Navolging

NavolgingVolg ik Jezus of Mohammed?

Voor jongeren vanaf 16 jaar

Ds. Cees Rentier

Zoetermeer

Navolging:navolging 05-02-2009 12:59 Pagina 3

Evangelie & MoslimsDs. Cees Rentier is als predikant verbonden aan de stichting Evangelie & Moslims teAmersfoort. Bij de stichting Evangelie & Moslims zijn meer materialen beschikbaar terondersteuning van deze lessen zoals:

- een dvd met getuigenissen van jonge moslims die christen zijn geworden;- een cd-rom met powerpointpresentaties;- een poster voor de jongeren;- een bijbehorende handleiding voor de leidinggevenden.Deze elementen maken onderdeel uit van het werkpakket [Jij] & {islam} dat in totaal19 lessen bevat voor de vier verschillende leeftijdscategorieën voor jongeren van 10jaar t/m 16+ in jeugdwerk, catechese of onderwijs. Het werkpakket is onderdeel vanhet werkpakket voor gemeenten Gemeente-zijn temidden van moslims.

Evangelie & Moslims, Postbus 2060, 3800 CB Amersfoortwww.evangelie-moslims.nlburo@evangelie-moslims.nl033-4659290

Evangelie & Moslims (E&M) is een interkerkelijke stichting voor getuigenis en dienstonder moslims. E&M is opgericht in 1978. In het bestuur participeren de IZB, GZB,Chr.Ger. Kerken, Ned.Ger. Kerken, en de Ger.Kerken (Vrijgemaakt).

Ontwerp omslag:Mulder van Meurs, AmsterdamIllustraties binnenwerk: Roel Ottow, Apeldoorn

ISBN 978 90 239 2314 5NUR 746

© 2009 Uitgeverij Boekencentrum, Zoetermeer

Alle rechten voorbehouden.

www.uitgeverijboekencentrum.nl

www.reflector.nu


Inhoud1. Volg ik Jezus of Mohammed? 6

Een vergelijking hoe moslims Mohammed volgen en hoechristenen Jezus volgen

2. Wat is jouw grote djihaad? 14Moslims hebben het over de grote djihaad. Kennen christenendie ook?

3. Wat is jouw kleine djihaad? 20Moslims en christenen: allebei de taak om de wereld voorGod te ‘veroveren’?

4. Wat moet ik met een offerfeest? 29Moslims houden een offerfeest ter ere van Abraham die bereidwas zijn zoon te slachten.Vieren christenen ook een offerfeest?

5. ‘Jezus de Zoon van God.’Wat bedoel je daarmee? 35Voor ons belangrijk, voor moslims onbegrijpelijk

INHOUD


VerkenningIeder jaar gaan moslims in de maand die de islamitische kalender voorschrijft oppelgrimstocht naar Mekka. De haddj heet dat. Ruim 2 miljoen moslims lopen dan incirkels om de kubusvormige tempel, de ka’ba. Ze rennen heen en weer tussen tweeheuvels, ze bidden om vergeving en ze gooien steentjes naar pilaren die de satanverbeelden.

Schrijf hieronder in twee kolommen wat er bij je bovenkomt als je over de haddj vanmoslims nadenkt:

Vreemd / verkeerd Herkenbaar/mooi

Bijbelstudie: Mattheüs 26:31-35, 50-56, 69-75

1

LES

6

Volg ik Jezus ofMohammed?

