NaviDictionary De

7/26/2019 NaviDictionary De

1/69

NAVI- DEUTSCHWRTERBUCH v.13.271

Tirea Aean (Corey McConlough)&Mark (Mark Miller)Compiled and Translated by Nawmaritie und Plumps

www.LearnNavi.org

Letzte Aktualisierung: 17.10.2015

Dies ist das definitive Wrterbuch fr Navi, die von Dr. Paul Frommer entwickelte Sprachefr James Camerons Film Avatar. Die hier enthaltenen Wrter kommen direkt, oder sind abge-leitet von Frommer.

Einige Anmerkungen: Die Traditionelle Navi-Transkription, die von Frommer benutztwird, wird durchgngig verwendet: die IPA-Umschreibung (Internationales Lautalphabet) istebenfalls gegeben. Einige lenierte Wrter wurden mit aufgenommen, wenn sie im offiziellenKorpus auftauchen. Einige flektierte Wrter sind mit aufgenommen, wenn ihre Einbeziehungals besonders ntzlich angesehen wurde. Beachtet, dass Adpositionen freistehen, wenn sie vorihrem Bezugswort stehen, aber als Suffix gebunden, wenn sie nach ihm stehen.

Fettbezeichnet das Navi-Wort.Kursivbezeichnet die Deutsche bersetzung. Reiner Textbezeichnet grammatikalische Kategorien: Klammern wie in x bezeichnen einen Infix, wobeidie Positionen wie folgt sind:tpr-11ar2on. Punkte wurden in der IPA hinzugefgt, umanzuzeigen, wo Silben getrennt werden, und Punkte auf der Mittelzeile, um Inifixpositionenanzuzeigen, wie inta.

on. Abweichende Infixpositionen sind mit(ii)gekennzeichnet. Transi-

tivitt ist vermerkt, wenn bekannt: Wrter, die mit v. gekennzeichnet sind, sind entweder nichtbelegt oder ambitransitiv, oder ihre Transitivitt ist unmglich herauszufinden. Bekannte Mo-dalverben und Verben, die eine modale Satzkonstruktion verwenden sind mit vim., vtrm. odervm. gekennzeichnet, je nachdem zu welcher Transitivittskategorie (s.o.) sie gehren. Kenntnisvon Lenition und anderen Lautvernderungen werden vorausgesetzt. Einsilbige Wrter wer-den in der IPA nicht auf Betonung markiert; wenn eine unbetonte Silbe hinzukommt, wirdangekommen, dass die Betonung auf das Wortwurzel fllt. Beachtet auch, dass Allomorp-he, wo spezifiziert, persnlichen Prferenzen unterworfen sind. Sie sind keine syntaktischenoder morphologischen Regeln. Es gibt einige brauchbare Anhnge, die weitere Informationenenthalten.

Abkrzungen

= Morphem-Grenze+ = lenierende Morphem-Grenze = Infix-Morphemadj. = Adjektivadp. = Adpositionadv. = Adverbkonj. = Konjunktionkomp. = Zusammengesetztes Wortdem. = Demonstrativpronomenintj. = Interjektion (Ausruf)

inter. = Interrogativpronomen (Fragewort)n. = Nomennfp. = nicht fr Personennum. = Zahlofp. = nur fr Personenpart. = Partikelph. = Phrase, Redewendung, Ausdruckpn. = Pronomenprop.n. = Eigennamev. = Verb

1
mailto:[email protected]:[email protected]://www.learnnavi.org/http://www.learnnavi.org/mailto:[email protected]:[email protected]


2/69

svin. = intransitives Zustandsverbvtr. = transitives Verbvin. = intransitives Verb

vtrm. = transitives Modalverbvim. = intransitives Modalverbsbd. = subordinated

EinDeutsch - Navi Wrterbuch,und einWrterbuch nach Kategoriensteht ebenfalls zur

Verfgung, und mag hilfreich sein, wenn die Suche erfolglos ist. bersetzungen sind ebenfallsverfgbar inEstnisch,Ungarisch,PortugiesischundSchwedisch. Auerdem gibt es andere,noch unfertige bersetzungen in anderen Sprachen.

Quellen

Wir haben jedem Wort, so gut wir konnten, eine Quellenzuweisung gegeben. Diese ist tief-gestellt nach der IPA zu finden und zeigt die Quelle fr jedes Wort an. Fr historisches Interes-se, dieses Wrterbuch basierte zuerst auf einer Liste von etwa 500 Wrtern, die Dr. FrommerAnfang Mrz 2010 zur Verfgung gestellt hatte. Da die Sprache sich weiter entwickelt hat,wurde zustzliches Vokabular hinzugefgt, wie es im Kontakt mit Dr. Frommer ber seinenBlog und Emails auftaucht. Dr. Frommer hat die LearnNavi.org Community gebeten, zu hel-fen, neues Vokabular durch dasLexical Expansion Projectzu entwickeln. Dieses Projekt bes-teht weiterhin und viele der vorgeschlagenen Wrter erscheinen nun im Kanonlexikon, derin diesem Wrterbuch vorgestellt wird. Andere Quellen sind Wrter, die durch unproduktiveAffixe gebildet wurden, und hier erscheinen, wenn Dr. Frommer sie benutzt hat und Wrter,die eine vernderte, semantische Bedeutung durch produktive Affixe erhalten. Reihenfolgeder Kanonisierung von am ehesten zu am wenigsten:

PF = Dr. Paul Frommer M = Der Film JC = James Cameron G = Die Avatar Spiele ASG = Der Survival Guide PND = Pandorapedia.com

Der Activist Survival Guide, eine frhe Schlsselquelle von Wrtern, enthielt viele Wr-ter, die phonotaktisch unzulssig sind - diese finden sich im Anhang. Die Pflanzennamen undLieder hingegen tragen Frommers Handschrift und sind deshalb im Wrterbuch enthalten. Ja-mes Cameron selbst erdachte viele Wrter, welche Frommer dann legalisierte, ebenso wie ei-nige Aussprachefehler, die whrend der Dreharbeiten gemacht wurden: diese, wieosss, sind

jetzt trotzdem Kanon. Abschlieend segnete Frommer einige Wortkonstruktionen von Lernen-den ab und somit tauchen zustzliche Quellen auf. Diese sind: CP fr CCH Pounder, LA fr

Laz Alonso, Prr fr Prrton, RL fr Richard Littauer, SW fr Sam Worthington oder SigourneyWeaver, ZS fr Zo Saldana, und CM.

Was die IPA angeht, gibt es ein paar andere mgliche Darstellungsweisen. Offene Silbengebrauchen immer ein angespanntes [u], aber geschlossene Silben knnen entweder ein ge-spanntes [u] oder lockeres [

] enthalten. Es gibt keine Regel, welches in geschlossenen Silben

benutzt werden soll.tsun, z.B., kann entweder [ tsun], oder [tsn] sein, aberluist immer [lu],

niemals [l ]. Eine alternative Methode die Diphthonge [aj], [aw], [

j], und [

w] zu beschreiben,

hier nicht benutzt (weil Frommer die erste Methode bevorzugt), ist [

], [a

], [

], und [a

].Was die Silben angeht, so wurde, wo die Trennung nicht durch Frommer kenntlich gemachtwurde, nach dem Maximalen Anfangsprinzip verfahren. Beachtet auerdem, dass die Zeichen

2
http://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/DictionaryNavi_de.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviCatDictionary_de.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary_est.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary_hu.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary_ptbr.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary_sv.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary_sv.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary_ptbr.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary_hu.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary_est.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviCatDictionary_de.pdfhttp://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/DictionaryNavi_de.pdf


3/69

fr Betonung und Ejektive schwer zu unterscheiden sein knnen. Ein Beispiel ist das Wortatx-kxe, das als [at.

k

] umschrieben wird. Bitte beachtet den kleinen Unterschied zwischen den

Zeichen fr Ejektiv undfr Betonung.

Dieses Wrterbuch wurde schon viel zu oft editiert, als dass man annehmen knnte, es w-

re absolut fehlerfrei. Rutxe, meldet gefundene Fehler hier oder per Mail an [email protected] wir werden sie so schnell wie mglich korrigieren. Bezglich der Versionsnummer: Dieerste Stelle ndert sich bei sehr groen Updates. Eine Aktualisierung von .0x0 findet statt beiwichtigen aber nicht sehr groen Vernderungen. Schlielich zeigt .00x eine kleine Editierung-en an. Mehr Informationen zu den jeweiligen Updates im Changelog.

Einige weitere Danksagungen sind angebracht was die Etablierung und Verwaltung desWrterbuches angeht. Erstens, danke an Dr. Frommer fr seinen monumentalen Einsatz, dieseSprache zu erschaffen. Ewiger Dank an Richard Littauer fr die ursprngliche Schaffung undAktualisierung dieses Dokuments. Ganz herzlichen Dank an Tuiq, der die Zeit opferte und dieFertigkeit besa, das gesamte Wrterbuch in eine Online-Datenbank zu verwandeln um denbersetzern zu helfen und das Editieren dieses Wrtbuchs deutlich zu vereinfachen. Schlie-

lich, ein Dank an alle auf derLearn Navi-Seite, die helfen, Navi zum Erblhen zu bringen!

- Mark Miller (Mark), et alia

3
http://forum.learnnavi.org/intermediate/the-dictionary-part-ii/http://forum.learnnavi.org/http://forum.learnnavi.org/http://forum.learnnavi.org/intermediate/the-dictionary-part-ii/


4/69

Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

4


5/69

aaw: [

]P Fadj.einige, etliche(mit zhl-baren Nomen im Singular gebraucht)

akra: [

] P Fn.(fruchtbarer) Boden, Boden

(auf dem Pflanzen wachsen knnen)aku: [ ] PFvtr. ausziehen; entfernen, weg-

machen, wegnehmen, abhauenal: [

] PFvtr.verschwenden, vergeuden, (un-ntz) verbrauchen

ali: [

] PF n. Halskette, Halsband,Halsreif

ampi: [

] P Fvtr.berhren

ana: [

] P Fn.Liane, Kletterpflanzeango: [ ] PF adj. leise, weich, sanft

(Klang/Gerusch)

anla: [ ] PF vtr.sehnen nach, verzehrennach, schmachten

are: [

] P Fn.Umhang, Ponchoaw: [

] P Fnum.einsawkx: [

] P Fn.Klippe, Kliff

awlie: [

]P Fadv.einstmalsawlo: [ ] P Fadv.einmalawm: [

] P Fn.Lager

awnm: [

] PF vtr. meiden, vermei-

den, jdn/et umgehen (zusammengesetzt aus

awn bleiben, verbleibenundalmentferntsein)awpo: [

] P Fpn.eine/-r (Einzelperson)

awsiteng: [ ] PFadv.zusammen, ge-meinsam (zusammengesetzt aus aw einsundtenggleiche, selbe)

awstengyem: [

] PF vtr. verbin-den, vereinen (zwei oder mehr Dinge) (ii)(zu-sammengesetzt aus awsiteng zusammenundyemsetzen, stellen)

awve: [

] PF adj. erste/-r/s (abgeleitet

vonaweins): [

] P F intj.huch! hoppla! upps!

nsyem: [ ] P Fadj.komplett, gesamtrp: [

] PF vtr. bewegen, verschieben

(etwas)eal: [

] PF adj. schlimmste/-r/s,schlechteste/-r/s

ein: [

] P Fn.Flaschenkrbiseinsey: [

] P Fn.Krbisflasche, Trink-

behlter (zusammengesetzt aus ein Fla-schenkrbisundseyBecher, Schale)

efu: [ ] PF vtr. fhlen, spren, wahrneh-

meneko: [

] P Fvtr.attackieren, angreifen

ekong: [

] P Fn.Schlag (rhythmisch)ekxin: [

] PF adj. eng, straff, eng anlie-

gendekxinum: [

] PF n.Grad von Straff-

heit, Lockerheit(zusammengesetzt ausekx-ineng, straffundumlocker, lose)

ekxinumpe: [

] P Finter.wie eng,locker?(abgeleitet vonekxinumStraffheit,Lockerheit)

em: [ ] P Fvtr.kochen

emyu: [

] PF n. Koch (abgeleitet von

emkochen)en: [

] PFn. begrndete Vermutung, Intuition

engeng: [

]P Fadj.eben, flachen si: [

] P Fvin.vermuten, eine begrn-dete Vermutung machen (abgeleitet vonenbegrndete Vermutung)

eoio: [

] P Fadj.zeremoniell, feierlichetnaw: [

] P Fn.Schulter

evan: [ ] PFn.Junge (umgangssprachlich)(abgeleitet vonevenganJunge)

eve: [

] PF n.Mdchen (umgangssprachli-ch)(abgeleitet vonevengeMdchen)eveng: [

] P Fn.Kind

evengan: [

] PF n.Junge(abgeleitetvonevengKind)

evenge: [ ] PF n.Mdchen(abgeleitetvonevengKind)

evi: [

]P Fn.Kind, Kindchen, Kindlein(Ko-seform vonevengKind)

ewan: [

] P Fadj.jungewll: [

]P Fn.Pflanze

eylan: [ ] P Fn.Freund (geschlechtslos)eylanay: [

]P Fn.Bekannter, Bekannte

(Mglichkeit zu Freundschaft)(abgeleitet voneylanFreund)

eyng: [ ] PF v.antworten, beantworten, er-

widerneyt: [

] P Fn.das Zeichen 8 (nicht der Wert

acht)ia: [ ]P Fvin.enden, beenden, abschlieenia: [ ] P Fvin.sich verlieren (im spirituellen

