คาแนะนาการใชงาน

ND 780

ภาษาไทย (th)8/2014

2

หนาจอ ND 780

มมมองของหนาจอ ND 780 ใชแสดงขอมลเฉพาะแตละชน ด

แผงดานหนา ND 780

มมมองของแผงดานหนา ND 780 ใชแสดงปมและคณสมบ ตตางๆ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

14

13

12

11

10

1 จดอาง2 เครองมอ3 อตราปอน4 นาฬกาจบเวลา5 หนวยวด6 คาจรง 7 ระยะทตองเคลอนท8 ตวบงชหนา9 กาหนด/คาศนย10 ชอแกน11 เครองหมายอางอง12 ฟงกชนของปม13 ตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ14 พนทแสดงผล

67

8

9

4

2

1

35

1 ปมแกน (3) - X, Y, และ Z2 ปมปอนคาตวเลข3 ปม ENTER สาหรบยนยนการกรอกขอมล และเลอกชองเพอกรอกขอมล4 ปมลบ5 ปมลกศร 6 ปม ทาหนาทแตกตางกนไป ขนอยกบหนาจอปจจ บนทแสดงอย7 ไฟแสดงการเปดปดเครอง8 หนาจอแสดงผล9 ทจบ

ND 780 3

แผงดานหลง ND 780

����������������

ND 780ID 123456-xx xxSN 12 345 678 x

O I

1

2

3

4

6

7

5

8

910

1 สวตชระบบจายไฟ2 ตวเชอมตอแหลงจายไฟ3 ตวยดฟวสทเปลยนได4 การตอสายดนตวคนหาขอบ5 ตวคนหาขอบ KT 130 และ IOB 496 อนพตของตวเขารหส:ตวเขารหสอนเตอรเฟซแกน X1, X2, X3 11 μApp และ 1 Vpp7 RS-232-C: การสอสาร PC8 ขวสายดน9 Warning to protect against personal injury10 Product name, ID lable

4

ND 780 5

บทน

ำบทนา

เวอรชนซอฟตแวร

เวอรชนซอฟตแวรจะปรากฏบนหนาจอขณะเรมเปดเครอง

ND 780

จานวนแกนในการแสดงคา DRO

สญลกษณทแสดงไวในหมายเหตตางๆ

ทกๆ หมายเหตจะมเครองหมายกากบอยทางดานซาย เพอใหผปฏบตงานทราบชนด และ/หรอ ระดบความสาคญของหมายเหตนนๆ

คมอการใชจะครอบคลมฟงกชนของ ND 780 สาหรบท งการใชงานแบบ งานกด และ งานกลง ขอมลการใชงานแบงออกเปน 3 สวน ไดแก: การใชงานทวไป, การใชงานเฉพาะงานกด และการใชงานเฉพาะงานกลง

ND 780 DRO มใหใชงานไดในรปแบบ สามแกน เทานน คมอเลมนจะใชการแสดงคาของ ND DRO รน 3 แกน ในการแสดงภาพและคาอธบายของฟงกชนคยตางๆ ตลอดทงเลม

ขอมลทวไป

เชน คณสมบตของ ND 780

คาเตอน โปรดอางองเอกสารทแนบมาพรอมกน

เชน เมอตองใชเครองมอพเศษสาหรบการทางานอยางหนง

ขอควรระวง - ความเสยงจากไฟฟาดด หรอ "ในทางทเปนอนตราย"

เชน ขณะเปดตวเครอง

ความแตกตาง

เชน จากเครองหนงไปยงอกเครองหนง

การอางองคมอ

เชน โปรดอางองทคมออกเลมหนง

6

บทน

ำ แบบอกษร ND 780

ตารางดานลางแสดงลกษณะทแตกตางกนของปม (ปม, ปมบนตวเครอง) ซงปรากฏในเนอหาของคมอเลมน:

ปม - ปม จดเตรยม ปมบนตวเครอง - ปม ENTER บนตวเครอง

ND 780 7

รห ส

ผ านพ

าราม

เตอร

เคร อ

งอ าน

ค ารหสผานพารามเตอรเครองอานคาคณจะตองปอนรหสผานเสยกอน จงจะสามารถตงคาหรอเปลยนแปลงพารามเตอร การตดตงทเกยวของกบเครองได วธนจะชวยปองกนการเปลยนแปลงพารามเตอรจดเตรยมการตดตงโดยไมตงใจได