Herziene StatenvertalingToen zei Jezus tegen hen: ‘U zult in deze nacht allenaanstoot aan Mij nemen, want er is geschreven: Ikzal de Herder doden en de schapen van de kuddezullen uiteengedreven worden.Maar nadat Ik opge-staan zal zijn, zal Ik u voorgaan naar Galilea.MaarPetrus antwoordde Hem en zei: Al zouden zij ookallen aanstoot aan U nemen, ik zal nooit aanstootaan U nemen. Jezus zei tegen hem: ‘Voorwaar, Ik zegu dat u in deze nacht, voordat de haan gekraaid zalhebben,Mij drie keer zult verloochenen. Petrus zeitegen Hem: Al moest ik ook met U sterven, Ik zal Ubeslist niet verloochenen. Hetzelfde zeiden ook al dediscipelen. (…) Toen kwamen zij dichterbij, sloegende handen aan Jezus en grepen Hem. En zie, een van

Nieuwe BijbelvertalingOnderweg zei Jezus tegen hen: ‘Jullie zullen mij dezenacht allemaal afvallen, want er staat geschreven: “Ikzal de herder doden, en de schapen van zijn kuddezullen uiteengedreven worden.”Maar nadat ik uit dedood ben opgewekt, zal ik jullie voorgaan naarGalilea.’ Petrus zei daarop tegen hem: ‘Misschien zaliedereen u afvallen, ik nooit!’ Jezus antwoordde hem:‘Ik verzeker je: deze nacht zul je, nog voor de haangekraaid heeft,mij driemaal verloochenen.’ Petruszei: ‘Al zou ik met u moeten sterven, verloochenenzal ik u nooit.’Alle andere leerlingen vielen hemdaarin bij. (…) ze grepen Jezus vast en namen hemgevangen. Nu greep een van Jezus’metgezellen naarzijn zwaard. Hij trok het, haalde uit en sloeg de die-


1.‘Volg Mij.’ Had Jezus tegen de discipelen gezegd toen Hij hen riep.Mooie volgelin-gen heeft Jezus! Als het eropaan komt, vluchten ze allemaal weg en moet Jezus z’nweg alleen gaan.Verloochenen ze hun roeping?

2. De discipelen vluchten op het moment dat Jezus zegt dat zijn arrestatie een vervul-ling is van de Schriften van de profeten. Kun je je voorstellen waarom de discipelenjuist toen de moed verloren?

3.Veel moslims vinden het onvoorstelbaar dat God zou toelaten dat een profeet vanGod (Jezus) zo’n smadelijke ondergang zou lijden. Jezus had met zijn wonderentoch laten zien dat Hij veel macht had? Zou je kunnen zeggen dat moslims op dediscipelen lijken?

1

LES

7

hen die bij Jezus waren, stak zijn hand uit, trok zijnzwaard, trof de slaaf van de hogepriester en sloeghem het oor af. Toen zei Jezus tegen hem: ‘Doe uwzwaard terug op zijn plaats.Want allen die naar hetzwaard grijpen, zullen door het zwaard vergaan. Ofdenkt u dat ik mijn Vader nu niet kan bidden, en Hijzal Mij meer dan twaalf legioenen engelen terbeschikking stellen? Hoe zouden anders de Schriftenin vervuld worden, die zeggen dat het zo geschiedenmoet? Op dat moment sprak Jezus tot de menigte:‘Bent u er met zwaarden en stokken opuit gegaantegen een misdadiger om Mij te vangen? Dagelijkszat Ik bij u in de tempel om onderwijs te geven, en uhebt hebt Mij niet gegrepen,maar dit alles isgeschied, opdat de Schriften van de profeten vervuldzouden worden. Toen verlieten al de discipelen Hemen vluchtten. (…) Petrus zat buiten op de binnen-plaats; een dienstmeisje kwam naar hem toe en zei:Ook u was bij Jezus, Galileeër.Maar hij ontkende hetin het bijzijn van allen en zei: Ik weet niet wat u zegt.Toen hij naar het poortgebouw ging, zag een anderdienstmeisje hem en zei tegen hen die daar waren:Hij was ook bij Jezus de Nazarener. En hij ontkendehet opnieuw met een eed en zei: Ik ken de Mens niet.Kort daarna zeiden zij die daar stonden en dichterbijkwamen tegen Petrus:Werkelijk, u bent een van hen,want uw spraak verraadt u. Toen begon hij zich tevervloeken en te zweren: Ik ken de Mens niet. Enmeteen kraaide de haan; en Petrus herinnerde zichhet woord van Jezus, Die tegen hem gezegd had:Voordat de haan gekraaid zal hebben, zult u Mij driekeer verloochenen.’ Toen ging hij naar buiten enhuilde bitter.