Sinne)

5


6/69

ipu: [

] PF adj. lustig, witzig, humorvoll,amsant, komisch

it: [ ] P Fn.Bichen, Stckchen, kleine Mengeitan: [

]JC,PFn.Sohn

ite: [

] JC,PFn.Tochter

itetsyp: [

] PFn. kleine Tochter (Aus-druck der Zuneigung) (abgeleitet von iteTochter)

awn: [ ] PF vin. bleiben, verbleiben,

verweilenheyu: [

] P Fn.Spirale, Wendel

n: [ ] P Fsvin.beschftigt sein

p: [

] PF vin. verschwinden, aus der Sicht

verschwindenllngo: [

] P Fn.Hfte

o: [

] PF adj.lustig, spaig, aufregend, Spa

bringendok: [

] PF n. Andenken, Gedenken, Erinne-rung

okrol: [

] PF n.(alte) Geschichte(abge-leitet vonokAndenkenundrolsingen)

okvur: [

] PF n. (jngere) Geschichte,Historie(zusammengesetzt ausok Anden-kenundvurGeschichte)

om: [

] P Fadj.violett, lila, purpur, magentaompin: [ ] PF n. Violett, Lila, Purpur,

Magenta(abgeleitet vonomlila)

on: [

] P Fn.Form

ong: [ ] P Fv.erblhen, sich entfalten

ongokx: [

] PF vin. geboren werden

(zusammengesetzt aus ong erblhen undnokxgebren)

ongop: [

] PF vtr. entwerfen, entwic-

keln, gestalten (von greren, groberen Aspek-ten) (zusammengesetzt aus on Form undngopkreieren, erschaffen)

ongopyu: [

] P Fn.Designer(abgelei-tet vonongopentwerfen, entwickeln)

opin: [

] P Fn.Farbeora: [

] P Fn.(der) See

oratsyp: [

] PF n. Teich, Tmpel,

Weiher(abgeleitet vonoraSee)otxang: [

]P Fn.Musikinstrument

rrko: [

] P Fvin.rollen

rrpxom: [

] P Fn.Donneru: [ ]P Fn.Ding (Sache, Tatsache, Abstraktion)

ul: [

] P Fvin.ansteigen, vermehren, erhhen,

steigernumtsa: [

] P Fn.Medizin, Mittel

uo: [

] P Fpn.etwas, irgendetwasupe: [ ] PFinter. Was, Welches (Ding) (zu-

sammengesetzt ausu Ding, Sacheund peInterrogativ-Marker)

upxare: [ ]P Fn.Nachricht, Mitteilungur: [

] P Fn.Aussehen, Erscheinungsbild, An-

blick

A

a: [ ] PF,LNpart.das/der/die, welche/-r/-s (Rela-tivpronomen)

akrrmaw: [

] PF konj. nach (zeitlich)

Allomorph vonmawkrra(komp. von krrZeitundmawnach

akrrta: [

] PF konj. seit (zeitlich) Allo-

morph vontakrra(komp. auskrrZeitund

tavonakum: [

] PF konj.dass (als Ergebnis, so-

dass (abgeleitet von kum Ergebnis, Resul-tat) diese Form wird dem Ergebnis nach-gestellt, d.h. Poe yawne slolu oer sevinakum nftxan lu sevin (Sie war so schn, dassich mich in sie verliebte.); vgl. kuma

alaksi: [

] P Fadj.fertig, bereitalm: [

] PF adv. weit weg, in der Ferne

(abgeleitet von lm entfernt sein, weit weg se-in)

alo: [

]P Fn.Mal (eine Reihe von sich wieder-holenden Handlungen); Reihe, am Zug sein

alu: [

] P Fconj.das heit, soll heien, mit an-deren Worten(abgeleitet vonaSubordinator(Attributiv, Beifgung)undlusein)

alunta: [

]P Fconj.weil, aus dem Grund,dass...

ama: [ ] P Fn.Zweifel, Bedenkenamake: [

] PF adj. selbstbewusst,

selbstsicher, zuversichtlich (zusammenge-setzt ausamaZweifelundkenicht)

amaluke: [

] PF adv. zweifelsohne(abgeleitet vonamakesicher, selbstsicher)

apxa: [

] PF adj. gro, erheblich, umfan-greichnfp.

asim: [ ] PF adv. nahe, in kurzer Entfer-nung(abgeleitet vonsimnhern, nah sein)

atan: [

]JC

n.Licht

6


7/69

atanvi: [

] PF n. Lichtstrahl(abgeleitetvonatanLicht)

atanzaw: [ ] PF n. Blitz, gegabelterBlitz(abgeleitet vonatanLichtundswizawPfeil)

atxar: [

] PF adj.Geruch von lebenden Ti-eren, wie er sich um ein Wasserloch oder einGelege findet

atxkxe: [

]P Fn.Land, Bodenatxkxerel: [

]P Fn.Landkarte(zusam-

mengesetzt ausatxkxeLandundrelBild)au: [

] JCn.Trommel (aus Haut/Fell)

au: [

] LAintj.Ausruf der Betroffenheitaungia: [

] PF n. Omen, Zeichen, Vor-zeichen

awnga: [

] PF pn. wir (abgeleitet vonayoengwir)

ayfo: [ ] PFpn. sie (Plural) (abge-leitet vonpoer, sie)

aylaru: [

]P Fpn.zu den anderen, den an-

deren(Verkrzung vonay+laheru)aynga: [

] PFpn.ihr (alle)(abgeleitet vonngadu)

ayoe: [

] PFpn.wir (exklusiv)(abgeleitetvonoeich)

ayoeng: [

] PF pn.wir (inklusiv) (abge-leitet vonoeich)(ayoengaGrundwort frSuffixe)

ayu: [

] P Fn.Dinge, Sachen(abgeleitet vonuDing, Sache) (niemals kurzer Pluralu)

ie: [

] P Fn.Vision, Sehen (spirituell)o: [

] P Fadp.unter, darunter

txle: [

] P Fn.Bitte, Anfrage

txle si: [

] PF vin.anfragen, ver-

langen, hflich ersuchen (mittsnSatz fr dasObjekt)(abgeleitet vontxleBitte)

E

eampin: [ ] P Fn.Blau, Grn(abgelei-tet voneanblau, grn)

ean: [

]P Fadj.blau, grnekxan: [ ]

P Fn.Barrikade, Hindernis

ekxtxu: [

] P Fadj.rau, grob, sprdeeltu: [

] P Fn.Gehirn

eltu lefngap: [ ] Prr n.Computer(zusammengesetzt auseltuGehirnundle-fngapmetallisch)

eltur ttxen si: [ ] PFvin.inte-

ressant sein, faszinierend sein(abgeleitet voneltu-rGehirn (Dativ)undttxenWachheit)

eltu si: [ ] P Fvin.anhren, Aufmerksam-

keit schenken, sich kmmern um (abgeleitetvoneltuGehirn)

emrey: [ ] P Fvin.berleben

emzau: [

] PF vtr. bestehen (einen

Test), bewltigen, berwinden(zusammenge-setzt auszaukommen)

eo: [

] P Fadp.vor (Ort)

epang: [ ] P Fadj.komplex, kompliziertepxang: [

] PF n. Steinkrug, Steingef,

um giftige Spinnentiere aufzubewahrenetrp: [ ]

PF adj.vielversprechend, vorteil-

haftewktswo: [

] PF n. Geschmack-

sinn (abgeleitet von ewku schmecken(ungewollt))

ewku: [

] P Fvtr.schmecken (ungewollt)

eyawr: [

] PF adj.korrekt, richtig, zutref-fend, genau

eyk: [

]JC,PFvtr.fhren, anfhren, leiteneyktan: [

] JC n. Anfhrer (abgeleitet

voneykanfhren)eyktanay: [

] JC,PF

n. Stellvertreter,General (in der Rangfolge unter dem Anfhrer)(abgeleitet voneyktanAnfhrer)

eykyu: [

] PFn.Anfhrer (meist einer kle-inen Gruppe oder Jgertrupp)(abgeleitet voneykanfhren)

7


8/69

F

fa: [ ] P Fadp.mit, mittels, durch

fahew: [

]P Fn.Geruch, Gestankfaoi: [

] PFadj. weich, glatt, sanft, geschmei-

digfayluta: [

] PFn. diese Wrter, dass (indi-

rekte Frage-Konstruktion im Patiens)(Zusam-menziehung vonfay+lut a)

fk: [

] PF vin. hinaufgehen, aufstei-

gen, hochsteigen (zusammengesetzt ausf-paOberseite, obenundkgehen)

fpa: [ ]P Fn.Spitze, Gipfelfzau: [

] PF vin.hinaufkommen, he-

raufkommen (zusammengesetzt aus fpaOberseite, obenundzaukommen)

fe: [ ] P Fadj.schlechtnfp.felup: [

] PF adj.geschmacklos, kitschig,

billig, schlechter Stil/Geschmack(zusammen-gesetzt ausfeschlechtundlupraStil)

feran: [

] P Fn.fehlerhafte Charakteristik,etwas schlecht Durchdachtes, etwas grundstz-lich Fehlerhaftes (zusammengesetzt aus feschlecht, falsch und ran innewohnende Cha-rakteristik)

feranvi: [

] PF n. Schnheitsfehler,

Makel, Defekt, Mangel, Unfrmigkeit, fehler-hafte Eigenschaft (abgeleitet von feranfehlerhafte Charakteristik)

feul: [

] PF vin. (sich) verschlechtern,

schlechter werden(zusammengesetzt ausfeschlechtundulsteigern, ansteigen)

fekem: [

] PF n. Unfall (zusammenge-setzt aus fe schlecht und kem Handlung,Aktion)

fekum: [

] PFn.Nachteil, Hindernis, Ke-hrseite, Schattenseite(zusammengesetzt aus

feschlechtundkumResultat, Ergebnis)fekumnga: [

] P Fadj.unvorteilhaft,

ungnstig, nicht von Vorteil (abgeleitet vonfekumNachteil, Hindernis, Kehrseite, Schat-tenseite)

few: [

]P Fadp.hinber, ber, die andere Sei-te erreichen wollend

fewi: [ ] P Fvtr.verfolgen, jagenfewtusok: [

] PF adj. gegenberlie-

gend, andere Seite(abgeleitet vonfewhin-ber, ber)

fu: [

] PFpn.dies, dieses (Ding)(abgelei-tet vonuDing, Sache)

ffya: [

] PFadv.so (auf diese Art und Wei-

se)(abgeleitet vonfyaoWeg, Pfad)fkem: [

]P Fpn. dies, dieses (diese Aktion)(abgeleitet vonkemHandlung, Aktion)

fpo: [

] PF pn. diese Person oder Sache(abgeleitet vonpoer, sie)

ftrr: [

] PF adv. heute (abgeleitet von trrTag)

ftsap: [ ] PF adv. einander, gegensei-tig(zusammengesetzt ausfpodiese Personundtsapojene Person)

ftseng(e): [

] PF adv., n. hier, dieser

Ort(abgeleitet vontsengOrt)ftxan: [ ] PF adv.so (sehr), besonders, in

solchem Ausmae(abgeleitet vontxanviel)ftxon: [

] PFadv., n.heute Nacht(abge-

leitet vontxonNacht)fkan: [

] PF vin.einer sinnlichen Weise h-

neln, den Sinnen erscheinen als obfkarut: [

] P Fv.schlen, hutenfkay: [

] P Fadj.verhasst, verabscheut

fkew: [

]P Fadj.gewaltig, mchtigfkeytok: [

] PFvin. existieren (abgelei-

tet vonkifkeyti tokin der Welt sein)fkip: [

] PFadp.oben zwischen, nach oben

zwischenfko: [ ]P Fpn.eine/-r, man (nicht-spezifizierter

Handelnder)fkxake: [

] P Fv.juckenfkxen: [

]P Fn.Gemse (Essen)

fkxile: [

]P Fn.Halskette, die den gesamtenOberkrper bedeckt

flawkx: [

] P Fn.Lederflawm: [

] P Fn.Wange

fl: [ ] P Fvin.glcken, gelingen, Erfolg habenflew: [

] P Fn.Rachen, Kehlefl: [

] P Fadj.dnnnfp.flnutx: [

] PFn.Dicke, Schichtdicke(zu-sammengesetzt ausfldnnundnutxdick)

flrr: [

] PFadj.zart, mild, zanftmtig, zrtlich,einfhlsam, behutsam (Lebewesen oder Dinge)

fmal: [

] PF vtr. aufrechterhalten, sttzen,

standhaltenfmawn: [ ] PF n.Neuigkeit, etwas zu be-

richten

8


9/69

fmawnta: [

] PF n.Neuigkeit, die XYZ(indirekte Frage-Konstruktion) (Zusammen-ziehung vonfmawnit a)

fmetok: [ ] PF v.testen, prfen, ber-

prfen

fmi: [ ] PF vtrm. versuchen, probieren (mitdem Subjunktiv)

fmokx: [

] P Fn.Neid, Eifersucht (neutral)fnan: [

] P Fvtr.gut sein in etwas

fnawe: [

] P Fadj.feigefnawetu: [

] P Fn.Feigling(abgelei-

tet vonfnawefeige)fnel: [

]P Fn.Art, Typus

fnepe: [ ]P Finter.was? (welche Art von?)Allomorph vonpefnel

fnetxum: [

] n. Allergen (abgeleitet

von txum Gift); Beispiel usage: Oeri luswoa fnetxum.

