SKEN DE RO VIΔ

Juriπna puπka Raptor

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Tru

ve lo

IsporuËen prvi MH-60R

1714. travnja 2006.

AME RI»KA tvrt ka ATM raz vi la jena pred ni vo e ni mi no ba caË ki pro -jek til PGMM (Pre cis ion Gui dedMor tar Mu ni tion). Stre lji vo je ka li -bra 120 mm, pri la go e no za is pa lji -va nje iz mi no ba ca Ëa glat ke ci je vi.Vo e nje je po luak tiv no la ser sko, apro jek til iz gle da i s njim se pos tu pago to vo iden tiË no kao i s kla siË nimstre lji vom. Naj ve Êa je pred nostPGMM stre lji va nje go va pre ciz nostna cil ju, od nos no mo guÊ nost uniπ ta -va nja vri jed nih cil je va s ma lim utro -π kom stre lji va i ma njom ko la te ral -nom πte tom u od no su na kla siË none vo e no stre lji vo.

Te zna Ëaj ke omo gu Êa va ju stre lji vuPGMM upo ra bu pro tiv vri jed nihcil je va u kom pli ci ra nim ope ra tiv nimuv je ti ma. To se oso bi to od no si navre men ski kri tiË ne cil je ve ko ji suvid lji vi i dos tup ni sa mo kra Êe vri je -me te na mo guÊ nost upo ra be u ur -ba nom ok ruæ e nju. Zbog mo guÊ nos ti

pre ciz nog uniπ ta va nja toË kas tih ci-l je va po god no je za na pad na bun -ke re, zgra de, vo zi la i sliË ne cil je ve.Uz sve to PGMM je jed no sta van zaru ko va nje i pri mje nu te je vojni kejed no stav no obu Ëi ti za uËin ko vi tu isi gur nu upo ra bu.

Stre lji vo je kom pa ti bil no s pos to -je Êim sus ta vi ma, dok tri nom upo ra -be mi no ba ca Ëa i do sa daπ njom iz o -braz bom po sa da. PGMM se is pa -lju je i pr vi dio pu ta nje le ti kao kla -siË no stre lji vo. No, pre las kom u po -ni ra nje ak ti vi ra se la ser sko traæ i loko je traæi cilj is pod se be os vi jet ljenla sers kim cilj ni kom. Ta ko se iz bje -ga va upo ra ba sku pih iner ci jal nih iliGPS na vi ga cij skih sus ta va, a pro -

jek til pre ma po dru Ëju cil ja le ti poba lis tiË koj pu ta nji na te me lju stan -dard nog pro ra Ëu na ko ji oba vlja bit -ni ca pri je is pa lji va nja. Ta ko se pro -jek til ugru bo, ali s do volj nom toË -noπ Êu, upu ti u po dru Ëje cil ja, a na -kon do las ka za da Êu pre ciz nog na -vo e nja pre u zi ma po luak tiv ni la -sers ki cilj niË ki sus tav. Cilj os vjet lja -va pred nji mo tri telj na Ëi ji se zah -tjev PGMM i is palju je. Ti je komzad nje fa ze na pa da, kad la ses kotraæ i lo uo Ëi cilj os vi jet ljen la sers kimcilj ni kom pred njeg mo tri te lja, pro -jek til ma nev ri ra po mo Êu po seb nihpo tis ni ka ko ji omo gu Êa va ju pre ciz -nost po got ka.

M. PE TRO VIΔ

IN DIJ SKA rat na mor na ri ca oz bilj -no raz ma tra po nu du Uje di nje nogKra ljev stva za kup nju 8 bor be nihavio na Sea Har ri er FA.2. Ra di se oavio ni ma ko ji se tre nu taË no ra be ubri tan skoj rat noj mor na ri ci, od nos noto je pos ljed njih osam bri tan skihSea Har ri e ra FA.2 ko ji bi us ko rotre ba li bi ti po vu Ëe ni iz ope ra tiv neupo ra be. U tu svr hu duæ nos ni ci in -dij ske rat ne mor na ri ce ne dav no su

pos je ti li Uje di nje no Kra -ljev stvo ka ko bi se uv je ri liu sta nje avio na. Mo guÊ -nost te kup nje po du pi re iin dij sko mi nis tar stvo obra -ne, ko je na jav lju je ka ko bido rea li za ci je pred met nena bav ke, od nos no zak lju -Ëe nja ugo vo ra mo glo do Êiti je kom fis kal ne go di ne2006./2007. go di ne. Pre maoËe ki va nji ma, u slu Ëa jupro da je bri tan skih SeaHar ri e ra in dij skoj mor na -

ri ci, s njih bi bi la “uklo nje na” mo -guÊ nost no πe nja pro jek ti la zrak -zrak AIM-120 AM RA AM, dok bi naavio ni ma bio za dræan Fer ran tiARI.50019 Blue Vi xen ra dars ki sus -tav.

U in dij skoj rat noj mor na ri ci u ti je -ku je re mont i mo der ni za ci ja 16 avi -o na Sea Har ri er Mk 51, ko ji su uope ra tiv nu upo ra bu uve de ni ti je kom1983. go di ne. U sklo pu te mo der ni -

za ci je pos to je Êi in dij ski Har ri e ri do -bit Êe no ve suv re me ne vi πe mod nera dars ke sus ta ve EL/M-2032, ko jepro iz vo di iz ra el ska tvr ka El ta. Timra da ri ma za mi je nit Êe se pos to je Êira dars ki sus tav Blue Fox. Ta ko er,na bav lje ni su i pro jek ti li zrak - zrakDer by, te suv re me ne pi lot ske ka ci ges in te gri ra nim vi πe funk cij skim zas -lo ni ma. Re mont i mo der ni za ci ju tihavio na oba vlja in dij ska tvrt ka Hin -du stan Ae ro nau tics Li mi ted, smjeπ -te na u Ban ga lo reu na ju gu In di je, ara do vi bi tre ba li bi ti okon Ëa ni dosre di ne idu Êe go di ne. Pro ve de nimre mon tom i mo der ni za ci jom pro du -ljit Êe se in dij skim Sea Har ri e ri maope ra tiv na upo ra ba za idu Êih de se -tak go di na, a nji ho va “zra ko plov naba za” bit Êe la ki no saË avio na Ad -mi ral Gor π kov, kla se Kijev, ko ji bi uope ra tiv nu upo ra bu u in dij skoj rat -noj mor na ri ci tre bao uÊi do kra ja2008. go di ne.

I. SKEN DE RO VIΔ

Voeno minobacaËko streljivo PGMM

ATM

Indijska mornarica kupuje Sea Harrier FA.2

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

TURS KA i ni zo zem ska voj ska suod nje maË ke tvrt ke Rhein me tall na -ru Ëi le stre lji vo ve li kog ka li bra u vri -jed nos ti od 79 mi li ju na eu ra. Turs kaje na ba vi la 298 ten ko va Leo pard 2iz pri Ëu va nje maË ke voj ske, a tu jena ba vu sli je dio ugo vor pot pi san upro sin cu 2005. o is po ru ci stre lji vaza top ka li bra 120 mm.

Turs ka je na ru Ëi la 15 000 pro jek ti -la ti pa DM 63, a u tu je broj ku uk-l ju Ëe no i vjeæ bov no stre lji vo. Turs kaje na ru dæ ba vri jed na 46 mi li ju na

eu ra. Pre da ja pro jek ti la na ru Ëi te ljupred vi e na je za li panj i sr panj2007.