การเขาสการกาหนดพารามเตอรของเครอง

โปรดดสวนการจดเตรยม See "พารามเตอรจดเตรยมการตดตง" on page 87

เรมดวยการกดปม จดเตรยม

กดปม จดเตรยมการตดตง

กดรหสผาน 95148 โดยใชแผงปมตวเลข

กดปม ENTER

เครองอานคากพรอมแลวทจะใหคณดาเนนการตงคาพารามเตอรของเครอง

ขอความสาคญ !

รหสผานคอ 95148

ขอความสาคญ !

ผดแลเครองอาจนาหนานออกจากคมออางอ งหลงจากการตงคาขนตนใหกบเครองอานคาแลว โดยนาไปเกบในทปลอดภยสาหรบการใชในอนาคต

8

รห ส

ผ านพ

าราม

เตอร

เคร อ

งอ าน

ค า

ND 780 9

I – 1 หลกพนฐานการกาหนดตาแหนง ..... 16จดอาง ..... 16ตาแหนงจรง, ตาแหนงทกาหนด และระยะทตองเคลอนท ..... 16ตาแหนงสมบรณของชนงาน ..... 17ตาแหนงชนงานสวนเพม ..... 17แกนอางองมมศนย ..... 18ตวเขารหสตาแหนง ..... 18เครองหมายอางองของตวเขารหส ..... 19

I – 2 การใชงานทวไปสาหรบ ND 780 ..... 20โครงรางหนาจอ ..... 20การเขาใชงานทวไป ..... 21ภาพรวมทวไป ..... 21

ตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ ..... 21หนาจอวธใช ..... 22

ฟอรมอนพตขอมล ..... 23ขอความของบอกซคาแนะนา ..... 23ขอความขอผดพลาด ..... 23

เปดระบบจายไฟ ..... 24การประเมนผลเครองหมายอางอง ..... 24การทางานโดยไมมการประเมนผลเครองหมายอางอง ..... 24ฟงกชน ใช/เลกใช อางอง: ..... 25

โหมดการใชงาน ..... 26จดเตรยม ..... 26พารามเตอรจดเตรยมงาน ..... 27

หนวย ..... 27สเกลแฟกเตอร ..... 27มเรอร ..... 28ตวคนหาขอบ (การใชงานงานกดเทานน) ..... 28แกนเสนผาศนยกลาง ..... 28เอาตพตคาทวดได ..... 29ตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ ..... 29การตงคาแถบสถานะ ..... 29นาฬกาจบเวลา ..... 30สวตชควบคมแบบรโมท ..... 30การปรบคาคอนโซล ..... 31ภาษา ..... 31นาเขา/สงออก ..... 31

I คาแนะนาการใชงาน ..... 15

10

ภาพรวมฟงกชนของปมของการใชงานทวไป ..... 32รายละเอยดฟงกชนการใชงานทวไปของปม ..... 34

ปมกาหนดคาศนย ..... 34ปมคานวณ ..... 35เครองคานวณ RPM ..... 36ปมเครองคานวณความเรยว ..... 37

I – 3 การใชงานเฉพาะงานกด ..... 38รายละเอยดของฟงกชนของปม ..... 38

ปมเครองมอ ..... 38ตารางเครองมอ ..... 38นาเขา/สงออก ..... 39คณสมบตการชดเชยรศมเครองมอ ..... 40เครองหมายแสดงความแตกตางของความยาว DL ..... 40เรยกตารางเครองมอ ..... 45เรยกเครองมอ ..... 45ปมจดอาง ..... 45ตวอยาง: การตงคาจดอางองของชนงาน โดยปราศจากการใชฟงกชนตรวจสอบ ..... 46ฟงกชนการตรวจสอบของการตงคาจดอาง: ..... 47การตงคาจดอางดวยตวคนหาขอบ ..... 47ตวอยาง: ตรวจสอบขอบของชนงาน และกาหนดมมเสม อนเปนจดอาง ..... 48ตวอยาง: กาหนด แนวเสนศนยกลางระหวางขอบของชนงานสองชนงาน เสมอนเปนจดอาง ..... 49ตวอยาง: ตรวจสอบศนยกลางของร ดวยตวคนหาขอบ และกาหนดจดอางท 50 มม. หางจากศนยกลางวงกลม ..... 50การตรวจสอบดวยเครองมอ ..... 51ปมคาตน ..... 53คาตนระยะสมบรณ ..... 53คาตนระยะสวนเพม ..... 57ปม 1/2 ..... 59