fngap: [

] P Fn.Metallfng: [

] P Fvin.sich erleichtern, austreten,

Notdurft verrichten; (auf der Erde:) auf die Toi-lette gehen

fngo: [

] P Fvtr.fordern, erfordern, verlang-

enfnu: [

]P Fvin.beruhigen, ruhig sein, leise se-in

fo: [

] PF pn.sie (plural)(abgeleitet vonay+

entferntes lenierendes Plural Morphem und poer/sie)

fpak: [

] PF v. zgern, sich zurckhalten,

Ttigkeit unterbrechen/einstellenfpe: [

] P Fvtr.senden, schickenfpeio: [

] PFn.Herausforderung (zeremo-

niell)fpi+: [

] P Fadp.wegen, zuliebe, um ... willen

fpl: [ ] P Fvtr.denken

fplfya: [

] PFn.Gedankengang(zusam-mengesetzt ausfpldenkenundfyaoWeg,Pfad)

fpom: [

]P Fn.Wohlsein, Friede, Glckfpomron: [

] n.(mentalle) Gesundheit

oder Wohlsein(abgeleitet vonfpomWohlse-inundronsemGeist, Verstand) ofp.

fpomronga: [

] PF adj. (mental)heilsam(zusammengesetzt ausfpomWohl-seinundronsemGeist, Verstand) nfp.

fpomtokx: [

] PF n. (physische)Gesundheit (zusammengesetzt aus fpomWohlbefindenundtokxKrper) ofp.

fpomtokxnga: [

] PF adj. (phy-sisch) heilsam(zusammengesetzt ausfpomWohlseinundtokxKrper) nfp.

fpxkm: [ ] PF vin.eintreten, betre-

ten

frau: [ ] PF pn.alles (jedes Ding)(abge-leitet vonuDing, Sache)

frafya: [

] PF adv. in jeder Hinsicht(zu-sammengesetzt aus frau alles und fyaoWeg, Art und Weise)

frakrr: [

] P Fadv.immer, jeder Zeit(abge-leitet vonkrrZeit)

fralo: [

] P Fadv.jedes Mal(abgeleitet vonaloMal)

frapo: [

]P Fpn.jeder, jede, alle(abgeleitetvonpoer/sie)

frato: [ ] PF part. Superlativ Marker alsalles

fratrr: [

] PFadv.tglich, jeden Tag(abge-leitet vontrrTag)

fratseng: [

] PF adv.berall(abgeleitet

vontsengPlatz, Ort)fratxon: [

] PFadv.jede Nacht(abgelei-

tet vontxonNacht)frawzo: [ ] PF intj.alles ist gut, alles ist

in Ordnung (abgeleitet vonfrauallesund

zogutgehen)frp: [ ] P Fvtr.beien, zubeien

frrfen: [

]P Fvtr.besuchen

frrtu: [

]P Fn.Gast, Besucherfta: [

] P Fn.Knoten

ftang: [

] PFvim.stoppen, anhalten, aufhal-

tenfta si: [

] PF vin. knoten, knpfen, einenKnoten machen(abgeleitet vonftaKnoten)

ftawnemkrr: [

] PF n. Vergangen-heit(zusammengesetzt ausftawnemvor-

beigehen (in der Form des Partizip Passiv)undkrrZeit)

ftr: [

] P Fadj.links (nicht rechts)ftrpa: [

] PFn.linke Seite(zusammen-gesetzt ausftrlinksundpaoSeite)

fte: [ ]P Fconj.sodass, um. . . zu(mit subjunk-

tivem Verb im abhngigen Nebensatz)fteke: [

] PF conj.sodass nicht, dass nicht,

damit nicht (zusammengesetzt aus fte so-dassund ke nicht) (mit subjunktivem Verbim abhngigen Nebensatz

9


10/69

ftem: [ ] PF vtr.vorbeigehen, vorbergehen

(an etwas)ftia: [ ] P Fvtr.studieren, erforschen, unter-

suchenftu: [

]P Fadp.von, ab, aus (Richtung)

ftue: [

] P Fadj.leicht, einfachftumfa: [

] PF adp. heraus, von innennach auen(abgeleitet vonmfaInneres)

ftxavang: [

] P Fadj.leidenschaftlichftxey: [

] PF vtr. whlen, aussuchen,

auswhlenftxey: [

] P Fconj.entweder .. . oder, ob

ftx: [

] P Fn.Zungeftxlor: [

] PF adj. gutschmeckend, lec-ker, schmackhaft(zusammengesetzt ausftxZungeundlorschn)

ftxv: [

] PF adj. schlechtschmeckend,widerlich(zusammengesetzt ausftxZungeundvunangenehm (fr die Sinne))

ftxoz: [

] P Fn.Feier, Fest, frhlicher An-lass, freudiges Ereignis

ftxoz si: [

] P Fvin.feiern(abgeleitet

vonftxozFeier, frhlicher Anlass)ftxulu: [

] PF vin. eine Rede halten(zusammengesetzt aus tftxu weben undluWort)

ftxuluyu: [

] PF n.Redner, (ffent-

licher) Sprecher(abgeleitet vonftxulueineRede halten)fu: [

]P Fconj.oder

fuke: [

] PF conj. oder nicht (zusammen-gesetzt ausfuoderundkenicht)

fula: [

] PF pn., sbd. das, diese Sache,dass (Relativsatz-Einleiter) (zusammenge-setzt ausfuldiese Sache (Agens)undaRe-lativsatzpartikel)

furia: [

] PF pn., sbd. dass (Nebensatz-Marker)(zusammengesetzt ausfuridieses

(Topic)undaRelativsatzpartikel)futa: [

] PF pn., sbd. dass (Nebensatz-Marker)(zusammengesetzt ausfu-tdieses(Patiens)undaRelativsatzpartikel)

fwa: [

]P Fpn., sbd.dass (Nebensatz-Marker)(zusammengesetzt ausfudieses (Nomina-tiv)undaRelativsatzpartikel)

fwang: [ ] PF adj.herzhaft, pikant, umami,reichhaltig

fwefwi: [

] P Fvin.pfeifen

fwel: [ ]P Fadj.kaputt, zerbrochen

fwem: [ ] PF adj. stumpf, abgerundet,abgenutzt (z.B. Spitze)

fwep: [

]P Fn.Staub (auf einer Oberflche)fwew: [

] PFvtr.suchen, streben (nach et-was), aufspren

fwi: [

] P Fvin.schlittern, rutschen

fwopx: [

] PF n.Staub (in der Luft), Stau-

bwolke (abgeleitet von fwep Staub undpwopxWolke)

fyao: [

] PF n.Pfad, Weg, Verhalten, Artund Weise

fyan: [

] PFn.konstruiertes Gert, um etwasvom Boden und sauber zu halten

fyany: [

] PFn.Ablage, Regal, Bord(zu-sammengesetzt aus fyan konstruiertes Ge-rt, um etwas vom Boden und sauber zu hal-tenundyAblage, Felsvorsprung, Sims, Ebe-ne, Stufe, Sprosse)

fyanyo: [ ] PF n. Tisch, erhhte, zweck-mige Oberflche (zusammengesetzt ausfyan konstruiertes Gert, um etwas vom Bo-den und sauber zu haltenundyo Oberflche)Anmerkung: ugs., kannyo anstattfyanyoverwendet werden.

fyape: [

] PF inter.wie?Allomorph vonpefya

fyawntxu: [ ] PFvin.anleiten, fh-

ren, leiten (zusammengesetzt aus fyao Pfad,Wegundwntxuzeigen)

fyel: [ ] PF vtr.versiegeln, verschlieen, ab-dichten, undurchlssig machen

fyep: [

] P Fvtr.(in der Hand) halten, fassen

fyeyn: [ ]P Fadj.reif, erwachsen, mndigfyeyntu: [

] PFn. Erwachsener, erwachse-

ne Person(abgeleitet vonfyeynreif, erwach-sen, mndig)

fyin: [

]P Fadj.simpel, einfach, leichtfyinepang: [

] PF n. Komplexitt,

Grad an Komplexitt(zusammengesetzt ausfyin simpel, einfach und epang komplex,kompliziert)

fyinepangpe: [

] PF inter. wiekompliziert? (abgeleitet von fyinepangKomplexitt) Allomorph von pefyinepang

fyole: [

] PF adj.auergewhnlich, grandi-os, unvergleichlich, ehrfurchtgebietend, jenseitsvon Perfektion

fyolup: [

] PF adj. exquisit, auserlesen,vorzglich, groartig im Stil (zusammenge-setzt aus fyole auergewhnlich, grandiosundlupraStil)

10


11/69

H

ha: [ ] P Fadv.so, also, daher, in diesem Fall

ha: [

] PF vin. (zusammen) passen, bere-

instimmen, ergnzen, grundstzlich verbessern

hangir: [

]P Fn.Nachmittaghahaw: [ ] P Fvin.schlafenham: [

] P Fadj.letzte/r/s, vorige/r/s

hamalo: [

] PF adv. letztes Mal (zu-sammengesetzt aus ham vorige/-r/-s undaloMal)

hangham: [ ]P Fvin.lachen

hangvur: [

] PF n. Witz, lustige Ge-schichte (zusammengesetzt aus hanghamlachenundvurGeschichte)

hapx: [

] P Fn.Teil

hapxtu: [ ] PF n.Mitglied(abgeleitetvonhapxTeil)

hasey: [

] PF adj. fertig, erledigt, fertig-gestellt

hasey si: [ ] PF vin. vollenden, voll-bringen, et. beenden, et. schaffen (abgeleitetvonhaseyfertig)

hawl: [ ]P Fvtr.vorbereiten

hawmpam: [

] PFn. Lrm, Gerusch,das zu stark, unntig, unangebracht, uner-wartet oder berraschend ist (abgeleitet von

hawngbermaundpamGerusch)hawng: [

] P Fn.berma, Flle

hawngkrr: [

] PF adv. spt (zusam-mengesetzt aus hawng berma und krrZeit)

hawntsyokx: [

] PF n. Handschuh(zusammengesetzt aus hawnu beschtzenundtsyokxHand)

hawnu: [ ] PFvtr. schtzen, beschtzen,

wahrenhawnven: [ ] PF n. Schuh (zusam-

mengesetzt aus hawnu beschtzen undvenuFu)

hawre: [

] PF n. Hut, Kopfbedeckung(zusammengesetzt aus hawnu beschtzenundreoKopf)

hawtsyp: [

] PFn. Schlfchen, Nicker-

chen(abgeleitet vonhahawschlafen)hay: [

] P Fadj.nchste/r/s, folgende/r/s

hayalo: [

] PF adv. nchstes Mal (zu-sammengesetzt aus hay nchste/-r/-s undaloMal)

hn: [

]P Fn.Netz (natrlich oder knstlich),Internet

hefi: [ ] P Fvtr.riechen (ungewollt)

hefitswo: [

] PF n. Geruchsinn, Ge-ruchvermgen (abgeleitet von hefi riechen(ungewollt))

hek: [

] P Fvin.kurios sein, unerwartet sein

hena: [

] P Fvtr.tragen

hermeyp: [

] PF n. Schneegestber,leichter Schneeschauer(abgeleitet vonherwSchneeundmeypschwach)

hertxayo: [

] PFn.Schneedecke(abge-leitet vonherwSchneeundtxayoFeld)

herw: [ ] P Fn.Schnee

herwva: [ ] PFn.Schneeflocke(abge-leitet vonherwSchneeundlvaFlocke)

hewne: [

] PF adj.weich (von einem Ob-jekt)

heyn: [ ] P Fvin.sitzen

heyr: [

] P Fn.Brustkorb, Brust, Torsohifwo: [ ] PFvin.fliehen, flchten, Flucht

ergreifen, entkommenhiyk: [

] P Fadj.lustig, seltsam, komisch

hang: [ ] PF n. Insekt (zusammenge-setzt aushikleinundioangTier)

hi: [ ] P Fadj.klein, gering (Gre)hkrr: [

]P Fn.Sekunde, sehr kurze Zeit(zu-sammengesetzt aushikleinundkrrZeit)

hm: [

] P Fadj.klein, wenig (kleine Menge)hmpx: [ ] P Fn.Minderheit, kleiner Teilhmtxampe: [

