Embed Size (px)
Citation preview
Ngiriii ien cong WO thong tin
guyen Dire Kien
BQ-K01-03/00
BO GIAO THONG VAN TAI CONG HOA xA Ho CHU NGHIA VIVI' NAM TONG CONG TY THANG LONG — CTCP DOc lap — Tv do — Hanh pink
s6: /140,6 /TLG-VP.HDQT Ha Noi, ngay 14 Mang 11 'lam 2015
CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN DIN TIY CUA I:TY BAN CHU'NG KHOAN NHA NUOC
Kinh Uy ban Chimg khoan Nha nu&
Cong ty: T6ng cong ty Thang Long —CTCP TrA sa chinh: S6 72 clueing Nguy& Chi Thanh, pluthng Lang Thugng, quan D6ng Da, thanh ph6 Ha NOi. Dien thoai: (84.4) 38.343.087
Fax: (84.4) 38.345.212
Nguoi thtrc hi0n cong b6 thong tin: Ong Nguy& Dirc Kien Dia chi: Can h0 2105 — CT5 Tea nha Hyundai Hillstate, phuong HA Cu,a quan HA Ding, thanh ph6 Ha NOi. Di0n thoai di &Ong: 0983 285 153
Loai thong tin cong 136 24h 72h Yeu cau nBdt thucm' g Binh thuang
NOi dung cong b6 thong tin: Bao cao tai chinh Hgp nhat T6ng cong ty Thang Long — CTCP (Q4 3 nam 2015) ChAng toi xin cam lc& cac thong tin cong 136 tren day la thing skr that va hoan toan chiu
trach nhi0m tnrorc pita!) lust ve nOi dung cac thong tin da cong 136.
Noi nhim:
Nhu kinh gfri - CT.HDQT;
TGD; - Website;
Ltru: VT, TCKT.
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP BAO Ci0 TAI CHiN1 1VHAT
cho ApIca tam tir ngay 01 Mang 07 nein: 2015 clan ngay 30 thong 09 /lam 2015
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP Só 72 Nguygn Chi Thanh, pinning Lang Thuong, quan Wang Da, that* pica Ha Ned
MVC LUC
Trang
Bao cao cfia Ban Tang Giam doc
Bao cao tai chinh hop nhat da dmyc soat xet
Bang can doi ka town hqp that
Bao cao kat qua hoar Ong kinh doanh hop nil&
Bao cao bru chuyen ten to hop 'that
Ban thuyat minh Bao cao tai chinh hop nhat
TONG CONG TY THANG LONG -CTCP So 72 Nguygn Chi Thanh, phubng Lang Thucing, quAn Dang Da, thanh Oa Ha Nei
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM D6C
Ban Tang Giant doe Tang Ding ty Thang Long - CTCP (sau day g9i tat la "Tang Cong ty") trinh bay Bao cao nay ding ved Ben cao tai chinh h9p nhAt dm Tang Cong ty cho ky ke toan tir ngay 01 thing 07 nam 2015 an ngly 30 thing 09 nam 2015.
KEW QUAT VE TONG CONG TY
Tang Cong ty Thang Long - CTCP tien than la Tang ang ty Xay dimg Thang Long hoat dOng theo m6 hinh Cong ty TNHH met thanh viOn thus hiAn chuyen doe hinh there s& hau sang Cong ty Co phAn th6ng qua viec co phan boa Doanh nghiAp Nha nuot theo Quyet dinh so 23/QD-TTg ngay 06 thing 01 nam 2014 dm Thu Wang Chinh pha. Tang Cong ty hoat Ong theo Gray chimg nh.An dang k9 doanh nghiep s6 0100105020 ngay 28 thing 5 nam 2014 va can GiAy chimg then ang k9 doanh nghiep thay doi tir 1A'n thir 01 den !Art thir 06 do Sor Ka hoach va Dan to thanh pita Ha Nei cap.
VOn dieu le hien nay elm Tang C6ng ty theo GiAy chung nh.An tang k9 doanh nghiep la 419.080.000.000 ding.
boat Ong chinh dm Tang Cong ty trong ky ke toan tir ngay 01 thing 07 nam 2015 an ngay 30 thing 09 nam 2015 bao gam:
- Xay dung ding trinh during sat va throng b0;
San xuAt be tong va the san phAm ter xi mang va Mach cao;
- Xay dung cong trinh ky thuat din dung khae;
- gra chin may moc, thiet bi;
- San xuAt cac eau 'den kim loai;
Gia ding co• MP, xir 19 va trang phi) kim loai;
- San xuAt san pham khan bang kim loai chug duge phan vao dau;
- Xay dung nha the loai;
Hoat ding dich vu h6 trq kinh doanh khan con lai chua duce phan vao dau;
- Kinh doanh bat Ong san, quyen sir dung dat thueic chit so• hat, chit sir dung hoac di time;
Dinh vu km tra ngan ngay;
- Van tai hang heia Wang throng be;
Ban buon kim loai va quang kim loai; ban buon vat lieu, thitt bi rap dat khan trong xay dung;
- boat Ong xay dung chuyOn dung khan.
Trp so chinh dm Tang C8ng ty dat tai so 72, acing Nguyen CM Thanh, phuong Lang Thuqng, quAn Bang Da, thanh pito Ha Ni.e
TINH BINH TAI CHINE HQP NHAT VA KET QUA HC4T BONG KINH DOANH HQP NHAT
Tinh hinh tai chinh hop nhAt tai ngay 30 thing 09 nam 2015 va kit qua hoat dOng kinh doanh hop nhkt ctia Tang Cong ty tir ngay 01 thing 07 am 2015 den ngay 30 thing 09 nam 2015 dirge trinh bay trong Bao cao tai chink hqp nhAt dinh kern bao cao nay.
2
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP So 72 Nguyen Chi Thanh, phutng Lang Thutyng, quan Hang Da, thanh pha Ha NO i Bari cao can Ban Tong Giant doe (tiep theo)
CAC SP' KiltN PHAT SINTH SAU NGAY 'CET THUC Kt KA TOAN
Ban Tang Giam dac Cong ty Icheng dinh khong c6 sg kien nao khac phat sink sau ngay 30 thang 9 nam 2015 cho den thin diem lap ban cao nay ma chug dtrgc xem xet di'eu chinh so lieu hoac c8ng b6 trong Bao cao tai chinh hop nhat.
HOI HONG QUAN TRI
Cac thanh vier' elm Hai Tang quan tri tong kY va den then di6 lap bao cao nay gam:
Ong Vu Hang Phuong Cho tich BO nhiem ngay 01 than 7 nam 2015
Ong Pham Quang Ding Chit tich Mien nhiem ngay 01 thang 7 nam 2015
Ong Pham Quang Dung Ph6 cha tich BO nhiem ngay 01 thang 7 nam 2015
Ong Khuong The Duy Ph6 cha tich Mien nhiem ngay 04 thang 08 nam 2015
Ong Vu Hang Phuong Uy vien Mien nhiem ngay 01 thang 7 nam 2015
Ong Mai Trong Thinh Oy vier'
Ong Le Hang Khoa Uy vien
Ong Nguygn Dan Kien iJy vien BO nhiem ngay 04 thang 08 nam 2015
BAN TONG GIAM DOC VA ICE TOAN TRU'UNG Cac thanh vier' caa Ban Tang Gign dac va Ke toan trtrang trong ky va den thbi diem lap bao cao nay gam:
Ong Nguyen Wm Klan Tang Giam de BO nhiem nighy 01 thang 7 nam 2015
Ong VII Hang Phuong Tang Gign dac Mign nhiem ngay 01 than 7 nam 2015
Ong Le Ngge Ban Ph6 Tang Giant id&
Ong Nguyen Quang Tu2nh Ph6 Tang them dac
Ong Hoang Viet Cuang Ph6 Tang Gam dac Mien nhiem ngay 16/07/2015
Ong Bai Manh Hung PM Tang Giam doe
Ong De Le Khang Ph6 Tang Gam de
Ong Le Van An Ke toan throng
CONG BO IRACH NIIECM CUA BAN TONG MANI DOC 3)01 VOT BAO CAO TAI CANE HOP NHAT Ban Tang Giant dric Cong ty chiu trach nhiem tie viec lap Bao cao tai chinh hap nhat phan anh trung thgc, hgp ly tinh hinh tai chinh hop nhat, ket qua hog clang kinh doanh hop nhet va tinh hinh km chuyen tien to hop nick caa Tong COng ty trong ky. Trong qua trinh lap Ban cao tai chinh hap nhat, Ban Tong Giant doe Tang COng ty cam kat da Man thu cac you eau sau:
Ltra chon cac chiral sach Ice toan thich hgp va alp dung cac chinh sach nay met each nit& quan; Din ra cac danh gia va dv down hgp 12 va than trong; COng ba the tan mgc ke toan pith than theo tong cac van de try/1g yOu duce cong bo lea giai trinh tong Bao cao tai chinh hop nhat; Lap va trinh bay Ban cao tai chinh hap nit& tren ea sac tuan thu cac chuan mgc ke tan, the da ke toan va cac quy dinh hien henh co lien pen;
3
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP Se 72 Nguygn Chi Thanh, phutng Lang Thugng, quan Deng Da, thanh phe Ha Nei Bao cao ciia Ban Tong Gam dm (tap theo)
Lap Bet ,cao tai chinh hop nhat clga ten ca O hoat ng kinh doanh lien tnc, trir truang hop Icheing the cho rang Tong Cong ty se tiep tuc hoat dung kinh doanh.
Ban Tong Giarn dee Tang Cling ty dam bat) rang cac s6 Ice toan dugc luu gift de phan anh tinh hinh tai chinh hop nhat cua Tong Cong ty voi mire dO trung thgc, hap 15/ tai bat dr thin diem nao va dam bet rang BA° cao tai chinh hop nhat tuan thin cat quy dinh hien hanh cua Nha mot, d6ng thei co trach nhiem tong viec bao dam an toan tai san caa Tong C6ng ty va thgc hien cac bien phap thich hop de ngan chan, phat hien cac hanh vi gian tan va cat vi pham khac.
Ban Tong Giarn dec 'Ring COng ty cam lc& rang Bao cao tai chinh h9p nhat cla phan drib trung thgc va hop 131, tinh hinh tai chinh h9p nhat caa Tang Cong ty tai ngay 30 thang 09 nam 2015, ket qua hog Ong kinh doanh hop nhat va tinh hinh luu chuyen tien to hop nhat cho ky ke toan tir ngay 01 thang 07 nam 2015 den ngay 30 Mang 09 nam 2015, pith hop voi cac chan mgc, the de ke toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phaplY co lien quan den viec lap va tinh bay Bao cao tai chinh hop nhat.
Ha Noi, ngay 12 fixing 11 nam 2015 TM. Ban T8ng Clam dee
Cam
4
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP S6 72, Nguygn Chi Thanh, D6ng Da. Ha NOi Bang can d6i ke Man hap nhat
BANG CAN DOI KE TOAN HOP NHAT Tai ngay 30 tiling 09 nam 2015
(Ap dung cho doanh nghiep dap img gia dinh hoat dOng lien tuc) Dan vi tinh: VND
TAI SAN Ma so TM S8 cum ky SO daft nam
A. TAI SAN NGAN HAN 100 1,791,696,494,448 1,570,376,274,570
I. Tit va the khan tering duang tie) 110 145,975,187,135 61,283,692,488
1. Tien 111 V.01 145,645,406,132 61,283,692,488
2. Cac khoan tuong duang tin 112 329,781,003 -
H. frau to tai chinh ngan han 120 V.02 - -
1. Chung khoan kink doanh 121 - -
2. Du phOng glen gia chimg khoan kinl 122 - -
3. Dau to nam gift den ngay dao han 123 - -
M. Cac khan phai thu ngan han 130 1,300,769,066,284 1,174,654,656,601
1. Phai thu ngan han cilia khach hang 131 V.03 1,235,990,029,610 1,086,398,880,617
2. Tra talk cho ngued ban ngan hp 132 50,147,628,500 37,582,423,293
3. Phai thu not b8 ngan han 133 - -
4. Phai thu theo tit do, k6 hoach 113aXI 134 - -
5. Phai thu ve cho vay ngAn hp 135 300,000,000 -
6. Phai thu ngAn han 'chez 136 V.04 61,974,285,030 98,316,229,547
7. Du phOng phai thu ngan Iran khO dei 137 (47,642,876,856) (47,642,876,856)
8. Tai sail thieu cher xir lY 139 - -
IV. Hang din kho 140 298,815,906,128 292,597,181,569
1. Hang ton kho 141 V.05 298,815,906,128 292,597,181,569
2. Dg phOng giam gia hang ton kho (*) 149 - -
V. Tai san ngan ban khac 150 46,136,334,901 41,840,743,912
1. Chi phi ira truac ngan Iran 151 V.06a 19,385,354,069 8,458,959,559
2. Thu GTGT duct khan trir 152 25,146,584,032 33,158,927,745
3. Thu6 va cac khoan phai thu Nha nub 153 V.07a 1,335,252,918 222,856,608
4. Giao dich mua ban lai trai phik Chir 154 - -
4. Tai san ngan han khac 155 269,143,882 -
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP s6 72, Nguygn Chi Thanh, Dfing Da. Ha Noi
nt Bang can d8i tan hap nhat(ttep theo)
Dan vi tinh: VND TAI SAN Ma so TM S8 cuoi Icy So dau nam
B. TAI SAN DAI HAN 200 314,569,479,0917 230,004,605,215
I. Cac khoan phai thu dai han 210 - 1,000,000,000 1. Phai thu dai hart dm khach hang 211 V.08 - - 2. Tra tnrac cho nguai ban dal han 212 - - 3. Von kink doanh et don vi true thuOc 213 - - 4. Phai thu noi b0 dai han 214 - - 5. Phai thu v6 cho vay dai han 215 - - 4. Phai thu dai han khac 216 - 1,000,000,000
H. Tai san c8 dinh 220 69,402,851,573 70,532,607,165 1. "Tai san CO dinh him hinh 221 V.09 57,334,251,573 58,551,607,165 - Nguyen gia 222 290,646,609,361 282,074,721,343 - Gia tri hao mon lay Ice (*) 223 (233,312,357,788) (223,523,114,178) 2. Tai san co dinh thue tai chinh 224 87,600,000 - - Nguyen gici 225 87,600,000 - - Gici tri hao man lily ki (*) 226 - - 3. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.10 11,981,000,000 11,981,000,000 - Nguyen gia 228 11,981,000,000 11,981,000,000 - Gici tri hao mon lily Ice (*) 229 - -
III. BM Tong san dau tu• 230 - -
IV. TM Wan d& dang dai han 240 V.11 5,796,936,227 8,950,516,331 1. Chi hi san xuat, kinh doanh do dan 241 - - 2. Chi phi xay dung ca ban do dang 242 5,796,936,227 8,950,516,331
V. Cac khan nu ttr tai chinh dai hal 250 V.12 216 113,450,799 125,165,421,065 1. Dau tu vao &Ong ty con 251 -____ 2. Dau to vao cong ty lien ket, lien doar 252 bl 210,212,152,210 119,264,122,476 3. Dau to go von vao don vi khac 253 b2 12,716,298,589 12,716,298,589 4. Dr_phong giana gia dau to tai chinh c 254 (6,815,000,000) (6,815,000,000
VI. TM san dai han khac 260 23,256,240,492 24,356,060,654 1. Chi phi tra fru& dal han 261 V.06b 23,256,240,492 24,356,060,654 2. Tai san time thu nhap hoan lai 262 - - 3. Thi-ert bi, vat ur, php ding thay the dai 263 - - 4. Tai salt dai han khac 268 - - 5. Lai the thucrng mai 269 -
TONG CONG TAI SAN 270 2,106,265,973,539 1,800,380,879,785
0
TONG LONG TY THANG LONG - CTCP So 72, Nguygn Chi Thanh, Deng Da. Ha Nei Bang can doi Ice toan imp nhat(tiap theo)
Don vi tinh: VND NGUON VON Ma _ A so TM SO cutii k' SO dAu narn
A. NQ PHAI TRA 300 1,562,973,549,913 1,434,698,970,156 L Na ngAn han 310 1,418,880,168,354 1,411,421,096,167 1. Phai tra netred ban near! han 311
312 V.14a__ 400.842,931 492 415.298.355.203
2. Naubi mua tra flan truac naan han 423,942,476.379 431.462 450,291 3. Thue va cac khoan alai non NM nue 313 V 07b 49.338.225 672 60,423,138.034 4. Thai tra netted lao done 314 55.794.775.751 46.630,746.352 5. Chi phi phai tra naan han 315 V 16a 30.827,120.767 9,790,061,735 6. PM tra not be nean han 316 - - 7. Phai tra theo tien do lee hoach HD)CC 317 -
Ilan 8 Doanh thu chua thuc hien an hall 318 95.454.5-45 9. Phai tra nean han khac 319 V 17 106.320.758,027 - 103.543.463,238 10. Vav va na time tai chinh nean han 320 V.18 349.251.300.761 343.826,153.801 11. Du phone NIL tra near' han 321 12. Ou'l khen thuang, philc lai 322 - 2.467,104,960 - 446.727,513 13 Ouil Binh on Rio. 323 - 14. Giao dich mua ban lai trai phieu Ch 324 - - II. No' dai han 330 144,093,381,559 23,277,873,989 1. Phai tra neutri ban dai han 331 V.14b 5.906.533.574 5.906.533,574 2. Netrai mua tra tien tnrOc dai han 332 - 3. Chi phi Wit tra dai han 333 V.16b 5.020.449.965 - 4. Phai tra dai han ve von kinh doanh 334 - - 5. Phai tra. not bo dai han 335 - - 6. Doanh thu chua thuc hien dai han 336 - 7. Phai tra dai han khac 337 - 6 020.449 965 8. Vav Ara na thue tai chinh dai han 338 V 20 - 133,166,398,020 11,350,890.450 9. Trai phiau chuyen doi 339 - B. VON CHU SO HOU 400 543,292,423,626 365,681,909,629 J. Von chil so' Mtn 410 V 21 543292,423.626 365.681.909.629 1. Von 26p cfm cht se:chi-it, 411 419,080.000,000 300,000,000,000 - CO phieu PT ca quyen bieu quyit 41Ia 419,080,000,000 300,000,000,000 -Co phi& nu tdi 411b - - 2. Thane du von co phan 412 52,625,676,545 27.916.576,545 3. Owen chon chuven doi trai phieu 413 - 4. Van that dm cht so. Mtn 414 - - 5 is _s_Fro 415 - -
Al can 4 1 h 8. Outir dau to What trien 418 11.031.089.294 64.287.269 9. Oil), ho tra sap xep doanh nahiep 419 2.657 457,171 - 10. Omv khac thuoc von cht so. him 420 11. Lai nhuan sau thue,chiraphan phoi 421 - 46.793.200.616 - 25.806 298 690 - LNST clam PP LK den cuoi nom trtrOc
421a 7,886,271,862 (57,037,069)
- LNST clnra PP nom nay 421b 38,906,928,754 25,863,335,759 12. Neuon von da'u to XDCB 422 13. Lai ich co done khOng kiem soot 429 11.105.000,000 -- 11.894.747.125 R. Nolen kinh phi Ira au" khac 430 - 1. Nation kinh phi 432 - 2. Nation kinh phi da hinh thanh TSCD 433 - -
TONG CONG NGUON VON 440 2,106,265,973,539 1,800,380,879,785
Ngay 12 thong 11 nam 2015
Lap biau
Nguygn Quang Thanh
3
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP se 72, Nguyen Chi Thanh, Deng Da. Ha Nei
BAO CAO KET QUA HOAT BONG KINH DOANH HOP NHAT Tit ngay 01/07/2015 den ngay 30/09/2015
Dan vi tinh: VND
CHI TIED Ma se
Thuyet minh
Tit ngay 01/07/2015 den ngay 30/09/2015
Tfr ngay 01/01/2015 den ngay 30/09/2015
1. Doanh thu ban hang va cung cap dich vu 01 VI.01 798,509,126,019 1,643,046,527,469
2. Cac khoan giam trir doanh thu 02 VI.02 - - 3. Doanh thu thuan ye ban hang va cung cap dich IT 10 798,509,126,019 1,643,046,527,469
4. Cid vein hang ban 11 VI.03 763,141,324,133 1,540,662,470,514 5. Lqi nhugn gQp ve ban hang va cung cap dich vu .20 35,367,801,886 102,384,056,955
6. Doanh thu heat deng tai chinh 21 VI.04 8,912,561,429 43,009,395,379
7. Chi phi tai chinh 22 VI.05 8,020,643,673 29,199,956,132
- Thong 616: Chi phi lai vay 23 7,987,393,673 26,345,924,249
ket 24 - - 9. Chi phi ban hang 25 VI.06 - - 10. Chi phi quan1Y doanh nghiep 26 VI.06 21,597,039,751 73,333,076,701
11. Losi nhugn than tir host &Ong kinh doanh 30 14,662,679,891 42,860,419,501
12. Thu nhgp khac 31 VI.07 5,175,507,399 8,494,725,913 13. Chi phi Idlc 32 VI.08 3,306,875,978 6,265,352,400 14. Lqi nhugn khac 40 1,868,631,421 2,229,373,513
15. T8ng ivi nhugn ke than trate thue 50 16,531,311,312 45,089,793,014 16. Chi phi tha TNDN hien hanh 51 VI.09 2,783,437,154 6,095,589,949 17. Chi phi thug TNDN hoan lai 52 - -
18. Liyi nhugn sau thug TNDN 60 13,747,874,158 38,994,203,065 19. Lei augn sau thug ctia amg ty me 61 13,747,874,158 38,324,439,004 20. Lqi nhugn sau tha caa c6 clang khan kiern scat 62 - 669,764,061
18. Lai co ban tren a phieu 70 19. Liii suy giant tren c6 phieu 71 -
Ngay 12 thang 11 nam 2015
Lgp bieu KTT
Nguyen Quang Thanh Le Van An tit Kien
si!
