&& _hfÐ_d¹ &&sõdps¹ khp®Ðd_p r_Ðe� ""îuL© $óZ: ifZ� dd¹'' hv$v$ ¹ rcf¡h kss� õ\¡e�rdÐe¡h d¡ drs:sõdps¹ khp®Ðd_p r_Ðe� ""îuL© $óZ: ifZ� dd¹'' hv$v$ ¹ rcf¡h kss� õ\¡e�rdÐe¡h d¡ drs:sõdps¹ khp®Ðd_p r_Ðe� ""îuL© $óZ: ifZ� dd¹'' hv$v$ ¹ rcf¡h kss� õ\¡e�rdÐe¡h d¡ drs:sõdps¹ khp®Ðd_p r_Ðe� ""îuL© $óZ: ifZ� dd¹'' hv$v$ ¹ rcf¡h kss� õ\¡e�rdÐe¡h d¡ drs:sõdps¹ khp®Ðd_p r_Ðe� ""îuL© $óZ: ifZ� dd¹'' hv$v$ ¹ rcf¡h kss� õ\¡e�rdÐe¡h d¡ drs:

jp¡X$iN°�\ : 6jp¡X$iN°�\ : 6jp¡X$iN°�\ : 6jp¡X$iN°�\ : 6jp¡X$iN°�\ : 6

S>¡ fus¡ gp¡L$p ¡ OZuhpf kpdprS>L$ Æh__p� L$pfZ¡ dp_qkL$ Aõhõ\spS>¡ fus¡ gp¡L$p ¡ OZuhpf kpdprS>L$ Æh__p� L$pfZ¡ dp_qkL$ Aõhõ\spS>¡ fus¡ gp¡L$p ¡ OZuhpf kpdprS>L$ Æh__p� L$pfZ¡ dp_qkL$ Aõhõ\spS>¡ fus¡ gp¡L$p ¡ OZuhpf kpdprS>L$ Æh__p� L$pfZ¡ dp_qkL$ Aõhõ\spS>¡ fus¡ gp¡L$p ¡ OZuhpf kpdprS>L$ Æh__p� L$pfZ¡ dp_qkL$ Aõhõ\spA_ych¡ R>¡ s¡d c¼s_¡ `Z OZp L$pfZp¡\u dp_qkL$ L$ ¡ Ap�sqfL$A_ych¡ R>¡ s¡d c¼s_¡ `Z OZp L$pfZp¡\u dp_qkL$ L$ ¡ Ap�sqfL$A_ych¡ R>¡ s¡d c¼s_¡ `Z OZp L$pfZp¡\u dp_qkL$ L$ ¡ Ap�sqfL$A_ych¡ R>¡ s¡d c¼s_¡ `Z OZp L$pfZp¡\u dp_qkL$ L$ ¡ Ap�sqfL$A_ych¡ R>¡ s¡d c¼s_¡ `Z OZp L$pfZp¡\u dp_qkL$ L$ ¡ Ap�sqfL$

Aõhõ\sp S>¡hu L$ ¡ tQsp, qv$gNufu, spZ, ce, \pL$ hN¡f¡_p¡ kpd_p¡Aõhõ\sp S>¡hu L$ ¡ tQsp, qv$gNufu, spZ, ce, \pL$ hN¡f¡_p¡ kpd_p¡Aõhõ\sp S>¡hu L$ ¡ tQsp, qv$gNufu, spZ, ce, \pL$ hN¡f¡_p¡ kpd_p¡Aõhõ\sp S>¡hu L$ ¡ tQsp, qv$gNufu, spZ, ce, \pL$ hN¡f¡_p¡ kpd_p¡Aõhõ\sp S>¡hu L$ ¡ tQsp, qv$gNufu, spZ, ce, \pL$ hN¡f¡_p¡ kpd_p¡L$fhp¡ `X$ ¡ R> ¡. Ap N°Þ\dp� îuhëgcpQpe®Æ Ap kh®_p¡ D`peL$fhp¡ `X$ ¡ R> ¡. Ap N°Þ\dp� îuhëgcpQpe®Æ Ap kh®_p¡ D`peL$fhp¡ `X$ ¡ R> ¡. Ap N°Þ\dp� îuhëgcpQpe®Æ Ap kh®_p¡ D`peL$fhp¡ `X$ ¡ R> ¡. Ap N°Þ\dp� îuhëgcpQpe®Æ Ap kh®_p¡ D`peL$fhp¡ `X$ ¡ R> ¡. Ap N°Þ\dp� îuhëgcpQpe®Æ Ap kh®_p¡ D`pe

Cíhfue op__p ×qô$L$p ¡Z\u S>Zph¡ R> ¡.Cíhfue op__p ×qô$L$p ¡Z\u S>Zph¡ R> ¡.Cíhfue op__p ×qô$L$p ¡Z\u S>Zph¡ R> ¡.Cíhfue op__p ×qô$L$p ¡Z\u S>Zph¡ R> ¡.Cíhfue op__p ×qô$L$p ¡Z\u S>Zph¡ R> ¡.

&& AÞs:L$fZâbp¡^ &&Brs îuL © $óZv$pkõe hëgcõe rls� hQ:Brs îuL © $óZv$pkõe hëgcõe rls� hQ:Brs îuL © $óZv$pkõe hëgcõe rls� hQ:Brs îuL © $óZv$pkõe hëgcõe rls� hQ:Brs îuL © $óZv$pkõe hëgcõe rls� hQ:

jp¡X$iN°�\ : 7jp¡X$iN°�\ : 7jp¡X$iN°�\ : 7jp¡X$iN°�\ : 7jp¡X$iN°�\ : 7

Ap L$v$pQ îudlpâcyÆ_p¡ R>¡�¡\u buÅ¡ N°Þ\ R>¡. âcy îuL©$óZ_uAp L$v$pQ îudlpâcyÆ_p¡ R>¡�¡\u buÅ¡ N°Þ\ R>¡. âcy îuL©$óZ_uAp L$v$pQ îudlpâcyÆ_p¡ R>¡�¡\u buÅ¡ N°Þ\ R>¡. âcy îuL©$óZ_uAp L$v$pQ îudlpâcyÆ_p¡ R>¡�¡\u buÅ¡ N°Þ\ R>¡. âcy îuL©$óZ_uAp L$v$pQ îudlpâcyÆ_p¡ R>¡�¡\u buÅ¡ N°Þ\ R>¡. âcy îuL©$óZ_uc|sg R>p ¡X$hp_u ÓuÆ hpf Apop \sp� îuhëgcpQpe®ÆA¡ õhpdu_uc|sg R>p ¡X$hp_u ÓuÆ hpf Apop \sp� îuhëgcpQpe®ÆA¡ õhpdu_uc|sg R>p ¡X$hp_u ÓuÆ hpf Apop \sp� îuhëgcpQpe®ÆA¡ õhpdu_uc|sg R>p ¡X$hp_u ÓuÆ hpf Apop \sp� îuhëgcpQpe®ÆA¡ õhpdu_uc|sg R>p ¡X$hp_u ÓuÆ hpf Apop \sp� îuhëgcpQpe®ÆA¡ õhpdu_uApop_y � `pg_ L$fhp dpV$ ¡ `p¡sp_p AÞs:L$fZ_¡ D`v$¡i Apàep¡, ApApop_y � `pg_ L$fhp dpV$ ¡ `p¡sp_p AÞs:L$fZ_¡ D`v$¡i Apàep¡, ApApop_y � `pg_ L$fhp dpV$ ¡ `p¡sp_p AÞs:L$fZ_¡ D`v$¡i Apàep¡, ApApop_y � `pg_ L$fhp dpV$ ¡ `p¡sp_p AÞs:L$fZ_¡ D`v$¡i Apàep¡, ApApop_y � `pg_ L$fhp dpV$ ¡ `p¡sp_p AÞs:L$fZ_¡ D`v$¡i Apàep¡, ApõhD`v$¡i Ap N°Þ\dp� gMpe¡g R>¡. L$epf¡e `Z `p¡sp_p âcy_uõhD`v$¡i Ap N°Þ\dp� gMpe¡g R>¡. L$epf¡e `Z `p¡sp_p âcy_uõhD`v$¡i Ap N°Þ\dp� gMpe¡g R>¡. L$epf¡e `Z `p¡sp_p âcy_uõhD`v$¡i Ap N°Þ\dp� gMpe¡g R>¡. L$epf¡e `Z `p¡sp_p âcy_uõhD`v$¡i Ap N°Þ\dp� gMpe¡g R>¡. L$epf¡e `Z `p¡sp_p âcy_uApop_y� D��O_ _ L$fhy� s¡ Ap N°Þ\_p¡ Ap�sqfL$ k�v$ ¡i R>¡.Apop_y� D��O_ _ L$fhy� s¡ Ap N°Þ\_p¡ Ap�sqfL$ k�v$ ¡i R>¡.Apop_y� D��O_ _ L$fhy� s¡ Ap N°Þ\_p¡ Ap�sqfL$ k�v$ ¡i R>¡.Apop_y� D��O_ _ L$fhy� s¡ Ap N°Þ\_p¡ Ap�sqfL$ k�v$ ¡i R>¡.Apop_y� D��O_ _ L$fhy� s¡ Ap N°Þ\_p¡ Ap�sqfL$ k�v$ ¡i R>¡.

lR\TFZlCTF

,L,F EFJGF

:JToVS'Tpä [UHlGT lR\TF

VgIlJlGIMU

lR\TF

lR\TF

VlJ

lGIM

UlG

J[N

G[

lR\T

F;

J["xJZ

;JF

"tDFz

LClZ

5]lQ8

DFU

":Y:J

~5EFJGF

S'Q6

ElST S'Q6 5|5

lT

DFGl;SSFlISJFlRSXZ6EFJGF

JF lRS X

Z6E

FJ GF

p5lN Q8V

lGJF"CH

lGT lR\TF

p5lNQ8lGJF"C;lCT lR\TF

7F G

Hl G

T p

ä[ U

VF t D ; D 5" 6 5 } J" S E U J t ; [ J

F

V 7F G

Hl G

Tp

ä[ UGJ

ZtGM5N[XG\] DFG; lJx,[QF6

UM:JFDL xIFDDGMCZ

ârs îu,ârs îu,ârs îu,ârs îu,ârs îu,

PrintedBook

Not Published on a regular bases Postedunder Post Office guide clause 2.16

`yfp¡hpL ¹`yfp¡hpL ¹`yfp¡hpL ¹`yfp¡hpL ¹`yfp¡hpL ¹

yrô c[¼s dpN® `f Qpg_pf yrô `r\L_¡ îudlpâcyÆ frQsjp¡XiN°�\p¡_p Aæepkdp� ê rQ h ¡ s¡ l¡sy\u jp¡XiN°�\ âhQ_ dpgpkrdsu Üpfp Ap ANpD (1) îuedy_pôLd¹, (2) rhh¡L ¥ep®îe (3)îuL©óZpîe_u kfm NyS fpsu cpjpdp� VuLpAp¡ âLpius Lf¡g R ¡. lpgAdp¡ îuApQpe®QfZ Üpfp kd ®Z_p¡ D`v ¡i Ap ¡g R ¡ ¥L u_p _hfÐ_A_¡ A�s:LfZ b¡ N°�\p¡_¡ kp\¡ âLpius Lfu füp R uA¡.

jp¡XiN°�\ âhQ_ dpgp kdusu hsu,ârhZ XYpZuep,

fpS Lp¡V.

:: jp¡X$iN°Þ\ AÝee_ L$ ¡ÞÖ k�`L®$ :::: jp¡X$iN°Þ\ AÝee_ L$ ¡ÞÖ k�`L®$ :::: jp¡X$iN°Þ\ AÝee_ L$ ¡ÞÖ k�`L®$ :::: jp¡X$iN°Þ\ AÝee_ L$ ¡ÞÖ k�`L®$ :::: jp¡X$iN°Þ\ AÝee_ L$ ¡ÞÖ k�`L®$ ::fpS Lp¡V âhuZcpC 9427495159Sy �pNY cph¡icpC 9428242014Np¢Xg bLygcpC 9998475220dp¡fbu rls¡icpC 9825867235lpgp¡g cp�yb¡� (02676) 221743hXp¡vfp �f¡ÞÖcpC/dyL¡icpC (0265) 2363047/9227135740ApZ�v rNfuicpC (0292) 254046Advphpv s¡S kcpC/rdg�cpC 9426384498/26300808cêQ v¡h¡ÞÖcpC 9428176302kyfs �pêgb¡� 9998220210dyçbC frkLcpC/^d£ÞÖtkl 9820295932 / 28068625S e�yf qLip¡fcpC 09314502911

âL$piL$ :âL$piL$ :âL$piL$ :âL$piL$ :âL$piL$ :

jp¡X$iN°�\ âhQ_dpgp krdrs, fpS>L$p¡V$.

âL$pi_ hj® :âL$pi_ hj® :âL$pi_ hj® :âL$pi_ hj® :âL$pi_ hj® :

â\d k�õL$fZ rh. k�. 2066, ârs : 2000

qÜsue k�õL$fZ rh.k�. 2067, ârs : 1000

A¥[ÃR>L$ N°�\ âL$pi_ klpe :A¥[ÃR>L$ N°�\ âL$pi_ klpe :A¥[ÃR>L$ N°�\ âL$pi_ klpe :A¥[ÃR>L$ N°�\ âL$pi_ klpe :A¥[ÃR>L$ N°�\ âL$pi_ klpe :

ê$p. 5/-(`p¡õV$¡S> AgN)

:: âp[áõ\p_ :::: âp[áõ\p_ :::: âp[áõ\p_ :::: âp[áõ\p_ :::: âp[áõ\p_ ::

`y[ô$ A[õdsp k�h^®_ L$¡ÞÖ`y[ô$ A[õdsp k�h^®_ L$¡ÞÖ`y[ô$ A[õdsp k�h^®_ L$¡ÞÖ`y[ô$ A[õdsp k�h^®_ L$¡ÞÖ`y[ô$ A[õdsp k�h^®_ L$¡ÞÖ

214-Adfv$u` L$p¡ç`g¡n,

2-fS> |s`fp, fpS>L$p¡V$.

dp¡. 9427495159

1

_hfÐ_d¹_hfÐ_d¹_hfÐ_d¹_hfÐ_d¹_hfÐ_d¹

rQÞsp L$pr` _ L$pep® r_h¡qv$spÐdrc: L$v$p`urs &

cNhp_r` yrô$õ\p¡ _ L$qfóers gp¥qL$L�$ Q Nrsd¹ && 1 &&

r_h¡v$_� sy õds®ìe� kh®\p sp×i¥S®>_¥: &

kh£ðfò khp®Ðdp r_S>¡ÃR>ps: L$qfóers && 2 &&

kh£jp� âcykçbÞ^p¡ _ âÐe¡L$rdrs qõ\rs: &

Asp¡@Þerhr_ep¡N@r` rQÞsp L$p õhõe kp¡@r` Q¡s¹ && 3 &&

Aop_pv$\hp op_ps¹ L©$sdpÐdr_h¡v$_d¹ &

e¥: L©$óZkpÐL©$sâpZ¥õs¡jp� L$p `qfv$¡h_p && 4 &&

s\p r_h¡v$_¡ tQsp ÐepÄep îu y{$jp¡Ñd¡ &

rhr_ep¡N¡@r` kp ÐepÄep kd\p£ rl lqf: õhs: && 5 &&

gp¡L$¡ õhpõÕe� s\p h¡v$¡ lqfõsy _ L$qfóers &

yrô$dpN®qõ\sp¡ eõdps¹ kprnZp¡ chsprMgp: && 6 &&

k¡hpL©$rsNy®fp¡fpop bp^_� hp lfuÃR>ep &

As: k¡hp`f� rQÑ� rh^pe õ\uesp� kyMd¹ && 7 &&

rQÑp¡Ü¡N� rh^pepr` lqfe®ÛÐL$qfóers &

s\¥h sõe gug¡rs dÐhp rQÞsp� Öys� ÐeS>¡s¹ && 8 &&

sõdps¹ khp®Ðd_p r_Ðe� îuL©$óZ: ifZ� dd &

hv$q�f¡h� kss� õ\¡erdÐe¡h d¡ drs: && 9 &&

&& Crs îudÜëgcpQpe®QfZâL$qV$s� _hfÐ_� kç |Z®d¹ &&

2

_hfÐ_d¹_hfÐ_d¹_hfÐ_d¹_hfÐ_d¹_hfÐ_d¹

jp¡Xi N°�\p¡dp�_p¡ R Ìp¡ N°�\ R ¡ _hfÐ_d¹. îudvpQpe®QfZ¡ A¡ N°°�\_u

fQ_p Np¡thv v|b¡ dpV ¡ Lfu R ¡. A¡d Llp¡_¡ L ¡ v|b¡Æ_p rdj¡, Ap`îuA¡ r_h¡vu

Æhp¡_¡ (S ¡Z¡ ApÐdkd ®Z Ley R ¡ A¡hp Æhp¡_¡), Lp¡C`Z âLpf_u gp¥qLL

A\hp A¡hp qhjeL Agp¥qLL tQsp _ Lfhp_u Apop Lfu R ¡. A_¡ Å¡ s¡hu

tQsp \pe sp¡ s¡dp�\u dyq¼s L ¡hu fus¡ dmu iL ¡ s¡ kdÅìey� R ¡.

âk�N :- M¡fpmy r_hpku Np¡thv vyb¡ îudlpâcyÆ_p k¡hL bÞep.

b°ûk�b� Lfphu r_h¡vu Æh bÞep. îuhëgc¡ s¡d_p dp\¡ k¡hp `^fphu A_¡

WpL yfÆ_u k¡hp yfp cph\u Lfhp_u Apop Lfu. Np¡thv vyb¡ k¡hp sp¡ Lfsp;

`f�sy k¡hpdp� s¡d_y� d_ Qp¡Vsy� _l]. s¡\u kpQu k¡hp (Q¡sõss âhZ� k¡hp) _

\su. Ap\u, k¡hp _ \ep bpbs_u tQsp s¡d_p d_dp� kvp b_u fl¡su. A_¡

vyb¡Æ_y� d_ ìeN° fl¡sy�. Ap\u s¡dZ¡ `p¡sp_u dp_rkL ìeN°sp_u lLuLs

ApQpe®îu_¡ gMu S Zphu. s¡\u, s¡d_p d__p kdp^p_ dpV ¡ ApQpe®îuA¡

_hfÐ_d¹ N°�\_u fQ_p Lfu A_¡ s¡ N°�\ s¡d_¡ dp¡Lgu Apàep¡. Ap`îuA¡ Apop

Lfu L ¡ ""Ap N°�\_p¡ r_Ðe `pW Lfhp\u spfp d__u ìeN°sp v|f \i¡.'' vyb¡ÆA¡

s¡d Ley. s¡_y� iuO° A_¡ k�sp¡jLpfL `qfZpd Apìey�. îudvpQpe®QfZ_u L©`p\u

s¡d_u dp_rkL ìeN°sp v|f \C A_¡ s¡d_y� rQÑ cNhv ¹ k¡hpdp� gpNu Ney�.

Ap fus¡ Å¡sp�, Ap N°�\, r_h¡qvs Æhp¡_u gp¥qLL L ¡ Agp¥qLL, lf Lp¡C

âLpf_u tQsp_¡ v|f Lfhp dpV ¡_p¡ fpdbpZ CgpS R ¡ A¡d kdS hy�. tQsp Lp¡Z¡

_ Lfhu ? sp¡ L ¡ r_h¡qvs Æh¡ _ Lfhu. r_h¡qvs Æh Lp¡'_¡ Ll¡hpe A¡ sp¡

rkÙp�s flõedp� Ll¡hpdp� Apìey� R ¡. `p¡sp_p Al�sp ddspde b^p `vp\p£,

ApÐdp krls âcy_¡ kdr ®_¡, S ¡ âcy_p¡ vpk bÞep¡ R ¡ A¡hp Æh_¡ r_h¡vu Æh

Ll¡hpe. A_¡ A¡hp Æh¡ tQsp _ Lfhu A¡hy� _hfÐ_dp� Lüy� R ¡. A¡Vgp dpV ¡

rkÙp�s flõe N°�\ `R u_p ¾d¡ _hfÐ_ N°�\ Aph¡ R ¡.

_hfÐ_ N°�\_y� rhje-hõsy Ap âdpZ¡ R ¡ -

3

S ¡ Æh¡, îuhëgc Üpfp, îuWpLyfÆ_¡ ApÐdr_h¡v_ Ley R ¡ A¡hp Æh¡

Lp¡C`Z âLpf_u tQsp _ Lfhu. Æhp¡ b°ûk�b� \sp�. Æh svueÐh `pd¡ R ¡.

s¡Z¡ ApÐdr_h¡v_ Ley R ¡; s¡Z¡ `p¡sp_p kh®õh_y� kd ®Z âcy_¡ Ley R ¡. s¡\u

s¡_u `pk¡ s¡_y� Ll¡hpe A¡hy� Liy� fl¡sy� _\u. sp¡ `R u s¡_¡ ip_u tQsp Lfhu ?

s¡_¡ _\u v ¡l_u tQsp Lfhp_u L ¡ _\u k�srs L ¡ k� qÑ_u qQ�sp Lfhp_u. ÷u

õhpõÕe, kpdprS L vf�p¡ Apqv gp¥qLL rhjep¡_u tQsp `Z s¡_¡ Lfhp_u fl¡su

_\u. LpfZ L ¡ s¡Z¡ sp¡ A¡ b y WpLp¡fÆ_¡ kdr ® vu y� R ¡. lh¡ s¡ Lp¡C`Z hõsy

D`f (õhÐh) dprgLu ^fphsp¡ _\u. lLuLs A¡ R ¡ L ¡ s¡ dprgL dVu Nep¡ R ¡

A_¡ k¡hL b_u Nep¡ R ¡. A_¡ k¡hL_¡ tQsp ip_u ?

k¡hL_¡ tQsp Lfhp_u _ lp¡e. s¡_p dp\¡ s¡_p¡ õhpdu rbfpS ¡ R ¡. r_S

k¡hL_p ep¡Nn¡d_u tQsp `Z s¡ Lfi¡. s¡_p õhpdu, cNhp_ L©óZ¡,

ârsop |h®L Lüy� R ¡ L ¡:

A_Þep [ò�seÞsp¡ dp e¡ S _p: `ey® pks¡ &

s¡jp� r_ÐeprceyLsp_p� ep¡Nn¡d hlpçed¹ &&

A¡Vg¡ L ¡ A_Þe rQÑ\u S ¡ Æh dpfu D`pk_p Lf¡ R ¡ s¡hp Æh_p

ep¡Nn¡d_y� hl_ ly� Lfy� Ry� . Å¡ A¡d R ¡ sp¡ A¡hp Æh¡ (r_h¡vu Æh¡) Lp¡C`Z

âLpf_u tQsp Lfhp_u fl¡su _\u.

s¡d R sp� A¡hy� b_¡ L ¡ A_¡ gp¥qLLdp� A¡hy� b_¡ `Z R ¡ L ¡ õhpdu_¡

Ak�¿e k¡hLp¡ lp¡e; s¡ b^p_p ep¡Nn¡d_p¡ hl_ Lfhp_u s¡_pdp i[¼s _

lp¡e; sp¡ `R u `p¡sp_p ep¡Nn¡d_¡ hl_ Lfhp_u tQsp k¡hL ¡ `p¡s¡ Lfu g¡hu `X ¡.

`f�sy r_h¡vu Æh_p¡ õhpdu, yqô õhpdu îuL©óZ R ¡. A_¡ s¡ "kd\p£ rl lqf:

õhs:' A¡Vg¡ L ¡ s¡ kh® kd\® R ¡. s¡ `p¡sp_p k¡hLp¡_y� rls Lfsp¡ Apìep¡ R ¡; Lf¡

R ¡ A_¡ Lfi¡ S . Aphy� kdÆ_¡ S ¡ s¡_p¡ bÞep¡ lp¡e s¡Z¡ Lp¡C`Z âLpf_u tQsp

_ Lfhu.

A¡hy� `Z b_¡ L ¡ k¡hL ApÐdr_h¡v_ Lf¡; `f�sy ApÐdr_h¡v_ Lep® `R u.

A¡Vg¡ L ¡ `p¡s¡ kh®õh_y� kd ®Z Lep® R sp�, `p¡s¡ Lf¡g kd ®Z_u cph_p

4

âdpZ¡_y� hs®_ s¡ Lfu iLsp¡ _\u A_¡ lSy `Z s¡_p d_dp� `p¡s¡ kdr ®s Lf¡g

hõsyAp¡ (vpfpNpfpqv)dp� õhÐh (`p¡sp_y� lp¡hp`Ï�) _p¡ cph v ¡Mpe R ¡. sp¡ s¡

bpbs_u tQsp s¡_¡ \pe A¡ õhpcprhL R ¡. Aphp âLpf_u tQsp_p r_hpfZ

A�N¡ `Z Ap N°�\dp� Ll¡hpdp� Apìey� R ¡; A¡Vgy� S _l] `f�sy b^p âLpf_u

tQspAp¡_¡ kd|mu v|f Lfhp_p¡ kh®î¡� CgpS , kss Aôpnf_p¡ ÅZ S `hp¡

s¡, `Z Ap N°�\dp� bspìep¡ R ¡.

ApÐdr_h¡v_ Lf_pf Æh_y� Ls®ìe A¡L S R ¡ A_¡ s¡ âcyk¡hp.

^dp®àe¡Ld¹ sõe v ¡hõe k¡hp & îudlpâcyÆA¡ r_b� dp� Lf¡g Ap Apop_¡

îuS Nßp\Æ kÞdyM b_¡g âk�N_p k�vc®dp� rhQpfhu. îudvpQpe®QfZ¡ âcy

îuS Nßp\Æ_p âd¡e bm\u r_:i�L`Z¡ kprbs Lfu Apàey� R ¡ L ¡ :-

A¡Ld¹ ip÷d¹ v ¡hL u yÓ Nusd¹, A¡L p¡v ¡hp¡ v ¡hL u yÓ A¡h &

d�Óp¡àe¡L õsõe _pdpr_ epr_, Ldp®àe¡L� õsõe v ¡hõe k¡hp &&

kp¥ Lp¡C ÅZ¡ R ¡ L ¡ Ap ígp¡L îuS Nßp\ÆA¡ `p¡s¡ gMu Ap ¡g R ¡. s¡dp�

Lüy� R ¡ L ¡ Æh_p¡ ^d® A¡L S R ¡ A_¡ s¡ v ¡hLu yÓ fk¡ðf cNhp_ L©óZ_u k¡hp.

îudlpâcyÆA¡ s¡\u sp¡ Apop Lfu R ¡, ""L©óZ k¡hp kvp Lpep®.'' A¡Vgp dpV ¡

×Ysp\u kdÆ gp¡ L ¡ Æh_y� A¡L dpÓ Ls®ìe L©óZk¡hp R ¡.

A_¡ k¡hp A¡Vg¡ "Q¡sõs âhZ� k¡hp' - rQÑ_¡ âcydp� (âcy_p

õhê`dp�) `fp¡hu v ¡hy� s¡_y� _pd k¡hp. âcydp� rQÑ `fp¡hhp_y� Lepf¡ iLe b_¡ ?

Äepf¡ AÞe b^u hõsyAp¡dp�\u Æh_u Apk[¼s Ry V ¡ Ðepf¡ A_¡ Ðepf¡ S Æh_y�

rQÑ °cydp� `fp¡hpe; AÞe\p _l].