] PF inter. Wieviel?(welche Menge?)Allomorph vonpmtxan

hmtxan: [ ] PFn.Menge, Anzahl(zu-sammengesetzt aushmwenigundtxanvi-el)

hmtxew: [

]P Fn.Minimum, Mindest-ma(zusammengesetzt aushmwenigundtxewRand, Kante, Grenze, Ende)

hmtxewvay: [

] PF adv.minimal,mindestens (abgeleitet von hmtxew Mini-mum, Mindestma)

hno: [

] PF adj. detailiert, przise, genau(fr Dinge)

htxoa: [

] PF intj. Verzeihung, Ents-chuldigung(abgeleitet vonhikleinundtx-oaVergebung)

hoan: [

]P F

n.Gemtlichkeit, Komfort

11


12/69

hoet: [

] PF adj. gewaltig, enorm, riesig,ausgedehnt

hol: [ ] P Fadj.wenig, ein paar, einigeholpxay: [

] PF n. Zahl, Nummer (zu-

sammengesetzt aus hol wenige und pxay vi-

ele)holpxaype: [

] PF inter. Wie viele?(welche Nummer?) (zusammengesetzt ausholpxayAnzahlundpewie, welche)

hona: [

] P Fadj.liebenswert, reizend, nied-lich

hrrap: [

] P Fn.Gefahr

hu: [ ] P Fadp.mit, zusammen mit, in Beglei-

tung vonhufwa: [ ] P Fconj.obwohlhufwe: [

] P Fn.Wind

hufwetsyp: [

] PFn. Lftchen, Bri-

se(abgeleitet vonhufweWind)hultstxem: [

] PFvtr.hindern, jmd.unterbrechen, jdm. im Weg sein, ein Hindernissein

hum: [

] P Fvin.abreisen, weggehen, verlas-

senhuru: [

] P Fn.Kochgef, Kochtopf

I

ien: [

] JCn.Saiteninstrument

ikut: [

] P Fn.groer Mrser, Stel (Mahl-und Reibewerkzeug)il: [

] P Fvin.biegen, beugen, neigen

inan: [ ] PFvtr. lesen (z.B. den Wald), Wis-sen durch sinnliche Eindrcke erlangen (Be-tonung wechselt bei Infixen auf die ersteSilbe)

inanfya: [

] PF n. Sinn, sinnlicherEindruck, Wahrnehmung(zusammengesetztaus inan Wissen durch sinnliche Eindrcke er-langenundfyaoWeg, Art und Weise)

ingyen: [

] PF n.Gefhl von Unverstnd-nis, Rtselhaftigkeit, Nichtversteheningyenga: [

] PFadj.mysteris, rtsel-

haft(abgeleitet voningyenGefhl von Un-verstndnis)

ingyentsim: [

] PF n. Mysterium,

Rtsel (zusammengesetzt aus ingyen Ge-fhl von UnverstndnisundtsimUrsprung)ingyentsyp: [

] PF n. Trick, Kniff,

klevere oder spezielle Methode(abgeleitet voningyenGefhl von Unverstndnis)

io: [

] P Fadp.ber, darberioang: [

] P Fn.Tier, Bestie, Biest

ioi: [

]P Fn.zeremonielle Kleidung, Schmuck,Verzierung

ioi si: [

] PF vin. schmcken, verzieren(mit zeremonieller Kleidung) (abgeleitet vonioiSchmuck)

irayo: [

]JCn., intj.Danke, Dankirayo si: [

] PFvin. danken; Dank geben(abgeleitet vonirayoDanke)

: [ ]P FFllworthm

l+: [

] PF adp. folgend, entlang,via; laut

ley: [

]LA intj.Kriegsgeschreilva: [

] P Fn.Flocke, Tropfen, Span, Splitter

pxa: [

] RL,PFn.Farn, Farnkraut

K

ka: [ ] P Fadp.(quer) ber, bergreifendkakpam: [

] PF adj. taub (abgeleitet

vonpamGerusch)kakrel: [

] PF adj.blind(abgeleitet vonrelBild)

kalin: [

] P Fadj.s (Geschmack)kaltx: [

] P F intj.Hallo

kaltx si: [ ] PFvin.gren, Hallo sa-gen(abgeleitet vonkaltxHallo)

kam: [ ] PF adp. vor (zeitlich, Zeitpunkt)z.B. vor 3 Jahren

kame: [

] PF vtr. sehen, verstehen, ken-

nen, erkennen (spirituell)

kan: [ ] P Fvtrm.zielen

kann: [

] PFvtr.konzentrieren, spezi-

alisieren, interessiert sein(abgeleitet vonnbeschftigt sein)

12


13/69

kanfpl: [ ] P Fvin.konzentrieren, Auf-

merksamkeit richten auf (zusammengesetztauskanzielenundfpldenken)

kangay: [

] PFadj.gltig, stichhaltig, rich-tig(verwandt mitngaywahr

kangay si: [ ] PFvin. besttigen, bestr-ken, fr gltig erklren(abgeleitet vonkang-aygltig)

kanom: [ ] P Fvtr.erhalten, bekommen

kanu: [

] P Fadj.klug, intelligentofp.kar: [ ] P Fvtr.lehren, unterrichtenkaryu: [

] PFn. Lehrer (abgeleitet von kar

lehren, unterrichten)karyunay: [

] PFn.Lehrling (zum Le-

hrer), Referendar(abgeleitet vonkaryuLeh-rer)

kato: [ ] P Fn.Rhythmuskavuk: [

] P Fn.Verrat

kavuk si: [

] P Fvin.betrgen, verra-ten(abgeleitet vonkavukVerrat)

kawit: [

] PF adv. berhaupt (nur mitVerneinung) (s. ke...kawit berhaupt nicht)(zusammengesetzt aus ke aw nicht einunditBisschen)

kawkrr: [

] P Fadv.niemals, nie(zusam-mengesetzt auske aw nicht eine und krr

Zeit)kawng: [

] P Fadj.bse, schlecht, belTkawnglan: [

] PF adj. bsartig, bs-

haft (zusammengesetzt aus kawng bse undtxelanHerz)

kawngsar: [

] P Fvtr.ausbeuten

kawtseng: [ ] PF adv. nirgends, nir-gendwo(zusammengesetzt auske awnichteinundtsengPlatz, Ort)

kawtu: [ ] PFpn.niemand(zusammen-gesetzt auske awnicht einerundtutePer-

son)kay: [

] P Fadp.in (zeitlich)z.B. in 3 Jahren

kaym: [

] PF n. Abend, spter Nachmittag(vor Dmmerung)

k: [ ] P Fvin.gehen

krp: [

] PFvtr. drcken, schieben,

stoen(zusammengesetzt auskgehenundrpbewegen)

kmakto: [

] PF v. ausreiten (zu-

sammengesetzt aus k gehen und maktoreiten)

kpx: [

] PF n.Rckseite (Teil oder Abs-chnitt)(zusammengesetzt auskgehenundhapxTeil)

ksatseng: [

] PF adv.drauen, dort

drauen (zusammengesetzt aus k gehen

undtsengOrt)ksrn: [

] PFvtr.leihen, verleihen, ver-borgen(abgeleitet vonsrnzeitweise von et-was zu etwas anderem bertragen)

kteng: [ ]P Fvin.Zeit verbringen

ke: [ ]P Fadv., adj.nicht

keaw: [

] P Fadj.uneins, zerstritten(zu-sammengesetzt auskenichtundaweins)

keu: [

] PFpn. nichts, Nichts (zusammen-gesetzt aus ke nicht/keinund u Ding, Sache)

kea: [

] PF

adj. kein, keine/-r/-s (vor einemNomen)

kefpomronga: [

]P Fadj.(men-tal) unheilsam (zusammengesetzt aus kenichtundfpomronga(mental) heilsam) nfp.

kefpomtokxnga: [

] PF ajd.(physisch) unheilsam(zusammengesetzt auskenichtund fpomtokxnga(physisch) heil-sam) nfp.

keftxo: [ ] PFadj., intj.unglcklich, auf-gebracht, Wie traurig!

kefyak: [

]PF,Prrpart.oder nicht?, rich-tig?(zusammengesetzt auske fyanicht die-ser WegundsrakFrage-Marker)

kehe: [

]P Fpart., intj.neinkekem: [

] PF pn., adv. nichts (keineHandlung)(zusammengesetzt auske nichtundkemHandlung, Aktivitt)

kelemweypey: [

] PF adj.unge-duldig (abgeleitet von ke nicht und le-mweypeygeduldig)

kelfpomron: [

] PF adj. (mental)

ungesund (zusammengesetzt aus ke nichtundlefpomron(mental) gesund)

kelfpomtokx: [

] PF adj. (phy-sisch) ungesund (zusammengesetzt aus kenichtundfpomtokxGesundheit) ofp.

kelhoan: [

] PF adj. ungemtlich(abgeleitet vonhoanGemtlichkeit)

kelkin: [

] PF adj. unntig, berflssig,nicht erforderlich

kelku: [ ] PF n.Heim, Heimat, Zuhause,Haus

13


14/69

kelku si: [ ] PF vin. leben, wohnen,

hausen(abgeleitet vonkelkuHaus, Heimat)kelsar: [

] PF adj. unbrauchbar, nutzlos,

vergeblich (zusammengesetzt aus ke nichtundlesarntzlich)

keltsun: [

] PFadj.unmglich(zusam-mengesetzt auskenichtundtsunknnen)

kem: [

]P Fn.Ding (Aktion), Tat, Handlungkemlu: [

] PF n. Verb, Tuwort (zu-

sammengesetzt aus kemHandlung und luWort)

kemluvi: [

] PF n.Infix(abgelei-tet vonkemluVerb)

kempe: [

] PF inter. Was? (Welche Ak-tion) Allomorph von pehem(s. FormkemHandlung, Aktion)

kem si: [ ] P Fvin.tun, machen(abgelei-tet vonkemHandlung)

kenaw: [

] PF adv.nicht nur(zusam-mengesetzt auskenichtundnawnur, al-lein)

keng: [

] P Fadv.gar, selbst, sogarkenong: [

]P Fvin.darstel-len, veranschaulichen, bedeuten, reprsentie-ren (ii)(zusammengesetzt auskenichtundnongnachfolgen)

kerusey: [

] P Fadj.tot(zusammenge-setzt auskenichtundruseylebend (parti-zipales Infix))

kesran: [

] PF adj. mittelmig, medio-ker, so-lala (zusammengesetzt aus kenichtund sran ja) (Die Entwicklung des Wor-tes ist nicht vollkommen klar. Es kann ur-sprnglich kesrankekehe, wrtl.: nicht ja,nicht nein gewesen sein, bezogen auf eineHandlung, die gut oder schlecht ausgef-hrt wurde, und das mit der Zeit zu kesranverkrzt wurde. Seine Verwendung bein-haltet alles, was mittelmige Qualitt be-sitzt.)

keteng: [

] PF adj. unterschiedlich (zu-sammengesetzt aus ke nicht und tenggleiche, selbe)

ketsran: [ ]P Fadj., conj.egal (wer, was,wie, wo), gleichgltig(zusammengesetzt auske nicht und tsranten wichtig sein, aus-machen)

ketsuktiam: [ ] PFadj.unzhlbar,unendlich, endlos (abgeleitet von ketsuk

nicht mglich seinundtiamzhlen)ketsuktswa: [

] PF adj. unver-gesslich(abgeleitet vonketsuknicht mg-lich zu tunundtswavergessen)

ketuwong: [

] PF n. Alien,

Auerirdische/-r, Fremde/-rkew: [

] P Fnum.Null, 0

kewong: [

] P Fadj.fremd, auerirdischkey: [

] P Fn.Gesicht

keyawr: [ ] PF adj.inkorrekt, nicht rich-tig, falsch (zusammengesetzt aus ke nichtundeyawrkorrekt, richtig)

keyeung: [

] P Fn.Wahnsinn, Irrsinnkeyrel: [

] n.Gesichtsausdruck(zusam-mengesetzt auskeyGesichtundrelBild)

kezemplltxe: [

] PF adv. un-

ntig zu erwhnen, dass...; natrlich,selbstverstndlich (Zusammenziehung vonke+zene+plltxe)

ki: [ ] P Fconj.sondern

kifkey: [

] P Fn.Welt (physisch)kilvan: [

]P Fn.Fluss

kin: [ ] P Fvtr.brauchen, bedrfen, bentigen

kinam: [

] P Fn.Beinkinamtil: [

] PFn.Knie(zusammen-

gesetzt auskinamBeinundtilScharnier)kin: [

] P Fnum.sieben

kintrr: [

] PF n. Woche (7-Tage-Woche)(abgeleitet vonkinsiebenundtrrTag)

kintrram: [

] P Fn.letzte Woche(abge-

leitet vonkintrrWoche)kintrray: [

] P Fn.nchste Woche(abge-leitet vonkintrrWoche)

kip: [

] P Fadp.zwischen, unter, mitten un-ter, inmitten

kive: [

] PF adj. siebente/-r/-s (Ordnungs-zahl)(abgeleitet vonkinsieben)

kong: [

] P Fadj.langsamkm: [ ] P Fvtr.drehen, wirbelnkmar: [ ] P Fadj.in Saison, Saison haben