Ke toan truting
Le Van An
1
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP
SO 72, Nguygn Chi Thanh, Dang Da. Ha Nil
BAO CAO LifU CHUYEN TIEN n HOP NHAT (Theo phucrng phap true tiep)
Ta ngay 01/07/2015 den ngay 30/09/2015 Don v/ tinh: VND
CBI TIEU Ma so
Tir ngay 01/07/2015 den ngay 30/09/2015
Tir ngay 01/01/2015 den ngay 30/09/2015
I. Ltru chuyen lien fir host do", ng kink doanh A 1. Tien thu tir Mn hang, cung cap dich At va doanh thu khac 01 646,568,737,379 1,762,650,147,253
2. Tien chi tra cho ngueri cung cap hang h6a va dich vu 02 (523,982,684,823) (1,477,589,624,061) 3. Tien chi tra cho nguOi lao Ong 03 (34,665,555,807) (123,409,233,659)
4. Tien Iii vay de hi 04 (6,858,853,448) (25,219,415,837) 5. Tien chi thp thu thu :hap doanh nghiap 05 (2,434,540,592) (12,602,626,128) 6. Tik thu khac tic hog Ong kith doanh 06 42,024,119,403 163,943,907,922 7. Ti6n chi khac cho hog deng kink doanh 07 (103,125,778,748) (210,968,924,524) Lieu chltyin lien thuan tir ;tool dOng kink doanh 20 17,525,443,364 76,804,230,966
A
II. Urn chuyen lien tir hog daing dau to - 0 1. Tien chi a mua sam, xay dung TSCD va cac tai san dai han 21 (13,707,719,733) (21,462,371,091) 2. Tien thu hr thanh IY, nhugng ban TSCD va cac tai san dai han 22 1,482,612,091 2,346,248,455 3. Tien chi cho vay, mua cac ding cu nq dm don vi khfic 23 - 0 4. Tien thu h6i cho vay, ban lai cac ding cu nq dm don vi khac 24 2,300,000,000 2,300,000,000 5. Tien chi dau to g6p von vao don vi khfic 25 - (86,331,000,000) 6. Tien thu hai dau to gop vein vao don lei khac 26 - 19,229,485,000 7. Ti6n thu lai cho vay, co tire va lqi nhuan dugc chia 27 8,321,943,800 29,532,049,868 Lieu chuythz an than: tir boyt &Ong dila tie 30 (1,603,163,842) (54,385,587,768)
0 M. Ltru chuyen lien tir hoot do", tai chink - 0 1. Tien thu tir pith hanh CP, nhan v6n gap dm chil so. him 31 8,101,092,300 151,890,192,300 2. Tien chi tra v6n Op cho cac chili sOr hitu, mua lai co phi6u cim 32 (7,370,615,388) (7,370,615,388) 3. Tien thu tir di vay 33 135,047,030,767 513,948,435,716 4. Tien tra nq g6c vay 34 (254,985,367,707) (596,203,611,198) 5. Tien tra nq gtic thue tai chinh 35 - 0 6. Co tire, Igi nhuan de tra cho che s& him 36 - 0 Lieu dwelt din thudn tit hogs clOng tai chink 40 (119,207,860,028) 62,264,401,430
- 0 Urn chuyen tie: than trong am 50 (103,285,580,506) 84,683,044,628
• x Tien va tuung throng lien dau nem 60 249,260,767,641 61,283,692,488 Anh huOrng dm thay di tY gin h6i dodi quy ai ngoai t6 61 8,450,019 Tien va tuung ducrng lien cu6i nem 70 _ 145,975,187,135 145,975,187,135
Ngay 12 thing 11 nam 2015
L4p bieu
Nguyen Quang Thanh
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP SO 72 Nguyen Chi Thanh, Oman Lang Thugng, quan Hang Da, thanh pho Ha NOi
BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINE HOP NEAT Tir ngay 01 thing 07 ream 2015 ten ngay 30 thing 09 nam 2015
I. D -A.0 DIEM HOAT HONG CIIJA DOANH NGHLP
1. Hinh that see htlu van
La C6ng ty ca. phan.
2. Linh vyc kinh doanh
Xay dung, thuong mai va dich
3. Nganh nghe kinh doanh
Hog dOng chinh cUa Tang Cong ty trong kSf ke toan tv ngay 01 thing 07 nam 2015 den ngay 30 thing 09 nam 2015 bao gam:
- Xay chmg cong trinh throng sat va &Ong 1)0;
- San xudt be tong va cac san pham PI xi Mang va thach cao;
Xay dung cong trhth 1c9 thuat dan dung khac;
Sira chi:1'a may mgc, thiet bi;
San xudt cac eau kien kim loai;
Gia cong ca khi, xir IST va tang phil kim loai;
San xuAt san pham khk bang kim loai chug duqc phan vao dau;
Xay Mpg nha cac loai;
Hoat tOng dich vu h8 trq kinh doanh khac con lai chug duqc phan vao dau;
- Kinh doanh bet do, ng san, quyen sir dung dat thugs chit so• him, chit sir dung hoac di thee;
- Dich vu lint frit ngan ngay;
- Van tai hang hoa bang &rang bO;
- Ban buen kim loai va quang kim loai;
- Ban buon vat lieu, thiet bi lap tat khfic trong xay dung;
- Hog Ong xay climg chuyen dung khk.
5
Ten
Gin
g ty
con
to 0 0 0
in) 0.0 CO
-E::
0 .<<C c<cc C.)
-ad
-COO C.)
to CD CO
C.)
0 O C. 0.
•
10) bD Co
.01)
0
0 >
•r-! -0-
CO •OS
F
4 4 o
ong,
plit
reyn
g T
hin h
Lie
t, q
uian
Hoa
ng
CO
Ga
to co
Co.
fr.
0 CC:
0 76 •cd
lo re Icvl
;:rt<o e ,„ a..- Gt)
CO C '<0 (-)
oC +an CO •R.
P co_
rip
CD C
-co
_ in m. 4'
4 it Sc N
'6". eT) <•U
g,
at' 0 0 ON in oo 0 0 0 o n O 0 0 <I. al °a
rel N 1/40
N C•1r ,t i a
N 71- en
...., •fli • 0 " 0 A 0
, 76 ± a
b -5 -52 .. O . no . Z ri z <0..:. . Z H Er. a :I •. Z ..<0 •<al. 0 ,.. d' Co :Fa. = rr -a. vcd 4--: Z ea 'a z •<ca - z P-• ez ..cp. A ..c yco 0 ..b kio
= .0 "9- ,g ,,,- 0 .. .0.. ..a. O. .0 'CO, a. ,-.1" a. 00 4,9 . ,=,. , Ts -0I' -a' - "a• ..5 Z .-r -a 0 ' FL1 0.
a• E b '0( -41 "p. . .. ..,-, . .. iz . ... . d' 15. H col 7,9 0 a a ,„ .. !., _ Ea ...0 x ,_,.
Pri -1 ',-g' . cep c En 0 re
til g •,,,, :5 <4) x 1 fil . , . :..1 tO td) €6' 0 An 0 , H F 1 rb rt)
,
:9 Z DC o 5 5 (g o- F 5 <X0 Z r..,-- 'PQ c4.
-e .-, 5 E. cn" 0 71. A g 'CO, c c 0 to 2 cto 'r:il
COCbc: F-, 0 --.
5! (. Z -0 .<0 •10 C = 0^ P. ri X I'D E 0 E cc• af.• =
0 0 M -c: "a: A PI P. a P: Cr P a .8 .-1, ,03 ..." i -g -a ca " 0 ' a a -a ; .c za :8" 'On' -4 .0 al re at to) c En 0. 0 a Z O Z
a .-..<c) , )-1 ,_1 0 c . it.= > •= . . !to 0 E zs.)., 5 F X to .-mial ten
tira 0. a .5. - . -- a ....; ' Z '-= c" C. • CO
,t, o . co. = .0
b r`g. '51 Z "g ..e. ) - 11 c d Thc c to i , a CI t 0 0 1/49 10 -4-. to -cd la Q
,0 :ED c "9,0 = CA ay a c ,...; az: r, v, d• p z a p
CV 0 .0 Cri ccd d• ,co .17 AO 1=7). r o ..0 'Et, o o co ..o b , cm ,c.„, b N te, <cl co 0. al a -PI -- ,a 4:1 --, 4 01 1-) fa -1.5. Cf) X
CM CD bl) CD 00
icr 0 0 C CD 0ii )4 Iti C
nes! in) H 0) be H 110
0 bp 0 Pi to 0.0 0.0 CP 0 0 N 0 0 z C ,-,
/cid icC 6 .-. )-1 ,-. o ,_ IP) 0 CO p
c ,....1 ..= i_l to b. cn al 0.0 0 -0 bi) . lid)
CD 14 ic:9 0 0.0 C icrd. 'O. € )0,
"LI 0 >1
P C .s.-7,_ H sel ba 0. c• NO '0 ' 00. ' '' o F.' “9. P
>i <cd >N NI nd )-) ON > cc cal > 'CO X >< 'CO ..../ co rn.
<co no
zn CO E tn > en 01:1 -eel b.0 al <0. gri CO bil CD vcd '03 >
... •r. 0. "b. H 4.4 •.0 .0 .P. -0 •0 To t-- -a -o -o o• o• o. ..x to a
>+ ..- >-• >. >1 b b ccd>1 ..<0 <cci ad>. '<cc C zI Cal ccd 0 C)X 0 XX I:: C.) k XX
0 0 • C 0 ,F.5, ..,g ,,,, „{„, „,„ ,5%, ,,„0 , ,,,,, ,,,A, nc 'cc
•-• t a. a= ea C. C. 0. 0. -a. Q. Q. a. a. CO <<0 'CO CO CO nO 'CO 'CO 'CO •<0 'CO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
•4‘ .4- .4' 4' 41 41 41 4' 41 41 41 CO to tfl CD bi) 0.0 0.0 CO CO CI) :0.0 to PI CD C Z C 0 0 0 C C C 0 0 0 C C <0 0 <0 <0 c0 0 ,0 <0 ,0 0 <0 CO CO CO 0,-) 0 C.) 0.-)C..) 0 0,-)C..) C.) 0 0
/\ en In Oa
tri ON en ce •rzt
F F
Z
0 •
0 1
7 7 15
'm z iti
C fi z <8.
H O 0 to .cd cc cc = = = .7 Z >< k .. "E bl) to H -a, ...4 C C C 'Ll
..0 ..b <0. c T.; C .• >-1 .cd M. a
-a . ,
2
g
p • CO
V - ..
,cu ca.. <F5. X E.
> Z > Z Ical =
E 'ci E -cl >1 ca). >1
cl. Z C. tB .. .. .0 a
E...Q al',2 b . &E. te fai C -- c , 0 ,. q ..o .. .7 ,.. E 7 ..co 7 2
'17 = 47 :c .<es 7 ch 1-1., c:iN '''',, X c,L1 e `A ce ,g ..., k 2 Lai '2 ;113') F. ((i. >1
to = o
to .- .-1 to
..-1 = c
'V. to c
o ... c o -1 to to c E- to 1g €0 i g
..= U ,- F tO . S H a
cm us)
....- to to.
--. • 2 . .1 -.
.<0 (9 .
„, >, <a)
<cd 0.
to Co _ c X 4,12 ,a 2 c tc
-o •<ca c to n'd 0 >, > -cc F O <0 H
<es C ...-. -4.-. X H .<0 Co 0
C C 12:1 P:1 <7 '`F-1 Z =
• C oto 1-1' .T.,
.0
4, 4, -' 4, S. .4, bo
CD OD c en On to
C C )cd C C C
<0 <0 .s: <0 <0 CO
C..) 0 E- C.) C._) 0
15.
CO. z
O
cc? Ga to
'CO CZ)
cr bq C
U E- ba
I C -7 0- ‘!11)
be 0
b a b (') D. it
;a C - E-
o p•.c.1
Z "a ?.?
U Eb E 0 Z N 0-- 0 -(0 !-E.
CO V)
.44.)
0
C
<0
to -CO
N • rd.
-CO
by
110
CO.
CO
.0
0
410
fP
00
Z P ci -cat •=co ..c.,.,;(2 to, .4_,b ,co 1 ->cI •-<1) ..es 00 o o o• .- to
bel ° - 5 bo ° 1,) " '); -0 -0 t 0 -0 0 .4'0 4V. 4.- O .-. 0 O <ca or_
in,_ .5 g 15 CO SS >'
to Z-, 1.0: 10 a
0▪ -. :0 : 0 r v> 1= . 0 . . rt - - .‘1.-/4 . 1 - -0b i 3 '2 ' r 0i 1-'41
.,,,C b0 0 „c,- -C `-' 2 „o ,- <0 o 0
:-A c ..zt C) 0 :IC c C ,.= 7 aa, Z <0 r 0 Et c.) . a) a) • .-.• ,-. a-c 0 r.,- <a). era r. 10 rC ' 1•0 C. • +-a o _ri, k - •- - ...o > 0 .3 (o. a +-' roc' ••• •-• • E F-. c 0 0 4- o .0 Al . .. bng
-”.) 0 cco .0 co
co > > 0 •-• C '-el c ca 0 0 0 0-
•IEs 0 2, 3.0 ,
c. ai L:2. ,b -~ ..,- o :EL:a .....14!!":.t:15:8 ! __...);a1 tjlC:a. :+a;
Ce) 0 i0 (0. O
.0 0 rt 0 0 bj)
<0. I >
CY be 0
CF ° 0,3 g. ,.. •=3
1--1 00 C:: E 'a 0
0 0 C
, )0 C2.
O . ,
I 0 47)
00 00
0 C)
.<0 r •
le .0 00 ..... Cel
a be
st cc);'
0
O c0 7 <-.1
C : 1 5 .7:iii . .:: il) co: . i: rejefr:00. . .2 . I . 17nic c: :::( 7 . M E ''. 2 0 . t9 1 0 Q
H 0 130 o o 0 N 'F5 C4 °
N b ra to
KA a'„(a) re, ci 14 t (0. ' . H ft, Z-•-• • ca.)
„... to ,
›, 'a m „%-, k
>, m " o,,,s2 to A C 0 0. 0 C )cis
.0 x _
c cd N k 4.,
0C. ti bat9 4-5 -z"ci bo
.., 130
C = ‘cy/ . > 0 It
1•S! ical 2 H ‘o .5 0 -40 -0 1. O Z.' 0
•
IP .11 0( it t rri 0 . 1=., *0. Le 5
,czt ba '0 •ro u cu
Mc° ' cg ^ :P = , a 'CO 0 0 • = • ,,, (0 g e u >._. 4, ..... cil -0 ,- 1, -2, CO .-o.) <4 1-t ,--, u--. -- 'C=
C-
..cc0 0
0 w. co•<0 CD „12 0". 01 7.) 0 er.
> 00 '43 -0 P
0 > 0 tr5, 0 .<0 '43 :8 E -15. 4)---' 15
-4;) f_., ,,4 (-) ."-. -1-a (-9 v' '?9. c(C) an-- )c d .<O
° •<0 •,..- ''-' tcl •ect •--- NC O CO ri- - 0 C.) ,--i C >1
00 = 01-t -.. m > 4. = tac- › Ccl bD 'a c0
° 1-41-1 C 7 C.-.) a i E 01 (NI 40 ,ccd os .. 44 .cd 8 n:3
Ci 12 H e H ,L) ,,0, ,c0 0:00 ,(4-e j •-• ....1-21 ba co ,-„a; •cs 0 cc!) c . 1 .. ,t,„. :_,I. N E a A >-. in if, cm Ci -
F ;_i i2 <0. 00 0 "-I ) be--' blr" u 2 00 4 .. . a
sa. .,,,_04 c ...o C 2 ecc) )7 C 0 •40
0 ,o _, OD ,--, 0 ‘P.
ncd p. ,.. •-ce ,_1 7,, 0 c1Z1 --* 0 ‘LP. C° ' ' .--. = 43
410 ...., T) > z b. c r-i o - > g e = 0 ''' H -,...
15 0 -. )cc I•Y Y yl Y y Y •Y .-- ...▪ ,
....5, w “ .--. W" 0 C U' •-• ° •ad ad. c..) fr,
bl) >. c<cd C >-. 77 *-1 .--. C:' `)0 0 > 5 0. bo )0 2 pill - a ' be t 0' n ; z .c., C 110 C
17 0 ° • <0 <0 o to -Lc . .,, o,, , •cd ..,-. v) . 2 < 24 ( . ) > 7 1 ot• 0 C „0 0 cczt 2
0 0 00 4-3.
Z
.40 - cO 00 ,r.