`f�sy Aphu k¡hp OZu Lô kpÝe R ¡. kpdpÞe Æh A¡hu Lô kpÝe k¡hp

Lfu _ iL ¡. s¡ k¡hp sp¡ Lf¡ `f�sy k¡hp Lfsp�, s¡_y� rQÑ cVLsy� fl¡, AÞedp�

gpN¡gy� fl¡. s¡ kde¡, Å¡ s¡ Æh kpqÒhL âLpf_p¡ lp¡e sp¡ s¡_¡ Ap bpbs_u

tQsp \pe. s¡ rhQpf¡ L ¡ dpfy� A¡L dpÓ Ls®ìe âcyk¡hp R ¡. `f�sy dpfp\u dpfp

Ls®ìe_y� `pg_ \C iLsy� _\u. sp¡ dpf¡ iy� Lfhy� ? A¡hp Æh_¡ Ap âLpf_u

tQsp \pe, S ¡d Np¡thv v|b¡_¡ \C lsu s¡hu.

5

Aphu tQsp A¡ OZp¡ DÑd cph R ¡. A¡hp Dßs cph\u cf¡gu tQsp_¡

gÿedp� gC_¡, îudlpâcyÆA¡ Ap N°�\_u fQ_p Lfu A_¡ s¡dp� kp¥\u `l¡gp�

Apop Lfu L ¡ :-

tQsp L pr` _ Lpep®, r_h¡qvspÐdrc: Lv p`uqs &

cNhp_r` yqôõ\p¡ _ L qfóers gp¥qL L ] Q Nrsd¹ &&

A\p®s¹ : S ¡Z¡ `p¡sp_p¡ ApÐdp (ApÐdp A_¡ ApqÐde `vp\p£) âcy_¡

r_h¡qvs Lep® R ¡ A¡hp Æh¡ Lp¡C`Z âLpf_u tQsp Lepf¡e `Z _ Lfhu. Æh

y[ôõ\ A¡Vg¡ L ¡ yqôdp� fl¡gp¡ (L©`p`pÓ) R ¡. s¡\u cNhp_ `Z s¡_u gp¥qLL

Nrs _l] Lf¡. (`R u cg¡_¡ s¡_pdp� dep®vpdpN®_p� h¥fpÁe Apqv kp^_p¡ _

lp¡e).

Ap`îu Apop Lf¡ R ¡ L ¡ r_h¡qvs Æh¡ Lvu tQsp _ Lfhu. s¡Z¡ gp¥qLL_u

sp¡ _l], `f�sy Agp¥qLL_u `Z qQ�sp _ Lfhu; Lp¡C`Z õhê ¡, Lp¡C`Z LpfZ¡

tQsp _ Lfhu. `f�sy epv fpMp¡, Ap`îu_u Ap Apop r_h¡qvs Æh dpV ¡ S R ¡.

S ¡Z¡ ApÐdr_h¡v_ Ley _\u s¡hp Æhp¡ dpV ¡ Ap Apop _\u.

s¡_y LpfZ õ`ô R ¡. s¡d ApÐdr_h¡v_ Ley A¡Vg¡ sd¡ sdpfp kh®õh_y�

kd ®Z Lfu vu y�. lh¡ sdpfp¡ v ¡l, âpZ, vpfp, ApNpf, rhÑ A_¡ ApÐdp

krls sdpfy� kh®õh sdpfy� _ füy�. s¡ b y õhpdu îuL©óZ_y� b_u Ney� R ¡. sd¡

sp¡ v pkp¡@ld¹, L©óZ shpqõd Llu_¡ L©óZ_p vpkÐh_p¡ A¡Lfpf Lep£ R ¡ A_¡,

""L©óZ_p vpk Lvu _ \pe Dvpk'' A¡ D[¼s âdpZ¡ sdpf¡ lh¡ tQsp Lfhp_y� L ¡

Dvpk \hp dpV ¡_y� L p¡C LpfZ fl¡sy� _\u. A¡Vgy� S _l] sdpfp S ¡hp r_h¡vus

Æh_u gp¥qLL Nrs `Z Lvu \hp_u _\u. LpfZ L ¡ sdpfp õhpdu îuL©óZ¡ sdpfp¡

lp\ `LXep¡ R ¡. `p¡s¡ `LX ¡gp¡ sdpfp¡ lp\, s¡ Lepf¡e _l] R p¡X ¡. hmu s¡ kd\®

R ¡; s¡ Agp¥qLL R ¡. s¡\u sdpfp¡ lp\ `LXep `R u, s¡ sdpfu gp¥qLL Nrs \hp

_l] v ¡. Agp¥qLL A¡hp îuL©óZ sdpfp¡ lp\ `LX ¡, `R u sdpfu gp¥qLL Nrs _ S

\pe A¡ sp¡ kpvu kdS _u hps R ¡.

dlpâcyÆ_u D`ey®Ls Apop õ`ô R ¡ A_¡ Æh¡ s¡ kdÆ g¡hp_u S êf

6

R ¡. s¡dp� b¡ hps Ll¡hpdp� Aphu R ¡. A¡L sp¡ A¡ iy� sd¡ r_h¡qvs Æh R p¡ ? Å¡,

lp, sp¡ sdpf¡ tQsp Lfhp_y� L p¡C LpfZ _\u. buSy� A¡ L ¡ iy� sd¡ r_h¡v_ Lfu_¡,

yqô `\ D`f sdpfp¡ `N dp�Xep¡ R ¡ ? Å¡, lp. sp¡ lh¡ yqô õhpdu `Z sdpfu

gp¥qLL Nrs _l] Lf¡, A¡hp¡ rhíhpk fpMp¡.

Æh_¡ tQsp \pe dpÓ A¡L hps_u. A_¡ s¡ A¡ L ¡ d¢ dpfy� kh®õh âcy_¡

A ®Z Lfu vu y� R ¡; ly� s¡_p¡ v pk b_u Nep¡ Ry� . sp¡ lh¡ Lp¡C`Z LpfZ¡ (blp_¡)

âcy dpfu gp¥qLL Nrssp¡ _l] Lf¡ _¡ ! Agp¥qLL A¡hy� ApÐdr_h¡v_ Lep® `R u, Å¡

Æh_u gp¥qLL Nrs \hp_u lp¡e sp¡ ApÐdr_h¡v_ Lep®_p¡ ip¡ A\® ? s¡\u

Æh_u tQsp A¡Vgu S L ¡ s¡_u gp¥qLL Nrs _ \hu Å¡CA¡.

A_¡ s¡_u Ap tQsp_p id_ dpV ¡ îudlpâcyÆA¡ s¡_¡ õ`ô Llu vu y� R ¡

L ¡ sy� Aphu tQsp _ Lfui. s¢ sp¡ ApÐdkd ®Z Ley R ¡, sy� s¡_p¡ k¡hL bÞep¡ R ¡;

lh¡ s¡ spfp¡ õhpdu bÞep¡ R ¡. A_¡ s¡ yqôõ\ Æh_p¡ õhpdu R ¡. s¡\u s¡ spfu

gp¥qLL Nrs _l] Lf¡ s¡hu îÙp fpM, tQsp _ Lfui.

sd¡ Ll¡ip¡ L ¡ âcy sp¡ Lsy®d¹, ALsy®d¹ A_¡ AÞe\p Lsy®d¹ R ¡. s¡ b y� Lfu

iL ¡ R ¡ sp¡ `R u dpfu gp¥qLL Nrs ip dpV ¡ _ Lfu iL ¡ ? Af¡ cgp cpC, cNhp_

Å¡ spfu gp¥qLL Nrs Lfhp Qpl¡ sp¡ s¡ S êf s¡d Lfu iL ¡ R ¡. `f�sy s¡ s¡d _l]S

Lf¡. A¡hy� Ll¡hp dpV ¡ dpfu `pk¡ b¡ LpfZp¡ R ¡. `l¡gy� L pfZ R ¡ ÆhNs¹ A_¡ buSy�

L pfZ R ¡ cNhv ¹Ns¹.

ÆhNs¹ LpfZ A¡ R ¡ L ¡ Æh r_h¡qvs ApÐdp R ¡. s¡Z¡ r_h¡v_ Ley s¡\u

lh¡ s¡_pdp� Lp¡C`Z âLpf_u Ald¹, dd¹_u N°�\u flu _\u. Ald¹ A_¡ dd_u

N°�\uAp¡ sp¡ gp¥qLL R ¡. s¡ gp¥qLL N°�\uAp¡ S sp� lh¡ s¡ r_d®m ùve_p¡ bÞep¡ R ¡.

Al�sp ddsp\u s¡ `f bÞep¡ R ¡. sp¡ `R u s¡_u gp¥qLL Nrs L ¡hu fus¡ \pe ?

îuNykp�CÆ Ap hps buÆ fus¡ kdÅh¡ R ¡. Ap`îu Apop Lf¡ R ¡ L ¡

r_h¡qvs Æh¡ âcydp� A¡hp¡ qhíhpk fpMhp¡ Å¡CA¡ L ¡ s¡Z¡ r_h¡v__p Lf¡gp

A�NuLpf dpÓ\u S âcy s¡_y� kh®õh rkÙ Lfi¡. c¼s_¡ dpV ¡ b°ûp÷ QpsL cph

AphíeL R ¡. ígp¡Ldp� S ¡ r_h¡qvspÐd `v R ¡ s¡_p¡ Apie Aphp¡ kdS hp¡. S ¡

7

Æh_p¡ âcydp� ×Y rhíhpk _ lp¡e s¡ Æh r_h¡v_ Lf¡ sp¡ `Z s¡ r_h¡qvspÐd

Æh _ Ll¡hpe. A_¡ Å¡ s¡_¡ âcydp� |Z® qhíhpk lp¡e sp¡ s¡_y� r_h¡v_ kp\®L

b_sp�, s¡ r_h¡qvspÐd Ll¡hpe. s¡\u âcydp� QpsL hs¹ rhíhpk lp¡hp dpÓ\u S

s¡_¡ MpÓu \C S hu Å¡CA¡ L ¡ s¡_u gp¥qLL Nrs _l] \pe.

cNhv ¹ Ns LpfZ : A¡Vg¡ L ¡ S ¡_p¡ k�b� cNhp_ kp\¡ R ¡ s¡hy� L pfZ :-

cNhp_ A¥íhep®qv NyZp¡\u eyLs R ¡. s¡\u Æhdp� S ¡ hõsy_p¡ Acph lp¡e s¡

hõsy s¡_¡ Ap`u_¡ s¡_¡ |Z® Lfi¡. A_¡ S ¡ |Z® R ¡ s¡_u Nrs gp¥qLL _ \pe.

Ap S hps buÆ fus¡ kdS sp� s¡ Ap fus¡ kdÅe. âcy_p¡ A¡ Mpk

^d® R ¡ A_¡ s¡ R ¡ âcy_p¡ "A�NuL©s `pg_' _p¡ ^d®. âcy S ¡_p¡ A�NuLpf Lf¡ s¡_y�

`pg_ Lfi¡ A¡ sp¡ Agp¥qLL ^d® R ¡. s¡ S ¡ Æh_p¡ A�NuLpf Lf¡ R ¡ s¡_p

vp¡jpqvL_p¡ rhQpf _ Lfsp�, s¡ s¡_u DÑd (Agp¥qLL) Nrs âpá Lfphu Ap ¡ R ¡.

cNhp_¡ `p¡s¡ Lüy� R ¡ L ¡ S ¡ cLs buSy� b y� R p¡X u_¡ A¡L dpÓ dpfy� S tQs_ Lf¡

R ¡, s¡ Æh_p¡ ep¡Nn¡d ly� hl_ Lf�y Ry� . A_¡ s¡_¡ L©sp\® Lfy� Ry� . âcy S ¡_p¡ ep¡Nn¡d

hl_ Lf¡ s¡_u gp¥qLL Nrs _ \pe.

s¡d R sp� A¡hy� b_¡ L ¡ Lepf¡L Æh_u `funp Lfhp A\hp s¡_¡ s¡_p

âpfå^_p¡ cp¡N Lfphhp dpV ¡ âcy s¡_¡ vy :M Ap ¡. s¡\u s¡_u ep¡Nn¡d kp^hpdp�

rhg�b \pe. A¡hy� \pe Ðepf¡ `Z Æh¡ s¡ b^p� vy :M ¥e®\u kl_ Lfu_¡ tQsp _

Lfhu. "Lepf¡e _ Lfhu' A¡hp¡ A\® "Lvp`urs' `v\u k|Qhhpdp� Apìep¡ R ¡.

A¡ hps r_rh®hpv`Z¡ kpQu R ¡ L ¡ cNhp_ `p¡sp_p� Ar^Lpfu (S ¡

cNhp__u A_Þe cph¡ k¡hp Lf¡ s¡ âcy_p c¼s Ll¡hfphhp_p Ar^Lpfu R ¡.)

c¼sp¡_p b^p d_p¡f\p¡ |fp Lf¡ R ¡. A_¡ s¡_p ep¡Nn¡d_y� hl_ Lf¡ R ¡. s¡_p

gp¥qLL A_¡ cNhvue A\® ( yfyjp\®) |Z® Lfph¡ R ¡. `f�sy cNhp__u c[¼s

Lf_pf b^p c¼sp¡ Ar^Lpfu _\u lp¡sp. L ¡VgpL A_r^Lpfu `Z lp¡C iL ¡. s¡hp

c¼sp¡_¡ tQsp \hu Å¡CA¡ L ¡ _l] ?

A¡ âí__p S hpbdp� Ap`îu Ap ígp¡L_p¡ DÑfp ® Llu k�cmph¡ R ¡ -

cNhp_r` yrôõ\p¡ _ Lqfóers gp¥qLL] Q Nrsd¹'' - DÑf õ`ô R ¡. cg¡_¡ s¡

8

Æh lu_pr^Lpfu lp¡e. s¡ yrôõ\ ( yrô `\ `f Qpg_pf, L©`p`pÓ) sp¡ R ¡ _¡?

s¡Z¡ r_h¡v_ sp¡ Ley R ¡ _¡ ? A_¡ cNhp_ `p¡s¡ `Z yrôõ\ (L©`pmy- yrôdp�

qõ\s) R ¡. s¡ L©`p_p¡ Lf_pf R ¡. s¡\u s¡ A¡hp lu_pr^Lpfu_u `Z gp¥qLL Nrs

_l] \hp v ¡. A¡hy� kdÆ s¡ lu_pr^LpfuA¡ `Z tQsp _ Lfhu. s¡_¡ S êf R ¡ A¡L

dpÓ âcydp� As|V îÙp_u.

dep®vpdpN®dp�, S ¡ Æhdp� h¥fpÁe Apqv NyZp¡ lp¡e, s¡hp Æhp¡A¡,

`p¡sp_p A¡ NyZp¡_¡ LpfZ¡ `p¡sp_u gp¥qLL Nrs _l] \pe A¡hy� kdÆ_¡ s¡dZ¡

tQsp _ Lfhu. yrôdpN®dp�, Æhp¡dp� A¡hp h¥fpÁepqv NyZp¡ _ lp¡e sp¡ `Z s¡Z¡

yrôâcydp� rhíhpk fpMhp_p¡ R ¡. s¡_p âcyA¡ s¡_p r_h¡v__¡ õhuLpfu gu y�

A¡Vgy� ÅZhy� s¡_p dpV ¡ yfsy� R ¡. A¡hy� kdÆ s¡Z¡ tQsp _ Lfhu. _gLyb¡f A_¡

drZN°uh qhjepkLs lsp. s¡Ap¡ k�kpf\u rhf¼s _ lsp. `f�sy _pfvÆ S ¡hp

âcy_p `fd cLs_¡ s¡d_¡ ip` ê ¡ hfvp_ Ap`u s¡d_p¡ õhuLpf Lep£. s¡

hfvp__p âcph¡, r_S cLs _pfvÆ_p iåvp¡_¡ kÐe Lfhp dpV ¡. yrôõ\ âcy

_gLyb¡f A_¡ drZN°uh `pk¡ Nep. A_¡ s¡d_u gp¥qLL Nrs _ \C. s¡d_u dy[¼s

\C. _pfvÆ Üpfp s¡d_p D`f cNhv ¹ L©`p Esfu Å¡ Æh Ap fus¡, âcydp� ×Y

qhíhpk fpMu, âcy k¡hp Lf¡ sp¡ s¡_¡ tQsp_y� L pfZ _ fl¡.

`f�sy Å¡ Æh_¡, vy :M, Lg¡i Apqv r_f�sf \sp fl¡ s¡_p¡ iy� s¡_¡ rhíhpk

XNu _ Åe ? _ XNhp¡ Å¡CA¡. s¡_p¡ rhíhpk QpsL kdp_ lp¡e sp¡ s¡ _ XN¡.

Aphp kde¡ s¡Z¡ âcydp� Arhíhpk _ Lfsp�, A¡hy� rhQpfhy� L ¡ Aphp� vy :M

Ap`u_¡ âcy s¡_¡ s¡_p âpfå^_p¡ cp¡N Lfph¡ R ¡. âpfå^ cp¡N cp¡Nhu_¡ s¡_¡ iyÙ

b_phu_¡ âcy s¡_¡ õhuLpfu g¡i¡. Aphy� kdÆ_¡ tlds _ lpfsp�, kpnuhs vy:M

kl_ Lfhp� A_¡ vy :M dmhp dpV ¡ \su tQsp _ Lfhu. tQsp R p¡Xp¡, âcydp� ×Y

rhíhpk fpMp¡. d¡O-QpsL kdp_. sdpfu gp¥qLL Nrs _l] S \pe s¡_u MpÓu

fpMÅ¡.

`f�sy Å¡ Æh tQsp frls b_u Åe sp¡ LvpQ A¡hy� `Z b_¡ L ¡ Lpm¡

Lfu_¡ s¡ õhÃR� v ¡ hs®_ Lf¡ _¡ brldy®M b_u Åe. sp¡ s¡ dpV ¡ iy� Lfhy� ? Ap

9

i�Lp_p kdp^p_ dpV ¡ ApQpe®îu Apop Lf¡ R ¡ -

r_h¡v_� sy õds®ìep� kh®\p sp×iuS® _¥: &

kh£íhfò khp®Ðdp r_S ¡ÃR ps: L rfóers &

A\p®s¹ : A¡Vg¡ L ¡ Aphu i�Lp_p r_fpLfZ dpV ¡ s¡hp Æh¡ sp×iue

S _p¡_u kp\¡ b¡ku, r_h¡v__y� õdfZ Lfhy�. kh®_p r_e�sp A_¡ kh®_p

ApÐdpê` A¡ `fdpÐdp kOmy� r_S ¡ÃR p\u Lfi¡.

Al] A¡hy� Lüy� L ¡ Æh_¡ brldy®Msp _ Aph¡ A_¡ s¡ âcy D5f kvp

rhíhpk Lfsp¡ fl¡ A¡Vgp dpV ¡ s¡Z¡ sp×iu S __u kp\¡ b¡ku l�d¡ip r_h¡v__p

cph_y� õdfZ Lfhy�. s¡d Lfsp� r_h¡v__p¡ cph ×Y \i¡. brldy®Msp v |f \i¡;

âcy_u L©`p_p¡ A_ych \i¡ A_¡ tQsp Lfhp_y� L p¡C LpfZ _l] fl¡. Ap R ¡

îudvpQpe®QfZ¡ bsph¡g tQsp r_hpfZ_p¡ A¡L DÑd dpN®. fp¡S ¡fp¡S

ApÐdr_h¡v__y� õdfZ Lfsp fl¡hp\u, kh®õh kd ®Z_u cph_p l�d¡ip spÆ

fl¡i¡. `p¡s¡ k¡hL R ¡. A_¡ L©óZ s¡_p¡ õhpdu R ¡. A¡ cph_p h°S g¡ kdu b_u

fl¡i¡ A_¡ s¡_¡ tQsp Lfhp dpV ¡ Lp¡C LpfZ _l] fl¡.

Ap gp¡Ldp� îudvpQpe®QfZ¡ buÆ `Z A¡L hps bly õ`ôsp\u Llu R ¡.

A_¡ s¡ A¡ L ¡ kh®_p¡ ApÐdp A_¡ kh®_p¡ õhpdu A¡hp¡ âcy, b y `p¡sp_u CÃR p

âdpZ¡ Lf¡ R ¡, A_¡ Lfi¡. s¡\u sdpfy� ^pey® _ \pe sp¡ tQsp _ Lfip¡. sd¡ tQsp

Lfip¡ s¡\u iy� s¡ `p¡sp_u CÃR p_u qh{Ù S C_¡ sdpfy� L pe® rkÙ Lfi¡ ? lfNuT

_l]. s¡ sp¡ `p¡s¡ S ¡ Lfhp CÃR ¡ R ¡ s¡ S Lfi¡. Å¡ Apd R ¡ sp¡ `R u r_f\®L tQsp

ip dpV ¡ Lfhu ?

rQÑ sy iuv_¡ tQsp Lf¡, L© óZ_¡ Lfhy� lp¡e s¡ Lf¡.

^Zu_p¡ ^pep£ d_kybp¡ lf, b°ûp\u _hu af¡.

h¥óZhp¡ Å¡ Ap ígp¡L_p¡ cph (dd®) kdÆ Åe sp¡ s¡Ap¡ tQsp_p¡

kh®\p ÐepN Lf¡. A_¡ Æh Üpfp \su gp¥qLL tQsp_p¡ âí_ l�d¡i dpV ¡ DLgu

Åe.

Np¡.îu y{jp¡ÑdÆ Ap lLuLs bly kpfu fus¡ kdS h¡ R ¡. Ap`îu Ll¡ R ¡

10

L ¡, ""ApÐdr_h¡v_ A¡L k�õLpf R ¡. S ¡ fus¡ Æh¡ D`rQs Apqv k�õLpfp¡ Lfhp_p

lp¡e R ¡ s¡ fus¡ cNhvue Æh¡ ApÐdr_h¡v_ k�õLpf Lfhp¡ S êfu R ¡. A¡ k�õLpf

Lep® `R u S , Æh_¡ âcyk¡hp_p¡ Ar^Lpf dm¡ R ¡. r_h¡v_ Lep®\u Æh_¡

kdÅe Åe R ¡ L ¡ ly� lh¡ âcy_p¡ k¡hL bÞep¡ Ry� . s¡\u âcy_u k¡hp A¡ S dpfy�

â^p_ Ls®ìe R ¡. k¡hp A¡ ApÐdr_h¡vu_p¡ â^p_ ^d® R ¡. `p¡sp_p A¡ ^d®_y� s¡_¡

kss A_yk� p_ \sy� fl¡ s¡ dpV ¡ s¡Z¡ Lp¡C cNhvue_u kp\¡ s¡_y� õdfZ Lfep

fl¡hp_u S êf R ¡.

hpõshdp�, k¡hp S Æh_y� â^p_ Ls®ìe R ¡. `f�sy Lepf¡L ifuf AiLs

b_¡ A\hp AÞe Lp¡C k�Å¡Np¡dp� Æh k¡hp _ Lfu iL ¡ Ðepf¡ `Z `p¡sp_p

d_\u s¡ r_h¡v__y� õdfZ sp¡ S êf Lfu iL ¡. A_¡ s¡Z¡ s¡ Lfhy� S Å¡CA¡. A¡_p¡

A\® A¡ \ep¡ L ¡ r_h¡v_ Lep® `R u, Æh¡ - (1) âcyk¡hp A_¡ (2) `p¡s¡ Lf¡g

r_h¡v__y� r_Ðe õdfZ Lfsp fl¡hp_y� R ¡. A_¡ k¡hp _ \C iL ¡ A¡hu

`qfqõ\rsdp� s¡Z¡ r_h¡v__y� õdfZ sp¡ Lfhy� S . Å¡ s¡d _l] Lfhpdp� Aph¡ sp¡

Æhdp� Apkyfcph âh¡ihp_u iLesp R ¡.

ígp¡Ldp� kh£ðf A_¡ khp®Ðdp iåvp¡ R ¡. âcy kh®_p¡ Cíhf R ¡ A_¡ s¡

kh®_p¡ ApÐdp `Z R ¡ S . s¡\u s¡ kp¥_y� LëepZ Lfi¡. Æh¡ kh®õh_y� kd ®Z

Lfu_¡ s¡_p bvgpdp� s¡Z¡ âcy_¡ `p¡sp_p¡ b_phu gu^p¡ R ¡. Aphp¡ kp¡v p¡ Lfhp¡

kpfp¡. LpfZ L ¡ Æh âcy_¡ `p¡sp_p¡ b_phu g¡ sp¡ âcy s¡_¡ `p¡sp_p¡ b_phu g¡i¡

s¡dp� g¡i dpÓ i�Lp _\u. s¡ r_h¡vu Æh_y� õhprdÐh k�cpmu g¡i¡. õhpdu

b_u_¡ s¡ k¡hL_y� rls Lfi¡ s¡\u âcy_p k¡hL b_¡g Æh¡ tQsp Lvu _ Lfhu.

tQsp _ Lfhu - Af¡ ! õhrls dpV ¡ Æh¡ âcy_¡ âp\®_p `Z _ Lfhu.

âcy kh®_p¡ ApÐdp R ¡. s¡ kh®_p d__u hps ÅZ¡ R ¡. s¡\u s¡ Æh_u b^u

CÃR pAp¡_p¡ ÅZLpf R ¡. hmu s¡ l�d¡ip Æh_y� rls S rhQpf¡ R ¡. s¡\u Å¡ s¡_¡

gpN¡ L ¡ Æh_u CÃR p |fu Lfhpdp� s¡ Æh_y� LëepZ kdpe¡gy� R ¡ sp¡ s¡, Æh_u

âp\®_p âdpZ¡ Lfi¡. `f�sy Å¡ s¡d Lfhpdp� Æh_y� ALëepZ \pe s¡hy� li¡ sp¡

s¡_u âp\®_p _Lpfu LpYi¡. V|� Ldp� Æh âp\®_p Lf¡ sp¡ `Z S ¡dp� Æh_y� Arls

11

li¡ s¡hy� âcy Lvu _l] Lf¡. r_S ¡ÃR p_p¡ Aphp¡ A\® R ¡.

Æh `p¡sp_p gp¥qLL õhpdu_¡ âp\®_p Lf¡. `f�sy s¡_p¡ s¡ gp¥qLL õhpdu,

`p¡sp_p k¡hL_y� LëepZ ipdp� R ¡ s¡ ÅZsp¡ _ lp¡hp\u, s¡ LvpQ Æh_u âp\®_p

õhuLpfi¡. `f�sy A¡hy� b_¡ L ¡ s¡_p\u Æh_y� rls \hp_¡ bvg¡ Arls \C Åe.

`f�sy yrôõ\ Æhp¡_p¡ õhpdu gp¥qLL _\u. s¡ kh®o R ¡ A_¡ kd\® R ¡. hmu s¡

kh®_p¡ ApÐdp lp¡C, Æh_u âp\®_p, s¡_p Lüp rkhpe, s¡ ÅZu g¡ R ¡. s¡

khp®Ðdp lp¡hp\u, hNf Lü¡, s¡ Æh_p ùve_u hps ÅZu g¡ R ¡. s¡d R sp� -

s¡ Æh_u CÃR p âdpZ¡ Lfsp¡ _\u; s¡ c¼s_u CÃR p_u D ¡np Lf¡ R ¡.

s¡_¡ Mbf R ¡ L ¡ Æh_u CÃR p_u |rs® \sp� s¡ Üpfp s¡_y� Arls \i¡. A¡hy�

ÅZu_¡ s¡ cLs_u âp\®_p_p¡ õhuLpf Lfsp¡ _\u. Äepf¡ Aphy� \pe Ðepf¡ Ap`Z¡

Ap`Zu CÃR p_¡ y_: ApNm _ ^fsp�, s¡_¡ bvg¡ âcy_u rlsLpfL CÃR p_¡

Apr^_ \hy�. A_¡ âcy\u rhdyM _ \hy�. Æh¡ kdÆ g¡hy� L ¡ dpfp â¡e

(CÃR p)dp� dpfy� î¡e _\u. dpfu CÃR p |fu Lfhp kd\® A¡hp¡ dpfp¡ õhpdu s¡

|fu Lfsp¡ _\u LpfZ L ¡ s¡d Lfhy� A¡ dpfy� Cô _\u A¡hy� dpfp¡ kh®o õhpdu

ÅZ¡ R ¡.