(fr Nahrung, Gemse und Tiere); fr Tiere:rollig, lufig

kng: [

] P Fn.Faden, Strangktee: [

] P Fn.Dienst, Dienstleistungktee si: [

] P Fvin.dienen(abgelei-

tet vonkteeDienst, Dienstleistung)kllfro: [

] P Fsvin.verantwortlich seinkllk: [

] PF vin. absteigen, hinabsteigen,heruntergehen(zusammengesetzt auskllpa

14


15/69

Bodenundkgehen)kllkulat: [

] PF vtr. aufgraben, aus-

grabenkllkxem: [

] P Fvin.stehenkllpa: [

] P Fn.Boden, Unterseite, Unterteil

kllp: [

] P Fvin.landen, aufkommen, auf-setzen (zusammengesetzt aus kllte Bodenundphemankommen)

kllpxltu: [

] PF n. Bereich, Gebiet,

Land, Territoriumkllte: [

] P Fn.Boden, Grund

klltseng: [

] PF n. Position (abgeleitet

vontsengOrt)klltxay: [

]P Fvin.(auf dem Boden) liegen(zusammengesetzt auskllteBodenundtx-ayhorizontal sein)

klltxeykay: [

] P Fvtr.(hin)legen (aufden Boden)(zusammengesetzt auskllteBo-denundtxayhorizontal sein)

kllvawm: [

] PF adj. braun (zusam-mengesetzt aus kllte Boden und vawm dun-kel)

kllwo: [

] PF vin. landen (Vorgang), ni-edersinken, herabsinken (zusammengesetztauskllteBodenundwogreifen nach)

kllyem: [

] PF vtr. vergraben, beerdi-gen(zusammengesetzt auskllteBodenund

yemsetzen, stellen, legen)kllzau: [

] PF vin. hinunterkommen,herunterkommen (zusammengesetzt aus kll-teBodenundzaukommen)

ko: [ ] P Fpart.Einverstndnis einholen (makto

ko! - Lass uns reiten!)koon: [

] P Fn.Kreis, Oval, Kreisring, ge-

schlossene beinah kreisrunde Form(abgeleitetvonkoumabgerundetundonForm)

koak: [

] PF adj.alt, gealtert (fr Lebewe-sen)

koaktan: [ ] PF n.alter Mann (abge-

leitet vonkoakalt)koakte: [

] PF n. alte Frau (abgeleitet

vonkoakalt)

koaktu: [

] P Fn.alte Person(abgeleitetvonkoakalt)

kolan: [

] PF intj. ich meine, eher(Selbstverbesserung)(abgeleitet vonkanzie-len, beabsichtigen)

kop: [ ] P Fadv.auch, ebenfalls, zustzlichkop: [

] P Fkonj.sowohl ... als auch

koren: [

] P Fn.Regel, Richtliniekosman: [

] PF adj. wunderbar, fanta-

stisch, tollkoum: [

] P Fadj.abgerunded, gekrmmt

krr: [

] P Fn.Zeitkrra: [

] PF konj. wenn; zu der Zeit, als

(abgeleitet vonkrrZeit)krrka: [

] PF adp. whrend (abgeleitet

vonkrrZeit)krrnekx: [

] PF vin. dauern, Zeitbrauchen (ii)(zusammengesetzt auskrrZeitundnekxverbrauchen)

krrpe: [

]P Finter.Wann?Allomorph von

pehrrkuup: [

] P Fadj.schwer (Gewicht)

kulat: [

] PF vtr. hervorbringen, of-

fenbaren, enthllen, aufdecken (wrtlich undbertragen)

kum: [

] P Fn.Ergebnis, Resultat

kuma: [

] PFkonj.dass (als Ergebnis), so-dass (abgeleitet von kum Ergebnis, Resul-tat) diese Form wird dem Ergebnis voran-gestellt, d.h. Lu poe sevin nftxan kumayawne slolu oer(Sie war so schn, dass ichmich in sie verliebte.); vgl. akum

kur: [ ]P Fvin.hngen, aufhngen, anhngenkurakx: [

] P Fvtr.verjagen, vertreibenkurfyan: [

] PF n. Korb, Tragekorb,hngende Ablage(zusammengesetzt aus kurhngenund fyankonstruiertes Gert, um et-

was vom Boden und sauber zu halten)kurfyavi: [

] PF n. Haken (um etwasaufzuhngen)(abgeleitet vonkurfyanhng-ende Ablage)

15


16/69

Kx

kxa: [

] P Fn.Mundkxakx: [

] P Fvin.zerbrechen, kaputt gehen

kxam: [

] P Fn.Mitte, Mittelpunkt

kxaml: [

] PF adp. durch (durch dieMitte von)(abgeleitet vonkxamMitte)kxamtrr: [

] PF n.Mittag, Mitte des Ta-ges(zusammengesetzt auskxamMitteundtrrTag)

kxamtrrmaw: [

] PF n. Zeit nachMittag (zusammengesetzt aus kxamtrrMit-tagundmawnach (zeitl.))

kxamtseng: [

] PF n. Zentrum, Mit-telpunkt (Ort)(zusammengesetzt auskxamMitteundtsengOrt, Platz)

kxamtxomaw: [

] P Fn.nach Mit-ternacht (zusammengesetzt aus kxamtxonMitternachtundmawnach (zeitl.))

kxamtxon: [ ] P Fn.Mitternacht, Mit-te der Nacht (zusammengesetzt aus kxamMitteundtxonNacht, Dunkelphase)

kxamy: [ ] PF n. mittlere(r, s) Ebene,Stand, Niveau(zusammengesetzt auskxamMitteundyEbene)

kxangangang: [

] PF intj. Bumm,Knall (Lautmalerei)

kxan: [

] P Fadj.verboten, unerlaubtkxap: [

] P Fn.Bedrohung, Drohungkxapnga: [

] PF adj. bedrohlich, dro-

hend(abgeleitet vonkxapBedrohung) nfp.kxap si: [

] PF vin. bedrohen, drohen(abgeleitet vonkxapBedrohung)

kxawm: [

] P Fadv.vielleicht, eventuellkxayl: [

] P Fadj.hoch

kxayly: [

] PFn.hohe(r, s) Ebene, Stand,Niveau (zusammengesetzt aus kxayl hochundyEbene)

kxnng: [

] PFadj.faulig, verwest, ver-dorben, Geruch von verfaulendem Tier(fleisch)

kxeltek: [ ] PFvtr. aufheben, hochheben,

anhebenkxem: [

] P Fvin.vertikal sein, senkrecht se-

inkxemyo: [

] PFn.Wand, vertikale Ober-

flche(zusammengesetzt auskxemvertikalseinundyoOberflche)

kxener: [

] P Fn.Rauchkxetse: [

] P Fn.Schwanz

kxeyey: [

] P Fn.Fehler, Irrtumkxitx: [

] P Fn.Tod

kxm: [ ] PF vtr. befehlen, anordnen, ver-

langen, anweisen, auftragen, eine Aufgabe

zuweisenkxmyu: [

] PFn. Befehlshaber, Vorgesetz-ter, Kommandant (abgeleitet von kxm be-fehlen, anordnen)

kxll: [

] P Fn.Ansturm, Angriffkxll si: [

] PF vin. strmen, angreifen

(abgeleitet vonkxllAnsturm)kxor: [

]P Fn.eine Wand oder Ufer von mch-

tigen Fllen, auffallend durch ihr ohrenbetu-bendes Tosen und ihre tdliche Kraft (zhlbar,aber selten)

kxu: [ ] P Fn.Schaden (physisch), Unheilkxuke: [

] P Fadj.sicher, unbeschadet(zu-

sammengesetzt aus kxu Schaden und kenicht)

kxukx: [

] P Fvtr.schlucken, verschlucken

kxum: [ ]P Fadj.dickflssig, zhflssig, gal-lertartig, gelartig, dick

kxumpay: [

] PF n. dicke Flssigkeit,zhflssige Flssigkeit, Gel (abgeleitet vonkxumdickflssig, gelartig)

kxutu: [

] PFn. Feind (abgeleitet von kxuSchaden)

L

lahe: [

] P Fadj.andere/-r/s, weitere/-r/s

lal: [

] P Fadj.alt (Gegenteil von mip)nfp.

lam: [ ] P Fvin.scheinen, erscheinen, wirken,

aussehen

lang: [ ] PFvtr.untersuchen, erforschen, for-schen, erkunden, auskundschaften

lapo: [

] PFpn.der/die/das andere(zusam-mengesetzt auslaheandereundpoer/sie)

laro: [

] P Fadj.sauber

latem: [ ] PF vin. ndern (sich), vern-dern (sich)

16


17/69

latsi: [

] LAv.mit jemandem mithalten, mitjemandem Schritt halten

law: [

] P Fadj.eindeutig, klar, gewiss, sicherlawk: [

] P Fvtr.ber jemanden reden, beretwas reden

lawnol: [

] P Fn.groe Freudelawr: [ ] P Fn.Melodielaw si: [

] PFvinklar machen, verdeutli-chen(abgeleitet vonlawklar)

layompin: [

] PFn. Schwarz (abgelei-tet vonlayonschwarz)

layon: [

] P Fadj.schwarzltxayn: [

] PFvtr. (im Kampf) besiegen,

berwltigen, erobern, bezwingenleal: [

]P Fadj.verschwenderisch(abgelei-

tet vonalverschwenden, vergeuden)

leaw: [ ] P Fadj.einzige, -r, -sleen: [ ] PFadj. spekulativ, auf Vermutung

beruhend(abgeleitet vonenbegrndete Ver-mutung) nfp.

lefkrr: [

] PF adj. momentan, derzeit, ge-genwrtig(abgeleitet vonfkrrdiese Zeit)

lefngap: [

] PF adj.metallisch(abgelei-tet vonfngapMetall)

lefpom: [

] PF adj.frhlich, friedlich, er-freulich (nicht fr Personen), angenehm(abge-leitet vonfpomWohlbefinden, Frieden) nfp.

lefpomron: [ ] PF adj. (mental)gesund (abgeleitet von fpomron (mentale)Gesundheit)

lefpomtokx: [ ] PF adj. (physisch)gesund (abgeleitet von fpomtokx (physische)Gesundheit) ofp.

lehawmpam: [

] PF adj.laut, ge-ruschvoll, mit viel Lrm (abgeleitet vonhawmpamLrm)

lehawng: [

] PF adj. bermig,bertrieben(abgeleitet von hawng berma)

lehawngkrr: [

] PF adj.spt, versp-tet(abgeleitet vonhawngkrrspt)

lehoan: [ ] PF adj. gemtlich, heimisch(abgeleitet vonhoanGemtlichkeit)

lehrrap: [

] PF adj.gefhrlich(abgelei-

tet vonhrrapGefahr)leioae: [

]P Fn.Respekt

leioae si: [

] PF vin. respektieren

(abgeleitet vonleioaeRespekt)lek: [ ] PF vtr. achten, beachten, gehorchen,

befolgen

lekin: [

] PF adj.notwendig, ntig(abge-leitet vonkinbrauchen)

lekoren: [

] PF adj.rechtlich, die Regelbetreffend(abgeleitet vonkorenRegel)

lekyeung: [

] PF adj. wahnsinnig,

verrckt (abgeleitet von keyeung Wahn-sinn)lelfya: [

] PF adj.Sprach-, die Sprache

betreffend(abgeleitet vonlfyaSprache)lemrey: [

] PF adj. berlebend, berlebt(abgeleitet vonemreyberleben)

lemweypey: [

] PF adj. geduldig(abgeleitet vonmaweypeygeduldig sein)

len: [ ] PFvin.passieren, geschehen, stattfin-

den, vorfallenleNavi: [

] PF adj.naviisch", mit den

Navi zu tun habend (abgeleitet von Navidas Volk)

leno: [

] PF adj. genau, detail-orientiert,grndlich (fr Menschen)

lenomum: [

] PF adj. neugierig(abgeleitet vonnewomumneugierig sein)

lenrra: [

] PF adj.stolz, Gefhl von Stolz(fr andere)(abgeleitet vonnrraStolz)

lepay: [

] PF adj. wssrig, durchtrnkt(abgeleitet vonpayWasser, Flssigkeit)

lepwopx: [

] PF adj. wolkig, bewlkt

(abgeleitet vonpwopxWolke)lereyfya: [

] PF adj.kulturell(abgelei-

tet vonreyfyaLebensweise, Kultur)lerk: [ ] PF adj. belaubt (abgeleitet von

rkBlatt)leronsrel: [

] PF adj. imaginr,

Phantasie-, vorgestellt (abgeleitet vonrons-relngopimaginieren, vorstellen)

lertu: [

] P Fn.Kollege, Mitarbeiterlesar: [

]P Fadj.brauchbar, ntzlich(abge-leitet vonsarbenutzen, verwenden)

leskxir: [ ] P Fadj.verwundet(abgeleitetvonskxirWunde)

lesngi: [

] PF adj. ursprunglich,Ursprungs-, Original-, Ur-, erstes in einer Rei-he(abgeleitet vonsngibeginnen)

lesnonrra: [

] PF adj. arrogant,

hochmtig, voll von Selbst-Stolz (abgeleitetvonsnonrraArroganz, Hochmut)

lesoha: [

] PF adj. begeisterungsfhig,eifrig (abgeleitet von soha begeistert sein)ofp.