0 I: F bir. ‘I. fil co P: .4:1 o E-4 1. >
0 0 o 0 , =
01 .0 . au , 2 u bo ce, = <0.- i m ea zt0 (,) 0 00 • 0 " °O
0 C '4_,7 gem c2 T,- <0 'C ° .-4 40 c<0 /0 7
.40 --, N
co• 0 0 H •ct• • ci9 °-- - - g c; P‘,1 4-11- ; >1 'Id
..0 rce 00
.000 Eii, .;.,C i_icS3C) 0:-. I-14: •-_,
0 >., C to 00 1= c0 .1:1 4.1 ---- ,n a ca .-. 4.<0 C
C ,g-- '10 c) cv ea c 0 "g -a P %.0 N .<0 cn •<0 U
N c-.1 cm: 0 c<0 --- to 00 .._,.. N cl %0 VI ,s0 to 0
ccd
'.2 .2
b0 1-"I C co = 0 be co <-• ,-, - 4.-. , a ,c..-1.
tri to egi ....2") =en tit O N7: E 4-b cc0 C) `0 7P-. 00 P g 5
.0 -0 " b .?, 1 '8 ' „up Nc .i.r..°411. ,c9 , ,e. r.t. ..., n, , -i0 = ,..,
• = ..z co
-,0 v3 C Z vcy: 0 •-•
-0 4-. +a 0 42 cri „-to:7i en -a " )0 .0 "a -73' tl co -• ....0 ,-. , 0 4-. ,.=
0 4,0 •c‘d c--. ,-. - 4-• 010 L-. 00 C 0 0 it.. a ....,
.- 0 --. m ce 0 -. ,t, .3 0 4 . 0 e, ca, on ,b''.1:i - 0
1"' N -1C 5 .0 4-- co a. b-
e. 0 >) o... .0 PE to tk0 00 O H ,c0 cv:* ..Z ° 0- ..o = * P = ao
.... .0 .cd 44 b .cl o ,03 = •-• e,„ H ion ..0 co,-,,_co
I b CD CY -C -0 CO© o
b0 C C -..., 0 c.0 ,o 0 co) IC1 > ca 0) -. 0 ,-, 6 0 C :5 -21. ,,,,3 z ,o
c 41 ‘I' N , <0 t° c-• a , >,;ri > 4-5 +2,50 0 b0
C. 1" C 0 .0 > aP C 0 00 00 0 •,_, 00 <cd p,,, 0 ......40 4-. 00 ti Z el .1: >, C to to 0b0 r.n CD ...., 40 ..09 .<0 .... 0
0 42. -co c 4-1. 37 o o 0 0 0-. >,, . • 0 _ F .5. z•
rod 03 ..-,-,.. CO 0, b0
= • r2 00' ..00 • rzi .0 ig C co 1"7'.00 0:
= .(a. 5 ci -o
-co t:3 0 1/4"/...
to cr co c 0 ,..,
KO bo = .E. 42 C-) 4-1 ..C. CO ,CC.)
Si •-• pro ...... "I >1 ri..j r(C) .<Q)
fit ,..2 , .cu
c '
' U .F -5 4- -i--
- Ca.)* co. r• 0 0 0
04 ccl 'ma >, o •c0 ,40 tiro o ...„. o 0 o 'C' ..., .° 1.7 '1-1
17. P 9:11, 0 ,0 H .0 C 0 ''' ‘a >-, 8 4.9 .0 .3 .a H
_ 50 .-. 0-. > 0 " to ca . , pa 0 .p -I- 4- p- 5
0 <1 0 c) 8. 0
.= ,..,_0 ... (0 N H c‘i .Y 0 , 5. C ..b -,C) Z 0 ..s.-• r_v_ (.. 0 _ 5 5 P CO 5 P
"0 o. = tn.<0 c) t, 4.0 4 g , ,c.4 ,c, 0 b
1-:1 Z 0 F. > ?. E2 ,.. E. - . cm _ ,d z z z fa Li:1
(-4 ii A i o-.1 co co cr.
-0 C an 1E01 7_, 0 .0 no to 2 O .0 co J. E- -0
-a' g o a co el 4o E .0 ws ._- ..: 0 40 -E1 .to N .0
cd .- , 0 be ca <y.
0 ....
•.-. .0 F 01 0 N )01 z > nt>l ilr> --. G '0 0 0 (-) tc>dO.
<. P. H
--. ..-. to
frl, 1 C 0
0 r, acs - cis ‘s ,- .0 0
ca r. -0 01 -2
,.. 0 C nt 0 0 z
m 01 a.) x-0 ....ryl En H <0.
0 0. PZ ..<0
be .0 0 0 C op 0 e
Et s? .ci:1
0 z .. 0 %Ca.) ...
co. -.E. Z. 0 ezt Z
Eal 0 .0
45 o
C. o• , u0 O c • .cis E > H F 8 0 N 1-• an.
tol • <ct• t o
z to .+C.-,5 le .0 0 U TO
0 0 .0 "P. N C +a
a ag 0 73 cm 0
, >-, 4, .0
(b Ts 5 to .o C 0 0 ca. c tho Z. O.
a. • • r % .6 l-J 0
al 0 0... E, r. (C
t=
...a ACC .C4 rj ”j- C
,,,H •.... .-.
In ••-• .0 , -cc? 0
H .4.- .ti > b1) Z.1
‘..,
Z
0 Pa <O = 40 .ctl
i., = , 0 Tr 0 .0 —• ..E 0
co .C. b0 c-1 0 0= 0
O 1:10 E cm > b. •,0 0 - -)t ,s,
O z ,x,, E- CI 0. F 03 Z R.1
One PO F
t-4
cn o
o ..0 o 4-, ma)
L.. EH 0- 01 42 P-ti 0 i
0 Hi ,<C) Ed
E MI 0
.01 0
:6 ›. a.
0 -0: P.
-0 .0 0
z O
D.
'CO
Ct
(0. 0- bU
OA 0 re
F to I _
by v
-ca)
0 z
°R 151
C 1-4 5 0
Q - 0 " •-• Z uo Co "'•-(..) to a
Z Kai N '0 :co r-E-c ch
C7
•
O
U -et
U U •<
to
O
•-•
.0 0 bo
.-a
.0 0 to g
'V Y m to
efei '(•) >• VC
Cc KO
0 P 0 C itir C 0 CO 45 0 C 40 0 tx tO C gCO) a :a a
--. 0 .- "40 C • ‘,0 ..0
C b0 .0 a ,cd = z 0 O
.- T.= •5 - 4- 0 C 0 .co o c i:), .<0 la ,o o IC .z V ....
. ,
0 E.:3 •Ct C .0:1 .
100 9. a E ..'-' <1 .<0 ,C
-1 a -cd E Y •' .0g nz. :3_1 t>.o 2E -o .0a 'cog a 0 -41.-'it 0 E to •cs -co g .0 0 ‘-10
<5.. to a -co)
...4 0 al TO 4..1
0 az .,.., 0 0b
0 C 0 b 0
.0 .0 0 ca •- 0 -I-.
gr. c :5 .,r-, 0 •cc:C•40
C o
C 0 0 ...0 ...1 •-• -0 •-•
>, to -.g
0 Pctl H.
Z 0 0
O
-CO
Ky
C
to
ccCI
)ca)
03.
Cit
e Ic
hofin
ilau
t
ai c
hink
b 0 .. 0 P 0 . 0 0 -Ed Pm CCI
4-1 ca C e. LO CO
b ;0 t-•
0 O•
`0 KO 0 k -2 l<0 0 b• 0' a P 0 0 t0 .1.. 0 ..-45..... -2 -<0 0 C 00 <a) 0 > „...
5 -b , 'CO 0 c ;IS a )03 0 0 -0 :6 C
..g .gLi (0
"y3 o 0, ....
41 > 0.._.
to ccd• > b CO 0 0
C.) 0. P 0 0 0 ID .0 > > 4?J a 0 -0
0 0 lc > 0. e<cd
•cd CO C .0 0
O2 a ..:2 0.0 0 0 00 4., 0
;CI
to ..-. ...
0 . 0<1 ;F. „._ o cd 0 40
0 0: 0. ,-.
0.... 0 = b• •€o En .6-.0 •cb 0 0 •- an =
To' c :5 .c.: •-• •- .-,..
0: 6 ca
P. fa Q ..
, (..)
•0: O
0 0 4 a 0 0 ..c.1 0 P :-: 2
r-.•5 1.-a , o to ':0
?to 4-. cd '61 'ri
1 :6 .-0 4- •to
cid 0
g T.; - a.
cog
. C -6. .2. (0
C a -, :Ei 0 >, g eed 0 C* X
-ce 0
l .al ,.-Em. be
4.1 2 Eb bl) =
co 0 . bp
...° 0,c; 4-I
0 fa nO (0 0 41
4:43 bD 0a. b0 .- bn b• C C •<0 ,cd 0
H 0 •- .<0 ,20 <0 .. C.)
cd 0 ,c‘S' E--. g
Otto - 0 () 4d: P -.- “o za ..c 5 - '5
..... :if .°
CO.' a :5 '5. F .-
4-' .a o a a ..-
0 a .6
a. a -L-d a a ' a to 0
A .,., P. P. 1 le ^0 01 <0. :Ed 0
<Er 0 __ C
. I-'
E (.9 E 4, •;-_. b0 r<ci.) c C •... E b.') b.0 L.'
0 CD cb- <b.00 10 41 .19
.0 a C_) t ....
0 4
<0 "0 to co g a
b• .6 eco 0 c_) g,
.. .0 = H 0 •- z <0. b0 0
tb P .R.. b E .• a .g
be 0 a 0 .<0 0
a ,b '-' 'a 1 o H <0. E .,.., to C . .... •- ,.,- ' 0 rt 0
. g b0 cp.):: a ce; .d id p., d _ b a ,cd -0 ."" 0.0 bo C
14. `0 0 .. 0
C. td Cr lain 0 to - ..„, •-•
120 ,c1 4' *Ea. <0.). 0 0 43
. - - 0 0 cc: 0 C CD C 0 be 0
0)
43 01 01 C
0
....
'0
Va '10
..,
is 0 •Zd. C
0
0 0 C 0 I...
0 0 0' 0 ..-. id-
•30 (0. g
,(0 0
*ES :tv1 0
0 4-,
to :6 'al
.2 -cd c
:7--
1-' 10 a
bo 0
0 td) 0 a 2, 5 a -- g
0 o :0
g „a --
> -g.,
0 -g cE•
c.). „ to
E 0.
.>„
0
g ,
a
vcA 0 -1 b0 '40 <0 ocd
0 ba 0
0 ,g .0 0 ,cd
--' .2 0 -Ig .cd md.
..... 'fl1 0 0 r, tas
-3 &id •r- = ITO 5 . 0 g o
, b:b Do :0= :0 . , ___c3 ::: . • . . . . c0b :015 . oga ""
g 0 to .0 a
.- ..= P. cn
a E
.....
.0
7.... ..0
..ai io
.a
0 _.0
4-b
4-1
2
0 g. to , Ion
... 0
a
.... 01
.-C. '..p• ..- .....
0
•,-, -1-0 2). ,cd g. ,0
0
0 -,
•P. cd 0"
E 2 ...6-0
. .5„.
o.
0 bo 0
a bo a
ct. 5
<oo
.al
c. -, ,-.
to :26 Z,1 mc •72. •;.• 43 t., 0 to _. -2 :2. 0 .2 '20 .2
0 .0
.>, c .>, .>, 13 15 45
V b0 E- H E- E- 60 QCDfa r. U E-
>,
O
to 9... c = c -0 0 0
c 0. 0 ,., .0
H •-• ‘,-= .,-, <0.
0 c• -la >
g. g. .7.1 ..c ..: ,.= •-• c 0 .0 GL 0
b• - _ a a•. ,0 a .0 ba. 0 10 "C' -b '<ad 5 0
7 c 7 cd "a 0 7 0 , .-. b• a.
a- 9,5 H 0 -‘49 94 b .-
0 ••-• 6 -(0 L. •i0 a. „0
0 > 90 0 = .,L, ;a .0 ri *KO
:...._° C
7 o P., .5 -0 ..... t:10 4-•
tO en n a
C
b• •-• Jo 5 .0
-5 a .vi
0 .td '7 g '0 X
-c,a2 ba .4 0
0 .7-q 0 ri.. a 0 ,.a b.
...7 C b• r) b• C 0 5
,cd a) 4,5 tb 40
0 0 .7 C
-7 r) P. ..rd 0 .2t _,. 5. >
;9 .‘".
-0 0
. -<0 0 7
..... .-
"0 .0 5 .7 0 ..X 4.-. C 0 En .<cd
• „.-. 0 ... 'I° >1
cl) Kll -0 'Zel ... ri .<13
0 0 4 G to ...
0 to - 0. • 5 a .--
.0 „g . A ...-4 •-• -ct -
, a to .., :2
,i, "a <8. to al
> a> b. mo Cl. .7
0 ..=
6 . 0 to ,ce,3 lc H ,.= .0 _ 0 _ ,
.0 ‘c - .0 •to _0 ,
•C 0 - a to 4.-., c a - WI
.0 :_cd 10 tit ;..: 0 0 . 0 , a.
0 ..-.
0 t<c) P ci <0. K 0 0 `0 rn
0.0 • ca). a. _
cd)
G al Ir: <01 0 110 5 = 4 9.E. C ,.z. 0 C .--.
>•• .0 ,z .2 a .0 .6 0 4 0 :<<1 O' KO
a , 0. . co. ..... , - _ b .-. a a = 0 '41 0
'a 0 cb° :C10 „Ird 0 <0 C C lb O' en
0 ÷a 1.) =• •--4 5
,0 4. 5 ._ - .0 a ..a A '0
ta: C 0.0 a
.7 0 "CD ,n :E
..0
'5 .. cn
cd 7
'Eb "- C a
.- .0 t" (-1( .f 0 P. en
0 03 0 N CO
ri 4: . t
co. qg = ,0 - :ct - ...d th-1 o 0 ..1r1 .- ..ai
Z ..a
a a" 0 6 to KO 0
919, CC
a k el
c.„1 to ,H '2 18 0 ..= ..,,, „ .0 KZI 7
c <0 2 ea
,-L, c :r. r_o_ 0 a .0 ° >, a 0. •E :5 to .21) 9.5 0 90
C >
7 CP <0 /0
0 0.0 7
7 .5
'42 0.
R. 4. „0 a id >,, 0 c. 0 E c , c 0 -0
.0 a '10 0.0 x e>,,
0 10 b --0. 'A dt ,5 ;6 <<7 to " H to H 0 H cl c 0 Ca
7E P: C cd s n
0 rs .- •b .5 0
0" b 0 KO
Clf 4-• .0 ''-' G 0 :.0 ,2.11 0 Ian 4-ti 5
ii 0
..c bo ,0 = T.; .- .0 c.... to xi* - -.
C c 0 a :g.. ..:,:, ._ to ..... .b 'ci-
te ... cid "0 .0 .0
.0 :re - 0
.0 a <0 1-• .4 4 -05 P. ..... '2
.... 7 .....t A' 2 • <7 to to a a
fa te 0 a P. c
C rd. tc, '47 -iti. Ct. ,cd
t g to D. ,,,„ 0
... a 7. tn
7 0 0 7 ? 7 •-• .7 mo szi f vg tn
0 "%co e ,..= E., bo CKI
a) co. 40 741E. P. H :a
i-I GL > V Q
- 7 0 es 0.. .... 0.0 P. 0 CO 7 >, a _ , . .<0 ....0- 'E. c <0. ..0 w Ft -601 . if P. la
c -,- f.) be to C 0 To -4
.0 2 c zp.
0 lia ,..... .... b. 7. u C
C..) 5 .---. -4:-1 5 ° : 17
U
,f-4 17-1 8 .- ..t z - ..c
a o th ri a. a +th ..::, a '0 ..., 0 VW -0
'..< to 0 0 4-, •<0 4:: 0 40 11.1 (.2 al 5 , -co 4.... .r.. . a
a +7 YE c . - ',..1 Tizi 0 0 4- 0 ... o a> 0
b.13 .-
c 2 9, - tz. 'a' ii•-•: ml)
c .0 0 ..c 0 ap C:4 0
cd >Th
to ,- 0 ..Z5 I-. -7
0 0 0 tc7
tO Ktl 4 Itl L4 CO •7
7.1 tCI 0 to 5 a - .0 •,- (0 to cect p„ x
2 -2 U > V= •O E- .., az,
= -- -c :5
)-1 46' = 0 4.4 ,0 ,0 _ ,„,, c _ c - ,r, 0 z> , to ,c rail c %
.=-,.. trt a> r- Cl „a :E .... E-, iti
0 'f,.-0 b-
5 -2 > 5 17 ,.7 .... 5
7 b• 0 " C tio".2 10 5 0 Rt. .- 0
0 > C V.. 9,- 0 ''''' 0 4 0 '7' To .14) <0.
C >
:a to c ,EI 0 c5.• p ta 0 -0
Kt1 (Ft <0. ,.., ....t = -c, ::. 0-.40 •tt 7.3 En ifi• C
1.• P. ..l.a 4-. > = a 0.=..4 .5 b• to a - ... 'a .ta 7). "I) -eg b la 0. 0 ..... -....-
Q -k," ao - 4-• c _ 10 Q
...9<3. = to to
0 0. c KT, •:.Q To 2 ,,8 cg. .i.k.1 0 .0 TA bi) a. .E0 r; .5 E a V :ti5 ;6' „; 0
E* 6 .0 95. . 0 . WI 9C1 - ..., C :2 'a
1.3 .-' ‘c0 = .cd >1
.- .03 b
C) -0 bl) "5. 01) .-
.1710 C.) b
0.0 ci , c..1 nazi t4 Z •z .0
0 0.17 0 0 c
a 'ccl• 2> a -1-, t :a a t7 a c b. 0 .... :.;) •-• F.
0 E-
P. 4:. to 0 c - c ..0 0 ,„,..- - no .0 0 (0., ... , ,... ._. (0 4.1 .09 79 , c
.5.
(c) >, .5, •=s to ,n- - 10 = >-, bo 0 oft - to G. 1°0 >, .?.., u, >., -sz, .ti - ,,,
u ,,..a E 0 t = = b• 0 -cd ba :F. a
O. 0.0 = = 7 -. .-
0 X. 4,1') -cat 40
C..) C.) 0t622 Z ,lo s..: 0 T. 0*-c Z
,- a -0 .0 to .0 0 0. •_ .01 4.' 'Fira go, -0z- F ,,, 7. (-4
.._, t..... = IA .0..c„ ..=
E-1 cn H cr, c,
fall
C.
0 C C. <0 O 0 C.)
,0 <I > CD
.<0 • .40 f<0 C
"0 '0 E'"
.<0 ...... 0
-0 ft a. 0 0 O bb
•.>..
0. 0 •<0 -cal. 0
40 0 .0 fal 0 Cr
o bo
. eg to
? C ..
..g g 10
...„ )\ -2.. ...0 4.)
.- +a
.- +S• b.0 0
-0. -(0 g ..0: O .0 -
..0 0 t.-.. > - ..c... "a a. .<0 O ..., •0 tr-1 c;
-1-. -ca •-ai >-.
,_.= > ,.0 O 0
.D. C C 0 4D ..0 0
O .0 P 0 -0
0 nC >
C 0 .'-‘1
40 0 .9. .-g • 0 .0 C -1-. .cd
0 4C1 403
.f 0 -Fa C X •<0 fol <0.
t
..,. ...2.
0 CO 1--.
-CO en .0 0
>1
I r. •CC1
0 0 1-t en rel 0 0 ;fit' al c 0 .0
o-o .i.., :rig 0
▪ -a -0 -0 CD .... .,A4 .0 P. O C ...= 0 CD c0 ...Q .... ce<st
g :al ,irct P. O 0 O X 0. X ... f<0
0 • .0 40 Ili •C0 0 tn en cd
P 0 C
Cr 0
to 2 -. eczi o .1, tm. c.i..<0 O ...,....• o .-
-a _a cd.