คณสมบต (งานกด) ..... 60รปแบบวงกลมและเสนตรง (งานกด) ..... 61ปมทใชกบฟอรมการปอนขอมล: ..... 61ปมสาหรบการใชโปรแกรม: ..... 61ปมรปแบบวงกลม ..... 62ขนตอนท 1: ปอนขอมล ..... 63รปแบบเสนตรง ..... 65ตวอยาง: ปอนขอมลและเจาะรปแบบเสนตรง ..... 65ขนตอนท 2: เจาะร ..... 67งานกดเอยงและงานกดโคง (งานกด) ..... 68ปม งานกดโคง ..... 71

ND 780 11

I – 4 การใชงานเฉพาะงานกลง ..... 74รายละเอยดฟงกชนปม ..... 74

ไอคอนทแสดงเฉพาะงานกลง ..... 74ปมเครองมอ ..... 74การใชตารางเครองมอ ..... 75เครองมอ/กาหนด (การตงคาชดเชยเครองมอ) ..... 75ฟงกชน บนทก/กาหนด (การตงคาชดเชยเครองม อ) ..... 76นาเขา/สงออก ..... 77ปมจดอาง ..... 77การตงคาจดอางโดยใชฟงกชน บนทก/กาหนด ..... 79ปมคาตน ..... 80ปม RX (รศม/เสนผาศนยกลาง) ..... 80

12

II – 1 การตดตงและการเชอมตอทางไฟฟา ..... 82สงทใหมา ..... 82อปกรณเสรม ..... 82ชดแสดงผล ND 780 ..... 82

จดตดตงเครอง ..... 82การตดตง ..... 82การเชอมตอไฟฟา ..... 82

ขอกาหนดทางไฟฟา ..... 83สภาวะแวดลอม ..... 83ตอสายตวเชอมตอแหลงจายไฟ, ..... 83การดแลรกษาเชงปองกน ..... 83

การเชอมตอตวเขารหส ..... 84การเชอมตอเอาตพตของตวคนหาขอบและสญญาณอนพต ..... 86

รปแบบขาสาหรบอนพตของตวคนหาขอบและคาเอาตพตทวดได (สาหรบ Pinout) ..... 86II – 2 จดเตรยมการตดตง ..... 87

พารามเตอรจดเตรยมการตดตง ..... 87จดเตรยมตวเขารหส ..... 88ตงคาการแสดงผล ..... 88การควบรวม ..... 89

การควบรวม Z ..... 89การใชการควบรวม Z ..... 89การยกเลกการควบรวม Z ..... 89

การชดเชยขอผดพลาด ..... 90การชดเชยขอผดพลาดแบบเสนตรง ..... 90การชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรง ..... 91ขนตอนการจดเตรยมสาหรบขอผดพลาดแบบไมใช เสนตรง ..... 91เรมตารางการชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรง: ..... 92การอานกราฟ ..... 92การดตารางการชดเชย ..... 93การสงออกตารางการชดเชย ณ ขณะน ..... 93การนาเขาตารางการชดเชยใหม ..... 93

การชดเชยระยะ Backlash ..... 93การตงคาการนบ ..... 94วเคราะห ..... 95

ทดสอบแผงปม ..... 95ทดสอบตวคนหาขอบ ..... 95ทดสอบการแสดงผล ..... 95แผนผงสญญาณตวเขารหส ..... 95

II ขอมลทางเทคนค ..... 81

ND 780 13

II – 3 พารามเตอรตวเขารหส ..... 96ตวอยางการตงคาสาหรบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบเสนตรง ดวยสญญาณ 11-μAPP ..... 96ตวอยางการตงคาสาหรบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบเสนตรง ดวยสญญาณ 1-VPP ..... 96ตวอยางการตงคาสาหรบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบหมน ..... 97

