16
NOVÝ DOMOV

ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� !"#$!%!"�&!%

��������������NOVÝ DOMOV

�'(&)���������

�!��������������������� ���

�('"$'�"*+,-*.

������������������������������ ����������� ��������������������� ������������!���"�"

#$$!��"% &' "

�/��������/��/��������

���������� ���

����� �� ���� � ��� �������� ��������������������������������������������� ���� ���������������� �!������"#����$��%����������&� ���!���'� (����!��� �� ���!�� ������ !�)��*�����+++

,���������������������)����� ��������� �����-�� ���%������&���� �������� ��%� �������!��� !$+�.�������� �� %!�� ����!��������������*��& !� !�*��������������+

/���� ���$� �� �����% !+�0�����)�%�������!��������!)�����*������ �&����������

(�)�$#��*+,#�-*.#�!��/01�

�������������� ����������

������������������

�����012����-"!34 � 45#3

1����� ��������� ��*��� 2��!���,��������+�30� ������ ���� ������� �!��� �� ����� !�� ����4������� � �����!)� %&5� �������2����(��� �+

6��� �� !��� �)��� �� �� �������7���%�8������������9 ���� ��� �!������!����� �)���� � ����&� ���!�� ��� ��������*!����+

:;+� #+� �� 1<�6=� >7?.@� ��>����� ��������� ��*�� �� ABBB��!�$� ���� �� !��!���+� 2��!���,��������� � !������� � !���!����� � ��� CA� �� ����!&�������D�+� 1��!���� ��� 5�����!�

6���� *��!�� E !���� ���� !������ !�!���!���� ����$�FE,.<G� (�*�� 1� � � ������*����&����%�� ���������� � �����*���$���� 1����� H� ��+�1� � �������� ����� 9 !�����5���� �����:+�����+�1� ����5��������9 !�����*������)!��� !��������!*����%������H� ������$ ���+�3(������!�������%���4����!�����!��1� +�

/�� � !���� ��������� � ���!��� H� ���� �!�&�������!�����%�������������) ������$�����!���������� �������H� ���)����%��� �I����� �������+���31����� ������� ������ !��� �!���� ����!� �����4� ������ ���1� +�

1� � �� �� ����� ������� �!�&�� �������� ����)� H� ������ ���� !�*�� ��� �� �������� ��������� ���!��� ��� � ��� ����������+� 1� � � ���������� ��� ����� � ������� � �������������

������������� ������ �� �������� �� ��� ���� �������� �� �� �� ����� ����� �� ���� ��� �� ����������� �� ������ ��� ����� �� ���� ��� ����� ��������� ���� ��� ���� �� ��� �� ������ ��� ������ ���� ����� ������ �� ������

���� ������������� �� !"! #� ���� ������ ����$ ���� ����� �� ��� ��������� ���� ��� ���������� �� �� ��� %��� ���� ��� ������ �� ��� ������� ���� �� &�� '��� ����( �� ����� �� �� ���� �� ������ &� ��� ���( �� �������� �� ��� )�� *���� + ������ ,���������� '� ��� ���� ������� �� ���� ���� ���� �� ���� ��������� �� ���� ��� �������� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� ������� ��� -./ �� 0�� 1 ������ &�2�( �� ��� ������� �� ��� ����� �� ���� ��� ����� ��������� �� �������� ������ �� ��� ������� ������� �� ���� &�� ) ���� �� ����� �� ��� ���� �������� �� ���� �� �� ��� ��� ��� ����( ) ����3� �� �����4 ) ��� ���������� �� �� ��� ������ �� ����� � � ���( ���� �� ����� ��� ��������� 5����� ) ����� �� ������ �� ������ �� �� ��( �� ������ �� ����� ��� ���� ���� ) ����3� ��� ��� ���� ��6 ��� ������ �� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ������ �� �� ����� ) ��� ���� ���� ) �� �� ) �� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ) ���� � ��� �� � ��� �� ����������� �� ����� .���� ���� 7������� %���4 '�� ��� 8��

���� ��� ������)��� ����� ������� 3����������4� ���!�� ����!)� !��+� 1*�� ���� �� �� �!�� �&� ������ �� ��� �����!�� ����������� ������ /���� ��� � ��&� �� �*������� ����)� ��%��� ���� �� �� ���� �������� �� �������������+� J�� ���� �� �� ����+�.�&�� 1!�� 6����� � �������� ������ ��������!��!��,����������)������������ ���������� �� ������� �%�� �����$������� �!����� ����� �� !�� ������ ����� 5���%�$+��3?!�� 5&��� !���� ����� �������������%���)����+�2�������������+�J�� �*�� ������� !��� ���������� ��� ��������4� *���� ����!��,��������+�2��!���,���������� � ����)��� �*������� ��

2� !��*� ��� ,�!�� 1������!�� �<� (�*�� 7�%���� *��!��E !���� ���� !������ !�!���!��������$� 1���� H� ��� �*� ���K0,�2����.������� �� � ����� ��!�L�����M����!��� !������:"� �!� �� ���������� !��������� ��)�� ��������� #N+� 9���� � ����������,�!��1�����!���<�!*������������� ��5����>�� �������� !�����������$+

��5����� �!��� � �$��������&� ������ �� 9���� �<���*�������� E !��� ���� !������ !��!���!���� ����$� �� ���������� ����!� �����9 !������������ �+�>�%!�!��������)� �������!��� !���� �*����� �I+� (�� O� �����/,�+�� �*� ��� �������<+����5��� ������������9���� !���!��*���� ��� �$� �������������� !������� ������ ��������� ������� �����!�!� ���� �������� ���� ��� �� ���� �!� � ����!� ����� *%�� �%�� �!���� � ����� ���%�!� �� �� ���!��������)�� ���� �&� �!I�����* � �������� ���������������������+� � 6�� ����� �������

����������������������� 0���� � H����� � �� 7�!��������*���� ���5 ��� F� J���� �!�� ����� �� ��������� 5����!���P !�!�!� ����������� ��!��$��� ����!���I�G�� ����� ��� P!��>���� ��7�!�% ���� � FQ���� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ���5� ����� ����������� ������ ����� �������������� !I��������� !�������������<�������7�� �&����� �!)� �� R�&� ��G�� .���� �L���� �� E !��� �� !�����&� ���)!���� 7�!�% ���� ���!� � 6������5 �F�� 2���� ������� 7�!�% ���:"NB�:"":G��Q����� �>�I�� ���*� ��� 2�������� ���� ����� �������� ��� �$� ��� �!���&����� ��)! �&�������� ���������� �� 7�!�)� �� ���%�� �)������+� �� <��� ���� ,���� ����6)������ O������ P������ Q �!� ���� R����� ���� (���� ?5���������<+�E � !������5��������� ���)�� ��%!���!� )�!����� ���I���$� O !������ 2��.�����!��� ���1��������������� ##+#+�S+A+� � ,������� !�*� ������������!������������ �����*���!�+

2��� 9 � !���� �����������5��� >�� ��� ����� �!������� ����$�� ���&� �� 1������ ���� #N+T#C+� 9���� #B:B��������%����� �������'

:+� ����� !���&� �������������������)�!������*������� !��� �%!)� ��������� ��� ��� ���!����� �� !�����%��������� !*����� �������� Q������ �� �� ���%��������������������� �� ��%!)�����+

#+�>�� ������!����� �� !��� �������� �!�&������������������ �����U� ������� !�� �!����%����� !����������!������� �

!���������� �$������ ������#B��!���������� ��������+�

A+0 �!��������V$���)!�������� ��� ����������!��������������� ������� !+�

N+� (������ ��� ��� ���!�� ���� �� !�� �����&� ����� !������������� ������� ��� ���� ������ !���������� ����������� ���$�� ������ ��� ��!��*����&�������������� ����� � ����� ��Q���� �&� ���� ����

��I� � � �&��� �� ��� �&��� ������������)� ��!� ������N+���C+� ������M���I�+K� ������I������� � �� !���� �������� ���� ��� �,,�� � �*� �����Q����,��������+�0�I�!��� �� !&� � �� �����������&������� � ��������� ��!�W��!�L�!�����:CSB�1��!�I�?�+� ��M���I�+� ������������!)��!����$�������)���2� ����������� �� 9 !*���� �,,��� �!�&� �!���� )������� ���!�� ��� �&�� *�+� >������� �!*�� ��� ��!)��� ��!������ �*�!����� !�� ���� !� ����������!&� ����I� !����!������X���&� !���� XXX+� �+���� ��� � !��&�����)�����!*�&��!����+�

�1

�"

9������ 5:�;���:

�"

�<

��������������������������������� !"�#$�%

&�'(�������)�����*�'�����+�� !"�#$�,

��� -�.�����/���� �������� !"�#$�,��

0�1 (���'����� ����-!2����-�� !"�#%

��������� ��������������

������������

���)���#Y+�A+���::+BB����������������������������������������� ��������� ������

� �!�� ��

����"�����������#������ $

�������������� %���������������

&'()*�������+,-� ./ ��0��

��������������������

=��> �>� �������>�� ����0���?

Page 2: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

# &��> ����� @� " + � 1� A� � #

��������������������������

���� ��!��"#$� ��%%��&'()*+,�-��� ��"#./(���!��&'()*+,�0)1"234+��.(��"�516(4��%7��&'()*+���8%8,�

+4601�4#�" �(.6(��9% ��:�!�899 ��

�������� �%;��;��<����!������ !��������*�(� 5����� �&�����I������.��/����<��I�W��������##;�/�5���!���0�+���,��������I��F������������2� ����!�X�G���!�*��1K�,.�:B�#:���.�6Q�:B�:C��+���%������ ��� �� )��������5��N:C+A"C�NB#C+����%9��;��"�%:�88�=����%������!�6��!������) !)�������������������������������� � ��������5+�����Z��!��������I�����0��*����8�����8!�����/�������2��!�$������ �������,�+����������NC"�0�����!�?�+��.���!����5��"B;+#A#�AB"#+������:��;��"�%7�88��� ��[ ������!���*���������2��!���<��� ��5��� !�� ,�+� 1����� �� :N#N� 0�����!� <�+�� .���!��� 9 ������ (�����������2����8�����2��!��7��������� ��������� ������� !�����F !)!� !�+�CG�����������5��N:C+C;C�;#;"+�

��������������������T����� ���!�"�#$%$��&� ��'($)�$*����$+$��$��$'$�, (�-�)�'�.����/�0� ��+1�.�23�3����1�&"*��'(����41������5�4�5�6�5�75�

���%8��9��"�%>�;8�=�,�5����.���!���� ! ���������!�� ��5����P!����O�����������/������!� !�1�����Z�������!�5�����I�X�!���� ������!��[����I���7��2�\�!!+�:::���I�,!+�Q+��.���!�+�� !����]YB��5��N:C+N""�BNBA+��� %%�� 9�� "� %!�88� <� ���� ��� ��������� ��� ���� �� �������� ��0���������&���������%!�!���E��������,�����������9������������� ����,��� ������� �&��� ������2+<+R!5������������9��� �������������2+�<+�R!5������!������������������.���!��/!��5���!��?�! ��,!�����.��!���;BNB� �I�,!�!��.���!���� !�����F]:;+BBG� ���_�!����9��`�������������������F� !)!� !�+�CG+����%:��9�� /�%:�88��T���� �������� �����I�������*����������!� ������ �!��8����1���I������ �)��� ���!�$���1�� ����� ����2�D�� ������,��� �����,���� �������� ���7�<�����2��������I�Q�X����L�!����AS���I�,!+�Q+��.���!����5��N:C+"#:�NB:C+���%>��9��"�%!�+��8�88� �� �����!��9��"�%!�+��8�88� T�6��&����������*�����������2�����< ����&�a������� !*��b���2� !���0���.��!����#B#C� �I�,!�!���.���!���� !��&�]#B������������5��N:C+NCA�A:Y#����+�������c ����!���+��+���%>��9��"�%>�88�?+�T��[ ��� ������ ����.�� ������!����[����&��������!���� ��� �&���I�������*������2� ����!�X���������!���.��6��������2���&!��<%�� ����� !���]�#;���5��CNS+Y"#�C":#�+�������9��"(��8�88�=������>�!��1!�����&������ !��� �&����$�������� ��*���� 0��! � ��� 1���� ,����� ��)�� 7��� 7���!��I�� ( ����O������ �� ��!���� ����� <����� W���5����� ����� 1�� � O�d� �� �����M�������<������?����L�������L������A;�L���!��?�+��.���!��� !��!��]:B���� �)���]#B������������5��CNS+#"N�CNCS+�����9��9��"�%>�88�=���*������������,������0��� �!���� ��(������ ��� ��� �&����!�����&����� !��,�+�/��������2!������;#;;�.���X����0�+��2� � ��I����5��"B;+Y:"�"C�AS��N:C+YBC�NN#B+���� �!�� 9�� /� %:�88� T� ����!� �$����� �&� ��)���)� 7���7���!��I���� !�������1�������2� ����!�X����*����22P���5��N:C+NA"�NA;N+����"�%8<%��;8� �53+"@/(�*2� <� �� �������-������ %�����2� ��������9 !�������#�1�d���<�+����Q!�������FLM^�N#S���0��� �,!+�Q+G+�R���&� ��� :#� ����� CB� �����$�� ����&� ���%�� ��!)� �� !�&� ������ ����������+�1����)!�����;����:#��!���5��N:C+NA"�NA;N+����� %!�88� <%:�88� 4+A/1� <� P5������ !��� !$�� � �� �%�� � !�!��������$�� ���,��� ����� ��� �&������!)���.���!����������)��$����� !�����5��!���,������L�� ���Y�/�����,\+��.���!����5�c �������� +��I��N:C+CY"�"YY"+�����"�%8�88�+�B��"�:�;8��<�������!��� ���.��6������������ ����K!������������!���2���&!��<%�� ������"�%8�;8�+��B��"�>�88�T�������!��� ��� ���.��,��� ��� �!����� ����K!������������!�����!�����L���������

�����C�����8��;��� /�%>�88����!���� ��(� 5�� ��������������<�����/������7I�����S;;�NB�,!�,Q���O�� !�7�X����!��;��"�%>�;8�T����� �� � ��� ��$������ ����,,���O�� !�7�X�S;;�NB�,!�,Q�����>��;��=�%��88<% �88��T���������� !����5�!�I��[����!d!$��)���&��� ������� ��� �+� :"NY� �� ���%��� �!$�� ����� !���&� ���!�!����� <�����/������7I���S;;�NB�,!�,Q�T�O�� !�7�X+�1��� ��������!$�� ����� %!�)����I�� !�)+

����������=��������<�����O������� �V�����������������������������[���� ������� !��!��������)��������������)������) ������:Y+AB��� ���O��! �L�I�! �/�����!��7��������O� ���L������87�0�����!����+�B��%7�88<�8�88�������&������� ���,���������������M�W���� ����Q�����!��>�I���,�����+�P5�'��;:"+YYN�":Y;���� ;%�� ;�� /� %:�;8� T� � ���� �� � ��� ��$���,,�� �� � !����!��?I� ���!�����,!+�?I�!����K+� F��M�!�����"�������Q���,!+�M+G+�>������ ��� ���� *������:"+BB������� ��$�+��

D�����D����,����"�%!�88���,��X����!����!�����/���� ��� ���.�����I����������:B"����*(& �����:��-@��>��;+���������� ������������,������L������5��>����CBN+ABS�BYSY+����,���,������7�,�;8��9��+�%��!��"(��8�88�<�0���������������������6�����<�!� !��.��!��������������������Q��������� ����3K�������� !4���������� ������������&�������� �������� !���������� �����������+�<��'�(���1��[!!+��5����!�����c ��X+������CBN+#S:�C:#;�����!����[!! c ��X+�����CBN+##:�NBYN+

��8����9�����:���.2�+�;��<(��(��,���=$��%$!�"�.� ,�,� �&��#30������'�$��* ;�'�<0�&�,��$��$0��()� >��$�'(���7�

�� �������2������������������3�+�����4����!���562���������3�������3�(����7���������#����(���3���8��������3����95�#������9��:��5����,�����������������;����������������������������3�����������������<�������1��=��������7��9��>2� �������������9�����������7��������$����9��������������9������ �� ������ ������ �+������������� �������� ���?��������?��9���$�9����2�1���������$���5��8���������������������<�������1��=������������������������������������$��=�������������� ��� ��������

-�����;�� @���:�� ��? ��� ������ �����>�� �:����� �� ������ 0������ �?���;�; ��������B� &� 0���C �����B ���������� ���B�D����; � ������ �;�� ��E F�� ��BG�� � ����( @� ����C��� � ����+��0��C� H�� 0��� �?����� �:��E����C ���:�����( ��� ������C �������� ��@����� � ��� 1�� � ���:��� ��I; ����� �D��G����>�� ������� + ��I��D;�� E��� ��� �B��( � �� ���C �����B �����B���C �:��+��; � ��� ��0I������0I;� ��+��C� ��� J ����; �����0��C ���� H���������:�C ��E; ��� D�� �������;�� @;�� ���� ��( E� ���D�� � ��0�������B0I;� �?���� 5��� ���C �����( E� �� ����� � ����( � ����C ��; �����@�� ��;� /� K� ������+����C ���������� �� ������ � �����( E� ��C � �; E�0; �;���> � ������> E����( E� 0�� ��+�����; � �I�������B ������;� L� ��C� �����0��C� ���� @���> �����:D H��� M�����@�� �0� �����N OM������: �:I�P� %�� ����I�B E���:( �������:� &���������:� -�0; �� �:� ��������( �;�:�� � ����D��� ���( �����0���� %�� ��:I��; �������; ��( � �B�E 0� ��E�> Q���B��3 � 0��E �� ���>�: .��>� &:����� M������>�( ��0� ������( �2�:��� � ��0� ����; �������R � � �:�B� ���N OS��B�( �;� M���+�� ������ ��B�� &�����@�> K��B�� 7�� ���� ��@�� ���� L�������C� H����( 0����( K��B�( K��B�( H�� �� �:I( 0������� ) ��� �B �� ������TR H���� �� ���B( ��� 0� K��B� 0��� I���:�( �� �� 0��� ���E���; ����� �������� ��� �� �����;�� =��;��� ���� �I����� �����0; �>���� ��>�� ������������?( ���� �D���:�B0; 0�� ����:� �������� L ���+�C� L��C� 8��� 9������ 5:�;���C �� ��0���� ���� �:��0;�;( E� ��C �D�0;E�B0; �� 5:�;���� + �:��� ����I�B �� �;�B��� � ����������; #� �� ����������;( ������ ���� -�����$( ����>E�� ����� ����� �������� ���I��D���� �����;��� U�� �������U� L��;��( @��B� E�0� �����D�� K��B��� �����D��>�� K�� � E �� ��� ����;�:� &��D�0�� � ��( �E ���E �� �B��� ���� �B�� ������ %� �� ��� ������ C�� ��:I; ����� 0���C ������������( 0��� E� 0��� �: �� ��I� �������: ���B ���C ����� /�0; �� �� ���D����� *C�� ��E ����( E� � �1 ������� ���E����� ��:� ��+����� ������� ����T ���� �:�( � Q�>��C� ����3� &��; ��:��C ������ �:�� K��B� ���;��� �D��� �����D��C�� KD���;��( ����> �� �D�����0� �� ��E��; ��� �B������ ��:�( � �;�E � � ��������>�� ����B�;�� ���+���� �� I��:�� �� � ���� ����0; �� 5������V M�E�> ��� �D��:I; �B�� ���C��( �:�� �� I�B��;( E� ��I� ��B�� �:� �:��0; 0�� �I��( E� �B��� 0� ������ �?DT .���> ��� L:� � L�I�� ��>�

Page 3: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � A

�-4&)�!6(78%��' '$' �:�����$������@�$�����>��2�������2�0!?������7�@�%* 2����A��'%%'&& "��8�B��'&C '&&���3�'9�D9E�9���������9���;;;�9E�9���������9��

1�� ���!��� 0�!���� ������� *������ ��� �� �!� �������� ��� 7���+++4�� ��!�� ������ �� !������:"NS���� �������� ��- �&� !���� ��*����&������� �� �� �!!�!� �� !*�� ��� !������ ���� ���!� W�!!X���� ���!��*�!���%������� !��� �������� !�� (J0�+� 1������� 0�!��+������ !����� ����&�� !��� ��!)���� !���!� ���%�� ��%!*����+�����$���� ����� ��� ���� �*�!��� !�� 0�!����� �� ��!���� �*���$��� ���5+�(J0�+� (��� ����� ,!��� �&��+� ?� ����)� !� W�!!�X����� ����!��)� �*������'�31����� !� ����*� ������� !�� *���!ef� ���������� ��!��� ���� !��� Wg���I�f� 6� �fe� ?�fe4� hG������ !&����%���� ��)!%!����1�����,��!&���F� ��������PP+� �+������G���1�������0�!���� !*� �����������������������+�:"NN�� ���� � !��� �����������I��� ���� � ������� 9�����������)�%�� � !�� ���������� F1�������! ��� <� G+� 0��!����� ������ � ����� !$�������������� ��� �*�� �� ��� ����� ������� �� ���������� � ��*����� �� ����� &��� �� ��� ��+�6�������� !��&������)���� ����*�����������)���!�����+� 8��%����&� ������ !���%�� ��� ����� �*����������� ����*�� :"NS� ����� ����� �!!�!+�1*�� �*�� !�� �)�� ��!� ���������!���� �� �� !��+� �� !��&�%������� �5&*+� ����� !$������� ���)�� ������ �� � ��0�!���)� ���� !� !��� ������� !��� !�� �� ����&� �� !����6� ����� !�!������������ ���I !���� �� � �� �� �� !��%������*�� ���������� � �������� �������!���� ��������+� 1*�� �� !�������� ����&��� ��� !���<����� � !���0�!��� !��&� � � � � � � ��� �)�����*��&���,!��������!��������)��� +�9 � !���� 2�� ������)�����+� �)�)��� ���0�!������� ������� �)*���������� ��� &����� !���� �%��� +� ������ !������� !���F��� ��) �&�� ����� � !)�7 � � % � � � � �� ��+� ��+G+� 6�%�� �� ��)!%!�� !����� !&� *������ 1+� 0�!��� ����1+� >���� �� ��+� ������� ���� �&� ����*� ����%�� ���$��+��0�!����� ���������*��&� �����!���&� �I������� � �����������*����)� �)��� 9���� :"NY+�(������������!��*������%!�������� ���� � ���� �� !��-���������� !�� �� ���!�� �����������������������������:A+�9����������)����*���������!�+� (%!)���� ���)���� �� ���� !�� ��)!�0�!��������!���� ������������ �+�K!��L���������������������������!�$�������� !$���1����������5����������� ����!��������� 3���&��4� ��� !�������!��� ������ ���%�� !���!��

���������� �&������!��,68+�0� �*�� ������� ��� � :#���� !�$���:"+�#+��� �����������*������� 9������ F�*���� �!�:"NSiNYG� � ����������������!��� �� �� �����!� !��� ����!���&���������� ���� ��+� ��� �� �!�����!� ���)� �� !�!���������� !������� !������� �����>��� �� 0�!��� � 7��%���� ��

.��%�+�0�����!�������� ��+���+���� !*���� ��$���������#B+�9�����*��� !����&����������� !���� ��� � W�!!X���� �� 6� ������!��������& !�������� ���� :A+� 9���+� FK� ��� !�&� ���� �� ��� ��� ����G+������� ����������� �� ����� ���� �� !��������� �*�������� �%!)� 0�!����� �����)� ,!�������� ��������2���������� � ����� !������������I�� � ��-� ��� !���� ������ �-+� 6�� ������������ �����)� :#��� !���������� �$������� ���)!�����)� 0�!��� �����%�� ����!���!�������� !�� 2 I�+� R������ �������!��)� �������� !�+�0�����!&� � !)� 0�!��� �%���������� �� � � ���� [�� ��9 �� !�������������� !�����+�6����)� ������ !������*��� ��$����������� �&��6�������� ���)� �� �*�� �� ������

����� � 0�!���� ����� �������* ���� �)��� ����� ����+���������� �$ !���� ���! !���������� �� ���%�����$+� ���� ��� !�� � ��������� ������� �*����� ����� !$� F!���������� �� ,!����) ! �&�� ��) !��#:+� #+� �� ���� ��������� ����##+� #+G+� 0�����!����� ��!�� �&� ����!�* �&� ���!�������������+� �%� ��!*�&� �)����*���!� ����� �� ��!� FfeG+�1������ 0�!��� � �* !�� �%�����)����������+�8����������I�� ��� ����)��+� �� �)���� �� F##+� #+G� ��� �� ��������* �&��� ������*�%�� �������������������L������� ����(��+� 1����!� ���� �� �� �� �

�!�� 5&������ �����&����������� �� !������ ����!���� ��������������!$� �� �*�� !�� �� �� ��������� �������!� �� �� �*��!��W�!!X�������*%������������+�0�!��� � <������ � ����!���� �������!�� �%!)� ��� ������� ��� ��� ��� � ��� ����������� �� 7��%����)� ��!)��� ���� ��� �� �� 0�!��� �*�����!�

�� +� 1*��%��� ������* �����!� 7��%����������������&���������� ����'�3?����%�!���1���������� !���!��%��!)����������!�����%������� ����� ����� !�� ��!����f4� ,!� ��� �%!)� ��I���!'�3?������+++���%���������!����*����)����������� ��!+4�������� ����� 7��%�������* !������ 0�!����� ��!��� �%���� � �� #A+� 9���� �*���� ���� ������� �� ������!�� 8%+� �)*�!� �� ���

�* !������ ��� ��� �����+++f� 1*����� �� !����)� ����������� ��%� ����� ��)'j� +++� �*��� �� �� ��� �� �������!�����!� ������%!)�������&���*����)������!f4� >!����� �� !�!�+����������#;+�9��������������������!��� 8%$�� ����� � ����W�!!X��������� ������� �� �������� �� ��� !� !��� �������� !��� �� ����� �* !������������� ������ �� ����&��0�!���)� ������ F��� ��� #:+� #+G�������� � �%!)� ������� 8%$��!������ �*��� !�!� �� �� �!����� 8%���'� 3+++� ��� ����� ���������� �$ �� 8%���+4�<��I����� �� �� ����������!� �� �� ��)� ���������� ��)�� � ���� �������!�'� !������� �������� ��I���� � �!�������� ���! !�� I !�f� 6����� �%!� ����)�&� ���������

�&��� ������� ��!��� �������� ������ ��������� ������$�� ��!)�� � �����!� ����*����+��� �+� :"AY� �� A"� �$ !����������*��9�� �����*�!+����+�:"NY��%����*������%��� �� ��! &������� �+� 6�%!) !�� �����*��� ����� ��������� ��� ����� �� ���� �� � �!)��� ���)�� �$ !��������+� 3L�)��&� ����� ���� �� ��������������)4��� �!��!����!�� ���� ��&��� � ��� ������&� 9����&�������#S+���#Y+�9��������� � �� !�*���!&������������ ��)!� �� �)����+�?� !��� � !���� ����)�

!��� ��� � ��!)�� ��+�0�!��� ������������ ��!�� �����!+� 1*���� ����� ��� ������ �����&� ������ !���&� �������� �!��� �$���� ��!������ �!����� !)������)&��������&��� ���)��+�L�� #Y+� 9���� ��� �*����� ��8������� ���� 1+� 0�!��� �*������ ������� !*�� �� ��� :Y+��*����� �������!��������������� ������� !)�!� !�� !����+��� � N+� ���� ����� �����$�0�!��� �� !�+� CNN�CN;� ����'�3�!�*� ���� !D� ��� ��� ����!�� �� ��� ���� ���� ����� �� �� �&��� �������!�� ��� ��� ���!� !�� �� �)��� ����� ����������)��������*�!��������!��� ������ �� �����!��+++� J�������

����� !�*���������)!������������� �)� !������� �!����� ���������� ��� � ��!� !���� �������!��!���� ��� ���������!+++� 6��`� �� !�������!�� �*���%� � ����� ��� ����!�������)� �������!��� !� ��*��&����������!�������*��������)!�������� ��������)�������� �!&�����!����������������!���&��� �������� ����+�6������%���� !�� �� �*����!� !�� ������ !!������)�������!����� ������������������ ���� ������� !+++� .�� �������� �� !�� !��� �� ���5��� �� ������� ����!�� �%!)� ������+++4�1������� !������ �0�!�$���� ������ ��� !��� )� ��*�����&���� ��+� 6�� �����&�� �� !��� ��!���������������� !�+�C�/��B��� � ���B��� !�'� j,���������� ����%�� �%!)� ������)������%� !� �����!��� �&������*&��� ������&������� �+� J ���� � �� !��� ���f�.���� � #S+� 9���� :"SS+4�0�!��� !!�� ���� �������� ���������� �� ������ �� ���������� 31�� ����� ��$���)����� �� �)!���� �&��� ������&��� ���� �� �� #S+�9���� :"NY+4� F:B� !��� !������� �G+� ,��������� � �����*�)��31�� ��+++4��%����� ���� !��+�F1������ � 0�!���� :A+� N+� :"#B��� :C+� :B+:"YB�� �� !�����������������+�!�����������!��8%�� �*� ��� 6����)� ������� !���&� !����� ���!�!��� �&��� �� ����� ���� �&��������� �� � F:"NB�N;�� � �������1���� ,��!�G����� !�� �������� !�� F:"N;�NYG�� ��� �*���:"NY������� ���:";A���������%!*����������)��� ��� ���� ����:";A��� ������������)������ !�������������)����:;��!$������*�� �����%!)� �� ������)��� !�� �� �+� :"CB�� �� ��)!� �!�����)�����)��������!��������������� !��+� ���������� ����� �%������� �������!��� ���������F:"S:G+������)�������!�������*���/���!��SS+

W$ 8�B �������C �B�� �� ������� �B���� D:��? ���� � �:D; !X!( ��� �B� /������� ��>�� � ������C� ����������+��C� �2� ����� H��� 5��:���C��( �������>� O�����R( ����>� ��������� ���0� �?�B���������� =��D�0�B�� �E � ������B �� F�� � �������; ����� /������>�� ����:�?� -���� �������N-��� �� �� ���B @���:D ���+�:��� � �������; K�����>�� �:���; �������B0�( � ��0�� � �B��( ��� �����@0� ����:���C �;� -������ /�����( ������ @���C�� ��������� A�� ����( � @��D��� �����;�� Y������������ J �?0 ���( ����C ����� ���E�C Z�����@�; � X� -������� � %����� � �� !�A( � � ����� !! [!A ��I� � -����� Y�� �� 0���;� ������� -D������� +��+ =���0 ����������������������������[�������������������

9� � �:��������

�� � ����������H�D; /��E�

��������������

��+�������+�'(������?�����&@��!"�A0�("�.���(� $

��� ��� ����� ���+� ����� !���&���� ������!����� �� !��

�� �����!�!��!�� ������� ������ �������� ��$ ���� ���������� ��� !���&� ��� ��� ������� �� ����� 6������ ����!����������� ���������� ��������� �������� ��� �����&��������&�(�I� �����+�

;+� 6��!� !��� ����� �!������� ��� ��$� ����� �� ��!����� �� !����� � ������������������������+�

C+�(������!����������� !�!����� ��� ���� �&� ��)� ���& !��I� ��!������!��� ������$�������� ������������ �������!�$������ !���������� �$�!������������� !�&�����%���������������)!�+��

S+� (������ � ����������� ���� �!���!� ������ ������!���� ����!������ �� ��� ����� �������� ��$ ���� �������� �� +� 6������ ����!������� ��� ��� ��� ��� �� ������ ���� � !)� W���I��� 7��I����� ��� !������� ���!�� ����!����$+�����������������)����!� !������ �� ���� �� ������)� �&� ��� !�� !��%���&� ��� !�!�+������ !����� �����I�� �� ������ !����������� � ����� �������� �Q���� ���� 9������� �� ��� ������������ �� � /���!��� ����������� ����� Q���� �&� ��+� .��������� � �� ����!�� ���!��������!� ��� ��� ��� ���� �����*��� !�!� ���!�������� ��� �$� ������ ��+�

Y+��������� � �&� !�!��QJ�������� ���������%��������)������� ���)������ �� ��� ���� ������ ��U� �*�������� ����� �� ��!*��� �����)� �����!���!�<�������Q���� �&���������!��F��#+������#BB"G����*��������#A+� ���� ����� ������� �&���0��*����������)!���%���!��!���!��������!���!�* ���������$+�

"+� �������� Q���� �������� �� �� Q���� ���� <���� ���� ������� !�����!*�������!� !��������*������<�����&��������!����!�&������������� ���������� ������-������ �������� ������ �������� �$������ ��+

:B+� ��!��*�� 1��!5����� ����� �&� ���)!�� �� �)������ ��������������*��Q���� �����������!�� ��<�������� !�$� QJ�������#BB"���� ����!����� ���� 9����� Q���� �&� ��+� (���!���&� ������ �� ��� ���!� �&��������� ����)� ����� 1��!�5����+�

::+� (���� ��!� ����� ��)!�� ��9�!��������)�&��!����� ���������� !��������������!�!����� �� Q������ �� !���!� ����!�����)!�� �)!��&��� ����� ������������������!������J,?���M� ��I!����0+/+�=���0 ��������

��� ����

��/�� -����� /�����

Page 4: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � N B��'���</��&��'($�;���0�&��<�

T� �����!� E !������� !������ !�!���!����� ����$� � ���) !��

� !�!���� �!��� �� �����!��������������!�!��)�������������� ���!� � �� ��� �!) )�%�� ���������� �� !�!�����)��������������%!�+�31��� �)� ����� ����� �*�!�����&����� �)���&� �� ������� !���&��I�����4� ������ 1!��%���R� !������ �!��� � �� ���)�����&���%&5��9 !�����������+�

1������ ��)�������*������)��$���!&������ �9 !��������� ������� �!)� ����� ������������� !�!����������������1� �������� ��-��+

L� !����� (�*�� 1� � �� ���������� �� ����� &� �)������ �� ��� )������ �� !������������+��� !������� %!�����)��� ���������I�������YB+� �!����������&� ������ �� ,������)+� (� �������!���&� !����2������&�� ���� �����&�� �*� !���������!��� ��� ����!���&� !���������� ��!� ����� ����� 9 !������ ���&)� 1� � �*� ������� ���� � !��*��!������ !������ !����+� 6����� ����!���� �� �������������!�� !���+

H� �� ���� ���9 !������ !������ ��������� � !�!���� ������ ������ ������ �� ���� #BBY+�8)��� �&����I����� ��� !������ �&�����������������������!��������������!���+�

R� !����� � ��� �� !��� ��������� �� �� !*��� ��� ����!� ����+�3H� ������* !�����!���) �����!�����9 !���������������)�������� ��� ��� !�� !� �� �������4���������,!������.#N�1!��%���

R� !����+�H� �� ����!������ 9 !���� ���

��!�+� (���� ����� )�� � !�!����� ���������!�������T������������!��$������&�� �� !������ � !�!���� FE,.<� �� ?��������� � !���� �������!�������9 !��� ����G������������������!����+�3.����� �����)�!�&��� �!��������!���������!��������������9 !���������������4�������� �H� �+

K� ��� ��� �������� ����&��� %&5�� E,.<� �������������� �!� � � ���� ����)� ��$���!����� �� �� ������ *��!����%�� � ���)���&��� *���+�>�����)������*����� ������� !� � H� ������ �� ������������ !���+

.�!����������������:S+�9����FXXX+�!#N+��i������G�� ��� ����#N+� �� ���������������)����)��� ��&��� F7������G'� 6��)������&���*��!��E !�������� !������!�!���!��������$�(�*����1� � �� ����� !����� ,!�!����� � !� F,!8G� ��� ����� :"YN������ ����� ������!�� !��&� ���������+� P5�������� �� !��� �<��<���������+

1� �!���������� �&���������)�)���� !������������������ ������������ � !���������I�!�+� E !���� ���� �� ����� !���� !�!������ �� ���&� ��*���� ���!&!�� ��!I���� ������������$���!����$����)�)��+�0�� ����������� �� ,!8� 1� � ��� ����

���� ������� ��&�� 0�� ��� ����� �$��� ���� ����� :"YN�� �� !&����)�������������,������)��� 8��+ (��� ����� �� � � ���!������ ������ <���������+�1� � 9���)� ��� ����� ��� !������� �J27�� �5�������� ���� .��+��+� 2� !��*� �������� 9 !���� 1�!���� 8���� �!���1� � ������ *���� �� !�� ���� �� ������ ����+� ����� ���������� ��$ ���� ���� !�������������+�K�1� ��)� !����� �� � ���-������)�!*��9 � !������������� ��5��� ����� ��������� �����,�!�+

37����� ����� !�����*�������+� (%!)� ���� �)� ��������� !����� !��� �� ��� !��*��+�?� ��$ ���� ������ !�� ���������� �� ���!���������� � �������� ���)�)� %`� !�+� >� !����!�� !�!���� �������� ���)���!�������!�� ��� � !��!�� �5������+�?� ������ )������ ��$ �����)�� ���)���&� *���� �� ����� �!�����4�*���8��+�<����E !��������� !������!�!���!��������$�����*���� � �� 1� ���� �� �!�����*��+� <������!�� ����� ����&�� *��!��� ���!������� ���)�� �!���K0,� �� �� ��!�?�d����� �����+� 1���� )�� � ��������*���������*�����������!���� ��� ����� ��!���!���+� ������� �� �� !��*� ��� ,�!�� (�*��7�%���FK0,G���!��������9 !�������������� H� ����� �)������� ����������������+

1����H� ��+++�

��� ����

��9!���#C+�9����!����������� �* )� ����!� �!�� ���� �� �!����� !���%����� �� ��� ����� ,��)! �&��� ����� ���� ������ 2� ��)� ������� �� �� ��� ��)! ����� ��� �+� ,��)! ���������� � �� �&�� �� ���� �&��9��������� !������������#B+���#:+� ����:"CY���������������� 9����� ��� ��� ��!�� �!�!���%������ �����!���������)��� � +� 1� ���� ��)! ��� �������� �%��� 9���� ��%�� ����� ����:"":+

2�� !*�� ������ �� (�*�� 0�� !���� �� Q������ R�������������� �� �������� ��)! �������� �� ���� ���� �� 2� ��)� #C+�9����:""B+�K�)� !���������-����� ���� 0�������� �� ��!���������� � �� ��� ��� ��,��)! ���� ����+�����!���%���$���,��)! �&��� �����2�������W���� ��� �����*��� 3����!����������$����!����� !���4���� ������ �� ��� ����� ����:"CY+

(��� ���� R����� F���������� !��� ������ �� �� ����:""BG'�32)��� � �� �� �!���� �� ��� ������ ������ !����!����� ���) ��$�� !�� ��� �� �!���� �%��������+�k�����������*��������:B��!��$��������!+4

,��)!�� �� �� ������� ����������$����*����%!)���������9����!���%���� � �� ��� ����)��� ��� !�!+� ?� ������ � ���!�����!� �$�&� �$����+� 1������������ ��*������ �� ����� !�� �� ��� ����� ����� ���� !�!�!��� ������� �* �� ����� �� !���

��DE�������������������������8���C

���+�2� ������I��!��������!����������)�����������������������<� ���������!���!+

>��)� �� ���!����� ����� �� �� ��� ���� ���� ��#;+� ���� :"":� �� �� ���� �������)��� ��������� ��� !��� �� �� ����� ��)! ��� ������� !���%�����!��I����Q��������������+�/����� �� ��� ������ !����SA����$��!� ��������$�F�� �����T�#N��!����T�:#�#BB���)���T�:#NY���!�%!)�T�A��������T�A����1�T�ABG+�R�������$ ��&�����!�� ��)! ����� ��� �� �*��%���� % !��������� ����+� 1*�!��� ���� ����������������!��*����%�����������!������ !*��+

���!� !��� ,!*��� ������� ��)! ����� ��� �� ��������� 2���������� �� 1����+� K!����������!�� �����&��� ��� �&��������� � �����%��� ��*%�!��%���� !*�� �&� ���� �&������+�.�� �� � �������������!����0������ <�!��� F�,,0G��������� ���� �� �*������&��!�%!)�� ������ !�� ������������ ���&� ��������!����+�2� !��������!�&����!���!�������!��� �������)�+������ �&����������&�� ��� !���� 7������������� !*������!��!�� ����!� ��)! ����� ���!�� �*��%���� �%!)��� ������+� (��� ��������������� ������)*���������� ����� � �!�� ��� �� ��!$��� ����� !���� ����I����������������������)���!������&������������������������� ������ $� ��!)����+� =���0 Y%A<[���"���A<��� \��� ������0�������

R� !���� ��� ������ ��&� 0�� �� ��

�3 )��*(&()5(-��5 �6<@/( � F@G4H�6#3+*@(I���������������������������M��� .�;E]��

1���� ��� � �������������� �f� 1���� ��&� �*������������������$ ��������������&�9����f�>��������$����$����!������� �&����������������� !��&� Q����)�� ��������� �� ���� ��� �� �� ������ �!��� �������� !)� ������ ����������������!������� !����!�������$ ����������� ����� �����)+.�����$�������� ���Q����)� !����*������ �������!���� ���� $'��� )�!����� ������ !�!�� � ����� ����� ��� !*��!�� ����!� �� ��� � �*�� �� ������ �������� �������������������!������!�+�(�������!�����!������&���!�!������ �� ����� ��� ����� ����!����� �)���������������� ������ ��)������ �!����� ����� ��� !��� �����$�&� ���I�I��� ��� !�� �������!����� �!����������������+K�������� ��� !����&!�� �!��������*�� �� ���!� �� ������� �!��������!�I��&� �����)� ��������� ��� ���� ����������+�K� �&������!��!��������!������������� !� �� �������� ���������!��� ����!���&�� �)���� ���!�������!����� ����!���� ������� !��� � �� ��)� ����� �*��������'���%�� � �� �&!�������� �� �����������&!���� ��+�6�� ����� ������

���������������������������+��� !&!�� ��))� ��%��� ��� �I!���)���� ����� ������ !� ����!�+����� $�� ������ �� ��������� ������!��� ���� ������� !����� �� �)��� ���� � ������+�(������ � ��� ���� �� ���������!���!� ����� ���������)�%���� ��!����� !��� �����)���&��� ������!�&���������������� !��� ���������� � ���������� ��)� ����� ���!������������ �� )���&��� %����&���!������&��� ��!��������* ���+��� !��+� ������* �&������������������� ������ ����� ����!�������!&���+� 1����&�� ��� �� �� !&!��������%&� ���!���� ����������� �!��������� ��%� ��� � !�������� �� �� �������&����� �� �� ����!��&� ������� �!������ ��� �� �$� �)��� ��������!���)�� ��%��� �� � ���� ��)!�+���������!� ��� ��� )����� ��������� �� ��� �� �*��%�� ��)!����$��� �� !����� ����� ���� ��*������� �!����������������� �������� ��+� �� ������������������ ���!���������!���&� !����) ���!����&���� ��� ����&����� ��� ���������&���� ����������� ��������� �� ��������!������� ���!��� ����� �

���������� ��!�� �� ������ ���%�������� � !��� ����� �� !����� �� ��������%����)���!��� !������� !�!�+� (�� ���!��� ������������&� �!���� ��������� �)!%����)��� ���� � � !��� �� !���� ����� !�'� ����������&� ���)���������� ����� �� ��������������+� .������ �!���� ������������� ���������!���������!����&+(��&� �����&��� ����� *%�!�����!���� �� ������ �� ��!� ���� !���������$� �*�� !� �*�� !��������������!����!�&�!������������� ��f�.�����!���������!�&���� ���������!� �*�&� ��)�+�K� !&!��� !��&�������� ���������&������������!�����!�!���!������� !�� �� �� !����� !������������� �%!)� ���� ������� ���� !��&� Q����)+� (��� �� ��������[����5�������(�*��1*���-'�6� ���%��� ����� �� �� � &� �&� ����!��� � ��� ����!���&� !����� ��� �*�� !�� �!��� �������!���&� ��!�� �� ������ ���5��!����� �� !�����+� �*�&���)�� !�� �%!)� ��� ������ ���+� 8������� � ������ !!�� !��� � ��)!%�� �����)������ !�� ���������� �� ���!�� ��� ����� �!� �������� ��� �� ����!�� �� !������I���&� !������ �� ���1*���-+� 6�� !�� ������� �)����������!+� 6�!)%�� !�������!���� �� ��)!%�� ������� �������� +�=���0 �����������������������

��2�����$�3���*$������!�2����������� �

�)!�+�.�� ��)��f� (� ��%&� !������� �*�������!f� .�� ��� !��������� ��!����!� !�� ���!����[!��8%��*����������� ���� ������ ����)� !������ �� !��������%���� �� �� � � ���� �� #BB�!� ��� 6)��$�� � � ����� !�� ����� A�;������������� ���� ���<���� ��+G

6���� 1���������� �� ����� ���� �*��� K,6� ���� ����

��� ������� �� 9!��� ������� ���)�� ���������� !�!+�1��� ��� !�����<��$���� �����,��� ��� ����%��+�2$��� ��� ��� !����� ������ ������������ �� �� !�!�� ���*�����&������������)���� !���!� ��� ��*f�?� ����� � !�� �$���1��������� ������!f�.�����f�.�� �������������� !�� !*����)�����

�� �����%!)&� 0)����&� !�����*���!���+

K� ��������� �%���� *��� $���� ����)+� 6)� !�� �������!���!�� �%� ����� $��!� �� ������e�/����� �� ������ ��� !�!��f� /������� ���� ���f�.�� �� �������!�!�� �������� �� � ���!� ��)�������&�!� �� �!�!��� �!� !������%!)���!�����������+�6�������������������� ���)���� ���!���������I��5'��%��� ����������� �*����� ������� ���� �� �!+�.�� ���� ��� !��� �� ��� 6)�������� !������������L� �+++f

1�� � � ��� !�����)�f�6��)�����!����

(� !�� �����+� � ��� ������ !��� !����� �� �) )� ��������) )� �������+� ���)!� �� ����� ��+� � ��� � ��� � � ������������� ��������!�L���O� ���� F � �%��� ����&������ � � ����L��� �� ������*�����G+� � ��� � �� � !&������)�)������� ���������� �������� �*��� K,6� 6���� 1���������F�������� �� �������*��!������G+�

?� �� ����!���� � ������)� �� �%�����&���� ���������� �����%&�������� �� !�������� �&� *��� ��� ��� ��������%������)�����������+� �%������-�� ee

<���� ���������!�O� �������������������� !����� ��� 8%���� ����)������!�����!)��&�����������*�����F ��X� � J���!G+� (��&����J���!f�6)����� �� ������������������ ��� � ���!��� �� �!�!��f�6��������!�� ���������������L���O� �������� !�!��!� ����������� �%� ����&� !*������!���8%���� ���!�� �� �������� ���� �� N+� �*��� :":"+� F1�� ���� ��%)��*���������� %!�� !����!���� !*��������)������������������ !��!$���!*�� ���!��� �� � �� ��� ��� �� ������������� �� ��� �f� 1� !*��������� !���� ����� ;N�� !���� ��� �� ����� <

Page 5: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � ;

����� ���)� ��V����� ��� ������ �*�� !��!�� ��� ������

�� ������ ��� !*���)� ��!*���Q��� � �� ��!��� )���&����������� ��*��� � /������ 1��� !���&�� �!��� �� �����������$��� ����I�� !��!�����+������������ �� !��&� �� ��� �� �&��������&��� [���� 1������ ��������+� 3��� %f� .���+� ���� ��!�f�.D+��?������ �f�.����������4������������[�������������+

:;+� #+� �� 1<�6=� 8<K6>� ��8)��� �� ������� 7���%� 8������ !��!�� ������� �� :;� �����!�$������� !������+� 1�������� ��&� ���� �� �������� ���������!� �� �����!&�� [�%�� ����+��30�� ����!&��� �����!��� !��������������������� !������������������+�6������� ����*��������� �� ������4� ��� ��� �&�����!�+� �3.���� �� *��������������)����!������)��������)�����!� ���)���!������������ ����V��������������4��*�����8������� ��������������+�3<�������������!����4� *��� �� ��!)����� ������+�3?� � !��� ��� ���� ���!��� �� � �������)�%��� ��� � �� ��� ���� ������������������4������+

##+� #+� �� 0<JLl� 8<K6>��� 2��!��� ,��������� �� �������&�� ������� �� :;BB� �!�$�� ���!�&�� �� ��������)� �������&� ��������� �)!+� 6�� !�� �������%�� �� ��� 5�����������!��`�� ������� ����� �� !&�� �����$���������!&!��!��!�� ��!)��!+��1�� �����&�� ������ �� ���!�� ���)�� � ��� �� ���� !�&�� 1!��6����� ������� �� �� ��� � �%!*�!+�?���)��������*+�

7� ��� ���� ������)�������% !��!&� �� � ���!�� ������ ���� � ������ ��!� !��� ������������+� >���%!)�� ����� !) )� �*��,���������� ���� 6��������P�� Mm !����� �!��� �*����������� ���&������������ !���� ������)������������!*������ ��+� ,��������� �� �������� ���*'� �� �)��� �������ABB� �!�$� �!��!���� �� ��!)����:�:Y� ����� �� �!������ �� ���+�3<���)���� � �� !�� !��%)�� ����������!��1!������� ����!���� ���� ����� �� ���%�� �����4� *����,��������+� ,����� 2��!��� ��� ���+�3R���� ������������ �!������� ����!)�����!������!��!&����� !�+� ����� � !�� ������ !������� �!&��+++�?�����!��������+�( �� !��%)� %`� !��4� ��*����,��������� ��� �������� �� ���������!������!!����!��� !�����*������ ���+� 3(� !�� ���!*� �� F���!&G���� ���������� �� !�����)������!�������� �����&���� !��� !���� ����������$� � ���+4�

#N+� #+� �� .kQ.=� 8<K6>� ��7���*�� ��� �������� ���������%!�5!)�������� ��&������������������ !*� �� ������ ��Nd:B������!�$��I!�����.�+������� !��� ��%���!��!��������*+��1���&� 8����� (��%�� ������� ��2�I��������������������!��������&�3������4+�R!�5!��������2���!��(��%+�6��������9 ��������������� ����� � ������� ���������� ����� ����&��� 7���%� 8������� ���� �� !��`� � �$����!���������� �� ��+� 8���� d����

����� �� ����&�� ������� ����� �������� !�*������������������ �O����������!!������R�&���K� ��� ��!��*���� �� �� �������!��!�������+++�6��!*!���9 ������������� (�*�� 2�I���� ��� � !�������!���� %!�5!�� �*������ !����%!)���!�����������!����)��� ���� AC� �!*�� �� ���� ������!�� �� �� �&���� [ �&��� ��)���&��� !���+� O��%�������� 2��!�� �������� �!��� � �������*�!��� ��� !���������!)����R�&���� ��� ��� ����� 5������� �&��� ��������+� (�������*�%�� ���������� � !���6����6��!��I��� � �!���� � ������� ���� ��*���� ���� �� ����&��� !��� ��!��O�������� �� ���� !��!�+

#N+� #+� �� 0<JLn� >7?.K� ��3( �� ��!���4� �*������ 2��!���,������������ !*� ���!����5���� �)!������!���&� !��!��� �� ��� ������������ ��*������������������&� ���!�� �� !*!�� ������� ����������)� �� ��������+�2)��� �����&��� � ����������� ���)� &� �����!���&� �!����������� �� � ���)!��� �%��� ��+�2��!��� ,��������'� 31��� �)��� !���� ���������� ����� +�(��� � �� �� ���� ���� �����������!���� ���)�)��������!������!)��&+�?�!D�����!*�+�6��������*��!+�2�d����)������!�&�������!���+�/��� ������!������ !+4

#C+� #+� �� �.�<.l� 8<K6>��� >�!����� ����� �� ��)!������������� ���� !��!��� ��������������� (�*�)+� /������� ������������� �� �)������� �� �����+�32�����)��� ���� !� �� *������� �� �� �!�*� %����- ��+� k������� ���*������ !�5��� ����� �������������&� �������� ��+� 8��������%`� !��4��� ����>����� ��+

6�� ������ ��*� ���9 �)%� !����>KL������������ �� ������������!����� �����:N����!�����S� !*���������;�����������������&������6)����� �:B����!�����:A� !*���������S�������������!*!��J,?� �"����!�����:;� !*���������:A���������������������6�� ����������R����� ����������R�&� ����<���� ������ ��!&�6����� ��+�� ��� ��������� ���� !���� �#����!������N��������������:N+��� !)��,��� ��� �� ���� �� :S+��� !)�� ����� �� �����������&��������������&��� !��)+� =���0 ��������������+������( ����N ��� L�������

��� ���� J������D������

���� ���!��� � � �&� ���������� �� K!!�X)� �� W������������!�� �&����������� �� .���!�� ��*������ �� �������� !�������������

�:��+��>��4"26*+������%9�88�<���%�88�? /+�

�� !���� � �� ������ ���1� ����&� )����� 1������!���<+�

����� ��������9 � !�!��%����� %!�� �� �&� �I� �!������������%!��� ������ ���� $� �� !���!� �&���9*����������������������������� ���������)� ����+����� � ���� ��� �� ��� ������ ���� $� �� ������)��� �&� ���� !�� F����� ����!���G�������&�����I������ ���*+� ��)*��������� ������$� ��!������������ ���� !�!��� !�� !�!���� � !��� � �&� �����

��Z:��� =:������:

���� ��� ������&�� �$����� �&��� �� ���!���

���������� �� ?������ ���5 ��������������� ������ K!�� J� +�6�� �&�� ��!)� ��� �� !*��!�������� !�!��$�� �� !&���� !���� !��� $���9���������������� ��� �� �� ������ ��� ����� �� ���� !��&� ������)�� ��� �� ���� ����� �������!������$ ���� � ��� �� ������� �� �)!� �� ���� ����� *���� !�*$� ��� ������ �*�!�+� 6����� � ���)��� ���� !� !��!� � � ������ ����� �� ������� ��������� ��.���!��� ���� ����!��� ��%!���!� �&��� �������!&��� �*�!�� (�� 5�� R������&��� �� ���� �������)�� �� ���!�����>���,�����������+� 3� ,������� � �� �)������ ��*�:"C"�� P!���� ��/����� ������!)�� )���%����� ������!�������������������6��������� /����� ,�I��� ������� � 6��������� �����!$+�,� R��������� ������������� ��2� !�� (� 5� �� ���!����%��� ��!������ ��� ���� �� ������������ ������!� !��� CY� 1���

�� �� +� .��� � !���� ������������ ��� �� ���� !��� ��� &������ ��!����� � �$��� �� !�!�4��������� ���)��� ����� � ���I������ ����������:";"�9����� ����!�������������)���8���'��* ���� � !������)!����������� ������ �� ��� ����&��+��30�������������!�����������CY� 1���� �� �� �%��� �%���� � ��

##C� !�!��$� T� ��!���� ��!��!����5��!��������!�� �� !�����������+�?�!�*�� �� d������� ��� �� !������� �������!�����+������1������������ �������!�� ����!������)�-�� ���� ������ ���� �� ������������ ����� �� d���� ���� ��� !���� ��&�o4�� !�� �� �������� �����K!��J� �� !�������)���� !�������%� !��� � !)������ !���+� 1�� J� � �� ����������� ��� �������������� ���!��$��� �� �!�&� ����� ��V����� �� �)�&� �����)��+� 2$�!� ��!�!����������+�K� !�� � �� �!��&� ���� ����� ������� ��� � ���

������ � +� K� �� ����� )�����*�%!)+� 6�� � !)� ��� ������������� �����%�� T� ������� 1�� ������� �� �� K!��� �!��� ��� �� ����!������� %�&�)����� �!����������� �)��� � �����!�!�*+� ,���!��� ���� ��-��)� !�!��$�� �� ������������ !����� !*������� !��� ����� !� ��&�!� ��!*�� ��!�������� ��� ���� � ����!���� �� !������� �*�������� �������!� !� T� �������� ����!������� !�������)�����!����� ���� ��������������������� ������ ������!�!���

�������������+�� � � � � K �� �!��� F:C+� A+G� � ������� ���5+�K!��J� � � 3�*����!� !���� � !��I������ ���� �������*�� �!����� �� ������� � ���������� ����� !��&� �������������� ��� $� �� ��� $�o� �����������!���������������� !��*�������+4��^������ &/ �D�0� ��C� �B��C� ������� � 0�C+��� @���:D? ���� � ���� ����C �����;( ���C � ����C ���� � ������0;�; �������( ��� �:� � ���:� ��IG���P��� ����D��� �� ��>�� ��0;���>�� ��;E�:�� � ���0;��� LB�� �M������:

������������� ����������

��� ����

��K78^�0K�1K,7?6Q/�n�,6p2K�6^�1?<7?2Q6.J��<

����� �� �����%!)� �� 9������������ �� !���!� �&���9*���+� H��� !� �� ���� � �������%!���� ����� ���� $��� �� ��!� �� !���!� �&���9*���� ���� �� �����)����� :Y+� ����� #B:B+�K� �&�� �!*�� ��������� ������ � ��� ����%!���� ���������� $����� !���!� �����9*��$���K!!�X)��2�!����� �� .���!�� �� ���� �� !�� ��*��������� ������!����� ��������� �� ����� ���������� ��%��!�!��� � ��������� ���� ���!� �� ��+�1* !�� � ������ ���� ���� �� !�!�� ���� �� � �*� ��%����� !���!� ���� 9*������)*���������� ����� ����� ��! )����+1*�� ��� !��� ��� ����� ����� � �� �� �������!� ���!���� � !����� ������������� � ������$������ �&� ��������+� L�� ��

����� �� !�������������� ������������ !� !������������+� (���� ������ �������� ��� )���� ������ ����!��� �&� � �&� ��������� �������� ��� ���� ���� ����(��� �������+� *6+46*��+/3(�#KD(�"#��+*(G6"�� ����� K!!�X)�� #;:� /�����,!�!�� K!!�X��� K6���#1�BW#��/����� ��!�+'�FC:AG;C#�AYS;�� � �!!�X�c��� �+���+���� � XXX+���+��i�!!�X���(*(31�*�� 4 *)0�16� ���"� � 3 *60�� #� 8����� ,!�!�M !�� ,��!� :;BB��.���!���K6�� 2NM� A�Y�� /������!�+'� FN:CG"S#�:NSC�� �����:N�� :;� �� #S�� !���!�c��� �+���+���� XXX+���+��i!���!�� F�� ����a������ #B:Ba� �� �������)*�!� ������ �������%!��� ��������� $G

����� � K �� ���� )���

8�� ,@ ��( 8�� ,@ ��� �� ���0� E��� -������

Page 6: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � C 8&<�.�%&3� ,�%$� )�()��)�

,��������� ��������������������������������0���������&����*���������������������������&���.V!���&���*����� ��� �&����������2�����<� !� �������R!5���������!�����������������������!��� �� ��� ��� �!��� ��� ������ �� ����� � !����+� 8��� !�� !��&� ���)�� �%����������)�����)�����������$����)���� !�+�

��L�D1�� � &*2�6+6 �"(�@41� � &* �6�)+0.+�+I�R!5����������-���������� ��� `�����������% !��� `���q������!���� � !�!�� ������!���� ����� �� ������� �� ���!r9� �I����� ������ `� ��� ������� �!��&� �� ��!� ��+� 8��� !�� ������ �!���� ������������9`� ����� �� �!��&��� ��%��+��1������� ��� ��� ���� ���� ����!&���&��� �� � ������� �� ������������� ���+���

7�� �D�0�B �BE�C ������ � ���C I;D� 0��� �:�� ��0�� � 5�������( �� � Y���� + ��: ���� Y������������ 0��� 0������ ��:� ����@�B � %� _� 9��������� &� �� �� � ��D�� ����D�]0���V �� �%��� ���� I���� �� ������ � � ! � � � `� ���r��� �������� 2����� <� � !� ����+� /���� ��������`� ���� ���� � !&��� ������ ����� �r��� ����� r�� �� `���� ��� ������� ������� �!�� �� �� �9��� �� �� !V����!��� ��� �&��� ���� ��� �&��� ������ ��&��� !�+� � >� ���� �� ��� ��������%!������ ��������������� ������ ����� `����� ���`� ����������������!������_������� !���� �!����!���������������������� ������ ����� �.+�W+�2� ��������� �9`� ����� �� �9 �D���+����%������I���� �� !��������������&����� !��� ��� ������������ ������� �������!���� ��������R!5��������� �������������������!���+��M���> � �����? 0��� E�����; ��:�� ����� L� �������V6�� !9!�� �!����� ��� ��� ����� ����!������ ���r��� R!5����������������'� 3W��� �� ������� �r��� ���� ��!���� ��!� &��� �!�������++�����������������������!������������%!�&���� ����%r���!&��� ��� !������ �%&o��2��� ��������I������������!��9� �����9%!�`��������d� !������`���d������� �����%�������!�+����`��������`���������`o(�!����� `��� !���� `+4

-�D��� ��� ��E�0�;� �����;� L���� %`����C 0�� ��:�C ��� ����� ���D;������; � �B���� ������� L�����P�� �D��� �0� �� ����� K��BI�� �� .��K�� ��� X�( �� ����� �������; ����� ������� � ���������>�� �������>�� ��������� (�!*����%!)�����!������)���&��� ���2+�<+�R!5����T�.����������������� ��������*����!� !�� :AB+� ���� �������� ��"B+� ���� ��9��!��2+�<+�R!5�����"�*(/2�@�%%��/0&*+� /�%!�88�?+���.���!��/!��5���!��?�! ��,!�����.��!���;BNB� �I�,!�!��.���!�+�� !����������&� ���� !���!���������)��������+���������������������������=� �������� �B�0� LB�� M������:

4��)��-�)��5��� �����)!�����6"��"��� �7����-

O������ !�,�+�1��������.����!�� ��������������2��!���<��� �+�K����-� �� !����������%�� ���������)!� � !������!��������������� �!��� ��� �%�����*�!�� 5��� !�� �� �*������ � ���!���&��� ��������%���!��&��� ����) !�������%!)�)��%����������!�&� ����� ������ ��*���!+� ,������!���!�� ���������[ ������!������� ��� ������������������ ���!��#S+��*�����:"+BB�������������5��� !��F:N#N�0������!� <�+�� .���!�G+� ���� ����2��!��<��� f�

>� !)!� � ��� � ����������*���$'��*��%��� ���)�+�

��.�$C' �/� $&�$���L�� ��� ���( ������ ������0;( �� ����:( ���+��� �@; � ����0�(� ����� �:�� + ��� ����0��H�V &� ���� �� ����;��� + �a��K��( ����C ���G� ��0��%�:��@�� ���0� J ����>�� �E; ���� +����� 0 ��K � �a��>��( ������ �����:��(��� ����@� J ��� ���� �K@��(�����@�� @0�� �>��� ��G +� �;��� � �I� E�� ���K@���=�: �� �� J ��:I� =��� ���0 � ����� ������ ��@;����( �����( �������(E� ���`��� ����� ��G ��b�@;�(� ���0;�V 5���VV 7�E� ����G(E �����@;� E�G J ��( E �����@;�4

5�:P�� �� � ���� J bK��� E���K ���:P�5�� �I� ����:( �:�� �����I�� ����P4%� �:I �� ���� J ��� �� ��� ���+��N����KIG�0 �� ���G� ��0�(��] @� �� ��� �� ��@� ��� ����VV

��%�������2��!���<��� �+�8� ����� �� ���!r��� ��������&��� 5������ �� ����!���+� ����9� ��!���!�� �����������!���������������� ��!�������!��&�������������� ���� ��!��!9��� ���� !V����������� �� �! ��+�2��!�� <��� �

���� �%��� �� �� �� ���!�� ����� ���!�+� (��� �� -�L ���E���0 ��+������������������������������ ����������`������������������&��!�!�������� 9����`+>� ����������� ����7��!�� ����,�+� 2�����%�� ���%��� �� %!9����F8� ���� 8� !������ ���������8��!� ������ Q�����IG� ���� %!���%`�� �� �� �!������ �� ��� ������� ���!��� T� !����� �����!�`����� ��� �%!��� �������� �� ����� �!��&� ����������� ���� ����2���%��� ������ %!�����`� �� !������ ��� !��� `��������9�����������+�6�������� ��� !�!� !�����

� �� �D� �� ���� �_ ���� ��1������ ��� 5���� ������ ��� �������������!���!�+�1������������� r����� O���a��G �� �������K ����@( � �����0 ��� ��I�� �:�4 ,0�G �� ��b���� ���;E��C��( ���@�������� b� � ��@���G �K �����( ����: �� � ��0�4O F2����%��� %!������ .��� ��� � :""C�� � #AAG+� (��� ����!9� � !��� ���!���� ��q-��� ��&��� -���� E�G ������: ��E�G ��� ������%���������� �������������+�2��������� �!���� ������ �� ��� ��� ������� �� ��%������� !��!�� ��� ��������9�� ���9� ������+� ��!�����%!���������������� ����������%��T�!����������-�����s %�������������� `� ��+�2����������� �� ��� �`��� F�� ��� !�� ������������!��������������&��G������������`����2��!���� ���� �!���2��������� ������������������%���+� 2��!�� <��� � �� ��������������:":A� �Q���>����������!��9������������ �������&��_� ��� �������1�������+�?���� �������������Q�������������%'�M��: ����( ���: �� ��] ��0 �������(����G ���� ����:( ��� �� � �����+�� F>��� �6��`�!��������+++G2������ �� �� !��� ���������!��2��!���Q���������+�<���������� ��� � !�� �� ���&���<��� �� ������� �� ������� ����!������������!�'-���0 �� ���� E��P� ��0�(�� E����� ���I��� ���>��(�:�����>�� ����(���E ��� �����C( ������C(�����C ��� �������4 F>��� �K� �s�+++G

0����� T� !���� � ��� 5���� ��1�������� 2���� ���� 7� ���

������8���T������%��������-����������� ����T�!�� ����������������� ������ !9���������&� �� ����!���&�� �� ����� ������������`���!��!9����� ���+++���!��������������9���������+�<���� ��� �� 2��!�� �� ���������8 ��0�� ������ ��� ��'� t, ��+�>���� �����������>�� b�; ��� ����� �� ������ ����G �� ��� E�+��� ��;�I ��b�> �:���� 9��E�+�� ��; �����G @���G �� ���0�� �E�( ������ �� ����P���G ��E+�>�� ������G��� � �����( I��� � ���� � ������� ����( ��] ��0K �0 �:��@�� ���� ���0�� ����( ��� ��

��� ��0�0 ������ c���( ����: ����� ��> ��@�� @���G ��� ��+�� � �������G( E� �� 0�0 ������ ������� &�@�� ��� �� �����G 0��� �:�� � ���b� ���� ��� �� ������� M�] 0��� ���� ��� 0���C( ����� �:� ��� �� �:����� � �����b ��� ���I� ��:��@�� �� ������ � ����:� *��������C��� 7�� �� ����� �� ���������� @���b��� � ����� ����I;�� ��C+����� 5�� ��b�� ���� ������ ���� �I���>�� ���:���( ����; �� � *���+����� ����������� 5��� ��� �� �� ������( ������K ����@��� �� �� �� ��� �� ��� �����( ��� �� �:I ���� �:� �����0 ������� ��� �� ������ ������>� ���:+���( ����>�� ��� ��@�� ������ ���I�;��G� %;�� �:� ������� ���0� ���������:( �����( ��b��( �� ������ ��� �0 ����� )�� ���� ������ ��0��� � ���� � �:�� ���:�� �� ����� ����C ����;�� � ��0�@������ %� �:I�� ������ ����0;���( � ��] �� ����( ��� ��� ��� � ����;��� ���E�+���� � ����� ��0��K �K� ��� ���0� ������:�����( ����� �� ���;��( ������ �� �� ������ � ������N d*�� �� ��0 �����( ��� �� �� ��������� S�� � ����+�K�I���� ���� ����� #���b� ����( � @;� ��� ��:�� �:����$ �� �� E ��@�VO �� ��b�� �� �:� ���+�;E� ��@�� ��������( ���� ����� �� ����� ���:����0 ������( ��� ��� ��E�> ��P �:��G �0 ��� ����� �� ������ �0 �� ��������� � ������ ��� ���� � ���� ��I�� ��� ���@�0��� &�0�a ��� ��� ���:��� ����C Z����C ��@���� H�+E�I�� � �:� ����� �E�� �����0I�� ��� �� ������>�� �����( ��� ��� @���G( �>� ���� � ������ ��;�� � ������� 9P� �� ��b�� �����( ��� � ��E��� ���� ��� ����� E���� �����@�> �����@�� � b���( ����; �I� � ������ �� ��� ������� � ������b����( �� ���� ������� ��� ��� ���@�0��( ��� �� �� �e��� ��@ ����� ����( �� ���� �� �I�� �����0I�� � �:��+�� ������� ������ 9���� ��( E� ���� ��� ��� �� ����I; ��� ������;� ^�� ��� ����� ���( ��� ��� ��b�� �KE� ��@�G �� ���G �� ����� ��I�������� � �K�� �KE� � ������� �� �0 �e0 ����� .�� ������ � � �����0��;� �:� ��+��� ��0��K ��:����� %�I�� ��( E� �I�� ��� ���@� ���e��G( �0 ��] �� �� �:� ������ �:��� @�� � ����� �:� �����:�� � ���0�� �������( ��� I����� I�:��( ��� ���� ���0��� ���I;�� ������ �� ��������� ����� �5���@�@�� ���������� � ���I�� ������ ��+���� �� ��� �������( ��@�� �� ����@� � ����� �� P�� �� �eP� ��G��C�� �������O F>������2��!���<��� �� P�� 7��!�� ���2������%�#BBAG+��� ������9���������&�� �������������&�F���s�����!���&G� �������� �����������������2��!���<��� �+�?����������%����� ���T���s`� ���������������-���� �� ������ �� �����+� ,�������u�!���� �!���� �� !��9������������ ���� ������������������������ �������������%���� �������T�5��������'�1���������� !�%���� �� �� !�� �������9 ����� �� -+� >����� ����r���� ��������� ��� ��� ����Y+���I� !��:"AS+�1� ��9��� -� � ����� ��� ������ &���+

����������� ��������

��M��������������<�����8�5��������>����8����� ��B�D���E�8�B����DF)$��(,�-�� �?������''���$��D��&�*�

G�����'(�0$(���������������4 ;%' 7 3 < � ( 5 7 = ! 3 &) 7> 7 &' � 4 +

������> ����!����� �-� ���� ��`��+�2������������������s`������+�� � 0���� ������C ����b�C �:�� ����� �� 0��� ���:NM�] �I���� ������ J ��;��I ��(��� ���P ���@���(����:���� ���b���� ����������� ���0 �� ������:�

&� ����P �������K ��0���(�eb ��a��� �� ������-��;��� ��� J 0�� ����� ����� � ���� ������G�

L�:� ���0 ��f ���� �� �� �������(+�� ���� ����;��,���;I ���0�G ��0� K������(� ��0� �����

5���� �� ���E;� �� ���;� ��� �� ����5 ���b���� �� ���b��� ������;��� �e0 �KG �����:�

M�] �I���� ������ J ��;��I �����L @������� ������������ ���� ��0���0I;�� ������;�%��� ��� J �����4

8< )/�0�� .$�"� H)#�*��>,#3�' ;�%��)%�$��$� $���3I$�&� ��.(�&' ;0� �� )�3J�� � %$��$' $&;� %.�$*�&3�"� .��(�;()�&@%�$0�;+��'��&��' ;+�� �<%�1���(��3($� $� .���(� $� �$�(��$�>3%)'$�K�$�������������L��

L;�� ����������� = = �: �:��;��;;����������� �� �� ���������

Page 7: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � S

��������������NOVÝ DOMOV

�� ����������

� � � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � ����� !"#$!%!"�&!%�

�('"$'�"*+,-*.

�89:;<�9=8.=8�

;.>>9�6�?

�!�������������������� ���

������������������������������ ����������� ��������������������� ������������!���"�"

#$$!��"% &' "�4!�� ��-�-@�� ���!���7�'A"�B���C��������� �!*�'A"�D

O�������:#�!��#Y��#B:B���:S���� ��5�!������I�����!�!�������!��!����������� ��!

:;� ���!� �� ����� +� "� �����!�!����� +�A�K�������!�����I�5�����!� +�YC����������!��!�� +�YC����!����/���� �F:C������ ����� �� !�!�� ��#;��!�8/�1�������N;��!�M�� !���� 2��� � 1����G+� C:;� ���� ��X����+� :�B;;� �!��!� ���\�! ��� !�+� Y#� ���!�����!�I� 6��!����� K������� /����!! �F6K/ G+�C�;BB��!��! ����!����5[���� � �� !�!��+�#�CA#� �I� �!��� �!��! +�;B�BBB� X����5���� ���� �5��� !�� W�� ��������I� ��������!���!��� �������!� +� K5�!��!�!�!����:Y�;BB�X�� ����!� +�C�;BB� �����!� � X���� �� ��X���� ����I�!�� 1����������M�!�� W�� +�#;�BBB� X����5���� ��5��� �� � ! � � � � ! � +�"C�NB"� ����� ������!�� 5���!�� W�� +:B�YBB� ����� ���� !�!�� '� S�BBB� ��I�! � ������I� ������� !� �� #�YBB� �� �����!� � ��� ���!�I����� � �������I�! � �����I� ������� !� ��� � X��� � � :�BBB� �� !� K�������8������ !� ,����� FK8,�G� ��� ��+� A+;� ������� X����X���!��� ��� ��X� � ��� !���!��

�)4��' &!6"4(�� 3#%?7&��7 +4(�/'%48<�������7$�#!6�@ !��7+�A�

����� �����!��K��������� +��:+C� ������� !���! � ��������� 5���!�� #B:B� M�!�� W�� �� 2���!��� A+A� ������� ���� � �5� ��������� #B:B� <�� 2�!! � ���+�];BB�������� !��I!� 5��� I�� ��!���� �� � �5� �������� #B:B�������������� ��!�������5�W�� ��#+#��������������I�I�� !�� ��!� ��� !����������#B:B� /��!����� K�������� X�����X���� ��!��� 5��� !��� ����X� +� 2��� !��� N�BBB� ��!� ! ��!� CBB� �! �� ���� CB� ��� � ��CB��� � ��� !���I����!� �� !��/��!����� K�������+� 2��� !���:#�;BB� ����!�� ���� � �������5���K�������/�� �I�/����+�.�� !��� �� � �5� ����!�� ���5���� ���I����I�5����:B�!��

CY+�2���!���N;B����� ��5��� !�� ��A�CBB� �!� � �5��� !���� N�:BB����� � �5� �� �� :Y�����I��� � �5� I��!�!��� :B�BBB� I�� \�� �� #BB�I��!� ��� � ��� ������� ��� �X���� �#B���I�!� ���� � X��� �� �� !��K���I� ��� /�� �I�/���� +� #S;�������� �� �!�� ��� !�!��� !�� XXX+�������#B:B+����� ��!!��I�!�� ������ � ���

�����5�:B;�������� !�����I�!��8���I�#BBY�W�� +�SY��������!�!�����\���� �!�� �!��!�� �!�?��������5�"�:Y;�ABC���\���� �! ����� �I������v� !���O�������#N+�.�������� ��������� !������I�!��#BBY�,�����W�� �X� �Y�S"S�C:N� �� ?�I� !� ::�� #BBY��������#B:B+���� X� � �� ��!��Y;��������!�� �!�� ���!��5����X�!���/������������������ !��� SB� ��� �!� �5� /������ � X�!�� P!�!� ��� � �������;B�����!��5�!��!�!���/�������������!��+�N+C�����!��5������ X����X��� X�!�� P!�!���� ��� �!��!�� �!�!�� ���!�+�:N�BBB� 5����X� � �� .X�!!�+���i#B:B.X! �����!���:+#;�������� ��X���� � �������5��� !�� �5[����� ������ ��!�!���I�����X����� 5��� :B� ��� � �5� !��W�� �X� �!��6�+�:�5��������/����+� :+:� ������� O�������5� �� ����� 5���� !�� � !�� !�!�������!�5���8���I+�

� L1$��+33@F0(�+�+3#4�% 86?�+**@"(3�+3#

.W2� � FS� 2����� :Y;B� T� :N�,�!����:"ASG�X� ���?� !���L�I����� ��� /���� ����������!������ ������I� !� ��� ������ ������X��� � � �� �I�� �������!� �5� /���� ������ �����������I�M�����M���P������!�� 5����� ��� [� !� 1� ��!��5� /���� ��������+� L� ����I������ X� ���!�� �5���� !��L � � � � � I��������� �!���� ������!���5����� !�!����!� ����I� !��O�� !� M�����M��� �� �I��!�� 5������ !�������!��� �5�!�� ������������ X�!�� !�������5� !��?������ 1�X� ���!������ ������+

2� ����b ���5���!!��X� '�6��!� � ����� !� F0���!� 5��� �������!� !��G+�2� ������ �������� �����X� � �� ��! ���� ��!����� !���� ����� !+� L� ���� � ������!����� !��� �� �w�!�I� !���w��� �5� ?I���,�d�� ������ ���� �� O���� ����� ��������� �������� !��X���� �5� :Y!��/!���� W���� ����� ������(����W�!!5����L�����X���� ��� �����!��5������5��!������ �+�L�X� ����!������5�W��������� !��� ����� ����� ���2��d�� �+� ?�!���I�� ���� /�!��������� �!������ ����� �� ������!� �I� 1��! !�!� J�!�������w���������!����!���������!����5�1�����P5��������!����:YSB������ �X�5��/�����!!��X���X� ���� ��J�!����+�

0���I� !�� X���� 2� ����b ��!���I�� !X���� �5� /���������!����� � �������� ������!�!� ��� ���!����� �!���I�� !��!�� ?��� +� 2� ����b � Q������!X����X�����X�!����?������� ���!�� ����I� !X�����5� ����� YB� ���� � �������� Q+�+� �� ��� X���� � � L�� ����I� ����! ��X���� ����!��

�� W���� �����!� � ��!� X��������� �� ���I� �� W�������?� !���� �������! +�?��I��!��� !��I �� !�� �!���I��5����!� �!X��� �X� ����!�������������I�!��L����W����/� ������� ��,��O���� ��+� P�:":C�� 2� ����� X!� !�� O����

!�� ������!�� O����I����!��5� !�� �� �!�� �5��� �!I��!��I�?� !����L � I � � �+�?5!�� !��O � � � � � ��<����!����� :":S� ���������!��<� ���!������ ��I����� ,������� � ! � ��� !�� !��?� !��� �� � � � � � � ��/ � � � � � ������ 7�

I�� +�P�:":Y���!������!��!��J�!�� ,!�! �� X��� �� �������� 1� ��!�M�����X�M��� ���5�!����I�! ��5��� ���� +�,����I� �� #C� K�!���� :":Y�5���� !�� !� � �5� P�����L���� �� 1����������� � � ���� �5�!�� 2���Q������ J���� 2� ������������5���!���������5� !��/���� ����� b�����!������� ������ ��5�/!����Q�����+�M�!��!��5�����5�!��?� !���L�I����� Q����� �� :":Y�� !��?��� � ����I���� 2� ����� � ������5� !��1���� �����/����� ������I����!����� ��:"#B���X� ���!��!��[� !�1� ��!��5� /���� �������+� L� X�� ����!��� !X��� �� \�!���� ������� �5[�� �!��� :N� 0�����:"A;�� X�� �� � �I�� �X�I�!���������!�����Q������8%� ���������+�2� �������������� !� �I����� ��!����!�����I� !�� /���� ��� ,������������������ ��!�� ���!����!��!�� ���!� �� d! ��� �5����������!�����!X����������L���+�99) %������ ����� �� ����� �� %� _� 9������� =���0 ����������

!�� ���� !��� �!�� !�� W�� +�K������� ��I�! � �����I� �������� !� � ���� �55��� ��������#B:B� M�!�� K������� W�� ������I� ������ !��� ABB� .�� !�!�� � ��� �� ���� !��� :BB�X� �! �X����X��+�NS�����!����� I������ !��� ��� �����I��5�!��W�� �!���5���!��.�����#BBC� K������� M�!�� W�� +�.�� � ��� ! � �����d���!���#N�BBB����� ��5������I��;B�BBB����� ��5�!�!���������� !����� ��5�!��W�� ����� �������������!�

5��� � ������ !�� X����� C�BBB����� ��5������I�X����X��������������!5��� +�? ��5�0���:;��AA+:� ������� /����� � F""� ����!G� ���� X�!���� �����I� ��#S+S��������������!������������/J2Q�F���I�Y#+S�����!��5� /����� G� d������ !��W�� � �� O������� #S� !����I��!�����!5��� ��5�/����b �K����

���� 8������� !�2����/ � � � �! � � � +�:�;BB� �������� ���� !���� � � � ���� #B:B��� �� ! '�Z� � ! � � � ��2�I�� ���,���� ���!�� �� �5�!�� W�� �#B�;CS� �� 9����� 7�����

#EF ��=�����!�-!*�?86��'A"�#

\��� ��� + L������� A� �

Page 8: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + �1� A� � Y

%�� ����� ������ �� �� � ������ %��� ���� H����� ��� \������ ���� ���� �������� ���� 5��� �������� ������ ����� ��� 5�� g������� ����� ���� �����( ��� 5���� g��� %L ��������� ��� ��� ���������� 5��� ���h����� �� ���� ���� ����3� ����������� ����� J O��� 8����� _����R�)� �� �������� ���������� ���� ��� ��������� �� ���� ��������� ���� ��� ������������� �� ���� ��� ����� ��� 5���� ����������( �� ���+������4 %��� ���� �� ���� �� ��� ���� �� 5�� L�������3� /�� /����( ��������� �� ������ 5M c������������ �� ��� _���� 7��h�� .� �� 9���������� _���� ��� � ������ �� ���� � ������� �� �������� ����� ������ ��� �������� *���� \������ ��� ��� ��������� ��� ��������( ����� �������� �� ���������� ��� ��� ���� �� ����� ����� ���� �������������� ��������� ���� �� ��� ������� ����� ������ � ��+���� ������� ���� ��� � ����������� �� ������ 9�0�� ^�0��( ��� ��� ������������ �� A� ������� �� ��� 9��� �����+5���� ������ A� � �������� _����� _������3� ���� 9��� �� ��� ������ ����� ��� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��������3� �������� ��� ������� ������� g� ����( ������ 5M c������������4 -����N 8��������� 9��� Z������ #���$ ��� -��� /E�@�� ���� ���� ��� ������� �� 9��� ����� 5���� ������ A� �� %�2� ��� ����� 7� 5�������

7�I� �5!�� ��� /���� 5�!���������������P��� �����!�� ���������� ������ �5� ��� I���5�!��+��W�!�������I�!��5����������!�I���� � ��� ������������ !�� ��������X����������!�� ��I�!���������!���I�+�L���X��!!���/�����P����I����!������5�!��X��!������I���5�!���(�� 5�,��������X����P����������X� ���� � �� ���� ������� ��5���P�X� ����+��

8�!� ��� 5�!���� ?��� � ,���������X����� ��� ���� ���X������� �!���� !�� ������ �5��� � 5�!��+� .���I�� 0��� ���� �5�!� ����!�� �� ����!���� I����5�!��� X������� �� :"#N��!�� � �����X��!�� !�� ��� � � �� � ����� �� �!���#B:B+� � 6���!�� �� �������� �!�� X� ���\��� 5����!�� ���!�P� ���I������� I���5��!��b � ��� ��� ���� !�� ��!'���*�� F,�!���G� :Y"Ye�<I����� ��5��������!�������!��!������/����� �!� !�� �!��� ����X��!!�/�����P������d��!��!�� ������ !��!�X��!� P� �� ��X� � �� �� ���� �����!� X��!!���� (� 5� ,�������� ��� I���5��!�����������!��3,�����4���� ���5� !��?� !����L�I����� 6���+��2�� I���5�!���� !�� :C� ��� ������X����� ������� !�� � ���� � ������*������$ !����� F������ �����G��!���!������� !�����5���M�����M���P�����X����5���!��/���� ������<����������� !��d� !+� � .�� � ��� �� !�� �I�� !��

���������� ���� ��� ���������

7� *������ 5������

��� !��� ��X� �� ���I� /��������������������� ������X������� ��������� �������+

.�� � ���������� ������ �� ���� � �� � �� ���!��� �� !��,�����X����� �5!� 1���� F��� 1���G��� /���!���� !������ !����I�� !��,���/��������I�!��� !���� !��5�?5������ !������ �!��P����

K��� !�� O����!��� ?� !�������� ��� [�������!�X���� !��,��I����� /����+� P� X�!��!�� ��X� ��������!� ���� ���!�� ������ �5�!��� �� ������������ !�� � �����!!���� � ���+���

P� ����!���!�� !�� ������� P��� �� �� ������!��!�P����������I�

���!�I������5��� ���b ���X�������������X��X�!���I���!�X�!����!��������X��!!�� ����!�� +��/��5����� !����I� !�� 5�� � ��!�� �����I��������!���!��P�X� �����!���� ���!��!� !�� ����� ��������X���I� ��� � ����I� !�� ���3,2,� ,��X��!���I+4� � <� �����I�!�� ����F��.��6����1�������5�?� !����L�I����:YCS�:":Y����7�X���,����� G�� P������!��!�!��,�����X� ��� !��� � �� ����!!���� � � ��X�� ��� ���X� � !�� !����� !�� !��O���Q� !� !�� ���!�!� !�� �������� ��!� ! � �5� !��?� !����L�I�����Q����+� � 6�!�������� P� X�!�� !��

��X��5����5�!�����I�5�� ���!�����!���!� � � !��!��5����I����5�!��+� � P� ����!� ������!� P� 5����!������ �!��������I�������!��+�M !���������I��/���5����8�$���$)���*�1�P� �!���� 5��������I��� �!��5� ��� 5��� � <����� x� 2����2���� FX��� ��� �� �� �����5��� G+� ,�� ��X�� �� ������!!�� �I����I� ����� I���5��!��b � �����b � �����+� P!� � � �������� ������P�����!� !����!�� � !���+� P� 5���� ��� ��!��� �����!��P!�!�����!�?� !����L�I����� ��� � ��!� ���� ��!!���5����!�������!�!�� ����,����+

P!� X� � �[�!��� �� ��X�����!!�X�!�� �� !��� I��� ������� !�� !�� �����!� ��X�5��I��!� �,��X�����I� F!�� ��!��'�8���������� � ,��X��.���I�� � �� ����eG+� .�� ���� ,2,�,����� F,2,� y� ,�� 2�� !�!�,����� ��L� �2�� !�� ,���G� �X� �����!!����!���I�����X����!���!�� ,2,� ,��X�����I+� .��j,����j�X� ��������:":#�!��j,2,� 2����j�� ��� � !������5!��:":Y+�P�:":#���X����� ��X� � �� !���!�� �� j,2,� ,����j�X�!��N� !���I� +�.�����I����� ,2,� ,����� X� � � �� � � ��d�����!��� ���� �� !��� �� !�� ��!������ ���+�P!��� ��������!��X��+�.�����!�I���� ��5�!����X����� !�� ��[�!���!����X��5�!��,2,�,��X������I�������I���������������I�!�

!�� � ���!��� 5���� �� � 5���+�?��� ����� ����X���I���! �X�!��!������5��� �������!��!�!��j,2,�,����j� P� ���� 5���� �� ��� ����!��� �5� !��,2,�,��X�����I��� ��!!����!+��/��!�����!�� ����I'��8�!!���5�L�I�����:Y"N���� (� 5� /���� 8��!����� 1�!!��F:Y#:�:YY:G�� !�� ��� !� ��� ���� ?� !���� 5��I�! � ,��X������I� � F��I�!G� ��� <��!����F�5!G+�0��������X�!��W����(+� <��!���� X� � ���� �� 8������� �!����b � /���� <������f�

F(���(� ���M� ��� ��/��!�<��!���� �5� <��!��� 6������#�� :SCC� T� (������ ;�� :Y;Y��X� ���/���� ������ ���?� !����I����������!���������(����,!��� b�<��!����2����G+�

?� �� P� !� ���� �� ��I�!����!������ ���!�� �5� !�� ��X� �5�!�� ,2,� ,��X�����I��X�������������� �5������!�I+�,��������������5��� !���e�P�X�������������!�������+�M�!��!�� �����z � ���!�j?LK^je�

�������c����� 7�����( c�������

�?(� 6 N*� �(�-� � � �!���!���� ��!��X !�2�����������!�AB� ��� �X��� 5���� d�!� :AA� ��1��I�� �� 8��� ��I�X��+� P!� �� ��� ������!��� �5� �����d���!���C� BBB� �����!�! +� L�X���� �!�� ��� �!��������� !���#BB�BBB�!���� ! � ���� ���+� P� :""#� !���� !������� ���!� �5� .��� !���!�� �� !� �5� X����� ���!��� ���!��I���J6Q,/K+�P!� � � �!��!�� ��!���������5������!������������ ���!� ����I� 5���� ����!��1��I�+�.�����!�� \��!�X��5� .� � � � �� !��� ���� ����� �5�!�� �� � ��� �I��+� 6����� �������� ��� � ����� �! � ��5��+�8 �� � !�� ���!� ������ X�!��5��!�5�������!��:A!���!�����!���� �!������!���<�� � ��� ���!��� X�!�� �� QI�� ������+�.��!�X� \����� �!���� !� �I�[��!� �I�!� ��� � � ���!����� !�� �� !������� ��� � �� !��<�� ������8���\�� !�� +�?�����5��!�� !�X��� � ������� !�� � ������5��� \���+�?����5� !��� ���� ������� ��� ���������!������!�����������I��� ���5� ���!�I� ��5��������!�� �!��!����� �!� ��\�+�.�� �� !�������� �!�� �� � �� ����� ��!�� �� !�I��� �J6Q,/K� �� !� �5�X��������!��������!�I+�.� ��� �����������!�������5���� ����������� �� ��� �! � ��� 5 !���� �!����������+

. � � T � � � � ! � I � � 5 �J6Q,/K

� 0�(��@*�6?(��O0+3(

.�� \���������������!�� \��5���� ��������� ������ ��� ������d���!��� !�� !�� ����!�� ��5� !�� !��� X�� !�� !�X�X� �5����+� K��I������ !�� ��� �X������!���!�� W�!���� !��� X�!��������!�� �!��� ���� �� � ���X�!�� �������!�� !��� �����I�!��5� ��!�� !��I����� ���[� !� w��� '�!�� ������� �� 5����!�� \����!����I�� �����I� I�!�X�!���� !��������!��!������!��� !���� ����� T� 3������ 4+�O���� !�� � ���� !��!� ���I������ ���� 5��� I��� � ���5��!���� ���� ��� ��� �5� ���� !�� ������� �� �� !��� � !�� !�� [� !� w���������X !��� �!��!������� �����!����I������ �I��!��!������+�

P� !�� ���� ���5� �5� !��:;!�� �!���� !�� ����� � ���

!��� 5��! � X�!�� I��� � X���� !���!�� �5��� �� !� �5� !����� � �������I� !�� ��[����� +�?���� ��5��! ����I��� �X�� ����!� ������������ ��!� ������ ���!� �5� !��� ���� ��!� !����

<�� ��� !��+� 2� !�5��! � ���I��� � ����!�� 8���\��5�!�� �� �� ����5�!����!� � � �� � ���� !�� �� ���I� !�� !�� �I � �5� ��!�� !�� +�

� 0 & � @ G�P 0 * 6 + @ * ��+*/� +3@+*�G �0L*K�.�� \��������� �

������!�� �����!X���������5���!�� ������� !��2�����������X����� ��� �!��!�� �� �! � � !�����!+� .�� 2����� ������ X� �����!���:S:C�T�:S#B+����,&c5�8

�?( 6 N* �(�- � �!