= A' > C' , O 0 c9. -C•-• .A.., Cr '04U r- C-) O 0 '6 be CJ ,..1 ...-. 0 --' 0 "0
.1.., ICS ...H 4'4 ....,
Z 0 :5 c 2 0 0- L. •co •-• ,o b .-E.
..i., o (° g t ! .2
- -.- 0 :.. 0 •>-. tun =
icl 1...,
cr g, .a „9 *1 .-F.
a 1/40 i F) -c '-a. Ta. ma% 0 Cd b
•CCI ,--.
...r = 0.. O b b
0" ++
0. 40 Iti -C' C ::a • a g "0
.5 xd 0 CO 0 • 0 0 <0
0. l'e ...▪ El -a t •:.:.- si-z roii
.4 '?, .., a. •_. :63 ,,,, - Is.
..a. .0 - CO 0.0 110 = dzi _ la b C
T.15 >.) .- <0 > 1. 0
;LI 0 'MD • •c: "• CD - WI 0
., 0. -I-. •cci F-1
. a : -.0 ta• .E ,..to = o . co (o -=
>-. c' '-'-'' 4-0 6 .., .-x
a 0 .es co. a a 0 etc) be fat
Z (-) 5-1 > CI' Z (-)
0 CD
=
Cd 5 E gl) fot kr) CO foct tig 0 0 0 0
cis. n
EE
CD C 0
0 to
'(o 'co
•to itl
CO nC
.cd
CO- )=. 1 /4.• • •-•
"° •IS • 0. 0 2 C lit
E i7 Cd '0 +a • U)
b <CO
CO
-CO • 1,
""‘r.-d
",1.1' .m1
• to ;- O 10.
id b >
to 0 •C
id
r. 0 t <5.
to
to
CO
0.
C •30
N
Doan
h th
u b
an h
ang
?.. H nd
_0 0
red <0 = 5.
b•
>: cd P.
to 0 ,.,.a.
•-• ....
. ,Co
1-=. 5.
C lc ,- .01 -2 0 ..-ca tto no. 0 e
0 b.., '0 7
t4F) al - 0 --. 0 3-1
4-, 7.• 0 .• 7
5.,
b. .0 ,-1 .78 g r. 0-.0 is C0. is
O > 4 _ a. nz 0 .ccz iiP = C •C
; 7: -- 0. , 0 z.0 ; 10 O ....€:
lizi <,>:::.
•- 0 ..<0.) .<0 7, ,E.
1 g. 7-1 '>• '440
a. Toil oo 0 4-1 0
0
CO e• raj 4-. .0 O? cnCt a, n-i
C 0 4--. > 0 C nth 0 0 0 0
g 7E, .-. .._,
•.0 :E 19. <C. 0 = 3 to = Ia. P. 12 B-1 P. C CO IC 0 ..., .2--i 'al tri• cl rod 0* C iisi '.=
g ;:::im,'",
.0 i0 >. 0 0 .- 'to ._, to 0 :1
tO n< to "ti • O k<2 0.. , 0. > c cd -_, "0 b .ir, 'cc .- -, n= 0 ,V
C CO E gt; C
.7 U) - •i- 670 - - it 7 7. ,b t.. re CO 0 "VI
io C iscl En +-i C
<0. 4.145 o .ics Co , cs
E nn ,.o .0 > tt p, .6:, te. 0
45 !? b.0 to 41 7-1 0 t- m's.., 7
>. ..„ c, a
E.0 ,ti 40
_0 > ..,4i,
-0 E--. ,7 O E7:1 0 (
.0 8. 0 0 - a ,0 0 .0
O ., -6 0 <0.. . 7 -i-i ri •C .0 2 g 4-i- Tn b g P. 0 ty3 +a .0 0 d: 4-1 cas 15 -a= "8 . an7:: N
4--i ..,,s O to > „,, 7 ar 7 o P. n "0 .7 co. .0 0 ..= ... ,_Ri 1 <0
= -8 tO 4:;m0
g .= C Y al -- 'COY... n0 O 0 Cil 0 0 0 tool u .- "0 0 •-•-•
fa,
= O .45, 74 . 7
0• C 0 rid 'CS e g. '8 E 0 cd. COY -I-. t-. = .4 b +-1 • Fa .-am 0 -01c YO I-, 0 x so
ita. cs P. "6 0 12,-
1 46 mica P g ••>, 7.-......, .8 -
>• 0. .. -.2 to cc=o 32,- cd -; 1.0
7. d b n7 •io '0 Q -.to, ot C zo A 2 t2 10 __, , ci >, tt to - ...z, .0 ci5
o
.4 '4) g 0 - to O c 4--. . -. ,-, •-•
......0 .10 0 )03. 0 7. '65 "E .4-, uu b
O 2 5 o <<0 z ,4 •7_,. get •i - 0 „E tPn xcii 7 7 bi) "o 0 'Zi 0 " 0 inl to
'52 13 :15 -C -co is nC E tip .E g 0 0
0 0 .0 .b .... .- C .- ••0 .... •- 0 .._0.<0 b CO P. E., •.0 c •-• 'Co •C C C .nt > .0 • 0 'SS g' > •-i 6 to 0 o a •b "off 100 g ily nri 0 •.0 ..- i-i ot. .cis
; . •-eizi X b 0
.o . ..= g. -0'w '20
P. c>l 4-' cti• O. = 1-4, =
O ce b. _. to >b C Lg. %, _:•---2, :0, rem- co. d .0
>••• 0 - - 0 .<0 0' "I 0° k 4. ` ) -0 ' 4 i ' - ` a -
••,) -6 15 ai > "6 a MI c C at
0 b 0 Pai •:2 g.. 8 sa ...-. 0 it 0. g a 1., ..,0„0 - b :0 , .0.
ta, ,0 0 t0
-CS 10 Cn 0 '-a .•0 0 ...0.-. ts ..0 4a 43
...2°-::
-.0 :E. > . .1-1 0 ro ‘° 04 s' =. 0 .10 t,7,1 C
•Cd CI A. t> b 0.0 •-i ed ,... t.0 -4- i•-• 1= .c. er, 0 4--1 1-, C. ^rob
O • "o ',7 .0 g at 13.% ta.
. Z b
= bp ..., to .4t ..0 b. WC+1 = oat 'Z' n 13 72 ... •-• r* 41." 10 <CO "" 0 0 <0 0
-a ▪ .--. la.'
"0. mt. 0., ‘Cd 0 .04-6 "•-• CO
0 (0• C
SI )* ' -C C id C = = ° ,c0 C.J
O .0 ,cd ° 2. ,11j 2. 0 <0 0 g >-, 0 bo
o
..<0 .0
›. ..= .a -c, 2 8 '8 0 0 >. .0
z to 0 ..=.
0 ..0. 0.rn g.' 2 g Ts rn •i€0 cu. ,5 ',.E '5 -- “o
C 1-1 o a .- ci a Ul .lii. 0 ° 0 ; = 2 E- . .0
wi b. •-• :c. •icd C Pi-. = .(0.<0 F., "5. •b 0 ,cri ..0 •b 0
• .0 . p > • 10 •,:: 0 0 .. 1 al Kzi C ••• .., >1 .1-1 4. it, ::CI : ;rid 7 0 •
' 0 ig n."JO
tin 0 co. Va co, ti,
0 7-...., ({C=. (C9 <C9 40-. <9 a u > -1-• P. ^6., •.0 "a .e) 4: I bri‘cF2-: 4:10 :pi 2
0 ,...
„gt 0 -ea. "L.
% .8 ..g i--1 .-a. to ..)0. •-,1
4-, .0 0 -F. = cai P g 0 icf) C 9- 0•Zrd -74 0 C fled 1:1 ‘^.. 2 0 aL,.Thrl C.) co co ba D. '' .C
O w<0 -<0
co -r-: C Cop bD Jria • '7) to , , OD -C -10
>, ..."
CO >1 0 r. P. >tt c +, .
= 0 z 0 <3 , cos. - <W. - c e. C g
OP -ea ..,0 OD '-13 qt, .cid IsiD '`g g4., .r>. • 8 ... 55..E ..0 a.
z 0 -0 z 0 0 . > •,,, -a z> Et: 45O a i- Trai- O X •
CD
C C .ca 2 Y 0 •,.,, 0
15,-; c.. c ..co .5 c
..0 5
..O 49, to ,ce C 1/41 ecel 0 ._. •0 4... 4.-. .03 0 en (0
>-; E O 40) 2 C ...,
0 C o Dar.
a) n >1 = cr P 0 t..) >0. Id 0 .4 O "''2 10 — to to b 0
4g B Kn.
..= C ill 'C 0 .
0 e. ,.. C —. •ca 7.:'.
la in = led
°O CO.•-
'CO
z
a.
cdc
Cd
to 'COC
CF C
C Att t:4
eTh r 11.1 P
• :3,<49- Z to8
C -
*-• 8.41:
o
0 Et O cj Pa Z
(C)
Z "t1 N z ,c0
E-( V) P
..... 0 eb 0
0 0 ,C0 •.-. 1-,
C 0 C .6.0 2qt
2 C :2 ..7. cd „,., ‘o .... 0
'8 to•.... c .5 • 0 -, c Y ..c 5 .... 1 „.. 0 bo — c • ._ el = C. .-Ci• . • a. 1., O '40 0 t>.., 0 0 a.=• lir C.
=
C 0 C 0 •S r! ,C0 t=3 0 • .-, >1 •30
..= bi) :
cd C9 O 0 E F1) 0 C ..... CO C '0
..<0 .oll 0 lb 40 10 4,-. .01 V) '''. ..... b0tl) 0 C .-.7” 0 ... C mi. a .. co.
am=- t ”a b
4V+ no . P P = C -Z 0. 52 c-) .1=p,r, ..0 a. a .03 —
,_,. x 0 o :iel 'Id ...-bp o g P. 0 b' • .cs b P
CO x 7.-.. T... 5 '0 10 -6 10 0) -0 0 10
b. P 2: =
0) <O 10 .G" 4" -0 --
OD CD is ... S <0C .2 C .-- 1-•-i +a <0 .. 0 bi)cy C
ba = to :€1. C 0._. = 0
'CO V tt0 0 a= 4E1 H a H k..C.: r'
C S o 0
I I i I 0 cl
l'ici ck
. ic E
too o C C c. to
..o ›.., a, o --- 01
X 0 .0 .--. TA " g.0 4-1 00 •b • = ..."
a ba f.... cl
<o 0 b 9 ..• o
Er. a .g
tm .0 m ...
r" • .0 (0.
,..; ,... 0 0.. 0.'0
C - .... CD*
.0 ..„-a 0 - 0 uz ..rd
.. .t) 0 _0 0 ..
1.' TA
:1-'(‘; "cci9 :9:•
73:0
0
A b
a 0 al b. O c 10
01
C
O : :.! 0C1.1.--
....
0 0 0 0.
t; .33
PO 0. d b°
t. •0 ton 0 0 an .0.
!0*.(F)
.... •- .-.
-.A: t z ..= „0 130 330 Ial C
a o 0
= ,.q to = O 4 'Pi - c.) ▪ A .e.
b. ts• T.) vt-: ts• 4
Ini g c 2: 0 0 ....,
:2 tzi - %Ca ,g0 1.<0
0 0 an
AO <0. +-. - : 0 ... it' •;:, > E,
b..0 10) P. .03 c 5 ' PI g go . -,... c 0 Co. •cd 5 to 4 '7.1
• ad • ti.
KO +.3 ... .• ... -.... ...-.... 3< ..5 1 0 C.
0 .0 •-• -ha >- -3.3 ....
...- 4i g ..'ia 12 g he:. .0 .0 .9;31 T.)
4a 5 to .--(5 ,€), 0 co , . ..,- 41
,cd --co --S ..0 c 2_. C , g ..c .,9 _cis' a. .a to >
a ,„...,
a 0 0
be )-1 is-1 .4 •,,i5 .c gq Tz. .0 0 lo a g • 0. :5 .b - 0
V) CO • a
4.4 ,5 ...74 O .... •Cri
P C
0 E co?) t
"45 15) "0 .5 0 a C E a • to a! 0 .0 10 0 -0 4: <0.
0o 0 .-. 0 .2'2 0 ...
1 .(3 O to . .g .-cm ,_, z
.p 5. 0
.0 0 ... c;
CC 151 g g I' .0 <a). x t 0
._.= C 2‘ -I-. •-, (. "5 c o E. ..c c..) o
O
.5 ....a . 'C .8 „9 0n .. O o o -0 ,.-... 44
•.... 0 .0 O ..0 > ..8 .-. g -8 9a
• .0 O 78
........
O 2> C be 33
0 •-• .E to E ra a > OD. al Z t ,,,9 .cd AD En pci a 4a • I-. ..... .0! .0
.-._ 0 d ....
O 0 ...... 0 to 0 0 0 b0 -ou mo -0 TA
..,.0. r. 0 0 .4 .- AO .,. 0 > .a 0
b• 0 a -5. 7...- 0
--0 .0 >.,
0 .0 .(0 01 73 .0 0 0 E to :"i -60. ..c ,- ti is; -.0 „ ••- _,0 > P. 0 t ..c.. .0 0 a an 0 0 C .- c Tn. E "51. -Si •6•1
0 •,10 0 0 C C.
..0 PO
0 0- co Z ..5 .r, at.' '
'.1.• 4
• '2 a >, pz p. .u.- g.,. ,
c eLci • 0 -a
to 0. 70 =-, , > , - ... 73 AO
C Q a ° ..0"
0 4o - vas P. taa C c • 1-1 0" ,L1 ,..c: 0.) t 4--1 ,c ;.:1 -. • ° t▪ ...z. .b
o ....
az
M .4•-. .00 •co - • iv .0 ad 0 ..._ 0 ..-. --. .--
3-' •.... ,-. .0 .... P.
C 0 .... 0 0 .4% .... P. --. C 4'1 ... .3,3 33 cl 0 I-. o Er) -,
- to- .9; ca co •'6 -c .<0 AD -0 ° 1-1 P. ,-. O 4.4 7 Ca ..... C 0 7 '3d ...373. .3.1. 0
>3 0 0 ..c •3,.. CI
O 30 0 O a 0 ‘0Cd .33 a
0 4
...• . ...--. F. ..-. 33.
O --. .10 6, '-' c5 Po 0 ,o 0 .0 " > a - ...co ',2( a - <0.0.1
0 al >. "43 •- ..b c ..0 III 0 ..., 0 -g .0 0.
cd j-til
in c..)
P4 (9•
to 0q 2 0 mo i.. 0 ... AD ei3 ca 0 z 0 0 a U .,-.. ,,T) .0 ,.$0 •ct -,
G ti 4, a 4, Va a kg C • (g. CFI.
rtl 27' 8 g .,.x to a 5 01 0 0 0 +0
-20 ..2
33- 0 ..<0 -3-3
..... ba -5 3 0
C> .0) ..= b ,-0 , . a .. . a" rja•• z _ . . me
C a -cd a. - > o as
a..0 >. 1-al 01 PE 1.0 01 0
30 .0,1 c +a 0 a .. rt ra or a :a
Z bo .e• r• 5 '4' <0 P. 1.4 *co ca. to .= p. a ..a qt. -.5
01. .„„ •a to a.
14 )..
... •-cC) > ,.. -
3
k 0 % ,(0 co> b. C c 0 -a. ;El 0 ..... 2 :' -211 .<§ m
‘g *al E 'a' ,co : _o -,- c '5 - - a
CD :3 ‘ca• P..° (...) i7_,. ..ct 13:1 ig .- - g ,..0
.5 .: . . -1 a
44 c • -a AD C.
t - 0 ... u 0 ° > 5 ;El AO 0 AD 0 ▪ AA
0 'RI k -.0 C 5 z
..c.) c ti x
,t4 0 , = • = b. riTh
- .- to to .- -, •- a 0 -cs C b b 0 o
, F.4 .= 0 J. b -a tz, ra b 0 •
z .0 b_ •-• -a - rct ., bo -- •-• a .c
.5.. 0 1-,, ti c' be to •
= o .rb o ti ..g, =
O = = ,0
'a -ra., ts r.. 4-3 0 0 2
, c k . E- u
,--, .- 0 ......„.' co?" cg. a ..cesi ..-• a
T.. Ku .--
.... 0 03 2 - 0 s 0 .0 330 Cr 0 > .0.
.... 0 0 i
E-3 -r- 0 X .0 c -1-33.1 1 .% .0; U •Fib .50 To -2 t". 0 c 0 0 •p 0
" 0 txt -0 0 ",.. .c ..1 be = b P. 7 os ,r• 9 TA 17) •ns a_-.. ccg 9c.i • "Z
...-, vas ..... .33 0
0 .30 -615,(0 7-.= 415. .0 o
a o 0 1 zro :r 0 C c 0 o o --• a - Z 30 -1-. C ata in
Y 7 = C
(0 " • . ... ... 10 r. ..= "C.' C.) n (0 ..E, 0 ,co
>.
c 0 ng. En 'a 11 >, > 0..) 'CO •C>0
7 ,0 ,c >1 7 0 0 0
C..) to E E a °' = 0 - O .os 0 0
co ..g ••••1 0.) >,
co a 0 •
a bo cd 0
0 0 '0 0 •-cas .v0 to 13.0 .33 0 13.0
0 Z ‘ZiEri) 1 CI .7-.1 to b A 433/ t 3 Z C.) C.) P. • 0 = z b 3 z 0 CJ Z Z pi_
E-4 v: E--( -, •-, T-. ,-(
'CO
KC 0
C 4-1 ,C1
'CO
C ." at) ect
<0. •-•
CO.>
0 •-•
'CO rn
"CO
%go
0 .41
0 O F
•cd
'Co
<a>
P. "1 coo. .0 <0 C
Ko
.b N b
CO 1-1 gr:
1/400 C.)
0
110
.co
<a> F /
0co
co. boTo C C
cd 0 0 "a
cp. ..c
C
KU-coo
'4 I—.
R.:E
P. P.
0 1-1
0'
eis O }-1
•YD
0.
co >-•
uct
0\
'Co Ci)
>)
<ca
P. <0
now
t din
g ki
nh d
oan
h ch
ink
S an
xu
a t s
an p
li am
di
ng n
ghi
O,
tt.
4" be 0 C.
<0
coo r.
H >
0 C. 0
`CO +X .2
P 40
!. er
44 0 z ,X) 0 C aa CC.) 0 +4*
00 00
cc C co C N
6 H :,-,it '? (0.,t, 0 .5: = 0 ' c•- C cl .. .0 '8
.0 p ..0 7 ‘,... = - Cd rCO +4
") . . ifo, . , ! t, cw. ...z ›...,7 0 0 0 17). T.) 0
et.o to 0 .4-1 CU• ._gri. Z -1 ,cYs• g tm a) 0 a a o a 0 co_ 0 .o •,-. o• a r. b<0 2 -2 / •c9 8 utz C a 9 0 0
(0 i,e ,<2LI 'kJ 7) IIII4 a.' . ,
19
..,.., < 0 c...
t ibp C = 4-. ,.. .....
COZL 0 0
.ett .-a. ..o, <0
0 a
CI) •
c<1 40 b. •..c-y
-o - b0 1)13 0 at .1= ..1/4'.
ea Ce o 0 5
10( , 0 0 0
.cS E. t:.'E •° o C l0 e ite - 7 0 .