II – 4 อนเตอรเฟซขอมล ..... 98พอรตอนกรม (X31) ..... 98การตอสายเชอมตอ ..... 101การกาหนดขา ..... 101สญญาณ ..... 101การใชงานภายนอกผานอนเตอรเฟซขอมล RS-232 ..... 102เวลาหนวงสาหรบเอาตพตขอมล ..... 104เวลาหนวงสาหรบเอาตพตขอมล (<Ctrl>B) ..... 104

II – 5 เอาตพตคาทวดได ..... 105ตวอยางของเอาตพตอกขระทอนเตอรเฟซขอม ล ..... 105เอาตพตของขอมลโดยใชสญญาณภายนอก ..... 105เอาตพตของขอมลโดยใชตวคนหาขอบ ..... 107

II – 6 ขอกาหนด สาหรบงานกด ..... 110II – 7 ขอกาหนด สาหรบงานกลง ..... 112II – 8 ขอความขอผดพลาด ..... 113II – 9 ขนาด ..... 115

ขนาด DRO ..... 115II – 10 อปกรณเสรม ..... 116

หมายเลข ID อปกรณเสรม ..... 116ทจบ ND 780ID 520 012-01 ..... 116คาแนะนาการตดตง ND 780แขนยดอเนกประสงคlD 382 929-01 ..... 117คาแนะนาการตดตง ND 780ฐานเอยง lD 281 619-01 ..... 118คาแนะนาการตดตง ND 780เหลกฉากเอยงlD 520 011-01 ..... 119คาแนะนาการตดตง ND 780เฟรมการยดlD 532 811-01 ..... 120

14

คาแนะนาการใชงาน

16 I คาแนะนาการใชงาน

I – 1

หล ก

พ นฐานก

ารกำ

หนดต

ำแหน

ง I – 1 หลกพนฐานการกาหนดตาแหนงจดอาง

แบบเขยนชนงานจะระบจดทแนนอนบนชนงาน (โดยปกตคอทมมๆ หนง) วาเปน จดอางสมบรณ และอาจมจดอนๆ มากกวาหนงจดขนไปทเป นจดอางสมพทธ

ขนตอนการตงคาจดอางจะกาหนดจดดงกลาวเหลานเปนจดเรมตนของระบบพกดแบบสมบรณหรอแบบสมพทธ ชนงานซงอยในแนวเดยวกนกบแกนเครองจกรจะเคลอนทไปยงตาแหนงทกาหนดซงสมพนธกบเครองมอ และจะมการตงคาในจอแสดงผลทศนยหรอคาอนทเหมาะสม (เชน เพอชดเชยรศมเครองมอ)

ตาแหนงจรง, ตาแหนงทกาหนด และระยะทตองเคลอนทตาแหนงของเครองมอ ณ ขณะใดขณะหนง เรยกวา ตาแหนงจรง ในขณะทตาแหนงทเครองมอเคลอนทไปถงเรยกวา ตาแหนงทกาหนด ระยะจากตาแหนงทกาหนดไปยงตาแหนงจรงคอ ระยะทตองเคลอนท

ND 780 17

I – 1

หล ก

พ นฐานก

ารกำ

หนดต

ำแหน

งตาแหนงสมบรณของชนงานแตละตาแหนงบนชนงานจะถกกาหนดไดเพยงโดยเฉพาะดวยพกดสมบรณของตาแหนงนนๆ

พกดสมบรณของตาแหนง 1:

X = 20 มม.Y = 10 มม.Z = 15 มม.

เมอทาการเจาะหรอกดชนงานตามแบบเขยนชนงานโดยใช พกดสมบรณ เครองมอจะเคลอนไปยงคาของพกดดงกลาว

ตาแหนงชนงานสวนเพมเรายงสามารถอางองตาแหนงหนงๆ ไปยงตาแหนงทกาหนดกอนหนาไดดวย ในกรณนจดอางสมพทธจะเปนตาแหนงทกาหนดสดทายเสมอ พกดดงกลาวเรยกวา พกดสวนเพม (สวนเพม = เพมขน) หรอเรยกอกอยางหนงว า การวดขนาดแบบสวนเพมหรอตอเนอง (เนองจากตาแหนงตางๆ ดงกลาวเรยกวา ความตอเนองของการวดขนาด) พกดสวนเพมถกกาหนดดวยคานาหนา I

ตวอยาง: พกดสวนเพมของตาแหนง3 อางองไปยงตาแหนง 2

พกดสมบรณของตาแหนง 2:

X = 20 มม.Y = 10 มม.Z = 15 มม.

