I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh302.Of63

Pernos de acero de cabeza redonda, con cuello cuadradoy tuerca cuadrada

I Preámbulo

1 La presente norma fue estudiada y preparada por la Especialidad de INGENIERIAMECANICA. El Comité estuvo constituido por los señores:

Compañía de Acero del Pacífico S.A. Risopatrón, PabloFábrica Nacional de Pernos Soza, WashingtonFerrocarriles del Estado Hoeneisen, RogelioIndustria de Pernos Libertad Sociedad Ltda. Schmidt, JuanInstituto Nacional de InvestigacionesTecnológicas y Normalización, INDITECNOR Krumm, Carlos

Bischhoffshausen, Armin vonLa Casa de los Pernos Herz, HermannMecánica Industrial S.A. Fruttero, DomingoMecánica Industrial S.A. Garín, Luis

2 El Comité tomó en consideración los comentarios enviados durante el estudio de lapresente norma por las siguientes instituciones:

Braden Copper CompanyCompañía de Acero del Pacífico S.A.Ferrocarriles del EstadoUniversidad Técnica Federico Santa María

3 En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, elsiguiente:

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION, ASA B 18,5-1952 Round Head Bolts.

NCh302

II

4 La presente norma contiene referencias a las siguientes normas NCh:

NCh43 Selección de muestras al azar.NCh297 Rosca Whitworth.NCh300 Pernos y tuercas - Terminología

5 Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional deInvestigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Carlos Höerning yaprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesión del 25 de octubre de 1962, quecontó con la asistencia de los Consejeros señores: Alvarez, Sergio; Bruna, Gastón; DeMayo, José; Dodds, Claudio; Montecinos, Arturo; Orrego, José Miguel; Petzold, Guillermoy Prat-Corona, Antonio.

6 Esta norma fue declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº 256 delMinisterio de Obras Públicas, de fecha 31 de enero de 1963.

II Observaciones

No se insertan observaciones acerca de la presente norma.

Esta norma es una “reedición sin modificaciones” chilena Oficial NCh302.Of63 Pernos deacero, de cabeza redonda, con cuello cuadrado y tuerca cuadrada, vigente porDecreto Nº 256 del Ministerio de Obras Públicas, de fecha 31 de enero de 1963.

Sólo se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

1

NORMA CHILENA OFICIAL NCh302.Of63

Pernos de acero de cabeza redonda, con cuello cuadradoy tuerca cuadrada

A) Definición de esta norma

Artículo 1º

Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los pernos de acero, de cabezaredonda, con cuello cuadrado y tuerca cuadrada.

B) Campo de aplicación

Artículo 2º

Las prescripciones de esta norma se aplican a los pernos de acero, de cabeza redonda,con cuello cuadrado y tuerca cuadrada para usos generales.

C) Terminología

Artículo 3º

Los términos empleados en la presente norma están definidos en NCh300.

NCh302

2

D) Prescripciones

Artículo 4º

a) El acero usado en la fabricación de los pernos y de las tuercas deberá tener unaresistencia mínima a la tracción de 34 kg/mm2.

b) El productor podrá usar otros tipos de acero en la fabricación de pernos y tuercas parasatisfacer pedidos especiales.

Artículo 5º

Los pernos de acero, de cabeza redonda, con cuello cuadrado se clasifican en:

a) pernos corrientes; y

b) pernos con cuello corto.

Artículo 6º

Los pernos y las tuercas deben estar libres de rebabas, grietas, escamas sueltas ysuperficies irregulares. Las caras laterales del cuello y de la tuerca serán planas y lasopuestas paralelas.

Artículo 7º

Los pernos de acero, de cabeza redonda, con cuello cuadrado se fabricarán en lossiguientes tipos:

a) con espiga de diámetro igual al máximo indicado en las tablas; y

b) con espiga rebajada de diámetro igual al diámetro mínimo de la rosca especificada ycomo máximo el diámetro nominal.

Artículo 8º

La longitud del perno será especificada por el comprador. Las longitudes normales de lospernos, en mm, son las siguientes:

15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100,110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 220, 240, 260, 280, 300,320, 340, 360, 380 y 400.

Artículo 9º

1 La rosca de los pernos y de las tuercas será Whitworth corriente, con las toleranciasestablecidas en NCh297, tabla 3.

NCh302

3

2 Se podrán fabricar pernos y tuercas con otro tipo de rosca para satisfacer pedidosespeciales.

Artículo 10º

La longitud roscada mínima en los pernos será la siguiente:

Longitud del pernomm

Longitud roscada mínimamm

≤ 150

> 150

2 D + 6 mm

2 D + 13 mm

en que:

D = diámetro del perno en mm

Artículo 11º

La cabeza del perno será concéntrica con la espiga y serán perpendiculares entre sí.

Artículo 12º

El radio de curvatura de la unión entre la cabeza y el cuello será de 0,5 mm paradiámetros hasta 12,5 mm y de 1 mm para diámetros mayores.

Artículo 13º

El cuello será plano y chaflanado con un ángulo de 45º en los pernos corrientes y de 30ºen los pernos de cuello corto.

Artículo 14º

La tuerca tendrá en la parte central de su plano superior o de sus planos superior e inferiorun círculo de diámetro igual a la entrecara F con una tolerancia de - 15%. El resto seráchaflanado con un ángulo de chaflán de 25º.

Artículo 15º

La superficie de asiento de la tuerca debe ser perpendicular al hueco roscado,aceptándose una tolerancia de 3º para las tuercas de dimensión nominal hasta 25 mm yde 2º para las tuercas sobre 25 mm.

NCh302

4

Artículo 16º

La inclinación de la cara lateral de la tuerca no excederá de 2º.