naar van de hogepriester een oor af. Daarop zei Jezustegen hem: ‘Steek je zwaard terug op zijn plaats.Want wie naar het zwaard grijpt, zal door het zwaardomkomen.Weet je niet dat ik mijn Vader maar tehulp hoef te roepen en dat hij mij dan onmiddellijkmeer dan twaalf legioenen engelen ter beschikkingzou stellen? Maar hoe zouden dan de Schriften invervulling gaan, waar staat dat het zo moet gebeu-ren?’ Toen zei Jezus tegen de omstanders: ‘Metzwaarden en knuppels bent u uitgetrokken om mij tearresteren, alsof ik een misdadiger ben! Dagelijkswas ik in de tempel om onderricht te geven, en toenhebt u me niet gevangengenomen. 56 Maar dit allesgebeurt opdat de geschriften van de profeten in ver-vulling gaan.’ Daarop lieten alle leerlingen hem in desteek en vluchtten weg (…) Petrus zat buiten, op debinnenplaats. Er kwam een dienstmeisje naar hemtoe, dat zei: ‘Jij hoorde ook bij die Jezus uit Galilea!’Maar hij ontkende dat met klem, zodat allen hetkonden horen: ‘Ik weet niet waar je het over hebt.’Toen hij wilde weggaan naar het poortgebouw, zageen ander meisje hem. Ze zei tegen de omstanders:‘Die man hoorde bij Jezus van Nazaret!’ En opnieuwontkende hij en zwoer: ‘Echt, ik ken de man niet!’Even later kwamen de omstanders naar Petrus toe,ze zeiden: ‘Jij bent wel degelijk een van hen, trou-wens, je accent verraadt je.’ Daarop begon hij te vloe-ken en hij bezwoer hun: ‘Ik ken die man niet!’ Enmeteen kraaide er een haan. Toen herinnerde Petruszich wat Jezus gezegd had: ‘Voordat er een haangekraaid heeft, zul je mij driemaal verloochenen.’ Hijging naar buiten en huilde bitter.


1

LES

8

InformatieMoslims werden vroeger vaak Mohammedanen genoemd, volgelingen vanMohammed. Niet zo gek, want in de islam neemt Mohammed een centrale plaats in.Hij is volgens moslims het ‘zegel van de profeten’, de profeet die de rij van eerdereprofeten afsluit. De Koran zou volgens moslims de openbaring van God aanMohammed zijn, die de openbaringen aan de eerdere profeten vervangt.Toch wil-len moslims liever geen Mohammedanen genoemd worden. Het gaat hen niet omverering van Mohammed als persoon,maar om de navolging van de handelingen,dekaraktereigenschappen van de profeet. Het woord moslim komt van dezelfdeArabische werkwoordstam als het woord islam dat overgave betekent.Voor de mos-lim betekent overgave: de geboden van God nauwgezet naleven. Overgave is voormoslims iets concreets, iets wat je doet, een manier van leven met Mohammed alsvoorbeeld.

SoennaProfeten zijn in de islam erg belangrijk.Mensen worden op deze aarde volgens mos-lims zonder erfzonde geboren,maar zijn wel kwetsbaar voor de misleiding van desatan (sjaitaan). Daarom zou God via de profeten een ‘leidraad’ hebben neergezon-den, voor moslims: de Koran via Mohammed.Wie deze leidraad volgt heeft niets tevrezen, zo verzekert de Koran.Voor de zuivere overdracht van het boek is de ‘zuiver-heid’ van de profeet erg belangrijk. Zijn leven dient in overeenstemming te zijn metzijn boodschap. Na de Koran is het leven van Mohammed het belangrijkste voor-beeld hoe moslims moeten leven. Het voorbeeld van het leven van Mohammednoemen we de soenna.