17


18/69

letam: [

] PF adj. gengend, ausreichend(abgeleitet vontamgengen, ausreichen)

letokx: [

] PF adj. krperlich, physisch(abgeleitet vontokxKrper)

letrr: [

] RL adj.tglich(abgeleitet vontrr

Tag)letrrtrr: [

] PF adj. gewhnlich, normal,alltglich(abgeleitet vontrrTag)

letsim: [

] P Fadj.ursprnglich, einzigar-

tig, nicht von einem anderen Ursprung herge-leitet(abgeleitet vontsimQuelle)

letsranten: [ ] PFadj. wichtig (abge-leitet vontsrantenwichtig sein)

letsunslu: [

] PF adj.mglich(abge-

leitet vontsunsluknnen, in der Lage sein)letwan: [

]P Fadj.gewieft, raffiniert (von

einer Person) (abgeleitet von tute Person undwanverstecken)

letxi: [

] PF adj. hastig, eilig, berstrzt(abgeleitet vontxiHast, Hetze, Raserei)

letxiluke: [

] PF adj.gemchlich, ge-mtlich (zusammengesetzt aus txi Hast,Hetze, Rasereiundlukeohne)

lew: [ ] P Fn.Abdeckung, Deckel, Topfdeckellewte: [

] PFadj.umstritten(abgelei-

tet vonwtestreiten, bestreiten)lew si: [

] P Fvin.abdecken, verdecken, be-

decken(abgeleitet vonlewAbdeckung)ley: [

] PF vin. kostbar sein, einen positivenWert haben, etwas wert sein, wertschtzen

leyapay: [

]P Fadj.neblig, diesig(abge-leitet vonyapayNebel)

leyekrr: [

] PF adj. frh, zeitig(abge-leitet vonyekrrfrh)

leyewla: [

] PFadj. enttuschend (abge-leitet vonyewlaEnttuschung)

leyn: [ ]P Fvtr.wiederholen, noch einmal tun

lezeswa: [

] P Fadj.grasbedeckt, grasig,

Gras-(abgeleitet vonzeswaGras)li: [

] P Fadv.schon, bereitslie: [

] P Fn.Erlebnis

lini: [

] PF n. Junges (von Sugetieren, V-geln, Fischen, Insekten), Jungtier

lisre+: [

] PFadp.bis (sptestens)(zusam-mengesetzt aus li schon, bereitsund sre+ vor(zeitl.))

litx: [

] P Fadj.scharf (z.B. Klinge)lfya: [

] PF n. Sprache (zusammenge-

setzt ausluWortund fyaoWeg, Art und

Weise)lfyaolo: [

] PF n. Sprachgruppe,

Sprachbenutzer, Sprachbund (zusammenge-setzt aus lfya Sprache und olo Clan,Stamm)

lfyavi: [

] PF n. Ausdruck, Sprachteil(abgeleitet vonlfyaSprache)lu: [ ] P Fn.Wortlupam: [

]P Fn.Aussprache(zusam-

mengesetzt aus lu Wortund pam Geruch,Klang, Ton)

lupe: [

] PF inter.welches Wort?, wel-che uerung?Allomorph vonpelu

lupuk: [

]P Fn.Wrterbuch(zusam-mengesetzt aus lu Wort und puk Buch(Englisches Lehnwort))

luvan: [

] PF n. Wortwitz, Wortspiel(zusammengesetzt ausluWortunduvanSpiel)

lm: [ ] P Fsvin.weit weg sein, entfernt sein

lng: [ ] P Fvin.in der Luft schwebenloi: [

]P Fn.Eilok: [

] P Fvtr.nhern, annhern

lok: [ ] P Fadp.nahe bei, nahe an

lom: [

] PF adj. vermisst, fehlend (wie eineabwesende Person, nach der man sich sehnt)

lomtu: [

] P Fn.vermisste/fehlende Person

(abgeleitet vonlomvermisst, fehlend)lonu: [

] PFvtr.freilassen, befreien, gehenlassen

lopx: [

] PF vin.in Panik geraten, in Panik

verfallenlor: [

] P Fadj.schn, angenehm fr die Sinne

loran: [

] PF n. Eleganz, Grazie, Anmut,Liebreiz (zusammengesetzt aus lor schnundraninnewohnende Charakteristik)

lrrtok: [

]P Fn.Lcheln

lrrtok si: [

] PFvin. lcheln (abgeleitet

vonlrrtokLcheln)lu: [

] PFvin., svin. sein, bin, bist, ist, sind (Ko-

pula, Verb der Existenz)luke: [

] P Fadp.ohne

lukpen: [

] P Fadj.ohne Kleidung, nackt(zusammengesetzt auslukeohneund pen(funktionale) Kleidung (plural))

lumpe: [ ]P Finter.Warum?Allomorphvonpelun

lun: [

] P Fn.Grund, Begrndunglupra: [

] P Fn.Stil, Stilrichtung, Duktus

18


19/69

M

ma: [

] P Fpart.Oh (Marker fr den Vokativ)makto: [

] P Fvtr.reitenmal: [

] P Fadj.glaubhaft, vertrauenswrdig

masat: [ ] P Fn.Brustpanzer, Harnisch

mauti: [

] P Fn.Fruchtmaw: [

] P Fadp.nach (Zeit)mawey: [ ] CMadj.ruhig, gefasstmaweypey: [

] PF svin. geduldigsein, gedulden (ii) (zusammengesetzt ausmaweyruhigundpeywarten)

maweypeyyu: [ ] PFn.geduldigePerson (abgeleitet vonmaweypeygeduldigsein)

mawfwa: [

] PF konj. nach(dem) (zu-sammengesetzt aus maw nach und fwadass)

mawkrr: [

] PF adv. nach, danach (zu-sammengesetzt aus maw nach (zeitl.) undkrrZeit)

mawkrra: [

] PF konj. nach (zeitlich)

Allomorph vonakrrmaw (komp. von krrZeitundmawnach

mawl: [

]P Fn.Hlfte, einhalbmay: [

]P Fvtrm.versuchen, ausprobieren,

probieren, kosten, testenmkxu: [ ] P Fvtr.unterbrechen, aus der

harmonischen Balance bringen (fr Aktivit-ten, Umstnde)(abgeleitet vonkxuSchaden)

meem: [ ] P Fadj.harmonischmefo: [

] P Fpn.die, diese beiden(abgelei-

tet vonme+Dual Markerundpoer/sie)mek: [

] P Fadj.leer; fig.: wertlos, gedanken-

los, unsinnigmekre: [

] PFn. Nachschub, Versorgungs-

gter

mektseng: [

] PF n.Lcke, Spalt(zu-sammengesetzt aus mek leer und tsengPlatz)

melo: [

] PFadv.zweimal(abgeleitet vonme+DualmarkerundaloMal)

menari: [ ] PF n.Augen (zwei)(abge-leitet vonme+DualundnariAuge)

meoauniaea: [

] P Fn.Harmo-nie, im Einklang mit der Natur leben

merki: [ ] P Fn.Erdgestell, Bodenrost (umFleisch zu ruchern)

mesrram: [

] PFn., adv.Tag vor zwei

Tagen, vorgestern(abgeleitet vontrrTag)mesrray: [

] PFn., adv.Tag nach mor-

gen, bermorgen(abgeleitet vontrrTag)meuia: [

]P Fn.Ehremeuianga: [ ] PF adj. ehrenhaft,

ehrenwert (abgeleitet von meuia Ehre undngaenthalten, beinhalten, umfassen)

meyam: [ ] PF vtr. umarmen, in den

Armen haltenmeyp: [

] PF adj. schwach, kraftlos, emp-

findlichmi: [

] P Fadv.noch, noch immer, wie vorher

miklor: [

] PF adj. gut-klingend, schn-

klingend (abgeleitet von mikyun Ohr undlorschn, angenehm)

miktsang: [

] PF n. Ohrring (zusam-

mengesetzt ausmikyunOhrundtsangPi-ercing)

mikv: [

] PF adj. schlecht-klingend(abgeleitet vonmikyunOhrundvunang-enehm)

mikyun: [

] JCn.Ohrmip: [

] P Fadj.neu

m+: [

] P Fadp.in, im, an, aufmfa: [

] PFn., adv.Innenseite,innen, innseitig

mftxele: [

] P Fadv.brigens, was die-ses Thema betrifft

mkam: [ ] P Fadp.zwischen (rtl.)mn: [

] PF vin. rotieren (um eine Achse),

wendenmnyu: [

] P Fn.Dreher, Drechsler(abge-

leitet vonmnrotieren)mso: [

]P Fadv.weg (Position)(abgeleitet

vonmin)mllan: [

] PFvtr. akzeptieren, annehmenmllte: [

]P Fvin.zustimmen, bereinstim-

menmo: [

] P Fn.Raum, Hohlraum, begrenzter Be-

reichmoe: [

] PF pn. wir, wir beide (exklusiv)(abgeleitet vonme+Dualundoeich)

mok: [

]P Fvtr.vorschlagenmokri: [

] P Fn.Stimme

momek: [

]P F

adj.hohl, nicht fest

19


20/69

mong: [ ] PFvtr.verlassen auf, angewiesen

sein auf, auf Schutz vertrauenmowan: [

] PF adj. angenehm, anspre-

chend (krperlich, sexuell)mowar: [

] P Fn.Rat, Ratschlag

mowar si: [ ] PF vin. beraten,Ratschlag geben(abgeleitet vonmowarRat,Ratschlag)

mowarsiyu: [

] PF n.Berater, Rat-geber(abgeleitet vonmowarRat, Ratschlag)

mrr: [

] P Fnum.fnfmrrtrr: [

] PF n. Woche (5-Tage-Woche)(abgeleitet vonmrrfnfundtrrTag)

mrrve: [

] PF adj. fnfte/-r/-s (Ordnungs-

zahl)(abgeleitet vonmrrfnf)

mui: [

] PF adj. anstndig, passend,gerecht, richtig, fairmuni: [ ] P Fv.schneidenmune: [

] P Fnum.zwei

munge: [ ] P Fvtr.nehmen, bringen, mit-bringen

mungwrr: [

]P Fadp.auer, bis auf, ab-gesehen von

munsna: [

] PF n. Paar (von etwas)(abgeleitet vonmunezweiundsnaoGrup-pe, Haufen, Satz)

muntrr: [

]P Fn.Wochenende(abgeleitetvonmunezweiundtrrTag)

muntrram: [

] PF n. letztes Woche-nende(abgeleitet vonmuntrrWochenende)muntrray: [

] PF n. nchstes Woche-nende(abgeleitet vonmuntrrWochenende)

muntxa: [

] P Fadj.gepaart, vereintmuntxa si: [

] PF vin. vereinen(sich mit jemandem), heiraten(abgeleitet vonmuntxagepaart, vereint)

muntxatan: [ ] PF n. Ehemann(abgeleitet vonmuntxatuEhepartner)

muntxate: [

] P Fn.Ehefrau(abgelei-

tet vonmuntxatuEhepartner)muntxatu: [

] PF n. Ehepartner(abgeleitet vonmuntxagepaart, vereint)

muve: [

] PF adj.zweite/-r/-s (Ordnungs-zahl)(abgeleitet vonmunezwei)

muwntxu: [

] PF vtr. jmd., et.