,0 0 9. c). ,5 to 10 0 .c ect <C 0 ...
.0 id E .,-. •-a 0 to a ccc.-co co a .= -1-' n't.> - = •-• ,.. u,
._o a fa. P7'.
(c.) -.- C.) '73 0 .(a) P.O. tj) 0 ba 0 12, 0 7) o (<0 to .
...<7) a tt..0 0 e 6
> a ,..E 0 <T) 0. *a -a ,.. ,..t. ,_, 4, .X C :cci g a -5 ektd 0 0..2 -al
0 tit 0 ..1-1 0 4 be , ,.. a 0 ..=
> c 0 .i... 'b .5 E o_ -9 -. (... (at .0 ..0 - -...op
Icb lc0 ba .; C - 0 '40
a 0 g: 0 0 0 = .- ,p •E 0 -cc re it _a a. tcC. -a .09 --0 t..
G
=1 CO. C .•• 1t2
0 )-4 o
0 lo .-- g mG• ...0
Ea z ,._., a
0 E2 7•<' 8
0 0.
SO e
a 44
0 CO •Ce...Ct ...,+. •00 4-1 a C
2 qa
+a c a s (c
.a., c a a 0 a 0
.0
.1z co. bo 2> 7 43
a La '74 .4 ..C1 0 (cl -5 0. E
a. Mt -o • ....,
.E ,O 5 - :E = °)
co
) a ., 0.,
> r) •et o 0. <8 ..,„ ... ... a "Ouo . 0 r, at
.
6 0 = 8 ... c.
.
0 c , Ca
0 PI c5 co. C 0 .- "...EC.: 5° •-• Ica- 52 0 r, 0 •:-. -a 0 ., ,.. 0 ...0 -,..... = ,.. .0
.03 ..c .m1
-0 a 0 ,.. ted o 0 .3 .0 ig, 0 (ci
.<0 4:1 PP 'La ... 0 -6 .20 -a .0
l(0 a. 0
0 2 co. „ 0. E''-
..-. «
t .1 .00 tal
(....0 C
(c) • P MI a _ C 5 0 2 0 -2 -0 c .0 §
,:g -5 ecz ,0 b• 0 (0
>
co :(;) fto es0
-ca o a
U Y. ... >-._E (at 0 __,
CD .0 .4 CO. 0 0 r. 0. 0 .0
a.
4 0 ... d 0 0
(ed -). P- --1
.... (cid d <0 C 11. 0 .61, .0 0 0 0 .0 ...., ° ., m 0 a .... .0 0 to ..._ E
/ -1:1 '. ba c.° c 4-• ei•
o
r.... coc .4.-. IE-rc:' .-4u -n ./9 2 6 t N) .5 0 a) co - a
a 0 . (......)) be C 0 13. 7) 0 0 0 •-.7) <c). IP I-' * CS 4, :. 0 C <0 O p 0 ..-. a 24 c a:co 0 .0 -o to.-° a a ,t1 0 0P ''--
. -0 , . CO (C 0 ad i 0.
4•1''b le C P.: b bo .0,-, g 0 0 0 -.
•b a 4-, a el .... c - •-
0 e4 CA . ra :1 ',A E be 0
<"4. . 0 . "--1. C = 0
to to. ,__i ,co ..p0 Itc7) CD 'I 1 . Ita. g t
CO c, ta..0 - 0 p.-. U b c
..a C. 18 g:3
b. P
hu
•o'n
g p
hdp
loaf
trir
cdc
giao
dick n
'ai b0
:
o >, ,, ,c,,, .- 4/ ,• .0 ..c a. .0s ..c c
b
(Ed .i... .0 S 0
ad u) >' b
'CO a •o -0 t o top to
a •es co X •co
o ,t. U b. ci. CO b Z.2.' 10 -- CO0 0 C '•0 0 U A 5,
4. V. ,,,, 0
CD ... C .0d co 6. .co C.) .-. ..... co.
<4c1 0
.4., Oc° C c 0 .0= .(0E
471 > 00 0 +...
*.<0 0 CI
'Ea C K2 <0 0 12 .5 G_ a
.... 40 ;i ad 4-1 CO 0 ..ca a
Cd 10 X .0 .10 0 0 •> bc t N7 gi .c9 40
<-. t7 0 JP en
(al ilo a ..... a 'Co -4 CC .....g <0. to .<c0d Z 0 -0CD
•b ..-. . (0 C al 0 Pt.
t 0 t-,
-co •cc > o .0 0 bo o t)I3 a. 4., Lc a z-, co c -. 45 E 5
C le vP i-a. .0,,,
•• 6 Is, .0 iii1) 0 +a a -
cd. ,0 Z. s 2 b• CD ,..; Co .co .15 _ an M
an A_. a .o. a 6 j' c to e C) (a. - L.) b 9 IP. ( ci9 1 a -.- 'CO= LI
CE) c) 41 oS - tl . -4-. c;4' °a° 0 cc: •- •-• to a 0 0 -.'
co). (I.. ...••• (<0 -0 b. •cc 0. 0 o o .t..4
cr •-• 0 to •,..4 -0 ..cc
tcli 'cl I.") 3 a .- -.... .0 0 „0 .0
c.. .... IC) 0 al P .... •- i.c 0 0 .0
.7.?[.." 1--lb.09 0" .b° 19 g••
0.1 o•
ca. cil; ..„ •oct n .a• „,0 0 .,
.0 ”.). rh P 8 a
...• 1-7,' t C
be at .2 0 0 ..., 0 0, co- . x to 0
c.b ;I& .5 _ c b. .. ,ba s b° •-' 0 ---. Z 0) E. a Q ...., ..a ..-, co."0 (0. a
0 5 .= a Z. 0 ... 1 .1 vt..1 = V "8. 'CI ..-. ..-1 to 7.-.,;::. ..0°W I-I 9. b ••••• 0 ..0 cd. .-. +.. 0 0 0. Cb a. It 1 ?. 14 ..a.) g) ... co <se. ...I (..
'Z, .m. < = ..., (at = .... .,- ,-. •_ 0 C 45 ';.-. a) to ,-'
<CS ...... lie = 491 0 0' ccf a 4-1 4-1 E ..= .0 C.) 1:0 0 :2 -0 48 LCCL) 4.4 L... H 0 al ',-' P. ..)-2, (0) ei .- 0 9,51 0. 0 .0 cis, 0 = &., ..- „ C ..t CO 0 '- (cd -.
C.) gi <a) Irft, 0 .1... 0 ,,,P1 0 '''' .....g C ... t -al <0. (a1 '-. 0 0 7 4., t<a) .' C ba tii E 2 ° •ed cn co -,.1.1 a 1:9 u) •-• --g g a wz.
nn CCI 0
E 0 0 Cy F: 0 co H. 0 Al 2 'CI 'CI •ip Z
p •Cr) 'CI
Z Pj. 0 .<0 .0 C.: E-4 cn E-( ,-4
C tC C•
> X at be al • o cct.. en
be Co.
• bo es '<cd o -0 a
>, • a -o H
ost
Ong
kin
h do
anh
chin
h
a C., C.
1 /40 N CO CV .--. 1, N 00
'COv0 •<0 •<0 'CO 'CO O cn en en E en en b.)) ieD be tO <0. „, to to O 0 C x_.-. a E a. §. a. a. CO b. ... '0 '0 *0 C bp -IC '0 T. >, Tw T.
...; xdCO ;
T. <0 cal cc3 <0 <0 X X
>< X H )-1 X X
O 0 0 C 0 CD C C .-CC .,CC •<cl .<0 ..<05
..0 sa. a . 0.10 0.10 CLuo CLbo CL -C. 0. an 0. an
.<0 0 'CO 0 •<0 a .0 C •<0 E-1 40 ?' •0 5-(Jo (Jo uo uo (...) to Co Uo
.,...-1 , -1 ,.-1 , Z' g. . -) 4°-) 4.• bp 7' bP 4, bp .1-.' bp bl) 110 CC C bp 0 bp 0 b0 = 1,9.0. -a., DO = Da C a no C )5 = )5 = )5 - ,--. C leo C )cid co.a <0 4=. <0 .:-i <0 = <0 cci 0 X-- <0 e• 0 H u H (..) H 0 H C) X C) H Ci E-.
Co
H .46
to 1.=t1 z .E .<0
g egU ..4o o -0:1 ua
1 /4,2 30 •,z5. z
• "al er5. E
- •-• CD 4:- bo fa. NPP ad. .0 a -a N
-Pc
Cd. cr
Cod
CA 'b • 1°0
0 to Ubl) • C d ..<<rst 3 P bo o .Co C
ci <9, E- to by CO C C 0. CO0• Ca) 77
C2 e
Hai
BA
Tnm
g, th
anh
phi)
Ha N
Oi
6.
-a E bo to co
9 O
to) HE .1-,
O
• I. ›, (xca
O
.°C
. 1-1
P.;
CO CO -0 .0
,C X 7 X0
c .5z m .6 4-1 .6 c E 4-1 to 0- to c to Kt CO C.) C4 C.) bl) m <20
,c)ed > : ba <0 0 coi
X C-51 X CO
C.1 (0 6 ;rd. C. tO
`Ctl .1Z cal >
0 a > : x O .-
to ..ces a X
o .get ba =
g. c -C0 < O 0 CZ. -0
0 C .<cci
no •
x xl ..:: _.= •-• c • ma ..ct •-•
E > C B ...E.
c 0
>-. .0 -0 : .0 x
(0 tn ...1' .0 . -a C
X <0 ra 0 to • ..., 4-, CO at
,,.., > -5‘gatb -200 0
00. ,.. .....- c co. c ..-. . 0 'Co
.- ... ba h '1C3 0 h „‹,- .0 ..7
bil 4_, bD C xt bl) hP 4-, It bo la. c 0_
T <0
c E cg E '2 cc,I .g •:0 &"
c . 0 co x_ 0 En x a. R 9. - a
.., cos (0. .-. bo - a es. to xtEl bo
.-, a •.- o a a " 4-1 a H 5 a a crei a •-• - b. ...... a o o co. ....
c ot tb .a a : >9 'CD T., '0 ig) 'a >. .. ecel as fc. co. a ..... bo _ .- CD >_, bi, ..... a ..... b >, el) eS• c ,,,- -se- _c-- z (c, 0 .g (dri z..-.0 0 (di C 0 b.
to
X An
O O en en
0 Oa Cet
00a CON
.0
0
O O
1 /40 Cet
O O
O O
1 /4.0 O O 1/46 cn
01 1 /40 cn
.ag co On N
0 0 1 /46 en
0 N O
cl*2 CO 00 N
O O 1 /46
0 O O cn
O O 0 cn
00 cA
X a ,C co or, x
,c = I PP X X z. O to be) bil Z X re). C a
..to a ,cd
AD W • Z ecc) ,, E •(9, ccd ea! tag . - .71, H z 0 C0. *A c'el 6)..0 a -co a
'CO .c1 /49 co -a a. -0 o. -... , cc; (7 Z fa -,..9
b55 eg ,.. 0 g 0 ... 0 - ,,,, c gt E
al e 5 )-1 -a a 0. .. oz. b a a a - C.-) '9 .- i-r > I-1 .54 . cs) 15--1 ea E H c-) *.F4 p 0.l tem g
..0 c. rip C 2. 'g a a. a CA fa it am cs• „ ci- a'
C c r 00 C•I a (0 on -E N .h. ,--, .-0. • 0 •.<0 %SI 'CO '5' <0 '5 0 X cn a co cal co CD
coo PrN
'co •cct >.
N > <al
-0 7. wCiz'
'0 ....
<T. <T. r'''0 0 0 X X H to AefCA a a a to 'CCU 0
'-' C r" k-.1
a. a 0 P. v0 C P3 'CO )...1 -CO = bD U 0 0 to 0 go 31 )-1 3' )e.9 1 -FE P3 1:13 c b.0 , ,- DO bp C )cs = r C C (0 ..0 CO.- a )-. UF. (3 ..4Y U-E5
C C X 0.0 130
co
'Co to
0 >1 /4 X
b0 bD C 0
vg
C
as"
to 'Co
0 Co.
C
C.) C E-c F C) • bp I +a Oa' z
°
O • 0 H ` H C.)C3 >I • 0
"51 O -Cc
2<0 41= c0 C.) tA E O Z
>-1 r-t CC"L E4 FL
CO
Hos
t di
: ing
Idnh
doan
h ch
ink
(c "Ct a:O. a
'I7 C -4 06
,.= 00 l> -ID C o 7.." to 40 tin 40 .4- .40
o c CO c.1 ta -1--. .E .4) uoI ,a ka .: ,. • a la 'co r_ -cat tri C
CO r- _ _,--b 7 0 Cy. C = la. cl- O. tr) 1-1 d nod cd 0 ....-. .<0 ‘4° nO 'Id toC cd "0 ti 0 0 ° 0 an >4 0 = o
..ccd fa, =I an C 14 = H ba CD 0 „I) ...0 C OO C c. g. g 0 = co c „b• -o
O
-a .=-.' 0 no C. ‘Cd 4-1 cd D-, ___., <0 D't "0 0 0 > 00 0 ❑ CCd
.401 .= en 0 C .--1 X loi) co 4-, 4cc: 0 473) C. o C C c col • o nO = no 0 X : k ..o.) -ci ,... czi.
bo .., -a. .,..<.5.. G 0 0 O. 0 o >i ,. 61. o c)
..= be 4" cR of a• 'cl 41 •cct no .....1 0 o c En '7 V/ s... VD En r-4 ..0 0 CO•
bo C...) _7 ct to
OD le-,:j C en
... C H co •
(o=
.r.a• .<0
la to la r-4 r ) ...'
CO
-1
0
CO 1 0 cj
Co O. ..Ed ,...,
.;4Z IC. U t)..<01
Z O > c
C <<CD tr) 0 0 N 43 TE. .0 0 -co
>472, in om 0. e C 04 c0 'Cl- '4' "bl• kb fi, p, '6. .0 E..,
130
Ft cg F 0
U co
co 0
.pq 0
>
43. -
an
I an I bp no C hoi
>. 18 c co
D., OCZ 'cic•' OC2 [174
0
I-1 CI 5" C.) U
In o o r-- .a )-1 at H ..0 tn s on 0
tn- 0 .0 0 0 •
G.> c> e to 0 bo ° ) 4c> -Cl- 'Cl- vcr \O • ,.= 04: 4-.
)C4o
1 '<CR< 00
H nciq F c C ^ 0 t
n ,-) 4.7-:
4" P. l'•
C.
o: 1 b.0 0
P. go <0. to e s 43. bo c ., izi, 0 , ba
-0 too Is! ;5 rib
<0 = H 60 AD IT' P" 0 (..) .( "0 :44 Ea., 0 '03
.at MO
0 Ci ol ..,,i2. to u te 0 ti boi- , ... . . . .4., ba,
... b „ E..„
.4.'43 ,‘ 1 z"`" co .40 0 0 o ms h , i<cs .40 co Co. _c.. Z F > g• 0 h.,..
hs ..., no 1 ..,„ ''S 4 tO •ci. cd -cct cid :7 bD ..0 40 > •O 0 7 2; G0 o -rs. > , 0 43 .6 ..o .c4 0 110 n)44 , 4,
...Z 0 ne ..... . 0 ,0 KO .7
,-... ou•nni -: 0
tr) o C , 1:10 OD 6 = ' 4 -E., a) ,S. ..... ., r. ,a)
1 t k U t o = ao •- •- - au. cd 4-) .7 ))C
.. .1-1 .....
tO4 <I b0 :2 "Z-. 43. 5) N > 711. 0 -
N > o =
g ...- E",0.2 ez, ,0 in 09
,s, C C
elio -,
, 0 c .- Eli a p. 1.. 0 '-' C G- ,, 2
,....,' Z (">; -4 i ho o ... 0 ,,o
P. -c tao -o 0 cm •lo m E, 6 a:!
CL)..cd C 411 ItI b F) t ". t EN
C z 4. c --, be %0 C
CS le C
a cd. c U •••4 c
b mo „.c: ,ez 0 0 b0 sy • •.- 1;0'1
E .- f44 .?.. >•i z .60 .2
o 1/45. *C. 4-4 c) rt Cel 0
•-• 00 1.0 Eft< 00 1. •CCCI ON to C D. b 0 •00 al C 0 C E to cz E., c 4 c3 co = -ca EN = tr--: 0 X 111 (MI 00
i__, TS ....,. ."'" 0 CO
iii 0 '`... 11 be .t)I 0 >...V. • 'It ° ,--. cS 0 <0 0 Ero a•
g 4-1 k ..4 eg ra aco ,,,, .t) , " 0 ,s-d- 7.9 :._.-: 41 szi C 0 to_ to to o,40 >,iioi
..9" ico co o -am cs. -s s ..o . C . c ,.= 4cl H H X Z ra to .„9 43 ?i t.... s it, .a., N ,...„ 0
> N 4::, 0,H, ti, :n 8 , 'a> . . . ,,... < 8" E. in .31 be CI 01 h.
t§ RI ' it ,z.,r, 0 0,c,,, 0 c on a& •gb bl) I CIO C.) O.-2 6-• lb = to C ...O to les E., :11..14 H -r3.), /-1-1 H <<0 "S = )01 00 'E ' .0 el 4) , ) c!) a? 10 , o. C S. C H co 0 co° -s bi 'to u ‘49 pr"-
... o 2 ac5 CO ao cti P'd
(0 -s is. i ,Fs ca? ,... F.-1 " iti -1 2 L.-- )-1 ti 01 „?& En
= .z Es ...a ca,,ci,, V t0 t t ra. Zr. x ...q ":3 ". ,'44 C
<CC* 1 ”<l) z N SN .A., ilo -b <CCD a. c‘i %co cm., N \O C
tO c> beri :a! )-4 ‘01. ot o 00%0 c00 ,0O, nO 4-1
C CFI =
it <0 F § ..cs -4 '‘ &‘I> § ,-, Z5 -c 7 ..,.N .-cb Z 47 4.4 .5cil
. > .C. C-) := •C. C.) •cd C -ts CT t 2 rn C; IX = '4* cc: co
PO .• cc' "4 <2- mi.ii ‘3 it 4a. t ,0 to t @ 'Fo 's A 0 PO r<1 'a
<CO ..... 0' 411) •---- ,b
M 0. 0 0110 -z cc'en 15,iz' '0 ' '" t 4' .-1 43 b• zi C M x ,„....•z .0 ...
<0 CO 0 U ... 0, ....... a.• = -- - 0 a "0"CD •-• co
9 '`9 a Fmi)9 0 o.
r la -• bo,.. 0 -,;;;.,2 e
'ZS .0 t 0 •c) >1 a '0
41 41 -2: I 'Z e 010 .ss! o ba 0 N '=" 2o 0 0 0 00
ba b CD = =(1) n.
o E be. .-1
l) _r_l ...Z - isb IX )4" O 0 .(12 c o 00 o = c o t ti CD
&O o F •-o.F,
CO 0 c ut co e ...a (a. .-- ......