Een paar voorbeelden uit de koran:Soera 33:21 Jullie hebben toch in Gods gezant een goed voorbeeld voor wie op God enop de laatste dag hopen en God veel gedenken.Soera 3:31 Als jullie God liefhebben, volgt mij (Mohammed) dan en God zal jullie lief-hebben en jullie je zonden vergeven.God is vergevend en barmhartig.

Al-Ghazzali (een moslimgeleerde uit de 12e eeuw) schrijft over de navolging vanMohammed: Je moet weten, dat de sleutel naar het geluk het volgen is van de soenna(het doen en laten van Mohammed) en de navolging van de boodschapper van Allah inzijn komen en gaan, in zijn beweging en in zijn rust, in zijn manier van eten, opstaan, sla-pen en spreken.Dit bedoel ik niet alleen ten aanzien van zijn religieuze activiteiten…,maar ten aanzien van al zijn gewoonten.

De haddjEen voorbeeld waarin duidelijk wordt hoe moslims hun profeten proberen te vol-gen, is de haddj, de jaarlijks terugkerende pelgrimsreis naar Mekka. Ze gaan nietalleen naar Mekka om in het voetspoor van Mohammed te gaan, volgens moslimszijn ook Abraham, Hagar en Ismaël hier geweest:

• Bij aankomst in Mekka verricht men eerst zeven omgangen om de Ka’ba. De Ka’ba iseen kubusvormige tempel, volgens moslims gebouwd door Abraham en Ismaël envan latere afgodendienst gereinigd door Mohammed. Er worden daar dan ook


gebeden ter herinnering aan Abraham gedaan.• Vervolgens loopt men snel zevenmaal heen en weer tussen de heuvels Safâ enMarwah, onder het uitspreken van gebeden.Op de heuvel Marwah drinkt men vanhet Zamzamwater. Dit is een herinnering aan Hadjar (Hagar) die in de woestijn (vol-gens moslims daar in Mekka) naar water zocht, waar God in voorzag.

• Op de vlakte van Arafat komen de miljoenen pelgrims samen om samen deLabbaika te bidden, een smeekbede tot God. Hier zou Abraham de mensen hebbenopgeroepen tot de bedevaart en hier zou Mohammed z’n laatste preek gehoudenhebben.

• Bij Mina gooit ieder zijn steentjes naar drie stenen kolommen die de duivel symboli-seren. Het gaat ook hier weer om een traditie over Abraham, die hier met de satangestreden zou hebben.Ter afsluiting van de haddj viert men (wereldwijd) het offerfeest Ied al-adha(Arabisch) of Kurban Bayramı (Turks). Op deze dag slacht men op rituele manier eenschaap. Dat is een verwijzing naar Abraham die zijn zoon moest offeren.Voor moslims gaat het bij de hele haddj erom dat ze de profeten (met nameAbraham en Mohammed) zo precies mogelijk navolgen.

Verering van heiligenVeel moslims gaan nog een stapje verder. Niet alleen de profeten die in de Korangenoemd worden, ook tal van andere moslimheiligen krijgen in de volksislam groteaandacht. In moslimlanden vind je begraafplaatsen van heiligen, waar moslims naartoe komen om er te bidden en offers te brengen. Profeten en heiligen worden eensoort middelaars. Dankzij hun heilige leven zijn ze na hun dood dicht bij God enkunnen ze voorspraak doen voor mensen die bij hun graven bidden.