âcy kh®o, kh® kd\® A_¡ kh£íhf s\p khp®Ðdp R ¡. A¡hy� kdÆ_¡

îudvpQpe®QfZ¡, ""rhh¡L ¥ep®îe'' N°�\dp� Apop Lfu R ¡, ""âpr\®s¡ hp ss: qL�

õeps¹ õhpçercâpe k�ieps.''- A\p®s¹ âp\®_p Lfhp\u iy� hm¡ ? âp\®_p

Lfhu A¡Vg¡ õhpdu_p r_Z®edp� k�ie Lfhp¡ s¡. `f�sy õhpdu sp¡ r_Z®e (CÃR p)

Æh dpÓ_p LëepZ dpV ¡_p¡ S lp¡e R ¡. Å¡ s¡dp� k�ie \pe, sp¡ k�iepÐdp_p¡

rh_pi \pe.

Ap\u rkÙ \ey� L ¡ gp¥qLL L ¡ Agp¥qLL_u âpqá dpV ¡ Æh¡ âcy_¡ âp\®_p _

Lfhu. rh_p âp\®_p Lf¡ s¡ ÅZ¡ R ¡ L ¡ sdpf¡ iy� Å¡CA¡ R ¡. A_¡ sdpf¡ S ¡ Å¡CA¡

R ¡ s¡ Ap`hp s¡ kd\® R ¡. `f�sy `p¡sp_u kh®osp\u s¡ Å¡C iL ¡ R ¡ L ¡ sdpfu A¡

CÃR p |fu Lfsp¡ _\u. Å¡ s¡ âdpZ¡ \pe sp¡ dpsp bpmL_¡ dpf¡ sp¡ bpmL S ¡

fus¡ dpsp_¡ hmNu fl¡ R ¡ s¡ fus¡, sdpfu CÃR p_u |rs® _ \pe Ðepf¡ sd¡ s¡_¡

12

S hmNu flp¡, A_¡ âcy k¡hp s\p r_h¡v__y� õdfZ Lfsp flp¡. A¡ S sdpfy�

â^p_ Ls®ìe R ¡.

D`f Lüp âdpZ¡ r_h¡vu Æh¡, gp¥qLL, Agp¥qLL A_¡ k¡hp k�b� u tQsp

_ Lfhu, A¡ bpbs `l¡gp b¡ ígp¡Lp¡ Üpfp kprbs Lfhpdp� Aphu. `f�sy kdr ®s

v ¡lpqv_p¡ rhr_ep¡N gp¥qLL-÷u yÓpqvLdp� \C Åe sp¡ õh^d®_u lpr_ \pe

A¡hy� rhQpfu_¡ Å¡ Æh tQsp Lf¡ sp¡ iy� Lfhy� ? Ðep� îudlpâcyÆ Apop Lf¡ R ¡ :

kh£jp� âcy k�b� p¡ _ âÐe¡L rdrs qõ\rs: &

Asp¡@Þe rhr_ep¡N¡@r` tQsp L p õhõe kp¡@r`Q¡s¹ &&

A\p®s¹ : âcy_p¡ k�b� kh®_¡ A¡L kp\¡ S \ep¡ R ¡; AgN AgN _l].

÷u- yÓ, õ_¡luS _p¡, Apqv_p¡ âcy kp\¡ AgN AgN k�b� \ep¡ _\u.

r_h¡v__u A¡ õ`ô dep®vp R ¡. s¡\u v ¡lpqv_p¡, AÞe r_h¡qvs hõsyAp¡ S ¡hu L ¡

`p¡s¡ r_h¡vu R ¡. sp¡ s¡ b^p� `Z r_h¡vu \C Nep� R ¡. âcyA¡ s¡ kOmp�_p¡ õhuLpf,

s¢ r_h¡v_ Ley s¡ kde¡ S , spfp õhuLpf_u kp\p¡kp\ Lep£ R ¡. A¡hy� kdÆ tQsp

_ Lfui.

kdS hp_y� A¡ R ¡ L ¡ Æh¡ ApÐdr_h¡v_ Ley. s¡Z¡ `p¡sp_y� kh®õh, vpfp,

ApNpf, yÓ, Apá, rhÑ Apqv b y âcy_¡ kdr ®s Ley. s¡\u lh¡ A¡ b^p_p¡

rhr_ep¡N âcy k¡hpdp� Lfhp_p¡ R ¡. `f�sy s¡ b^u hõsyAp¡_p¡ rhr_ep¡N âcy

k¡hpdp� Lfhp_¡ bvg¡, s¡d_p¡ rhr_ep¡N `fõ`fdp� \pe R ¡. ifuf âcy_¡ kdàey

R ¡: `f�sy A¡ ifuf_u b^u CqÞÖep¡ Üpfp cNhv ¹ k¡hp \su _\u. `p¡sp_p v ¡l_p¡

D`ep¡N s¡ ÷u- yÓpqvLdp� Lf¡ R ¡. rhÑ_p¡ D`ep¡N âcy k¡hp_¡ bvg¡ ÷u-

yÓpqvL_¡ kyM Ap_�v Ap`hp dpV ¡ \pe R ¡. sp¡ lh¡ iy� Lfhy� ? Æh_¡ dpV ¡ Ap

A_¡ Aphp buÅ OZp tQsp_p rhje Dv ¹ch¡ R ¡. Ap R ¡ sp¡ kpqÐhL tQsp.

A_¡ Aphu tQsp L ¡hm cNhqvep¡_p d_dp� S Dv ¹ch¡. LpfZ L ¡

ApÐdr_h¡v__p¡ kpQp¡ A\® s¡ gp¡Lp¡ S kdS sp lp¡e R ¡. s¡\u s¡d_¡ Aphu

tQsp \pe s¡ õhpcprhL R ¡. sp¡ iy� s¡Z¡ Aphu tQsp Lfhu ? ApQpe®îu_u

Apop R ¡ L ¡ _ Lfhu - tQsp Lpr` _p Lpep®.

13

l¡ Æh ! s¢ sp¡ ApÐdkd ®Z Ley. spfp õhpduA¡ s¡_p¡ õhuLpf Lep£.

s¡Z¡ spfp kh®õh_p¡ A�NuLpf Lep£. lh¡ A¡ b y� s¡_y� R ¡; A_¡ s¡_y� R ¡ s¡ b y� s¡

k�cpmi¡. sp¡ `R u "rQÑ sy iuv_¡ tQsp Lf¡, L©óZ_¡ Lfhy� lp¡e s¡ Lf¡.' spfu

k¡hpdp� ârsb� Aph¡ sp¡ s¡ ârsb� Ap`_pf s¡ R ¡. s¡ kdr ®s Lf¡gu

hõsyAp¡_p¡ `fõ`fdp� rhr_ep¡N \pe sp¡ s¡ s¡_u S CÃR p\u \pe R ¡. b y s¡_u

CÃR p âdpZ¡ \pe R ¡. sy� dpfp k¡hLcph_p¡ r_hp®l Lf A_¡ tQsp R p¡Xu v ¡.

spf¡ sp¡ s¢ Lf¡g r_h¡v__y� õdfZ cNhvuep¡ kp\¡ Lfhp_y� R ¡. bpLu_y�

b y� s¢ k�cpmu g¡i¡. s¡_y� R ¡ A_¡ s¡ k�cpmi¡. s¡ k�cpm_pf sy� R ¡ L p¡Z ? sy� sp¡

s¡_p¡ v pk R ¡; s¡ õhpdu R ¡ A_¡ s¡ kh® kd\® R ¡. s¡\u Aphu kpqÐhL tQsp

Lfhp_y� `Z sy� R p¡Xu v ¡; tQsp Lpr` _ Lpep®.

epv fpM L ¡ s¢ kd £gp b^p S `vp\p£ âcy_¡ kfMu fus¡ kdr ®s \e¡gp

R ¡. s¡dp� Þe|_pr^Lsp _\u. spfp¡ v ¡l âcy_¡ ApMp¡_¡ ApMp¡ kdr ®s \ep¡ lp¡e

A_¡ vpfp L ¡ rhÑ A�is: kdr ®s \ey� lp¡e A¡hy� lfNuT _\u. b y S A¡L kp\¡

|f¡ |fy� kdr ®s \ey� R ¡. s¡\u âcy_y� A¡ rhÑ, s¢ kd £g spfp¡ A¡ v ¡l L ¡ S ¡ lh¡

âcy_p¡ \C Nep¡ R ¡. s¡_p D`ep¡Ndp� Aph¡ sp¡ s¡d âcy_u CÃR p\u \pe R ¡ A¡hy�

kdÆ tQsp _ Lfui. A¡ S fus¡ spfp v ¡l_p¡ D`ep¡N ÷u- yÓpqv dpV ¡ \pe sp¡

s¡ `Z âcy_u CÃR p\u \pe R ¡ A¡hy� kdÆ_¡ tQsp Lpr` _ Lpep®.

spfp¡ ^d® sp¡ dpÓ âcy_u k¡hp Lfhp_p¡ R ¡. sy� k¡hp Lf. b^u tQsp

R p¡Xu_¡ sy� spfy� d_ s¡_pdp� `fp¡hu v ¡. s¢ kd £gp b^p `vp\p£_p¡ `fõ`fdp�

rhr_ep¡N \pe sp¡ `Z s¡ spfp k¡hp_p Lpe®dp� bp^p ê` _ \hp¡ Å¡CA¡. LpfZ

L ¡ - (1) Å¡ s¢ A¡ b y cph |h®L âcy_¡ kdr ®s Ley R ¡ A_¡ (2) A¡ kd ®Z_y�

õdfZ sy� vffp¡S cNhvuep¡_u kp\¡ Lfsp¡ lp¡e sp¡ spfp d__p¡ A_¡ spfu

rQÑh©qÑAp¡_p¡ r_fp¡ Lfhp_y� L pe® spfp¡ õhpdu Lfi¡. spfp d__p¡ r_fp¡

Lfhp_y� L pe® Nd¡ s¡Vgy� Lô kpÝe li¡ sp¡ `Z s¡ Lfi¡. A¡hy� rhQpfu sy� tQsp _

Lfui.... tQsp Lp õhõe kp¡r` Q¡s¹ &

epv fpM, ApÐdr_h¡v_ Lfu_¡ sy� S ¡Vg¡ A�i¡ cNhp__p¡ bÞep¡ R ¡. s¡Vg¡

14

S A�i¡ spfu NZpsu A¡ b^u hõsyAp¡ `Z cNhp__u b_u NC R ¡. s¡d

Lfhpdp�, Æh¡ ApÐdr_h¡v_ Ley s¡\u s¡ dy¿e R ¡ A¡hy� kdÆ_¡ s¡¡_¡ âcy_p¡

k�b� h^pf¡ \ep¡ A_¡ s¡Z¡ kdr ®s Lf¡gp v ¡lpqvL `vp\p£_¡ Np¥Z NZu_¡, s¡

b^p�_¡ âcy_p¡ k�b� Ap¡R p¡ \ep¡ A¡hy� dp_hp_y� _\u. âcy kp\¡_p A¡ kOmu

hõsyAp¡_p k�b� dp� Þey_pr^Lsp _\u S _\u. Å¡ s¡ b^u hõsyAp¡_¡ âcy kp\¡

Þe|_pr^L k�b� lp¡s sp¡ A¡Vg¡ L ¡ b^p_p¡ Þe|_pr^L A�NuLpf Lfhpdp� Apìep¡

lp¡s sp¡, s¡ b^u hõsyAp¡_p `fõ`f rhr_ep¡N\u vp¡j \ps. `f�sy s¡hy� _\u.

âcyA¡ sp¡ s¡ b^p_p¡ k� |Z® Z¡ A�NuLpf Lep£ R ¡. s¡\u k¡hp_p A_hkf_p

kde¡ Ar_rjÙ âLpf\u ÷u- yÓpqvLdp� `p¡sp_p v ¡lpqvL_p¡ rhr_ep¡N \C Åe

sp¡, k¡hp Lfhp ê`u spfp ^ddp® Liu lp_u _l] \pe. LpfZ L ¡ b y� âcy_¡

kd £gy� lp¡hp\u s¡ b^p_¡ cNhvue`Ï rkÙ \e¡gy� R ¡. s¡\u s¡d_p `fõ`f_p

rhr_ep¡N\u - tQsp Lpr` _ Lpep®.

l¡ Æh ! LvpQ sy� A¡hy� qhQpf¡ L ¡ iy� Q¡s_ (v ¡l, CrÞÖe Apqv) A_¡

AQ¡s_ (rhÑ, ApNpf) A¡ bß¡_y� A¡L buÅ Lfsp� h y Ap¡Ry� dlÒh _\u ?

hmu kd ®Zdp� v ¡lpqv Ald¹ vip®hsu hõsyAp¡ dy¿e R ¡ A_¡ vpfpNpfpqv,

ddsp vip®hsu hõsyAp¡ Np¥Z R ¡ s¡\u v ¡lpqv_y� dlÐh vpfp ApNpf Apqv Lfsp

h y lp¡e, A¡hy� spf¡ Lvu _ dp_hy�. spf¡ sp¡ A¡hy� dp_hy� L ¡ S ¡ fus¡ âcyA¡ dpfp¡

õhuLpf Lep£ R ¡ s¡ S fus¡ dpfu NZpsu ddspõ`v hõsyAp¡_p¡ `Z âcyA¡

õhuLpf Lep£ S R ¡ s¡\u s¡ b^p_p¡ `fõ`fdp� rhr_ep¡N \C Åe sp¡ s¡dp� Liu

vp¡j byqÙ _ fpMhu. A_¡ tQsp Lpr` _ Lpep®.

Æh Ll¡i¡ L ¡ cg¡, `fõ5f rhr_ep¡N_u tQsp R p¡Xu. `f�sy s¡d Lfsp�

buÆ A¡L tQsp Ecu \C, s¡_y� iy� ? A_¡ s¡ A¡ fus¡ L ¡ r_h¡vu Æhp¡ âcy_u

k¡hpdp� r_f�sf gpÁep fl¡ R ¡. Äepf¡ ly� sp¡ \p¡Xp kde dpV ¡ S k¡hpdp� fly� Ry �

A_¡ s¡ `Z s¡d_u dpaL qQÑ gNphu_¡ dpfp\u k¡hp \su _\u. sp¡ `R u

âcy_u L©`p s¡_p D`f h y A_¡ dpfp D`f Ap¡R u sp¡ _l] \su lp¡e ? Aphp

âLpf_u tQsp s¡_¡ iy� _ \pe ?

15

sp¡ Ll¡ R ¡, _p, _ \pe; _ \hu Å¡CA¡. s¡\u EgVy h y k¡hp Lf_pf

D`f âcy_p¡ qhi¡j A_yN°l \sp¡ r_fMu_¡ Myi \hy� A_¡ `p¡s¡ rhi¡j rQÑ

Qp¡VpXu_¡ k¡hpdp� âh©Ñ \hy�. Ap bpbsdp� îudv ¹cpNhsdp� A¡hy� Lüy� R ¡ L ¡ -

eqõds s`: kyd_kp¡ bly p _erÞs - A¡Vg¡ L ¡ âcy_¡ sygku h y râe R ¡. s¡\u

âcy_¡ sygku`Ó ^fphhpdp� Aph¡ sp¡, sygku_u N� gC âcy bly âkß \pe

R ¡. `f�sy Å¡ s¡_¡ yó` ^fphhpdp� Aph¡ sp¡ s¡_u N� gC_¡ `Z s¡ Ap¡R p¡ âkß

\sp¡ _\u. sygku`Ó s¡_u kdn lp¡hp R sp� `Z, ¡gp yó`_u N� gC_¡ s¡

A¡Vgp¡ S âkß \pe R ¡.

A¡ fus¡ âcy Å¡ Lp¡C `pk¡\u qhi¡j k¡hp `pd¡ sp¡ s¡hu k¡hp Lf_pf D`f

s¡_u rhi¡j L©`p lp¡e R ¡ A¡ Qp¡½k. `f�sy s¡_p¡ A\® A¡ _\u L ¡ sd¡ S ¡hu Lfp¡ R p¡

s¡hu - sd¡ cph |h®L Lf¡gu-k¡hp `pdu_¡ s¡ sdpfp D`f Ap¡R u L©`p Lfi¡. cpC

dpfp ! L©`p A¡ sp¡ âcy_p¡ Agp¥qLL NyZ ^d® R ¡. sd¡ s¡_u cph |h®L Lf¡gu \p¡XuL

`Z k¡hp_p¡ A�NuLpf Lfu_¡ sdpfp D`f S êf L©`p Lfi¡. sd¡ Lf¡g r_h¡v_,

âcy_u Þe|_pr^L L©`p rkÙ Lfphu Ap ¡ R ¡ A¡hy� Lvp`u _ dp_ip¡. LpfZ L ¡ sd_¡

A_¡ kh®_¡ r_h¡v_ Lfph_pf sp¡ îuhëgc S R ¡. A_¡ îuhëgc¡ r_S k¡hLp¡

`pk¡ âcy_¡ Lfph¡g r_h¡v_, âcy_¡ A¡L kfMy õhuLpe® R ¡. s¡_p¡ A�NuLpf Lfu_¡

âcy r_h¡vu Æhp¡ D5f L©`p Lf¡ R ¡. epv fpMp¡ r_h¡v_ A¡ Ar^Lpf k� pvL rhr^

R ¡. s¡ Lfsp� sd_¡ âcy_p vpk b_u, âcy_u k¡hp Lfhp_p¡ Ar^Lpf k� pqvs

\pe R ¡. s¡ âcy_u h y L ¡ Ap¡R u L©`p d¡mhu Ap`_pf _\u. h y Ap¡R u L©`p_y�

L pfZ âcy_y� hfZ R ¡. âcy S ¡_y� hfZ Lf¡, s¡_¡ s¡ `p¡s¡ âpá \pe R ¡. s¡\u Å¡ Lp¡C

D`f h y-Ap¡R u L©`p âpá \su v ¡Mpe sp¡ s¡ âcy_p hfZ_¡ LpfZ¡ R ¡: A¡hy� \pe

Ðepf¡ A¡d _ dp_hy� L ¡ ly� âcy_p A_yN°l_¡ ep¡Áe _\u A\hp Ap¡R p¡ ep¡Áe Ry� .

cpC! âcy_p A_yN°l_y� õhê` sp¡ L�CL Sy vy� S R ¡. âcy `p¡sp_u CÃR p âdpZ¡

Æh_y� hfZ Lf¡ R ¡. Æh¡ Lf¡g kd ®Z, Æh¡ Lf¡g k¡hp, Æh¡ âcy âpqá dpV ¡

A`_ph¡g kp^_p¡ - Ap b^p_¡ Ap^pf¡ âcy Æh_y� hfZ Lfsp¡ _\u; Ap

b^p_¡ Ap^pf¡ âcy Æhp¡ D`f Ap¡R p¡-h^sp¡ A_yN°l Lfsp¡ _\u. s¡\u tQsp

16

Lpr` _ Lpep®.

Æh_¡ LvpQ A¡hu tQsp \pe L ¡ d¢ Lf¡g r_h¡v_ sp¡, r_h¡v__p¡ A\®

kdÄep hNf Ley R ¡. s¡\u âcyA¡ s¡_p¡ A�NuLpf Lep£ li¡ L ¡ _l] ? A¡hy�

rhQpfu_¡ s¡ tQsp Lf¡ sp¡ A¡hu tQsp_p kdp^p_ A\£ ApQpe®îu Apop Lf¡ R ¡-

Aop_pv\hp op_ps¹ L©sdpÐd r_h¡v_d¹ &

e¥: L© óZkpÐL©s âpZ¥õs¡jp� L p `qfv ¡h_p &&

A\p®s¹ : Aop_\u A\hp op_\u `Z S ¡_¡ ApÐdr_h¡v_ Ley R ¡ s¡Z¡

`Z tQsp _ Lfhu. sp¡ S ¡dZ¡ `p¡sp_p¡ âpZ L©óZ_¡ Apr^_ Lfu vu^p R ¡ s¡hp

r_h¡vuAp¡_¡ tQsp lp¡e S L ¡hu fus¡ ?

l¡ Æh ! b°ûk�b� Lfphsu hMs¡, ApÐdr_h¡v__p¡ cph kdÆ_¡ L ¡

kdÄep hNf, s¢ ApÐdr_h¡v_ Lfu vu y� R ¡. s¡ kde¡ s¢ spfp¡ âpZ `Z L©óZ_¡

kdr ®s Lep£ R ¡. lh¡ sp¡ sy� L©óZkps L©s¹ âpZ A¡Vg¡ L ¡ S ¡Z¡ `p¡sp_p¡ âpZ

L©óZ_¡ Apr^_ Lep® R ¡ A¡hp¡ s¡_p¡ k¡hL b_u Nep¡ R ¡. Af¡ ! Ap S Nsdp� `Z

S ¡_p¡ dprgL kd\® lp¡e s¡_p¡ k¡hL tQsp Lfsp¡ _\u sp¡ `R u spfp¡ õhpdu sp¡

Agp¥qLL R ¡; s¡ sp¡ kh® kd\® îuL©óZ `p¡s¡ S R ¡. sy� s¡_¡ Ar^_ \ep¡ R ¡. sp¡,

lh¡ spf¡ iu tQsp ? tQsp Lfhu li¡ sp¡ s¡ Lfu g¡i¡. `R u spf¡ Lp `qfv ¡h_p ?

yrôc[¼s_p¡ DÑdpr^Lpfu s¡ R ¡, S ¡ yrôdpN® âhs®L A¡hp `p¡sp_p

Nyfyv ¡h_p õhê`_¡ Ap¡mM¡ R ¡. A_¡ ÅZ¡ R ¡ L ¡ s¡_p Nyfy qhÿe R ¡ A¡Vg¡ L ¡ s¡Ap¡

`p¡sp_p k¡hL_¡ yrôag âpá Lfphu Ap`hp kd\® R ¡. Nyfyv ¡h_p agê``Zp_¡ S ¡

ÅZsp¡ _\u, s¡ h¥óZh lu_pr^Lpfu L ¡ dÂepdpr^Lpfu Ll¡hpe. DÑdpr^Lpfu

h¥óZh_¡ ip÷_p ipk_ _uQ¡ Qpghp_y� lp¡sy� _\u. r_÷¥Ny®Îe¡ `rs rhQfsp� Lp¡

rhr^ Lp¡ r_j¡ ? `f�sy lu_ A_¡ dÝedpr^Lpfu h¥óZhp¡A¡ ip÷_¡ A_ykfhy�

A¡ s¡d_p dpV ¡ î¡eõLf R ¡. A¡hp lu_ A_¡ dÝe Ar^Lpfu h¥óZhp¡A¡ `Z Äepf¡

s¡d_p v ¡l_p¡ AÞedp� rhr_ep¡N \sp¡ v ¡Mpe Ðepf¡ A¡hy� rhQpfhy� L ¡ cNhv ¹ CÃR p

A¡hu R ¡; s¡\u dpfp¡ AÞe\p rhr_ep¡N \ep¡. `f�sy s¡d \hpdp� âcy dpfp¡

A`fp^ _l] NZ¡. LpfZ L ¡ b y cNhv ¹ CÃR p\u \ey� R ¡. A¡hy� rhQpfu_¡ s¡

17

tQsp _l] Lf¡. Å¡ lu_ A_¡ dÝed Ar^Lpfu `Z AÞe rhr_ep¡N Apqvdp�

tQsp _ Lf¡ sp¡ S ¡Z¡ `p¡sp_p âpZ_¡ L©óZkps Lep® R ¡ A¡hp DÑd Ar^Lpfu_¡

tQsp \hu _ Å¡CA¡. A¡Vgp dpV ¡ îudlpâcyÆ Apop Lf¡ R ¡ L ¡ S ¡Z¡ kdÆ_¡ L ¡

kdÄep hNf `Z r_h¡v_ Ley A_¡ s¡ kde¡ `p¡sp_p ApÐdp krls b y

cNhp__¡ kdr ® vu y� R ¡ s¡hp Æh_¡ tQsp ê`u `qfv ¡h_p Lep�\u lp¡e ? _ S

lp¡e. kdÄep hNf r_h¡v_ Lf_pf_¡ `Z _ lp¡e sp¡ S ¡Z¡ kdS |h®L r_h¡v_

Lfu_¡, S ¡ L©óZkps¹ L©s¹ âpZ b_u Nep¡ R ¡ A¡hp r_h¡vu_¡ sp¡ `qfv ¡h_p lp¡e S

Lep�\u ?

lh¡ A¡LbuÅ âLpf_u tQsp qhj¡ Ll¡hpdp� Apìey� R ¡. _h^p c[¼sdp�

k¿e A_¡ ApÐdr_h¡v_ A¡ b¡ âLpf_u c[¼s, âcy s¡_p¡ õhuLpf âÐen ê ¡ Lf¡

Ðepf¡ S rkÙ \pe A¡hy� Ll¡hpdp� Aph¡ R ¡. `l¡gp kps âLpf_u c[¼s Æh_p

Lpe®n¡Ódp� Aphu iL ¡. Æh îhZ Lus®_, õdfZ, h�v_ Apqv c[¼s Lfu iL ¡.

âcy s¡_p¡ õhuLpf Lfi¡ L ¡ _l] Lf¡ s¡_p¡ rhQpf _ Lfsp� s¡ âcy_p NyZNp_

kp�cm¡, âcy_p NyZp¡_y� L us®_ Lf¡, âcy_p yr_s _pd_y� õdfZ Lf¡ s¡_¡ `Z

c[¼s Ll¡hpe. `f�sy k¿e c[¼s Ðepf¡ S \pe Äepf¡ cNhp_ Æh_p¡ `p¡sp_p

kMp L ¡ kMu sfuL ¡ õhuLpf Lf¡ Ðepf¡. sd¡ sdpfu d¡m¡ cNhp__p rdÓ b_u _

iLp¡. cNhp_¡ sdpfu k¿e c[¼s_p¡ õhuLpf âLV`Z¡ Lfhp¡ `X ¡. s¡hy� S

ApÐdr_h¡v_ kdS hy�. sd¡ ApÐdr_h¡v_ Lfp¡, sdpfp kh®õh_y� kd ®Z âcy_¡

Lfp¡, `f�sy âcy Äep� ky u s¡ b^u hõsyAp¡_p¡ âLV`Z¡ õhuLpf _ Lf¡ Ðep� ky u s¡

r_h¡v_ c[¼s _ b_¡. s¡\u Æh `p¡s¡ r_h¡v_ sp¡ Lf¡ `f�sy `p¡s¡ kd £g b^u-

Ald¹ A_¡ dd rhjeL s\p ApÐdp-hõsyAp¡_p¡ âcyA¡ õhuLpf Lep£ li¡ L ¡

_l] s¡_u MpÓu s¡_¡ _ \pe Ðep� ky u s¡_¡ tQsp \pe A¡ õhpcprhL R ¡. A¡hu

tQsp \pe Ðepf¡ `Z iy� Æh¡ tQsp _ Lfhu ? A¡hu tQsp_u r_h©qÑ Lfhp A�N¡

îudlpâcyÆ Apop Lf¡ R ¡ -

s\p r_h¡v_¡ tQsp ÐepÄep îu y{jp¡Ñd¡ &

rhr_ep¡N¡r` kpÐepÄep kd\p£ rl lqf: õhs: &&

18

A\p®s¹ : îu y{jp¡Ñddp� r_h¡v_ \hp bpbs_u tQsp `Z Æh¡ R p¡Xhu

OV ¡. rhr_ep¡Ndp� `Z tQsp R p¡Xhu. LpfZ L ¡ lqf `p¡s¡ S kh¯ kd\® R ¡.