DM 63 je pro jek til s pot ka li bar nimpe ne tra to rom od vo l fra ma. Ri jeË je onaj no vi joj ina Ëi ci gra na te pu nje ne sno vo raz vi je nim ba rut nim pu nje -njem ko je ni je os jet lji vo na pro mje -ne tem pe ra tu re pa se bez ogra ni Ëe -nja moæe ra bi ti i u eks trem nim kli -mat skim uv je ti ma. Tvrt ka vje ru jeka ko Êe me u sve broj ni jim ko ris ni -ci ma ten ko va Leo pard 2 bi ti joπ po -ten ci jal nih ku pa ca za no vo nis ko os -jet lji vo stre lji vo.

Is to dob no se i ni zo zem ska voj skaod lu Ëi la ku pi ti no ve Rhein me tal lo -ve pro jek ti le ka li bra 155 mm ti paRh 40 DM 131. Ri jeË je o naj no vi -

jem pro jek ti lu za hau bi ce ka li bra155 mm ko je ost va ru ju do met ve Êiod 40 km. I kod ovog je stre lji vaupo ra blje na no vo raz vi je na teh no lo -gi ja sma nje ne os jet lji vos ti ta ko dase i taj pro jek til moæe ra bi ti bezogra ni Ëe nja u πi ro kom ras po nu kli -mat skih uv je ta.

Ni zo zem ski je ugo vor vri je dan 33mi li ju na eu ra i obuh va Êa dos ta vu10 000 pro jek ti la i 67 000 mo du lar -nih ba rut nih pu nje nja DM 92. Tvrt kabi sve ugo vo re ne ko li Ëi ne ni zo zem -skoj voj sci tre ba la pre da ti do kra ja2007. Ni zo zem ska no ve pro jek ti le iba rut na pu nje nja ku pu je za po tre betop niË kih pos troj bi oprem lje nih sa -mo voz nim hau bi ca ma PzH 2000.

M. PE TRO VIΔ

IZ RA EL SKA rat na mor na ri ca jepo Ëe la pos ljed nju se ri ju ope ra cij -sko-eva lua cij skih is pi ti va nja da ljin -ski uprav lja nih povr πin skih plo vi laPro tec tor u po mor skoj ba zi Hai fa.

Pro tec tor plo vi lo raz vi la je iz ra el -ska tvrt ka Ra fael Ar ma ment De ve -lop ment Aut ho ri ty kao povr πin skibor be ni sus tav bez po sa de ko ji sete me lji na tru pu stak lo plas tiË ne bro -di ce du lji ne de vet me ta ra pri la go- en da ljin ski uprav lja nim za da Êa -ma. Da ljin ski uprav lja no plo vi loPro tec tor pos ti æe br zi nu ve Êu od 30Ëvo ro va te ima mo guÊ nost uprav lja -

nja li nij skom ili ne li nij -skom ko mu ni ka ci jom.Tre nu taË na kon fi gu ra ci -ja ba zi ra se na no si vos tiko ris nog te re ta ma se1000 kg πto ukl ju Ëu jemo tri laË ki ra dar i Ra -fael To pli te op tro niË kisen zor. Od na o ruæ a njano si mi ni Typ hoon da -ljin ski uprav lja ni oruæ a -ni sus tav ko ji ukl ju Ëu jeteπ ku stroj ni cu ka li bra12,7 mm i au to mat skimi no ba caË ka li bra 40 mm.

Sin ga purs ka rat na mor na -ri ca je 2004. pr vi ku pac tihplo vi la te su dva da ljin skiuprav lja na plo vi la smjeπ te -na na de santnom bro duRSS Re so lu tion a na mi je -nje na su izo la cij skim za da -Êa ma te kao pod rπ ka po -mor skoj si gur nos ti. U skla -du s iz ja va ma sin ga purs kogmi nis tra obra ne, tak tiË ko-teh niË ke oso bi ne tih plo vi lau upo ra bi po ka za le su se iz -nim no uËin ko vi te.

Ne i me no va ni vi so ki duæ -

nos ni ci iz ra el ske mor na ri ce iz ja vi lisu ka ko do dat na is pi ti va nja i proc -je na plo vi la Pro tec tor sluæe is klju Ëi -vo do bi va nju vre me na po treb nog zaraz ra du kon cep ta i proc je nu mo -guÊ nos ti da ljin ski uprav lja nog povr -πin skog plo vi la.

Ope ra cij ska proc je na da ljin skiuprav lja nih plo vi la Pro tec tor u sas -ta vu iz ra el ske mor na ri ce po Ëe la su2005. go di ne. Do sa da su pro ve de -na raz na is pi ti va nja sus ta va, po kus -ne plo vid be te ak tiv nos ti ve za ne zakon cep tu al ni raz voj u su rad nji stvrt kom Ra fael.

M. PTIΔ GR ÆELJ

1814. travnja 2006.

Isporuka streljiva

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Do dat na is pi ti va nja da ljin ski uprav lja nih plo vi la

Rhein

me ta

ll

19

FRAN CUS KE tvrt ke Tha les iCom pag nie Na tio na le de Na vi ga -tion (CNN) sluæ be no su pre da leobav jeπ taj ni brod Du puy de Lo me,na ru Ëi te lju Fran cus koj agen ci ji zavojnu na ba vu (DGA). Pri mo pre da jabro da is to dob no je oz na Ëi la ula zaku ope ra tiv nu sluæ bu fran cus ke rat nemor na ri ce.

Glav ne zna Ëaj ke ko je ka rak te ri zi -ra ju obav jeπ taj ni brod su du lji na101,75 me ta ra, πi ri na 15,85 me ta ra,gaz 4,9 me ta ra, naj ve Êa is tis ni na3600 to na, br zi na od 16 Ëvo ro va uzdo plov 6300 km. Os no vu po gon skogpos tro je nja Ëi ne dva Mak 9M25 di -zel ska mo to ra a te melj no na o ruæ a -nje Ëi ne dvi je teπ ke stroj ni ce M-2HB Bro wing ka li bra 12,7 mm.

U skla du s iz ja va ma fran cus ke mi -nis tri ce obra ne Mi che le Al li ot-Ma -rie brod Êe po mo Êi bor bi pro tiv te ro -riz ma svo jom spo sob noπ Êu pres re ta -nja stra te gij skih sa te lit skih ko mu ni -ka ci ja. Du puy de Lo me za hval ju jesvo je je din stve ne mo guÊ nos ti ci je loj

se ri ji ugra e nih ino va ci ja te je ime -no van je di nim bro dom tak ve vrs teikad iz gra en u svi je tu. Po laz ni pro -jekt ovog bro da ba zi ran je na sig -nal no obav jeπ taj nom plo vi lu, pr vompro jek tu tog ti pa za fran cus ku rat numor na ri cu. Sve ka rak te ris ti ke obav -jeπ taj nog bro da iz rav no su po ve za -ne sa zna Ëaj ka ma ugra e nog ope -ra cij skog obav jeπ taj nog sus ta va.

KljuË ne ka rak te ris ti ke ko je oz na -Ëa va ju brod Du puy de Lo me su

pres re ta nje, pris lu π ki va nje, odre i -va nje smje ra i teh niË ka ana li za naj -no vi jih ra dio te ra dars kih sig na la ina pred nih vrs ta ko mu ni ka ci je.

Obav jeπ taj ni brod je kla si fi ci ranpre ma teh niË kim pra vi li ma fran cus -kog kla si fi ka cij skog dru πt va Bu re auVe ri tas na te me lju ko mer ci jal nihbro do gra ev nih stan dar da i u pot -pu nos ti je iz gra en u skla du s tr go -vaË kim brod skim re gu la ti va ma. Vi -so ki stu panj au to ma ti za ci je ci je logsus ta va omo gu Êa va op ti mi za ci jubro ja po sa de: bro dom moæe uprav -lja ti po sa da od sa mo 30 Ëla no va.Stam be ne i rad ne pros to ri je pro jek -ti ra ne su za mak si mum udob nos ti irad nu uËin ko vi tost po sa de.

