Upload
phamdan
View
246
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
!"#$%& National Clinical Database (NCD)'()*+,-./012342567
89: 22: ;: 9: < !"#$%& National Clinical Database
=67>?@=AB'*+,-./0CDEF?GH,IJKLMNOP.'Q'RSTUVW?X
YZ[T\]'P.C^_KLMNC`aKbcdefgOK!"#$%&'hAB'P.ijk.)'
lmnopqrCstuvMNO?*+CwxWsLijk.)'yz?P.{|'}~?���()
��P'��?*+C��t�'��?M�no*+C��L�'��,���'���?��C�o
nTKLMN�O��Kh�t?��>?=67TDEFWstust��'�C�sW?���P�
�' ¡�w¢�L£¤T�L�¥OKh
DE¦§'123 2011; 1< 1@¨©?�ijk.)Ow¢�t*+N-.TªKL/0AW!"#(%&'h
123'DE�%
123'DE>«e¬®gC¯°Ww¢��K!"#)%&'hijk.)pNT±²�?NCDT£L³´C��t�µNCD¶f·5¸¹º2»TDEC¼½FWstu��KhDECw¤t¾T>?NCD¶f·5¸¹º2pNT IDN¿5À2ÁCÂÃKLÄÅ�ÆÇ�K!"#*%&'h 123'ÂÇÈsTªKLÉÊË�Ì
=67'123425T>?XYZ[ÍÎTÏZ�t IDC�sWÐrFWstu��KhFt�xW?XYZ['ÑÒCÐrFWstuvÄÅ>ÆÇ�Ó[htuF?¼½Y��ijTÔxW12
3'Õ��CÖ´KLMN�ÆLt¾?IDNXYZ['ÑÒC×Ft¦ØÙCÚFWstu��KhÛGZ�t123>Ü�ÝÞßC¥¾WàáTâÊstF�K!"#+%&'h =67'ãäNåæCçÊè'S?pqrCé��K£¤?êëìFvíîs FSï�Kh=6
7Tð��FWpñ�'òß�pós�Fto?ô×�OpõövuZsh
!"#$%& National Clinical Database URL÷http://www.ncd.or.jp/
µíøs�¢Ó>ù2úû2då'üý2únoíîsstF�K»
þÿ!! þÿ" =67'`ËN#Å þÿ$ ¦§N�L*+,-.NDEKL123 þÿ$%" &¯'=Ðr(` þÿ$%$ )*()Tí�LP.}~(`'� þÿ+ 123'DE�% þÿ, NCD¶f·5¸¹º2'±-�% þÿ. =67Tí�LÉÊË�Ì þÿ.%" «e¬®gT/0KLXYZ[R�1�23 þÿ.%$ =67A4'ÉÊË56TªKL789:P:;<=)ÉÊ>?@AB ¡
3N>?CDè
þÿ.%+ 789:P:EFGHITí�LÍ&/0'ÂÇÈsTªKL789:P:
;<=)ÉÊ>?@AB ¡3NABJK¯L3 þÿ.%, @=():@M9ÉÊ>?@AB ¡3
1
!"#$%&'()
*+, 22, -, 9, . /01234 National Clinical Database
!"#$%&'()
!"#567!89$:;<=>?@ABCD6EF<GHIJK'LM>$N$OPQRST6
=>+U$VWA%XIYZ[\]^LI_!"#QBCD`abcAGHIJK'Lde$K'
AfghQIJK'iLjkI_ ! :;AlmTnJopq>r$st ! M>uv$wx ! yz{|}M$~� ! :;A��`�$�� ! K�hg:;A��J�$��<���$���6{� K�Q��6�q>r5�q>r$st���A��f�QIJK'iLjkI_�DT6q>
r6op����L{�6���� 689�� LM>$uvAfghQDT6����69�
�L¡¢IJK'£LjJ�¤Q{�kI_k`6;¥$¦§]A��¨�QwxLjJ�¤Q{
�6�$?@A©nTª«¬��$®¯':;<=>$�°A±²IJK'iLjJ�¤Q{�
kI_¬gQ689$³´Q:;<=>Aµ¶LjJ�¤QIJ`·6���n|}M¸¹$º�
�A±»IJ`·$¼½¾¿'£{�kI_ÀÁT6¬kÂk{ÃÄÅÆ<ÇÈÅÆ'ÉÊDTË
ÌIJK'L6abcBCA/ÍÎD6abcÈÏQ'£{¤ÐÑAÒÓIJK'£ÔÕLjkI_
*+,-$./
2010- 4.Q/01234'DTBÖA×ØD`�6NCDËÌÙÚÛ<|}M¸¹ÙÚÛ�ÜÛÝ6Þ"ÛAßàDTváAâ·TjkD`_
2010- 4. 87 /01234'DTBÖ×Ø 2010- 4. 197 ã 1ä NCDËÌÙÚÛ<|}M¸¹ÙÚÛ�ÜÛÝåâæ@ç'±²"