âcy_¡ spfp r_h¡v__p¡ õhuLpf Lep£ R ¡ L ¡ _l] s¡ bpbs_u tQsp `Z spf¡

_ Lfhu. LpfZ L ¡ spfp kd\® Nyfyv ¡h îuhëgc¡ spfu `pk¡ r_h¡v_ Lfpìey� R ¡.

îuhëgc¡ Lfph¡g b°ûk�b� As|V A_¡ AduV R ¡. s¡\u s¡ Lf¡g r_h¡v_-

kh®õh_y� kd ®Z- âcyA¡ S êf õhuLpey R ¡. spfp Nyfyv ¡h¡, spfp¡ lp\ `LXu_¡,

spfp õhpdu_p lp\dp� d|Lep¡ R ¡. A_¡ spfp A¡ õhpduA¡, spfp¡ lp\ afu Lvu

_l] R p¡Xhp_u ârsop |h®L `LXep¡ R ¡. spfp Nyfyv ¡h dÝeõ\u R ¡ A_¡ spfp¡

õhpdu A¡LhQ_u khp®Ðdp, kh£íhf A_¡ kh®kd\® R ¡. s¡\u Lepf¡e, Lp¡C`Z

bpbs_u tQsp _ Lfui. kd\p£ rl lqf: & âcy kh® kd\® R ¡. s¡ `p¡sp_p âd¡e

bm\u spfp D`f A_yN°l Lfi¡; spfp kp^_ bm D`f A_yN°l _l] Lf¡. epv

fpM s¡Z¡ sp¡ ¡gu |s_p (Ap¡mM¡ R ¡ _¡ ! ¡gu Alp¡ bLue� õs_ LpgL|V hpmu

|s_p) D`f `Z A_yN°l Lep£ R ¡.

|s_p bpgL©óZ_¡ dpfhp Aphu lsu. s¡_p¡ Cfpvp¡ drg_ lsp¡ R sp�

âcyA¡ s¡_p D`f A¡hp¡ A_yN°l Lep£ R ¡ L ¡ S ¡hp¡ s¡dZ¡ `p¡sp_u dpsp v ¡hLuÆ L ¡

eip¡vpÆ D`f `Z _\u Lep£. îucpNhs A¡hy� L\¡ R ¡. |s_p_p d©s ifuf_p

VyLXp Lfu s¡_¡ rQspdp� _pMsp�, s¡_p v ¡ldp�\u vyN¯ _l], `f�sy kyN� âkfu

lsu. bsphp¡ buÅ¡ Lp¡C Aphp¡ vpMgp¡ S ¡dp� Ap âdpZ¡ \ey� lp¡e. A¡_¡ Ll¡hpe

îu |Z® y{jp¡Ñd `fdpÐdp îuL©óZ_p¡ "bpg^prs_u |s_p' D5f A_yN°l.

Å¡ âcy |s_p D`f L ¡ AÅrdg A\hp h©Ópkyf S ¡hp Akyf D`f `Z

A_yN°l Lf¡ R ¡ sp¡ `R u sy� sp¡ s¡_¡ spfy� kh®õh kdr ® b¡Wp¡ R ¡. s¡\u dpfp râe

cpC, rQ�sp Lpr` _ Lpep®.

kpQu hps A¡ R ¡ L ¡ lpg_p r_h¡vuep¡ (h¥óZhp¡) âcy_p õhê`dp�

Q¥sÞe_p¡ A_ych Lfsp _\u. s¡\u âcyL©`p `pdhp dpV ¡_p s¡Ap¡ lu_ L ¡ dÝed

Ar^LpfuAp¡ R ¡. lu_ lp¡e L ¡ dÝe `f�sy s¡Ap¡ Ar^LpfuAp¡ sp¡ R ¡ S . LpfZ L ¡

s¡d_¡ îuhëgc Üpfp r_h¡v_ Ley R ¡. s¡\u Å¡ s¡Ap¡ âcy_p õhê`dp� Q¥sÞe_p¡

19

A_ych _ Lfu iLep lp¡e sp¡ `Z s¡d_p r_h¡v__p¡ âcyA¡ õhuLpf Lep¡® li¡ L ¡

_l] Lep£ lp¡e A¡hu Lp¡C tQsp s¡dZ¡ _ Lfhu Å¡CA¡.

s¡_y� kbm LpfZ A¡ R ¡ L ¡ Ap`Zp âcy sp¡ y{jp¡Ñd îuL©óZ R ¡.

CqÞÖepN c�N_p âk�N¡, s¡dZ¡ h°S hpkuAp¡_p¡ AÞepîe R p¡Xpìep¡ lsp¡;

Np¡ uS _p¡ `pk¡ AÞepk[¼s R p¡Xphu lsu A_¡ s¡d_¡ `p¡sp_p âÐe¡ A_yfLs

b_phu lsu; A¡ fus¡ s¡dZ¡ Np¡ uS _p¡_p d__p¡ r_fp¡ Lfpìep¡ lsp¡. A¡hp¡ A¡

âcy, Ap`Z¡ ÅÎe¡-AÅÎe¡ Lf¡g r_h¡v__p¡ A�NuLpf S êf Lfi¡.

Å¡ îuL©óZ¡ Æh_p¡ A�NuLpf Lep£ R ¡ A_¡ Æh_¡ `p¡sp_p¡ Lfu gu^p¡ R ¡.

sp¡ `R u Æh¡ cNhv ¹ k¡hp rkhpe_p¡ buÅ¡ b^p¡ ìehkpe R p¡Xhp¡ Å¡CA¡.

`f�sy, r_S âL© rshi âcyk¡hp rkhpe_p� buÅ� b^p� Lpep£dp� s¡ âh©Ñ \pe R ¡.

s¡d \sp�, Æh_¡ A¡hy� gpN¡ L ¡ d¢ Lf¡gy� r_h¡v_ ìe\® Ney�. A¡hy� kdÆ_¡ s¡ tQsp

Lf¡. Ðepf¡ îuhëgc_u Ap Apop epv Lfhu - AÞe rhr_ep¡Ndp� `Z tQsp

Lpr` _ Lpep®.

ígp¡Ldp� âcy dpV ¡ kd\® rhi¡jZ Apàey� R ¡. s¡_p¡ A\® A¡ L ¡ s¡ b y Lfhp

i[¼sdp_ R ¡. âL© rshi Æh Å¡ AÞe Lpe®dp� âh©Ñ \i¡ sp¡ `Z s¡ õhk¡hL_p

fnZdp� vn A_¡ kd\® lp¡C, _uS k¡hL_u fnp S êf Lfi¡. s¡\u tQsp Lpr` _

Lpep®.

Ap bpbsdp� dpfp¡ _d° Arcâpe A¡ R ¡ L ¡ Æh_p r_h¡v__p¡ âcyA¡

A�NuLpf Lep£ R ¡ L ¡ _l], s¡ rhj¡_u tQsp Æh¡ Lvu _ Lfhu. LpfZ L ¡ Æh `pk¡

r_h¡v_ Lfph_pf îuhëgc R ¡. îuhëgc_¡, õhe� yrôâcyA¡, NÛd�Ó Apàep¡

R ¡. A_¡ õhe� âcyA¡ S îuhëgc_¡ Apop Lfu R ¡ L ¡ Ap d�Ó Üpfp r_h¡v_

Lf_pf Æh_p �Qrh^ vp¡jp¡_u r_h©qÑ \sp� s¡ r_vp£j \i¡. s¡ D`fp�s Ap`Zu

kp�âvpreL dpÞesp âdpZ¡ âcyA¡ îuhëgc_¡ hQ_ Apàey� R ¡ L ¡ îuhëgc S ¡

Æh_p¡ lp\ `LXu_¡ âcy_p lp\dp� d|Li¡ s¡ Æh_p¡ lp\ âcy Lepf¡e _l] R p¡X ¡.

A_¡ Adpfp (h¥óZhp¡_p) âcy sp¡ kÐe k�Lë` R ¡. e\p - kÐe k�Lë`

sp¡ rhóÏ _p®Þe\psy Lqfóers & s¡\u s¡ Æh_p r_h¡v__p¡ A�NuLpf Ahíe

20

Lfi¡. s¡ s¡_p¡ lp\ _l] R p¡X ¡. Æh_¡ îuhëgc_u dÂeõ\udp� A_¡

îuWpLp¡fÆ_p hQ_dp� ApVgp¡ rhíhpk lp¡hp¡ S Å¡CA¡. Å¡ A¡d R ¡ sp¡ Æh¡

A¡hu tQsp Lvu _ Lfhu L ¡ âcyA¡ dpfp¡ A�NuLpf Lep£ li¡ L ¡ _l]. A¡hu rQ�sp

Lfhu s¡_y� _pd îuhëgc Üpfp Lfph¡g r_h¡v_ A_¡ îuL©óZ¡ Ap ¡g hQ_dp�

Arhíhpk.

Np¡.îu y{jp¡ÑdÆ dlpfpS Apop Lf¡ R ¡ L ¡ k¿e A_¡ ApÐdkd ®Z

A¡ b¡ âLpf_u c[¼s_p¡ õhuLpf âcy `p¡s¡ âLV \C_¡ Lf¡ R ¡. A_¡ s¡ Ðepf¡ Äepf¡

Æh âcy_p õhê`dp� Q¥sÞe_p¡ A_ych Lf¡ Ðepf¡. Ap`îu Apop Lf¡ R ¡ L ¡ A¡

bß¡ âLpf_u c[¼s-k¿ed¹ A_¡ ApÐdr_h¡v_d¹ - cNhv ¹ L©s R ¡, s¡ Æh L©s

_\u. s¡\u Å¡ Æh¡ r_h¡v_ Ley s¡ kde¡ âcy âÐen âLV \ep_p¡ A_¡ s¡_p

r_h¡v__p¡ A�NuLpf Lep®_p¡ A_ych s¡_¡ _ \ep¡ lp¡e sp¡, âcyA¡ Mf¡Mf s¡_p

r_h¡v__p¡ õhuLpf Lep£ R ¡ L ¡ _l] s¡_u tQsp Æh_¡ S êf \pe.

Æh_¡ A¡hu tQsp \pe sp¡ Mfu `f�sy D`f vip®h¡g bpbsp¡_¡ Ýep_dp�

gC_¡ s¡Z¡ A¡hu tQsp sfs S ÐeÆ v¡hu. îuhëgc¡ Lfph¡g b°ûk�b� A_¡

`fb°û L©óZ¡ Ap ¡g hQ_dp� k� |Z® rhíhpk fpMu_¡ s¡Z¡ ×Ysp\u A¡hy� dp_hy�

L ¡ âcyA¡ s¡_p r_h¡v__p¡ õhuLpf Ahíe Lep¡® R ¡. Æh¡ rhíhpk fpMhp¡ L ¡ âcy_¡

râe A¡hp îuhëgc¡ s¡dp� dÂeõ\u Lfu R ¡. s¡\u A¡ hëgc_p õhpdu L©óZ_¡,

îuhëgc¡ Lfph¡g b°ûk�b� õhuLpe® lp¡e S . Aphy� rhQpfu, Æh¡ tQsp Lpr` _

Lpep® !

Æh_p A�NuLpf_y� â\d gnZ s¡_p¡ vu_ cph A¡Vg¡ L ¡ õhpdu-k¡hL_p¡

cph R ¡. lh¡ `R u_p ígp¡Ldp� s¡_y� buSy� gnZ bsphhpdp� Aph¡ R ¡ -

gp¡L ¡ õhpõÕe� s\p h¡v ¡ lqfõsy _ L qfóers &

yrôdpN® qõ\sp¡ eõdpÐkprnZp¡ cNhsprMgp: &&

A\p®s¹ : âcy gp¥qLLdp� s¡dS h¥qvL dpN®dp� Æh_¡ õhpõÕe \hp _l] v ¡;

LpfZ L ¡ c¼s_p� vy :M lf_pf lqf, r_S cLsp¡_¡ A_yN°l dpN®dp� Qgph_pf R ¡.

(Ap hps kdÆ_¡) sd¡ A¡ rhjedp� kpnuê` \pAp¡.

21

l¡ Æh ! kp�cm. s¢ ApÐdr_h¡v_ Ley A_¡ âcyA¡ s¡_p¡ A�NuLpf Lep£.

sy âcy_p¡ bÞep¡ A¡Vg¡ spf¡ A¡d dp_u g¡hp_y� _\u L ¡ Ap gp¡Ldp� A\hp h¡vp¡Ls

bpbsp¡dp� lh¡ s_¡ k� |Z® õhpõÕe dmu Ney�. s¡\u EgVy� spfp¡ õhpdu s_¡ gp¡L

A_¡ h¡vdp� hrZ®s k|Óp¡ LvpQ _l] S Ap ¡. A¡ bpbsdp� LvpQ A¡ s_¡ vy :M S

Ap`i¡. `f�sy s¡Z¡ Ap ¡g vy :Mp¡_¡ spf¡ â¡d\u Ap_�v |h®L kl_ Lfhp_p� R ¡. spf¡

sp¡ dpÓ kpnu b_u_¡ A¡Vg¡ L ¡ sVõ\ cph¡ s¡ Å¡ep Lfhp_p� R ¡ - S ¡ fus¡

Ap`Z¡ AÞe_¡ \sp� vy :Mp¡ sVõ\ cph¡ Å¡CA¡ R uA¡ s¡ fus¡ Å¡hp_p� R ¡. vy :Mp¡

v ¡lpqv_¡ \pe. `f�sy lh¡ v ¡l A_¡ CqÞÖep¡ spfp� füp� R ¡ S Lep� ? spfp¡ NZpsp¡

A¡ v ¡l lh¡ spfp¡ _\u füp¡. s¡\u A¡ v ¡l_¡ \sp� vy :Mp¡ AÞe_¡ \pe R ¡ A¡hy�

kdÆ_¡ s¡d_¡ sVõ\ cph¡, r_qg®á b_u_¡ kl_ Lfhp�.

spfp õhpdu s_¡ gp¥qLL kyMp¡ _l] Ap ¡. gp¥qLL kyMp¡ dmsp�, LvpQ spfy�

d_ s¡dp� gyå^ b_u Åe, A¡Vgp¡ dpV ¡. s¡d \pe sp¡ sy� spfp õhpdu_u

k¡hpdp�\u Qrgs b_u Åe. A_¡ spfp¡ ^d® - sõe v ¡hõe k¡hp - c|gu Åe.

s¡\u spfy� rls rhQpfu_¡ S âcy s_¡ gp¥qLL kyMp¡ _l] Ap ¡. A¡Vgp dpV ¡ Å¡ s_¡

vy :Mp¡ dm¡ sp¡ `Z s¡_u tQsp _ Lfui. A_¡ sVõ\ cph¡, kpnuê` b_u_¡, s¡

kl_ Lf. kprnZ: ch.

Np¡.îu y{jp¡ÑdÆ dlpfpS Ll¡ R ¡ L ¡ L p¡CL hMs Æh ìep`pf- � pdp�

L ¡ hZp®îd ^d®_p `pg_dp� b� pC Åe A_¡ cNhp__¡ c|gu Åe sp¡ s¡_¡

rhÝ_ \pe A¡hu i�Lp_p kdp^p_ dpV ¡ Æh¡ h©Ópkyf_p Ap iåvp¡ epv Lfhp

S ¡hp R ¡. îudv ¹ cpNhs_p R Ìp õL�^dp� h©Ópkyf Ll¡ R ¡ L ¡, ""Adpfp âcy

îuL©óZ Æh_p qÓhN® yfyjp\p£ - ^d®, A\®, Lpd® - rkÙ _ \sp� Æh s¡d_¡

rkÙ Lfhp dpV ¡ cNuf\ âepk Lf¡ R ¡. Ap\u \pLu lpfu_¡ s¡ Æh âcy_¡ Apif¡

Åe R ¡. `p¡s¡ Lf¡gp âbm yfyjp\®dp� s¡_¡ kv�sf r_óamsp dmsp� A�s¡ sp¡

A¡LdpÓ âcy_p¡ ×Y Apîe ip¡ ¡ R ¡. `qfZpd¡, s¡_p D`f cNhv ¹ L©`p \sp�, s¡

×Ypîe `pd¡ R ¡. Aphy� R ¡ cNhv ¹ A�NuLpf_y� õhê`.

ApVgp dpV ¡ Ap ígp¡Ldp� îudlpâcyÆA¡ Apop Lfu R ¡, ""kprnZp¡

22

chsp rMgp'' A¡Vg¡ L ¡ gp¥qLL h¥qvLdp� sd¡ bp^p kpnuê` \pAp¡. A¡Vg¡ L ¡ S ¡

\pe R ¡ s¡ b y kpnuhs¹ Å¡sp flp¡. sd¡ sdpfy� gp¥qLL h¥qvL S êf Lfp¡. `f�sy s¡

b y A_pkLs cph¡ Lfp¡. A_¡ kpnuhs¹ b_u flp¡.

kpnuhs¹ fl¡hp_p¡ cph "qÓvy :M kl_d¹ ¥e®d¹'' dp� Aphu Åe R ¡.

kpnuhs¹ fl¡hy� A¡Vg¡ ÓZ¡ âLpf_p vy :M ÅZ¡ buÅ_¡ \sp� lp¡e s¡d kdÆ,

sdpf¡ ^ufS fpMu_¡, sVõ\ cph¡ s¡ kl_ Lfhp�. Å¡ ApÐdr_h¡v_ Lfhpdp�,

kpnuc|s b_u fl¡hp_p¡ cph _ lp¡e sp¡ sd¡ r_h¡v_ Ley s¡ ìe\® Ney� A¡hy�

kdS hy� `X ¡. A_¡ s¡d \pe sp¡ iy� tQsp _ \pe ?

_p, _ \pe; _ \hu Å¡CA¡. Æh¡ Lf¡gy� r_h¡v_ Lvu ìe\® S sy� _\u.

s¡_p� LpfZp¡ ApNm D`f bsphu Nep R uA¡. sdpfp Nyfy õhe� kd\® R ¡. A_¡

sdpfp¡ õhpdu, kÐe k�Lë` hpmp¡ R ¡. A¡hp Nyfyv ¡h¡ Lfph¡g r_h¡v__p¡ õhuLpf

sdpfp¡ A¡hp¡ õhpdu S êf Lfi¡. s¡\u Nyfyv ¡h D`f |Z® îÙp fpMu_¡ s¡d_u

Apop_y� kv ¥h `pg_ Lfhy�. s¡d R sp� -

k¡hpL© rsNy®fp¡fpop bp^_� hp lfuÃR ep &

As: k¡hp `f� rQÑ� rh^pe õ\uesp� kyMd¹ &&

A\p®s¹ : k¡hp Lfhu s¡ Nyfy_u Apop âdpZ¡ Lfhu. `f�sy Å¡ îulqf_u

CÃR p (Apop) s¡\u Sy vu v ¡Mpe sp¡ Nyfy Apop_p bp^_u tQsp _ Lfhu. s¡\u,

k¡hpdp� rQÑ sÐ`f fpMu_¡ kvp kyMu fl¡hy�.

âcyk¡hp Lfhu A¡ Æh_p¡ k¡hL sfuL ¡_p¡ ^d® R ¡. s¡\u s¡Z¡ k¡hp Lfhu.

`f�sy A¡hu fus¡ Lfhu S ¡\u Nyfy Apop_p¡ c�N _ \pe. `f�sy Lepf¡L, Lp¡C rhi¡j

âk�N¡, Nyfy Apop\u c�N _ rhfyÙ âLpf_u Apop r_S õhpdu sfa\u \pe sp¡

iy� Lfhy� ? sp¡ Lüy� R ¡ L ¡ s¡h¡ kde¡ õhpdu_u Apop âdpZ¡ Lfhy�. s¡d Lfsp� A¡hu

tQsp _ Lfhu L ¡ Apd Lfhp\u Nyfy_u Apop_p¡ c�N \i¡; `f�sy d¢ sp¡ Nyfy

Apop_p¡ c�N cNhv ¹Apop_p `pg_ A\£ Lep£ R ¡ A¡hy� dp_u Nyfy Apop c�N\u

\su tQsp R p¡Xu v ¡hu.

s¢ Nyfy Apop_p¡ c�N S êf Lep£ R ¡. `f�sy s¡ Lp�C s¡ spfu kyM-kNhX

23

dpV ¡ Lep£ _\u. `p¡sp_p kyM dpV ¡ Nyfy Apop_p¡ c�N Lvu _ Lfpe. Æh¡ lfLp¡C

`qfqõ\rsdp� Nyfy Apop_y� `pg_ Lfhy� S Å¡CA¡. A`hpv dpÓ A¡L S R ¡. A_¡

s¡ õhe� Nyfyv ¡h¡ `p¡s¡ (îuhëgc¡) bspìep¡ R ¡. s¡ A¡ L ¡ Nyfy Apop\u rhfyÙ Å¡

cNhv ¹ Apop \pe sp¡ A_¡ Ðepf¡ S A¡ cNhv ¹Apop_y� `pg_ Lfhy�. `R u, s¡d

Lfsp� Nyfy Apop_p¡ c�N \ep¡ A¡hu tQsp _ Lfsp� Nyfy Apop_p c�N dpV ¡

d_p¡d_ Nyfyv ¡h_u ndp epQhu Ap ígp¡L Üpfp Nyfyv ¡h¡ Ap`Z_¡ iu Apop Lfu

R ¡ ? Ap`îu_u A¡hu Apop R ¡ L ¡,""âcy_u Apop_p `pg_dp� Nyfyv ¡h_u

Apop_¡ bp^L _ b_php¡.''

íh¡spíhsf D`r_jvdp� A¡hu îyrs R ¡ L ¡ cLs¡, `p¡sp_p Côv ¡h_p S ¡hp¡S

c[¼scph `p¡sp_p Nyfyv ¡hdp� fpMhp¡. A¡hy� Lf_pf_¡ ip÷dp� Ll¡gp¡ A\® yfyjp\®

âpá \pe R ¡. Äep� ky u Æh_¡ v ¡h (Côv ¡h)_p¡ A_ych _ \pe Ðep� ky u s¡Z¡

Nyfydp� v ¡h_p S ¡hu c[¼s fpMhu. A_¡ Nyfy Apop âdpZ¡ S Qpghy�. A¡_p¡ A\®

A¡ L ¡ Nyfy_u Apopdp� bp^ _ Aph¡ s¡ fus¡ cNhv ¹k¡hp Lfhu. `f�sy s¡ kde¡ `Z

cNhv ¹ CÃR p_p¡ rhQpf Ahíe Lfhp¡.

`f�sy âcy_u CÃR p_y� op_ Lp¡'_¡ \pe ? S ¡ Æh_¡ âcy kp_ycph Lfph¡

s¡_¡ S âcy_u CÃR p_y� op_ \pe. buÅ b^p_¡ sp¡ am âpqá_u Þe|_pr^Lsp_p

Ap^pf¡ âcy_u iu CÃR p R ¡ s¡_u Lë`_p S õa|f¡ R ¡. s¡\u Æh¡ `p¡sp_p Ar^Lpf

âdpZ¡ hs®hy�. sp¡ `R u iy� Lfhy� ?

Nyfy Apop_p bp^_u tQsp _ Lfsp�, Æh¡ âcy_u dfÆ âdpZ¡ k¡hp

Lfhu. `f�sy Æh_p¡ A¡hp¡ Ar^Lpf _ lp¡e sp¡, A¡Vg¡ L ¡ Å¡ âcy s¡_¡ kp_ycph _

S Zphsp lp¡e sp¡, Nyfy_u Apop_p¡ bp^ _ Aph¡ s¡ fus¡ s¡Z¡ k¡hp Lfhu. A_¡

gp¥qLL h¥qvLdp� kpnuhs¹ fl¡hy�. Ap âdpZ¡ hs®hp\u Æh_¡ õh^d®lpr__p¡ ce

D`qõ\s \sp¡ _\u. Ap_p kd\®_dp� îu y{jp¡ÑdÆ A¡L Ap¿epreLp Llu

k�cmph¡ R ¡ :-

dp¡Vp fpdvpkÆ îu_p\Æ_p fpS cp¡N Apfp¡Nphhp_p kdedp�

îu_p\ÆbphpA¡ fpdvpk_¡ Apop Lfu, ""ly� kpnps (âLV ê ¡) fpS cp¡N

24

Apfp¡Ny� Ry� . s¡_p sy� vi®_ Lf.'' Ap sp¡ îu_p\Æbphp_u CÃR p A\hp Apop

lsu. ""s¡d R sp� fpdvpkÆA¡ Lüy�, '' dlpfpS , d_¡ Ap`_p vi®_ Lfhp_u

îudlpâcyÆ_u Apop _\u. s¡\u ly� Ap`_p� fpS cp¡N Apfp¡Nsp� vi®_ _l]

Lfy�.'' Ap\u îuÆbphp s¡d_p D`f AÐe�s âkß \ep.

ip dpV ¡ âkß \ep ? s¡Ap¡ A¡Vgp dpV ¡ âkß \ep L ¡ `p¡sp_u A¡

Apopdp� Æh_p kyM_p¡ rhQpf Lfhpdp� Apìep¡ lsp¡. âcy_p fpS cp¡N

Apfp¡Nhp_p vi®_\u fpdvpk_¡ kyM dm¡ s¡d lsy�. s¡dp� °cy_p kyM_p¡ rhQpf

_ lsp¡. Å¡ s¡dp� âcy_p kyM_p¡ rhQpf lp¡e sp¡, Nyfy Apop_p¡ bp^ \ps sp¡ `Z

s¡Ap¡ âcy_u Apop_y� `pg_ S êf Lfs. S ¡dp� âcy_y� kyM S Zpsy� _ lp¡e Ðep�

Nyfy_u Apop âdpZ¡ Qpghp\u âcy âkß fl¡ R ¡.

A¡L buÆ i�Lp R ¡. A_¡ s¡ A¡ L ¡ Lepf¡L gp¥qLLdp� yÓ, `Ð_u Apqv_p¡

rhep¡N \hp\u \sp vy :M_u tQsp \pe Ðepf¡ iy� Lfhy� ? sp¡ Ll¡ R ¡ L ¡ -

rQÑp¡Ü¡N� rh^pepr` lqfe®ÛÐL qfóers &

s\¥h sõe gug¡rs dÐhp tQsp� Öys� ÐeS ¡s¹ &&

A\p®s¹ : îulqf Æh_p rQÑdp� DÜ¡N DÐ`ß Lfu_¡ S ¡ S ¡ L�C Lfi¡ s¡_¡-

Ap sp¡ âcy_u gugp R ¡ - A¡hy� dp_u_¡ rQÑ_p DÜ¡N\u \su (A\hp rQÑdp�

DÜ¡N ¡vp Lf_pfu) tQsp_¡ syfs R p¡Xu v ¡hu.

îudv ¹hëgc Apop Lf¡ R ¡ L ¡ Æh cphu vy :M_p¡ ârsLpf _ Lfu iL ¡ Ðepf¡

s¡_p rQÑ_¡ DÜ¡N \pe. s¡h¡ kde¡ s¡_p rQÑ_y� kdp^p_ Lfhy� A¡S vy :M

dVhp_p¡ A¡L dpÓ CgpS R ¡. ApÐdr_h¡vuA¡ s¡ A�N¡ tQsp _ Lfhu. LpfZ L ¡

Æh cNhp__p Arcâpe_¡ ÅZhp kd\® R ¡. cNhp_ Lepf¡L dpreLu gugp Lf¡

R ¡. `f�sy s¡d Lfu_¡ s¡ õh c¼s_y� rls S Lf¡ R ¡. L ¡VguL hpf âcy A¡hu gugp Lf¡

sp¡ A¡d dp_hy� L ¡ âcy_u A¡ gugp Ap`Zp� `p` bpmhp A\hp Ap`Z_¡ Ld®

b� _\u R p¡Xhhp dpV ¡ Lfhpdp� Aphu R ¡. A¡hy� kdÆ_¡ sÐLpg tQsp R p¡Xu v ¡hu.

sÐLpg R p¡Xhu A¡hy� Ll¡hp dpV ¡ Öysd¹ iåv âep¡S hpdp� Apìep¡ R ¡.