พกดสมบรณของตาแหนง 3:

IX = 10 มม.IY = 10 มม.IZ = -15 มม.

เมอทาการเจาะหรอกดชนงานตามแบบเขยนชนงานโดยใช พกดสวนเพม เครองมอจะเคลอนดวยคาของพกดดงกลาว

18 I คาแนะนาการใชงาน

I – 1

หล ก

พ นฐานก

ารกำ

หนดต

ำแหน

ง แกนอางองมมศนย

แกนอางองมมศนยคอตาแหนง 0 องศา ซงจะถกกาหนดเปนหนงในสองแกนในระนาบของการหมน ตารางตอไปนจะอธบายมมศนย ณ ตาแหนงของมมทมคาเปนศนย สาหรบระนาบของการหมนทเปนไดสามระนาบ

แกนอางองเหลานจะถกกาหนดไวแลวสาหรบตาแหนงแบบมม:

ทศทางบวกของการหมนคอทวนเขมนาฬกา ถามองระนาบทางานในทศทางแกนเครองมอดานลบ

ตวอยาง: มมในระนาบทางาน X / Y

ตวเขารหสตาแหนงตวเขารหสจาก การสงขอมลตาแหนง จะแปลงการเคลอนทของแกนเครองจกรใหเปนสญญาณไฟฟา ND 780 จะประเมนผลสญญาณเหลานอยางตอเนองและคำนวณตาแหนงจรงของแกนเครองจกรซงแสดงเปนคาตวเลขบนหนาจอ

หากระบบไฟฟาขดของ ตาแหนงทคานวณไดจะไมตรงกบตาแหนงจรง คณสามารถสรางความสมพนธนใหมไดอกครง โดยใชเครองหมายอางองบนตวเขารหสตาแหนงและคณสมบตการประเมนผลเครองหมายอางองของ ND 780 (อางอง) เมอระบบจายไฟกลบคนสสภาวะปกต

ระนาบ แกนอางองมมศนย

XY +X

YZ +Y

ZX +Z

มม สมพนธกบ...

+ 45° ... เสนแบงครงระหวาง +X และ +Y

+/- 180° ... แกน X ทางลบ

- 270° ... แกน Y ทางบวก

ND 780 19

I – 1

หล ก

พ นฐานก

ารกำ

หนดต

ำแหน

งเครองหมายอางองของตวเขารหสโดยปกตตวเขารหสจะประกอบดวยเครองหมายอางองตงแตหนงเครองหมายขนไป ซงคณสมบตการประเมนผลเครองหมายอางองของ ND 780 นาไปใชในการสรางตาแหนงจดอางขนอกครงหลงจากทเกดระบบจายไฟขดของ มตวเลอกหลกสาหรบเครองหมายอางองอย 2 ตวเลอก คอ แบบตายตว และแบบเขารหสระยะ

ตวเขารหสทมเครองหมายอางองแบบเขารหสระยะจะมเครองหมายทถกแยกโดยรปแบบการเขารหสทเฉพาะเจาะจงซงอนญาตให ND 780 ใชค ของเครองหมายใดๆ ตลอดความยาวของตวเขารหสเพอสรางตาแหนงจ ดอางกอนหนานขนอกครง การตงคาน หมายความวา ผปฏบตงานเพยงแคเคลอนตาแหนงในระยะสนๆ บรเวณใดกไดบนตวเขารหส เพอสรางตาแหนงจดอางขนอกครงเมอ ND 780 กลบมาทางานตามปกต

ตวเขารหสทม เครองหมายอางองแบบตายตว จะกาหนดเครองหมายหนงเครองหมายหรอมากกว าในชวงหางทคงท ในการกาหนดจดอางขนใหมอยางถกตองอกคร ง จาเปนจะตองใชเครองหมายอางเครองหมายเด ยวกน ในระหวางงานประเมนผลเครองหมายอางองตามปกต ซงเครองหมายดงกลาวใชในการกาหนดจดอางขนครงแรก