è$�é 2010- 5. 177 ã 2ä NCDËÌÙÚÛ<|}M¸¹ÙÚÛ�ÜÛÝåâæ@ç'±²"
è$�é 2010- 6. 217 ã 3ä NCDËÌÙÚÛ<|}M¸¹ÙÚÛ�ÜÛÝåâæ@ç'±²"
è$�é 2010- 6. 287 êë&ÖCQ�JÞ"ÛìÝå¼í$îé6ïðolñò$îé 2010- 7. 287 ã 1ä NCDÞ"Ûßà 2010- 8. 97 ã 4ä NCDËÌÙÚÛ<|}M¸¹ÙÚÛ�ÜÛÝåâæ@ç'±²"
è$�é
0123 !"#$%&'()3
2
4567
:;<=>QóIJ?@$BC56!"#QôÀIJop$q>rLõK{mTn`�jkI_ BC¬�`abc5/01234 National Clinical Database (de6!"#) 892:2;<=i'�k'·kI_ NCD5eÖ$öÛ<|}M¸¹'ÉÊDTõ�6÷�¬gQøùDTn��ïLI_ ! úr|}M, û7!úröÛü de50ýþ
! ÿ!"úr|}M, û7!#$úröÛ67!ÿ!"úröÛü
! %Î"úr|}M, û%Î"úr&�Q'nT56de$öÛi(%Î"úrabc�b§óÉ
, , öÛ)ÝÛ*A+,DT6NCD'ÉÊIJå7!%Î"úröÛ67!-./úrö Û 6
, , 7!01öÛ67!23öÛ6ù43ÅÆÛ67!-3ÅÆÛ67!/5öÛ6, , , , ,
, , 7!678úröÛ67!9$:;MöÛü
! <=úr|}M, û7!<=úröÛü
! >5?@úr|}M, û7!#$úröÛ67!>5?@úröÛ67!?@úröÛü
! 6GA<BCDúr|}M, û7!6GAúröÛü
! ED|}M, û7!E3öÛü
FGHG, National Clinical Database$()
!"#$.>
!"#57!úröÛõ�I7!%Î"úröÛ{�$�JÃÄöÛhg$¼íQ�mTËÌ
¬�kI_�$@Þ<ËÌ5 NCDiõK{nkI_
1
!"#$%&'()*#+,-%./0
123 223 43 93 5 6789:; National Clinical Database
!"#$%&'()*+,-./01220103 94 15!"6
! <=>?@3 ABC<=DEF GH50IJ ! KLM<=>?@3 ABCNO<=DEPBCKLM<=DEF ! QRM<=>?@3 AQRM<=STUVWXYPGHZDE[\QRM<=./0]/^_`DEabEcdefgXPNCD#`h-%i BCQRM<=DEPBCjkl<=DEPBCmnDEPBCopDEPqrpstEP
BCjpstEPBCluDEPBCvwx<=DEPBCyOz{@DEF ! |}<=>?@3 ABC|}<=DEF ! ~u��<=>?@3 ABCNO<=DEPBC~u��<=DEPBC��<=DEF ! v��(���<=>?@3 ABCv��<=DEF ! ��>?@3 ABC�pDEF $�P��P�Z>?@�����st[+,!"#$%���[��W�-�
#$%&789:
+,!"#$%ZYP��Z>?@��U_�-%PBC���$���&'()*�-��*
= ¡�+,d��$WP¢Zv£UY�*=¤[¥¦d§W�-�20114 15 1BG¨U��$���&'()*©ª+,[Y«�¬�-�BC®Z¯°Z±²P�³¢ 2000´3000¯°[!"#$¬;<=>?@ABP4µ�³¢ 100¶·Z+,[¸¹��XW�-�
º»¼½3 C¾¿Z!"¯°
CD=E %&'(,FGHIJ'#$K,89:E
2
+,À�%ÁÂYGHZ³±U�ê��-;<=>=@AB� 1) -ÄXZ&'()*UVWX+,-%ÅCÆÇA13ÆÇÈ�PÉÊËÌÍF
;CD=>?@AB 2) &'()*�#UÎ$%ÏÐ$ÆÇA@*ÑÒÌÍF
1) ZÅCÆdz¬ÓÏgWÔÕÀÖZÁÂP&'×ØÁÂP'�ÁÂ$Ù[×ÚÀ��-�ÆÇZÏÐ�ÆÇÛY>?@���STUÜ«XÎ$¬�-�ÛÝÆÇ©ªÛÞÆÇZ+
,[ßàÀ�XW�-�áâã#gXäÓÌÍÆÇZåW~u<=STZÌÍæçdèé
g�-;CD=>=@ABL
3 $�PC¾¿Zê^ëìdíægXPîÍ[ïðª��¬Pñò[ïðª��¬-%³±$P�
*Uóª©Zôõdöð%stAGHPMNOP'Q(RSTUF[��$��%÷øPÌÍÆÇ
[ïðª�%�#[ù¬�-�ïðª�%ÆÇ�úï-%¯°Y�stZÊûU³üXÎ$¬�-�
�Z÷øPst�#UýþÿÍ!d"$WPïðª�%ÆÇ[#$�ù%©%©d&'g�-�
º»¼»3 ()-%./0Z*+
!"#$%&'()*+,-.