Ap fus¡ ApW ígp¡Lp¡ Üpfp k¡hp Lf_pf_¡ rhrh^ LpfZp¡kf \su tQsp

25

R p¡Xhhp dpV ¡_p âLpfp¡ Lüp R ¡. S ¡hp L ¡, gp¥qLL bpbsdp� kpnuhs¹ b_u fl¡hy�;

fpN A_¡ rhfpN_p¡ c¡v kdÆ_¡, fpN R p¡Xu rhfpN N°lZ Lfhp¡; rQÑp¡Ü¡N_p

âk�Np¡. s¡ âk�N S ¡ \pe s¡ b^p_¡ âcy_u gugp dp_hu. Ap b^p_u tQsp

R p¡Xhp_p âLpfp¡ R ¡. `f�sy Æh\u s¡ b^p âLpfp¡ b_u iL ¡ s¡hp v ¡Mpsp _\u.

LrgLpg S Þe np¡c_¡ LpfZ¡ rQÑ_¡ tQsp \pe R ¡. A_¡ s¡_y� kdp^p_ Lfhy�

dyíL ¡g b_u Åe R ¡. sp¡ iy� Lfhy� ? Å¡ Ap b^p âLpf¡ tQsp v|f _ Lfu iLpe sp¡,

tQsp v|f Lfhp_p¡ R ¡�p¡ A¡L A_¡ A_p¡Mp¡ `f�sy kQp¡V D`pe R ¡ A_¡ s¡ Ap R ¡-

sõdps¹ khp®Ðd_p r_Ðe� îuL© óZ: ifZ� dd &

hvv ¹rcf¡h kss� õ\¡erdÐe¡h d¡ drs: &&

A\p®s¹ : Äepf¡ A¡dS R ¡ Ðepf¡ kh® fus¡, ""îuL©óZ ifZ� dd'' A¡hy�

r_f�sf bp¡gsp fl¡hy�. A_¡ âcydp� k¡hp `fpeZ \C_¡ fl¡hy�, A¡hu dpfu drs R ¡.

c[¼sdpN®dp� âh¡íep `R u s¡_p âÐe¡L n¡Ódp� A_yN°l r_epdL R ¡ A¡hy�

Ll¡hpdp� Apìey� R ¡. ""A_yN°l: yrôdpN£ r_epdL Crs qõ\rs'' A_¡ ed¡h¥j

h©Ïs¡, Apqv îyrs hpLedp� `Z A¡hy� S Lüy� R ¡. V| �Ldp� Äepf¡ AÞe Lp¡C fus¡

tQsp_¡ v|f _ Lfu iLpe sp¡ cNhv ¹ifZ g¡hy�.

cNhp_ ifZpNs fnL R ¡, A¡ lLuLs R ¡. Äepf¡ Æh õhkp^_\u

õhLpe® rkÙ Lfhp dpV ¡ Akd\® b_u Nep¡ R ¡ A¡hy� âcy Å¡i¡ Ðepf¡ s¡ ifÎe

Æh_y� b y� L pe® rkÙ Lfu Ap`i¡. A_¡ s¡_u tQsp v|f Lfi¡. Aphy� rhQpfu_¡

ApQpe®îuA¡ cNhv ¹ifZ_¡ S kh® Lpe® âpqá_y� kp^_ dp_u_¡, îuL©óZ: ifZ�

dd A¡ Aôpnf d�Ó_y� kss fVZ Lfhp_u Apop Lfu R ¡. îudv ¹ cpNhs_p

ApWdp õL�^dp�, ""Ap`rÑdp� cNhv ¹ õdfZ Lfhp_p¡ Ap`v ¹ ^d®'' Lüp¡ R ¡. A¡

^d® S ¡ fus¡ NS ¡ÞÖ_¡ rkÙ \ep¡ s¡ fus¡ Æh_¡ `Z s¡ Ahíe rkÙ \i¡ A¡hy�

îuhëgc Ll¡ R ¡.

`f�sy Ap ígp¡Ldp� kssd¹ A_¡ r_Ðed¹ iåvp¡ R ¡. s¡_p¡ A\® A¡ R ¡ L ¡

ifZpNrs_p¡ A¡ cph A¡Vg¡ L ¡ âcy_p ifZ N°lZ_y� õdfZ r_Ðe \hy� Å¡CA¡.

s¡ nZhpf `Z Ry V ¡ sp¡, s¡Vgp \p¡Xp kdedp� Æhdp� Apkyfu cph_p¡ âh¡i \C

26

iL¡ R ¡.

ígp¡Ldp� hvv ¹rc: iåv R ¡. îuL©óZ: ifZ� dd A¡ Aôpnf d�Ó r_Ðe

A_¡ kss bp¡gsp fl¡hp_y� R ¡. s¡ DÃQpfhp¡ Æc\u, `f�sy s¡d Lfu_¡ âcy k¡hp

R p¡Xhp_u _\u. v ¡l_u buÆ b^u CqÞÖep¡ Üpfp k¡hp Lfsp fl¡hp_u R ¡- s¡ kp\¡

Æc hX ¡ Aôpnf_y� fVZ Lfsp fl¡hp_y� R ¡. spÐ`e® A¡ L ¡ ifZpNrs_p cph_¡

k¡hp_p A�Nê ¡ NZhp¡ A¡hy� Lüy� R ¡.

A�s¡ A¡L hps_u õ`ôsp Lfhp_u bpLu fl¡ R ¡. Ap N°�\dp�, tQsp Lpq5

_ Lpep® A_¡ îuL©óZ: ifZ� dd _y� kss fVZ Lfp¡ A¡hy� Ll¡hpdp� Apìey� R ¡.

îuhëgc_p¡ Ap D`v ¡i kp^pfZ Æh dpV ¡ _\u; aLs r_h¡vu Æhp¡ dpV ¡ R ¡.

s¡_y� ×ôp�s Ap`sp� Ll¡hpdp� Apìey� R ¡ L ¡ Ap� mp_¡ k|e® _p lp¡hp\u `Z s¡_¡

âep¡S _ rkÙ \sy� _\u. Ap� mp¡ Å¡C iLsp¡ _\u; k|e®_p¡ âLpi `Z s¡_¡ ×rô

Ap`u iLsp¡ _\u. s¡\u Ap� mp_y� âep¡S _ (hõsy_¡ Å¡hp_y�) k|e®_p lp¡hp\u

`Z rkÙ \sy� _\u. s¡huS fus¡ S ¡ âcy_p¡ A_Þe cLs _ lp¡e s¡_¡ Ap N°�\dp�

bsph¡g D`pep¡_p� âep¡N\u `Z Liy� rkÙ \hp_y� _\u.

spÐ`e® A¡ L ¡ Ap N°�\dp� tQsp v |f Lfhp_p S ¡ D`pep¡ bspìep R ¡ s¡ b^p

D`pep¡ A_¡ N°�\_¡ A�s¡ ifZ cph_p_p õdfZ_¡ tQsp_¡ v|f Lfhp dpV ¡_p¡ S ¡

fpdbpZ CgpS bspìep¡ R ¡ A¡ b^p D`pep¡ L ¡hm ApÐdr_h¡vu_¡ gÿedp�

gC_¡ bspìep R ¡. ApÐdr_h¡vu S Ap D`v ¡i_p¡ Ar^Lpfu R ¡. Lp¡C`Z gp¥qLL

Æh s¡_p¡ Ar^Lpfu _\u. s¡\u gp¥qLL Æhp¡_¡ Ap D`v ¡i amê` b_i¡ _l].

V|� Ldp� Lly� sp¡ Ap N°�\_p¡ Apie Ap âdpZ¡ R ¡ :-

r_h¡vu Æh¡ cNhp__u k¡hpdp� rQÑ `fp¡hpe¡gy� fpMhy�. e\p iqLs k¡hp

Lfhu. `p¡s¡ A_¡ `p¡sp_p `qfhpf_p b^p kæep¡dp� cNhvue`Zp_y� A_yk� p_

fpMhy�. A_¡ b^p âLpf_u tQsp R p¡Xhu. Äep� tQsp R p¡Xhp_y� Ai¼e S Zpe

Ðep� Aôpnf_p fVZ Üpfp ifZpNrs_u cph_p Lfhu. Ap fus¡ Æh, Å¡

k¡hpdp� qõ\f fl¡i¡ sp¡, s¡_p DÜ¡N Apqv b^p ârsb� p¡ r_h©Ñ Ahíe \pi¡.

A_¡ s¡_u k¡hpdp� fl¡gu gp¥qLLsp dVu_¡ s¡dp� Apq^-v ¥rhLsp Aphu S i¡. A¡

27

dpV ¡, N°�\_p A�s¡ Lüp âdpZ¡ k¡hp Lfsp� Lfsp� `Z khp®Ðdcph¡ ifZpNrs_p¡

cph kss fpMhp¡, A¡ S c[¼s dpN®dp� DÑd A¡hu dp_ku k¡hp_¡ âpá Lfhp

dpV ¡_y� khp£Ñd kp^_ R ¡.

`.c.d|gQ�v s¡guhpmpA¡ _hfÐ__y� spÐ`e® Ap fus¡ kdÅìey� R ¡ :

""Æh L©óZ_¡ ip dpV ¡ cS ¡ R ¡ ? Æh L©óZ_¡ A¡Vgp dpV ¡ cS ¡ R ¡ L ¡ s¡

ÅZ¡ R ¡ L ¡ kLg S Nsdp� `fd Ap_�v, `fd kyM_y� r_^p_ (õ\p_) fkê`

L©óZ rkhpe buSy Lp¡C _\u. fkpÐdL âcy rkhpe, buSy b y Aps® (vy :Mde)

R ¡. s¡\u s¡ b^pdp� fÃep `Ãep fl¡hp\u vy :M rkhpe buÅ Lip_u âpqá \hu

A¡ Ak�crhs R ¡. A¡Vg¡ L ¡ `fdp_�v õhê`_u âpqá_y� `fd LpfZ, fkê`

L©óZ_u c[¼s S R ¡. L©óZ c[¼s S Æh_y� `fd LëepZ Lfu iL ¡ R ¡. A¡hy�

lp¡hp\u îudvpQpe®QfZ¡ Ld®, D`pk_p, op_ A_¡ ip÷p¡¼s c[¼s - A¡

b^p�_¡ Np¥Z kdÆ_¡, îuNp¡ uS _p¡A¡ Lf¡gu ¡°dgnZp c[¼s õhs: kh®

yfyjp\®ê` R ¡. â �Q_u rhõd©rs |h®L_¡ îuL ©óZdp� Æh_u ApkqLs Lfphu_¡,

Æh_p d__p¡ r_fp¡ Lfph¡ R ¡.

â¡d_u `fdp¡ÃQ vipdp� c¼s `p¡sp_y� õhÐh °cy_¡ r_h¡v_ Lf¡ R ¡. A_¡

`p¡sp_y� kh®õh-A¥rlL, `pfgp¥qLL b y-âcy_¡ kdr ®_¡ `p¡s¡ vpkp¡@ld, L©óZ

shpqõd_p¡ A_ych Lf¡ R ¡. vpk_p¡ ^d® sp¡ A¡ R ¡ L ¡ s¡ âcy_u CÃR p_¡ `p¡sp_u

CÃR p kdS ¡. A_¡ âcy_u CÃR p\u `p¡sp_¡ S ¡ Lp�C kyM hp vy :M \pe s¡ kl_

Lf¡; âcy_u CÃR p_¡ A_ykfhpdp� S `p¡sp_p Æh__u L©sp\®sp \e¡gu dp_¡.

A_¡, `p¡s¡ âcy_¡ kh®õh_y� r_h¡v_ Lf¡gy� lp¡hp\u, õhS _p¡_y� rls Lfhp_p¡

S ¡d_p¡ NyZ (^d®) R ¡ A¡hp âcy s¡_y� `Z rls S Lfi¡ A¡hy� rhQpfu s¡ r_[ò�s

b_u fl¡. A_¡ |fp â¡dcph\u âcyk¡hp Lf¡.

Æh_¡ b°ûk�b� \e¡gp¡ lp¡hp\u, s¡_¡ cNhvueÐh k� pv_ \e¡gy� R ¡.

R sp� `Z Lp¡C ârsb� _¡ LpfZ¡, Æh k�iepÐdp b_u_¡, tQsp Lfu b¡k¡ R ¡. s¡d

\sp�, cNhÐk¡hp Lfsu hMs¡ s¡_y� rQÑ khp¯i¡ âcydp� `fp¡hpsy� _\u. Ap

Þe|_sp Æh_u L©sp\®sp_¡ M�qXs Lf¡ R ¡, A¡hy� kdÆ_¡ îudvpQpe®QfZ

28

_hfÐ_d¹ N°�\dp� _h ígp¡L Üpfp Æh_¡ DÑd D`v ¡i Ap ¡ R ¡.

_hfÐ_ N°�\dp� îudlpâcyÆ Üpfp r_êr`s L ¡VguL dlÐh_u bpbsp¡

Ap âdpZ¡ R ¡ -

(1) cNhvueÐh k� pv_ Lfhp dpV ¡ Æh¡ âcy_¡ Lf¡g ApÐd kd ®Z

A_¡ s¡\u âLV \sy� âcy_y� kh® Ls®©Ðh A_¡ ag vps©Ðh.

(2) kh® hõsy_u âcy_u CÃR p_¡ Apr^_sp.

(3) r_rMg â �Q_u cNhëgugpê`sp.

(4) kh® â �Q cNhp__y� ¾uXpê` R ¡ A¡hu kdS .

(5) âcyS fnL R ¡ A¡hy� kdÆ âcy_y� hpf�hpf õdfZ Lfhp_y� dlÒh.

_hfÐ_ N°�\dp� cpf |h®L Ll¡hpdp� Apìey� R ¡ L ¡ Æh_p vy :M A_¡ tQsp_y�

kp¥\u â\d LpfZ s¡_u Al�sp A_¡ ddsp R ¡. ""Ap dpfy� R ¡; Ap spfy� R ¡.'' A¡

fus_p dpfp-spfp_p dp¡l_¡ LpfZ¡ Æh vy:M `pd¡ R ¡; A_¡ s¡ tQspN°õs b_¡

R ¡. tQsp_¡ LpfZ¡ s¡_y� d_ DÜ¡Ndp� fl¡ R ¡. s¡\u s¡_¡ cNhv ¹k¡hpdp� A�sfpe `X ¡

R ¡. s¡_p¡ A¡ A�sfpe s¡_u cNhv ¹k¡hpdp� bp^L b_¡ R ¡. s¡\u, s¡_p A¡ Al�sp

ddspS _L dp¡lê`u A�sfpe_¡ S Xd|mdp�\u DÃR ¡vu _pMhp dpV ¡

îudvpQpe®QfZ Æh_¡, `p¡s¡ Ås¡ Lf¡g ApÐdr_h¡v__y� hpf�hpf õdfZ Lfhp_p¡

D`v ¡i Ap ¡ R ¡ A_¡ Apop Lf¡ R ¡ - r_h¡v_� sy õds®ìe� kh®\p sp×iuS® _¥:

ApÐdkd ®Z_p hpf�hpf_p õdfZ\u, Al�sp-ddsp r_h©Ñ \sp� A_¡

âcy_p õhpduÐh_p¡ õhuLpf Lfhpdp� Aphsp�, Æh_¡ Lp¡C`Z âLpf_u tQsp

Lfhp_u _\u fl¡su. âcy_p¡ vpk b_u_¡ s¡ tQspdyLs b_u S i¡. s¡Z¡ S ¡

hõsyAp¡_y� r_h¡v_ âcy_¡ Ley, s¡ b^u hõsyAp¡dp�\u s¡_u ddsp_y� rsfp¡ p_

\i¡. `R u, S ¡_pdp� Ap`Z_¡ ddsp _ lp¡e s¡ hõsy L ¡ ìeqLs_y� Nd¡ s¡ \pe sp¡

`Z Ap`Z_¡ tQsp \hu _ OV ¡.

Ap fus¡ tQsp v|f Lfhp_p¡ A¡L âLpf D`v ¡iu_¡ îudlpâcyÆ qÜsue

D`pe_y� r_ê`Z Lf¡ R ¡. Ap`îu Apop Lf¡ R ¡ :- Ap kLg b°ûp�X_p _peL

îuL©óZ R ¡. kLg rhíh_y� s�Ó s¡ âcy Qgph¡ R ¡. `f�sy Aë`o A¡hp¡ Æh `p¡s¡

b y� Lf¡ R ¡ A¡hy� dp_¡ R ¡. s¡ rhQpf¡ R ¡. ""d¢ Apd Ley sp¡ d_¡ Ap dýey�. Å¡ d¢

Apd _ Ley lp¡s sp¡, d_¡ s¡ âpá _ \ps. Apqv.'' Aphp A_¡L-k�Lë` rhLë`p¡

s¡dp� Al�LpfS r_s Ls©®Ðh_¡ kpLpf Lf¡ R ¡. s¡\u s¡ r_[íQ�s b_u iLsp¡ _\u.

`f�sy hpf�hpf vy :Mu \C_¡ s¡ âcyk¡hp_p Lpe®dp� rir\g b_¡ R ¡.

Lsp® sp¡ âcy R ¡; âcy kp\¡_p k�b� \u S Æh Lsp® R ¡. õhs�Ó fus¡ s¡

Lepf¡L Lsp® b_u iLsp¡ _\u. s¡ âcy_u CÃR p âdpZ¡ Ld® Lfu iL ¡ R ¡. Æh_¡ S ¡

ag Ap`hy� lp¡e sv_ykpf âcy s¡ Æh `pk¡ Ld® Lfph¡ R ¡. s¡_p¡ A\® A¡ \ep¡ L ¡

Æh_¡ \sp kyM A_¡ vy :M_u âpqá s¡_p Ls©®Ðhdp�\u Dv ¹chsu _\u. s¡ sp¡

âcyL©s S R ¡. s¡\u Ls©®Ðh_¡ LpfZ Dv ¹chsu tQsp_¡ r_h©Ñ Lfhp_p¡ A¡L dpÓ

D`pe, âcy_p õhpduÐh_p¡ õhuLpf Lfu_¡, r_S Ls©®Ðh_u cph_p_p¡ ÐepN

Lfhp_p¡ R ¡.

tQsp r_h©qÑ_p¡ ÓuÅ¡ âLpf `Z Ap`îuA¡ D`v ¡íep¡ R ¡. Ap`îu Apop

Lf¡ R ¡ L ¡ Æh_u byqÙ õ\|g R ¡. s¡ S ¡ S| A¡ s¡ kpQy� R ¡ A¡hy� dp_¡ R ¡. õ\|g ê ¡

Å¡sp�, s¡ S ¡ Lpe® Lf¡ s¡ s¡Z¡ Ley A¡hy� Ll¡hpe. Æh, cNhp__¡ Liy� `Z Lpe® Lfsp�

Å¡sp¡ _\u. s¡_¡ kh® Lpe®dp� cNhp__y� Ls©®Ðh v ¡Mpsy� _\u. `f�sy s¡Z¡ ÅZu g¡hy�

S êfu R ¡ L ¡ âcy Lp¡V u b°ûp�X_p¡ _p\ R ¡. AMug b°ûp�X_y� s�Ó s¡_u CÃR p_¡

Apr^_ R ¡. s¡\u S ¡ Lp�C \pe R ¡ s¡ âcy_u CÃR p\u S \pe R ¡. ApMpe

rhíh_u âh©qÑ A_¡ r_h©qÑ âcy_u CÃR p A_ykpf \pe R ¡.'' Ci_u CÃR p

qh_p A¡L `p_ `Z lpg¡ _l].''

Å¡ Apd R ¡ sp¡ A_¡ Å¡ âcy r_S S _p¡_y� LëepZ Lfhphpmp¡ R ¡ A¡hp¡

cph Æh_p ùvedp� êY \e¡gp¡ lp¡e sp¡ - s¡ r_[ò�s b_u_¡ cNhv ¹ k¡hp Lf¡

A_¡ L ©sp\® \pe.

âcy_y� õhê` S ¡hy� Agp¥qLL R ¡ s¡hy� S âcy_u CÃR p dpV ¡ kdS hy�. âcy_u

CÃR p gp¥qLL _\u. Agp¥qLL R ¡. s¡dp� gp¥qLLÐh_u N� `Z _\u. R sp� `pdf

Æhp¡_¡ (dpephpvuAp¡_¡) s¡dp� gp¥qLL_u N� Aph¡ R ¡. _rl�sf kp¥ Lp¡C blyê`

\ep A_¡ k©qô_y� kS® _ \ey�. s¡\u kdÆ gp¡ L ¡ cNhvuÃR p S khp£ fu R ¡.

29

âcy_u CÃR p_¡ A_ykfhpdp� S Æh_u L©sp\®sp R ¡. `p¡s¡ S ¡ Lp�C Lf¡ s¡_¡ `Z

Å¡ s¡ cNhv ¹ CÃR p â¡qfs kdS ¡ sp¡ s¡ Lfhpdp�\u s¡_y� Ls©®Ðh `Z A¡hp¡ S

D`v ¡i R ¡. "AdyL Lpd Lf, A\hp AdyL Lpd _ Lfui.'' A¡hu byqÙ_¡ â¡f_pf

L©óZ R ¡. s¡_p QfZLdg_¡ âkß fpMhp dpV ¡ Æh¡, âcy_u k¡hp Lfhp_u R ¡.

tQsp r_h©qÑ_p¡ Qp¡\p¡ âLpf `Z ApQpe®îu D`v ¡i¡ R ¡. Ap`îu Apop

Lf¡ R ¡ L ¡ âcy khp®Ðdp R ¡. S ¡ c¼s¡ âcy_¡, `p¡sp_p kh®õh_y� r_h¡v_ Ley R ¡. s¡_p

ApÐdpê` `Z A¡ âcy S R ¡. A_¡ âcy `p¡s¡ S ¡_p ApÐdpê` lp¡e s¡hp Æh¡

tQsp Lfhu ep¡Áe _\u. âcy kp¥ Lp¡C_¡ e�Óhs a¡fh¡ R ¡ -c°pde_ kh® c|spr_,

e�ÓpêYp_u dpeep - s¡ `p¡sp_u ep¡Ndpep iqLs hX ¡, b^p Æh_¡, ÅZ¡ L ¡ s¡Ap¡

Lp¡C Np¡m afsp e�Ó D`f ApêY \e¡gp _ lp¡e, s¡ fus¡ b^p_¡ a¡fh¡ R ¡. s¡ sp¡ Liy�

Lfsp¡ _\u. Lipdp� s¡_y� Ls©®Ðh _\u. s¡ sp¡ qõ\f Ecp¡ R ¡. Å¡ s¡d R ¡ sp¡ kpfp�-

_fkp� S ¡ Lpep£ \pe. s¡_u am âp[á dpV ¡_u tQsp s¡Z¡ ip dpV ¡ Lfhu ? s¡_¡

a¡fhsu hMs¡, cNhp_ s¡_p rls_p¡ rhQpf Lf¡ R ¡. Å¡ Æh `p¡s¡ L�CL Lf¡ sp¡ s¡d

Lfhp\u LvpQ s¡_y� Arls `Z \pe. `f�sy kh® kd\® A_¡ kh®o s\p khp®Ðdp

A¡hp¡ Cíhf, Æh_y� Arls \pe A¡hy� Lvu _ Lf¡. âcy_p Ls©®Ðhdp�, Å¡ Æh Aphp¡

×Y rhíhpk fpM¡ sp¡, s¡_p¡ rQÑp¡Ü¡N R| Vu Åe.

ApVgy� Ll¡hp\u `Z Å¡ Æh_u tQsp_u r_h©qÑ _ \pe sp¡ Ap`îuA¡

`p�Qdp¡ D`pe Dv ¡íep¡ R ¡. Ap`îu Ll¡ R ¡ L ¡ âcyA¡ Ap ApMy� b°ûp�X `p¡sp_¡

gugp Lfhp dpV ¡ âLV Ley R ¡. kvpLpm A¡LkfMu QugpQpgy� gugp \ep Lf¡ sp¡

s¡dp� fk _ `X ¡. s¡\u gugpdp� r_Ðe _rh_sp A\hp rhrQÓsp Aphhu Å¡CA¡.

âcy_u gugpdp� r_Ðe rhrQÓsp b_u fl¡ A¡Vgp dpV ¡ âcy, `p¡s¡ S ¡ gugp Lfhp

CÃR ¡ s¡ âdpZ¡, s¡hp `pÓp¡_y� kS® _ Lf¡ R ¡. A_¡ k|Ó^pf S ¡d k|Ó Üpfp, Lpô_u

|smuAp¡_¡ _Qph¡ R ¡, s¡d s¡ Æhp¡_¡ _Qph¡ R ¡. cLsfpS _ftkl dl¡sp_p

iåvp¡ epv Lfp¡ -

L pô_u |smu L p¡qV gVL p� Lf¡, dfLV dp_hu Qplu _ Aph¡

ArMg b°ûp�Xdp� A¡L R ¡ _p\ sy�, yÎe _¡ `p` _pd Llph¡.

30

lLuLsdp� Æh, âcy_u CÃR p_¡ Apr^_ A¡hp¡ A¡L _V R ¡. âcyA¡ A¡L

dlp_ _pVL Apf�æey� R ¡. S ¡ Æh_¡ âcyA¡ S ¡ `pW cS hhp_y� L pe® kp¢àey� R ¡, s¡

Æh¡ s¡ `pW îÙp |h®L cS hhp_p¡ R ¡. A_¡ s¡ cS hu_¡ s¡Z¡ âcy `pk¡ `pRy�

S hp_y� R ¡.

Ap fus¡, r_Ðe _hu_ M¡g M¡ghp dpV ¡ âcy Æh_¡ kyM hp vy :M Ap ¡

R ¡. L ¡ L p¡C_¡ fpe b_ph¡ R ¡. sp¡ Lp¡C_¡ f�L b_ph¡ R ¡; Lp¡C_¡ �qXs sp¡ Lp¡C_¡

dlpd|M®. Aphy� bly� Lfhpdp� âcy_u CÃR p A_¡ gugp rkhpe buSy� L p¡C LpfZ

_\u. A¡Vgp dpV ¡ îudlpâcyÆA¡ Apop Lfu R ¡ -

s\¥h sõe rgg¡rs dÐhp, tQsp Ö|s� ÐeS ¡s¹ &&

tQspdp�\u dyLs \hp_p Aphp âLpfp¡_y� r_ê`Z ApQpe®îuA¡

_hfÐ_dp� Ley R ¡. s¡ D`pep¡ Lfhp R sp�, âL© rshi, Ap Æh tQsp Lf¡ R ¡. A_¡

Å¡ Lp¡C `Z fus¡ s¡_u tQsp R| V ¡ sp¡ îudvpQpe®QfZ R ¡�p¡, kfm `f�sy AQ|L

D`pe D`v ¡i¡ R ¡. s¡ D`pe Aphp¡ R ¡ -

"Aôpnf d�Ó, îuL© óZ: ifZ� dd' _p¡ r_Ðe, kss Å` Lfhp¡.

sdpfp d_ rQÑ_¡ QpL D`f QYphu vp¡; sd_¡ A¡hu fus¡ V ¡hphu vp¡ L ¡ s¡

kss Aôpnf_p¡ `pW Lf¡. Aôpnf_p¡ cph A¡ R ¡ L ¡ ArMg b°ûp�X_p¡ _p\

îuL©óZ dpfp¡ fnL R ¡. ""dd r_:kp^_õe ifZ, Apîe: iLepiLe k� pvL:

L©óZ.'' Ap R ¡ Aôpnf_p¡ cph : - ly� r_:kp^_ Æh Ry� . dpfy� ifZ dpfp¡

Apîe A_¡ iLe-AiLe hõsy d_¡ k� pqvs Lfu Ap`_pf L© óZ R ¡.