M. PTIΔ GR ÆELJ

DUÆ NOS NI CI ame riË ke na cio nal -ne gar de is ti Ëu ka ko su iz nim no za -do volj ni do sa daπ njom ope ra tiv nomupo ra bom TARS (The a ter Ai r bor neRe con nais san ce Sys tem) sus ta va uIra ku. Ra di se u bi ti o ma lo poz na -tom sus ta vu za tak tiË ko iz vi a nje,od nos no o pod vjes ni ku ko jeg no sevi πe nam jens ki bor be ni avio ni F-16

Fig hting Fa l -con. Nji ma jeoprem lje na332. eks pe di -cij ska lo vaË kaes kad ri laame riË ke na -cio nal ne gar -de, ko ja jeraz mjeπ te na uiraË ku zra ko -plov nu ba zuBa lad, ko jaoba vlja broj neiz vid niË ke mi -

si je za po tre be ko a li cij skih sna ga uIra ku. Do sad je pos troj ba oba vi la vi -πe od 800 le to va s TARS sus ta vom.

Pod vjes nik TARS avio ni no se nasvo joj sre diπ njoj pod trup noj toË ki.To je iz nim no so fis ti ci ran di gi tal nifo to graf ski sus tav ko ji iz zra ka pri -kup lja fo to gra fi je vi so ke kva li te te,Ëi me se uve li ke ola kπa va pla ni ra nje

odre e nih mi si ja, od nos no nji ho vakas ni ja ana li za. Do sa daπ nja kon fi -gu ra ci ja TARS sus ta va je tak va dasu snim ci ras po lo æ i vi tek na kon sli -je ta nja avio na, od nos no za 30 mi nu -ta na kon va e nja me mo rij skog mo -du la iz avio na. Us po re u ju Êi re zo -lu ci ju TARS sus ta va s di gi tal nim fo -toa pa ra ti ma moæe se re Êi ka ko bipra vi ek vi va lent TARS sus ta vu bi laka me ra s 36 me ga pik se la.

TARS sus tav je s us pje hom ra bljenpri nad zo ru pro met ni ca, od nos nopra Êe nju ak tiv nos ti po bu nje ni ka pripos tav lja nju eks plo ziv nih na pra vaduæ pro met ni ca. Uz to, sus tav je sve li kim us pje hom ra bljen i u iz rav -noj bor bi pro tiv po bu nje ni ka u ur ba -nom po dru Ëju. Slje de Êa na do grad -nja TARS sus ta va pred via ugrad njudown lin ka, Ëi me bi se znat no ubr -zao pro ces is po ru ke snim ki iz zra kakraj njim ko ris ni ci ma.

I. SKEN DE RO VIΔ

14. travnja 2006.

Primopredaja obavjeπtajnog broda Dupuy de Lome

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

TARS

Za spe ci jal ne sna ge i “spe ci jal neope ra ci je” na mi je nje na je na -ba va 10 he li kop te ra Cou gar

MK2 ko ji nu de bo lje per for man seod Mk1 i oprem lje ni su mo der nimko mu ni ka cij skim ure a ji ma, sred-stvi ma sa mo zaπ ti te i ter mal nim ka -me ra ma.

Je dan od naj vaæ ni jih pro gra ma uovom sus ta vu je na ba va bor be nogvo zi la pje πa πt va VBCI (Ve hi cu le deCom bat d’In fan te rie) ko je raz vi jaGI AT/Re nau lt ka ko bi za mi je niopos to je Êu flo tu gus je niË nih vo zi la ti -pa AMX-10P. Kao ta kav VBCI seznat no raz li ku je od os ta lih vo zi la jerje pr vo ko taË no bor be no vo zi lo pje -πa πt va, kon fi gu ra ci je 8 x 8, ko je jespe ci fiË no pla ni ra no da Ëi ni prat njui da je pot po ru ten ko vi ma pos ljed nje

ge ne ra ci je - Le cle rc. Fran cus ka voj -ska for mu li ra la je svo je po tre be nara zi ni 700 vo zi la, πto ukl ju Ëu ju 550vo zi la VBCI/VCI - bor be no vo zi lopje πa πt va i 150 VBCI/VCP - za pov -jed no vo zi lo. Pr vi pro to ti po vi suzavr πe ni ti je kom svib nja 2004., asklop lje ni ugo vor o raz vo ju pred -via i pred se rij sku pro iz vod nju 54vo zi la VCI i 11 VCP. Pro gram do2008. pok ri va plan na ru dæ be odukup no 433 vo zi la, a ti je kom 2006.po Ëe tak dos ta ve pr ve se ri je od 272vo zi la i opre ma nje tri pu kov ni je.Plan se me u tim ne Êe ost va ri ti zbogkaπ nje na pro gra ma, se rij ska pro iz -vod nja bi tre ba la po Ëe ti u 2007., pr -vih 20 vo zi la bi tre ba lo bi ti pre da nou 2008. dok bi se IOC (ini tial ope ra -tio nal ca pa bi li ty - ini ci jal na ope ra -

tiv na spo sob nost) tre bao pos ti Êi teku 2010. VBCI je ko taË no vo zi lo bor -be ne ma se 28 to na (i na taj na Ëinpri klad no za trans port avio nomA400M) i u nje mu se moæe smjes ti tipo sa da ko ju Ëi ne top nik i vo zaË, tepje πaË ka sku pi na od osam vojni kaplus za pov jed nik (prak sa je u fran -cus koj voj sci da je za pov jed nik vo -zi la ujed no i za pov jed nik pje πaË kesku pi ne ko ja se pre vo zi oklop nimvo zi lom). Od na o ruæ a nja VBCI jeoprem ljen to pom TMC-25 DRA GAR25 mm u ku po li s cil ja Ëem i ko ak si -jal nom stroj ni com 7,62 mm, LI REin fra cr ve nim ome ta Ëem i ba ca Ëemdim nih gra na ta.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

14. travnja 2006.20

VOJSKE SVIJETA

Obim drugog petogodiπnjeg programa 2003. - 2008. Ëini kljuËni dio transformacije materijalne komponente fran-

cuskih oruæanih snaga u postizanju ciljeva modela 2015

Plan razvoja francuskih oruæanih snaga urazdoblju 2003. - 2008. (III. dio)

Igor KARNJU©

Gi a

t

14. travnja 2006. 21

Upo ra ba si le unu tar or ga ni zi ra -ne dru πt ve ne za jed ni ce, uglav -nom je kla si fi ci ra na kao kri mi -

nal na dje lat nost i bor ba pro tiv nje,ili rat kao kom pleks ni su kob u ko -jem se ma sov no i or ga ni zi ra no pri -mje nju je oruæ a no na sil je i vo dioruæ a na bor ba. Suv re me na teo ri ja iprak sa to tal nog ra ta (ko ji dos lov noan gaæ i ra svek oli ke ras po lo æ i ve re -sur se jed ne dræ a ve ili na ci je pro tivko je se ta kav rat pok re Êe), za hti je vama sov nu pri mje nu oruæ ja raz nihvrs ta i na mje na, ka ko bi se mo gaous pjeπ no vo di ti i re zul ti ra ti pob je -dom. U skladu s tim, ve Êi na dræ a vaje raz vi la i opre mi la svo je oruæ a nesna ge od go va ra ju Êim sus ta vi ma na -o ruæ a nja i rat ne teh ni ke, me u tim,po vi jest po ka zu je da u ve li kom bro -