/0123456
/789:;< =>&&&&&&:&&&;&&&<
/78?@ A&B?&&A&C?
/+0< =>&&&&&&:&&&;&&&<
/DEFGHIJ A&KL&&A&MN
/78FGOHPQRS TTT$TTTT
/+0UVW
/XY< =>&&&&&&:&&&;&&&<
/ZEXY A&[[\&&A&][
/Y^
/Y8
/_`abHcd A&MN&&A&KL&&A&ef
/YgVW
NCD&&'()*+,-.
!"#$% &'%
!"#$
(
!"#$%&'()*+,"-$%&'"./012
!"%&
'()*+,-.//012304+56789:;<=>?@2ABC
)*#+,- . Male . Unknown
)*#+/0123 (LastName,FirstName)
)456789:
)*#+;<=>
)?@+;<=>
< = >
< = >
. Female
.)AB . AB(+) . A(+)
Syndrome
Chromosomal Abnormality
)CDEF)G(Non Cardiac Abnormality)
. H4 . AB 3456478$%&',9:/;<=>?@AB
NCDDEF$'G(HIJD6KLM;<
CDEEFGHIFJ!01KL;<MNOPQRSH/;<
CDEEFGHIFJ!01KL;<MNOPQRSH/;<
)IJKL)MGNOP+QRSTUV
N+AB
Early Delivery
)CDEF)W(Non Cardiac Abnormality)
)CDEF)X(Non Cardiac Abnormality)
. Yes .)Unknown
)*#+Y;Z
. O(+)
Fundamental Diagnosis
)*#+[\] . A(-) . B(+)
CDEEFGHIFJ!01KL;<MNOPQRSH/;<
. B(-) . O(-)
)CDEF)^(Non Cardiac Abnormality)
)_`ab&' . c4
. No
. AB(-)
>
)Y;de)MGNOP+QRSTUV
f N+AB
)JL)MGNOP+QRSTUV
)CDEF)g(Non Cardiac Abnormality)
.)Unknown TUVWX
)Jhij+kl . No
K
. Yes
)CDEF)m(Non Cardiac Abnormality)
. nJ . o;h . pqrstJ . AB
1/7
資料2!2 心臓外科における医療評価調査項目の例
OP6Q%& abu4 `v
RSTUVWXY>?TZ[\]^-_=A
1Y=>?@AB
OP%&wabxy ab `v
!Z[\]]^_!G`\a^_!bZc!deAfgh78
!i]Z[\]]^_!bZc!8jklmnoh78
)z{|}~q�wab������������)���+QR{��������)����������S){�������)���)�������u��
)��������)���������
RSTUVWXY>?TZ[\]^-_=A
1Y=>?@AB
))�)�����)������������� ))�)�� ,�¡[¢£¤¥¦
CDEEFGHIFJ!01KL;<MNOPQRSH/;<
)§¨u4©+wab . No . Yes
>
Institute .)c4 .)H4
)��������)���������
= >
)ª«¬
)_`ab . No . Yes
34p:j$78qr&stmno,Tuvw#$h1:
� p+H
)^®>r5+wu4 . No . Yes
)���¯��°)����¯������)������
CDEEFGHIFJ!01KL;<MNOPQRSH/;<
))�)C¬, ))�)� ))�)±² � ©³´µ¶
=
))�)·¸¹/: ))�)�º»)¼���½�����))
))�)¾¿À
))�)��Á)
))�)Â�Ã������ ))�)Á���)Á���Ä��� ))�)�������°��¯��� ))�)�������)
))�)p+H
>
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)ÈÉu47Ê
)Ë4<=>
�)ÌÍÎÏ � Neurological Cause
<
=
)���)��)��������)��������� (Duration)
< =
)u4<=>
)IÐÑÒMË4ÓV . No . Yes
)ÈÉu4£Ô)MÕ®>�Ö×Øu4V
. No
. Alive . Dead
)Ë4ÓÙ¦ . No . Yes
�)º��¯����)MÚ9ÛÜÝÞV <s! �Yes� +QR> Ë4ÓÙ¦+5ß