<0 =.- C.) .-.] E., ....l 0 -4 Fa. E-, ... ...-, ,.. ,-", ...-.• -0
...,... c.) ,.._.•
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP SO 72 Nguygn Chi Thanh, phtrang Lang Thuong, 9uan DOng Da, thanh pile) Ha 1\18i Ban thuyet minh Bao cao tai chink hap nth (tiep theo)
Dan vi tinh: VND
Cac giao dich trong yen gicra Tang Clang ty va Clang ty liOn doanh, lien ket trong ky:
Co tfic va lqi nhulan doge ehia trong try Cong ty CO phan Ca gioi va Xay dung Thang Long Cong ty Co phan ray chmg sO 16 Thang Long Cong ty CO phan Ca khi 4 va ray dung Thang Long Cong ty Lien doanh Mit sui Thang Long Cling ty TNHEI BOT Yen Lenh Doanh thu dich vv, cung cep Vat to Cong ty CO phAn Cau 11 Thang Long Cong ty CO phAn Xay dung so 12 Thang Long Cong ty CO phAn Xay dung so 4 Thang Long Clang ty CO phAn Xay dung sO 15 Thang Long Clang ty CO phan Xay dung so 16 Thang Long Cong ty CO phan Xay dung sO 17 Thang Long Cong ty CO phAn Xay dimg so 2 Tiling Long Cong ty CO phAri Ca khi 4 va Xay dung Thang Long Clang ty CO phan My dung va Vat tai Thang Long Clang ty CO phAn CAn 7 Thang Long Chi phi (Itch vv, mua hang Vat to trong Icjr Cling ty CO phAn du 11 Than Long Cong ty CO phAn Xay dkrng sO 12 Thang Long Clang ty CO phAn Tu van Xay dung Thang Long Clang ty CO phAn Ca giai va Xay dung Thang Long Cong ty CO phAn Xay dung s6 4 Thang Long Clang ty CO phan Xay dung so 15 Thang Long Cong ty CO phAn Xay dung s6 16 Thang Long Cong ty Co phan ray dung so 17 Thang Long Cong ty CO phAn Xay dung s6 2 Than Long Cling ty CO phan Ca khi 4 va Xay dung Thang Long Cling ty Co phAn Xay dung so 18 Thang Long Cong ty CO phan Thi nghiem & Xay dung Thang Long CoCan ty O phan Xay dung so 8 Thang Long Clang ty CO phAn Xay clung s6 9 Thang Long Cong ty CO phan Xay dung vb. Vat tai Thang Long Clang ty CO phAn CAu 7 Thang Long
Mei quan hO
Cong ty lien doanh, lien ket
Cling ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket
Cong ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket
Cong ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket Clang ty lien doanh, lien kat Cong ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket Clang ty lien doanh, lien ket Clang ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket
Clang ty lien doanh, lien ket Clang ty lien doanh, lien ket
Cong ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket
Cong ty lien doanh, lien ket Clang ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien kat Cong ty lien doanh, lien ket Cling ty lien doanh, lien ket Clang ty lien doanh, lien ket
Clang ty lien doanh, lien kat Cong ty lien doanh, lien ket
Cong ty lien doanh, lien ket Clang ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket Cong ty lien doanh, lien ket
Tir 01/01/2015 den 30/9/2015
20
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP S6 72 Nguygn Chi Thanh, phothg Lang Thiromg,quan Dthng Da, thanh ph6 HANOI Ban thuyet mink Bao cao tai chinh hop nhat (tiep
Dam to vao dot vi khac: Ten Ging ty nh4n dau Noi thanh lap va host dthg
tir - C6ng ty Co phan Can 309 Nguyen Van Ca - Long
5 Thang Long Bien — Ha N6i
TS/ 14 Ty le quyen Host Ong kinh lai ich bieu guy& doanh chinh 11,85% 11,85%
Gido dye, nghe nghiep, xuat nhap khau, xay
- C6ng ty Co phan Ca khi 4 va Xay ding Thang Long
Dining Pham Van Dang, Xuan Dinh, tir hem, Ha N6i
- C6ng ty Co phan Xay dsng so 15 Thang Long
TIMM C6 Dien, xa Hai Boi, Huyen Wong Anh, Thanh IMO HaNOi
5% 5% Ban MI& nhien lieu, hoan thin ding trinh xay
16,89% 16,89% Xay Mpg the cong the tao kat eau thep...
Don vi tinh: VND
21
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP SO 72 Nguyen Chi Thanh, phtrerng Lang Thueng, quan DOng Da, thanh phe Ha Nei Ban thuyet mink Bao coo tai chinh hop niiat (trap the()) Meng tin chi ti& lien quan den cac khoan vay ngan han: (a): Khoan vay Ngan hang TMCP Quan dei - Chi nhanh Thang Long de phuc vg cho hog Ong san xuat
kinh doanh. Khoan vay nay dugc dam bao bang tin chap, lei suit 9,5%/nam.
(b): Khoan vay Ngan hang TMCP Sai Gen - Ha Nei — Chi nhanh Ha Nei a phut vu cho boat Ong san xuat kinh doanh. Khoan vay nay dug° darn bao bang tin chap, lai suit 9,5%/nam.
(a): Khoan vay TMCP Via Nam Thinh Yu:mg - Nei se/ theo hop Ong cep han mire tin dung so 847816/11DHM/VPB-TLG ngay 30/10/2014 a plum vu cho boat Ong san xuat kinh doanh. Khoan vay nay dirge dam bao bang via tin chap, lai suit 9,5%/nam.
(d) La khoan vay Ngan hang TMCP Bao Via dung a thu to mua sam tai san co dinh vdi Icy han 48 thing, lag suit 8,5% - 10,3%/nam. Khoan vay nay duct dam bao bang tai san hinh thanh tit yen vay.
(e) La khoan vay Ngan hang TMCP Dau to va Phat men — CN Tay HO theo Hop tang han mire tin dung so 01/2014/134637/HDTD ngay 15/8/2014 a plum IT hog Ong san xuat kinh doanh voi k9 han 9 thing, rai suit 9,5%/nam. Khan vay nay dirge dam bao bang viec the chap may moe thiat bi va plurong tien van tai.
(0 La khoan vay Ngan hang TMCP Viet Nam Thinh Vuong — CN Hue theo Hop Ong han m)rc tin dung s6 130914-262989-01-SME ngay 18/9/2014 de plum vu boat do, g san xuat kinh doanh vii Icy han 6 — 9 thing, Lai suit 8,5% - 9,5%/nan.
(g) Khoan vay Ngan hang Thuong mai CO phan Quan Qi — Chi nhanh Wang Anh de be sung von hru Ong pinto vu ke hoach san xuat kinh doanh. Khoan vay. nay dirge dam bao bang viec the chap Quyen doi no. tir Ban quan cac Du an tong diem ph& trien do thi Ha Nei theo Hop Ong thi tong so 16/2013/HD-MPMU-7H ngay 01/10/2013, lai suit 9,7%/nam den 10,3%/nam.
(h) Khoan vay Ngan hang Meng nghiep va PTNT — Chi nhanh Tarn Trinh de be sung vOn Mu Ong phut vu ke hoach san xuat kinh doanh. Khoan vay nay dug° dam bao bang viec the chap 27 may mac thia bi cem Cong ty theo Hop Ong the chap tai san so 01BDTC/TT-C3 k9 ngay 06/5/2013 gicra Ngan hang Nang va That trien Yong Thou Via Nam chi nhanh Tam Trinh v&i Cong ty CO pilau Cau 3 va khu dat tai Phi:tug Tinfri An, Quan 12, thanh phO HO Chi Minh, la' sat 10,5%/nam den 11%/nam.
(i) Khoan vay Ngan hang Thuong mai CO phan Cong Thuong Via Nam —Deng Anh de 4 sung von Itru Ong phuc vu ke hoach san xuat kinh doanh. Khan vay nay thrqc dam bao bang viec the chap 17 may moo thiet bi cua Cling ty theo Hop Ong the chap tai san so 1541/BBCC 1c9 ngay 19/02/2002 gitta Ngan hang Thuong mai CO phan Cong Thuong Via Nam thi nhanh Bong Anh vii C8ng ty CO phan Cau 3, tai suit 11%/narn.
(k): La ode khoan vay cua can bO tong nhan vien C6ng ty theo quy the huy Ong von bang tien — vay minx tai san se) 202/HDQT-C3TL ngay 07 thing 01 nam 2015 cfm Hoi Ong ,quan tri thoi han vay dtroi 12 thing, lai suit bang lei suit cho vay cfm Ngan hang ap dung di veil Cong ty CO phan Cau 3 Thang Long va dirge dieu chinh tang, giam phi' hop theo tun Mei Ic9 neu bien Ong ve lai suet cho vay cfm NS hang.
Meng tin chi tiet lien quan den cac khoan vay dai han: (d): La khoan vay Ngan hang TMCP Bao Via dung de dau to mua sam tai san co dinh vii Ic9 han 48
thing, lai suit 8,5% - 10,3%/nam. Khan vay nay duqc dam bao bang tai san hinh thanh to von vay.
(a): La khoan vay Ngan hang TMCP Quan den — CN Thang Long det dau tu mua sam tai san co dinh 1c9 han 36 thong. Khoan vay nay duge dam bao bang tai san hinh thanh to vOn vay.
Khoan vay Ngan hang TMCP D'au to & That tri'en — Chi nhanh Thang Long a plum vu cho hoat dOng san xuat kinh doanh. Khoan vay nay dirge dam bao bang tin chap, lai suet 9,5%/nam.
Khoan vay Ngan hang TMCP Dong Nam A— Chi nhanh Deng Da de phuc vu cho hoat Ong san xuat kinh doanh. Khoan vay nay dirge dam bao bang Ngu8n thu ti' du an "Xay Ong eau Rach Chiec tren
(o)
22
0
0
c-M
r-d Qa
1:0
0
O co
tit
<0 no
E-
th
N 00
O 00 VDa
kg, g
m csr
O m cn nO 1/46 tr
Vl
U)
N Nttl
0 CO GO
00 N v.* 'Gr„ at
O m N
«0
61
,283,6
92,4
88
1
45
,645,4
06
,13
2
1,2
35.9
90,0
29.6
10
1,0
86,3
98,8
80,6
17
opG1 cn gr) Do in O t- O 1 /40 ‘0 N GI cn N N O oo V1 N en co 0" o In 'n O co
V. acntnewokoci-lenko ,-, CA Co 0.‘ N CD (--t d• 0 'GI- cn In 0 N C> VD In
C% O N 00 N O 'GI' VD 0 N. *.ch N GO 0 to VD 7 Ow N N. 0 0 (7% 00 0 GO VD VD M N
e C1 o: O mg" ac on 4' ,4? V1 1 /46 N •-• CD 0 0 N N N 7 M N Cel VD
00 N., cel cD CD., 0, cD 01 I'mb 7 In 0 CI el LET CO GI' CO N In C7% 0 .4- co .4- co 'GI- NI vi tel
N "GI- Cel N 'ct
F F
0 ea
0 c kat
0 o .t0 ba 0 .g 0 bo bo to . (..eai ..p 0 0 0 )-.1 o 0
61 ° fr c-H"C . .) ( 9, _ . 3 • rd g
en o a te to to >0 0 .0 ,ed
cm E .., :2- --E '''d 0 !!"...9 1,0 C. 1 -
a -.ea a .a 0 0 -0 .f.'' .2 ..c .2 P ..0 0 z 0 F il° c8 I°, cc. .- +-. To Inn ••••• ct w0
71 tn ° 0 ci 0
1-boc "barmen° t ,C--. ''d '-' .0 coma t.. PC '•-• '''' .<0
'c •<o
to , F. . no bp 0 E-I 0 an of C = 2 ->, 1.% L X . a . , 0 Li o . o. • ,s d. :-.
<0 F 2 g. -Es. 1.44. too. :2,g t--- 4 1- a 'r i ..- .5 m ...T., .0 - -0 - b.0 (0 (.1 >, --. <co <Cd(Cd a a -5 .g„F„ 40 cle is -% 8 '8 .1 to 5 z “V
-.4-• C 0 yr 0 .4
l'.i.:1()C10XXX,D C o • -' . 0 ° > C. 0 C 0 0 0 cci cn
.0 >-, cn 0 0 , 0 nk - ci. <-4, = - : no r .=,...2 ,,..<0 a .1.6% ao 10 5 ,.....,Fd ,g. ...- a. ,..a --. 0 V) .0 0 0 - = a to .00 ...a . .0 'E. 43' ,=->< 0.0.0.L. c_, •>,
0 bp .w ;a Q °- o- ..cp ..0 .<cp 04 ".2". c 0 '>" '>" - E- '>• =•“1 0 tdo Ci = 'CO (...) 7 0 0 Ci 0 E en a a ,aa 0 0 ro •-• c
E t, 4 ara.0 .., : ; a., 4, 4, 4, a. -5 v. .1 -.3 --, 0 ._ 2 .(0 a =
0 0 ,-, .0 4- •-• 0 0 0 .a 'CO ..0 .<0 G13 .0 t' C GO cba ggeCtla CC000000-v-P IEict G.0 1: ill. t:' <5.
? ra• - = .n 0 0 '0 (0 .0 3-, al of cd co ccl ca cc! sz 0 /-. ..= ° . c, el 0 6 U 0 0 is D Gid E-g co co co oz co cc co m a. 7 fp: I . I u H 0., c: -7 i _g ... -'111111111111.g‘J
0 0
N N N 0 N.
N o VD CD 1-c N M N
O
,tnc.‘C. trr
ma: " .Nine cot; cooeoca
'CO Gj
, GO 0 N ce, en
Vl
g co t--; a "I* •Gt
CI CO VI Co en cr,
to 0i, al
,;s
U)
✓ I-- 1 /4.0 O In cn O bD cn 00 en in
;t: 06' el" O • c) zap- 04 -rt" N cr co t-- Ng, tn
1/40 CA
a 01 C", N N
CO Cn
UN oo co •D 0-0 O N (NI
kr5 01, CO <n0 C00O0
N. 1 /46
co N
N 31 I
(
00 1-1 0 0 O In 00 06
to I I.-. 0 t-- CD 0 VI 0 CO VI 01, OS N 0-- Ln N
0 N N 2
,508
,382
,043
bn C '0 2. S.
Nq.ty e
•-• 0 0 N. VI 00 cm oy In CO 0 0 Oa 1/40.. en Dy
O M 0; ey; cs• c,<D C) In CO 04 d. cm•q. N en C) V1 N, VI 01b q
C\a -- r: .; p-, 1-4 N 113 in tn erl k° N M N 00 0 `CI -
Y17 r- N en (NI -; •-• 1,0
88,2
59,5
66
I 1 1 1 1 t <„ t 1 1 1 1 1
c0C0N INC0 0 t.”' 0 0 in cs 0 0
O ce co NO- CZ es;'
co O N ti 0 0 eIN
CN N en CZ eR,
N: O".c° vOs co 40 N0 CO N N 0 S 1/45,. N.6 -.7 *4
61,9
74,2
85,0
3 0 00 ND 1/40 cr) O0 0 ct, 000 ri„ C1/4 oerr tn t, e
cD c) rein \ID 0.1
45 w os ct-c M CJ
•<0 cn
••-• N
o cs V
1 cs
',41. 4-1 'Co
cc '' 0. qt:$Az!0
C.3 ..'q en :Es•
01 0 C.) ND
T.) 00 00 I.C. ..C• 0 C C ••-• 00
O 2D• •C3 0 •••• '0 ZS = C.) •-) '0 NO NO 0 ...0 01
'CI C 40 0 ...z r:1:1 .-C .-C "V• ) 4. .... nz RD
C wo c ba ioo t: % "Iss its "Cs cs
1:379
.- 1;
C. Cc. C cdc -ci c :4 be ;...4 ..c ..(:),..„— cc t, c 0 „cc qv. .6. to st '3 • to No. u s co. 0 •cd 0 '01 • CI N -g CJ .§ 1S `ZS 0 Fs -.S h •a• 0 .c c > . OD :O S "cc S. s. -2. :R ..5 0 0 es 0 ao lc: ;SI TS (71 ..C$ O 0 0 ' - • T, — . ,_, .... .0ti 01 toC% %tti .15 ..• 0 <rd.
.... 13' -0 -0 -0 -0 ..Z "Er aD•
• 0 'FS 'S 4 '§ i Z ., = 1..... Ci 0 > OD 0 .7
•7 “0 7 0 7 'CI ‹-N"t) .44 7 't3 X= 0c.)
<a l'-' -0 .0', -0 - 0 0 0 0.1 a 0 e. e.
... .“; •<0 = C. > ° be " -4 '41 ',cc '00 'cc % nti ts ,.. E-i 00, .4 • .... — - co Oa tr. Ct 2 2 ,s; . 'O 'Q . .1 .c.z. 4i i ; ° a 4E3 g . ';':: i' ZN 0 '''C' 4". 07, = = < 0 0 :a : =
2 s a+ 4-• • 0 4.-• C '''' = ..<0 ..-. C "" C C .0 C C 'Es' ao E 'o --- 0- • "o .5 .5. 5 c --• o Eil as o 0 o o -s s to. --s :i:41 ao
>, an 0. EEO — cn CI ...0 .0. LC- it; —1 01 01 01 01 CZN 0:1 01 09 'Q. E., n, CA :,,<?‘ =
Ci = a .. tri
Z U 0 (g. •=4 PA 0-i r- 1-7, 0- + + + to ± + ± ± + ' i-r- cO• 41 (..) 11111 ".. + 4 . U A i i .0
0 In
NNNON O Cntri<-) N
en '40 0 tn co 00
CDCD m
"Z .01 tn" <3; ta ter o = O NNN N CriN1-1
N CO Cr) VI <4* 1 /40, 01 IA ▪ CZ) 1/40 Cr) , <el or "a In Crl 71 N 1 /4.0 N
c cr) N *cl• CO 1 /40 ON O ^-1 00
`CI
40 00
0.0 0
bD
<2
O O
'CC
Lo:
ca▪ L
c‘t cp en m L-1 O
Ln c In co co N Ln o rn m
r: 1 /46 CD N N N M N N 00. Cri. tn 7 ta ON In O 1 /4o en" O '-' kr; C6 40_ ON N 1 /40 bow 0.) 0. N
C. en oo
cn •o- en ea
a tzt cn co tn. cp cn" tor N CN Cri et i CO
0 N
tri C•1 en NCO N
Vla <7 <--4
= M N •d• c; 0;, C' V 0 <-. N In In
'cc 0.‘ C oo tri t- R
06 00 .
go 1 /46 06 c6 in ...co in In In ON 0 tn ,
N N 0 in t--"
ta- 00
40 .<0 00 <r) en co -
N N.
1 /40 en
1 /46
CO cl1/40 N
1-1 fr) N
Cl) •<14 . $ 1 /40 .-, tn co "d• ea-, 00 :24 en
42,6
4 1,5
9 4,5
61
en
Chi
phi
Ay
dv
ng c
o• b
an d
d• d
ang
b
'co ;5 •cci
to = •tu 0
= Q
C •,ec nct o > ..a to "C)
ci., on 0 g S U
no ‘0 = ga ..= ,,o o , ..c Kc o Ha >.<b o i4 .-J a. a •„- OD 14
E C C
<0 .2D a ..a .- LLo )cd bl) r,, .t7 7 7 ...0 C X X E^ tin la') ...a ..= ..a O. = .0 ,5. = = es ND ,- w t: 1.:
.4-• .1—• 4a
0 Ta. t:0 t7) 0 to 47
ort 7 C = C COD )7 ..... ..0 -0 Kt <0 CO <0 ..0 40= , 4-4
F- :Li. > C-) C-) U. 0 L) MI I I I
'CO .0 C
O <7 a.0
T
Y 40 c 0
0 .<0
to 9.0
c ..0
t00 .0
= I
T., 0
X .0 1co U
O zed O
cc to.