Page 9: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � "M�)�=�$���(+��D)**�'�)���

K��5�!��!X!��I��� �!��!� ��� ����!�I�5��� !�� !�!�� �5� 2� �

/���� ,������ /����� #B:B� ������ ���� !�����!!���+�,��X� �������:"Y"��������?� !���+�,�� �� � ����� �� /����� ���:""B�X���������! ���I��!��+� ,�� ��� � �� .���!�� X��� �� !��� � QI�� �� ��� L� !�����!�!��J��� �!���5�.���!�+�,��� � ��X� �� !��/���� ���,������� ������!�� ���� � �5� �����!��!�X�!�� !��/����0��������� � X��� � � 2� ����� 2�������P !�!�!� X��� �� � � !�� ��!����I� !�� /���� ��I��I� !��������+�

'� ����� ����� ��( ��� ��� �� ���� ��� �������� ��� ����� ������V

2��/����� �I������I��!����������!� X��� X�!�� /������������!�P��������!��!������X�!�� ��� �5� !�� X��� +� Pb�� �!��� !��5���� ���� ��� �!��I�8�������0����������/����<�������� ��� �� !� ����� !����� P� ���� ��I�����������!����5�/�������!�P� !����!����!��b ������5��� �������!+�2������! ��� !��� ����/�����!������ ���!������b!���X�!��������QI�� �� X�� X� ����� ��� ������ ����� � ����� !��� � !�� ?��I�\��������X�X�� 5����� !���� !�!��!�� ���L������!�� �����������+�.����� P� �!I��!��� �5� �� !��/���� ������!��� � �5!� � � �� ���� �� ����� !���������!���I+�

/� �� ����� ���� �� �� �����+���� �� ���� ��� ������ �� ��� �������V

+� P� ���� ��X�� � �������I�����!�� ����/���+�P�!����!��!����������������!���X������!�!� �!� � � !�� ���� ��!�����I��I+� Q�� /���� �� �� ���I��I� 5������ ��������!��� !��!��!� ����� ��X � �5� �� P� [��!��!��!��� � �����X���P���+�8���� �P�X� �����!�� ����/�����P� ���� 5��� � �����8���b � ������I� !��!� Pz�� � !� 5��� � X�!���!��� !������ X����� I��� �� ������ �!���!� ��X��I� �5� !�����!���!��!�P��!��X� �X����b!���X+�P��� ��������X��������!���5����� � !��!� P���� ����� ��� P��������!��������/����� �X��+�P� ��� ���� I��!5��� !��!� ��� ����! �!����!����!��!���!��!����� �/����X����I��X�I���+�

g��� ���� ��� �������� �� ��� ����� ������ ��� �� ����V

?�!���I�� P� ��!�� � I!�5�� !��!�� X�!�� �! � !�I��!X� !��I�X��� �!��!���b!���X�� �������X� ��P�[��!��!������X��I��5�!��/������I��I��� �����������!� !����!�����I��I �� �X��+� P� ���� !��!� P� ��� ���� !����������X��� �5����1��� ���<� � ��������!���,��������I��I �������!���I��P���b!���X������!�����I��I ��P���������!�� !�� �� W����� ,��� �� ���O����� �X����� !���I��P�X������� !�� !���� !�� � ��I��I �����������������!��������!�� ���������� !���!��+�

*��3� �� ���� �� ��� ������� ����� /� �� �������� ��� ��+��������� �� ������ ���� �� ����� ����V

J5��!��!��� �!� �� P� X� ����� ����!� �� ���� ���� X��X������ !�� /����+� P� ���� ��!���� !��� �������������I������� !�� � ��!� � � ��� ����� ��X+�? �������I��!�5��������5����� �X�X���!���X�� �����X����55+�L�X����!��!��� ��!���� !��!� X� X�b!� �� ������5�����+� P� ��� ���� ������������!�� �� ��������U�� �I��������I��!�� � X� � ����� �!!��!��� ��� !��� �� ������ ������������������P�!������!��������! ����������������!���5�����X�� �����I� ����X���5��� ���I���!�� +�O���� �� �!�X� ���������������!�!� !�� �� !�I!��� !�����!��I�� ���!��X����+�

/�� �� ��� �����( ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� �����V

,������X� � !�� ��� 5������ ��!�� �5����� !�����!����+�Q���!����X� �5�����5�����!�!�� ��5� X��� X� � !�� �� !� a�������b���!!��I����������+�L�I�� ������X� ���!�������!�!����� �����������I� !�����X�!������ �� ��� ���! ��

���� ��������5���!��I��� ��X���X� ���!!� !+�P���X�� �!���������!��[!������!�� ����!�I��X����!��������[!!�I���� ���5[���!����� �� P� ��� I��� ��� �� [!!�I� ������ �� !� !���� !�� ���+� P� 5�����!� X� � X�� P� ����!�� �� �5�!��!������� � !��!������!��I� �� � � X���� ��� !��!� � � !��� !� ������ P� ������ I��� !�� ���!�I�+� 2�� 5�����!� ����! ��� ������X��� ������ !����!� �!���� ���������0����0������?�!�����QI�� �������!���!�����P� !��������!����! �!���� !+�?��!���I��P�������!�������� �� ����� ��5���������I�I� F��!��������! ������I� ���!�� �[�� G� P� �� �5� X� � ��� ��X��� d����� �!� !�� ����! � �� �����+�2�����! �X������ !�!���� ���!�� �[�� �����!�����X�� �����!��� !�a��� �� �d�����! b� T� !���I�� !��� �5!����X�!������������������I+�Q����� �� � !���� !��I� ���X������! +�

/�� �� ���� ������� ���� c����� ���� �� ������� �� ��� �� ����� �������V

+� P� ������ ���� ��������� !��!� �������� X�!�� QI�� �� ����I����I��������P���������

���� ��5[���!� +� P� ������ ����I�a���b�� �a��b����� ��5����/�������!��� ����I��������I����:�!�������X�� ��������� a ��X���b� ���� � P� X� � ��X� X�!�� ��� QI�� �� �� ���� !���!��� ������� ���� �� ������� ����I����+�8�!�P����I�!������������5����5��� ��X�X�����!������� ��X� ����I!� P� ���X�!����� ����I� ��� I������� �� P� �5!������!�!����X�h ���+�

� ����� ���� �����( �� ��+����� �� �� �� ,���������� g��� �������V

2�� ���� �!�� ����� �� ��� �� ��� ���I�I� �+� P����� �� ���� �!� ! � !��!� P����� ��5[���!� � ���� �I� X��������� �!�� P� X�!�� !�� I�� !�+� P����� !�� ������ �5� 5����X�I��������!����� ���� � ��� I�� !������J��� �!�� 5���0���� ��� P�

������I��!��J��� �!���5�.���!��5���/�������,������,!��� �����P�������I��!��/���!��J��� �!����K!!�X��5���2� �/��������!�� +�P���� �/���!����������

\�������5������!�!��!�P������������� !��+�2� ���������!�� �X� ��!�X��!�P�����d��!���!�!����������!���I��P������� !�����X��!��������X����������!���!�X� �!�������!���������!���5���5���������!� !����!� ! ����� ��P�!�� 5����!��QI�� �+�6�X������� !����� ����� P� ���I�� �I������ !�� 5���I� ���� �!� � !��J��� �!�� �5� .���!��� X��� P�����X�!���I�����������������QI�� �����L� !��������P� !����!��!�P�[�����5����X��!��!� ! ��+�

g��� �� ��� ������ �� ��� ��( ��� ��� �� ������� ,��+�������V

?��������� ��P������!��!�J��� �!��� ��� �� /���I�� � �� ������!����b �X������������� !�� �� ��� 5��+� L�X�������� �P��������I�����I���!�������!�� ����\����!�5�����!�������!��� !���8������b ���I���������!��I����!��!����b �����I+�P��� ����b!����I����� �5��!���I��� ��������P����b!������� �I������X�!���!��!� �������I��!�� ��� !��!� ��� � �!���5[���!�!�����I������5�X�!���!��!+� P� X����� ���� !�� �� �� !��������� �P�5��!��!��!�� ���wd����

��I�� ����� !��!� X����� ����X��� !�� !���� ����� � ��55�!� ����! +�P������������ ���d��������� ���!�I���P�!��I�!�����!����!���!����������� �X���� � � � !�� �� !����I�/���� !���!��� ������� �!� !�� 2� �����2������� P !�!�!+� P� X� � �� ��!����I�QI�� ��� ��� �������I��I�!������! �����!�� ������5� #BB"+� P� ���� ����I� �!�� �������� !������� �P�[�� !��!�!����I� ��� ����I� � � �� !X��X��� !�!+�M�������� !���� ��!��I�� ���� ���� ��!��I����� �5�����P�!����P��� !���������I+� P� ��X�� � 5�� ������ �5���� !��! b� �������� ��! �����!������������ �5�5��������I�!��������!����I��� +�

g�� ���� �� ������ ������ �� ��� ����V

2�����! �������X�� ������� �����!��� �5� �+� O������ ���I� �I� �!� �� � �� �������� �!��������� !��!� P��� !����� �!� �� !� �� �������� �I����J��� �!������P� !���� !��!� � �

�� I���� X��� !�� �� ��� ��� ����!� �� � ���!�� �� ��!��� ���� �5� !������ ��� � �� �����!�� !��!�P� ���� !���� 5��+� 2�� ���! ���� ��� � !� ���� �� �� ��� ���� !� 5��� �� ��� ��!� �5� ������ � � �� !��X������ �!� � � ��������! �!��!�X������X�� � !���������������������������X��!�� �� !�5������+�P����������!������!�����! � P���������� � !���I������!�����X��!�� ���I�!+�P!�� �!����I�� !����I����d����� !��!�P� ������� �5� !�� � �� �� � I����d�����!���!�� �� �X��+�

'� ��� ���������� ���� ���( ��� �� ���� ���� �� ���� ����������� �������������( ���+���� ����� � ����� g���3� �� �� ������ �� ����������� �� ���� ������V

?�!���I�� ����� !���� �!�X����� �� � ���� �!b � ��!������ ����!��5������X����� ��� �!� � ���������� ������������!���!���������������+�.���������X�!������ � ���� !�� � � � !��!� !��b������ ���!� !���� ��� ���� ��5[����!� !����!�������� ��� 5��� �+�J� � P����� �!� ��I�� P� �����b!��� ����� d��!� !�� ������ �55������I�����P���b!��������������� ��5���I�5���� ���P�!����

�! �����!��5��� ��������������5+� P� ��� �!� ��I�!� �X����� � P�������I������!�I�� �������!!��d!���������!�� ������!�P������� P�������I������������� ������ �� ��� ��b!� �!� �� �5��� � �I�!��5�!��I���������������!�+�6������ !�� ����!�5���5�������������� ��5�!��!��P��������!��� �����d��!���������I������ !�� �� !� 5����+� P!� � � ����� ���5���!��!��� ��!��!�P�����������!����������������5���X��P�[� �� �����+�

'� ���� ���� �� ���� ��� ��+������ ��� ��� ����� ������+����� g��� ����������� �� �� ��� ������� ��� ��� ����������V

.��������55���P� ���!X� !�� /���� ��� /������������!� � � � !���� 5��� � �����!��� ��� �� !���+� .�� /����������!�� ��� � �� ��!� �5� �!!�!���!��!����X����!��/������������!�� �� � �!+� P!� � � ����� ���!�� ��� ��!��!�P��������I����!��5�!��/����������!������� �/������� ��!����������� ����� ��!� �!����� ��!�!�+�? ������� �P���������I���/������������X�!��!�P����������!����������P��������I��!5���!��!�P�����!��/�������!���!��������!�5��X���P���+�

g��� ��� �� ������ �� ��� ������� ���V ��� ���� ��� �����+���� �� ��( ��� ���� �� ��� �� ����� �� ���� ��� ��� ����+����� ���� ��� ���V

Q���!��I+� P� !���� �!� � � ������!�!�!��������!��!�������! ���� !�� �����X��� �����X���P� ��� !����+�M�!���!� !���� � I�������� !���� �����!�� P�X������� ���� ���� ��55�!� !����+�?�!���I�� P�� �����������������X���� �� �����!���5��P��5!� !���� � �� !��� 5��� !���� �����+�O������������� � ��!��I�!��!���������������I���5+�P�� �� 5��������� 5����������! ����� 5��� �� ����+�.���� !������!�!� !��I� � � !�� �� !� !��������� ��� !�� !���� ����!� �!+�L�X���������� !� !������������� ������� �5+��1����X�������X�� ������� !�� � ����!� !��!b �����+� M� ��� X��� X� ��� �������I�5���������� !��� !�� +��

g���� �� ��� ��� ������ ��( ���� �� ��� �� �� ���� �� ��V

?���� ���� � �� !���I� �!���� ����!�������� ����5�!������� �� P� ������ X�!� !�� �� ��I������ ��������I�������!+�O������ � � ���� �����!�!� !�����X����� � � ��!��� �� �� P� !����!��!� !����I� X����� �� �� I���������5����+

)� �� ���� �� ��� �� ���� ���VP������!��!�X�!�������X����

����� � !���P�����������!���!���X����!��+�

)� �� �����3� ���� ��( �� �� ���� �� ���������� ���V

P� ���� ����I� ��� �� ��!� !�����X�� � ���I+� <�I�!� �X� ������� � � !�� I�� �5!�� !�� !����I������� ��� !��!b � X��!� P� !����5��+� P5� 5��� ��� �� �� P� ��b!��� ��� I!!�I� !���� Pb�� ��� ��!��I�� �X������ !��! �5+�

'� ���� �� ������ 9��� ����� 5���� ������ ++ ���V g��� ���� �� �� ��������� �� ��V

P� !���� P� ��� �� I����

�������������

� �

1��!��<���/��������

Page 10: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � :B

"P� !�� �,�!������ ����������!������I�X� �5����I������ �X�X�!�� ���� �!� ���� ���� ��!��5���� .���!�� ���� 8����� ���!�� ��� �!��L�� ��������������!������!�#;������!�� 5����8����+� M� X�� d��!�I� ���!������X�!���!��!� ��������X���� �� ��!� ��� X���� �!� ��X������X����������������+��?����!!���� X� � �� ��!� � � !��������� ������d��!�!��6������������� ����!��� ����X��X� ��� ��I� ������� �� !�� � X�!���X�d�I+� �,������������ !�� ����� ��� X�!�� ������ !��������!���X�������� ����� ��X�!����I����I�� ��X������ !�X����I��� !� �5� !�� N��� ���� X�!�� !�� �X� !����I� !�� !���� ��5� ������ �5!�� ��� �I� !�� !�������5��� �5��� �� !��?����/���!+�?������!�� �� � !� ������������X��� ���� ��!�� X����� X� � ��!�� � N;� ���! � �5!������!���X����������!�X�!����!� !��!� �� ���5� �� ����� �� !������I� �� 6������ ���� d� ���������!���5!����X�����X�� ��� ������� !�� !��!� ����!� N;����! ���!����X�X��������!��!�!�������������������X�!��5�� !��� ��� ��X� �� !�� �� !������ � �5� W��!� ,������ X�!�� "�I�! +�M�!��������!�������!������X!� �X�����I��� !���I���������I �����I�!��������������!X��:����A�12�+�?5!��!�� �!��� ����X�� ��X���� ��������������� ���� ��!������! ���������5��5����!��������I+���������O���� ,����� ��I���� � !����II !� !��� � ���I � !�� � !��?�� (��� ����� X��� ��!����

��������� !�� �!�� +�P� !���� �� ��!� �5� �����I��!� ������� I��

!����I������!���5��I��5������I� �� a ���!� �� ����!�b� X���!��b�� �!� \��!� �!I��!�� �!��!�� X� ���!��� �!� !��� X����� ������ ���!� �5� !�� ���� ���!��+�?5!��5��I�!��!�X������ �5�� Pb�� 5���� �� X��� !�� ������!�� �� ��5�������!�I�����5������ !�� � ����!�!��� ������� ���5� ����5���I���!��/�������/�����+�P��� �������!�5���!��d����������P�!����X������� ���������� ����!��d���� �X�[��� !���X�!������ �� !��!� � �������X��!�� ������!�!�!������!�����������5�!��!��5��� !+

�� ��� ���( ���� �� �� ����� �� ��� ���� ���������V

O�����+� P� !���� �� ��!� �5� ����������I� !��� !���� 5������ 5���I��!�+� 2�� 5������ �� � �������!� !�� 8��!� �� /�������� !�� ��X�!��!��� !��5�!��d!���5�������� ��� X� ���� �� � ���� �!������������� ��P�������X���!�

����� �� �� !� ��X� ����� 5�������� �5�������������X������!�!�!�����������+�.�������� ��X���P����b!�������!�!���X�!��!���X� ����� �P� 5��� �� ��������Pb�� ��������!��!��� �5������� ����� �������!������X+�

)� ����� �������� �� ���� � ������� ��� ����� �� ��� ���( ���� �2�������� �� ������V

P� !���� !��!� ���I� /����/����� � ������ !��� �� �!�� !���!�������!�I+�P!�� � ����� �P!�� � ����� ��I���X����� �����!�!���������� 5���� !�� ���� �5� 8������� ���2������� �� ����� X������I�� !�� X����� �� �� X��������!��+� P� �I��X�!���� !��5�!�� ����� ������!��� !��!� ��X��I� !�� !��I�� � !��!� ������������I� ������ �� � � ������!�!�� ��!� !��� � � �����������!�� !�� /���� ���!��� !��� !��!�����P�!����!�����I�������5�!� ���� ����� �!+� P� ��� ������ !������������5�!�� ��!������P����� !��!� !��/���� ������!���� .���!�� ��� ���X��� � �X������X�� �����d������5��������!���� ����I����X� ���+�%�������� �� +�� + -���� ��� F �� 5��� \�������� + �� +

����������������

��� ���� !