)Ë4Óàá
. Yes
�)âã � Others
)ª«<=> <
><
2/7
)|}~q�wab .)�������)���)�� .)���������)��
G
G
)�������)���)�����
zCardiac Events���Yes�+QRSrå�u��
zMaterial Related���Yes�+QRSrå�u��
))�)�æ
)��� . No . Yes
))�)� ))�)ç
. No . Yes
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)æ������)è°��
. No . Yes
))�)�� ))�)�� ))�)æº
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)æ����)è°��
Myocardium
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)ç°�������¯)è°��
))�)�æ ))�))éæ ))�))äæ
Anastomosis Site . No
. Yes
Heart Failure . No . Yes
)è���¯½���� . No
. No . Yes
. No . Yes
))�)è
)�����
))�)�
Cardiac Events . No . Yes
. Yes
)Ås!)�Æ���)+QRÇ Heart Failure
)��������)��� Arrhythmia . No . Yes
))�)êC¶ ))�)ëC¶
. No
. Yes
)º������������ . No . Yes
)���
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)º������)��)�������)è°��
))�)������)
))�)������Ã���)è����� ))�)��èí»
))�)����������)
))�)Á������������))�)���Ã) ))�)ç���������)
Others . No . Yes
)º������)��)������� . No . Yes
IE . No
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)æ����)è°��
. Yes
)������)�������
Others . No . Yes
Others . No . Yes
3/7
))�)���������)���� ))�)������))
))�)�����°
bïxy
P`abcdecfg+,-.//012304+56789:;<=>?@2ABC
abxy
hij2klmnopqpr+,-.//012304+56789:;<=>?@2ABC+s+tuPvwxyz{|}hi>?~w6K|����Z
)ÅbïCð¸)�Æ���)+QRÇ)bïCð¸)Ç)W®ñ)�ì
)bïCð¸ . No . Yes
))�)ÇX)ò���)�����)) ))�)��Ä��ó�
. Yes . Unknown
))�)Çm)ò���)�����
)�)�º»)¼���½����� )�)��Á
)�)Â�Ã������ )�)Á���)Á���Ä��� )�)¼��������)�Ã���� )�)�������
)�)¾¿À
)�)p+H
. Hybrid Suite .)ºæ¼æ� . NICU
kg)de)MÄÃV
)�)�� ,�[¢£¤¥¦
>
)�)�������������)�����)����)�������
)�)º��¯����)MÚ9ÛÜÝÞV )�)·¸¹/:
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)bïô õö¦+5ß
)ÅbïCð¸)�Æ���)+QRÇ)bïCð¸)�[6÷ø
))�)Åùg)ò���)����� ))�)Çg)ò���)�����
. No
redo resternotomy
. No
. No
)bﺼº�uú . No . Yes
))�)ð¸8ûüÞ ))�)ý¹·þÿûÞ!" ))
)IÐÑÒ#bï$
)bïÝ·%ÛÜ%þ9)G
)bïÝ·%ÛÜ%þ9)W )bïÝ·%ÛÜ%þ9)X
)bïÝ·%ÛÜ%þ9)^
))�)p+H
)bïô õö¦ . No . Yes
)bïÝ·%ÛÜ%þ9)m
cm
=
)abQ& .)�� . Cath Lab
.)�¼º� . SICU . Other
)'È)M�¯V
)ab<=> <
4/7
)ij#�������$)g