vorstellen, prsentieren(abgeleitet vonwn-txuzeigen)

N

na: [

] P Fadp.wie, als, so wienarng: [ ] P Fn.Waldnaer: [

] P Fn.Getrnk, etwas Trinkbares

nafu: [

] PFadj. so, solche/-r/-s (zusam-mengesetzt ausnawieundfudiese/-r/-s)

namake: [

] PFadv. zuversichtlich, inselbstsicherer/selbstbewusster Weise (abgelei-tet vonamakezuversichtlich, selbstsicher)

nang: [

] PF part. Ausruf, berraschung,Zuspruch (mirativ, unerwartete oder neueInformation)

nari: [ ] P Fn.Augenari si: [

] PFvin.aufpassen, achtgeben

(abgeleitet vonnariAuge)narlor: [

] PF adj.schn-aussehend, visu-

ell angenehm aussehend(abgeleitet vonnariAugeundlorschn, angenehm)

narv: [

]P Fadj.hsslich, unansehnlich(abgeleitet vonnariAugeund v unange-nehm)

natkenong: [ ]P Fconj.zum Beispiel,beispielsweise(zusammengesetzt ausnawie

undtkenongBeispiel)nawfwe: [

] PF adj. flieend (frdas Sprechen) Zusammenziehung von nahufwe

nawm: [

] PF adj. grossartig, bedeutend,edel, nobel

nawmtu: [

] PF n. ehrwrdige Per-son, groartige Person(abgeleitet vonnawmgroartig)

nawri: [

] P Fadj.talentiertnayn: [

]

PF n. das Zeichen 9 (nicht der

Wert neun)nk: [

] P Fvtr.trinken

nn: [

] P Fvin.abnehmen, vermindern, sin-

ken, abfallenne: [

] P Fadp.zu, nach, in Richtung

nem: [

] P Fadv.zurck (Richtung)nef: [

] PFadv. nach oben, oben (Richtung)

nekll: [

] PF adv. runter, nach unten(Richtung)

nekx: [ ]

P Fvtr.verbrennen, verbrauchen

20


21/69

nemfa: [

] P Fadp.hinein, in, in...hinein(zusammengesetzt ausne zu und mfain-nen)

nemrey: [

] P Fadv., intj.in einer Weise,als wre das Leben in Gefahr(abgeleitet von

emreyberleben)neni: [

] P Fn.Sand

neto: [

] PF adv.weg (Richtung)(abgelei-tet vonnezu)

netrp: [

] PFadv.glcklicherweise, zumGlck

new: [ ] P Fvtrm.wollen, mchten

newomum: [

] PF svin. neugierig

sein, wissen wollen (zusammengesetzt ausnewwollenundomumwissen, kennen)

neympin: [

] PF n. helle Farbe (abge-leitet vonneynhelle Farbe, Weitne)

neyn: [

] P Fadj.helle Farben, Weitneni: [

] P Fvtr.greifen, fassen, packennik: [

] PF adj. praktisch, geeignet, bequem,

vorteilhaft; brauchbar, ohne viel Aufwand oderAnstrengung

nikre: [

] P Fn.Haarnikroi: [

] PF n. Haarschmuck (zu-

sammengesetzt aus nikre Haar und ioiSchmuck)

niktsyey: [

] PF n.Essenstasche, Wrap;Essen, das in essbare Bltter und Reben ver-packt wurde (zusammengesetzt aus nikpraktischundtsyeySnack, Mahlzeit, Imbiss)

nim: [

] P Fadj.scheu, schchternninan: [

]P Fadv.durch Lesen, in lesender

Weise(abgeleitet voninanlesen)ningyen: [

] PF adv.in mysteriser, rt-

selhafter Weise (abgeleitet von ingyen Gefhlvon Unverstndnis)

nip: [ ]P Fvin.feststecken, in etwas festhng-

ennitram: [

] P Fadj.frhlich, glcklich (bei

Personen)nivi: [

] PF n. Hngematte zum Schlafen(allg. Begriff)

n: [ ] P FAdverbmarker ableitendes Affix

nal: [ ] PFadv.verschwenderisch, in ver-schwenderischer Weise (abgeleitet von alverschwenden, vergeuden)

naw: [ ] PF adv.nur, ausschlielich, le-diglich(abgeleitet vonaweins)

nawtu: [

]P Fadv.allein (als eine Per-son) (zusammengesetzt aus aw eins undtutePerson)

nawve: [

]P Fadv.zuerst, erst(abge-leitet vonawveerste/-r/-s)

nen: [

] PF adv. eine begrndete Ver-mutung machend, aufgrund von Intuition han-deln (abgeleitet von en begrndete Ver-mutung)

neng: [ ] PF adv. gleichbereichtigt, aufgleicher Stufe, auf gleicher Ebene (abgeleitetvonengenggerade, eben)

neoio: [

] P Fadv.zeremoniell, feierli-ch(abgeleitet voneoiofeierlich)

neveng: [

] PF adv. wie ein Kind,kindlich(abgeleitet vonevengKind)

neyng: [ ]P Fadv.als Antwort, in Erwi-derung auf(abgeleitet voneyngantworten)

nia: [

] PFadv.endlich, zu guter Letzt(abgeleitet voniaenden)

nit: [

]P Fadv.etwas, ein kleines Bisschen(Abstrakt)(abgeleitet vonitBisschen, kleineMenge)

no: [ ] PF adv.auf eine lustige Art undWeise(abgeleitet vonospaig, lustig)

nul: [

] P Fadv.mehrnulul: [

] PF adv. ansteigend, mehr

und mehr(abgeleitet vonul ansteigen, ver-mehren)

nawnomum: [

] PF adv. wiewir wissen, wie bekannt (umgangssprachlich[

])(abgeleitet vonawnpas-

siver partizipaler Infixundomumwissen)nayoeng: [

] PFadv.wie wir, wie wir

es tun (umgangssprachlich [

])(abge-leitet vonayoengwir (inklusiv))

nfe: [

] PF adv. in schlechter Weise,schlecht(abgeleitet vonfeschlecht)

nfkeytongay: [ ] PFadv.tatsch-lich, in der Tat, in Wahrheit (zusammenge-setzt austfkeytokSituationundngaywa-hr)

nfkrr: [

] P Fadv.in letzter Zeit, derzeitig,zurzeit(abgeleitet vonfkrrdiese Zeit)

nflrr: [

] PF adv. in zarter, milder, sanft-mtiger Weise(abgeleitet vonflrrzart, mild,sanft)

nfmokx: [ ] PF adv. in neidischer, ei-ferschtiger Weise (abgeleitet von fmokx

21


22/69

Neid, Eifersucht)nfnu: [ ] PF adv.in leiser Weise, in stil-

ler Weise(abgeleitet vonfnuruhig sein, stillsein)

nfrakrr: [

] PF adv.wie immer(abge-

leitet vonfrakrrimmer)nftr: [

] PFadv.nach links, zur Linken,

linker Hand(abgeleitet vonftrlinks)nftue: [

] PF adv.einfach, leicht(abge-

leitet vonftueleicht)nftxan: [

] PF adv.so, derart, dermaen

(abgeleitet vonftxanso)nftxavang: [

] PFadv.leidenschaftli-

ch, von ganzem Herzen(abgeleitet vonftxa-vangleidenschaftlich)

nfwefwi: [

] PFadv.pfeifenderweise,

pfeifend(abgeleitet vonfwefwipfeifen)nfyao: [

] PF adv. auf eine Art undWeise (abgeleitet von fyao Weg, Art undWeise)

nfyeyntu: [

] PFadv. wie ein Erwach-sener, erwachsen(abgeleitet vonfyeyntuEr-wachsener)

nhawmpam: [

] PFadv. lrmend,mit viel Lrm, in lrmender/lauter Weise(abgeleitet vonhawmpamLrm)

nhawng: [ ] PF adv. allzu, zu, ber-

mig(abgeleitet vonhawngberma)nhay: [

] Prr adv. nchster (abgeleitet

vonhaynchste)nhek: [

] PF adv. merkwrdigerweise,

seltsamerweise(abgeleitet vonhekkurios se-in) (Satzadverbial, nicht Art und Weise)

nhoan: [

] PF adv. gemtlich, auf ge-mtliche Weise(abgeleitet vonhoanGemt-lichkeit)

nhoet: [

] PF adv.(weit) verbreitet, inausgedehnter Weise(abgeleitet vonhoetge-waltig, enorm, riesig, ausgedehnt)

nhol: [

] PFadv.wenig, in weniger Weise(abgeleitet vonholwenig)

nhona: [

] PF adv. auf liebenswerte,niedliche Weise (abgeleitet von hona lie-benswert, reizend, niedlich)

nkrp: [

] PF adv. fest, kontinuier-lich (abgeleitet vonke rp nicht bewegen)wrtl.: ohne bewegen zu lassen

nkong: [ ] P Fadv.langsam(abgeleitetvonkonglangsam)

nkanu: [

] PF adv. intelligent, auf in-telligente Weise(abgeleitet vonkanuintelli-gent)

nkeftxo: [

] PF adv.leider, unglckli-cherweise (abgeleitet von keftxo unglcklich)

nkelkin: [

] PF adv. in unntiger,berflssiger, nicht erforderlicher Weise(abge-leitet vonkelkinunntig)

nkemweypey: [

] PF adv. inungeduldiger Weise(abgeleitet vonke nichtundlemweypeygeduldig)

nklonu: [

] PFadv.fest, unerschtter-lich(abgeleitet vonke lonunicht freilassen)wrtl.: ohne freizulassen

nkmar: [

] PFadv.gnstig, rechtzeitig,passend(abgeleitet vonkmarSaison haben)

nksman: [ ] PF adv.wunderbarerwei-se, fantastischerweise, tollerweise (abgeleitetvonkosmanwunderbar, fantastisch, toll)

nksran: [

] PF adv. in mittelmigerWeise(abgeleitet vonkesranmittelmig)

nktungzup: [

] PF adv.sorgfltig,fest, bestimmt (abgeleitet von ke tungzupnicht fallen lassen) wrtl.: ohne fallenzulas-sen

nkx: [ ] P Fn.Schotter, Kiesnkxap: [

] PF adv. bedrohlich, auf be-

drohliche Weise(abgeleitet vonkxapBedro-hung)

nkxem: [

] PF adv. in vertikaler Weise(abgeleitet vonkxemvertikal sein)

nlam: [

] P Fadv.anscheinend, offensicht-lich, offenbar (abgeleitet von lam scheinen,den Anschein haben)

nlaw: [

] PF adv. klar, offensichtlich(abgeleitet vonlawklar, sicher)

nli: [

]P Fadv.im Voraus(abgeleitet vonlischon, bereits)

nlkeftang: [ ] PF adv. stndig, an-dauernd, unaufhrlich (zusammengesetztauslukeohneundftangstoppen)

nltsan: [

] PF adv.gut (abgeleitet vonsltsangut)

nlun: [ ] P Fadv.natrlich, logischerweisenmal: [

] PF adv. glaubhaft, ohne Z-

gern(abgeleitet vonmal glaubhaft, vertrau-enswrdig)

nmeyp: [ ] PF adv.schwach, schwch-lich, locker(abgeleitet vonmeypschwach)