5.5 ...-
a - a .1 .- . cn o b ..=
a V • O 00 ..a •ti C• 00 •>•.. 'a
. va ,I
= a o 'a X
co •-• .4 bi)
= b0 471 7 = C
<, 0 cct ,,,..d • ... c0 X 0 .0
C:). 0 O al MIMI 4_. '0 z )7I.
bl) • 0.7 C. G a
= 0 7.Q. D.
C 2
.= <- c t• • to • - 0 . <0
1.1 S. o 4-1 U. C. =0 .-. ..... 7 (-1 4 ,3v1 3.6. 110 1--; P. op
= ,t1 • - = t q 0 .- ...0 Co, CI I .C.; C.) 0 () 0
I I I Chi
phi
te 1/4o oo
N 01 r-
un N N, etc ce, ci% tn CN
N
c, 0 0 a, 41 44' VC VC
E ,C4
Ka la 40 CI)
V en
PhA
i tr
A ng
uti b6n
en CN 41 'Co
c0) N 4t en 00 0 N 0. tn. ins 0 ,
WI = 0 ▪ C4C V) en en 41 XS in
, ,-.00
v) In ,.- ON 0
0 • ' . N VD 4 O' Go Ce
10 0 0,, N VD 0 N 1/40 In mt N. "4-.• 0elSal ,e
4 en
411. 1,2 00 en 00 u 7 N
'Co U)
ty) 01 /4 In $ 00 $ '.' 0
e0, I-- Nt M co VD
<0 in en S
Tic 4 vi en - ✓! co 4n
In en en 41
M 41 CN
00 N. VD OC 1 /45 Ofc
NGN V4 1/40 0 04 1 /40
CD CN 41 "ct CV te NOn
,.., CO en • CO •1' N
I 1 1 I c00
0,1
.% CV N.,
N = N ek en. °N.,
COC O N CN co
o
4-, 0 L.,6 en VD V
40 CC
C'. en V- en en 01 N CO M vl O V- NO <7 ▪ 7ON N 00 N <I- V- en
O co NO N go 01/4 V1 41 CO '0 CO 1 /46 N OC N .cf 'n vi of Cl 00 GN CN V1 N N 1/40 '0 VD CA 00 CI' CD In CR, VI 10 oo gn ON 1 /40 CD co gn 0 ON 4' en a vi 4aaaaaaa4\ti c tr, 01 CN N tn N en N CA V- ON. 0 O. N CN Ca co C‘ tn -4- 1 /46 g-g '44 4 en- gn N
CD VD 00 N N NN., N. Co roc en CA 40 enenON
tn r- 06 .0 4- .0 0 0 N. 0,‘ VI 'CY
1 /40 ifs' vi N
I I I CN en N en en ON N 00 en In 0 N 40 7g 0 .1. VD CO cl- '4* ON N CO 04 `4' 04 4-, VI 0 "-, 'Zi. m N t-. ON N 4-1 cr. CD 00 01/4 1/40 N in GN V1 V) 00 VD CO N In ‘45 N CT Ci VVC 4-1 r VC C Nvi ci MDS Cry rc ch CO 01 /4 CN ,--, V-I 04 N VD 1 /40 VD 01 /4 00 7 CD 'CY en In ON V1 cl to 0 00 ‘--. un ON VD CD CO V1 CD IT ,-; In t....... tft: -zit en a ter 4 con 1/46 N. (-- oS el t-- 4 1 /46 CO 1/4‘5. 7 ,-. O1 .--t tn .1' In ca in ON •I• 1/40 C-• t•-• en ,-. CO 0, CD CD N. en N C‘ r ON 0 O. N ON 0 CO GN grl. N ON to 7.1. c> td. cy ,--7 a .-. a 4 a a ,--, 15 Vj vi N en
N Ca
I I I
42
1,2
04
,888,7
77
421,2
04,8
88,7
77
406,7
49
,48
5,0
66
406, 7
49
, 48
5,0
66
3
1
Ca
C CO
0 C CO . CO 0 CO o be c C
ha e 40. c o be o .-)
ba -0 > as xn ,o ,-. be 9 e to F c
)0 cd c ..= -a E -c 0 ..= -6 "' ,o3 ,.= 0 c
co 0 c s c o
.e: F .0 o to .0 w o c 00 ..0
co .0 (0. 0 6 7.x"
1:0 i5:
= H E g F R =. b § .= F b • g. c ?c
a , z E_, 0 0 40 0 0-. 0 7, ..0 0 03 X: 00 .. D. .... 40 4. ,o >1 /4 'CD
E c :2' 0 .-- cm -- gd R a vcd
co - 5: > cs .... ,..1 c 0 AD
C Fab co F
03 Tg. X 40: -C 110 H :5 X "g E-1 = RI 'Id C "C 0 ,)12, tog . a: a = Z •-• 'C
CO se7j. '1-1 (0 1-7 • 0 CD = 0- 0 a. ..Z nt Y. C. •Y C. ..0 >1 C C <0. co E 0 H C) fr-s CO
4.0 vi- F, .- 1 0 E. ic ...n
> hc r). 0 .• 't . e)
E 7,--, ze hn cu 0 .-q E $ 0' o bo to `01 • e_,44* = 4q t,r, 00),E4.0.-00000
10) 0 C.-) 40 D.
Ga .s. _154.6 *co.- 6. .° (5.: . 1:. I: 10 4 E .. is?). : . vc> ,:= I _I> :11:: 0 :c 10 -. t 1 j ::: t : 0 1C3 0 .':c E!c •:::01)=°:::: sz:t1 :::: 1: ci° .
Imo.
.0 • c c c c c cbe 0° „. c"°,n fa0
0 'COo 'COno 'CO COo COno 1: bco D, .0 .0 ccc ,-. F. - 40 0- , CD c) C.) C-) 0 CJ -2 r. c C) C) 0 o x C) C) C) o L) .4 C) C) F
E:...- N
ba to to to to • 13 - CO CD ba CO C.) OD 00 tie CO b0 CO bD 0 0 -4- 2... CO .
10:1 ..0 110 c c,) a ..O 0
E ---.• o E-1 e•-•
•>01 4 m0 '1°3 c 10.44 R. 0
i•-•
40 .0 .0
00
.0•4 ..-x t bp (0 a. > ° .--. H
44' (0 OD (0 (0 (0 0 0 .0 <0 <0 (0 <0 4, (0 (0 ,0 ,0 (0 CO (0 CO (0 C
tsta. (..) 0 C.) 0 WO t a. Ci U 0 U C.) C.) U Ci 0 0 C.) 0 LW -E. ...2. U 0- co. F. I , , , , , , I , , , , , I I , , I , , I , , c3., 1 , C.)
c CO = nc.11"0 "F9. cis cn b• (0 as 'Cd ci
I I I I C. In N 0 1 /40
ce 00
1 /40o ega
VI c1 /4
N tf) C3 NI* 4- e6 N N 18
,71
5,9
22,9
59
In
U)
I 111111111 v•I t.
▪ N rn 0 t-- N m
V3 0 DO co G1 t., N 1 /40 CO ON ej
0 CS en 0 1 /40 NI' N VI 1 /40 tn V Nrth N
• 1 /4.6 err In t...7; t"...1 0 1 /40 co N N 0 erk eel 0 0 co Ecl ce -4 4-4 16 ter
4t, N tn 0 IT VD N CO Cr) N- 1/40 tfl VS N VC VI N. 0 tn
Nr OS a 1/46 — N IIn M en
):3
1 /44o
tn `ch Ni* IN 0 en 0 01 CO In
0 Nt • C.11 011 41 1/46
1 /40MN1 CNC) O tfl 1 /40 Cn„ 01; 1 /401 vi N 0\ co en ON In
0 NI
O c=
)e:
'us •co
'Co Cs)
CO CAN Mr) ‘Ip 0 N N0‘ C \ C:0 '<I- 00 N NI En o1 /4 N o1 /4 co CD N" c) \3 c) 4.1 MO tr) CD <t NN CN " oe o <1/41 1/4° I ) Lac\ en co •ct- o1 /4 in co NI 1 /41- N 1 /40 1 /40 CO 1 /40 en ce m e c, c, co N c, 00 co t.
1 /4o ch vo N V0 00 00 en 1 N. 4o, 1 /40 co bo M o1 /4 co1 /4 d on 1 /40 O C, S 14- CR, Tt N Oq 0 \I- ‘43 Rh •1 /41- co
C) o co M qt- N ti\I n c6 c6 c1 /4i 4-4 o< 06 Co N: N Cn N 0 In 0 0 4-4 1/40 ON 0 41 01 /4 CN 1‘1- in 1-1 CD '-' 1 /43 co m M -•••• ha 00 N ISO O (-41 EC O- "cE ,N4 1/45 (NI ti fftriti rei -4
e.3
Ci CC "0
Y. Z
0 0
.... n 0 ....
.... 1-.4 t.,
C 0C Z: -C <0 C..)
tIC ri tic:, a- a ....
'CS 0C 4§ gI-1 In 0 = E-i
"CI 0
0 "C3 11tS Kd 02 0 .8 ▪ 00 O ' ca
ca c..)
= ce. t:'C ....1 .2. I :ES .0;4 c22 Tizi 0. .0 "0
0. tc bC
Cl.. s4 bc • 4<•01 gal 0 :8 0 = 0. •cd >1 CZ KZ ... E tIC„. = I-1 .e.). q A, , . = •-• • -- .- cEt et = a; 4e: a u a •to icd '-€1 o- eS. q '"a .:--4 z 1 I a 1 .."' tc 6.4 :E3 E.i '', o 4 z a ts b .4 » qff- •0 (0. ..0 ti. red P- r;) ‘0 0-. c "ts E ii.; CC `-' 'c' .... c •e: , ..12: c = a ..r -c ..) va vcc" to a:- .- _ c .- id. lot •c'S *-- :4•4 "CS „:?, cs ,:, E bIC EN W.- •?7, C z 'Es
Op .c) ° c) '- g Ncl' coz
•-...0 0 a • P-44
L. ,, o ._
= 7 toe : ' ' . -; :to
:fie' 1. ::::; : : ".":: itt; .I -:: 'NI : L: I- - : ' : : it u:
• z = co .
, - ,, ... 4. 0.. 04
C.) tiZ .= .0.) 4-I .40 ^ *-0 ..Z C) 0 CC Z ° C3 % KC 1.... 0 0 -1."' ;T.: ,.. :i .,., .+) 3 ma c- .- .,...
..,= =a _0 „o .<a) 440 4E2 0 ,..c a., • u
•nr. 'Ey 0 0 o a a 4., go go -a 'Ed • e cc• 4- E a 5 > ..›, i; -8 u t; •t3 — C2t44.1.4u a•4) 2 '2. &c .2* .1). n.). b, a ..„.. b u 2 a Kr,
o e go a LE ...c. '..c +-• 0 c x hc •LE ..§ a EZE 4E,•!45 6E3 C.) CI EL. ---- ..a -- o ot• a .._ co, .1:4 t•• •,..2 ,.". co. s •o C. .7:: 4.= ..= f0- o r. cc •
.. ”„,c3 cil Inc o 0 0 :Ea WO. OZ.... ... fi 0-.-Z°C°C b( °C Z ceI IO 2 2 e: iai i.c3 CJ 2§4
-c4: '''' 7: -Ir: .0 '03 'Cd .0 -C "0 •KO ‘0 •cej. S. .... 0 0 .,E 1) Z Z Z Z ,... s..., 1."
• Z i-• caccialp-Zo0(..)qQQcgo EN loVO'0•0•0 N N ± U 4 EL: ' .-. 1 4 0 ""' C•.) 4 " 1 " 1 " 1 + + + + + + + + -I- ± ± + ± +
r4
106.
320.7
58.0
27
$n a co 0 0 0. VI rei C 1N /f
0 I-- 0 ttrun 000 e04 no0 0 CO 0 00 0 03 0 N M 0 VI N 0 0 e. 0° S. rs feek 00. „IS 01 °S. 0.11 00. con. .60
O ON 0. V 00 00 N •-• N CO tn. O. et a r- woo.° a, a N N N N ON 0 +.0 01 N co N 0 0.1 GO.
00 d .3) t) d ce;' 0!‘ 00 03 CD 0.4 0 0 0 00 .0. M N 01- Va 0 In co 0 0 . . en 00. d . ON 00 0 0.
N M un re ^ •-• Cn ,,C,1 ID In 11
9, 264
,12 2
,476
E-
CO Co • C O o tO
t=c en e f E-$
o ✓ 0 b1.54 -Cc) of e C #C3
o o. C. C .0 .0 IV
• b T. an 00 c = U co eo
L;1
119,2
64, 1
22,4
76 tn rn 0 en 0 CO c0 r, a nt co a co tte cm a a 0 0
N I-- m 0 v I N? 0 0 tr. 00 - en 03 CO 0 03 00 0 I O VI 0t. 0 0 CO N. CO 0 $ cr. tot 1.... CT I S GO 0 tel. I tn a
r, a o ...i ef .1- 00 v.; 00 .1. Id CS .1. d a: co ee ar
01 I.-- to a a a a
O - rt. 00. N. V0 tn. tn CO %C N --, N 00,, en. a el ri to.
co o: r- - a to 1.-- ef VS ta r. 0: r: 0- a !‘ 6 ,-. .- a
tr:. co •-• a rn ni V) get VD co - N. .--. 00In 0 0 0 0
CO 0 00. v, 0 M 0,, tn,, CO a et T I.,. co to .c. Gl to to
...1 rn -. tn. •-• cicnc.).--. en 0 0 GN .- In iri
I I $ lllllll
td
O
‘>1 I i I 0 .-! 1"-- t-t C.- 0 0 .-. ,-. in 0 0 0 O rn I... .-* 00 04 ,-. at tc) to n)
C/ 0 0, 0 Ch /...)°, I CNInCC 2'ec' ee a tn. ce nr
cr O. e $ en (.0 or et ea CI 0 0 0 I 0 0 .0 en G..,
,...in nd t....)-0 In 0 0 -. ON 0 0 .-* ... CO M. t..... 0. 0 0 0.00.. N. 0 O. 0 0 0
C/ 0 CO 0 03 00 ON Cl PI 2),. ea cr
gre of of a r e in vn" a clI! ciI a 6' a' cc; a %Co
i..,e1 00 iNd I... 0 00 N Hl d CI 0 en 0 In 0 0 0 VD Cr) en .--, 00; .1. %IF Mr: 4710; ,-. ez .--. 0 0 0
y-c 01 •-•• oN m T VI ... ... . -
0 (-.1 .-. cl ...0.. 01 In in
.1a eel Nri- 0: •-• a 0* en Hl O In .cf -. -. co. co 0. 0. in 14 IS (0 CI .-$ .0 0 N M
'CI N -
0
at
•
`Co b.()
I= •-. r.... r, .-i co or --. a ci cm 01 0 0 1"... CI )1- N. CI ON CI t-1 r.... CI 0 00 ,-. in 0 *0 CI 0 n1 CI 0 ON 0 ON CO to 03 a)
N. 0 0 $ el 0 CO..tr. CO 0. 0 CD C) $ 0 0 ... 01 GN 0. Ci. tn. C)
N d (.1 c0. Nr 0 tr) 05 0 d d cc/I cr c0. co- 01 VS OM C) 00 d to
0 t-t In 0 0 .0 ON 0 0 t-t .0. 0 0 C43 0 VD ON O ON 0 .--$ en N. CO en. N. 0 0 0 0. 01. N. 0. 0. VI CD 0. ti. C/... N. 0 er e a N- 0 00 N. 01 Cr CI te en ON C. .1. r.Z. ..o 0 in .... o' .-! to N 0 VI 0 0 V1 0 0 01 •-• 00 or l0 Ch en ,-$ *--. 0 0 (1. N. ,_, co. CO MD. 0 tr. -. .cr 0 0... .-. 0 0 1"... en CI oo VD [el
C a N CZ .-. C4 •-• td d d In .1. -1 -1. cgs en.. t-II N b in m el 0 N .--. ,
N
'
00 00 o co, o co a O tti ter cc co
bo
125,
165.
421.
065
125,
165,4
21,0
65
( 6,8
15.0
00,0
0 0) #
O
N O
216,
113,
450.7
99
-
216,
113,4
50,7
99
(81
5,00
0.00
0)
# 22
2,92
8.45
0,79
9 #
be /0
C P C GO O c C CO em 0 3 to C C
0 C 3 " . • a . -a
3 = to ea " no re no = >, =
* ro = = no c -= en t0 ta no .2 0 Ki C 3 3 = 3 .01) 2, 5. 1
cct _c 0 •co E- to to en E -I =
le • to X X E- -I an .....! v., e ,..., e
."". ti) " = ICIC IC= clan "C C" 0" ri eJ) PI too --.. V g. ic
-0 -0 1_,,,,_ . E-E-t-ti-s_i_i 4.-3 ID; 3 i. §. g 2 -T. 2 A•• 2 2 2- - g ko .= g -4 0 Lie 5) frs . Pin -, -. j tr - - N •-• 03 N. 00 ON P."! al) .0 .-I el) 0 ,0) X .-
...-- n X 00 00) 00 00 00 00 00 00 0 = >Th 0 C p 2 ..0. 00 -io e " to) in tn to tit 5 •v., ol C/3 > IC, gel .0 SI 0 C 1. CI, CI V. CO en an
to en 40. to La en to X >. it. .5 lo •- 1z an ..„ ..„, ° > •- g g g g .1:2 5( 5 5 --. = = N ca A P 7- g ... •_ a a a -o -0 C- -0 .0 0 -..0 0c) .- .1: cj)
c.) 'W 12° 3. 3.. i. >i O. it 3. 0.. >. = ° n 2 = = :a"r. fe 7 = ere te (er e no (Le e re e ns na in: .0 b E' .Co !..52 "nn an = t0 en-' >,UUXXXXXI-XXXXUE- 00'.i.o -C._ •=-OU lk
c=======e0====0:1 =g0111',..=== "..C3 .2 -.c. -.2 ..c.-ci ".e ig. -2 -...-' -c,:A •:!!A "'.! ..2 •‘..... 2'.c e x -CO 5 -rz ".e. "‘"3
(5 -e-5. 0. c 10.15. 0. a 0. M. O. O. 11 on on X0- a 2 0 .'ai. c a. o. no no no no no no no no no no no no no no no co z _ no no no
°0001.)0C-WC3000000 0 Z-3 I-- .>) ,c u 0 o .c: i T T a. T T T J.. >, b b e, b b is, ?, b 4, 2-., bo L. •a, • ,-. ,-.
.... .0 no a ..t 0 0 00 0 0 e0 0 0 0 60 00 0 WI 0 0 0 DO to 0 z; 00 00 00
===.=C========CC=C •Cco_c= c = to to to 0 to to to .0 tO c to to ,0 *0 .0 to co to •,..9 C.) C.) ULWOUCJUOUUCJOUQUOCJ.15000 ...III I I I I I I I I I I 1111 4 I -7 + „. +
e0
TONG
CO
NG
282,
074,
7 21,
343
12,4
04,7
14,8
31
0
19
8,04
3,0 4
1 12
,602
,757
,87 2
0
C.- CT CIN , CIN a to co rn
141,
958,
85'7
4,
030,
869,
854
29
0,64
6,60
9,36
1
Co o;
223,
523,
144,
1781
13
,273
, 873
,652
0
3,48
4,63
0,0 4
2_1
3,48
4,63
0,04
2
233,
312,
357,
788
1
VD 1-1 t„.., )10 „...7 tr.)