. Yes
.)g�� .)^�� .)m�� .)W�� .)ÇùX�� . Unknown
. Yes
)bïÝ·%ÛÜ%þ9)g
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)����)����������¯°)`L
)bïÙ¦ . No . Yes
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)bïÙ¦+5ß
)ij#�������$)G
)ij#�������$)^ )ij#�������$)m
)ij#�������$)W )ij#�������$)X
P"^�;�O^����Ow]^
'G��(H������A6K��
�5�+��mqn��+��q�mqn��+1l��lmq+�Z��wy���TZOP
P�9 4¡¢£¤¥wOPX¦§��}OP
OPX¨©w¦§��}y�
OPª«¬¢y|�]OPª¥w�®�6¤`w'¯°±A
²|}y�
å!�()*+,+QR-S0�.¹��u�/*01~+
OPPv+,-.//012304+56789:;<=>?@2ABC+s+xy³²TPv>?~w6K|����Z+++++´�kp�o��q+/o�µ�q¶qnpk�q+1·o�q+]^¸¹ºa»¼½gfA7Z�¾¿|^OÀ6K|����Z+
)23456Ó7M8V
.)���)º�Á9:;¤
.)Urgent
.)Emergent
))�)ë<=
)Åab+þ/ý)�º�Á9;¤�S)�º�Á9:;¤�+QRÇ)ÌÍC�Ó7M8V
)Åab+þ/ý)�º�Á9;¤�S)�º�Á9:;¤�+QRÇ)>� ?jÓ7M8V
))�)p+H
8
)Cú@�Ó7M8V
)åA'?jÓ7M8V
.)Elective
.)º�Á9;¤ .)º�Á9:;¤
8
8
8
)���������)º�¯����������)ä����
xyz{|}m~���|}'��o5,���|}'���B
)abbBM���������V)W
)abbBM���������V)X
C
)Åab+þ/ý)�º�Á9;¤�S)�º�Á9:;¤�+QRÇ)DEFGÓ7M8V
HIJK ))�)ê<=
.)Salvage
))�)=LM©N<
>
)OPÓ7)MOP<Q�OPRSV
)abRS>Ó < =
)ab<Q>Ó < =
)b# )T¨Ua
Ó>
)ab+VWX
)ab+þ/ý
Ó7 8
8
Ó 8
)p+H+Ua )p+H+Ua
)YZ[Ua
5a/7
)abbBM���������V)G )���������)º�¯����������)ä����
��=g|}$�
)\]^_`MCV
8
8
.)���)º�Á9;¤
)abbBM���������V)^ )���������)º�¯����������)ä����
)abbBM���������V)g )���������)º�¯����������)ä����
)abbBM���������V)m
)���������)º�¯����������)ä����
)���������)º�¯����������)ä����
ababbxy
)z{c����è�d)®���Æ���+QRSå!+{c����è�d)®��u��
)c����è�d)e
6/7
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)]ÑÒ¥K)fg
))�)hg ))�)º�g ))�)p+H
Á´Â�ÃÃÂ�ÂÄÅ�Æ . Yes
P ÇÈÉÊËwÌÍ|}[\
. No
. Yes
. No . Yes
))�))p+H))
))�)êú�� 12Þi ))�)ëú�� 12Þi
Delayed Sternal Closure . No
.)������������
)Ås!)�Æ���)+QRÇ)ÌÍ[6)fg
. No
.)c����è�d)e .)c����è�d)e)rD
.)����������
)ç����������)»d��������� . No .)Æ����������
.)������������
)æäÂjkl . No . Yes
. Yes
)8Þ¸ÿû)® . No
)Å6Ymjkl)�Æ���)+QRÇ)6Ymjkl)nop
)Å6Ymjkl)nop)�Æ���)+QRÇ)6Ymjkl)nop)fg
. No
)Cq19i . No . Yes
)jkl . No . Yes
)ÌÍ[6 . No . Yes
))�))Áè12Þi
))�))[6+rs
deÎgÏÐÑÒA�Ó
))�))»d����������)èº�º
))�))t[m