ju rat nih su ko ba, jed na od za ra Êe -nih stra na ni je ima la do volj no na o -ruæ a nja i vojne opre me. Uglav nomse ra di lo o os lo bo di laË kim i an ti ko -lo ni jal nim ra to vi ma, re vo lu cio nar -nim us tan ci ma i sliË nim dru πt ve nimpro ce si ma, nas ta lim kao pro duktslo æe nih po li tiË kih pre vi ra nja i ma -sov nih na rod nih pok re ta. Tak vih su -ko ba je bi lo ti je kom ci je log po vi jes -nog raz vo ja ljud ske ci vi li za ci je (npr.ro bov ski ra to vi u rim skoj im pe ri ji,se ljaË ki us tan ci u sred njem vi je ku isl.), a na kon II. svjet skog ra ta oso bi -to su ka rak te ris tiË ni u raz nim lo kal -nim i ogra ni Ëe nim ra to vi ma. Kra jemXX. i po Ëet kom XXI. sto lje Êa uglav -nom se i vo de ra to vi u ko ji ma jejed na od stra na u su ko bu or ga ni za -cij ski, teh niË ki i lo gis tiË ki znat no

in fe ri or ni ja, zbog Ëe ga mo ra pri la -go a va ti na Ëe la bor be nih dje lo va njaokol nos ti ma u ko ji ma se rea li zi ra ju(naj svje æ i ji pri mjer je upra vo naπDo mo vin ski rat). Za agre sor skustra nu oni obiË no ima ju obi lje æ ja lo -kal nog ili re gio nal nog su ko ba, no,za bra ni te lje ima ju sve zna Ëaj ke to -tal nog ra ta, jer za hti je va ju kraj njana pre za nja nji ho vih cje lo kup nih re -sur sa. U tom kon tek stu, ra zum lji voje da Êe za obra nu bi ti ra blje na iona sredstva ko ja ni su pri mar no zato na mi je nje na, uglav nom kao do -pu na na mjen skim (ko ji ma se u tak -vim okol nos ti ma obiË no ras po la æe une do vol jnim ko li Ëi na ma).

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Uporaba sile je oduvijek bila pojava koja je pratila ljudsko druπtvo. Razvoj druπtva permanentno je slijedio razvoj

sredstava i metoda uporabe sile, a njihov osobito sofisticirani razvoj kategoriziran je ulogom dræave, kao naj-

vaænijeg oblika politiËke i administrativne organizacije druπtva Marinko OGOREC

Alternativno oruæje

VOJNA TEHNIKA

Go to vo svat ko tko je vi dio ovajhe li kop ter, a znao je da se ra -di o pro iz vo du tvrt ke Ka mov,

os tao je za Ëu en πto he li kop ter ne -ma ko ak si jal ni tip no se Êeg ro to ra,ko ji je bio obi lje æ je he li kop te ra tetvrt ke. Prem da je pr vi he li kop ter pona cr ti ma Ka mo va po le tio joπ 1929.pod oz na kom KAS KR (Ka mov &Skrz hins ki), na kon Ëe ga je us li je diopo ve lik broj dru gih ti po va, ve Êi nipoz na va te lja he li kop te ra poz na ti suhe li kop te ri po put Ka-25/27/29 i na -rav no Ka-50. Moæ da ni je na od metna ves ti po da tak da je Ka mov au to-æ i ro oz na ke A-7 veÊ 1941. bio na o -ruæ an s ne vo e nim ra ke ta ma istroj ni ca ma Ëi ja je upo ra ba na rav nobi la vr lo ogra ni Ëe na, ali je pet pri -mje ra ka us pjeπ no ra blje no u svr huiz vi a nja i pro pa gan de bli zu El niaza vri je me bit ke za Mosk vu, πtosvjed oËi o na pred nom raz miπ l ja njuo upo ra bi he li kop te ra u bor be nesvr he.

Pre poz nat lji vo obi lje æ je Ka mo vihhe li kop te ra je kon tra ro ti ra ju Êi ko ak -si jal ni ro tor, a tvrt ka je pos ta la vo -de Êi svjet ski struËnjak u raz vo ju

tak ve vrs te he li kop te ra ko ji ima jumno ge pred nos ti zbog tak ve iz ved -be, ko ja za so bom na rav no vu Ëe ine ke ne dos tat ke.

Pi ta nje je on da zaπ to je tvrt ka Ka -mov od lu Ëi la pre Êi s tra di cio nal neiz ved be ko ak si jal nog ro to ra na kla -si Ëan no se Êi ro tor, bu du Êi da je sku -pi la to li ko bo ga tog is kust va u iz ra ditak ve vrs te ro to ra.

Ko ak si jal ni ro tor je, jed no stav noob jaπ nje no, ud vo stru Ëe ni no se Êi ro -tor, pri Ëe mu je je dan no se Êi ro torpos tav ljen iz nad dru go ga ali sa su -prot nim smje rom ro ta ci je. Na tajna Ëin eli mi ni ra se po tre ba zaugrad njom rep nog ro to ra, Ëi me je imo gu Êe kon strui ra ti he li kop ter saznat no kra Êom rep nom ku pom, ane pos to ji ni ti opas nost od oπ te Êe -nja rep nog ro to ra pri li kom le bde njahe li kop te ra u ogra ni Ëe nim pros to ri -ma. Ta ko er, ae ro di na miË ki gle da -no, ko ak si jal ni ro tor ima bol ju is ko -ris ti vost ti je kom leb de nja, bræe jevri je me re ak ci je za pro mje nu smje -ra, ne tro πi se dio sna ge za po gonrep nog ro to ra te joπ niz dru gihpred nos ti. Ipak, ne dos ta ci zbog ko -

jeg se tvrt ka Ka mov od lu Ëi la za iz -ra du he li kop te ra s kla siË nim ro to -rom leæe vi πe u eko nom skoj ne go uae ro di na miË koj oprav da nos ti. Je di -na ae ro di na miË ka in fe ri or nost ko -ak si jal nog ro to ra ko ja je ut je ca la naodus ta ja nje od tog ti pa ro to ra jestma nja krs ta re Êa br zi na le ta, a πtose ti Ëe fi nan cij skog raz lo ga, te me ljise na la ze u kom pleks nos ti iz ra de.Ko ak si jal ni ro tor znat no je kom -pleks ni ji za iz ra du, a pos to je Êi ro to -ri tog ti pa za hti je va ju slo æe ni jeodræ a va nje pr ven stve no zbog ve li -kog bro ja di je lo va glav Ëi ne ro to ra,πto za so bom po vla Ëi i ve Êe eks -ploa ta cij ske tro π ko ve. Ko ak si jal niro tor bor be nog he li kop te ra Ka-50bio je zbog svo je kom pleks nos ti je -dan od glav nih raz lo ga za du gi raz -voj ni put tog he li kop te ra, πto se uslu Ëa ju Ka-60 ni je mo glo priu π ti ti,bu du Êi da je nis ka ci je na te jed no -stav na i jef ti na eks ploa ta ci ja je danod glav nih pro daj nih adu ta ovoghe li kop te ra.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

14. travnja 2006.22

Kamov Ka-60 Kasatka

RATNO ZRAKOPLOVSTVO

Ruska tvrtka Kamov

s ovim helikopterom

uËinila je iskorak u

izradi helikoptera s

klasiËnim noseÊim

rotorom, ali i pokaza-

la da ruski helikopter

uz funkcionalnost i

pouzdanost moæe

ponuditi i lijepi

vanjski izgled

Zoran KESER

23

Po Ëe ci pro jek ta Mo del 450 izko jeg je nas tao Stra to jet mo guse pra ti ti sve do II. svjet skog

ra ta. U lip nju 1943. ame riË ko je rat -no zra ko plov stvo za traæ i lo od ne ko -li ci ne pro iz vo a Ëa avio na da poË nus raz vo jem stu di ja vi πe mo tor nogmlaz nog avio na ko ji Êe bi ti po do banza iz vo e nje za da Êa bom bar di ra njai iz vi a nja s ve li kih vis ina. Sluæ be nizah tjev za po nu da ma za pro jektmlaz nog bom bar de ra sred nje ve li Ëi -ne iz dan je 17. stu de nog 1944. No vije bom bar der tre bao ima ti ope ra tiv -ni ra di jus dje lo va nja od 5600 ki lo -me ta ra i ope ra tiv ni pla fon le ta odËak 13 500 me ta ra. Uz sve to mo raoje ima ti i mak si mal nu br zi nu od 880km/h. Za do vo l ji ti te zah tje ve upo ra -bom kla siË nih klip nih mo to ra bi lo jene mo gu Êe.