Å¡ s¡d R ¡ sp¡ s¡ dpfu fnp kv ¥h Lfi¡ S . s¡\u dpf¡ tQsp Lfhp_y� L p¡C

LpfZ _\u. Aôpnf_p¡ kss Å` A¡Vg¡ Æh Üpfp vpk^d®_p õhuLpf_u Yp¡g

`uVu_¡ Lfpe¡gu Ål¡fps; A¡ R ¡ Æh Üpfp Lfpe¡g r_S õhpdu_p õhpduÐh_p¡

31

S eOp¡j.

V|� Ldp� îudvpQpe®QfZ ârs âcy îuL©óZ¡ õhdyM¡ Apop Lf¡g Aôpnf

d�Ó_p DÃQpfZ |h®L, âcy_¡ ifZ¡ S hy� s¡_y� _pd ifZpNrs. A_¡ A¡ R ¡

_hfÐ_ N°�\_y� spÐ`e®.

S eîuL© óZ

Crs _hfÐ_: kdpá:

32

33

AÞs:L$fZâbp¡^:AÞs:L$fZâbp¡^:AÞs:L$fZâbp¡^:AÞs:L$fZâbp¡^:AÞs:L$fZâbp¡^:

AÞs:L$fZ dÜp¼e� kph^_sep î©Ï &

L©$óZpÐ`f� _pqõs v$¥h� hõsysp¡ v$p¡jhrS®>sd¹ && 1 &&

QpÎX$pgu Q¡ÖpS>`Ð_u Åsp fpop Q dpr_sp &

L$v$prQv$A`dp_¡@r` d|gs: L$p nrsc®h¡s¹ && 2 &&

kd ®Zpv$l� |h®dyÑd: qL�$ kv$p qõ\s: &

L$p ddp^dsp cpìep `òpÑp`p¡ esp¡ ch¡s¹ && 3 &&

kÐek�L$ë`Þsp¡ rhóÏ_p®Þe\p sy L$qfóers &

Apo¥h L$pep® kss� õhprdÖp¡lp¡@Þe\p ch¡s¹ && 4 &&

k¡hL$õe sy ^dp£@e� õhpdu õhõe L$qfóers &

Apop |h¯ sy ep Åsp N�NpkpNfk�Nd¡ && 5 &&

ep@r` `òpÞd yh_¡ _ L©$s� sv$¹Üe� dep &

v$¡lv$¡i`qfÐepNõs©suep¡ gp¡L$Np¡Qf: && 6 &&

`òpsp`: L$\� sÓ k¡hL$p¡@l� _ QpÞe\p &

gp¥qL$L$âcyhÐL©$óZp¡ _ Öô$ìe: L$v$pQ_ && 7 &&

kh¯ kdr ®s� c¼Ðep L©$sp\p£@rk kyMu ch &

âp¥Y$p@r` vy$rlsp eÜÐõ_¡lpß â¡óes¡ hf¡ && 8 &&

s\p v$¡l¡ _ L$s®ìe� hfõsyóers _pÞe\p &

gp¡L$hÃQ¡qÐõ\rsd£ õepqÐL�$ õepqv$rs rhQpfep && 9 &&

Ai¼e¡ lqff¡hpqõs dp¡l� dp Np: L$\�Q_ &

Crs îuL©$óZv$pkõe hëgcõe rls� hQ: && 10 &&

rQÑ� ârs ev$pL$Îe® c¼sp¡ r_[òÞssp� h°S>¡s¹ && 10 1/2 &&

&& Crs îudÜëgcpQpe®rhfrQsp¡@Þs:L$fZâbp¡ : kç |Z®: &&

A�s:L$fZ âbp¡^A�s:L$fZ âbp¡^A�s:L$fZ âbp¡^A�s:L$fZ âbp¡^A�s:L$fZ âbp¡^

jp¡Xi N°�\p¡dp� "A�s:LfZ âbp¡ ' A¡L s×_ Sy vu S cps `pXsp¡ N°�\

R ¡. edy_pôL_u dpaL A¡ õsyrs N°�\ _\u; bpgbp¡ _u dpaL A¡, "kdS hpdp�

bpgLbyqÙ ^fphsp lp¡e' A¡hp h¥óZhp¡_¡ bp¡ Ap`hp gMpe¡g N°�\ _\u;

rkÙp�s dyLsphrg_u dpaL, A¡ yrôdpN®_p rkÙp�sp¡_¡ kdÅhsp¡ N°�\ _\u.

rkÙp�s flõe_u dpaL, A¡ kpnps âcy_p iåvp¡_u fS| Aps Lfsp¡ N°�\ _\u;

A_¡ _hfÐ__u dpaL A¡, r_h¡vu h¥óZhp¡_¡ Lepf¡e, Lp¡C `Z âLpf_u tQsp _

Lfhp_p¡ D`v ¡i Ap`sp¡ N°�\ _\u. A¡ sp¡ R ¡, "ApÐdd�\_' Lfsp¡ N°�\. A¡L

dlp_ ApÐdp, `p¡s¡ Lf¡g cNhv ¹ Apop_p c�N A�N¡ vp¡jcph A_ych¡ R ¡; A_¡

A¡hu `qf[õ\rsdp� s¡_p A�s:LfZ¡ iy� Lfhy� s¡_p¡ D`v ¡i, s¡ `p¡sp_p A�s:LfZ_¡

Ap ¡ R ¡; A_¡ s¡ rhj¡, r_S S _p¡A¡ A¡hp k�Å¡Np¡dp� iy� Lfhy� s¡_p¡ D`v ¡i

s¡d_¡ Ap ¡ R ¡.

fQ_pLpm_u ×qôA¡ Å¡sp�, Ap N°�\, jp¡XiN°�\p¡dp� kdprhô kp¡m

N°�\p¡dp�, îudvpQpe®Æ_u A�rsd L© rs R ¡. r_S õhpduA¡, Ap`îu_¡, v ¡l v ¡i

`qfÐepN_u b¡ ApopAp¡ Ap`u; `f�sy Ap`îuA¡ s¡ _ `pmu. `R u ÓuÆ Apop

\C. s¡ Apop_y� `pg_ Lfhp dpV ¡, Ap`îuA¡ yrôdpN}e kÞeõs gC, Apkyf

ìepdp¡l gugp Lfu. Np¡. îuevy_p\Æ rhfrQs "hëgc qv[ÁhS e' A_ykpf

Ap`îuA¡ kÞepk N°lZ Lep£ Ðepf `R u Ap`îu_u c|sg D`f_u qõ\rs 39

qvhk_u lsu. s¡\u AjpY kyv buS \u 39 qvhk `l¡gp� A¡Vg¡ L ¡ rh.k�.

1587_p h¥ipM hv kpsd_u ApSy bpSy Ap N°�\_u fQ_p \C li¡ A¡hy�

dp_hpdp� Aph¡ R ¡.

vk qvN�s rhS eu Np¡. îu y{jp¡ÑdÆ "N°�\ fQ_p' _p¡ l¡sy Ap fus¡

kdÅh¡ R ¡. Ap`îu Ll¡ R ¡ L ¡ ""îudvpQpe®QfZ¡ D`v ¡i¡gu âcyk¡hp r_vp£j R ¡.

b°ûk�b� \ep `R u, k¡hp Lf_pf Æh_¡ �Qrh^ vp¡jp¡dp�\u Lp¡C `Z âLpf_p

vp¡jp¡ bp^p ê` \sp _\u; LpfZ L ¡ b°ûk�b� \sp� Æh_p �Qrh^ vp¡jp¡_u

r_h©rÑ \pe R ¡; b°ûk�b� \C Nep `R u, âcy_¡ kdr ®_¡ kh® hõsyAp¡_p¡

34

D`ep¡N Lf_pf h¥óZhp¡_¡ A¡ b^p vp¡jp¡ kp\¡ k�kN® \sp¡ _\u. Ap fus¡ \su

r_vp£j k¡hp_¡ Apr^v ¥rhLu b_phhp dpV ¡, Æh¡ Lp¡C`Z âLpf_u tQsp _ Lfhu.

A¡ fus¡ tQsp frls b_u_¡ A¡Vg¡ L ¡ DÜ¡N _pd_p ârsb� _¡ r_h©Ñ Lfu_¡, Å¡ s¡

h¥óZh k¡hp Lf¡ sp¡ cNhv ¹ âpLVe S êf \pe. âcy s¡_¡ kp_ycph S Zph¡. `f�sy

s¡d \sp�, Å¡ s¡ AvLy `pÓ lp¡e sp¡, s¡_pdp� cNhv ¹ L©`p _ kdpe. s¡_¡ dp¡VpC_y�

Arcdp_ \pe; Arcdp_u b_u_¡ s¡ âcy_u Apop_p¡ c�N Lfu b¡k¡; s¡

A`fp^u b_¡ A_¡ cNhp__u AhL©`p_¡ `pÓ \pe.

`f�sy, cNhv ¹ ^d®, "A�NuL©s_u fnp'_p¡ lp¡C_¡, âcy s¡ Æh_¡ _

sfR p¡X ¡; s¡_¡ y_: `p¡sp_u sfa M¢Qu g¡. âcy s¡ Æh_u r_S k¡hL sfuL ¡_u

dpÞesp fv Lf¡. Ap sp¡ kh® kp^pfZ D`v ¡i R ¡. `p¡sp_p Aphp D`v ¡idp� r_S

k¡hLp¡_¡ rhíhpk b¡k¡ A¡Vgp dpV ¡ îudvpQpe®QfZ "ApopÖe_p¡ c�N' A_¡

"s©sue Apop `pg_' ê`u õhh©Ñp�s Ap N°�\dp� Ll¡ R ¡.

Ap`îu_p A¡ L\__y� lpv® Ap âdpZ¡ kdS hy�. âcy_u Apop_y� `pg_,

lfLp¡C k�Å¡Np¡dp� \hy� S Å¡CA¡. Å¡ s¡ _ Lfhpdp� Aph¡ sp¡ "õhpdu Öp¡l'

NZpe. Ap hps kdS ep R sp�, `p¡s¡ S âcy_u b¡ Apop _ `pmu. s¡d Lfsp�,

`p¡sp_p\u õhpduÖp¡l \C Nep¡ li¡ A¡hy� kdÆ_¡, Ap`îuA¡ vp¡jcph

A_ycìep¡.

Ap`îu_¡ (îuhëgc_¡) vp¡jcph A_ychhp_p¡ lp¡e Mfp¡ ? Ap` sp¡

AÞe yqôÆhp¡ Lfsp� OZu KQu LnpA¡ rbfpS sp Æh R p¡. Ap`îu sp¡

îuNp¡ uS _p¡_u dpaL iyÙ yqô Æh R p¡. Ap`îu sp¡ îuNp¡ uS _p¡_u dpaL iyÙ

yqôÆh R p¡. iyÙ yqô Æh_�y õ\p_ cNhv ¹ õ\p_ S ¡hy� R ¡. A¡hy� rhQpfu_¡ sp¡

îuNykp�CÆA¡ Ap`îu_¡ ""hõsys: L©óZ'' Llu_¡ Ap¡mMpìep R ¡. V|� Ldp� Ap`îu

ìepq5 h¥Ly� Wdp� Qpgsu r_Ðe gugp_p Æh R p¡.

cNhp_ L©óZ¡ Ap`îu_¡ c|sg D`f `^pfhp_u Apop Lfu. c|sg D5f

`^pfu_¡, Ap`îuA¡, b¡ dy¿e Lpep£ Lfhp_p� lsp�. (1) v ¥hu Æhp¡_p DÙpf_y�

L pd A_¡ (2) îu_p\Æ_p õhê` kdp_ îudv ¹ cpNhs_p N|Yp\®_¡ âLV

35

Lfhp_y� L pd. Ap b¡ Lpddp�\u, v ¥hu Æhp¡_p DÙpf_y� L pd s¡dZ¡ Lfhp_y� lsy�,

A¡hy� kp�âvpreL dpÞesp Üpfp Ap`Z_¡ ÅZhp dm¡ R ¡. îuhëgc_p iåvp¡,

S ¡_¡ Ap`Z¡ Apá hpLe Llu iLuA¡, s¡ Ap`Zu A¡ kp�âvpreL dpÞesp_¡ yrô

Ap ¡ R ¡ :- kpnps cNhvpâp¡Ls� svnfi: DÃes¡ - cNhp_

îuNp¡LygQ�ÖdpÆA¡ âLV \C_¡, Ap`îu_¡ S ¡ d�Ó Apàep¡ s¡ Anfi: Ll¡hp_u

Ap`îuA¡ s¡dp� ârsop Lfu R ¡. s¡ d�Ó Üpfp, v ¥hu Æhp¡_p DÙpf_y� L pd \ey� R ¡,

\pe R ¡ A_¡ l�d¡ip \ep Lfi¡.

A_¡ buSy� L pe® "cpNhs_p N|Yp\®_¡ âLV Lfhp_y� L pe® R ¡. A¡ lLuLssp¡

õhe� îuhëgc_u hpZu Üpfp ÅZhp dm¡ R ¡. `p¡sp_p c|sg D`f_p âpLVe_y�

âep¡S _ kdÅhsp�, Ap`îu, îudv ¹ cpNhs_p â\d õL�^_p kybp¡r^_uÆ_u

âpf�c_u `p�Qdu LpqfLpdp� Apop Lf¡ R ¡ -

A\¯ sõe rhh¡rQsy _ rl rhcy h¥ïhp_fpv ¹ hpL ¹ s¡ &

fÞeõsÓ rh^pe dp_yks_y dp� ìepkhs¹ îu`rs: &&

vÐhpop Q L©`phgp¡L_ `Vye®õepvsp¡@l� dyv p &

N|Y p\¯ âL qV Lfp¡rd bly p ìepkõe rhóZp¡ râed¹ &&

A\p®s¹ : îudv ¹ cpNhs dlp yfpZ_p¡ A\® A_¡ s¡_y� rhh¡Q_ L ¡hm

hpL ¹ rs h¥ðp_fS Lfu iL ¡; AÞe Lp¡C _l], A¡hy� rhQpfu_¡, L©`pmy îu`rs

cNhp_¡ d_¡, ìepkÆ_u dpaL, d_yóe ifuf ^pfZ Lfu_¡, s¡_p¡ A\® âLV

Lfhp_u Apop Lfu. s¡\u ly�, ìepkÆ A_¡ qhóÏ_¡ râe A¡hp cpNhs_p

N|Yp\®_¡ dyvp (Ap_�v |h®L) âLV Lfui.

r_S âpLVe_p l¡sy ê` Ap bß¡ Lpe® Lfhp_u ndsp, Ap`îu (hëgc)

rkhpe buÅ Lp¡Cdp� _ lsu. Ap\u cNhv ¹ Apop \sp�, Ap`îu c|sg D`f

`^pep®.

c|sg D`f `^pfu_¡, Ap`îuA¡, Æhp¡_¡ NÛd�Ó_u vunp Ap`u A_¡ A¡

fus¡ v ¥hu Æhp¡_p DÙpf_p¡ dpN® âiõs Lep£.

Ðepf `R u_y� buSy� L pe® "cpNhs N|Yp\®_p âLpi_y� lsy�. s¡ Lpe® Lfhp

36

dpV ¡ Ap`îuA¡ îudv ¹ cpNhs D`f îukybp¡r^_uÆ VuLp gMhp_y� iê Ley.

îudv ¹ cpNhs_p â\d ÓZ õL�^_p kybp¡r^_uÆ gMpep�. s¡ kde¡, N�NpkpNf

k�Nd¡ Ap`îu_¡ â\d cNhv ¹ Apop \C. iu Apop lsu s¡ ? A¡ Apop lsu,

"v ¡lv ¡i `qfÐepN' _u. Ap õ\m¡ v ¡lv ¡i k�eyLs iåv R ¡. s¡\u Ap`îu_¡ v ¡l

R p¡Xhp_u A¡hu b¡ AgN ApopAp¡, Sy vp Sy vp õ\m¡ \C A¡hy� ly� Llu iLsp¡

_\u. AgbÑ, Ap N°�\_p dpÞe |Äe VuLpLpfp¡ s¡ âdpZ¡ Ll¡ R ¡. s¡\u ly� s¡

õhuLpfu gD Ry� .

Ap fus¡ â\d Apop \C. `f�sy îuhëgc Ll¡ R ¡ L ¡ s¡ d¢ _ `pmu. s¡d

R sp�. cNhv ¹ rdg_dp� \sp rhg�b_¡ r_hpfhp dpV ¡, d¢ Qp¡\p\u _hdp õL�^_p

kybp¡r^_u gMphp_y� dp¡Lya fpMu_¡, ku^p îu_p\Æ_p ùveê` vid õL�^_p

kybp¡r^_u gMphhp_y� iê Ley. vid õL�^ |hp® yfp¡ \ep¡. DÑfp ®_p�

kybp¡r^_u d yh_dp� b¡ku_¡ gMphsp� lsp� Ðep�, d yh_dp�, Ap`îu_¡ y_:

v ¡lv ¡i `qfÐepN_u Apop \C. `f�sy Ap`îuA¡ s¡ buÆ Apop_y� `pg_ `Z _

Ley.

Ap`îuA¡ rhQpey L ¡ âcyA¡ b¡ hpf Apop Lfu; v ¡l ÐepN_u A_¡ v ¡i

ÐepN_u. `f�sy d¢ s¡ bß¡ Apop_y� `pg_ _\u Ley. v ¡l âÐe¡_p¡ dp¡l L ¡ kybp¡r^_u

gMu_¡ Lurs® Lp�Q_ Ldphp_u CÃR p\u d¢ A¡ bß¡ Apop_p¡ A_pvf _\u Lep£. ly�

sp¡ âcy_p¡ k¡hL Ry� . k¡hL sfuL ¡, âcy_u âÐe¡L Apop_y� `pg_ dpf¡ Lfhp_y� S

lp¡e. R sp� d¢ s¡ ApopAp¡_y� `pg_ _ Ley; LpfZ L ¡, Å¡ v ¡lÐepN Lfhpdp� Aph¡

sp¡, hpZu_p¡ ìep`pf v ¡lp^u_ lp¡hp\u, v ¡l R| Vsp�, kybp¡r^_u g¡M_ ê`u

hpZu_p¡ ìehlpf b� `X ¡. `R u cpNhsp\® L ¡hu fus¡ \C iL ¡. A_¡ Å¡ ly� v ¡i

ÐepN Lfy� sp¡ s¡ `Z ep¡Áe _\u. LpfZ L ¡ ly� S ¡ v ¡idp� flu_¡ (d yh_dp�)

kybp¡r^_u gMphy� Ry� s¡ v ¡i cNhv ¹ v ¡i R ¡. s¡_p¡ ÐepN Lfu_¡, S ¡ v ¡i cNhv ¹ v ¡i

_ lp¡e Ðep� dpf¡ S hy� `X ¡. Ðep� flu_¡ cpNhsp\® âLV Lfhp gpeL cphp¡

(rhQpfp¡) _ Aph¡. A¡hy� rhQpfu_¡ d¢, v ¡lv ¡i ÐepN_u A¡ b¡ Apop _ `pmu.

Ap`îuA¡ A¡ b¡ Apop _ `pmu A_¡ kybp¡r^_u_p g¡M__y� Lpd Qpgy

37

fp¿ey�. vkd õL�^_p kybp¡r^_uÆ gMpep� A_¡ ArNepfdp� õL�^_p Qpf

AÝepe_p kybp¡r^_uÆ `Z gMpep�. s¡ kde¡, ÓuÆ Apop \C. A¡ Apop

lsu gp¡LNp¡Qf \hp_u A¡Vg¡ L ¡ kpdpÞe S _ kdyvpe\u ANp¡Qf \hp_u

A\p®s, kÞeõs N°lZ Lfhp_u.

lh¡ Ap`îuA¡ qhQpey L ¡ Å¡ Ap ÓuÆ Apop_y� `pg_ _l] Lfhpdp�

Aph¡ sp¡ gp¡Lp¡ s¡_y� L pfZ dpfp¡, dpfp v ¡l âÐe¡_p¡ dp¡l kdS i¡. A\hp

kybp¡r^_uÆ S ¡hp¡ N°�\ gMu_¡ Lurs® Ldphp_p¡ dpfp¡ Apie lsp¡ A¡hy� dp_i¡.

Aphy� rhQpfu Ap`îuA¡ îukybp¡r^_u g¡M__y� L pe® b� Lfu vu y� A_¡

c[¼sdpN}e kÞepk N°lZ Lep£. A_¡ kp\p¡kp\ v ¡lv ¡i_p¡ ÐepN Lfu_¡ y_:

r_Ðegugpdp� kpd¡g \hp_p¡ r_Z®e Lep£. s¡d Lfsp� ÓZ¡ Apop_y� `pg_ \C

Ney�. `f�sy `p¡sp_¡ \e¡g Ap A_ych Üpfp `p¡sp_p k¡hLp¡_¡ bp¡ Lfphhp dpV ¡,

c|sg D`f\u rsfp¡rls \sp `l¡gp�, Ap`îuA¡, A�s:LfZ âbp¡ N°�\_u fQ_p

Lfu. Ðepf `R u Ap`îuA¡ Apkyf ìepdp¡l gugp Lfu, A_¡ s¡ Üpfp Ap`îuA¡

ÓZ¡ cNhv ¹ ApopAp¡_y� `pg_ Ley.

Ap fus¡ Ap`îuA¡ ÓuÆ Apop sp¡ `pmu. `f�sy s¡ `pmsp `l¡gp�,

Ap`îu, â\d b¡ Apop _ `pmu iLpC s¡ bvg vp¡jcph A_ychsp lp¡e s¡hy�

v ¡Mpe R ¡. Np¡.îuNp¡Lyg_p\Æ dlpfpS ""Crs îuL©óZvpkõe hëgcõe rls�

hQ:'' _p¡ cph kdÅhsp� Apop Lf¡ R ¡ L ¡ ""rls� hQ'' A¡ `v gM¡gy� R ¡. s¡\u

A¡d kdS hy� L ¡ îuApQpe®Æ_p hQ__¡ Apá hpLe`Ï R ¡. s¡\u Ap`îu_y� Ap

hQ_, A¡L e\p\® bp¡g_pf ìe[¼s_y� hQ_ lp¡C, s¡ âdpZ R ¡. s¡\u r_òe¡

Lfu_¡, b^u fus¡ Ap`îu_¡ rQÑ_y� ìeN° Ï (vp¡jcph) \ey� R ¡, A¡hy�

îudlpâcyÆA¡ bspìey� R ¡.

k¡hL ¡ `p¡sp_p õhpdu_u Apop_y� `pg_ lfLp¡C k�Å¡Np¡dp� Lfhy� Å¡CA¡.

`f�sy `p¡s¡ sp¡ `p¡sp_p õhpdu_u A¡L _l] b¡ Apop_u Ahop Lfu lsu. iy� A¡

õhpdu-Öp¡l ê`u vp¡j _\u ? âcy_u `l¡gu Apop îudv ¹ cpNhs_p N|Yp\®

âLpi__u lsu. Ad_¡ s¡ Apop_p `pg_ A\£ Ap`îuA¡ `R u_u b¡ Apop _

38

`pmu A¡hy� dp_u gCA¡ sp¡ `Z "cpNhs N|Yp\® âLpi_'_y� A¡ Lpe® yfy� Lfhy� L ¡

_ Lfhy� s¡_p¡ r_Z®e õhpduA¡ Lfhp_p¡ lsp¡. `p¡s¡ sp¡ s¡_p k¡hL lsp. s¡\u

`p¡sp_p Lpe®_p r_epdL `p¡s¡ Ås¡ b_¡ sp¡ õhpduÖp¡l NZpe. Aphy� rhQpfu_¡

Ap`îuA¡ vp¡jcph A_ycìep¡ li¡, A¡d dp_hy�.

vp¡jcph A_ychsp�, Ap`îu_y� d_p¡d�\_ iê \ey�. `qfZpd¡ `p¡sp_p

A�s:LfZ_¡ D`v ¡i Ap`hp dpV ¡ Ap`îu s¡_¡ kph^p_ \C_¡ kp�cmhp Ll¡ R ¡.

kp�cmp¡ Ap`îu iy� Ll¡ R ¡ ?

AÞs:LfZ dv ¹ hp¼e� kph^p_sep î©Ï &

L© óZps¹ `f� _p[õs v ¥h� hõsysp¡ v p¡jhrS® sd¹ &&

A\p®s¹ :- l¡ A�s:LfZ ! sy� dpfp hQ_p¡_¡ kph^p_ \C_¡ kp�cm. A_¡

s¡ A¡ L ¡ (kh® ag_¡ Ap`_pf A¡hp agpÐdL) îuL ©óZ\u, buSy� Mf¡Mf vp¡j

qh_p_y� (r_vp¡®j) A¡hy� v ¥h (Côv ¡h) buSy� L p¡C _\u.

Æh Üpfp \sp� b^p� Lpep£_y� r_e�ÓZ Æh_p� d_, byqÙ, rQÑ A_¡

Al�Lpf Üpfp \pe R ¡. A¡ b^p_p¡ kdph¡i A�s:LfZdp� \C Åe R ¡. s¡\u

cNhv ¹ Ahop_y� õhê` kdÅhhp dpV ¡, Ap`îu A�s:LfZ_¡ S kph^p_ Lf¡

R ¡. A_¡ s¡_¡ Ll¡ R ¡ L ¡ dpfp hQ_ sy kph^p_ \C_¡ kp�cm.

_p¢ : Ap kp�cmu, kp¥\u `l¡gp� sp¡ dpf¡ kph^p_ \hp_y� R ¡. ly�

A�s:LfZ âbp¡ _p¡ cph kdÅhhp sÐ`f \ep¡ Ry� , A¡ dpfu ©óVsp S

Ll¡hpe. jp¡Xi N�\p¡dp�\u Lp¡C`Z A¡L N°�\_p¡ cph kdÅhhp_u ndsp

dpfpdp� _\u. s¡\u Ap |h£ `Z ly� kph^p_ \C_¡ S b¡Wp¡ Ry� . A¡Vgp dpV ¡ sp¡

õh-i[¼s\u L ¡ õhs�Ó r_Z®e\u ly� Liy� kdÅhhp_p¡ âeÐ_ Lfsp¡ _\u. |Äe

Np¡. bpmLp¡_u VuLpAp¡_p Ap^pf¡ ly� s¡ b y kdÅhy� Ry� . s¡dp� `Z Ap N°�\dp� sp¡

îudlpâcyÆA¡ Lf¡gy� tQs_ R ¡. Ap`îu_p d_p¡d�\__¡ kdÅhsp�, õhe�

Np¡õhpdu bpmLp¡ `Z dy�TpC Åe A¡hy� R ¡. s¡\u, s¡d_p Üpfp OZuhpf

rhfp¡ pcpku rh^p_p¡ \sp� lp¡e R ¡. S ¡dL ¡ îudlpâcyÆ Lp¡'_p A�s:LfZ_¡

kph^p_ \C_¡ kp�cmhp_u Apop Lf¡ R ¡ s¡ rhje `fÐh¡ -

39

(1) îuNp¡Lyg_p\Æ A_¡ buÅ OZp VuLpLpfp¡_y� A¡hy� d�sìe R ¡ L ¡

îudvpQpe®QfZ `p¡sp_p S A�s:LfZ_¡ bp¡ Ap ¡ R ¡.