22


23/69

nmun: [

]P Fadv.wiedernmwey: [

] PF adv. ruhig, friedlich

(abgeleitet vonmaweyruhig)nmweypey: [

] PF adv. geduldig,

auf geduldige Weise(abgeleitet vonmawey-

peygeduldig sein)nn: [

] P Fvtr.schauen, hinsehen, anschauennNavi: [

] PFadv.naviisch", wie die

Navi(abgeleitet vonNavidas Volk)nnk: [

] PF adv.trinkend, in flssiger

Weise(abgeleitet vonnkdrinken)nnn: [ ]P Fadv.wenig, in weniger Wei-

se, in geringer Weise(abgeleitet vonnnab-nehmen, vermindern)

nnnn: [

] PF adv. abnehmend,weniger und weniger(abgeleitet vonnnab-

nehmen, vermindern)nngay: [ ] PFadv.genau, wirklich, wahr-

lich(abgeleitet vonngaywahr)nngong: [

] PFadv.in trger, fauler, let-

hargischer Weise(abgeleitet vonngongtr-ge, faul)

nno: [

]P Fadv.im Detail, genau, detailiertnnrra: [

] PF adv. mit Stolz, in stolzer

Weise(abgeleitet vonnrraStolz)nnu: [

] PF adv. fehlgeschlagen, nutzlos,

nicht das gewnschte Ergebnis erlangend

(abgeleitet vonnuifehlschlagen)nolo: [

] PFadv.(zusammen) als Clan-

mitglied(abgeleitet vonoloClan, Stamm)nprrte: [

] PF adv. auf vergngliche

Weise, gerne, mit Vergngen(abgeleitet vonprrtevergnglich)

npxay: [

] PFadv.viel, in groer Anzahl(abgeleitet vonpxayviele)

npxi: [ ] P Fadv.treffend, unmissverstnd-lich(abgeleitet vonpxischarf)

npxim: [

] PF adv. gerade, aufrecht(abgeleitet vonpximgerade, aufrecht)

nran: [

] PF adv. grundstzlich, prinzi-piell, im Grunde, im Kern, im Wesentlichen(abgeleitet vonran innewohnende Charakte-ristik)

nrangal: [

] PF adv. Wunsch (im Ge-gensatz zur Tatsache, mit perfektivem oder im-perfektivem Subjunktiv)(abgeleitet vonran-galwnschen)

nronsrel: [ ] PFadv.in der Vorstell-ung, in der Phantasie (abgeleitet von rons-

relngopimaginieren, vorstellen)nslpey: [

] PF adv.hoffentlich(abge-

leitet vonslpeyhoffen)nskien: [

] PF adv. nach rechts, zur

Rechten, rechter Hand(abgeleitet vonskien

rechts)nslele: [

] PF adv. schwimmend, auf

schwimmende Weise (abgeleitet von sleleschwimmen)

nsngi: [

] PFadv.anfangs(abgelei-tet vonsngibeginnen)

nsngum: [

] PF adv. besorgniserrendeWeise(abgeleitet vonsngumBesorgnis, Sor-ge)

nsoha: [

]P Fadv.auf begeisterte, ent-husiastische Weise(abgeleitet von sohabe-geistert sein)

nsoaia: [

] PFadv. (zusammen) als Fa-milienmitglied(abgeleitet vonsoaiaFamilie)

nsteng: [

] PF adv.hnlich, in hnlicherWeise(abgeleitet vonstenghnlich)

nsti: [ ] PF adv.verrgert, wtend, zornig(abgeleitet vonstiverrgert sein)

nsung: [

] PF adv. auerdem, berdies,ferner(abgeleitet vonsunghinzufgen)

nswey: [

] PF adv. optimalerweise, bes-

tens(abgeleitet vonsweybest/e/-r/-s)nsyayvi: [

]P Fadv.per Zufall, zufllig(abgeleitet vonsyayviGlck, Zufall)

nsyen: [

] P Fadv.schlielich, als Letztes,zum Schluss(abgeleitet vonsyenletzte/-r/-s)

nsyep: [

] PF adv. eisern fest(halten)(abgeleitet von syep in einer Falle fangen)wrtl.: wie in einer Falle

ntam: [

] PFadv.genug(abgeleitet vontamgengen)

nteng: [

] PF adv.auch, ebenfalls, ebenso

(abgeleitet vontenggleiche, selbe)ntengfya: [

] PF adv. auf die gleiche

Art und Weise (hnliche Handlung) (abge-leitet vontengfyagleiche Weise, ebenso wie(konj.))

ntkan: [

] PFadv. absichtlich, gezielt, mitAbsicht(abgeleitet vontkanZiel, Vorhaben)

ntkanluke: [

]P Fadv.versehentli-ch, unbeabsichtigt, unabsichtlich(zusammen-gesetzt ausntkanabsichtlichundluke-oh-ne)

23


24/69

ntrrtrr: [

]P Fadv.tglich, regelmig, intglicher Weise(abgeleitet vontrrTag)

ntsim: [

] PF adv. ursprnglich, in

ursprnglicher Weise (abgeleitet von tsimQuelle)

ntssy: [

] P Fadv.mit einem Flstern,flsternderweise (abgeleitet von tssy fls-tern)

ntson: [

] PF adv. in pflichtbewusster

Weise, als eine Verpflichtung(abgeleitet vontsonVerpflichtung, Pflicht)

ntsyl: [

] PF adv. durch klettern, durch

erklimmen, in kletternder Weise (abgeleitetvontsylerklimmen, (er)klettern)

ntut: [

] PF adv. laufend, fortwhrend(abgeleitet vontutweiterfhrender Marker)

ntxan: [ ] PF adv. sehr, viel (Abstrakt)(abgeleitet vontxanviel)

ntxay: [

] PF adv. in horizontaler Weise(abgeleitet vontxayhorizontal sein)

ntxi: [ ]P Fadv.in hastiger Weise(abgelei-tet vontxiHast, Hetze, Raserei)

ntxiluke: [ ]P Fadv.in gemchlicher,gemtlicher Weise (zusammengesetzt aus txiHast, Hetze, Rasereiundlukeohne)

nvingkap: [

] PF adv. brigens(neues Thema einleitend) (abgeleitet von

vingkapin den Sinn kommen, einfallen)nwan: [

]P Fadv.heimlich, geheim, in ge-

heimer weise(abgeleitet vonwanverstecken)nwawe: [

] PFadv. bedeutungsvoll, auf

bedeutende Weise(abgeleitet vonwaweBe-deutung)

nw: [

] P Fadv.im Gegensatz, im Gegen-teil, andererseits

nwte: [

] PF adv. in unangenehmerWeise (abgeleitet vonwtestreiten, bestrei-ten)

nwin: [ ] PF adv. schnell, in schnellerWeise(abgeleitet vonwinschnell)

nwok: [

] PF adv.laut, in lauter Weise(abgeleitet vonwoklaut)

nwotx: [

] PF adv. in toto, im Ganzen,ganz(abgeleitet vonwotxGesamtheit)

nyawr: [

] PFadv. korrekt, richtig; in kor-rekter, richtiger Weise(abgeleitet voneyawrrichtig, korrekt)

nyewla: [ ] PF adv. in enttuschenderWeise, den Erwartungen nicht gerecht entspre-

chend(abgeleitet vonyewlaEnttuschung)nyey: [

] PFadv. direkt, sofort, unmittelbar,

geradenwegs, ohne Unweg/Umschweife, auf di-rekte Weise; einfach(abgeleitet vonyeygera-de)

nyeyfya: [

]P Fadv.geradeaus, in gera-der Linie (abgeleitet von yeyfyagerade Linie)nyll: [

] P Fadv.in gemeinschaftlicher Weise(abgeleitet vonyllgemeinschaftlich, kommu-nal)

nyo: [

] PF adv.in perfekter, makelloser,fehlerfreier Weise(abgeleitet vonyo perfektsein)

nyol: [

] PFadv. kurz (Zeit), in kurzer Wei-se(abgeleitet vonyolkurz (Zeit))

nyrr: [

] PFadv.in natrlicher Weise, ohne

den natrlichen Zustand zu ndern (abgelei-tet vonyrrwild, natrlich)

nzawnong: [

] PFadv. wohlbehalten,sicher(abgeleitet vonawnPartizip PassivInfixundzongbeschtzen)

nokx: [ ] P Fvtr.gebren

nong: [ ] P Fvtr.folgen, nachfolgen

nopx: [ ] PFvtr. wegtun, wegstecken, bei Sei-

te legen, verstauen, ablegennrr: [

] P Fvin.glhen, leuchten, glimmennrra: [

] P Fn.Stolz, Gefhl von Stolz

nu+: [ ] P Fadp.jenseits, (weit) hinternui: [

] P Fvin.fehlschlagen, scheitern, Mis-serfolg haben, fehlgehen, nicht das gewnschteErgebnis erlangen

nulkrr: [

] P Fadv.lnger (zeitlich)(abge-leitet vonkrrZeit)

nulnew: [ ] PFvtrm.vorziehen, bevor-

zugen, begnstigen (ii) (abgeleitet vonnewwollen, mchten)

nume: [

] PF vin. lernen, Wissen oderVerstehen erlangen

numeyu: [ ] PF n. Schler, Student(abgeleitet vonnumelernen)

numtseng: [

] PF n. Schule (zusam-

mengesetzt aus nume lernen und tsengOrt)

numtsengvi: [ ] PF n. Klassenzim-mer, Einteilung einer Schule (abgeleitet vonnumtsengSchule)

numultxa: [

] P Fn.Klasse, Schulklas-se, Lerngruppe (zusammengesetzt aus numelernenundultxaTreffen)

24


25/69

numultxatu: [

] PF n. Klassen-kamerad, Teilnehmer einer Klasse/Lerngruppe(abgeleitet vonnumultxaSchulklasse, Lern-

gruppe)nutx: [

]P Fadj.dick

Ng

nga: [ ]P Fpn.Du

nga: [

] PFvtr.enthalten, beinhalten, umfas-sen

ngam: [

] P Fn.Echongampam: [

] PF n. Reim (zusam-

mengesetzt aus ngam Echo und pam Ge-rusch)

ngampam si: [

] PF vin. reimen

(abgeleitet vonngampamReim)ngatsyp: [ ] PF pn.du Kleines(abge-

leitet vonngadu)ngawng: [

] P Fn.Wurm

ngay: [

] P Fadj.wahr, echt, richtig, zutreffendngaytxoa: [ ] PFintj. Entschulding, Sor-

ry (Annehmen von Schuld und Reue)(zusam-mengesetzt ausngeydein(e)undtxoaVer-gebung)

ngn: [ ] PFvin.(mental, emotional)

leiden, elend sein, unglcklich seinngng: [

] P Fn.Bauch, Magen

ngzk: [

]P Fadj.schwierig, schwerngenga: [

] PF pn. Sie (Hflichkeitsformvon Du)(abgeleitet vonngadu)

ngep: [

]P Fn.Bauchnabel, Nabel

nget: [

]P Fadj.nasskalt, modrig, Geruch vonverrotenden Blttern und Holz

ngeyn: [ ] P Fadj.mdengian: [

] PF,SWadv.jedoch, trotzdem, aber

ngim: [

] P Fadj.lang (physikalisch)ngimpup: [

] PF n. Lnge, Strecke

(abgeleitet vonngimlangundpupkurz)ngip: [

]P Fn.Raum, Platz, offener oder gren-zenloser Bereich

ngoa: [

] P Fn.Schlamm, Schlick, Matsch

ngong: [

] PF adj.trge, teilnahmslos, lethar-gisch; faulngop: [ ] P Fvtr.erschaffen, erstellen, gestal-

ten, hervorbringenngopyu: [

] PF n. Schaffender, Schpfer

(abgeleitet vonngopkreieren, erschaffen)ngrr: [

] P Fn.Wurzelngrrpongu: [

] PF n. Basisbewegung,

Volksbewegung (zusammengesetzt ausngrrWurzelundponguGruppe)

ngul: [

] P Fadj.grau, graubraun, trist

ngulpin: [

] PFn.Grau(abgeleitet vonngulgrau, graubraun)nguway: [

] PF n. Heulen, Schrei (eines

Natterwolfs)(abgeleitet vonwayLied)

O

oe: [

] P Fpn.ich

oeng: [

] PF pn.wir beide (dual inklusive),Du und Ich(abgeleitet vonoeich)

oetsyp: [

] P Fpn.ich Kleines(abgelei-

tet vonoeich)oeyk: [ ] P Fn.Grund, Ursache, Anlass

oeyktng: [ ] PFvtr.erklren (warum),erlutern, begrnden (ii) (zusammengesetztausoeykGrundundtnggeben)

ohakx: [

] P Fadj.hungrig

ohe: [

] P Fpn.Ich (ehrerbietige oder zeremo-nielle Form)

osss: [ ] LAintj.verrgertes Knurren, Passdoch auf!"

osss si: [ ] PFvin.fauchen(abgeleitet

vonossszorniges Knurren)okup: [

]P Fn.Milch

olo: [

] P Fn.Stamm, Clan

oloeyktan: [ ] JCn. Stammesanf-hrer, Clanfhrer(zusammengesetzt ausoloStammundeyktanAnfhrer)

omum: [

] PF vtr. wissen, et. kennen(Betonung wandert bei Infixen auf die ersteSilbe)

onlor: [ ] PF adj. gut-riechend (zusam-mengesetzt aus ontu Nase und lor ange-nehm fr die Sinne)

ontsang: [ ] PF n. Nasenring (zusam-mengesetzt ausontuNaseund tsangPier-

25


26/69

cing)

ontu: [ ] JCn.Nase

onv: [

] PF adj. schlecht-riechend (zu-sammengesetzt aus ontu Nase und vunangenehm fr die Sinne)

P

pao: [

] P Fn.Seite (Position)pak: [

] PF part. Satzpartikel der Verung-

limpfung/Herabsetzungpam: [

] P Fn.Gerusch, Klang, Ton

pamrel: [

]P Fn.Schrift(zusammenge-setzt auspamGeruschundrelBild)

pamrelfya: [

] PF n. Schreibweise(abgeleitet von pamrel Schrift und fyaoWeg, Pfad)

pamrel si: [

] PF vin. schreiben

(abgeleitet vonpamrelSchrift)pamrelsiyu: [

] PF n. Schreiber,

Autor (abgeleitet von pamrel Schrift, Ge-schriebenes)

pamrelvi: [

] PF n. Buchstabe (pho-netisches Symbol) (a

Documents

NaviDictionary De