www.ncchtoman.gov.om

Sultanate of OmanAng Ministry ay matataya ang pisikal na kalusugan at magbigay ng mga kinakailangang pag-aalaga ng direkta sa mga sumusunod na sitwasyon: •mgapinsalananagreresultamula

sa pisikal na karahasan o pisikal na atake.

•malnutrisyon• impeksiyon• bibig at ngipin ng mga pinsala •Gynecologicalcheckups• Pagbubuntis• Mentalpagtatasaatpagkakaloobngmga

kinakailangang pag-aalaga sa mga kaso ng pinsala sa kaisipan na nagreresulta mula sa pisikal, seksuwal o kaisipan karahasan.

NATIONAL COMMITTEE PARA pakikibaka PAGPAPALAYA

Trafficking

Philippines

Translation Language

Criminalization ng Human Traffickingsakasultanan

Aug mga sumusunod na TablelpinapahiwatigGawina maaringmayHumanTraffickin

www.ncchtoman.gov.omwww.ncchtoman.gov.om

Assistanceslpinagkaloobparasamga Biktima ng HumanTrafficking

Awtoridad na nag-aalala sa kasultanan ay magbibigay ng mga sumusunodnaassistances1. Pampublikong pag-uusig: legal na tulong kabilang ang appointment ng isang abogado para sa mga biktima, payo sa mga legal na bagay-bagay at samgabatasenactedsakasultanan.2. Royal Oman Police: akomodasyon, pagkain at proteksyon para sa mga biktima at mga saksi. 3. Ministry of Social Development: kapakanang panlipunan, pagbabagongtatag, pagsasama-sama sa lipunan at sa pangangalaga ng bata. Pagsasama-samaaysinadyaupangmapagbutiang mga biktima ng kakayahan upang matukoy ang kanilang sariling affairs, tulungan silang kumuha ng kaalaman at kasanayan, upang iakma mabilis at makakuha na ng trabaho. 4. Ministro ng Kalusugan: medikal at sikolohikal na pag-aalaga ayon sa mga indibidwal na mga pangangailangan ng mga biktima. Ang ganitong tulong ay ipagkakaloob nang Tsang beses ang biktima ay nakilala, nakita o anuman ang naabotng kanilang mga legal nakalagayan habang ang pagkakaloob ng tulong. Mga espesyal na atensiyon ay naibigay na sa kaisipan kakayahan ng biktima. Ang Ministry ay ipadala sa karampatang mga hukumang na mga medikal na mga ulat sa mga biktima. Ang Ministry of Health ng tulong ay kasama sa mga partikular na ang mga sumusunod sa mga emergency’- Tiyakin na ang mga biktima ay ang pisikal na buo, magbigay ng libreng paggamot, kung saan ang mga kama kinakailangan, pagkain at mga gamot.

Artikulo22ngOman’sAnti-traffickingBatasstipulates na ang tao sa anumang dapat ituring gumawa ng isangtao nakrimen ng traffickingkungsilaosadyangparasaIayuninng pagsasamantala:

-Gamitin,paglilipat,kanlungan,otumanggapngisang tao sa pamamagitan ngpamimilit, sa ilalim ng pananakot, lansihin, pagsasamantaia ng posisyon o kapangyarihan, pagsasamantala ng kahinaan, sa pamamagitan ng paggamit ng kapangyarihan sa taong iyon, o sa pamamagitan ng anumang iba pang ilegal na paraan sa tuwiran o di-tuwirang.

-Gamitin,paglilipat,tirahanotumanggapngisangmenor de edad, kahit na ang ibig sabihin nito na nakasaad sa unahan ng talata ay hindi na ginagamit.

Kaya, kahit sino Nakikilahok sa pamamagitan ng hibo, sa tulong o

kasunduan sa gumawa ng ng isang tao na krimen ng traffickingay

dapat ituring sala.

Parasakaragdagangimpormasyonmangyaringsumangguni sa website NCCHT

Paraan + Methods/IbigSabihin + Layunin

GamitinangEmployment

0Transportasyon

OTransfer

0Refuge

OReception

At

BantaO

PamimilitO

Pag-agawO

PanlilinlangO

Cheating0

Mapanligaw0

Pagsasamantalang

kapangyarihan sa

pagpapahinaPagsasamantala

ng posisyon

At

ProstitusyonO

SexO

Violence/seksuwalna pagsasamantala

OPagkabusabos

OSapilitang labour

0Paglahoksautang

(samga makatarungang

suweldo)O

Alipin / katulad napagsasanay

Hangga`t ang isang kaso mula sa bawat pangkat ay nakikilala, ang resultaaytraffickingsamgatao.Upang mag-ulat na kayo ay nakalabas na sa isang tao na krimen ng trafficking,tumawag sa pinakamalapit na himpilan ng pulisya o ng Pampublikongpag-uusigoang libreng linya 1444, or sa aming website :