จดอางทสรางขนแลวจะไมสามารถเรยกคนมาใหมไดเมอระบบจายไฟฟากลบสสภาพปกต หากเครองยงไมไดเคลอนผานเครองหมายอางองดงกลาวกอนการกาหนดจดอาง

20 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 I – 2 การใชงานทวไปสาหรบ ND 780

โครงรางหนาจอ

เครองหมายแถบสถานะ:

การแสดงผลของ ND 780 เสนอคณสมบตเฉพาะสาหรบการใชงานตางๆ ซงทาใหเกดผลผลตสงสดไดจากเครองจกรกล แบบควบคมดวยมอ

แถบสถานะ - แสดงคาปจจบนของจดอาง, เครองมอ, อตราป อน, เวลานาฬกาจบเวลา, หนวยการวด, ระยะทตองเคลอนท (สวนเพม) หรอ สถานะของคาจรง (สมบรณ), ตวบงชหนา และกาหนด/คาศนย โปรดดรายละเอยดของการตงคาพารามเตอรแถบสถานะไดในหวขอ การจดเตรยมงาน

พนทแสดง - แสดงตาแหนง ณ ขณะนของแตละแกน อกทงยงแสดงฟอรม, ชอง, บอกซคาแนะนา, ขอความขอผดพลาด และหวขอวธ ใช

ชอแกน - แสดงแกนของปมแกนทเกยวของ สญลกษณอางอง - แสดงสถานะปจจบนของเครองหมายอางอง ชอของปม - แสดงฟงกชนทหลากหลายของงานกดหรองานกลง

1 จดอาง2 เครองมอ3 อตราปอน4 นาฬกาจบเวลา5 หนวยวด6 คาจรง 7 ระยะทตองเคลอนท8 ตวบงชหนา9 กาหนด/คาศนย10 ชอแกน11 สญลกษณอางอง12 ชอของปม13 พนทแสดงผล14 ตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ (เฉพาะในโหมด ระยะท ตองเคลอนท)

1011

4 5 16 7 8821

12

13

14

3 9

ND 780 21

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780การเขาใชงานทวไป

ใชแผงปมเพอปอนคาตวเลขภายในแตละชอง ปม ENTER จะยนยนการกรอกขอมลภายในชอง และยอนกลบไปหนาจอกอนหนา กดปม C เพอลบการกรอกขอมลและขอความขอผดพลาด หร อยอนกลบไปหนาจอกอนหนา

โดยทมขอยกเวนคอ "ตารางการชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรง" จะใชปม C เพอบนทกอนพตขอมล

ชอของ ปม แสดงฟงกชนทหลากหลายของงานกดหรองานกลง โดยสามารถเลอกฟงกชนเหลานโดยการกดปมท เกยงของทอยตรงใตชอปมแตละปม มหนาฟงกชนของปมทเลอกไดอย 3 หนา คณสามารถเขาใชงานไดโดยใชปมลกศร ซาย/ขวา ตามทอธบายไวดานลาง

ปมลกศร ซาย/ขวา ใชเลอนไปยงหนา 1 - 3 ของฟงกชนทเลอกใชไดของปม หนาปจจบนจะถกเนนดวยแถบสวางในแถบสถานะทดานบนของจอภาพ

ใชปมลกศร ขน/ลง เพอเลอนไปมาระหวางชองตางๆ ในฟอรม และบ อกซรายการตางๆ ในเมน ตาแหนงของเคอรเซอรจะยอนกลบไปดานบนสดทนททเลอนเคอรเซอรถงดานลางของเมน

ภาพรวมทวไป

ตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพเมอคณกาลงเคลอนทขามไปเพอแสดงคาศนย (ในโหมดระยะทตองเคลอนท) ND 780 จะแสดงตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ

ND 780 แสดงตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพเปนรปสเหลยมผนผาแคบๆ ภายใตแกนททางานอยปจจบน เครองหมายรปสามเหลยมสองรปกลางชองสเหลยมผนผาแสดงถงคาตาแหนงทกาหนด