I pri je ne go πto je ame riË ko rat nozra ko plov stvo sluæ be no za traæ i lopo Ëe tak raz vo ja no vog bom bar de ra,tvrt ka Bo e ing je pok re nu la svoj pri -vat ni pro jekt raz vo ja ve li kog avio napok re ta nog tur bo mlaz nim mo to ri -ma. Pr va stu di ja iz ve di vos ti oz na Ëe -na je kao Mo del 424, a u os no vi je

bi la tek um anje ni B-29 ko jem su nasva ko kri lo pos ta vi li po dva tur bo -mlaz na mo to ra. Is pi ti va nja u zraË -nom tu ne lu po ka za la su da tak vorje πe nje ni je za do vo lja va ju Êe. Upro sin cu 1944. Bo e in go vi su se pro -jek tan ti po nov no pri mi li pos la i na -pra vi li Mo del 432. Na no vom supro jek tu sva Ëe ti ri mo to ra pos ta vi liunu tar tru pa ka ko bi po ve Êa li uËin -ko vi tost kri la. Mo to ri su pos tav lje nina sre di nu tru pa oko glav nogsprem ni ka za go ri vo, a po treb ni suzrak do bi va li pre ko usis ni ka smjeπ -te nih pok raj pi lot ske ka bi ne. Is pu π -ni pli no vi mo to ra iz ba ci va li su sepo mo Êu is pu ha smjeπ te nih na gor -njem di je lu straæ njeg di je la tru pa.

Ia ko to da nas iz gle da Ëud no, 1944.ta kav je pri jed log odu πe vio ame riË -ko rat no zra ko plov stvo ko je je od -mah Bo e in gu do di je li lo ugo vor zadalj nji raz voj Mo de la 432. Pro jekt jesluæ be no do bio oz na ku XB-47. Is to -dob no su do di je lje ni ugo vo ri za raz -voj bom bar de ra XB- 45 tvrt ke NorthAme ri can, XB-46 tvrt ke Con vair iXB-48 tvrt ke Mar tin.

Na sre Êu Bo e in ga, ali i ame riË kog

rat nog zra ko plov stva, pro jek tan ti suubr zo shva ti li da nji hov pri jed log ini je naj bo lji mo gu Êi te su u nje gauni je li ve Êe pro mje ne. Ima li su sre -Êu i da je Bo e in gov glav ni struËnjakza ae ro di na mi ku Geor ge Schai rerdo bio pri li ku da od mah na konokon Ëa nja ra ta u Eu ro pi pro u Ëi nje -maË ka ot kri Êa na tom po dru Ëju.Schai rer je od mah uo Ëio sve pred -nos ti nje maË kog stre las tog kri la pri -mi je nje nog, iz me u os ta log, i naMes sersch mit to vom Me 262 (vi diHr vat ski vojnik broj 15). Ubr zo su iis pi ti va nja NA CA-e (pre te Ëe NA SE)po ka za la da kri lo zak riv lje nos ti 45stup nje va pot pu no ot kla nja po teπ -ko Êe s udar nim va lo vi ma ko ji sejav lja ju ti je kom le ta vi so kim pod -zvuË nim br zi na ma.

Vi jest o nje maË kim ot kri Êi ma napo lju ae ro di na mi ke od mah je doπ lau Seat tle (sje diπ te Bo e in ga). Pos lje -di ca je bi la pre kid raz vo ja pro jek taMo del 432 s kla siË nim rav nim kri -lom.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

14. travnja 2006.

VOJNA POVIJEST

B-47 Stratojet prvi je

bombarder koji je

dobio strelasta krila

i uspjeπno uπao u

operativnu uporabu.

Zato ne iznenauje

da ih je napravljeno

2042

Boeing B-47 Stratojet (Model 450)

Razvoj mlaznih aviona 1937.-1950.

Domagoj MI»IΔ

Trenkovi panduri (I. dio)

U sluæ bi Ma ri je Te re zi je

PODLISTAK

Go di ne 1741. ba run Trenk je Ma ri ji Te re zi ji pred lo æ io da mu do pus ti sa ku pi ti Ëe tu od 1000 lju di iz sla von skih i sri -

jem skih pok ra ji na, ko ju Êe osob no od ves ti na bo jiπ te. Imao je do bre za go vor ni ke, i ca ri ca je pri jed log prih va ti la...

14. travnja 2006.24

Voa pan du ra bio je con do ttie reu pu nom smis lu te ri je Ëi, pot -pu na vojni Ëi na, ali ka dπ to to li -

ko ne o buz dan i strast ven da ga se utak vim tre nu ci ma sma tra lo pos vene u ra Ëun lji vim. Pu nim ime nomFra njo ba run Trenk, bio je po to maksta re nje maË ke obi te lji ko ja je veÊoko go di ne 1450. bi la nas ta nje na uis toË noj Pru si ji, u ta daπ njem po dru -Ëju nje maË ko ga vi teπ ko ga re da, ko jise ti je kom XV. sto lje Êa ne pre kid nosu ko blja vao s polj skim Ja ge lo vi Êi -ma. U tim su bor ba ma sud je lo va li iTren ko vi pret ci. Upra vo Fra nji ni na -zi vi i na dim ci po put: von Gross undKlein Schar lack, Scha ku lack undMe i ken upu Êu ju na priz na nja, od li -ko va nja, do bra i pos je de ko je je obi -telj stek la u tim bor ba ma. Mno -gi Ëla no vi obi te ljibi li su vi so ki Ëas -ni ci u prus koj voj -sci: je dan mu jestric bio vr hov niko nja niË ki ge ne -ral u Kö nigsber gu,ina Ëe u raz li Ëi timbo je vi ma ra nja vanËak osam na estpu ta. Otac mu jepr vo bio u prus koj,a na kon ne us pje leturs ke op sa de Be Ëapre πao je u aus trij -sku voj -

sku, us put pre πav πi s pro tes tan tiz mana ka to li Ëan stvo. Sud je lu ju Êi u raz -li Ëi tim vojnim po ho di ma Leo pol da I.i Kar la VI. na πao se i na ju gu Ita li jeu gra du Reg gio Ca la bria, gdje muse na sa mu No vu go di nu 1711. ro -dio sin Fra njo.

Ne sta πan veÊ kao dje Ëak, Ëi ni seda je mla di Fra njo iz kak va prik raj -ka pro ma trao i boj kod Pe tro va ra di -na. Kad mu je otac bio prem jeπ ten uBrod na Sa vi, Fra njo je kao πes na es -to go diπ njak pos tao zas tav nik u pu -kov ni ji ma ar skog pa la ti na gro faNi ko le Palf fy ja od Er dö da. Do πao jena glas kao kar taπ i æen skar, po tu -kao se u mno go dvo bo ja i u Osi je ku

i u Beo gra du. U Pe tro va ra di nu seoæe nio, za ne ko vri je me skra sio okoPle ter ni ce, dos pio u tam ni cu, a on -da mu je ku ga po ko si la i æe nu i Ëe -tve ro dje ce. Os tav πi sam, pot pu nose pos ve tio vojniË koj sluæ bi.