(2) îufOy_p\Æ dp_¡ R ¡ L ¡ ""îudvpQpe®QfZ õhLue A�s:LfZ_p

blp_¡ (ìe`v ¡i\u) cLsp¡_p A�s:LfZ_¡ D`v ¡i¡ R ¡.

(3) îu yfyjp¡ÑdÆ dp_¡ R ¡ L ¡ ""c[¼sdpN®_p¡ âQpf Lfhp dpV ¡ âLV ¡gp

ApQpe®îu, cLs_p A�s:LfZ_¡ S D`v ¡i Ap ¡ A¡ ep¡Áe R ¡. s¡\u Al]

c[¼s_y� A�s:LfZ g¡hy�.

Aphy� \pe Ðepf¡ S ¡d_p¡ ds dpfu îÙp rhiyÙ byqÙ_¡ êQ¡ s¡ ds ly�

ìeLs Lfy� Ry� . ApVgu kph^p_sp fpMu_¡ ly� Ap N°�\_¡ kdÅhu füp¡ Ry� , A¡hy�

ly�, îuhëgc_p¡ k¡hL, Ap` kp¥_u kdn A¡Lfpf Lfy� Ry� .

A¡ fus¡ kph^p_ \C_¡, ly� kp¥_¡ S Zphhp_u fÅ gJ Ry� L ¡ "Ap N°�\dp�

S ¡ âk�N_p¡ D�¡M R ¡ s¡ îudlpâcyÆ_u A�Ns hps R ¡. s¡d R sp� Äepf¡ Ap`îu

s¡_¡ iåv v ¡l Ap`hp_y� DrQs dpÞey� R ¡. Ðepf¡ s¡_u `pR m Ap`îu_p¡ Lp¡C

Dסíe sp¡ li¡ S .

LvpQ Ap`îuA¡ A¡hy� rhQpey li¡ L ¡ `p¡sp_p k¡hLp¡ dpV ¡ `Z Lp¡C qvhk

Aphp¡ AV`Vp¡ âk�N DÐ`ß \pe Ðepf¡, s¡hp âk�N¡, s¡dZ¡ iy� Lfhy� ? `p¡s¡ sp¡

r_Ðe gugp_p Æh R ¡. s¡\u `p¡sp_p A�s:LfZdp� Qpgsp k�Oj®_y� kdp^p_

`p¡s¡ Lfu iLep. `f�sy Aphu `qfqõ\rsdp� kp^pfZ h¥óZh_y� iy� \pe ? Aphp

rhQpf\u â¡fpC_¡ LvpQ Ap`îuA¡ `p¡sp_p d_p¡d�\__¡ N°�\ ê ¡ âLV Ley li¡.

s¡dp� `p¡sp_p A�s:LfZ_¡ D`v ¡i Ap`hp_p blp_¡ Ap`îuA¡ r_S k¡hLp¡_¡

D`v ¡i Apàep¡ R ¡. Ap fus¡, îufOy_p\Æ_p Ap rhje A�N¡_p ds kp\¡ ly�

k�ds \pD Ry� .

`p¡s¡ A¡Lhpf _l] `f�sy b¡ hpf cNhv ¹ Apop_y� D��O_ Ley. s¡ dpV ¡

Ap`îu `p¡sp_¡ vp¡rjs Wfph¡ R ¡. A_¡ `p¡sp_p A�s:LfZ_¡ Ll¡ R ¡, ""l¡

A�s:LfZ! sy� kph^p_ \C_¡ dpfu hps kp�cm. Ap`îu r_S A�s:LfZ_¡

kph^p_ ip dpV ¡ Lf¡ R ¡ ? A¡Vgp dpV ¡ L ¡ õhpdu_u Apop_p¡ c�N Lfhp¡ A¡ bly

40

cpf¡ dp¡Vp¡ v p¡j R ¡. s¡\u A¡ bpbs `fÐh¡ \e¡g d_p¡d�\__¡ kph^p_u\u

kp�cmhp_u S êf R ¡.

Np¡. îuNp¡Lyg_p\Æ kph^p_ \C_¡ kp�cmhy� A¡Vg¡ iy� s¡ Ap fus¡

kdÅh¡ R ¡. Ap`îu Apop Lf¡ R ¡ L ¡ îucpNhs vid õL�^_p spdk ag

âLfZdp� õhpNsd¹ hp¡ dlpcpNp: BÐepqv hQ_p¡\u gC_¡ ârseps ssp¡ N©lp_¹

A¡Vg¡ L ¡ - "sdpfy� õhpNs R ¡, l¡ dlpcpÁeipmu ÷uAp¡' Ðep�\u gC_¡, sd¡

sdpf¡ O¡f Åh A¡hu cNhp_¡ Lf¡gu Apop_y� h°S cLsp¡A¡ D��O_ Ley R ¡.

L©óZ_u b�ku_p¡ _pv kp�cmu_¡ vp¡Xu Aph¡g Np¡ uS _p¡_y� cNhp_¡ â\d

sp¡ bly cph\u õhpNs Ley. `f�sy `R u ârseps ssp¡ N©lp_¹ A¡hp iåvp¡ Üpfp

s¡Ap¡_¡ õhN©l¡ S hp_u Apop Lfu. Np¡ uAp¡A¡ s¡ Apop _ `pmu. s¡Ap¡ O¡f _

Nep�. s¡d R sp�, Apop_y� D��O_ Üpfp s¡d_p d_p¡f\_u rkqÙ \C. âí_ A¡ R ¡

L ¡ L©óZ_u A¡ Apop, Np¡ uS _p¡ `pk¡ s¡_y� `pg_ Lfphhp dpV ¡ L©óZ¡ Lfu lsu ?

_p, _l] S . Ap õ\m¡ Apop_y� `pg_ Lfhpdp� Aphs sp¡ agâpqá A_¡

d_p¡f\_u |rs®dp� s¡ bp^p ê` b_u Ås. A\p®s Np¡ uS _p¡_¡ L©óZ_p

A^fpd©s_y� `p_ Lfhp_y� _ dms. s¡dZ¡ Apop_y� D��O_ Ley sp¡ s¡ s¡d_¡ dýey�.

sp¡ iy� îuhëgc_¡ \e¡g Apop `Z A¡ âLpf_u lsu ? îuhëgc

`p¡sp_p A�s:LfZ_¡ kph^p_ Lf¡ R ¡. A_¡ Ll¡ R ¡ L ¡, ""_p, s¡ Apop A¡ âLpf_u

_ lsu.'' Np¡ uS _p¡_¡ \e¡g Apop s¡d_¡ k�ep¡N vipdp�\u qhfl vipdp� d|L ¡

s¡hu lsu. A¡hu Apop_p D��O_ Üpfp CqÃR s ag âpqádp� rhg�b \hp_p¡ lsp¡.

s¡\u s¡dZ¡ Lf¡g Apop_p D��O__p Lpe®_¡ Np¡ uS _p¡A¡ Lf¡g Apoc�N_p Lpe®

kp\¡ kfMphu _ iLpe, A¡hp¡ k�L ¡s "kph^p_ \C_¡ kp�cm' A¡ iåvp¡dp�

ìeLs \pe R ¡. s¡\u îuhëgc r_S A�s:LfZ_¡ kph^p_ Lf¡ R ¡.

Ap`îu A�s:LfZ_¡ Ll¡ R ¡, ""l¡ A�s:LfZ ! s¡ b¡ b¡ cNhv ¹ Apop _

`pmu. `qfZpd¡ Arcô ag âprádp� rhg�b \ep¡. spf¡ s¡ ApopAp¡_y� D��O_

Lfhy� Å¡Csy� _ lsy�. Np¡ uS _p¡A¡ Lf¡g Apop D��O__y� Arcô `qfZpd Apìey�.

s¡\u spf¡ kph^p_ \C_¡ r_Z®e g¡hp_u S êf R ¡. cNhv ¹ Apop_p¡ Apie

41

kdÆ_¡ S s¡_y� `pg_ L ¡ D��O_ Lfu iLpe.

cNhp__u A¡ bß¡ Apop_p¡ Apie iy� li¡ s¡ îudvpQpe®QfZ kdÆ

iLep� _l], s¡\u s¡d_y� D��O_ Ley. Np¡. îuNp¡Lyg_p\Æ dlpfpS Ll¡ R ¡ L ¡

""cNhvpop_p¡ Apie îudvpQpe®QfZ _ kdS ep A¡d Ll¡hy� Aep¡Áe R ¡ A¡hy�

_ dp_hy�. h°S cLsp¡ `Z Lepf¡L cNhv ¹ Apop_p¡ Apie kdÆ iLep� _\u. s¡

bpbs_y� ×ôp�s îuNp¡Lyg_p\Æ Ap ¡ R ¡. Ap`îu Apop Lf¡ R ¡ :-

fpk �QpÝepeudp�, `p¡sp_u kp\¡ A¡Lp�sdp� gC Ne¡g A¡L dpÓ

h°S cLsp¡_¡ A¡hy� Arcdp_ \ey� L ¡ "L ©óZ AÞe_¡ sÆ_¡ d_¡ S cS ¡ R ¡.' s¡\u

s¡Z¡ L©óZ_¡ Lüy�, ""Äep� sdpfy� d_ lp¡e Ðep� d_¡ gC Åh. lh¡ dpfp\u Qgpsy�

_\u.'' Ðepf¡ cNhp_¡ s¡_¡ Apop Lfu. ""õL�^ D`f b¡kp¡.'' Np¡ uLp kdÄep� L ¡

cNhp_¡ s¡_¡ cNhp__p õL�^ D`f b¡khp Lüy� R ¡. hõsys: cNhp__p¡ Apie

s¡ _ lsp¡. AÐe�s lp¡riepf _V `p¡sp_p õL�^ D`f _©Ðe Lf¡ R ¡. QpgL_p ifuf

h]Vhpdp� Qsyf lp¡e R ¡. (s¡_¡ dpV ¡ _©Ðe Lfhy� A¡ fds hps R ¡; fds Lfsp� s¡

\pLsp¡ _\u.) s¡\u cNhp_¡ s¡ Np¡r`Lp_¡ s¡_p `p¡sp_p õL�^ D`f QYhp_y� Lüy�

lsy�. `f�sy Np¡r`Lp s¡ _ kdÄep�. `qfZpd¡ cNhp__p Mcp D`f b¡khp S sp�

- _ füp� Of_p� L ¡ _ füp� OpV_p� (AÙf gVLu Nep�).

Ap fus¡ îuhëgc `Z cNhv ¹ Apop_p¡ Apie _ kdÆ iLep. s¡\u

s¡dZ¡ bß¡ Apop_y� D��O_ Ley. `f�sy s¡d_p kvcpÁe¡ s¡d_¡ ÓuÆ Apop \C.

Ap`îuA¡ s¡_y� `pg_ Ley. `f�sy Ap`îuA¡ b¡ hpf L©óZp^fpd©s_p¡ õhpv Lfph¡

A¡hu ApopAp¡_y� D��O_ Ley lsy� s¡_y� i�y ? iy� A¡ vp¡j _ Ll¡hpe ? Ap`îu

Ap`îu_p A�s:LfZ_¡ Ll¡ R ¡, ""lp, s¡ vp¡j S R ¡.'' `f�sy raLf _l]. s¡ vp¡j

lp¡e sp¡ cg¡. Æh dpÓ vp¡j Lf¡ R ¡. k� |Z® Z¡ r_vp£j sp¡ L ¡hm L©óZ S R ¡;

bpLu kh£ kvp¡j R ¡. ""L©óZps¹ `f� _pqõs v ¥h� hõsysp¡ v p¡j hrS® s:'' Å¡ A¡d R ¡

sp¡ spf¡ spfp A¡ vp¡j dpV ¡ ApVgp ìer\s \hp_u S êf _\u.

`f�sy s¡\u d__y� kdp^p_ \sy� _\u. d_p¡d�\_ ApNm h ¡ R ¡. `p¡s¡

Qplu Qgphu_¡ _uQy õ\p_ gu y�. L©óZ sp¡ d_¡ `p¡sp_u `pk¡ bp¡gphu_¡,

42

`p¡sp_u dpr_su fpS fpZu b_phhp CÃR sp lsp. s¡\u s¡dZ¡ d_¡ v ¡l v ¡i

R p¡Xu_¡ s¡d_u `pk¡ S hp_u Apop Lfu lsu. `f�sy d¡ rhep¡N vipdp� fl¡hp_y�

õhuLpey A_¡ s¡ Dßs `v R p¡Xu vu y�, s¡_y� iy� ? iy� A¡hu qõ\rs õhpdu Üpfp

dpfp (hëgc_p) \e¡g A`dp_ kdp_ _\u ? kp�cmp¡ Ap`îu iy� Ll¡ R ¡ ?

Qp�X pgu Q¡ÖpfpS `Ð_u Åsp fpop Q dpr_sp &

Lv prQs A`dp_¡ h d|gs: L p nrsc®h¡s &&

A\p®s : A¡L Qp�Xpgu (lgLp Lym_u ÷u) Å¡ fpÅ_u fpZu \C A_¡

fpÅA¡ s¡_¡ dp_urs Lfu; A_¡ `R u Lp¡CL hMs¡ `p¡sp_u Lp¡CL Nags_¡ LpfZ¡

s¡_p\u A`fp^ \C Nep¡; s¡\u fpÅ sfa\u s¡_y� A`dp_ \ey�. sp¡ `Z

d|mdp�\u (fpS `Ð_u `vdp�\u) iy� S sy� füy� ? Liy� _ Ney�. (Aphy� rhQpfu_¡

d_dp� c¡v _ Lfhp¡.)

îu y{jp¡ÑdÆ Qp�Xpgu_p Ap ×ôp�s_¡ îuhëgc_p k�vc®dp� gpNy _

`pXhy� A¡d Ll¡ R ¡. Ap`îu Ll¡ R ¡ L ¡ îudvpQpe®QfZ r_vp¡®j |Z® rhN°l R ¡. s¡\u

s¡d_¡ Ap ×ôp�s gpNy� _ `X ¡. s¡d R sp�, s¡Ap¡ A¡Vgy� sp¡ Lb|g Lf¡ R ¡ L ¡ L ¡VgpL

VuLpLpfp¡ Qp�Xpgu_p Ap ×ôp�s_¡ îudlpâcyÆ_p k�vc®dp� rhQpf¡ R ¡. s¡d_p

`ndp� rhQpfsp îu y{jp¡ÑdÆ A¡hy� Ll¡ R ¡ L ¡ ""s¡d_p `ndp� A¡hy� kdS hy� L ¡

""d©Neyqfh L`uÞÖd'' A¡ c°dfNus_p ígp¡Ldp� S ¡d Lg¡i\u cLsp¡A¡

cNhp_dp� vp¡jpfp¡ Z Ley lsy� s¡d îudvpQpe®QfZ¡ `p¡sp_pdp� vp¡jcph_p¡

Apfp¡ dpÓ Lep£ R ¡.

S ¡ lp¡e s¡, Aphp vp¡jcph\u, `p¡sp_pdp� A¡hu s¡ L ¡hu A_¡ L ¡Vgu

A^dsp Aphu S hp_u R ¡, S ¡_¡ LpfZ¡ `p¡sp_¡ M¡v \pe A¡ rhQpfhp_y� R ¡. s¡\u

Ap`îu Apop Lf¡ R ¡ -

kd ®Zpvl� |h®dyÑd: qL� kv p qõ\s: &

L p ddp^dsp cpìep `òpsp`p¡ esp¡ ch¡s¹ &&

A\p®s¹ :- kd ®Z Lep® `l¡gp�, (b°ûk�b� k�õLpf \ep s¡ `l¡gp�)

Qp�Xpguhs klS A_¡ ApN�syL vp¡j\u vyô \e¡gp¡ ly� âpL©s Æh, iy� kvp DÑd

43

lsp¡ ? _p, Lvpr` DÑd _ lsp¡. `f�sy S ¡d Qp�Xpgu fpS `Ð_u \C, s¡d

kd ®Z Lfhp\u S ly� DÑd `v_¡ `pçep¡. b°ûk�b� gu^p `l¡gp�_u dpfu

[õ\rs_p¡ Å¡ ly� rhQpf Lfy� sp¡ ly� Qp�Xpguhs lsp¡. `R u fpS `Ð_uÐh `pçep¡.

d_¡ KQy õ\p_ dýey�. `R u Lp¡CL LpfZhi fpÅA¡ s¡_y� A`dp_ Ley sp¡ s¡_p\u

s¡ y_: Qp�Xpguhs b_u S hp_u _\u. s¡ sp¡ fpS fpZuS fl¡i¡. s¡\u fpZu`v

`pdsp `l¡gp� s¡_u S ¡ A^dsp lsu s¡ s¡_¡ âpá \hp_u _\u. A¡Vg¡ L ¡ fpÅA¡

Lf¡g A`dp_\u s¡_¡ Liu h y A^dsp \hp_u _\u. A¡ fus¡, cNhv ¹ Apop_p

A_pvf_¡ LpfZ¡ cNhp__u dpfp D`f Aâkßsp \hp\u, dpfp S ¡hp

(`l¡gp�_u Qp�Xpgu S ¡hp) A^d_u h y A^dsp iu \hp_u lsu ? `l¡gp� dpfu

S ¡ A^dsp lsu s¡_p Lfsp� h y A^dsp lfNuT \hp_u _\u. sp¡ `R u

Apop_p Dëg�O_ dpV ¡ dpf¡ M¡v Lfhp_u L ¡ `òpsp` Lfhp_u iu S êf ?

Ap bpbs_¡ Np¡. îu y{jp¡ÑdÆA¡ âí_p¡Ñfu ê ¡ fS| Lfu R ¡. s¡

âí_p¡Ñfu Ap âdpZ¡ R ¡ :-

âí_ : A^dsp A¡Vg¡ A¡hp¡ ce L ¡ dpfp\u âpL©s Æh \C S hpi¡ sp¡ ?

DÑf : s¡ sp¡ klS R ¡; ly� (îuhëgc) âpL©s S Ry� .

âí_ : dpfp\u AcNhvue b_u S hpi¡ sp¡ ? A¡Vg¡ L ¡ cNhp_ kp\¡_p¡

dpfp¡ k�b� R| Vu S i¡ sp¡ ?

DÑf : cNhp_ kp\¡_p¡ k�b� _l] Ry V ¡. cNph_¡ dpfp¡ Lvpr` ÐepN

Lep£ _\u. LpfZ L ¡ A�NuLpf (A�NuL©s_¡ Lvu _ ÐeS hp¡ s¡hp¡ NyZ) A¡ sp¡

cNhp__p¡ r_Ðe ^d® R ¡. Å¡ cNhp_¡ dpfp¡ ÐepN Lep£ _\u A_¡ lh¡ `R u `Z

ÐepN _l] S Lf¡, A¡d rkÙ R ¡.

âí_ : sp¡ `R u âcy_u Aâkßsp sp¡ \C R ¡ _¡ ?

DÑf : âcy_u Aâkßsp cg¡ \C. A¡ [õ\rsdp� `Z b°û k�b� \sp

`l¡gp�_u (A^d) vip Lfsp� AÐepf¡ dpfu vip DÑd R ¡. b°û k�b� `l¡gp�_u

S ¡d, AÐepf¡ dpfu A^d vip _\u. sp¡ dpf¡ ip dpV ¡ `íQpsp` Lfhp¡ Å¡CA¡ ?

l¡ A�s:LfZ ! rhQpf Lf. Å¡ sy Ap fus¡ rhQpf Lfui sp¡ spfpdp�

44

cNhv ¹ âkpv (âkßsp) âpá Lfhp ê`u v ¥Þe S ¡hy� DÑd kp^_ âLV \i¡.

vu_sp \sp�, âcy_u âkßsp âpá \i¡ A_¡ Aâkßsp r_h©Ñ \i¡.

_p¢ : ÓuÅ ígp¡L_y� Ap rhhfZ d¢ îu y{jp¡ÑdÆA¡ Lf¡g Ap N°�\_p

rhhfZ_p A_yhpvdp�\u gu y� R ¡. s¡\u Lp�C h y-Ap¡Ry� gMpey� lp¡e sp¡ d_¡

ndp Lfip¡. A¡ dpfp iåvp¡ _\u; `f�sy s¡_p cph kp\¡ ly� k�ds \pD Ry� .

A¡ cph, Ap`Z¡ Ap fus¡ kdS hp âeÐ_ Lfuiy�. Ap`îu Apop Lf¡ R ¡.

""l¡ A�s:LfZ ! s¡ âcy_¡ kd ®Z Ley s¡ `l¡gp� spfu S ¡ [õ\rs lsu (A^d)

s¡_p Lfsp� sp¡ rhep¡N_u [õ\rs OZu KQu R ¡. rhep¡N sp¡ rhep¡N. `f�sy s¡\u

fpS fpZu sp¡ fl¡hpe R ¡ _¡ ! kd ®Z `l¡gp�_u [õ\rs A¡ afu\u `lp¢Qu sp¡ _\u

S hpsy� _¡ ! Å¡ A¡d R ¡ sp¡, s¢ Liy� Nydpìey� _\u. s¡\u spf¡ np¡c A_ychhp_u

S êf _\u. rhep¡Ndp� `Z Ap_�v R ¡. am_p¡ rhg�b s_¡ S êf \ep¡ R ¡. `f�sy

amâprá_u ârsnp_p¡ Ap_�v, s¡ nrs_u |rs® Lfi¡.

A_¡ Å¡ cNhv ¹ Apop_p D��O_ Üpfp ly� Qp�Xpgu_u [õ\rsA¡ `pR p¡

afsp¡ _ lp¡J sp¡ dpfpdp� A¡hu LC A^dsp Aphu R ¡ S ¡_¡ dpV ¡ dpf¡ `íQpsp`

Lfhp¡ `X ¡ ?

Ap sp¡ R ¡ dp_rkL k�Oj®_u `fpLp�p. `p¡s¡ cNhv Apop_p¡ A_pvf

Lep£. `qfZpd¡, ag âpqádp� rhg�b \ep¡; s¡\u iy� Æh¡ s¡ dpV ¡ DÜ¡N Lfhp¡ ?

îudlpâcyÆA¡ Ap âí__y� ky�vf kdp^p_ Ley R ¡. Ap`îu Ap fus¡ rhQpf¡ R ¡,

""l¡ Æh ! ApÐdkd ®Z `l¡gp� sy� A^d (Qp�Xpgu kd) lsp¡. s¡

ApÐdkd ®Z Ley, s¡\u sy� A¡_p¡ v pk (L©óZvpk) bÞep¡. A¡ fus¡ sy� fpS fpZu_y�

( °cy_y� k¡hL`v) DÃQ `v `pçep¡ R ¡. lh¡ am âpqá lp\h¢sdp� R ¡; s¡ A�N¡

Apop `Z \C NC - ""Qpëep¡ Aph, spfp hNf d_¡ Ndsy� _\u.'' `f�sy AÞe

cNhv ¹ Apop_p `pg_ A\£ s¡ âcy `pk¡ Qpëep S hp_u Apop_p¡ A_pvf Lep£.

s¡_p\u ag âpqádp� rhg�b S êf \ep¡ R ¡. rhg�b sp¡ \ep¡ R ¡; `f�sy fpS fpZu_y�

`v (L©óZ_p vpkÐh_y� `v) sp¡ füy� R ¡ _¡ ! A¡ vpkcph Lep� Nep¡ R ¡ ? spf¡ dpV ¡

kd ®Z `l¡gp�_u [õ\rs Lepf¡e Aphhp_u _\u. õhpduA¡ lp\ `LXep¡ R ¡. s¡

45

Lepf¡L Aâkß \pe. `f�sy spfp¡ `LX ¡gp¡ lp\ s¡ Lvu _l] R p¡X ¡. s¡\u Aphu

ìeN°sp ip dpV ¡ ? s¡ dpV ¡ spf¡ vp¡jcph A_ychu_¡ `òpsp` Lfhp_u iu S êf

R ¡ ? s¢ A¡hy� Liy� _\u Ley S ¡_¡ dpV ¡ spf¡ `òpsp` Lfhp¡ `X ¡.

îuhëgc `p¡sp_p d__y� kdp^p_ ip¡ ¡ R ¡. A_¡ rhQpf¡ R ¡. ""âcyA¡

s_¡ S ¡ Lpep£ Lfhp c|sg D`f dp¡Lëep¡ R ¡, s¡ b^p� Lpep£ s¢ kpfu fus¡ Lep¯ R ¡.

lh¡ spfp¡ rhep¡N kl_ _ \sp� s¡ s_¡ `pR p¡ bp¡gph¡ R ¡. `f�sy c|sg D`f_p

âpLVe kp\¡ k�Lmpe¡g A¡L Lpe®_¡ yfy� Lfhp_u CÃR p\u s¢ rhep¡N õhuLpep£;

A_¡ sy� s¡_u `pk¡ `pR p¡ _ Nep¡. Aphy� s¡ b¡ hpf Ley. `f�sy ÓuÆ Apop \sp�,

âk�N_u N�cufsp s_¡ kdÅC. s_¡ kdÅey� L ¡ âcy spfp¡ rhep¡N kl_ Lfu

iLsp _\u. Ap\u s¢ ÓuÆ Apop rifp¡ pe® Lfu. Apdp� A¡hp¡ s¡ dp¡Vp¡ Lep¡ v p¡j

\ep¡ R ¡. S ¡ dpV ¡ `òpsp` Lfhp¡ `X ¡ !

Ap fus¡ îudvpQpe®QfZ Æh_p ^d® A_ykpf rhQpf Lfhp_p¡ D`v ¡i

`p¡sp_p A�s:LfZ_¡ Ap ¡ R ¡ A_¡ `R u "cNhp_ õhs�Ó CÃR phpmp R ¡.' A¡hy�

kdÅhhp dpV ¡, Ap`îu cNhv ¹ ^d® A_ykpf D`v ¡i Ap ¡ R ¡.

kÐe k�Lë`sp¡ rhóÏ_p®Þe\p sy L qfóers &

Apo¥h L pep® kss�, õhprdÖp¡lp¡@Þe\p ch¡s¹ &&

A¡Vg¡ L ¡ cNhp_ qhóÏ kÐe k�Lë`hpmp R ¡. s¡\u am Ap`hp_u

bpbsdp� `p¡s¡ S ¡ k�Lë` (CÃR p) Lep£ li¡ s¡\u buÆ Lp¡C fus¡ s¡ am _l]

Ap ¡. s¡\u l�d¡ip îuâcy_u Apop âdpZ¡ S Lpe® Lfhy�. A¡ rkhpe buÆ fus¡

Lpe® Lfhp\u A¡Vg¡ L ¡ âcy Apop âdpZ¡ Lpe® _ Lfhp\u, õhpduÖp¡l \ep¡

Ll¡hpe.