Co In
I 57
,33 4
,251
,57 3
I
TSCD
KH AC
N CO N 7-1 O R, ON en ON Cr
i 1 1 1
C c. c
3i1 1 N 00 c...1 .1-c 0
en C1 N 2,
939,
001,
282
I I : I
I 2,
939,
001,
282
I I
THIg
T131
, DUN
G C
U
QU A
N L Y
3,95
2,57
3,9 2
0
, ci- r... In •cl• tn
N Cl V1
3 '
4 N
In ,:i• In
N N N In
' In tn 00
N <1.•
VI 0 ;
I
VI tn 00 0.-- N ..zr 0, Cn
1/40 co 00 r-i C \ to tri en ..-( d 2,
684,
204,
34
2
00 %.0 en oti 0"
N <V 1/40
t
,-. M
1 :
0 ..-• N N In
g 0 tel en
I 1,26
8,36
9,57
8 1 /40 c‘ a d Col en ce N CO kti
PRIS
ONS
TIN
VAN
TAI
TRUY
EN D
AN
N -1IV -1
CO ,T r) N lb N
5,18
4,95
7,273 1
CO d-
, ..ct CO Cel
CD OC N cr,
N In NO
a CN In I.0 ,
I
3,84
9,48
3,142 1
3
3,84
9,48
3,14
2
29,0
46, 3
91,6
40
‘ N01 en
N C. In 0 g,
N
1,97
2,84
8,03
7 I CO
tn ,-4
I". NO N 'Cr n VI
t 00 n
.-4
NO a 0 Cn Cf
N
CN-1 N
0: C-CO VD Oi 1--c
5,67
4,58
2,75
8 I
9,35
8,92
0,42
1
MAY
Ma
c TH
IgT
\ 0 N CO
en C. ,1 N CN
CN
1,99
7,21
1,817 I
I
e--, ert "d* n t--- 01
a CD 00 N
1,21
6,21
4,47
4
O06
1 N
00 VI
ce tn a).. .-. 0' .-•
H-4-1
N I 00 n
QS tn
.-t 40-t
al
192,
045,
986,
44
3
157,
447,
721,
143
1/40 CO N
tri VD •-i 0 04
'
141,
958,
85
7
141,
958,
857
N
C' N 06. C`I 0) CN
1....;, In )0 33
,524
, 009
,683
I
2 6,3
2 6,0
5 8,3
7 1
< 0 a = z
0 CN ,....4 GO tn in CC N "cr g III
1 llllll I 0 CN '44 oti en In cc. N
t-- 39,3
94, 8
9 3,0
43
2,26
3,71
1,460
71: . In
I I I
41, 6
58,6
04,5
03
N "Ct •-• ter
•r VDi-
•zir oo S co 15
,82 0
,933
, 687
0 0. 2 = , 0 = .
NG
UYE
N G
I A T
SC
D HO
U HIN
H
S6 d
u' d6
u nam
: (01
1011
2015
) Pu
na tr
ong n
am
- Dau
tu OC
DCB
boon
ththn
h - T
ang
Khac
I Ce
mq s
6 tan
g tro
nq n
am
- Chu
yen
sang
BD
S deo
to
- Tha
nh ty
, nhu
gng b
an
Gram
kha
c
Conq
s6 c
am tr
onq !
tam
S6
du'
cu6i
lu):( 30
10912
015)
GI A
TR! H
AO M
ON
L OY
Kg
S6 d
u d6u
nam
: (01
1011
2015
1 - K
hals
hao
tang
tron
g na
m
- Chu
yen
sang
Ali§
au
to
- Tha
nh ly
, nIn
ning
ban
( 60 n
q s6 q
i5m tr
onq
nam
.--- .r. P.1 -en o
yQ ,> .. is =
)0 C/)
2 CD C.) IN -Q - < c ° 3. a .0 0 Fe I- c.0
Tai nria
Y da
u nam
: (0
1/01
/201
5)
1-41
.„3 ...... I..... ,
N O inet • ten ON CO cc) 00 N .01-.
d N 7-1 00 0 CO N CT On ON 0 10 • ‘0" IA en 00 k0 ON en ‘o co N W en" ee; en
O M CO
VD 00 N N CO N N en N ft CI at CO CO
1%1 "zt 25 kr4
in CO
t-- 0 tto in
. PC en VIr
N VI O tO 0 CC 0
"4"... tr. -C
Do
n 14
tin
h: V
ND
in ti O en en
CY
1 1 1 InCC In o C, en CO et CO
cg' m O 00 en V 0% 0
COCC \O In C;'in enC 00 N tz,
tc) 1-1 (..4 N
--... O -_•:7 ^ en
'CO rc: (0 CA t
1-1 O N
co Ca 0 0
ce CO 2 23 v.; in ON On
01C1 CT Cn C
1/40 en
gl‘
U ;.s. IC IC C. =
M. bo ncl C ncz ...-..
T
c.)›
= C4
.<0 CO
.ig E c.) <>1
=
o • Ir. p.m iod 41 cel = 40 OD CD CD -2 P. ,...b0 •P -0 D. o.,,g, ...c = C ,...- ;.. -.
?.. ..= z ..0
.0 .0 • 0 .0 to C al cd cd ed C .0 • 4 C 43 .. ..-. .-. ..-• eC: ▪ C C C C .171-; .0 ..t .0 .=
0 = •c0 'Co ..0 .0 C • ... 40 > > > >
- C CCS 0 0 CC CC
0 0 u :c.: 00 0- K1 -al cc 1 61° C
O 0 0 0 i...40' ,c3 ZS 6 'a 6 ;9- Ci 1 1 V 0 0 1 1 1 1 V
•40 In
I
S6
cuSi
Ham
S
O c
6 kh
5 na
ng try
no*
34
9,72
6,03
8,00
0
343,
816,
063,
522
41,8
59,9
97,5
38
158,
329,
709,
441
70,6
30,7
75.6
26
401,
794,
000 0 0
eke
N N
1 /40 0 trl o.. co ,--. t-r en 20
,609
,122
,850
4,80
6,00
0,00
0 0 Ca In 0 tri en or
CO 1--
•it 0 ON
ar al in
ON
CC r....
cl t-- e ' in,- ;,-
o: cp 0 e 05 In W ,c,-
0 N ° 07 0 •0 -
,-,
6
1
133,
166,
398,
020 0 N ci
06 0 ,c : ,- . ,_..,
0 In •ct an-
00 en _.-
0 an l
- an - v-,
N. r-- o GS
0 0 in 0 tti o a
66 0. 0 0
tn a o rl
.... 3- «
.=
349,
251,
300,
761
343,
816,
063,
522
41,8
59,9
97,5
38
158,
3 29,
709,
441
1 70
,630
,775
,626
401;
794,
000
123;
750,
0001
37
,518
,956
,067
1
. 2
0,60
9,12
2,85
0
0 0 O cs 0 0 ‘.6 c:, co "dr 9,
535,
958,
000
e ON en N .. N rn ei wi en m:,
V 4' 47
4,73
7,23
9 0 0 ^ 0 o in id.
..0 Cl
133,
166,
398,
020
0 0 N . 00 c‘ er? 1/4, 1 /40 ,-, M en 1-4
0 N 0 08. ON rt. 1 /40 1 /40 .- en en .-.
0 in ..ci- cncs to O. In to ,r
1 11
9,40
7,75
7,57
0 000tst o
rz I
0 o 0 is 0 tn r‘i 0 en
Lay
Ice
nam
i E e..
503,
600,
354,
938
1
502,
842,
354,
938
I ON 00 .--.
itr er 'IC OS %.0 19
2,44
0,8 2
4,72
51
115,
636,
757,
4681
0 0 0 vs in N O ad r .... en
0 0 0 6. in N
‘.0
35,4
03,9
02,1
03
67,50
5,62
2,45
3 CD 0 S. --. tn N N 00 IA cii
12,9
90,5
35,0
00
6,12
9,53
7,00
0
0 S ca. t= cr, GO' In N
0 0 0 0 0 co V1i N
i c I • t
bp 0
30 FE
00 0 cct. ,-( 0 IS)
33 in ,crl -.. 0 trl 50
3,30
7,00
1,89
8 I
63,9
54,0
07,9
701
0 0 co 0 0 Cr t-.. en ce co 13
1,69
0,44
8,56
21
O
N 0 0 O Inc 0
a r-.. 1-•
0 0 co O. WI a .-•
37,1
21,6
5 8,35
91
7 5,1
65,5
96,0
07
6,03
4,74
1,000
.. ...o
r‘i v43
5,71
8,50
0,000
0 0 O 0 en 00
r--:
121,
815,
507,
570
121,
815,
507,
570
6 v.? 0 $- pr. 0 Irl
.--, 00 N
I 0 N tr, en e. ,....? 0 .o- 6 ....
I 2,
105,
250,
000 000toC
zac
Qu2
3/20
15
E 0 i.3
el• .... ,-7 1 /40 ci, 0 -9 - . 00 1 /40 i-i 16
2,14
8,26
1,18
4
CO CT,
22,0
94,0
10,4
32
52,2
63,0
40,1
211
43,0
59,6
72,9
361
0 0 1/46 o en. a CO -
0 0 0 6 V01 el ex et
,--. 0 00 ter in en ,ts 0 [-Z. 25
,676
,607
,89 4
0 0 0 . e N 06, el 0 •-• 7,
685,
532,
000
0 0 S V t-... N 3 N
0 8 0 o O ••• CO in I--
l000oon
st
I I 3 e I
Tan
g
/-I en tn. .1, GI O •or 0.. a° Cl i-i 19
3,31
6,44
3,53
1 I
17,5
81,2
27,5
381 0 0 c, e
c, 0- to o ,or cr 1/40 72
,974
,421
,749
1
Oen
CO rel <0 . rn et co tri C' N mj
34,0
26,8
13,2
06
0 0 O co co 1/45 ...... .-. t4
0 0 6. cr. 0 N In .
a° 0 o 0. 0
ul, •yr rc tn. en
0 0 o O co tn _, XI en ..... r'
ta 0 N. 0 I-1 cs. el el %., VI N
to 0 N.. 0 ,-, co el el ko Er; In 55
,622
,810
, 72
5
3
I
55,6
22,8
1 0,72
5
SO J
ou n
am
b 0
0 ... - C.I
o a tn. e 34
3,82
6,15
3,801
393,
351,
416,
562
46
,619
,408
,757
162,
394,
534,
166
54,5
77,0
84,5
32
1
co ' C
I I
35,8
01,1
99,8
11 1 /40 e. N
of
cc •c,‘ op. (.4,
-..4-
. N. N 2,35
4,01
0,00
0
ono
o "CI
0 0 cc
t.
N on a 6,
129,
537,
000
an 0
10" o
474,
737,
239
474,
737,
239
o"<Id
t
11,3
50,8
90,4
50 0
In .°1:. t, DI til En r-i .-4 11
, 350
,890
, 450
0 ln <I- 0,
trl el .-. ,--,
I I i
t -4... c a
343,
826,
153,
801
343,
3 51,
416,
562
I 46
,619
,408
,757 1
0 C
"cr en an .ter ON M cl- 0 , 54
,577
,084
,532
1
, ,
35,8
0 1,1
99,8
11 1
0 0 ei, cr\ 0.4. -O- 0‘
rte
-.
, e. N
.
2,35
4,0
10,0
00 0
0 c, err O. N In N
bcc
0 0 co r- en an
.-.N 474,
737,
239
474,
737,
239 I
11,3
50,8
90,4
50
0 m rn :, c.
C1 00 C5 VI et ..-1 11
,350
,890
, 450
11,3
50,8
90,4
50 I I I
cc. Jr: =
.3c
= >-. c > d
"' *.E. .."• -• `.. " - o--,
I
tO c $-•1o
CO x9 _c I-. Z C.) .
.... (0. "a c cc 0 0' 0., L) t-. en =
40 -c oa to z +
toNL.
val M
6 . 4,6.1 Z cs m I c c 0 ,a cn 0.. C.) E- en c 43
" .ca on _
To
. . = ,..,1>
...,- I = a I-• E 0 --.. SI >
Li U 2 x
z}
m OCE-
0
mo -C E < C
Z
Z 00 C GO (2
0 to 0
6 s 6 c fz, , o , ,-4 ° a; (-1 E to g. -to =
no z = b ea al tea al tiSI ..0 = > = 4,1 - E-4 ›, c cy > 64 ,-.. cis c
— a • cn c ,,,0 <a. c ....1 ...2. U 5 ra. 00 7 0. to- cc .0 = -.0 • -• C.) on > c > Z e °I)
- ,0 op n 10 Ec> ,...> e
'a — F ..... 0 ria a co 5 bLI ba a- 6. 0. 0. 0.. c C C..) (-) LW C.) 2 2 e- a 2 2 2 2 i- E- 1- E- E- ir9 (c9 -= - Z Z c Z Z+ Z+ Z+ Z + + it .': + +
0 --z. tO = ... ,,, e. CJ F. ..... > ..iii
"--= z .... C...•
I CJ, , i i i
„d C..) > Z (-)
C.) i i . Cn
=
- .'
so ' 0, > . ,75
,....
E . ' WI ,i_o i ;
.*G "-- . ot. 5.° -.. t ,
?1E.
C-) C „,,,
•-a- ..= 30 >
5 z ,rea 0 an C.)
bo C ca 1 ..0 c .a +
Ca
0 c 1.0 p ..Y c .0 0 c." co en c
g
. Z+ z
s'
b0 C o 0 .--1 0 " en g
1 3 . 4... p kt Z ". ti
0 I .crs Pci .05- at, '0 0 can
0,n ea 0. c 2 c }- (0,
Z+ Zi f
0 `O ...--- ...0.4 It
...., "Q
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP S6 72 Nguygn Chi Thanh, plureng Lang Thugng, plan Hang Da, thanh pito Ha Nei Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nhat (tiep theo)
throng vanh dai phia Hong, quan 9, Thanh ph6 1-16 CM Minh", thed han 42 thang lai suet doge th6a thuan cu th8 ten tang Idle trot nhan
e. Co tfir Ngay 22 thang 6 nam 2015, Nghl guy& dai hOi dong co Ong thuOrng nien nam 2015 ca Ong th6ng qua vice chi tra co tat dam 2014 bang tien ty le 7% theo danh sach c6 tong chat tai ngay 31 thang 12 nam 2014.
THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN 11HIC TRINH BAY TRONG BAO CA.0 LIM CHUYEN TIEN TS HOP NHAT
Khong a) thong tin.
V. NHIJ- NG THONG TIN IMAC
1. Riii ro tin dung Rai ro tin dung la rid ro ma mot ben tham gia trong hop (tang khong co kha nang thgc hien dirge
minh den den ton that ve tai chinh cho Tang Cong ty. Tang Cong ty co cac rid ro tin dung tir cac hog Ong kinh doanh (chit yeti dai voi cac khoan phai thu Ichach hang) va boat Ong tai chinh (den giri ngan hang, cho vay va cac ding cu tai chinh khac).
Phai thu Mulch hang Tong Cling ty giam thieu rid ro tin dung bang each chi giao dich vad‘cac don vj có kha Wang tai chinh tat, you can mar thu tin dung dai voi cac don vj giao djch ran dau hay chtra c6 thong tin ye kha nang tai chinh va nhan vien ke toan tong no thuirng xuyen theo del no phai thu a don doe thu h6i. Tren co sa nay va khoan phai thu caa Tang COng ty lien quan den nhieu khfich hang khac nhau nen rid ro tin dung lading tap trung vao Mgt khach hang nhat dinh.
Tien girl ngan hang Phan Ian tien girl ngan hang dm Tong C6ng ty dirge girl tai cac ngan hang Ion, c6 uy tin et Viet Nam. Tong COng ty 'than they mire dO tap trung rid ro tin dung dOi vat tan girl ngan hang la thap.
2. Rill ro thanh Ichofin
Rai ro thanh khoan la rui ro Tang Cling ty gap khO khan khi thgc hien nghTa vu tat chinh do thieu tien. Ban Tong Giam d6c chin tech nhiem cao nhat trong quan ly rid ro thanh khoan. Rui ro thanh khoan cim Tong Cong ty chit yeu phat sinh tir vice can tai san tai chinh va no phai tra tai chinh có cac th&i diem dao ban leech nhau. rang Cong ty quan ly rui ro thanh khoan thOng qua vies duy tri met luting tien ya cac khoan tuang throng tien pha hop va cac Ichohn vay a mac ma Ban Tong Clam doc cho la da a dap am,
I nhu tau
• • boat dOng TOng Cong ty nham giam thieu anh Sang nhang Men Ong ye luting tien. 03. Rill ro thi trail:Eng
Rai ro thi trubng la raj ro ma gia tri hop 15, hoac cac ruling tien trong trong lai cua ding nu tai chinh se bien Ong theo nhang thay dal cua gia thi trueng. Rai ro thi truang bag gam 3 loai: red ro ngoai te, nil ro lei suet va rai ro ve gia khan. Rai ro ngogi to Rai ro ngoai to la rui ro ma gia tri hop ly hoac cac luting tien trong ttrong lai caa cOng cu tai chinh
bien Ong theo nh&ng thay dai cuaty gifi hoi dodi. Rfii ro lai suet Rai ro lei silk la rui ro ma gia trj hqp ly hoac cac Mang flan trong trong lai cua ding cu tai chinh se bien Ong theo nhcmg thay dai caa lai suet thi truirng. Rid ro lei suet cua Tong Cling ty chit y4u lien quan den ten, can khoan tien girl ngan han, cho vay va can khoan vay. Tong Cong ty quan ly rid ro lai suet bang each phan tich tinh hinh thi throng de ca dugc cac lei suet có lgi nhat va van nam trong gioi han quan ly rui ro caa minh.
23
Ha Nei, ngay 12 thang 11 Won 2015
Nguti lap biau
KO toan truerng Giam deic
Nguyen Quang Thanh Le Van An Nguyen Dire Kien
TONG CONG TY THANG LONG - CTCP SO 72 Nguygn Chi Thanh, plutOng Lang Thong, guan Being Da, thanh phO Ha Nei Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nhat (tiep theo)
Riri ro ve gid kb& Rui ro ye gia khac la rai ro ma gia trt hgp hoac cac lueng tien trong tuang lai Gong ea tai chinh bien deng theo nhemg thay dOi elm gia thi twang ngoai thay di caa lai sudt va tS, gia h6i dodi.
4. ThOng tin so sanh
So lieu so sanh ten Bang Can dOi ká toan la so lieu teen Bao cao tai chinh hgp nhat cho nam tai chinh kat thac tai ngay 31 thang 12 nam 2014 da dirge kiem than bad Chi nhthih Cong ty TNHH Dich vg to van tai chinh ke than va kiem toan Nam Viet. Bao cao kat qua hog Meg kinh dearth va Bao cao km chuyan -Lien t@' khOng có thong tin so sank do nam 2015 la nam tai chinh dau -Lien Cong ty lap Bao cao tai chinh hgp nhat cho ky ka than tit ngay 01 thang 01 den 30 thang 09 ke tir khi chuyen sang cong ty CO phan.
5. Tilling tin ye hog deng lien tgc
Trong ky ke toan, khong co hoat dQng hoac sir kien phat sinh nao co anh huong dfing ke den kha nang hog deng lien gic dm Tang COng ty. VI vay, Bao cao tai chinh hop nhat elm Tong Cong ty dirge lap tren ca ser gia dinh TOng Cong ty se hog deng lien We.
24