Artículo 17º

Las longitudes de los pernos tendrán las siguientes tolerancias sobre las especificadas porel comprador.

Dimensión nominal del perno

pulgadas mm

Longitud delpernomm

Toleranciamm

Longitud delpernomm

Toleranciamm

1/4 a 3/8

7/16 a 1/2

5/8 a 1

6,35 a 9,52

11,11 a 12,70

15,87 a 25,40

≤ 150

≤ 150

≤ 150

± 0,8

± 1,6

± 3,2

> 150

> 150

> 150

± 1,6

± 2,4

± 4,8

Artículo 18º

Los pernos de acero de cabeza redonda, con cuello cuadrado y las tuercas cuadradastendrán las dimensiones indicadas en las tablas siguientes:

NCh302

5

Perno de acero de cabeza redonda y cuello cuadrado corriente

DiámetroD

Diámetro de la cabezaA

Altura de la cabezaH

Altura del cuelloP

Ancho del cuelloB

Nominal Máximo Mínimo Nominal Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo

pulgada mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1/4 6,35 6,60 14,30 14,30 15,08 3,17 3,68 3,17 3,96 6,22 6,60

5/16 7,93 8,22 17,47 17,47 18,26 3,96 4,47 3,96 4,75 7,79 8,23

3/8 9,52 9,85 19,86 20,65 21,43 4,77 5,28 4,77 5,56 9,34 9,85

7/16 11,11 11,48 23,03 23,82 24,61 5,56 6,07 5,56 6,35 10,94 11,48

1/2 12,70 13,08 26,21 27,00 27,78 6,35 6,85 6,35 7,13 12,49 13,08

5/8 15,87 16,30 30,96 33,35 34,13 7,95 8,73 7,95 8,73 15,64 16,30

3/4 19,05 19,50 37,31 39,70 40,48 9,52 10,31 9,52 10,31 18,82 19,50

7/8 22,22 22,73 43,66 46,05 46,83 11,12 11,91 11,12 11,91 21,97 22,73

1 25,40 25,95 51,01 52,40 53,18 12,70 13,48 12,70 13,48 25,14 25,95

NCh302

6

Perno de acero de cabeza redonda y cuello cuadrado corto

Diámetro

D

Diámetro de la cabeza

A

Altura de la cabeza

H

Altura del cuello

P

Ancho del cuello

B

Radio de lasesquinas

R

Nominal Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo Máximo

pulgada mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1/4 6,35 6,60 14,30 15,08 3,17 3,68 2,36 3,15 6,22 6,60 0,79

5/16 7,93 8,23 17,47 18,26 3,96 4,47 2,36 3,15 7,79 8,23 0,79

3/8 9,52 9,85 19,86 21,43 4,77 5,28 3,17 3,96 9,34 9,85 1,19

7/16 11,11 11,48 23,03 24,61 5,56 6,07 3,17 3,96 10,94 11,48 1,19

1/2 12,70 13,08 26,21 27,78 6,35 6,85 3,17 3,96 12,49 13,08 1,19

5/8 15,87 16,30 30,96 34,13 7,95 8,73 4,75 5,53 15,64 16,30 1,98

3/4 19,05 19,50 37,31 40,48 9,52 10,31 4,75 5,53 18,82 19,50 1,98

NCh302

7

Tuerca cuadrada

Dimensión nominal AnchoF

Ancho en diagonalG

AlturaH

Máximo Mínimo Máximo Mínimo Nominal Máximo Mínimo

pulgada mm mm mm mm mm mm mm mm

1/4 6,35 11,11 10,79 15,72 14,88 5,55 5,97 5,15

5/16 7,93 14,28 13,89 20,19 19,07 6,74 7,18 6,32

3/8 9,52 15,87 15,39 22,45 21,13 8,33 8,78 7,87

7/16 11,11 19,05 18,49 26,95 25,40 9,52 10,00 9,04

1/2 12,70 20,63 20,01 29,18 27,48 11,11 11,63 10,61

5/8 15,87 25,40 24,61 35,91 33,78 13,89 14,45 13,33

3/4 19,05 28,57 27,63 40,41 37,94 16,66 17,27 16,05

7/8 22,22 33,33 32,23 47,14 44,24 19,44 20,11 18,79

1 25,40 38,10 36,83 53,87 50,57 22,22 22,93 21,51

NCh302

8

Artículo 19º

1 Para verificar las dimensiones de los pernos y de las tuercas se seleccionarán, enfábrica, pernos y tuercas representativos del lote completo por calificar.

2 Se tomarán al azar conforme a lo dispuesto en NCh43, el 2% del total de pernos ytuercas de cada diámetro y como mínimo 20.

3 Antes de determinar las dimensiones, se someterán los pernos y tuercas de la muestra auna inspección visual para verificar si cumplen con lo prescrito en el artículo 6º.

Artículo 20º

El lote de pernos y tuercas será considerado satisfactorio, si de la muestra no resultarenfalladas más del 5% de las unidades. Si esta cantidad se excediera, se extraerá una nuevamuestra del mismo lote, igual a la primera. El número de fallas de la segunda muestra,sumado al de fallas de la primera, no deberá exceder del 5% del total de unidades deambas muestras. En caso contrario se rechazará la totalidad del lote.

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 302.Of63

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E

Pernos de acero de cabeza redonda, con cuello cuadradoy tuerca cuadrada

Round head bolts with square neck and nut

Primera edición : 1963Reimpresión : 1999

Descriptores: ingeniería mecánica, elementos de fijación, fijadores de cabeza redonda,pernos, tuercas, fijadores de cabeza cuadrada, aceros, requisitos

CIN

COPYRIGHT © 1965 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, ChileCasilla : 995 Santiago 1 - ChileTeléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429Internet : inn@entelchile.netMiembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)