îuNp¡Lyg_p\Æ dlpfpS ""Apo¥h Lpe® kss�'' A_¡

""õhprdÖp¡lp¡@Þe\p ch¡s¹'' A¡ bß¡ hpLep¡_p¡ cph Ap fus¡ kdÅh¡ R ¡-

Apo¥h Lpep® kss�_p¡ cph sp¡ õ`ô R ¡. A¡ hpLe Üpfp ""Apop âdpZ¡

Lfhy�'' A¡hy� kdÅe R ¡. A_¡ "õhprdÖp¡lp¡@Þe\p ch¡s¹' A¡ hpLe_p¡ Arcâpe

Ap âdpZ¡ kdS hp¡ :

46

îudv ¹ cpNhsdp�_p ag âLfZdp� îuh°S cLsp¡A¡ cph âp¥Yu hX ¡ âcy_u

Apop_y� D��O_ Ley. R sp� s¡d_¡ agâpqá \C. A¡ fus¡ Å¡ ly� `Z âcy_u

Apop_y� D��O_ Lfui sp¡ d_¡ `Z ag âpqá \i¡, A¡hy� dp_hp_u c|g Å¡ dpfy�

A�s:LfZ Lfsy� lp¡e sp¡ s¡_y� s¡ Aop_ (c|g) dVpXhp dpV ¡ S ¡ bp^p¡[¼s (bp^

Lfsy� L\_) bsphu s¡ s¡dp� "õhpduÖp¡l' `v_p¡ Apie Ap âdpZ¡ R ¡.

ag âLfZdp� îuh°S cLsp¡A¡ cNhv ¹ Apop_y� S ¡ D��O_ Ley R ¡ s¡ sp¡

îuâcy_¡ A_¡ îuNp¡ uS _p¡ A¡ bß¡_¡, kh® yfyjp\® rkÙ Lfphu Ap`_pf \ey�

R ¡. A¡_¡ ×ôp�s ê` gC_¡, l¡ A�s:LfZ ! Å¡ sy� `Z s¡d Lfui sp¡ s_¡ A_¡

îuâcy_¡, âcy_¡, bß¡_¡ rh`fus am dmi¡. LpfZ L ¡ Np¡ uS _p¡A¡ Lf¡g cNhv

Apop_y� D��O_, s¡d_¡ am dmhpdp� fl¡gp ârsb� _¡ v|f Lfhp_p D`ep¡Ndp�

Apìey�. s¡_p\u âcy_¡ A_¡ Np¡ uS _p¡_¡ r_fqhÝ_ `fdp_�v rkÙ \ep¡. `f�sy s¢

Lf¡g cNhv ¹ Apop_y� D��O_, âcyA¡ s¡_¡ v ¡hp ^pf¡g ag_u âprádp� ârsb� ê`

b_u Ney� R ¡. s¡\u âcy_¡ ¾p¡ \pe s¡d `Z b_¡. `qfZpd¡ s¡Ap¡ ag Ap`hpdp�

rhg�b Lf¡ A¡hy� `Z b_¡. s¡\u s¢ Lf¡g cNhv ¹ Apop_y� D��O_ A¡ îuâcy_p¡

A`fp^ \ep¡ Ll¡hpe. Aphp A`fp^\u bQhp dpV ¡ Æh¡ l�d¡ip õhpdu_u

Apop_y� `pg_ Lfhy�. Å¡ s¡d _ Lfhpdp� Aph¡ sp¡ õhpduÖp¡l \pe, A¡hp¡ Apdp�

cph R ¡.

îuhëgc¡ "cNhv ¹ Apop c�N_y� `qfZpd' A¡ rhje D`f (1) Æh

^dp£_y� kpf A_¡ (2) cNhv ¹ ^dp®_ykpf rhQpf Lep£. lh¡ Ap`îu (3) k¡hL

^dp®_ykpf s¡_p D`f rhQpf Lfsp� Ll¡ R ¡ :-

k¡hLõe sy� ^dp£e� õhpdu õhõe Lqfóers &

A_¡ `R u Ll¡ R ¡ - ""`òpsp`: L\� sÓ, k¡hLp¡l� _ QpÞe\p'' Ap b¡

D[¼sAp¡ Üpfp Ap`îu k¡hL_p¡ ^d® ip¡ R ¡ s¡ kdÅh¡ R ¡.

Ap`îu Apop Lf¡ R ¡, ""k¡hL_p¡ ^d® õhpdu_u Apop_y� `pg_ Lfhy� s¡

R ¡. Å¡ s¡ s¡_p¡ ^d® bÅhi¡ sp¡ õhpdu `p¡sp_p¡ ^d® S êf bÅhi¡. r_S

cLsp¡_p õhpdu (îuâcy) _p¡ ^d® R ¡, `p¡sp_p cLsp¡_y� Ap gp¡L A_¡ `fgp¡L

47

k�b� u b y rkÙ Lfu Ap`hp_p¡.

AgbÑ, N�NpkpNf k�Nd¡ d_¡ dm¡gu `l¡gu Apop A_¡ d yh_dp�

d_¡ dm¡gu buÆ Apop-v ¡l v ¡i_p `qfÐepN_u Apop - d¢ _ `pmu; `f�sy

gp¡Lp¡_u ANp¡Qf \hp_u (kÞeõs_u) ÓuÆ Apop sp¡ d¢ S êf `pmu R ¡. A\p®s

k¡hL sfuL ¡_p¡ dpfp¡ ^d® (õhpdu Apop_y� `pg_) \p¡Xp¡L dp¡Xp¡, `Z d¢ bÅìep¡

R ¡. s¡_y� L pfZ A¡ R ¡ L ¡ :-

k¡hL p¡l�, _ QpÞe\p

ly� âcy_p¡ k¡hL Ry� ; AÞe\p _\u: A¡Vg¡ L ¡ k¡hL rkhpe buSy� Liy� _\u.

ly� dpfp õhpdu_p¡ k¡hL Ry� ; A¡Vgp dpV ¡ sp¡ s¡Z¡ d_¡ ÓuÆ Apop Lfu. s¡ Üpfp

s¡dZ¡ dpfp k¡hLcph_¡ dpÞe fp¿ep¡ R ¡. Å¡ dpfp¡ k¡hLcph R u_hu g¡hpdp� _

Apìep¡ lp¡e sp¡, s¡d_u b¡ Apop_y� `pg_ d¢ _ Ley s¡ dpV ¡ dpf¡ ip dpV ¡

`òpsp` Lfhp¡ ?

A_¡ Å¡ ly� k¡hL Ry� , sp¡ s¡ dpfp¡ õhpdu R ¡. A_¡ s¡ Lp�C gp¥qLL õhpdu

_\u. ""gp¥qLL âcyhs¹ L©óZp¡ _ ×ôìe LvpQ_'' - L©óZ_¡ gp¥qLL õhpdu Lvu

`Z _ dp_ip¡. Å¡ s¡ gp¥qLL õhpdu lp¡s sp¡ s¡_u ApopAp¡_p D��O_ dpV ¡

_pfpS \C_¡ s¡Z¡ dpfy� k¡hL `v R u_hu gu y� lp¡s. `f�sy dpfp õhpduA¡ s¡d Ley

_\u; s¡ bsph¡ R ¡ L ¡ s¡ gp¥qLL õhpdu _\u. s¡ sp¡ dpfp¡ Agp¥qLL õhpdu R ¡. A_¡

s¡\u S s¡ kÐe k�Lë` R ¡. kÐe k�Lë` lp¡hp\u s¡ `p¡sp_p k�Lë` (CÃR p)

âdpZ¡ S b y� Lfi¡. s¢ sp¡ c[¼scph |h®L b y âcy_¡ kdr ®_¡ sy� s¡_p¡ k¡hL

b_u b¡Wp¡ R ¡ A_¡ s¡Z¡ spfp¡ k¡hL sfuL ¡ A�NuLpf Lep£ R ¡. s¡\u sy� L©sp\® R ¡. lh¡

spf¡ vp¡j A_ychhp_u S êf _\u-kyMu ch - A¡Vg¡ L ¡ sy� kyMu \p.

kh¯ kdr ®s� cLÐep, L©sp\p£@rk kyMu ch &&

îudlpâcyÆ_y� d_p¡d�\_ lSy Qpgy R ¡. Ap`îu Apop Lf¡ R ¡, ""l¡

A�s:LfZ ! s¡ bß¡ Apop_y� D��O_ k¡hL cph¡ S Ley R ¡. õhpdu_u A¡L

Apop_p `pg_ A\£ s¡_u buÆ Apop_u Ahop s¢ Lfu lp¡e sp¡ `Z sy� s¡_p¡

k¡hL S fl¡ R ¡. spfp¡ õhpdu spfp¡ k¡hLcph kdS ¡ R ¡. A_¡ s¡_u Lvf `Z Lf

48

R ¡. s¡ spfp D`f Lvu `Z Nyõk¡ \i¡ _l]. LpfZ L ¡ s¡ Agp¥qLL õhpdu R ¡.

D`fp�s s¡ `l¡gp�\u S _LLu Lfu fp¿ey� R ¡. lh¡ s¢ Lf¡g Apopc�N_p blp_¡, s¡

`p¡sp_p k�Lë`dp�\u afu S i¡ _l]. s¡\u Apopc�N dpV ¡ sy� DÜ¡N _ Lfui.

cNhv ¹ k¡hL lp¡hp\u sy� L©sp\® R ¡; kyMu \p.

`f�sy kdÆ g¡ L ¡ spfpdp� k¡hLcph R ¡; s¡\u A¡L k¡hL sfuL ¡ spfy� Ls®ìe,

spfp õhpdu_u Apop âdpZ¡ Lpd Lfsp� fl¡hp_y� R ¡. Apop âdpZ¡ Lpd _

Lfhpdp� Aph¡ sp¡ s¡ õhpdu Öp¡l NZpe. k¡hL_p¡ ^d® Apop `pg__p¡ R ¡. Å¡

k¡hL `p¡sp_p¡ ^d® bÅh¡ sp¡ õhpdu `p¡sp_p¡ ^d® Ahíe bÅhi¡. A¡Vg¡ L ¡ Ap

gp¡L A_¡ `fgp¡L k�b� u spfy� rls rhQpfu_¡, s¡ spfp� b^p� Lpd Lfi¡. s¡\u s¢

Lf¡g Apop c�N dpV ¡ sy� ìeN° _ b_ui.

N�NpkpNfdp� \e¡gu `l¡gu Apop A_¡ d yh_dp� \e¡gu buÆ Apop

s¢ _ `pmu; A_¡ s¡ v ¡lv ¡i_p¡ `qfÐepN Lep£; `f�sy ÓuÆ Apop \sp� gp¡L ârkÙ

kÞepk N°lZ Lfu_¡ s¢ N©lÐepN Lep£. Ap fus¡ ÓuÆ Apop_p `pg_ hX ¡ s¢

spfp¡ k¡hL ^d® bÅìep¡ R ¡.

ApVgy� Llu_¡ ApQpe®îu bly cpf |h®L `p¡sp_p k¡hL^d®_u Ål¡fps Lf¡

R ¡. Ap` Ll¡ R ¡ L ¡ Ald¹ k¡hL: AÞe\p _ & A¡Vg¡ L ¡ ly� sp¡ L©óZ_p¡ k¡hL Ry� .

buSy� Liy� _\u. A_¡ Ap sp¡ R ¡ Apá hpLe.

`p¡sp_p õhê`_u õ`ô A_¡ Ak�qvÁ^ fus¡ Ål¡fps Lep® `R u,

îudlpâcyÆ r_S õhpdu_p õhê`_u Ål¡fps Lf¡ R ¡. Ap` Ll¡ R ¡ L ¡ L©óZ_¡

gp¥qLL õhpdu _ dp_ip¡.

_ gp¥qL L âcy: L© óZp¥ d_ys¡ _¥h gp¥qL Ld¹

s¡ gp¥qLL õhpdu _\u; s¡\u gp¥qLL_¡ _lu dp_¡. Å¡ s¡ gp¥qLL lp¡s sp¡

`p¡sp_u Apop_p¡ A_pvf \sp� s¡ Nyõk¡ \ps A_¡ `p¡sp_¡ (îuhëgc_¡)

k¡hL`v ¡\u v|f Lfs. `f�sy s¡ Agp¥qLL õhpdu lp¡hp\u, Apop_u Ahop \ep�

R sp� s¡ Nyõk¡ _ \ep¡. `l¡gu Apop_p¡ c�N \sp�, buÆ A_¡ `R u ÓuÆ Apop

`Z Ap`u. s¡ bsph¡ R ¡ L ¡ âcy_¡ r_S k¡hL A¡hp hëgc_¡ `p¡sp_p k¡hL `v ¡\u

49

v|f Lep® _\u. Apop sp¡ r_S k¡hLp¡_¡ S A`pe. âcyA¡ Ap ¡g ÓuÆ Apop

õ`ô`Z¡ A¡hp¡ k�L ¡s Lf¡ R ¡ L ¡ îuâcy lÆ `Z îuhëgc_¡ `p¡sp_p k¡hL ê ¡

kdS ¡ R ¡. hëgc¡ A¡ Apop_y� `pg_ Lfu_¡ r_S k¡hL^d®_p¡ r_hp®l Lep£ R ¡.

Ðepf`R u îuhëgc `p¡sp_p A�s:LfZ_¡ A¡L gp¥qLL ×ôp�s Ap`u_¡,

`p¡s¡ ÓuÆ Apop ip dpV ¡ `pmu s¡ kdÅh¡ R ¡.

âp¥Y p@r` vy rlsp e×Ðõ_¡lpß â¡óes¡ hf¡ &

s\p v ¡l¡ _ Ls®ìe� hfõsyóers _pÞe\p &&

A\p®s :- S ¡d `p¡sp_u dp¡Vu \e¡gu vuLfu_¡, õ_¡lhi, s¡_p¡ r`sp s¡_p

`rs `pk¡ _ dp¡Lg¡ sp¡ s¡_p¡ `rs k�sp¡j `pdsp¡ _\u. s¡d l¡ A�s:LfZ, spf¡

v ¡lÐepN Lfhp bpbsdp� rhg�b _ Lfhp¡. rhg�b Lfui sp¡ âcy spfp\u rhep¡N

`pdu_¡, âkß _l] \pe. s¡\u rh_p rhg�b¡, v ¡lÐepN Lfu_¡ sy� spfp õhpdu

(hf) `pk¡ `lp¢Qu Å.

kp�âvpreL dpÞesp âdpZ¡ îuhëgc õhprd_uÆ õhê` R ¡. Ap hps

b^p yrô dpN}e h¥óZhp¡ ÅZ¡ R ¡. Å¡ õhpdu, õhprd_uÆ_p¡ rhfl kl_ _

Lfu iL ¡ sp¡, õhprd_uÆA¡ r_S õhpdu `pk¡ S hy� S füy�. A¡L gp¥qLL ×ôp�s

Ap`sp� Ap`îu Apop Lf¡ R ¡ L ¡ `p¡sp_u y¿s he¡ `lp¢Qu Ne¡g vuLfu_¡, s¡_p¡

r`sp, õ_¡lhi s¡_p `rs `pk¡ _ dp¡Lg¡ sp¡ s¡_p¡ hf k�sp¡j _ `pd¡. s¡\u Å¡

îuhëgc `p¡sp_p¡ v ¡l k�cpmu fpM¡ A¡Vg¡ L ¡ c|sg D`f `p¡sp_u [õ\rs Qpgy

fpM¡ A_¡ r_Ðe gugpdp� kpd¡g _ \pe sp¡ s¡d_p¡ õhpdu L©óZ k�sp¡j _ `pd¡.

Aphy� rhQpfu_¡ Ap`îuA¡ A¡ ÓuÆ Apop `pmu. lh¡ Ap`îu r_Ðe gugpdp�

y_: kpd¡g \i¡; s¡d_p õhpdu_¡ s¡d_p¡ rhep¡N kl_ Lfhp¡ _l] `X ¡. s¡\u

s¡d_p¡ õhpdu k�syô \i¡.

|Äe íepd d_p¡lf bphpîu (`pgp®hpmp) - heõL yÓu_¡ `rsN©l¡

dp¡Lghp bpbs Ap fus¡ kdÅh¡ R ¡ -

Ap`Zp¡ v ¡l âcy_¡ A ®Z Lfhpdp� Apìep¡ R ¡. s¡\u s¡ âcy_p D`cp¡N

dpV ¡ R ¡. Ap`Z¡ s¡ v ¡l hX ¡ âcyk¡hp Lfhp_u R ¡. `f�sy v ¡l âÐe¡_p dp¡l hi \C_¡

50

Å¡ Ap`Z¡ s¡_¡ âcy_u k¡hpdp� _ âep¡ÆA¡ sp¡ A¡ v ¡l_p¡ õhpdu L©óZ L ¡hu fus¡

k�sp¡j `pd¡ ?

îuhëgc rhQpf¡ R ¡. ""dpfp v ¡l\u dpf¡ dpfp õhpdu_u k¡hp Lfhp_u R ¡.

dpfp¡ õhpdu d_¡ `p¡sp_u k¡hp dpV ¡ bp¡gph¡ R ¡. `f�sy d¢ dpfp¡ v ¡l s¡_¡ `pR p¡ _

Apàep¡. AgbÑ d¢ Lp�C s¡_u âÐe¡_p dp¡l\u s¡_¡ fpMu d|Lep¡ _\u. dpfp

õhpdu_u S A¡L buÆ Apop ksu s¡ `pmhp dpV ¡ d¢ s¡_¡ fpMu d|Lep¡ lsp¡.

`f�sy dpf¡ kdS hy� Å¡Csy� lsy� s¡ Apop Lf_pf âcy `p¡sp_u Apop Nd¡ Ðepf¡

bvgu iL ¡ R ¡. d_¡ Äepf¡ ÓuÆ Apop \C Ðepf¡ d_¡ s¡ kdÅey�. A_¡ S ¡hy�

kdÅey� L ¡ sfs d¢ s¡ Apop_y� `pg_ Ley.

Ap fus¡ îudvpQpe®QfZ `p¡sp_p A�s:LfZ_y� kdp^p_ Lf¡ R ¡. A_¡

Apop Lf¡ R ¡ L ¡ -

AiLe¡ lqff¡hpqõs dp¡l� dp Np: L\�Q_ - A¡Vg¡ L ¡ `p¡sp_p\u _ b_u

iL ¡ s¡hp AiLe Lpddp� îulqf `p¡s¡ cLsp¡_p kh® yfyjp\p£ rkÙ Lf_pfp R ¡.

s¡\u Lp¡C`Z fus¡ sy� dp¡l_¡ âpá _ \Ci. sy S fp `Z DÜ¡N _ Lfui A_¡

rQÑh©qÑ_¡ qõ\f fpMS ¡.

spÐ`e® A¡ L ¡ "kh® ^d® ÐeÆ_¡ dpf¡ A¡Lgp_¡ S ifZ¡ Aph' A¡

hpLe\u `p¡sp_¡ ifZ¡ Aph_pf Æh_p� b^p� `p` v|f Lfhp_u Op¡jZp Lf_pf

cNhp_ L©óZ, ifZpNs Æh_p fnL R ¡, A¡hp¡ qhQpf Lf. Ap fus¡ cNhp__u

ifZpNrs_p¡ rhQpf Lfhp dpÓ\u S spfp b^p DÜ¡N v|f \C S i¡. A_¡ s_¡

cNhÐL©`p âpá \i¡.

Ap b y îuhëgc¡ `p¡sp_p A�s:LfZ_¡ r_rds b_phu_¡, `p¡sp_p

k¡hLp¡_p rls dpV ¡ Lüy� R ¡. cLsp¡ s¡_p spÐ`e®_¡ kdS ¡ sp¡ s¡Ap¡ r_qíQs`Zp_¡

`pd¡.

îuhëgc_p Ap iåvp¡ Üpfp õ`ô \pe R ¡ L ¡ `p¡sp_p A�s:LfZ_¡ Ap ¡g

D`v ¡i_p¡ dd® cLsp¡ kdS ¡. A¡Vg¡ L ¡ `p¡sp_p A�s:LfZ_¡ blp_¡ cLsp¡A¡ Ap

b^p_y� spÐ`e® kdS hp_y� R ¡. Å¡ s¡Ap¡ A¡ kdS i¡ sp¡ s¡Ap¡ r_[ïQ�ssp âpá

51

Lfi¡. s¡d_u A¡ Apop Ap âdpZ¡ R ¡ :-

Crs îuL© óZvpkõe hëgcõe rls� hQ: &

rQÑ� ârs evpLZ¯ cLsp¡ r_[ò�ssp h°S ¡s¹ &&

"L©óZvpkõe hëgc' A¡Vg¡ (1) cLsp¡ kp\¡ gugpfk_p¡ S ¡_¡ Aph¡i

\e¡gp¡ R ¡ A¡hp îuL©óZ_p vpk A\hp (2) S ¡dZ¡ yrôdpN}e agê` âcy_y�

v pkÐh âpá Lf¡gy� R ¡ A¡hp cNhp_ îuL©óZ_p vpk hëgc A\hp (3) S ¡

âcy_¡, A_¡ iyÙ yrôdpN}e vpkÐh S ¡Z¡ âpá Ley R ¡ A¡hp yqô cLsp¡_¡, râe

(hëgc) R ¡ A¡hp hëgc -

A¡hp L©óZvpk hëgc_y� Ap rls LpfL hQ_ ApLÎe® (kpfu fus¡)

kp�cmu_¡ b^p cLsp¡ r_[ò�ssp_¡ âpá Lf¡ R ¡.

râe h¥óZhp¡ ! A�s:LfZ âbp¡ N°�\_p¡ rhje OZp¡ k|ÿd A_¡ N|Y R ¡.

dpfp S ¡hp¡ kpdpÞe dp_hu s¡_p¡ dd® _ kdÆ iL¡ sp¡ `R u s¡ kdÅhu sp¡ L ¡d

S iL ¡ ? `f�sy îuNp¡Lyg_p\Æ, îufOy_p\Æ A_¡ îu yfyjp¡ÑdÆ Apqv yf� f

VuLpLpfp¡A¡ A¡ N°�\_u S ¡ VuLpAp¡ Lfu R ¡ s¡_p Ap^pf¡, îuhëgc_p vpk¡ Ap

N°�\_p cph_¡ kdÅìep¡ R ¡. d_¡ MpÓu R ¡. L ¡ D`ey®Ls dlp_ycphp¡_p âd¡e

bm¡, AÓ¡ kdÅh¡g rhje, cLsp¡_¡ kpfu fus¡ kdÅC S i¡. s¡ kdÆ_¡,

A_¡ îudlpâcyÆ `pk¡\u bp¡ `pdu_¡, îudlpâcyÆ_p b^p k¡hLp¡, Aphp

cNhv ¹ Apop c�N S ¡hp âk�N¡, iy� Lfhy� s¡ kdÆ_¡, A_¡ s¡ âdpZ¡ hs}_¡

r_[ò�ssp A_ychi¡.

îudlpâcyÆ Lp¡C kp^pfZ Æh _\u. Ap`îu sp¡ îuNp¡ uS _p¡_p S ¡hp

iyÙ yqô Æh R ¡. r_Ðe gugp qõ\s, gugp dÝe`psu Æh R ¡; A¡hp iyÙ yrô

Æh hõsys: L©óZ R ¡. Ap`îu_p¡ Aprhcp®h \ep¡ âcy Apop_¡ LpfZ¡ A_¡

Ap`îu_¡ rsfp¡cph (Apkyf ìepdp¡l gugp) \ep¡ R ¡ s¡ `Z âcy Apop_¡ LpfZ¡.

Ap` sp¡ õhpdu_uÆ õhê` R ¡. hõsys: îuõhprd_uÆ_p rhflpq�_y� d|s® õhê`

A¡Vg¡ îuhëgc s¡d_¡ v ¡lcph L ¡ v ¡l âÐe¡_u ddsp lp¡e S _l]. Ap\u v ¡l

âÐe¡_p dp¡l_¡ LpfZ¡ Ap`îu v ¡l v ¡i `qfÐepN_u Apop_p¡ A_pvf Lvu _ Lf¡.

52

A_¡ s¡dp� `Z "v ¡lv ¡i `qfÐepN'_u A¡ Apop sp¡ r_Ðe gugpdp� âh¡i Lfhp

dpV ¡_u lsu. s¡\u Å¡ s¡Ap¡A¡ s¡_p¡ c�N Lep£ lp¡e sp¡ s¡_y� AÞe bly kbm

LpfZ lp¡hy� Å¡CA¡.

Ap`îu_p¡ r_Ðe gugp_p Æh - r_Ðe gugp_p¡ Ap_�v dpZu Q|L ¡gp

Æh R p¡. L ¡hm cNhv ¹ Apop_p `pg_ A\£ S Ap`îu c|sg `f `^pep®. s¡\u

Aphu r_Ðe gugp âh¡i_u Apop \sp� S Ap`îu s¡_¡ h^phu g¡. s¡_p¡ A_pvf

_ Lf¡. s¡d R sp� Ap`îuA¡ A¡hu b¡ Apop_u Ahop ip dpV ¡ Lfu ? s¡_y� AÞe

LpfZ lp¡hy� Å¡CA¡.

dpfu d�v byqÙ âdpZ¡ A¡ Ap`îu_u Lp¡C _hu_ gugpS lp¡C iL ¡ -

s\¥h sõe gug¡su dÐhp - A¡Vg¡ L ¡ s¡_¡ îuhëgc_u Lp¡C gugp dp_hu.

îuhëgc_u Ap gugp_y� L pfZ, kpdpÞe dp_h byqÙ\u kdÆ _

iLpe. `p¡s¡ cg¡ cNhv ¹ Apop\u v ¡l ^pfZ Lep£ lp¡e; `f�sy A¡L hpf dp_hv ¡l

^pfZ Lep£ A¡Vg¡ d_hp¡rQs gp¥qLL ìehlpfp¡ `Z (Lp`Ve¡jy) Lfhp `X ¡. A¡Vgp

dpV ¡ Ap`îuA¡ âcy Apop_p D��O_ dpV ¡ Aphy� d_p¡d�\_ Ley li¡; AÞe\p _

sp¡ Ap` cNhv ¹ Apop_y� D��O_ Lf¡ _ Ap`îu_¡ Lp¡C`Z âLpf_y� d_p¡d�\_

Lfhp_u S êf `X ¡.

Ap N°�\dp� dpfp Nyfyv ¡h îuhëgc¡, b¡-ÓZ õhê`pÐdL rh^p_p¡ Lep¯ R ¡,

S ¡ lfLp¡C hëgcu h¥óZh¡ kdS hp S ¡hp� R ¡. Ap`îu cpf |h®L, Ak�qvÁ^

iåvp¡dp� Ll¡ R ¡, ""k¡hLp¡@ld _ Q AÞe\p'' A¡Vg¡ L ¡ îuhëgc L©óZ_p k¡hL

R ¡. k¡hL rkhpe buSy� Liy� _\u. s¡ D`fp�s Ap`îu hpf�hpf Ll¡ R ¡,

""L©óZvpkõe hëgc'' - A¡Vg¡ L ¡ hëgc L©óZ_p vpk R ¡. Ap`îuA¡ `p¡sp_¡

l�d¡ip L ©óZvpk hëgc _pd\u Ap¡mMpìep R ¡. L©óZ s¡d_p õhpdu R ¡.

îukybp¡r^_uÆdp� L©óZ_p âpLVe_p Ahkf¡ Ap`îu `pNg_u S ¡d `p¡Lpfu EW ¡

R ¡, ""âpvycy®sp¡ dd õhpdu'' A¡Vg¡ L ¡ dpfp õhpdu L©óZ_p¡ âpvycp®h \ep¡.

Ap`îu hpf�hpf L©óZ `pk¡ A¡ S dpN¡ R ¡ - ""v ¡h¡i ! `p�Xh`s¡ ! dd v ¡lu

vpõed'' l¡ õhpdu, d_¡ Ap`_y� v pkÐh Ap`p¡.

53

L ¡Vgp¡ A_¡ L ¡hp¡ ×Y R ¡ L©óZvpk hëgc_p¡ k¡hL cph ! L ¡hu ×Ysp\u

Lep£ R ¡ Ap`îuA¡ L©óZ_p õhpduÐh_p¡ õhuLpf ! ""L© óZ îuNp¡ uS _p¡ A_¡

îuhëgc S ¡hp iyÙ yrô Æhp¡_p õhpdu R ¡. A_¡ sdpd yrô Æhp¡ (iyÙ rdî

b^p) L© óZ_p k¡hL R ¡, A¡ r_rh®hpv lL uLs R ¡.''

Ap R ¡ A�s:LfZ âbp¡ N°�\_p¡ dd®.

A�s:LfZ âbp¡ : kdpá:

S e îuL©óZ

***

54