Kad je iz bio rus ko-turs ki rat, sta viose na ras po la ga nje vr hov nom za pov -jed ni ku aus trij ske voj ske ge ne ra lu igro fu Sac ken dor fu, po nu div πi mu daÊe sa ku pi ti 4000 pan du ra i s nji mapro va li ti u Bos nu. Ka ko je bio od bi -jen, ok re nuo se rus koj ca ri ci AniIva nov noj i kao ko nja niË ki sat nikbio pri mljen u hu sars ku pu kov ni jugro fa Ku min ga, u ko joj su lis tom bi liMa a ri. I tu se is ka zao is pa di ma i

sva a ma, ali i ne vi e nom hra -bro π Êu: u jed nom su ko bu

s Ta ta ri ma, rus ki jepo raz osob nim ju -

naπt vom pret vo -rio u pob je -

du.

Ju ri ca MI LE TIΔ

Ilust

racija D

am

ir P

odhra

πki

Zbog ne pos lu ha bio je osu en nasmrt, ali po mi lo van u pos ljed njitren, vra tio se u Sla vo ni ju. Us pjeπ nose no se Êi s haj du ci ma ko ji su pro va -l ji va li iz Bos ne, me u ta moπ njim se -lja ci ma ste kao je mno ge sim pa ti je.

Go di ne 1741. pred lo æ io je ca ri ciMa ri ji Te re zi ji da mu do pus ti sa ku -pi ti Ëe tu od 1000 lju di iz sla von skihi sri jem skih pok ra ji na, ko ju Êe osob -no od ves ti na bo jiπ te. Imao je do breza go vor ni ke, i ca ri ca je pri jed logprih va ti la: 27. ve lja Ëe 1741., ta daπ -njem rus kom boj ni ku ba ru nu Tren -ku iz dan je tzv. Wer be pa tent ko jimje bio ovla π ten da u Sla vo ni ji sku pi1000 lju di. Za krat ko vri je me sku pioje mom ke iz ok ru ga Mi tro vi ce, Sri -jem skih Kar lo va ca, Pe tro va ra di na,Ilo ka, Vi ro vi ti ce i Vo Êi na. Nji ho va jeopre ma sta ja la oko 62 000 fo rin ti.Sva ki je vojnik imao dnev nu pla Êuod 6 nov Ëi Êa ko ju je pri mao iz kra -ljev ske bla ga jne, ali je sam mo raoku po va ti kruh, i to por ci ju po dvanov Ëi Êa. Ni su svi pan du ri bi li jed -na ko od je ve ni, ali op Êi im je iz gledsvi ma bio turs ki. Na gla va ma su no -si li vi so ke cr ne ka pe, pre ko ra me nacr ve ne ka ba ni ce s ku ku lji ca ma imod re zo bu ne, a is pod njih cr ve neje Ëer me. Ima li su pla ve hla Ëe iopan ke, a od na o ruæ a nja no si li suËe ti ri ku bu re. O ko æ na tom po ja suvi si li su im han dæar i ma nji noæ, na

ko jem su bi li sli ka pan du ra i ure zannat pis - Vi vat Pan dur! Ka ko na vo didr. Slav ko Pa vi ËiÊ: “...pre ko ra me nasu ba ca li πa re nu dilj ku, a o bo kupa sa li kri vu sab lju. Sva ki je mo makbri jao gla vu, a os tav ljao per Ëin.Mjes to zas ta ve no si li su po put Tu ra -ka „tug“ (konj ski rep)...”.

»eta je ras po la ga la i glaz bom, tzv.

„turs kom ban dom“ od 12 glaz be ni -ka s ne ko li ko fru la, ve li kim bub -njem i Ëi ne la ma. U Be Ëu, ali i umno gim dru gim mjes ti ma, ta jeglaz ba bi la pra va sen za ci ja, a vojnapo vi jest upra vo Tren ko vu pos troj budræi za Ëet ni com vojne glaz be.

Ci je la je Ëe ta bi la raz di je lje na udva od je la. Kad je kao boj nik na Ëe -lu te Ëe te sti gao u BeË, s njim su bi -la i dva sat ni ka, je dan nat po ruË nik,pet po ruË ni ka, je dan kvar tir maj stor,je dan po boË nik, dva ka pe la na (ka -to liË ki i pra vo slav ni), dva ra nar ni ka,40 ha ram ba πa, pet pi sa ra, 80 ka pra -la i 12 glas ba ra, a obiË nih je vojni kabi lo 890. Gla so vi ta pa ra da pred ca -ri com Ma ri jom Te re zi jom, nje zi nimmuæ em i ses tra ma odi gra la se 27.svib nja 1741. Mi mo hod i glaz be neeg zi bi ci je do πao je vid je ti ci je li BeË,di ve Êi se pan du ri ma ko ji su lis tombi li vi so ki, sklad no gra e ni i kr π nimom ci. Ushi Êe na kra lji ca sve ih jebo ga to ob da ri la, pri miv πi kas ni je uau di jen ci ju Tren ka i 12 pan du ra.

De se tak da na kas ni je Trenk se ja -vio feld ma rπa lu Ne ip per gu, a ubr zona kon to ga bio je veÊ u lo go ru kodtvra ve Ne is se...

(kraj u iduÊem broju)

HRVATI NA BOJI©NICAMA

Pro tiv Frie dri cha Ve li kogU vr lo teπ kim pri li ka ma, 20. lis to pa da1740. na aus trij sko se pri jes to lje us pe laMa ri ja Te re zi ja, pu naπ na dva de set Ëe tve -ro go diπ nja ki nja. Dræ av ne fi nan ci je bi le suu ne re du, a vojne pos troj be po raz ba ca neod Hr vat ske na ju gu do Bel gi je na sje ve -ru, te od »eπ ke na is to ku do Tos ka ne naza pa du. U pr vom de set lje Êu nje zi ne vla da -vi ne, a na pri jes tol ju je sje di la Ëe tr de setgo di na, Hr va ti su kao svoj ulog u raz li Ëi timra to vi ma da li Ëak 42 000 kra jiπ ni ka, ali inaj poz na ti ju pos troj bu - Tren ko ve pan du -re. Naj opas ni ji joj je pro tiv nik bio prus kikralj Frie drich II., ko je mu je otac os ta viopu ne dræ av ne bla gaj ne i naj bo lje iz vjeæ ba -nu voj sku u Eu ro pi: 84 000 vojni ka ko je je

od mah po ja Ëao s joπ 16 000 mo ma ka. Voj skom su za po vi je da li vrs ni Ëas ni ci,a me u nji ma i Kurt Krs to grof Schwe rin. U su ko bi ma s prus kim kra ljem, hr -vat ski su se gra ni Ëa ri u aus trij skim pos troj ba ma is tak nu li veÊ u bit ci kod Mol -l wit za, a Tren ko vi pan du ri pos ta li su poz na ti ji upra vo na kon tog bo ja.

Na vr hun cu mo Êi Habs bur govacaJed ni ma ca ri ca a dru gi ma kra lji -ca, Ma ri ja Te re zi ja ro di la se i um -rla u Be Ëu u do bi od 63 go di ne.Sa 19 go di na uda la se za lo ta rin -gij skog voj vo du Fra nju Stje pa na,pa se di nas ti ja ota da na zi va laHabs burg-Lota rin gen. Iz to ga sebra ka ro di lo de set si no va i πestkÊe ri. Bu du Êi da ju je pra tio glaska ko je sklo na pu te nim uæ i ci ma,go vo ri lo se da se ve li ki dio nje zi nedje ce ro dio za hval ju ju Êi kra lji Ëi -nim lju bav nim pus to lo vi na ma smla dim i nao Ëi tim mom ci ma izVoj ne kra ji ne ko ji su bi li u dvor-s koj sluæ bi. Joπ uvi jek ko la ju i pri -Ëe o ga lant noj ve zi s nao Ëi tim ba -ru nom Tren kom, ko ji je ipak skon -Ëao u tam ni ci mo rav skog gra daBr na u ko joj je i um ro. Od nje zi ne dje ce si no vi Jo sip i Leo pold bi li su ne pos -red ni nas ljed ni ci pri jes tolja, a kÊi Ma ri ja An to a ne ta za gla vi la je pod gi ljo ti -nom kao æe na fran cus kog kra lja Lou i sa XVI. Za nje zi ne vla da vi ne po Ëe li su ipr vi su ko bi Hr va ta s Ma a ri ma, a u nji ma se pri klo ni la Ma a ri ma. Si nu Jo si -pu II. u nas li je e je os ta vi la opo me nu ka ko ni kad ne smi je za bo ra vi ti da je ios red nji mir bol ji od slav no ga ra ta.