. Yes )ufCq . No
. Yes
)h�+vw . No . Yes
)x[
)]ÑÒ¥K
)Åjkl)�Æ���)+QRÇ)[6Fy
. No . Yes )p+H
)Åjkl)�Æ���)+QRÇ)6Ymjkl
. No . Yes
. No . Yes
)c����è�d)e
)z{z6+kl���Æ���+QRSå!�u��
6Q¢Ô�ÑÕ^Ö�צÑÕØ^
ÇÈÉÊËXÙTX��Z�[\
�Ô�¢£]^6QWÚ��
P Û�Ü�w^ÝQ�}]ÞQ
|}ÑÕ�Û�¢£]ÞQWÚ��
P \ßÑ+,-.//012304+56789:;<=>?@2ABC+s+\ßÑXTZ[\]^-\ßÑ+_=wàáonqâA6K|����Z
Ó 8
. Dead
7/7
. Alive
))bbR{£#º�¯���������$)W
. Yes
)z6>Ó < = > Ó 8
< =
)wz6+kl
)Åwz6+kl)�Æ���)+QRÇ)\R|6>Ó
. No . Yes
> Ó
)z6+kl . No
))bbR{£#º�¯���������$)g
))bbR{£#º�¯���������$)m
))bbR{£#º�¯���������$)G
))bbR{£#º�¯���������$)^
)|6>Ó
))bbR{£#º�¯���������$)X
)bb^®>àá . Alive . Dead )bbÕ®>àá
< = >
8
1
!"#$%&'(
)*+ 22+ ,+ 9+ - ./01(2 National Clinical Database
!"#$%&'(
3456$789:;<=>?@A#"BCDEFGHIJ$KLM!"#ENOPQ)*+,
-./0R!"#ST$UO$VWXY@DEZ:G[789:;<=\]M^_`[NCDMabcdEefU NCDghijkAl"m;<=n[NCDopq=r[!"#sB"tu"vwxyz{<$|}ESTGPQ)*+,12*+,+2*+,3./0R;<=n$'M~STE��Q
b NCDopq=r]�br�E^�GH�U��PQRPU[r��q$j#C�$'E�!"#sB"tu"�]GHp�GH�U��[STE��GH�U���]����Q)45678
3./0R!"#ST'(M�Qb��~ e-learningMa�H�����QR 2011, 1- 13MSTwZ��`U��[���M� $¡¢£¤j¥¦$¡¢E��H��
���QRST� £¤j¥¦$§¨©ªw«�U¬©$�©®¯°M±�H~[�3\²³�
¯H�U��PQR
´µ¶·+ 4¸¹Mºfb!"#$%&'(
978+9 !"#$:;'(9
2
´µ¶»+ ¼½%&E��VWXY@D$¾¿@AÀÁ
´µ¶µ+ ¼½%&E��VWXY@D$kÂÃ"ÀÁ
ÄÅ$ ID[ÆjÇ"ÈEÉÊGH¾¿@AQb ËÌ¥jDSTÍÎ�«Ï[ÐÑ~ÒÓ�`b��Ôw«ÏPQ
ËÌ¥jDSTÍÎ�«Ï[ÐÑ~ÒÓ�`b��Ôw«ÏPQ
1
NCD!"#$%&'()*+,-
./0 220 10 90 2 3456-7 National Clinical Database
NCD!"#$%&'(
NCD!"#$%&'(8 NCD)9:;<=>?@ABCDEFG)$HIJKLMNO?ABCDEFG)EFGP),Q:R;<=ST>UVNLMWQ?EFG)XY)Z[\ NCD]+^GX;*_`ST>UV?:R;<=ST>UVNLMa\Q?XYb`c8XYd^)$H
IJ)Z[\e(Hfg(hi(;*_`ST>UcjklmnKL)*+,-./0M
opqr0 ABCDEFGQs=t NCD!"#$%&'()*+
12+3 456 !"#$%&'(789:;3
2
NCD<=>?@ABC>:;
ABCDEFG)$HIJ)uvl NCD!"#$%&'(kwt>xQ8?*+,D)yzw{|K NCDQyt:R;<=ST>Uc}~l��NLMEFGP),Q�$������:R��;`ST>UT>�Q?ID?�$�(�;���`NLM
opq�0 NCD!"#$%&'(l NCDQyt:R;<=t,-
:R��)���w��8d�)��KLM 1) :R�������K?IDk�$�(�) ¡;��Lt)*+,E./0M ¢j)��)£?¤¥w!&¦(�Q§¨ST>Uc}~l��NLM 2) ©\|SV> IDk�$�(�;�TS?:R�������)*+,+F+,G./0Qª«�&`?NCD]+^GX?e(Hfg(hi(;¬Lt
3
opq®0 :R�������) ID¯�$�(���°±
²³�$�´µ¶·K��?¸v8¹ºa|tmn»l��NL
opqp0 :R�������)ª«�&°±