1

LES

9


De navolging van JezusIs er in de Bijbel ook een opdracht om Jezus te volgen als voorbeeld? Natuurlijk,Jezus zei toch tegen de twaalf leerlingen:‘Volg Mij.’ Jezus wordt vaak gezien alsvoorbeeld in de manier waarop Hij als mens op aarde geleefd heeft.Veel mensenzien bijvoorbeeld de Bergrede van Jezus (Mattheüs 5-7) als een verzameling regelsvan Jezus voor het dagelijkse leven. Andere mensen wijzen op de vredelievendheiden warmte waarmee Jezus mensen tegemoet trad, als voorbeeld voor ons.Toch leggen de evangeliën dáár niet de meeste nadruk op. De evangeliën leggenveel meer nadruk op Jezus’ lijden, sterven en opstanding.

GeschenkWie op pelgrimstocht zou gaan naar Israël om alles te doen wat Jezus deed komtten slotte in de hof van Gethsémané. Daar zei Jezus tegen de soldaten die Hemgevangen wilden nemen:‘Als u dan Mij zoekt, laat dezen weggaan’ (Johannes 18:8).Als het eropaan komt, volgen de discipelen Jezus niet langer, dan gaat Jezus zijnweg alleen. Hij heeft het zonder ons, voor ons volbracht.Wij mogen vrijuit gaan,behouden worden als wij in Hem geloven. Jezus ging alleen verder waar wij nietverder konden.

Toch lees je in de Bijbel wel over de navolging van Jezus,maar dat is iets anders danJezus proberen na te doen.Wie christen wordt, wordt gedoopt. Dat is een verwijzingnaar de dood en opstanding van Jezus. Het ondergaan in het water (bij onderdom-peling) betekent dat je oude leven (het vertrouwen op jezelf ) ‘begraven’wordt.Maarje gaat maar even onder, je mag weer bovenkomen. Net zo zeker als Jezus de doodoverwon, schenkt God een nieuw leven dat gebouwd is op Jezus’ opstanding. Dat isgeen inspanning,maar een geschenk voor iedereen die op Hem vertrouwt. Je wordtdan naar zijn (voor)beeld herschapen (= helemaal nieuw gemaakt). Die vernieuwingvan ons leven is een geschenk van Gods Geest. Ons leven wordt niet door onzeinspanning steeds beter. Navolging is geen ideaal waarvoor we ons inspannen, hetis een geschenk. Het is het werk van de Heilige Geest.

In de christelijke leer maken we een verschil tussen rechtvaardiging en heiliging.Goede werken maken ons niet rechtvaardig voor God, alleen het offer van Jezus.Maar als we door Jezus gerechtvaardigd zijn (als het weer recht gemaakt is tus-sen God en ons), dan maakt de Heilige Geest ons leven stukje voor stukje weerheilig.

Het blijft een opdracht om Jezus te volgen.Maar het gaat dan om volgen zoals scha-pen hun herder volgen (Johannes 10): Niet om hem te evenaren,maar om bij Hemte blijven. Schapen kunnen geen herder worden. Dat hoeft ook niet,maar ze moetenwel bij de herder blijven, anders gaat het niet goed met hen. Een ander bijbels beeldis dat van de wijnstok en de ranken (Johannes 15). Dat de ranken vruchtdragen isbelangrijk,maar ze doen dat door aan de wijnstok verbonden te blijven en gesnoeidte worden.

1

LES

10


1

LES

11

Samenvatting

Islam:Navolging = NADOEN = door naleving van plichten beter worden.Proberen net zo te leven als de profeet Mohammed, tot in de kleinste details.Proberen zo min mogelijk zonden te doen en zoveel mogelijk zonden kwijt te raken(bijv. door de haddj).

Christelijk geloof:Navolging = VERTROUWEN op (= geloven in) God: Het geschenk van vergeving en eeu-wig leven door de dood en opstanding van Jezus. Door Gods Geest vernieuwd wor-den.Jezus volgen = ‘bij Hem blijven’ (bijbellezen, gebed, zijn woorden horen + doen)= ‘gesnoeid worden’ (schuldbelijdenis, vragen om vergeving), zie Johannes 15.