A"!��?66J?7�MP6.Q<�W?2Q,�,K�K7��/?6?0?���

!��� 5 �� �����I� � !���5� ���� ���!�����! �� ������I������� ���� d� ���� ������I� ��������I� ���� ���� �� X����� ������������d������ ��������� ���� ��5�!�� �X�!��I�� +��O����!�� ,��� /!�� X� ���� ������ !�� !�� I��!� ������ X�!�� "�I�! ����!�X�!���!�!�� !��!�����[� ��� ��� !���I� � � �� !� ���+�M� ���� !�� ������ !���� X���+��.��5����X�I�!��� ����I �!��d����������!�� ���� � !� �X����� X�� !�� ���� !��!�����!��� P��� ,��!���� ,�+� 5���I���!����������X��!�I�5��� �I���5���� !�� [� ��� ���!��� 1!��LI���X��������!�����!��X!����� ��5�!���I����������X!� �X� 5���� ��� !�� �����!��� �5����� � �5!�� ���� � [� ��I� ��X�����X� � � !��L���(��� �����X�!�� � !��0���LI����+�

.��I������I�����!�� ����� ��� !��!� �!��5������!������ �X���� �����X+��P���� �����X� ����������[� !�����5�N���� �����.��� � O��!�� X��� �� !�� �����!����5� !���!��[� ���X������������ �� �� �� �� !� N� I�! � ��� ��� !���I�!� ��X� F�� \����[�G���� !�� ���� ��� �� �� �����X� �� �5� !�� ��!!��� I�! ���� 5���� !���[� ���X�!�������5��� �5�!���7��� +�O���������� ��� !�������������#��� ������!�� [� �� �� ;;� ��� � !�� I!�I���� ����+� P� ����! � d���!�����I�X�� ����!�I� �� ����!X� �����!��� !�� � !� ����5� !��I�� � 5����2���,��!���X�!�� !��� �5� ��� :Y'"C� ��� �����P���/�������X�!��:"'AN� �+�7� !�����X��+�

P� X��� �� !�� !�� � !� !��� ��� ��� �2����� 0�d��X�!�� ##'N;� �+� 5��!� �5� 2����?� ����� X�!�� #A':Y� �+���� ,� �� ,�!��I�� #A'"C� �+�?��� ���� ������X��� �5� !��,����� M�!�� W�� � ��������!���1!���,!������ ����CB{��5�,����� 2�!���� X��� �� !�� � d� �������Y����!�!��!���N;�����! �:A� �+� ������ !��I�� �X�����!�� �� !��� ������ ��� ��#;':B� �+�� �� !�� ���� �����X� �2��� ����2���� ��� AB{� ��d� ��������Y����!�N:'BA������� �X� ������I� ������ �!� #C':Y� �+� P�,�����X� !��� !�������!�!��� !�!����������!���� ��! ���������� ��� �������������5���������!�� �� �X� �!�� �����!������������!���!���[! �����! ��������� �!��!�X����!�����!+

� 6K<0P/� � /<K,,� /KJ6�.<^� � � <?/Q� �2Q6� '�2�������1� �� ��������!I����:Y�AB��Y�����NB':C� ���! � �� !�� 8 !� � !����5� �W�� +�2��� ���� �2���� ���� � AB�NB�� Y� ���� N:'BA���+��.����!�+�1!�� �,!������ ����� �CB{� ��Y������N;':A���+����,������2��!���+� /���� � 0�d�� �� CB{�� N������AA'AC����+��.���!�+�6K<�0P/��/<K,,�/KJ6.<^�<?/Q��K2Q6�'�Q����1� �� ��������;B{��Y� ���� � NN'B"���+��8����+� (����1�������� �� � CB{�� � N� ���� AC';A���+� �� ,����� .���!�+� (��������8���� ��CB{��N����� �NB'N;���+����,�����.���!�+��Q�����0�d���� CB{� �� N� ���� � NA'N#���+� ��.����!�+�8K^,��!��C���� �'�:+�.���� � O��!�� �� A+��'� � !��� ;;';C� �+�WP<7,��C���Y��� +'�:+�8�������O��!���!�!����!����C:'BN� �+�#+��

Q�� ��� O��!�� � !�!��� !��� S;'#N� �+� A+� �2�������� �0�d��"A':N� �+��8K^,��Y�T�::��� +'�:+�0�����,�!��I��!�!���!����CS'BN� �+��#+�?���� �8����� � ������������������ � !!� YC':C� �+� � WP<7,��Y� �� ::� �� +'� :+� (����� � O��!�� !!�;C'#"� �+� � #+� W��I��� �2�7����� � !!� ;C';B� �+� A+� �2�������0�d���C"'B#� �+�N+��2���������� � S"'A#� �+� � 8K^,� � ::� �� :N��� +'� � :+�.���!��� �.���� � S#'AY� �+� �� �� �X� �����+� � WP<7,��::� �� :N� �� +'� � :+� �6�����,��!�����NN'A"� � �+� 2?7Q� � (J6PK<,��:N�:Y��� +'�:+�1������ �����N#'BC� �+��2Q6��:Y�AB��� +'�:+�7��� ��.���� ���NY'BN� �+�MK2Q6��:Y�AB���� +'��:+������2�!� ����CS'":� �+�2Q6���AB�NB���� +'��:+�P���

/�������A"';A� �+�#+�1!��L� ��NC'C#� � �+� A+� 2��� ���� 2����� ���;N':Y� �+�MK2Q6�AB�NB��� +'� :+�2�����0�d��NC'YS� �+��#+�1�������8�������;B'A#� �+� 2Q6� � NB�;B� �� +'� :+� 2����,��!����AY'A#� �+�!?(�&(�6�6@L(� P� 6?(��+L(��� #+�?��� � 0�d���NY'C:� �+�MK2Q6��NB�;B��� +'�:+� �2����?������ � NS'AA� ���X���&(�6� 6@L(� P��+L(�+� #+��,� ���,�!��I��;C'S:� �+�2Q6��;B�CB��� +'��:+�1!���� ����NN'":� �+� #+� 7��� � O��!�� NC'SB� �+�2Q6��CB�{'�:+�1!��,!������ ����"'#C� �+�,�!��������O��������#S�L�� ����������8������K6+�

-���� .����( ����� �� ^����( ������� 5��� ��&�/�

P� #BB"�� !�� K!�����I����!� �� �� �� �I� ��!���!�� ������ !�� 1��������� ,�� �.�d� F1,.G� ��� W��� � ���,�����.�d�FW,.G�����!�I���:A�|�L��������,�� �.�d�FL,.G+�.��L,.�X���������!��55�!���(����:��#B:B+�.��5����X�I�� ������5��� �� �������X�!��L,.�� � I��I� !�� �55�!� !�� ���� !�!�� ��� ����!� ��� !�� ������ ������ �5� X��� �� !���!����� +�

�(+�� ��6+6(� �(�+�(�+34(6O�� !�� !�� I���� X +� .��� � ��� L,.� �� !�� ��� �5� �� � ���� ��!���� ��� +� ,�� !�� ��I�!���!� �!�� � � �!� !�d���� ����!��X�L,.� ��X+�L�X���� !������ X � � � !��!� ���� !�� X� �� �!�d���� ���������� ���� ��� � X���� ���� !�� ���� d!���!�d � �� �� ��I� �5� ���� �� ����!�� X�!�� !�� ���� !�!�!�� ��!��+� ?55�!�� ���� ��X����� ��� ����!��� ����!��!�� W,.� ����� X���� ������ ���� !�!� ����� �� �� �I��� 5 ������I� �� ! �� ���� � ��!���5 � ��� /��������� ,!�!� �/�!�[��!� 5 �� �� !� !�� ����� 5X+� P5� ���� ��� !�� ����� ����X���� ���� !�� ���� :A|� L,.� ��

<;?�-�2� �����-���� - ��6-!�� �������������������������� �

!�� ���� !�!� ����� ��� ����������X��b �5 +�P�����!�����5����� ��� ���I� �� ��������������� X���� ���� !�� ���� L,.� ��!�� ,!�!� � ��!�[��!� 5+� P5� ������� !�� ������ ���� X���� ����!�� ���� :A|� L,.� �� !�� ����� ��!���5���������X��b �5���� !�� �� !� �5����� +� � P5� �������� �� 3��I����!��4� F� � !���#B|� ��XG� ���!I�I�� ���� X������ �� ���� !�� ���� :A|� L,.� ��!�� �� !� �5� ���!I�I� � ����+�?�� �� !���I�� !�� ���� !�!������ ��� � � !��������� ����� ���!�� �����!��d!���!�d�� �������!������ � !��[��������� �������5� !�������!�+�,��X�!��������������� ������� !�!��������� ! �X������I��I���+

�(N�#� � *�630G6(/� � L(��=� �3@L+3#� 3(�@/(*G(��.�� X�L,.�X���� ������ !�� !�� ������ ������ �5� X��� �� !���!����� +� L�X���� !�� 1������� � ����� �I� �� S;|� ���!� �5�!���������������!����5� !�� !�d�F!��1,.G��� !��[� !�]NBB��BBB������ �� ����� ���+�.�� ��� �!��!� !�� !�!��� !�d � ����� �� X���� � ���� ]NBB�� BBB� X��������� ������� !�� !�� � !��!� �������� �X+� .�� !�� �!��� ������

X������������� �5����X +�6X���� � ������ �� �5��� (��:Y�� #BB"� X���� �!� �� ����!� !��!�� ���������� ���!��� �5� !��L,.�� �� �5� ��!�� �X� ������� �� ��� ��� !�� 5������ ��� �5!�� (���� :�� #B:B+� .��X� !�d� X���� �� �� �!� ������ !��!�� ������ � �5� ��� � �5!��(�� :Y�� #BB"� X��� �X� ������� �� ��� � � !�� 5�����5��� (���� :�� #B:B+� � �(N�#�� *�630G6(/� � L(�� =� �(*6+��3(�@/(*G(��.�� �����!��55��������!��� ��� �I� �� K!������ !���������� ������ �I�!����������� ���!� 5��� X� �!��� ��� �I�� �������!��!������� �����!�5���X���� +�.������� �����!�X����������������5���X��!������ �I�� ������I� �� !�!������!� � !�� �� �!�� ��!�� 5���!�� � � � � �������� ���� � �5�� ���+�1�� ������� ��!��!��5����!��� �� !�� ��� � ��5����!��� ��� �� � �!� 5���������� ���� �!��!�� � �� !�� ���� !�!� ����!+� 1���� O������ � ��� �I� !��� ���� !�!� �I!��X������������!��� X��������������� !�!� \� !�� '� ������ �����\� !�� � !�� ��������i������������ �� �� �� < X�1"X !XFA�

=��� -� .����( E��; �:@��;� 5���� -� .����( c� -���;I���:( H� -�������: /� .������:( )� -���;I�( 9�-���;I�( ���;�; -� Z���������>

Page 11: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � ::

#+�<K0@�K�K���RQ7P(?�n��1kQ2=7@6=�������������������������8�� ,@

�%.�0"�3�.������($���!�

1���!���&��� ������ � ������ �!��� � ���&���)������ !*�� �)����&� �� !���'��*� ������� �&��� �����?����1�!!��� ���� ���)�� 2��� ����.������ �� ��� ��&� ��������2�����8����+�1����� !�*���!����!�� !�!�� � ������������ ���������9*�������� �� �� �������� ��������� �*������� �����!� � �����������!� !+�H�������� !��������� ����!�*��� 7������� 8���������� ������ ���� �� � 2�������L������������� !�!)����� ����+�

�)!%��� �� � �� 9*������������ !�&� �����)�� �)�)��� �� ����!� !�!�� �I�)� �������+� ,�� ������%!���� ���)��� ����� !��&�������* �&� ���� ����)*&� ����� ���� !�� ����$� !���� !$+��(��� �*����� �� ���%%��� �� ������� ����� ���*�����&� �� ���%��� ��*�� �� !�� ������ ������+� � .!�� ��!�� �� �����)������������������ �$�� !$���� )���� ��*� ��������������������+� �8�������� � ����!���� ��� !����!�� ���� � ����� ��� �����*� !���� ������ ��� ����!*� �� ����������� �������+�

1� �&�� �)� ���� ��� ����� ������ �*�������� �5���������� � �� � ��������)� ��������� :+� ���� :";S� � � !����!� �������� ������� ���� �������,!*��*+� � .��� � �� !��� �������� ��������� ����������I����� � ���� �� ������ !� !�+� �?���� ������ ������� �� ���� �� ������ �������!���� �)���� ������������� ��� ��*������ �����!������������+� �( !���� ����� �� �&������������������������� �������)!� �� �����+� �.������� � �*����� �������������������� ������!������ ��!����!�� � ����)���� �� ����� �� �*�!��� �����)� �������!���&��� �*���+� � ,!�!����� � !� ��� ���������� ����������� ��� ��%!*������� �� !��� !��������+� � .����� ���� ������������ !� �� ����+�

.���&� ��� �� � � �*�� ���� �)���� ���!������ ����!�+� � (������������ �������� ������������ �����*� �!����� �����)���9 � !��� �� ���� ���������������� !������&������������������� �� ����� !����� �����!��� � �� ���)� �� !� ���� ����� � ����������*����� ����� �* �)� �����$���� � ����� ���� �����9!���+� 8�!� � !*��� 9 !��� ������ ����)��!��������������������!�������� ��*��)� �����*����+�8�D� ��������������)����*������������+�1� ����� ������ � ����!�� ������ �������)���� �� ,���*�� � �)������� ��)��� ������ �������� �� ��������� ��)�'� ���� � �� � �� ������ !�!� ��� � ���� �!� � � ��I��)��* ����!���������� ������ ������������ !������ ���� ������&��� �)!���*��������� !���+� � 2�%���� � �� ���� !�� ������)� ���� !�� ������ �)�!������� �� ��� ��� � ��� � �� ��������������� ����� ���������������*���������� ��������������������!����+�

1�� ��)�)�� 7��� ����� ��*��� ����� �� ���� [���� < �!���8��!&��*���� !�!������������ �����+�P������ ����������� ������[����< �!� �� �� ���� �!���!���� ������� ���I������������[����L��������L�*������ !��� �����)��������������� ����������� �� ������ ��������� ���������� I����� �� !���!&�� �� %��I��7��� �������*���� ������*������������������� �� ��8��!&+�.����� ����� � ����!��� �� ������ ������� ������ �� ������� �&�����!����I!���&��� ����� ������ �� ��!����&�� ����� < �!��� ��� $�������!���+�.!������*��)� !��!����� !����� �� ����������� !�������!��[����2�������*��������!����������!������I��[��&�����������I��<Q,K6Q.�������-������%�*��������������+��

����� !���������������&����������� ��������� ����������$�)*����+� (���� �� !&� ���)� ���� ���)�� ����� !$� �����-���!� ������&� ������� �� ���������� ���� !��$�� �� ����� �������� ������ ����� !��� ��)�)&��� 7+� ��*��+� O����� � ��!������ �� ��� ���� ������������ ���&�� �%��� ����!������ �����&�����!�&� �������� ���� ������ *%�!+� 1�� � � ����� �� ����������<Q,K6Q.���������!�� !�������� ���������� !� !�����*� ��% !������������)�� ����� ���� �������8��!&�����#:+;+�:";#� �+�>ACi;#��*����d�� ����������+�6��������)��������!��7����&��� �������8��!&���:A+::+�:";#� +��+�QiAC;#������%�������!����5�+�<Q,K6Q.���� ����� ����)�)&�������!����������������������� !������ ���������������+��1�������� !���������*�����������!������;B+��!�������� !������������������������!������ !��$+�1� ���������&���&������< �!�;BC����)�:A�;BB�� �������*���*��&����������������������������1��)����z���������z�;B':�������#SB�� +��%���:N����) !��$��� !)��������������������&����� !���!&��� ������������� ��� ���) !��� ��������!��� �!��� �������*����� [��� �����)� ������� �� !��+� �� ���� ��� �&� ������� F��� ����� ����� !���G�������!�������!������������I��������!����&������<Q,K6Q.�;BC������� &���!����I!���&� ����������+�6��������!�����)������&�7����&����� !����*������������� ���+� �

�+�+���8��!&���*�����������!������������I����9���)�j����� !������ !� ���) !��$j� �� ��� ����� �� ����!�� �� ��� !���� ��!!�+�0�������&���7����&������� !���������� !��)��*���������� �����!��+��� �-����������%������� !����������������� !��������������� ������ �,!��������������� !�������� �� ���������������� !���$+���*�����[����!���������� �)��:+��*���:";#+�

6� !��%�� ������� ���)!��� ��������� ,������� �� 8��!&� �����������)������5���������� !�������������!����������������� !���$������)������)�)��7��� �������*��+�6�� �)!��&��� !��)���Q}1K�;Y���8�� ����%�!*����!��[����&�������������������� �����!����< �!� ��?��� ��� �� �� < �!� ��?���� �� ��!���� < �!� W����� �������������!���������+��1�����!�&����)���������� !�����*��������������!����������������!������������� !���$�����)� ����!���� �!���� �� � ��� �)!�����%�� ���������� ����������$���*��!�+�+�L����� � !����� �� !�� �� �* !��� �� �� ���� :";"� �����!� �������������$� ���9 �)%&������� !���t��������������������������3������������ ���� !��� ������+��� !&� ���)� ���� !���0*������ �� ����������������� ��d���!�����������������:�;��������� ��� )+�6�������)���������� !���$������ ��������� !������&��������������9 �)���+� K� ���� ����)��� �������� +� �+� L����� � !���� F�,L6G� ���*�������������������������)����������*�������� �-����� &����&� ������� �� ������� �� !���� �� ����* !��+� �� :+� ���� :"C#������!�!����������)���)�������!�������������������� !���$��*���� �� ���� !��� �������� �� !�&�� ������ ������� ���������������������*�������!� �������*� ������������������ ��+++

6��)!%����������������!�� ������ �������!����� �)!)��� �����#SB� ��!���� ����������� �����!���� ���������� �� �� !������ �����&������!��� 5�!�I��[� �� ����&� �&� ��!5��!�+� (���� ����!�����(�*�� (��$�F:"N"G����������L������������&+� (������)���)�������� �� ��!�!�� �������&� �� !���� ���I��!��� ����� ��&�� �� ����� �9 �)���������)�������������+�����- �&����������&���%�����5�����&� �)� !��� ������7��� ������*�� �&�Y;+�������+�0���! )��� ������%�I��!����+��������L;�� �������� �� ���������������� \��� �����B ������ ���� ������������������������������������������������������������������������M8&c�

�;���Q�����������R���������DS����T��E���H�D; H���?( Y^

� *������ M�D:� � H�D;� H���?( 9��� @���>�� ����� � .����� M�:��C

.���� ��%��� >���)�������&�� �� (� 5�� R������&������ �� � � �� �����)� ��������� � � �� !��&� �* ������� ��� ������ ����������� � �� ��!����� 5�!��������� � ��� )���� !��!�� � ������%�� �*����!� !���������+

1�� �����&���������� ��������������������!��!���� ������ �*�!���2���%�� ����I��� � �&��*��������*������������� K �)!����� ���� � ����:";"� ����*���� ��I��)� � ����� ����� ����!� ��� >��������6)����+� 1������ !�� 9�������������� ��������� ��� �� � !���� ��-�!��!+�

1�� ���� ����*��)��*���&���� �� � �&�� �*����)� ���� !� * !&��� ����!��� 2���%����!)���& �!����Q!������������!)����� ?������ !�!� � �%���� ���*��!&��*����!� !��)�����*��&����� !�����!+� 1�&� !�*�� ������� 2���!!���� ��� � �� �)������ !� � ����!� � ���� !��� �������� O������� 1����!���� 1����� .�I������ <����5��O����%&����QI���L� !�� �&����(�*���� �� ������ ����� ����� �� ������ �&�������� ����) !� �� �� �!)� ��!���+� � 1���� �������!���!��� ����!���I�������&�� ��� !��)�%�����������!� ���*��*����!� !����!�*����!&����%���� ��!�)� �%���!� ��� � ���%����� �&����$������!����� ���������� �� K,6�� � ������ � R���������+� (� 5� �����!������%�����!�������� !&�� ���!��� �&��� �&�����!��������� ���+�

,!��� � �� � ���5 ����� ������ ����������� � �������� � !&�$�� �� ��$��� !����&��� �������� � �� ���� )�������!������ �)!+� 1�)����� ������������ ������!���� ���!��������� ����� �� ��� ��� �� ������ �������� !�� ���� ���I�I� �����!��� �� ������� ������� ���9 ���+�?�����!������)�2� !��(� 5���!��� �)� �������� ������ �� ���!&�� � �!� � %!�)�� �%�� �*����!*%!�)+� , �*��������� ������ !������ ������%������ ����� �� ����� � !*��� �*���%���� )+� � � .���!�� ��� ��������� ��%��� � ��-� �$�� !��!�� �������� ���� ����� �*������ � ���&����� ��� �� !������&�� ����� ��!�!���!�����9���)��� �!�&��� � !&������) &� � �+�

,���� ���� ��)� ���!��������&��� � !���%�� �� !���� � ������ ��� � 1���� �� ���� !��!&��� �� � ���)� ����)�%��� ����#BBB� ������� ��� :+� ����:";A+� F/�!��'� /�� ��)�����) !��1��-���������:""A�� ����!����!�&��*� �)���� ���� )���� ��� ���� � �������� ����������� ������� �� ������� !����� ��� ��������� ��� ����� ����� ��

������ ��� !*���!���� �&���G+��,�&� ���)������ � �� �� ��� !���!�'� t.��!�� ���� � �� ������!)%�� ����� ���!)�� ��� !��&��)� ������� � ��)���� � !���I���&� ���!����� �������� ��� � ���� ���&� ������ � ����� ����������� ����!�� !�� ��� ����!���� �����)��� � !�����������!�������5���� � ������

����� �������+��K ���� ������)��� !����&���� ������������!���)� d� �!�������� �)������!� ����������&�� �� ����)�� ���������!*��� �� ��!��)��%�5����!���� �� ��� ���� ������+3�� ����� t6�%������ ���!�����3�

� ���� ������t2����d���!��F� !)��)G���������� !)��$������!� ����� !$�� ��) ��� �� ������)���������+�.������������*����!� !� �����!�!� � �� ��&����%� !��� �� ����� ������� ������������� �!+3�

� !&��!�� � �� � ���!��� � �������)� ����� � �*�� ��!����� ��� !������ ����%`� ����&� �)!��&������� � 1���[���� ���� � !���� �� � !�� ���- ��� ��!���!������������&� ������ � t,�� !������������<���9���� ���$�3�F#BB"G+� J� !���� !��� �)���� ������ ���)��� )������ ������� �������� ��������$�� ��� �� � ����5����� ��������+������)� � �*�����������&��� ������� !���&��� ������� ���� ������ �!� �� ��)�� ������������5���� ������$�� ����!� ��!*��� ���� ������� ���� �� �*%�������� &�����!�������� ������ ���������������$�!�� ��$+

�%��� ��!��)� � ����� �!� ��d�!������� ���������� ����� �� �� ��&������:"NY�����!����d���!�� � ������I��&� ������ ����������� � !����&������+�

?� ���� ��� )������� �!����������� � �� ��� ��!�� ����� ������ ��� !����� �� ������ ���!�� ��� � �� ���� �� ���������8���)������ �� �$�������9!���� �%�� �� ���)� ���� ����&����! !�! �&� �����+� K ��� �� ������ ����!��� �$�� �� ����� �� �����������+

6�%�� ��� �� !��� ��! &���� ���&� I�������� � �����������!����������!���&�* !������� ����� d� !��+� >�)��2�� ��� �$�� !���%�� ��������������� ���������� �%�����������$�� �� � !)�� ��������*�� �� ������� �� !�����!��� !��� � �������� ���5 ���������������������I���������)������� ����$� � !&�� ����� ��������� !�������� �����!��� ������� ������ �%��� ���&��� �) !�+�?� �� �����)� � �%��� I��������� L� ��)� ������ � ���� � �������� ��������� 5����!�� � � !�)��*��&� >����� �&� ������!���!D� � ��� !��!�� ���� ���!������ &������ ������������+�

K� K ��� T� �����)��� !�!����!� ���� ����� ������������� ���� ������%�����+

M8&c��

Page 12: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � :#

!�����������C�����������TQ������U����������������C���V*@4 �@"��3@(*6�(W53(�(LX��������������������J�N)*+0$

�$.'$���/���.����3J���'(�

�� )� �� 1���+� ,�����������)�%�� ���!���� ����� !��� 1��������I����� ��AB+� *���������� �� ����� �������&��K����� ���)� �* )� �� ��;B+� ���� �� ������� ,��5���� ����������� ���� ����� ���� ��AB+� *���� :";"� t����)�� � �$��3��� ,� ����+� 6�%!) !�� � �� ���� !��� ���� !��� �%!)� � ������ ��!��� � �� ���� ����� �� � �� ���� ��!&!�� ���������� �� ������������ �!�&��� � �� ����� �������!��� ���� ������� F� �*����!� !&������������ )���&� � ��� ������ �� ����%!����!���� �����G+�1*� !���� � !��&� �9 � !����*� ���������(��O� ������!���������������� !��� !��������������� ����� ����!���&��� �������� �����!�� �� ������� ��!� ��+�1*�!���� ����� !��&� ��� !��)�%��� !��� 2��� ����� ���� ���� ����� !�� ���!���� ������� <���������+� > 9 ���������� �����%������ �!*�� � ����� ��������,��5�������������� ����������'��*��%��� �������!�� (�*�� ,����� ��������������!�����(�!����2���������+�/���)���������(�*��R��!��F�!����*� � )�%`� !���������� ��%�G�� ���!���� � ��!��&� ���&��� �����!�� �����%���� �����!� !�� O�������� L�������� ����I!�� 7������1%��� �� ��)�� ���6�D��J���������+� 1� !������� � �� �I���M��������2�!�%���� ����!�&����� !�! )� ��!������ 8���%�2�!�%�� �!��� � ��!�� ���! )��*��������� Q��� 1��������+�> ����!����9 ������������������������R!)������!��� ������$�������� � �$������ ����)���� �$���� !�����������%!)��1�������O������ ���������W�!!��2����0������ 1!��� �������� (�*��L������ (�*�� 6���!��� 0�I����1�!�� ����� �)��� �* ��������1���� ,��� ��� >����� ,!� ����� 8���� R!)�����+� 1*� !����� ��� ���� ���� ������ ,��5������!������������ �������� 0��������+� � !��!�� ������� �����!���� (�*���� R!)���)� �� �����������!��� ��� �� !��� �� *������������)���$�����)�� ����������������� $���!��!$+�(+�,���������������� ������2��� �����R�������(�*����W�� ����� �!��� � ���������$ ������#A� �!+�>����������������������������!����������&� ������� �� �!�&� ��������� ��) � !������!����)������9����,��5��������!+

0������ ������ �� )� (�*����R��!��� �� ����� (�*���� ,���&������*+�� ��� �)�� ������?��� !���� ���� ����K �� )��������!&�� 0�!���!� � ��)���� 1��������� $�� .������� 1� ��������%��)�� �%!)�� 8��!�� �� ���%�����!�&� � !�������������!�+������ ���������������� !�����(�*����,���&�����(�!���2�������&'�<��������� (��%� 2������������L����� ��� ��� �� 2��I��!���8������%���� ������������%�+�8���!�� �*��� �� � ��� �� �* !���� ���� ��%!)��� ��� �������������� ������������!�������!*�!� ����������!���!��� ��+�

������� ���� ����!� ���*����!� !�� }PP+� 5 !������ X��I��&� ������ � 6������� ���)��� ����������� ��� � 5 !�����!���� )� �� �� !������ ���+� L����,X�I�Z��!!� � ������ ������ !���2�����0��*�������������� P���� 0������+�.���� �� � !�� <���!�� 8������������� � ��)�����0��� 8���!���� �!��� ���� ������&� ������������ ����)� � ���������+�>��!��� �*��� !�*������&�����*����������� !�����K�*��L������ ����2�����2��� ��� ��)�� ���� �)���� W�������������!*�������� X�I��� !���������!���� �� !*���!���� �!+� K��� !�������!)������!�����!���� ����� K�*�� L������ ����������������� �����!��+�

>����$���� X�I������������ ����� ������ ����� � ���!*�!� ��0�0� ������� �����!���������!�&!�� (�*���� .��d���� 1� ����� �������� �!��� �!� ��� (�*���.��d����� Q���!������ �� 1���� K�*�� L������ ����� ���� !������ � ���� #BB"+�� !��!����������� ��)�&��������!�� ������)�� "S�!&��� (�*����.��d���� �� �� �!����� X�I��&�������� � �� ��� �������������� ���� �������� �!���!���������D��������$���������� ���� !��� 2�����2��� +

A+� �� !������ ���� � ���1� ��&� 8���� � 0��������� ����!� ���%���� ����� ��!��� !$�� ������� �*����!� !�� SB+� ������������������ ��!��� !�� ���5+�2�����>����������(�*����(������� YN�!&��� !�������� !��� �� ������� !��+�� �&���!����&�%�������!���!��&� �� !�����+� 6�� �� !� �&��� ���5 ���� � ?2J�2�����>���� !��&� ������������ ����� �)!��)���������� 1���� ,!���� �� ������%�� � ����&� I������!��� !$�� �!��� ����!������ ����)��� ��*�#BB"+�0�������� ��� ����������*��!���)!�� ����#B::�� �����)� �)���+�����!� ������� ������ :#+� �� ������������������������5 !������t��!������*� � ����3+�� ��� �� 1� ��&������ ���������� �� � )���������� �� !���� �)����� "B+����� �� 9��!�� 2����� <� !� �����R!5������ ���%�� �� !���� � ��������� �)����� � "B+� ���� �� ���$����������%����������������)��%��� ����� ���!�� ��D�� ��������� !$�� 8��� ������ �!*���*������,��� ��+

<�������������������� �&���?!����� ����!�� �� �� !���� �)������ �������������!���,������&�� YN�!&� ����� !��������� �������!�� �*���� &����&� ����(�*�������&�����!��� �������� �� �����������!�I��&��� ���!!�+� ,�-�������!��&��������������2������L������&� � 6������� �������t>�!��� � ���+++3+� ������� ����!��&� ����!� � ������ (��� �����

�� ��� 2� ���� 8�������� �!�������� !*���)������ ��������� �����&� � !���+� 1*�������*������� ����� �*� !����.����L��� �1��I���� �����(��2�� �� �� ��� ��� P��� ���� ���� ���������� ��7���%���� ��� ���������� �� ���&��� ������� !�+�0���!��!�� ��� � �����������������!�7���%���� ����!� ��� ��������!�*�����������!)��)������������������ ��!)��+� >������������!���� � ���������8������8!����� �� /������ � ���*���� ������ 2���%�� ����&�������������� �!��� 6��!��� ���) !)��������������������� !������!�� ����&��� ��)��� �����!�����!���!���������+

������ ����!��� �������%!)��� �!�� ��!���� �� !��������*�(� 5������������!���������������� � (�����)� 1��� �&���������� �!���� ��%����� ��������� !� SB+BBB� ��%!)���$+� .�!������)���� �� !���� �� ���&����)!� ��� ���� ��)!�� !+�+� !��&�� 1����������+�

> [��$� ���� ��������)��%����� ��� �� ���)�%����� ���[��� 1��!�!��� ��� &��� 2������ 6����!��� �!��� �)�� ��������&���#N+���*��������� ��#Y+�:B+�� 7���)������������������

� ������&�� 0���+� � 6�������� �� K ����� �%��� ��%��+�6���&)� � !��� ���&)�[���� ����� �� �� ������� �&������� #BB"� �� ���� C� �*�%`�������� �%�+� � 7� �� ����� )���&������!�!���!�� ����� ����� �!!��!�� �� <������� L�������� �� ��%&�� ���� !��� ��������������� ��&��� ���������� Q���������!��� ���&��� 2����� 0������� �� ���� ����� �&� ����� ���L�������&��(����1���������+�(�!�������!��������� ��� ��� ������ �*��������� )�������������� � ������� ��� �&� ��������*������ �� ��� !�!��+� > �����!������� ��!���!� ����� �*� ���� �&����� ��� �&��� ������� ����)� �� ��� ������!��������� ����� �&� ���� � ,�!������ ������� ������� � ������ ��� �� ��%!����� �� ������� ��!���� (�������� R!)!��� �����

0� � &� ���� � ���� �� �����9 !��� !�� �,�2�� �!��� ������������ !��!I��� �� !�������������� ��������6���%%���� �������� ����+� 2�� !� !�����!��� !&�)*� ������ ����!������� 9 ����� ���&�� ��� ������2������� ������� �� 9��&������ �!����R!)!���!��������������)�+�2�� !����!���1�������� ������ �� ����� ���� ��� ���� ����������� ���� ������������� �!�&� ���� �� !�����6���%%���� �������� ����+�

����� ��� ����!�!� �� 1�������� ���!�� �� � ���� ���������������� �� ��!)�� ����!�����+�2������L������&+�1�����d����� �� ���� � ������� �� �� ������ �����������$ ������ ��������I+� (�*�� 1�������� �* !��� !������� �����!���� 6����)� ������� !����� ����� ���!���� !������!�&� ����� 2������ L�������� ������ �� ����� ����!���&� ������� �!����� ������� ����� !$����� ��+� L��������� ���������+� (�*���1��������������,,0�����!����� ����������� � �,�2� �� �� !����*��������� ������d��� ���� ������ �*� �)��� ��������������� !���� ����� K0,�� ��������������������������������� !&�� �*� ��� �,�2� O����� ��t���I� ���3������ !��0���%+

(���� � �� ����� ����� ���� ���� ������ <������� �� ������� *��!�������������� ���+� 2�� !� !���

������ ���� �)��� �<� W���%�������&����������������&������� !�� ������ �$ �� ���$�� �� ������ !��*%�+�.�������� �������*��%��� ���� �&� � ������ ����� !��� ���I���� �������!��� ��������������*%��������!��� ��� ���� ��� ��� #BB"+�>��� ���� ���!���������)�������!��� ���� �&� ��� !� !����� � �)��� ��I��+� 6�������������������������2�D�� ����������������� !�!$��������������� ��!��� ������ ������!���&� �����&� *%�+� 8������ �!���� !��! ����$���� ����:"Y"�� 2��!�� 2� !*��� ���� �*������ �������� ���������)!������� ����!���&� �� !*��� � �������� �������&+� ,�!��� .���%�W������� �� !����I� ,!�� ����8��� �� �)� �*����� ��� )��� ���� �����0������ �� !���� ������ ������$��� ������

����� �)������ F:":YT#BBYG+��������������$*�� �������I����� �� ���!*�� ����� !���������I�$� �$ �� �+� � !��!�� �)����� ��������� ��%!)��� E !�������� !������ !�!���!���� ����$����� ����� ����)�� ����������)���� F������ �� �I!�G��� ��!������)���� F��!�� !�!�� ���������&���$ �������� ����� !���!� !���G+� 1����� ����� �� ��!������)����� ��������� !����� � ������ �������)� �� ������ � ���%������!����� �������������� ��*������� �%���� ������� �� �!���!� �&� 9*����� �������!�)�� !)� ���� �&���� �� �� )�!�&�������)� �*�!�&+�?������� ����� !�� ��*����� ���� �� !�!� !������������+�2��������������)��� ���������)� ��$�� ����)���J,?+�(����� ��� ������������������� ���%���� 5����� �� �� !����!� �����9*����������[����������!�������� � � ������ ����*+� �,?�� ����� ��+� 6�)���9 �)���!�������!�!��9*�����������!��!���������I�������������������+�K�%��� �*����)�!��+�������$�� �!*�� �)��� ��������� !�� �� ��� !���� 9*����� !����!�� �`� ���� � ��������������!� ��������� � !����������� ����I�������!� �&���� ���� �&+�>����� !������*�����������������!�������������� ��[����)� �&��� ��� ��� �&�������� ������ ����� ������� ���

� �� ��� ��� ����!+�������!�������*�����������!����)��������� �*����!� !�� ���*� !� ���� t �� &��3� ����������� ���!�&����� ������$ !�!�����!����������������������!������ !�� ��������+� 1����&�������� ����)� ���� ������ ����������������������)!%���!������������������ !������������� ���!��� ����� ���������� ���������I���������������� � ��� !�!)� ������)� �*�������� ����)+� 2����� �!���)������!�� ��� ������ �5���� �������� ����� � �) � ���&�����!��� ��� !)� ���&� ����&����� !�� �)��+� <���)� ���� ���!�������)����������������!��� ������ �9*�)����!������ !�� ��������� ��������!�&� �)���� ��� �� ��������������� ��+� 6�� ����&� !��+�t�����������3��*�������� ���

��!� ������� � ����� ���� �������*������� �!*�� �� ��� �����!�5�!��� !� !��!�� ������������� !*��$���*����)����*��%���[� ���+�,!������ � �� !��������� �� �� !��� �� �!&� ���)������� !���� ������ ��������+�?� ���� ����������)� ������f�2� ������� ��)��� ���)� ����� !����� ������ ����������M� ��I!�������� ��� ������������*��������� �� !*������ ����%&5�� 2���� �5!��� ���%�� ��� !����!���� ��������� ��(��� ��� �!�+� >����� !��� �����*���� ����� !$�� ��������� �� �� � ����� �!*�� �� �� ����!���&� !���� �� � ��)����� �����!�������) !��+�6�� !�� ����������!��� !����� ��)��� ��� !����&�� ��� �%�� � ��� �� ,��� ��+�?�� !���� !��� !����%����)!����$��&�� !������������I��!���������e����������������������������������M8&c�

��H�DH ; 5; 5��> � H�H������� 9�9�����������: \\��������� _� _� _ ���������

Page 13: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � :A

���(��(L2�5Y�* -*�? ���0*G(���$�������,1���$��B���

�$.'$���/���.����3J���'(�

2��� ����� !���� � ������e� 7!�%!����������� !*������� �����*������������!�����)�(�����+�.�����*����������!�.���!�e�2���������� �� � �������&� � !�� .���!��� M�������I+�6������ ����� � � � ��e� >� ������ �*�)&������� ���� �� ��!&��� ��� � ��� � ���)��� ������� �� !�*��!��!����������������!����&���!�d���*�+�.���� �� � !����� �2�����L����������$�����������$��J��������������%�������������� ������)�-$�� �!*�� ����� ���*�� � �!��+� ����� %�� ������������� ����� ��� :Y� �� �)�� �*�� ��!���!��+�0� !��� :;� �!� ��� )������ ��� !����+� 8���� !��!���!�������C��*��)��o�����!�$��� �����)�-����)�� ���� �� � ���� ����� !���� �� �� ��������� �!�������!� ������ �����+� (��� ��� �� )����*�%�� ���� �� ��� ��� �� ������ �� ������ ��� �����&������) !�+++�8��B�����������#B� �!����������� ����������+�8���!�����������*���������� �&��� ��+�(��� !������������ ��� �� )������� ����� ����+� 6��������1���+� (������ � �� ����� ���������� ���������!��������)������ ���������������������)�� �� ���� ���� ������ ����� � ��!)��!�� ��!�����*��)�$�����+

� 1���� ����� � �� ������� ��2����� �� ���&�� ������� �!�������������� ���� �� ������� ��,��������I�+�8���� !���������������&� �� ������ �� ����� ��� !��� ������ � �� ����� ��� �*���%� ������� ��!� ���+�>�!���� ����.���!��!��*�����!����� ��!��� ����� �� �!��� � !�� �� ������������������������1������$� �����������������������)!������������+�/�!)���� ����!����%������� �I�� !��� ���� ��I��!��� �!��� ����� ������������)���������� ��!������� ��������������������������������I�� !������!�������������������� � ����!�� �� ����� � �� ��� �� )��� �*�� ���+�8������� !������ ���!��!�� � �+�.���!�� ��������������+� 1*���%������ ����� �� ����� � �������� �������+� ,!��&��) !�� � ��������� �����+� (����� �������� ����������������������������������+� K!� ���� � �� �� ����� �� ��� ������� �� ���� ������� ��*� !'�37�������� �� !�� �����f�/�����!�����$�� ���)�������������!����� !�!�������������)Df�3�>� !��)���� �� +�2)��������+���* ������$�2������� �����.���!���;��� ����:�;+�?�� ����� � !���� ��%�������������%���!�+�2��������������������������������$�����������+�>�.�� ���*�����!��&�L��������������/����I������������������+�k����������� �)%)������������� ����� ���� ��$��� ��I����+� (��������� !��� �����

�����3���������4�+�8�������������������������� ���!�����+�6�����&������+�8��������������������������������������������������!&������������)����� �L�������������������� !���+

>�� )������ ����� � ��� )�� �* !)������� ���.���!�� �� �%��� � �� �� �����

����!�!� �� �!�� �&� � !�� �) !�� �� QI��!�� ?�+�M !� ��� �������� � �����+� ��� �� ��!��� ���� �����)�� ���*� !*�� ������ ��� ��������#;B� �����$e� /�� ����� ������ ���!��� !��� ���������&� ��!����&� !����� !���� ��� ���� ��� !�� ���������+� ?�� ��� � �� ����� �����&+� ,��� )�� �� ������� ������ ��� � !��������� �� ������ ����� �%��+� L���� �� !����� ������ ��� ����������� ���������!���������&+���������� ���� ���������������� �� )���&����&� � !�������� ��� � ��������������)�������I��+�6������ �� �%�����)������������ ��L������!�������� ������������%� !������������%���� �����������+�1������!�)�����������)�����������������������o�6���������&����������������������!���������!���!�������� ����� !)������������!�������������%�+�K�� �*��

������I��� ��� � �� !���� ���)�� ��%��3�����!����� ������� ������� ����� ��� �� !���4�� �������� ��!)�� )��� ��&��+� 0) e�6������ � �� ������I����������!�������!� ��������������� ��� �� ����� ������� ������ �� !�� ������!���!+� .���� ���������������������+++�(�!�� !��%)��*���������!�� ���)�� � ��!�� !��� �����e� 6��� ���) ��� � �� � ��� !�� ���� ����� ������� ��������������%����0��� ��������� !��&�� )���� � ��!�� �� � �*����+� J�� ��� ������� &�������!������������ �%����� ������%%�� �)�� �� �)!)+�

>� ���%�� ����� ����� ���������� ������ ��� � �� �� ���%�����%��������������)D� ���+�J�����&�������I��e� � >�� !���� � ��� �� �� ��%�� �������!� ������������� !��������+�?���� ��!����!��������� ������������!��������������� ��� �!��)!+�1��!�����!�����������%�������)���!��������!������ ������ ��+���� ����� ����� :+"B�� !�� � �� �������������� ����)� &� �� ���)��� � �� !��� ��� � !������+�L���� � �� !)������� �� �*� !)������� � O��� ��+�O��� ������������+�,�������� �� ������ ������� ���� �������)��!�����������+�8������������!� �!�������+�(������������������!&�����+�8����!�� )���&� ������� �&� �!�X�X� �� �������&� �!����� ������)� ���� !�!�� !�!� !����� 9*��+� (��������� ��� ��6��&��,��! ��� � F�������� �������� ������)G� ��� ��!���� ������ ������� �� ������ ��*���������.���!��� !���*������!D����������� &�� ���������� !�!������������) ��+� (��� � �� � ��� ����� ���e� � ? �� �������)�%�� ������ � ���)��� �� *��&� � !�������� ��� � �� � !������� ��������!������ �%��� ��� �������� ;B� �����$� !��)� e��

?�� !���� !��� !���� ��� !�e�(���� �� )����� ��������� �� ������� ������ ������� !�������*�����������!������&���`� ���!)����� ��������+�.*��!��������&�� �����!&� ����� ������+�k���&������ !��%�����*�+������ � %��� ����!�� �������� ��!����� �� ����� ����!�� ���+� R����� �� ����!��� ���� ���*��+� .��� �� � ����!��+� 6�)��� !�!����$������������������o1��� � �� �� ��)����� �� ������� �� ������� ����� ��������� !����� ��������� ���������������� �� �� ��� !����� �� �� �!����������� !���������*���*��%������&����������$��� ���&+� 0�����

����%�� �!������������� !����!�)������������������ �������� �� �� ��!� ���d�+�?� �� ��� ����� ��!f�.�����������%���$ !�!������������� !������+�>�!��+���8����� �� !�������!��!�� � ������*�!������ ����.�� ��� (��� ��� �� �� O�����+� �?� �������!�)� ����������+ -8M^�Y8Lj&=��

� L %����� �D�� ������� ��� )����@�; ���� � ����������

�(4+5@60�+G('�������&�� ����� � �� �� � �5�������� �� ��������&�������������%!)�)��%�����*�!���� ������� � �� � ������� !��� �+����*���F3,�X��3G+�

� � ?+� �63 "+���L36" � 01������������%�������� !���!���������� ����������� �&�������!*��� �� ��*��)� ��)����!� I�I��[����� �!����+� J� �%��� ����� ��*��� �+����*���%������� ��C���������)������������������� ��:����#��!��+�1��!������� ����!�������������+�(��������� !���������;BB������� +���������� � !��*�����!��������)���������!���*��������+��� �)����������!���������!��!�'������&����!�+�����������*����� !��)�2�!�������������������*���%������� ��;�;���+���!&!�� � !�� ��������������!���*��+��������������������� �)��������������������������!�&����������)��%������ ���#BB��+������������������ ��������)�)� ������������&�� !�$������%�*��� ��:BB��+�1������ ��NBB��������������������������������*������!�&�� !�����%��$�+��1�$!��� ����� �� *������ ������ �� �%��� �*��� �� :BB|� �I������������������������������������%���*������������$������������������+�L�������� ����� ��:B�����!���������!��������&������ �������* ����� !���������������9�������!������� ����%�*���*��+�1*��! ���*���� �!����!�������� �����)���d������������������

��)��������� !���� ������� *��+�.��!����!��*&�� !����� � ���#BB����ABB����!�$������&������ ��:BB���%����&+�2�����*��������� !����� ��!��� ������� ���[����5���+�6��� !�$��������� ���%�����!������������*�� ����������;��!�$������������� ������!�������� ��+�L��������!���� ��� ����������������&����!*�����������������*���� ���� ������ !��%�!+�.�!���!�������� ����)����������������������+�6����������������������+�6��)�!������ !�$�������� !���� ������ ���������� ����$+�J��! � !� !)��!�� � !���$� �� ������!�������������!��*��������������!�&���� �������*������������������� ����������!��*��������*���-�������������!����� ����������$������������*��+�(������������� !�����������*��� �+����*������ ��:;+���)!%��*����� �)!)���� �!� ���$!������!������*�������9 !�������*���� �:B�NBB��Ai ��������������AA���!���$!���7����*����!������� �&�������������!������ ��ABY��Ai +�1�$�)�����$!���7����*��9 !�������*���L����������S"B��Ai +�F6�����!)�%��*������ �)!)���?������� ���$!�����*��9 !��������#B���!��)!%�����*��� �+����*��+G

�6'(�*Z� &.("6����%���� ������)����!��*��� !������ ��!D� ��*�!���(������������������+�>���*��� � �����!���&�%���!)���!�����9 `���������� !*�����&���������������%��� ��#�;� ������9���������������������� !����+�R���!��������*��)����������������������)�����!������� 9���� �)��� �� !����� ����+� P� ����� � �� ���� ������������ � �� �� �*� !���!�� ����+� R���!�� ����� !�������� ��$���� �� � �� #d#���� ��� ����� ��������� ����� ��� ��� ���� ��� !���+� 1������� !&!�� !�����&� !���� ����� �*����!�� �!������� ���+�6�� ����&� ������)� !���� � ��� ������+�K�*�� � �� � ������� !������������ �����!*��� �� �������� ������������$+�>� !��������*������*����������+�L�������������%���!)� ����������������!�)��� !�&�9�����������������������*��+�1��!����������� !������������ ��:��!��������������������*������������ !���� ���������� ��A�;����������������!���&�� ��+�t.��� �� ������!����!����3������������ �����%�5)������(���+�K�)!�� �� ������������!*� !���������%������ ��� ��*���3L?L?4����� ��������� ����!������)�+�(�� ����������������!��&� �������������!*���� !���+�.������ � ������� !�����������������+�/������� � ��!������� ��������������*������&��&!������������������������������������� !���+�1������������)�����$�� �� !��������!���� �� '�t�L�������%�!���������f3�F(��� �������)�����������&�����)'�t0������ �X��!�P� f3G+�t.��!��!��������%f3����� ���(�+�t(V3��*���� �+�6�������)�������� !�����������������)� ����&������)! ������ ��+�0������*!�)�� �������%��������!���&��� !� ��� ��!�+�t�������!��������)! ������ ��3������������ �+�t.���� !��%�3��*���(�+�t/�� ����� �)��!f3�� �!��� +� t6���+3� ���)!��� � �� �� ����� ���'�t0��$��������������$��� ��!+�2������� !�����!� �����!�������������� ������� !��� �� ��!3+� F��������� � �� ����� ���� !�� �����I���I+G�t(������� ��������)�Q�� �����I���I���&���$�� ������!�������������������*�������I���I���&����$������ !��������!�&����� �����!�����3����������� � �+�t2�!��� !�*��)!�+�8����!����������!����������!��������-�����������!�+++�1����!*�������������� ��$�� ����� ���%�� �� !*��)+� >� �����!���� ���$� ��� ����������!� !*��� ��������� ����!��� ���� ��f��� �� ��� ����!�� �� ��������!���������� ������������!���!�!���� �����+��������������%���!�� �� !���� �� �������������� �����������!���������� �� �������!�� ��� �� ���� �!��� ���� ��� ���������� �� �� !�!�� �� ����+��� �� ������� �!�� ����� �����!�������� � �� !)�%������������� ���)�� ��$����� �!+�,������������!���!���� ����������+�6���%������3� �� ����� ����� � �� T� t����� � ���!��� ���$� �� �*� �� ����������&� ���+� .��� � ����� �� !�!� �� !�� ��� ��� ��!���3+������)�� � �� ���*�!����� ������!�&���� ��������� ������� !����������+��������������������������������������������������������������������-8M^�Y8Lj&k

���D��Q�����������DE�����DS��������H���� 9�2���

1!**�;��� N1��� 1

#�������������7�

�*

6����

!� !�� !����� �!��L�60!�t/t0�I!��!������ �����

Page 14: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

&��> ����� @� " + � 1� A� � :N

�3C��3����$ *�1�� ��������%���� ���� � �� ��#Y+�9����� !��!� ���� ��������?��� � ?���$�� tK� �� � !������������ 2��� ����� ����3�� ���!�&����!����������*��9 !�����* `� !��� �� � !���� � ����+�0��5���� �� ������ � !� �)����������� !����� !���!�� ������)��� )� �����)&��� �*� �)������� �� ���� ����� ���� �!�%!)�+�H���� � �� ���� �� ����)�� ���� ����*�!�� �* `��� �� �� ����� ���� ���*�������������������?���$�� �� )� �����*���+�2���� � � ��!���� �������� �� ����&� ��� ���&� ����������!��� �� ������������ �� �!�&����������� �� Q����)�� ��� ���������!���&� �� ������ ���� �� � ������� ������ �����!�+�( �� �!� !�� �� � ���� ����� ��������������������������������&��� ������ ����� ����%����� ��� �����������������!����������������� �����-� ����� ��!� ������ ���� � ����� ������ �� !��� �)���� ��&�� ���&������� ��&������� !��+

Q������ F�� ��*+� �� �����G��� ����� � ������ ��� �������!*�� ������� ��%�� ����!�� �� !�� ����� ��� ���%!)�� ���&� ��� !�+�( !��� )��� �������� Q����������� � ��� !�� ���&� !���� ����?���$����!*�� � ����* �)� ���� ����� !�� �� ���&� ����� ����!)��� ��� ������!� � !�!��+�6���� !����� !)���� �������������� �&� ��� � !��� ��� ������)��� !����������������5��!�������� ��� �� �%���&��������+� 6�� !�� !��� ������ ���� � �* `� ��� ������� Q���������� !)� �������� �� ����������� ������ � !�� ����� �������!d!�� �� ����� ����)��!� ��!��!����� ������� t�I� �������� ����������� 2�������3��� ������ 9���)� ���*���������� !����+� (��� ��� � �������

�� @���L&3Y)��"ZL�*1) 3(L�3 )-('@��?�+/@*0�)1.L0�

J�[�E�����������DT���������������D������� ?���$������ ������ ������I��������� �� ������)� �$� �������� ������ ��� !�&������������ ���� ��� !����� ����� ����!��������������������������������!� �)!� ������������f�1����� ��� ���!����� � ����� ���� � ������ ����� !*��!�� ����� ������ �����)��* !������� ���!��� �)�� � �&��� ����%���� ��������� �� �%!)� � �� ���+�,!*���)����� ������� !����t��$������!� !����� ���3�� ��t������� �&� ���3�� � ���*���� �� 9���-� ���� �����5��!��$�� �!*�� � � �� !)��������� ���� ��� �!������!�����)��������)��� ������ �������*+����

? ����!���� �������!)%����������*��&����!�������� �����!��+� �* `� ���� ������������*�� � !�!�� �)!�� ����� ��%�������� !�!�� ��� ���� !��� ���)��� ��� ����+� 1����� � ������ �!���� ���� ����)!� �*���������� W������� �����!�� �����������&� ��d� !�� �)��� �������� �� �������� �����&+� ?����� �* !�� ����� �)*������ ��� ?��$�� ��� ����� ��� �������� ���� $� � �)���� �������$� ���������� t�������3�����$� � ���� !�� �������!������ NBB� �!��+�K !�!)�� ��� !��&���!�������� �����������%!)����� !����%�������f��)*�����)����� ����� ��� ���%�� �� �!� !� !��� ����)!%���� ����� �� ��� �� �������)*�!� �� �)�)!� �� !*��� �����%���!+�Q����������� ��� �)��� ������������� ����)� �*������ !����&���� !��� ����� �� ����%���� ���!��� � ���!��������� 9�� ��� �� ��!���&� �������� ����� ��� ������!��*����&� I�!���� � ����� �������� �$ ����� ��� ��������������� ���������� ��� ������������������!�������������$���� ����� ����� �� �� ������������� �� ���� !� �%��� ����+�

�3C��@�.$�����$&!�1�)��������������%����!��������� ����I�������� ��������?���$��+�0����!������������ ����)��!&!�� �� ����� �9� � !���+�K������ ������%���)����� � � � � ! ��� � ! � ���$ �� ��� � � $ ��� ) ! % � � �����!�� ��� �* �`� ����F � � � �� � ������'� !�)� �!&� �� �)!%�� ���!�� �� ������ !��� ����� �&G� ������������������%���� !�! &���5������� !��������!����5���!������� !������������%� !��+�O��!��� ���� �������'�����������%��������� !��������������������� �� �������� I������!��������)�������� ������������������!��)���!*��!����!�� ���� �����)!%��+�.��������!������!�&� � ���������� !���)!%������������� ������I$����!����������)� �� �������� F !�!� !�������G����%� !��������� !��)!������ ��� ����� �������� �� )�����%����� !��)!�� ���������� �������� �� ���$+� 0�� ���&��������!����)��Q�������!�� ���� �� � &����)� ��� ������%�!+����!��������!��� !����� !�����F��!��� �� �����!��� �� !����� �� �)� !�������G� � ��� ����������� �� ��������� ����������� � ����� �� ��� ���������!��� F8��!���� O������6)����G����� ����,����������L���� ���� R����� ��� �� ���%����������� ���� ���� �� &�� �� ��������� ����� !�� �� �� ������ � !��� ���� �������� !����� ��-��������!'����!��� ���!���� �������������� !��!�� �������!��*��� ���� ���� ���!���� ����%����������!��� !��* !� !���

�� ����� !��+� ��%� ��������� ��3Q������F����*+� �������G�������� � ����4� ��)!� �w�!�����%�� �� !�! ��� �5�������� !+� (���� �� !� �)�)��� �� 3�����4� � ����� ��������!�����!��� �)!������� ���������5�!��)���*�+� P ���� ��&� ���� !��� ��� ������������*� ��%�����%���� !�!�������� !���� �������������� ���)���+��� ���d�� !�� ��������� ��!�������������*+�)��������!�������* `� !������ ��������� !������!������������*����%�� �� !&!�� ��*+� K�� !������%��� �� ���� ����� �� ����������� �� �* !����� �� ��&��� ����� !������!������ !�!�&�������)����!�&� �!� !�� ��!�+�2����� !�!���*��)��������!�����)!���

?5I�� !����� ������� ���� ������!�!���� ������ !� !�� ��!�� ����* !������� ����� ��� * `� � �&� ��*+�6 � � % � ���� !������ )����&� ��� � � � &�����&�

��� � !��������&�.����������������[������ !�!���� !���+�1����!������&��)����� ��! � !����?5I�� !������� �����.����������� �� ������!������������ ��������� ��� ������������� ��� ��� !�!���������������!�����������������+�L���������!������������*%�!��*���3%������ ��4�� ����� ���)���� ����� ���� ����� !)� ��������)� ������� �� ���!��)� �&�����+� ������ �&����������� ����������!� !�������+�2����� ����� ���� !D� ������!����%�� ��$�&� �)���� ��� �*����������� ����� �� ��� ���&� ,������� 7�X�� ���� ������ ��� �������� ��������� �� �� �������&� ����*�� �� �)���� ��������� �� ����� � ��� �� ��)���� �� ����� ���� ��)� !���� ��� � �� ��&��?����� ������� � ���� ����� ������ ��! )� �)��+��(����� ���� �$�� ��!� �� ����� ����� �* `� ��� ����� � !� ��������)!������&������ !���������)� ���� �!��� ��)! �&������&���+��$��� ��!�����&� �����������(��1����PP+� ����������� ����� ���)��*� �)�� �������������� ��+�������,����F���������%�������������� �G� �* `� �&� ����� �����*���)��������� !���%�����

l��� �� ��:���>�� ����� � ��������: �� ������( ���������: K��0�B �� m������m

6������ ����+++��� !�� 8�����$�� ������� � �� �� ������

Q!������������)������������������� ���������� ��!*��� ��� �������������%�����������������f�.����������8�����������&e

(��� �� !���� �f� �� !����!����� �� QJ� �� ��� ������ ,���� ��� �*�����!� ����� �� ��������� ��� !�!��+� L���� ������!� ����)� ����� �� ����� ��� �+�6����������������!����� 6)����� �!*�� �� � � ���������+� L�XI�+� ����N &����� �� ��� !"F � -����� L������� ����:���( �������@� ����0�; ���� YL,%( ����� �� � ���+C� ��E�� ���I�B���� �����C �������C �����:D� �������+�� 9���� 9�������� L ���� !!� ���� ���;� H��� ��:� �� ��:�B( � ��� ����B0� � &B���� ���00���@�B �:��B M����� K�� J 9���n� � ������ ��� A��1 ���:� 5���������

=���0 ��������[�������

��� ���� <

����������B�������������������������� �������

�����������������C�����

�'D!"E� �FG4+ *�'�

'6$7 +!(8@E�8 36H5#� � +'I � ��&&!6 + 7 J' $��6$7 + ��4(" 7&48K�L;ML�;��KN

?'63>)'(+35433�&!%������)'(+35433�&!%

��%!���������'����!�� �����)!���:"Y:������������� !*���!���� �&� ������ �&� ����� ���������������!+� 1*�!��� ��������� � ����� ��� � ���� ����!�!� ���� !���I���� � !��� �������� �� � ���������$+�1*��d� !��������I��5�� 3��� �� �� ��� !�4� F��!�����G� ���)�� ��$��� ��������������� ���-���� ���� ��� !�!���� ���)�� ����%���� *���� ���$�7� !��� ��� ����� ����� �� ���������� ����� F !�)� ����� ���)������I��5� �� ��� ��� �� ��� !�G��%��������������������������������d�+�<���!������%��!���������������� ������������&� ���)� ������ <����� <��I��� ����!��� ������ �����!� !����� !������ ����� ����� �� P���!������ �) !� �� �����!� �� !��&�����&� ��� !*���� �� �� !����� %�*�� �%��� ����� !�� ����&�� � ����� F�)������� �� �)*!�!�������������?����G����%���� �&� �������������!�!��&+����������������������LB�� M������: \��� ���������( ���� ����

� �O�� � ���P���� �����Q�R�����' $��� ������;�������F�F�7�����5�7��������#��������2�#�9�2���>��$9����������<��3�?���� ��2��������2�0!�7<�12������4�6��%&�&>>C2�3�B�4�6��%&��C%��GH�H����5��I��I����77#��

�4$'@&4�87�"#)('-6S4�=�F���=JH�=K��5�E5�F���2�����5L�K��=����������E����������M����E�J�E��H����������������5�M���!FE����=��E�������N������J�M�K�I9��=JH�=K�9H9������M��J�MH���������5������59������77#��!���OF���N���5�=������3������P������59�������9H��@����F�=��E����9��������)�����F��;;;�����������9���

�! -63+'G *�('$'A��K��� �������F2�,����� ���95I�4- 62�:�������1����Q��F2�:�������$����332�(�JH�<���������7���Q�)��M�I�4�������62�(���3�$5F�����(�JH�������4���9�����62�������7�����R�47�������62� ��5��7������F�4*�������62������+O�L5���� �9�����.����9���4�������5F�5���������������6��

�'8'(#@T"�F8+'"�P���Q�M��9����������H�������E�9�2������L�&>" C" �����(�MH��=���F�H��M�����O�����L��5N����������5N�5������H������9���������9�������5�O�����5�����5N���J�M�������)��9��FJ�#���(�L���������4�6��%&��%>��4S�2�$�2�-�62���3P9�D������5��;������

�!G *�?U4$?3'+ EA��������V�KL�����������V�LW��������������V��L������.�5��E��H��M������5��K���������������59��4��E�����J�2������F�����������77#6��?������E��F�R���K�H������=�OF�F�H� ���5���5�������P95F�T=������K���)�������F���5��������D������5��;�����2��4�6��%&�&>>C�

������ ���/����C������������� ��� C����/ ������� C����������� �/�������������� ��������������� /���� ������ ���������/�� ����

1����� !��� )���� ���) �� ��%���� �*���� �$�� � ����!�� ��!��� ���� )���� �)%!� �$��) ���F��� ������!� !)��� �� �*����� !���!G+�>��)���!������ ��'�1�� ?���$���� � !���� ���!�������-���!� Q������ ����� ����*��� �� %�������� ���� ��� ���)���������-��!e��

H�� -����( c�������

"0�($ ;�C�/��'&<(�����

Page 15: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

�UJ����D������������S���L���B�C ��I��� �� ����� 99)�

�� 5 !"4 *�?U4$?3'+ E)!

��������!"X�!$5,('+43�

�U4$?3'+ E��!"E)!��!%!"'�V�����������������������������'(�+78@!"E%6�=! $6�����V���������������������������������� ���!�"#$%$�&��'�()�*��*��"+�

�U7@3Y$Y%�Z4@� '�P+!+'3Q������V���������������������������

��������� �������������

[%E !<�������������������������������������������������������������

�$(48'<������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�!Z+!" *�@\$<�������������������434=! <������������������

4;%'73���������������������������������������������������������������

������,�����-./�0"�$��������1%�� �23%�&��4 ������)��04$�����)�����5��$2$)*�+�!�"#$%$�6 %+

�U*H!"@'�?(!�"!3 !6�&)"*37

&��> ����� @� " + � 1� A� � :;

��[��T���TQ�D�C������S����T��K9����2���,!���! U��)! !� ���!+�>������%!)���)���������0�)�(������&����������22P+�

:;

0�� !����� ��&� � !��&�� ���� %� �!&��� ���� ��� ���� !����� ����!��������!��� ���������!��������������������) !�������!�!��������������� ������ !������&����!!����!��*��������*�����������I��� �� � ��%� �%���� !�!�� �)��� ���������� ��$ ������� �� ��!�%��R��*��������&!����� )�� ����� ��-����������������*���+�?� �� !�� ���*+� 0�� ���&������ � ��� ����*���� ��� � !�!���� !������������)�������&������������������� �&���$ !�����!�����+�

2�!���%!�� ��*���!�&� ����� ����������� 3� !�� ����!4� �����!�������� ����� �* !��� �� �� ������ ����� ��� ���� ��������!���!��� ���� �������!� ������ � ��+�<���� �&� !����� �!�&� � ��� �������!��� �&� �&��������������)��� ��!*���������)����%��� �$����!��� �&���������%���������� �&����������� ��������������� � !��� �%�� ����� ������ �%��� ������� ���� �&� ���!�����*���������!�� !��%�� ��%��������+�K��������!��%���������I�������� �&����!���� �����!������� !������������ !�� �� ���� � ����������������&����I�� � �&��� ��5������ ������� �&�������+�

2�!��������� ��������������*�!����������!�����%������������������ �)� �����*���%&���!��!��!)�����!*�����������*�����+�>�I�����%����������������������������!����&�� �&�!���&���*��������� ���D���� �!*��� ����� ������ �� ������ ����� )��� 9��)���&���� ��������� ���I����� ����� �� 5���������� �� !����� ��� ��X�� �������!)�����!���� ��� &��+�����������������������%�������� �&� ���� �&� �*�!�� �� ���&� �� �&� ������� �����!� ����� ���� �%����!��������!����������������+�?� ���� �������������%!)������� ���� �� ���� +++� ��� !�� !������!� ���� �&� ����� ����+++�6����������������� ��*������� �������������������)� ��+������&�����I��!���� !*!������$�F� �������� � ���� ���&� ����&� �&���������2�!����G��������������������� ������%��������� ���)��������������������������������������!�������� �&�������������������)�������!������ ��� ��� �&����������������+�?��������-���� ����!)��� ��%���������$���!����� ����)�!�!���)�������� !�)�������)�����!*�� � �������������)�%������!����F ����� ��� !�����!������� ���I� !������� ��I������G�� �������� !��� ��� � �� �����%���� �� ��� ����� �����!���� ������ �� �� ������ �!��� ��!��!���+��� � � � �6����� � ���)��� ���� �������!� ���� �������� !!����!��� ��)� ����&� ����� �*�� !��� ,��� !���� �� ������ !�� ��!� �� �+�������� �� !����� �� �� ���� ������ ��� >����� �� ��� ����� �� ���� ������!��!���� ����������)�����!�!���*�����!)��!��������������) � )�� ������������ ����)�������!���������+�? ��� !������� ���������!���)����� ����� �Q��������������������%����!�������!����!�&��%��*������)���%!)��*����������������������������� ��+�

?� !��� ������� � �� � �� �%�� �*�%!�� �&� �����)�� ��� �� !��%����������+�<J"�'�1�'���!�<�%��$&"�$�+�% @�����.2�/��O��%$�$���� $�B+�)0' @*+�

[������S�[�U����C�<�B��E�����[��DTI�������������������������������������� H�� �����>�

Page 16: ND 2010- 05 - 1-16 pressblog.novydomov.ca/wp-content/uploads/2009/02/nd2010-05...2010/05/16  · @ˇ " + ˇ 1ˇ A ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ !"#$˜ %% &’()*+,- "#./( ! &’()*+, 0)1"234+.("516(4%7

������������B�� ���� ���

B������ C��� �� ������

� �������� ��� C����/� ��������������������

���������<�NN��� �/�����

4:U�$V77* 1#,,�$V:@�U�$���#0!6� � �� �� ����K��N�W

�)! 4<��'>��'%"���!33�=(44<�'"��'" >'C>CC

�4'(+�!=�6(!?4��!37$'#8<��'>��'%&&C'I<��'%%' �>

7+('+('"43>?(4%74(4J(!6?�&!%

��/����������]��� ������[������� �����...

�������������^ ���������

��^��� ��������

� ������������

�� CC�����..�����������������������������������

��� ����������� ������������������������� ����������������� ������� �����!�����������������!����������� ����� ������������!�"#$%&'$�()*#�

+�� ���������,����������-�������.�

/� ������0 ��'1&�"*(�(#1(�'1&�)$#�1)$*�2 ���� ������3�!�����,���4�5�����!��������������6����0+7!��������!��� ����!��� ��!��������!������������������� ,� �%�8�%�����������9�:�3��� ��