²³�$�´µ¶·K��?¸v8¹ºa|tmn»l��NL
4
opq¼0 NCD]+^GX?e(Hfg(hi()¬°±
²³�$�´µ¶·K��?¸v8¹ºa|tmn»l��NL
NCD!"#$%&'(7HI7JK
EFGPk NCD]+^GX?e(Hfg(hi()½¾)¿T8d�)��KL)L+,-./0Mws?NCD]+^GX?e(Hfg(hi(8@EFG[\ÀÁÂOÃ*_`ST>UcjklmnKLM Äpqr0 NCD!"#$%&'()½¾)¿T
EFGP NCD]+^GX e(Hfg(hi(
NCDQyt9: }~ }~ }~ ABCDEFGÅ)7Á 1 0ÂÆÀÁ 0ÂÆÀÁ e(H¬ m m m EFGP)¹º m Çm Çm NCD]+^GX)¹º m m Çm e(Hfg(hi()¹º m m Çm
1
!"#$%&'()*+,
-./ 22/ 0/ 9/ 1 234567 National Clinical Database
!"#$%&'
89:;<=>?@A7BCDE'FGHIJ'=>BKJ@L<MGNOP<QRSTUBV
&WXYZWR[\J]E^89:;_G$`aHQRbcQde<STUB%fRg\:R^h
TijTk<lm9no)9H@XY:p[hTiqr89:;A7<stBu'FG?IJ]v
;w()*+,-.x/01234567[\Z@STUG89:;<yz{B|}WR[\J@
~�������I�`$o)ZWR[\J]E^Fp?@������2���H�}[�G<
=>B��[P@XY:p[=>$�PHQRqB�q�[PE'�$@XY:p[=>GA7<
=>B��ZQ&p�QrQgQ'���H�'[�IE^L<�$A7=>H��E'FGHQ
Rbc@��$�[}W?@ ¡9<¢£B¤rq$ZW@��¥qr<¦�B§]E^LZW@
hTi<¨©$NE'=>ª«$VRW?¬®¯B°R@��qrstQ±<A7=>B²³�
EFGHQRbc$Z]E^
´µ¶·/ !"#$%&'hTi<¸t¹
][@¸t¹:p[hTiI�}Wº@hTiB»¼E'9$b}W?@A7H½�IJ'��
�H�P]E^hTijTk$��rp[=>B»¼E'$�[}W?@¾¿ÀÁB��@~ÂÃ
ÄÅ<ÆÇ<ÈI@ÉÊ:p[M$ËÌc'ÍÎGÏÐ$+,Z[ÑIlÒZ]E^
891: ;<=>?@ABCDEF:
2
GH%IJK4L%MN>OPQ
!"#IhTiB��'[�$@̈ ÓBÔ�ZWR[\R[P@��BÕÖZWR[\R[PE
'FG?�P]v;^×Ø<��I��rp[hTiBÉÊZWR[\J]E^][@ÉÊ:p[
hTi?~ÂÃÄÅ<ÙÚ<ºG$ÛÒR[Z]E^Z[H}W@!"#IhTijTk$��r
p'=>$NZW89:;A7$ÜeBR[\gÝÞ?�P]v;ß^ [\Z@89:;HAD$��BàáE'FG?��IE^��àá<eâ{ãH�}[ä�@
L<M<=>?!hTijTk"#$ÉÊZQRbc%åRR[Z]E^][@89:;Hæ.0
I�'ä�n@çè��HéOp[ä�Q±@êë<eìI��àáBZWR[\gFGHIJ]
E^êëqr��àá<eâ{ãH�}[ä�º@L<89:;<=>?!hTijTk"#$É
ÊZQRbc%åRR[Z]E^ªÑ<íî?@NCD<ïðñòóô$WãEGGº$@~��<ïðñòóôn��<õãöQ±BÒRW÷ãZWR[\J]Ewhttp://www.ncd.or.jpx/89123456^ Q%@!"#<økùúBûÒZWüXBGºQcýþBécä�?@AD$ÿ¤B%FQR@
ÜeB¾§ZWR[\J]E^][@ýþ_G$()!ÓB"&'FGBøkùúûÒ<Ý#$%
GZ]E^ ß&'�()@*Ë+,)H-{ZWR'./(ýþ$NE'()012$3ÌWR]E^
RSTU>VWAXY
!"#IhTiB��'FGI��íî45BÕ6WR[\gFG?�P]v;^Z[H}W@
~�����H!"#$��Z@hTi<ÉÊB%FQcFGI7[$89:;$ÍÎHËÌ'F
G?�P]v;^ [\Z@!"#<økùúBûÒZWüXBGºQcýþBécä�@89:;$8rq<ÍÎ
HËÌ'���H�P]E^FcZ[ýþ$%RWËÌ'ÍÎ$NZW?Lp9p<ýþ:;$�
OvW<=$yzZ]E^][@ýþ_G$()!ÓB"&'FGBøkùúûÒ<Ý#$%GZ
]E^
Z[\%]^_`abc
!"#$>�:p[hTi?@~ÂÃÄÅH?@Z[ÑI@A<bcQBIÛÒ:p]E^ ! ��Bé}WR'�����<½C<DÓ ! E�F3<GH ! <IQ«�JKE<+L<¨? ! ��B"&[M<M�<DÓ ! Fpqr��B"&'M<NO��PQ<ÍÎ�<DÓ@Q± !"#I��rp[hTi<£RST?@JKUn(��Å@ïðñòóôVI-{:p]E^