14. travnja 2006.25

Frie dri ch u

poznijim

godinama

Ma ri ja Te re zi ja

26

Pasha. Æidovski i krπÊanski blagdan! Naæalost, zaslugomme dija, nekima je prva asocijacija na tu rijeË - noÊni klub. Ilitzv. turbofolk glazba, kaubojska pucnjava, podzemlje i mafija.Tko je takvom lokalu dao to sveto ime ili je bio okultno inspiri-ran ili je u naπu civilizaciju “pao s Mar(k)sa”. Jer nije u pita -nju nikakav “paπa”, nego prije svega spomen na izlazak i iz -bav ljenje Hebreja iz egipatskog ropstva te, u krπÊanstvu, pro -slava otaj stva smrti i uskrsnuÊa Isusa Krista. Prva novozavjet-na Pas ha slavljena je u Jeruzalemu prije dva tisuÊljeÊa. Isusov“noÊ ni klub” - boravak u grobu - bio je “otvoren” samo tri da -na, a onda se ubijeni “Pobunjenik” iz nenada pojavio æiv, uka -zao se svojima, poslao ih u svijet da propovijedaju njegovu Po -ruku, obeÊao im da Êe ostati s njima do konca svijeta i - Onnazvan RijeË - do danas je ostao od rijeËi! Njegov Uskrs postaoje æivotni slogan i temelj, a njegov Kriæ vizualni identitet ne iz -bro jivu mnoπtvu Njegovih sljedbenika na putu pribliæavanjaBo gu kroz me u sobnu komunikaciju u ljubavi. Tako je us krs -nuli Isus po stao siguran jamac mira, stabilnosti i sigurnosti -ljudskoj du πi, obitelji, narodu, Europi, svijetu. A krπ Êan stvoglo bal ni savez narodâ koji dijele i mnoæe zajedniËke evan e -oske vrijednosti. Zato i danas, kad je cijeli svijet pre tvoren u“globalni noÊni klub”, ljudi koji traæe nekoga tko Êe im datimir i sigurnost, ispunjenje najdubljih teænji ljudskog srca mo -gu naÊi u ne vinome Kristu, koji je svojom smrÊu grjeπnike po -mirio s Ocem, ako Njegova naËela uzmu za temelj svojega æiv-ota. Us krs nuÊe, dakle, osim vjerskog znaËenja, kon kretno mo -æe biti i vertikalno uzdizanje naπeg intelektualnog i medijskog“sa blasno horizontalnog mentaliteta” (I.FuËek).

Svima sretan Uskrs, aleluja!

17. travnja 1941. Jugoslavenska vojska potpisala kapitulacijuJedanaest dana nakon napada na Jugoslaviju,na cistiËki saveznici primorali su vojsku Kra lje -

vine Jugoslavije na potpisivanje potpune predaje. Kapitulacijaje potpisana 17. travnja 1941. u Beogradu. Vi πe od 300 tisuÊajugoslavenskih Ëasnika i vojnika dospjelo je u zarobljeniπtvo, atijekom jedanaest dana napada na Jugo sla viju poginulo je samo200 njemaËkih vojnika. Nakon te kapitulacije Kraljevina Ju -goslavija je prestala postojati, a njezin teritorij razdijeljen je nanjemaËku i talijansku interesnu zonu. Na podruËju Hrvatske, teBosne i Hercegovine, veÊ tjedan dana prije uspostavljena jeprofaπistiËka Nezavisna Dræava Hrvatska, a i njemaËki savez -nici Maarska i Bugarska dobili su dio teritorija bivπe Kra lje vi -ne Jugoslavije. »etiri dana nakon jugoslavenske predaje Ni jem -ci su za kapitulacijski stol doveli i predstavnike grËke voj ske, teje tako cijeli jugoistok Europe dospio pod Hitlerovu vlast.

20. travnja 1788. Roen Juraj Haulik, prvi zagrebaËki nadbiskupSlovaËkog je podrijetla, a teologiju i filozofijustu dirao je u rodnoj Trnavi, Ostrogonu i BeËu. Za

zagrebaËkog biskupa doπao je 1837., u vrijeme uzleta Ilir skogpreporoda. Iako je bio klerikalno konzervativan, odupirao semaarizaciji i zalagao se za uvoenje hrvatskog jezika u πkole ijavne poslove. Osim toga, potaknuo je stvaranje Matice ilirske,a njegovim nastojanjem utemeljeno je i Gospodarsko druπtvo teKatoliËki list. Osnovao je Hrvatsko knjiæevno druπ tvo sv. Je ro -nima i nastavio ureenje parka Maksimira kojega je ute meljionjegov prethodnik, biskup Maksimilijan Vrhovec. Za svoga sluæ -bo vanja u Zagrebu Haulik je u vrijeme Bachovog apsolutizmazajedno s banom JelaËiÊem godine 1852. izborio zagrebaËkojbiskupiji punu neovisnost od maarske crkvene vlasti. SljedeÊeje godine sveËano ustoliËen za njezinog prvog nad biskupa, adva put je sluæio i duænost namjesnika banske Ëasti.

DUHOVNOST

14. travnja 2006.

Leon RIZMAUL

• ame riË ki po vi jes ni (127 min.)• re da telj: Mel Gib son• gl. glum ci: Ja mes Ca vie zel (Isus), Mo ni caBe lu cci (Ma ri ja Mag da le na), Maia Mor gen -stern (Ma ri ja)

Æi dov ski Me si ja Isus Krist, pre u zev πi gri je heËov jeË je, iz dan i po ni æen ra za pet je na kriæ i u mu ka ma je um -ro na Ve li ki pe tak na bri je gu iz nad Je ru za le ma. Ova re Ëe ni ca,poz na ta svim pri pad ni ci ma kr π Êan stva, pa i πi re, sa dræaj jenaj kon tro verz ni jeg fil ma s bi blijskom te ma ti kom u po vi jes ti. Uneπ to vi πe od dva sa ta pri ka za no je pos ljed njih dva na est sa tiIsu so va æi vo ta. U do sa daπ njoj po vi jes ti fil ma sce ne na sil ja bi -le su re zer vi ra ne is klju Ëi vo za pri kaz zavr π nog ra za pi nja nja nakriæ, no ovim je fil mom Mel Gib son na pra vio re vo lu ci ju u do-æ i v lja ju kljuË nog do ga a ja u ra a nju jed ne vje re. Bol i pat njako ju Isus pro æ iv lja va na puπ ta ju Êi ovaj svi jet pri ka za na je kaoni ka da do sa da. Vjer no pra te Êi za pi sa no u eva ne lji ma, od iz -

da je i uhi Êe nja pre ko kri æ nogpu ta do Kal va ri je, Isu sa tu ku imu Ëe od pr ve do pos ljed njemi nu te fil ma. U vri je me po ja vePa si je lo mi la su se kop lja okoto ga je li hu ma no pri ka zi va tito li ku ko li Ëi nu sa diz ma i pat -

nje, pa ma kar to bi lo sli ko vi to pre u zi ma nje gri je ha Ëov je Ëan -stva. Lo mit Êe se i da lje. Ve li ki pe tak os tat Êe naj teæi dan ukr π Êan skom svi je tu, a svo jim pris tu pom Gib son je po ku πaomoæ da Ëak i ka ri ka tu ral nom rea lis tiË noπ Êu po ka za ti ko li ki jekriæ na ple Êa upr tio Isus Na za re Êa nin. Sto ga Êe onaj tko vi diPa si ju za pam ti ti to za ci je li æi vot. Dje ca i oni ko ji ne pod no sekrv i sa di zam sva ka ko tre ba ju za o bi Êi taj film, a ni os ta li si -gur no ne Êe uæ i va ti. Joπ jed nom, ili pr vi put, vid jet Êe te melj -nu po ru ku Bi bli je - ka ko je i zaπ to Isus pre u zeo te ret ljud skihgri je ha, a to sas vim si gur no ni je iz gle da lo ni ma lo li je po.