Verwerking1.WWJD?Je kent ze wel, de bandjes die je om je pols kunt doen met de afkorting:WWJD.Whatwould Jesus do?Wat zou Jezus doen?Schrijf op in welke situaties het jou zou helpen om daar aan te denken.

Zijn er volgens jou redenen om zo’n bandje niet te dragen?Welke?

2.Hoe volg je Jezus? Net zoals moslims Mohammed?Lees in groepjes in de rechterkolom hieronder hoe moslims over de navolging vanMohammed denken en kijk hoe je samen de linkerkolom zou invullen. Doe dat zoalsje het aan een moslim zou uitleggen. Je kunt de bijbelgedeelten die erbij staangebruiken,maar je mag er ook andere bijbelgedeelten bij gebruiken. Laat daarna deene groep aan de andere groep proberen uit te leggen hoe je Jezus volgt. De ande-re groep probeert zich daarbij te verplaatsen in de visie van moslims en kritischevragen te stellen.

Hoe je Jezus volgtRomeinen 8:7-11.

Hoe je Mohammed volgt

God heeft zijn wil bekend gemaakt via de profe-ten en de boeken (vooral Mohammed en deKoran).Wie zijn verstand gebruikt, houdt zicheraan en dat kun je ook.God vraagt niets onmo-gelijks.

uitgangs-punt


3. PelgrimsreizenWie op een internetzoekmachine ‘pelgrimsreis’ intikt, komt er een heleboel tegen.Niet alleen die van moslims naar Mekka,maar ook van hindoes,boeddhisten en chris-tenen naar allerlei plaatsen.Wat denk je dat hun motieven zijn?

Na-denkertje

Let my people go!Beroemde woorden van Martin Luther King, de predikant die in Amerika voor de bur-gerrechten van de ‘zwarten’ pleitte.Dezelfde woorden die Mozes sprak tot de Farao van Egypte, laat mijn volk gaan.En... Jezus zei het: Ik ben het. Als jullie Mij zoeken, laat deze discipelen dan heengaan.Let My people go!Sommige profeten laten hun volgelingen voor hen strijden.Bij Jezus gaat het andersom.Als het erop aankomt, gaat Hij in onze plaats.Dat is de boodschap van het evangelie.Niet dat wij Hem proberen te evenaren,en dat alleen de besten bij Hem mogen horen,maar dat Hij ons bevrijdt van de slavernij van het kwaaddie ons belemmert om te leven volgens Gods bedoeling.Blijf bij je Bevrijder!

1

LES

12

Johannes 15:1-5

Johannes 3:16-18

Ik bestudeer nauwkeurig hoe de profeten leefdenen wat ze gezegd hebben.Mohammed heeft veelconcrete leefregels gegeven over wat je eet, hoe jeje reinigt, hoe je je kleedt, enz. Zo weet ik precieswat ik wel en niet moet doen.

Als je Gods vergeving wilt verdienen,moet je jewel oprecht houden aan Zijn regels. Straks bij hetoordeelt weegt God tenslotte je goede en kwadedaden.Wanneer je weegschaal naar de goede kantdoorslaat, zal God je wellicht naar het paradijslaten gaan.

regels

toekomst


Leesrooster

1. Johannes 18:3-9Is dat niet tegenstrijdig? Jezus verliest ‘niemand’ omdat Hij ze laat gaan!

2. Johannes 10:10-16Wie zou Jezus met dieven en met wolven bedoelen?

3. Johannes 8:31-36Voel je je ‘vrij’ om Jezus te dienen?

4. 2 Korinthe 4:7-11 en 16-17Schat in aarden vaten, herken je dat bij mensen? En bij jezelf?

5. Johannes 13:12-17Hoe moet je dit voorbeeld navolgen?

6.Mattheüs 16:24-25Wat is het verschil tussen ons kruis en Jezus’ kruis?

7. 1 Korinthe 15:45-52Wie wordt er denk je bedoeld met ‘de laatste Adam’?

1

LES

13


Documents

Navolging