][@�������?4���<�����.WHXY<��GgrZW±<bcQº<I�'
qBu'FGHIJ]E^hTiH-{:p[P@~���$[6rp[PE'�?@�::p[
\]n£R:p[STGZW<^_{:p'[�@89:;A7<stH½�:p'FG?�P]
v;^
3
BCde%fg
NCD?@��*$()ÃÄÅ<!ÓB"&@"#<6*`¡��()*`¡�Bab*$¨©ZWRJ]E^][@!"#?cS��¸t¹:p[=>BÉÊZWR[\gdeýþI�P@F
p]I<!ÓST$fgJ@��¥<ÆÇI~����I<()ÃÄÅ<hiB)jE'FGH�
�IE^Q%@!"#<økùúBûÒZWüXBGºQcýþBécä�?@ýþklmðnô
_G$()!ÓB"&'FGBÝ#$%GZ]E^ Fp]I<()!Ów20100 91 1opqx 20100 51 6o NCD<"#X5$VRW@rst(E(uýþ�()ÃÄÅIÃÄ¥vw$b'
ÙÚB§[/8912h456^ 20100 71 26o rst(E('xyz{$%&'A7=><¾P¿R$VRW@rst(E(uý
þ�()ÃÄÅIÙÚB§[/8912i456^ 20100 91 1o NCD<"#$%&'89A7=><¾P¿R$VRW@o!«�(Å|t()Ã
ÄÅ$W!@BM�/8912j4567
!"#$%&'()*+,-(.*/01234567*89-:;1()<=>?@ABCDEFGHIAJKL15M*NODPQRM*NOD()1HS4AJTU1VW#4AJDJXYRZ5!"#$[\*]^D()ZE_R`Ka$bcdRefRZ5ghLT67*ij891hkl5S1m*()*nXGVWLTCo5pqrs:tuvwxyz{w|}~|y{y�w|}�wxw�w������5v~��G����5��������G��LTd�>D�KlCbd*tu>�@T��G��A5!"#$>N���D()GE_LTCo*��(*�� ¡1¢£R`T¤@RD75¥¦*()GE_LTCo*§ijnP*¨�©ªG«¬LTd�1®�D�KLb¯°±²G³´µ*�5³¶·¸�KLNO¹l7�ºJ»l��KLb
qrs:tu vwxyz{w|}~|y{y�w|}�wxw�w��}¼½´�¾¿ À
ÁÂf��%*ÃÄ>ÅJA
f��%*ÃÄZ5!"#$*ÆÇDÈÉ>ÊË7Ì*RÍ�5ÃÄ#4C7DJPÎZ5���ÏÐGÑÒlAÓ7d�1R`KLbD�5ÏÐGÑÒ#4Cd�R5eÔ*Õ)Ö>�JA!"#$1×ØÙGÚTd�Zq�³ÛJKa$b
ÜÂ���ÏÐ*[Ý
!"#$>?@CN�]J()GE_LT�RZ5()*nXGVWLTd�ZÞßRLbv~�RZ5;àÝ>ÏÐ#4Cáâ>ÊËJA5()*^ã¦>?@C¢£GäåÝ>HJKLbv~�ÃÄæçZ5efèm*éêÝëì�íîGLTïRÆæç*ðñ�òóGVWl5c4ô41ã¦>?@C¨�©ªGHJKLbmõö*67*�÷RZ5d*NODijnPøù*ã¦úûG«¬LTd�>N�5^*?�>ü`DëýG��AJKLb
þÂÏÐ#4Táâ*õÿ
ÏÐ#4TáâZeÔ*Õ)RHS4AJT¢!-")*#$�DICÕ%5&'Ö*§(")-c*)tÖ�D�KLbd4**áâZ5c4Æ;R!"#$+uGÿ,>ð-LTd�ZR`DJÌ*RL15!"#$>gSTÞßDáâRL*R.Þ>/´JClKLbáâ*¨�0J-1è/´>ÍCIAZ5ghLTt2-¨�3o�4+uáâ56t754889:*;´<=754ij9:*;´<=754()áâ>�?@*1è/´>gLTABCDBE7Ö�GFGlAJKLbÏÐ#4C³ÆH*���G³I>D�CJPÎZ5JÕ#4CÕ)K>�LJÎSa�#Jb
MÂÏÐ#4Táâ*NS4)
ÏÐ#4TáâZ5ÃÄæç*")ëì?�D*O>P#K*QR*?�>S�ATCo>5ÃÄæçD*O>§(ijTU>VW�CXYZ#4KLbd*[>\J*4TáâZ]^_`ab*c^áâ*ª�D�KL*R5!"#$+uGð-®DdR5v~�}1���Ge½LTd�Zq�Í�Ka$báâ*e�>ÍCIAÌ5v~�õ*fg9Rh`ijl5cdRklGJ@Cáâ*ª1e�*ím�D�KLb
�LJÎSa>ÅJAZJÕ#4CÕ)KKCZv~�}�noKR³hp�#Jb
vwxyz{w|}~|y{y�w|}�wxw�w��}�noqrst}uxxvtwwxxxy{�zyz{y|vw
��LJÎSaZ}�@~��õ*V��@U*�ºJJClKLb�
��(���hklC��������>ÅJA
!"#$% &'()*+,-./0123456789:
!