BIBLIOTEKA

Ovo je knji ga pov jes ni Ëa ra um jet nos ti o Ëe tve -ro go diπ njem ra du Mi che lan ge la Buo na ro ti ja,ve li kog ta li jan skog re ne sans nog ki pa ra, sli ka -ra, gra di te lja i pjes ni ka, na os li ka va nju svo daSik stin ske ka pe le u Ri mu. Tri de se tro go diπ njiMi che lan ge lo se odaz vao po zi vu pa pe Ju li ja II.da os li ka svod jed ne od naj vaæ ni jih kr π Êan skihcrk ava, a stvo rio je re mek-dje lo pred ko jim je zas ta jao dah lju -di ma svih po vi jes nih epo ha. Mi che lan ge lo se za da Êe os li ka va -nja svo da prih va tio ne volj ko, jer je imao vr lo ma lo is kust va uza hti jev nom um ije Êu sli ka nja fre sa ka, a bio je za te Ëen i obuj-mom pos la (go to vo 12 ti su Êa Ëe tvor nih sto pa). Ta ko je sre diπ -nja te ma Kin go va dje la pos ta la bor ba ge ni jal nog um jet ni ka sasvo dom, sli kar skim teh ni ka ma i ve li kim or ga ni za cij skim teπ ko -Êa ma. U knji zi je opi sa na i bor ba Mi che lan ge la za um jet niË kusa mos tal nost od pa pe Ju li ja II., kao i bor be te ne tr pe lji vos tiiz me u ve li kih um jet ni ka ono ga vre me na (Mi che lan ge la, Le o -nar da, Ra fae la i Bra man tea). Pi πu Êi o nas tan ku Mi che lan ge -lo va re mek-dje la, King opi su je i po vi jes ne okol nos ti te po li tiË -ki æi vot ono dob ne Fi ren ce i Ri ma, a ve lik pros tor pos ve Êen jei pa pi Ju li ju II., nje go voj osob nos ti te su ko bi ma nje ga i um jet -ni ka ko je ga je an gaæ i rao. Ovo dje lo da je pri kaz re ne sans neIta li je na dva na Ëi na - kao um jet niË ke po zor ni ce ko ja je svi je -tu os ta vi la naj ve Êa um jet niË ka dje la, ali i kao boj nog polja obi -lje æe nog ra to vi ma, po ko lji ma i in tri ga ma.

Ross King: “Michelangelo i papin svod”, Stih, Zagreb, 2005.

Mirela MENGES

Leon RIZMAUL

FILMOTEKA

Pasija (HTV, 14. travnja u 21.00)

Uskrs - Vazam - Pasha

VREMEPLOV

Ane l ko KA ΔUN KO

Sluzbe za odnose s [avnoscu i informiranje MORH-a Kino Tuskanac, Zagreb 27. travnja 2006. u 19.00 sati

1111111111111 \\\Al SlblGDlli

HRVATSKA VOJNA GLASILA

Sretni dobitnici OSMOGA KOLA su:1. NAGRADA - knjige “Vojna psihologija” - Ivan NOVA»KI, Poznanovec2. NAGRADA - DVD “Zanimanje - Vojni pas” - Marta PITE©A, Split3. NAGRADA - uokvirena fotografija - Zdravko ROGOVSKI, Sl. BrodNaravno, naπa nagradna pitalica ide dalje, a u ovom broju objavljujemopitalicu DESETOGA kola. Kako biste se ukljuËili u igru za TJEDNENAGRADE 10. kola, dovoljno je da Ëitate Hrvatski vojnik koji upravo dræiteu ruci i tako pronaete odgovor na postavljeno pitanje koje moæete naÊi ukuponu na dnu stranice. Potom zabiljeæite svoj odgovor, i to tako da naKUPONU ZAOKRUÆITE slovo ispred jednog od tri ponuena odgovora zakoji mislite da je toËan. ORIGINALNI kupon, na kojem Êete napisati i svoje osobne podatke,izreæite i poπaljite PO©TOM u KUVERTI ili na DOPISNICI na adresu:

MINISTARSTVO OBRANE SOJI-HVG

(Za nagradnu pitalicu)PP 252

10 000 Zagreb

Kuponi DESETOGA KOLA objavljeni u aktualnom broju 81 Hrvatskogvojnika u redakciju moraju stiÊi najkasnije do ponedjeljka, 24. travnjau 12 sati. Istog dana izvuÊi Êe se troje tjednih dobitnika DESETOGAKOLA, koji Êe na osnovi svojih TO»NIH odgovora zabiljeæenih na ORIGI-NALNIM kuponima osvojiti po jednu od tri TJEDNE nagrade. DOBITNICITJEDNIH NAGRADA DESETOGA KOLA nagradne igre bit Êe objavljeni ubroju 83 Hrvatskog vojnika.IduÊeg tjedna, u broju 82, objavit Êemo i imena troje dobitnika tjednihnagrada DEVETOGA KOLA, koja Êemo dobiti 17. travnja nakon naπegnovog izvlaËenja. PodsjeÊamo vas i na ZAVR©NO izvlaËenje (28. svibnja 2006.), nakojem Êemo izvuÊi dobitnike GLAVNIH NAGRADA. Za to izvlaËenje u obzirÊe doÊi kuponi objavljeni u SVIH 15 KOLA nagradne igre, naravno s toËn-im odgovorima, koji u naπu redakciju pristignu do 23. svibnja 2006. u 12sati. Naravno, s viπe proËitanih Hrvatskih vojnika i veÊim brojem po slanihkupona, veÊe su vaπe πanse da osvojite jednu od GLAVNIH ili TJEDNIHnagrada. SLUÆBENA PRAVILA nagradne igre »ITAJ-IGRAJ-POBIJEDI u sva komtrenutku moæete proËitati na web stranici: www.hrvatski-vojnik.hr.

Poπtovani Ëitatelji Hrvatskog vojnika!U ovom broju objavljujemo imena dobitnika tjednih nagrada OSMOGA KOLA, te nagradnu pitalicu DESETOGA KOLA.

IME I PREZIME

ADRESA

TELEFON

1.) Sedam dana ljetovanja u Splituza dvije osobe (Hotel Zagreb)

GLAVNE NAGRADE

TJED

NE

NA

GR

AD

EK

UP

ON

10

2.) Sedam dana ljetovanja u Puliza dvije osobe(Hotel Veli Joæe)

3.) Godiπnja pretplatana Hrvatski vojnik ikomplet DVD-a

1.) Komplet knjiga“Vojna psihologija”

NAGRADNO PITANJENa poligonu Eugen Kvaternik proπloga tjedna je odræana:

A) vjeæba Slunj 2006. B) vojna parada C) akcija traganja i spaπavanja

2.) DVD “Krila Oluje”

3.) Uokvirena fotografija