สเหลยมจตรสเลกๆ แสดงการเลอนของแกน ลกศรแสดงทศทางจะปรากฏในสเหลยมจตรสดงกลาวในขณะทแกนกาลงเคลอนทไปขางหนา หรอเคลอนออกหางจากตาแหนงทกาหนด โปรดทราบวาสเหลยมจตรสจะไมเรมเคลอนท จนกวาการเลอนของแกนเขาใกลตาแหนงทกาหนด สาหรบการตงคาตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ see page 29 ภายใตหวขอ การจดเตรยมงาน

22 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 หนาจอวธใช

คาแนะนาการใชงานทใหมาพรอมกนนจะใหขอมลและความชวยเหลอในกรณตางๆ

การเรยกดคาแนะนาการใชงาน:

กดปมวธใช ขอมลทเกยวของกบการใชงานในขณะนนจะปรากฏขน ใชปมลกศรขน/ลง หากคาอธบายนนใชเนอทแสดงมากกวาหนงหนาจอ

การดขอมลในหวขออนๆ:

กดปมสารบญหวขอ กดปมลกศร ขน/ลง เพอเลอนดดชนทงหมด กดปม ENTER เพอเลอกรายการทคณตองการ

เมอตองการออกจากคาแนะนาการใชงาน:

กดปม C

ND 780 23

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780ฟอรมอนพตขอมล

ขอมลทจาเปนสาหรบฟงกชนการใชงานและพารามเตอรการตงคาตางๆ จะถกปอนในฟอรมอนพตขอมล ฟอรมเหลานจะปรากฏขน เมอมการเลอกใชคณสมบตซงคณตองปอนข อมลเพมเตม แตละฟอรมจะมชองเฉพาะสาหรบปอนขอมลทจำเปน

คณตองยนยนการเปลยนแปลงขอมลของคณโดยการกดปม ENTER เพอใหการเปลยนแปลงนนมผล ถาคณไมตองการบนทกการเปลยนของคณ กดปม C เพอยอนกลบไปหนาจอกอนหนาโดยไมมการบนทกการเปลยนแปลง ใน บางกรณ เชน ตารางเครองมอ เปนตน ปม C จะถกใชแทนปม ENTER

ขอความของบอกซคาแนะนาเมอใดกตามทเมนหรอฟอรมไดเปดขน บอกซคาแนะนากจะเปดขนทนททางดานขวาของเมนหรอฟอรม บอกซขอความนจะแสดงขอมลเกยวกบการทางานของฟงกชนทเลอกไว และแสดงคาแนะนาของตวเลอกทมอย

ขอความขอผดพลาดถาขอผดพลาดเกดขนในขณะกาลงทางานกบ ND 780 ขอความจะปรากฏบนจอแสดงผลและจะใหคาอธบายถงสาเหตของขอผดพลาด See "ขอความขอผดพลาด" on page 113

การลบขอความขอผดพลาด:

กดปม C

ถาไดรบขอความน ใหทาดงตอไปน:

ปด ND 780 รอประมาณ 10 วนาท แลวเปด ND 780 ใหทางานใหม

ขอความขอผดพลาดจะถกลบออก และการทางานตามปกตจะดาเนนตอไป

ขอความขอผดพลาดขนรนแรง: การขดจงหวะเครองทางานไมได

24 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 เปดระบบจายไฟ

เปดสวตชระบบจายไฟ (ตงอยดานหลง) หนาจอเรมตนจะปรากฏขน (ด รป ทาง ดานขวา) หนาจอนจะปรากฏขนเฉพาะครงแรกสดทเปดระบบจายไฟใหเครอง ขนตอนเหลานอาจดาเนนการเสรจสมบรณแลวโดย ผตดตง

เลอกภาษาทเหมาะสมโดยการกดปม ในจอ ภาษา เลอกการใชงานของคณ ไมวาจะเปน งานกด หรอ งานกลง การใชงานของปม งานกด/งานกลง จะสลบไปมาระหวางการตงคา สองคาน

ขนถดไปใหเลอกจานวนแกนทตองการ เมอเลอกเสรจแลว กดปม ENTER บน เครอง

ในกรณทจาเปน คณสามารถเปลยนการใชงาน DRO ในภายหลงได โดยใช การจดเตรยมการตดตง ทอยภายใต การตงคา ตวนบ

ขณะน ND 780 พรอมแลวสาหรบขอกาหนดของการตงค าทเหลอ โดยทเครองจะอยในโหมดการทางาน "สมบรณ" แตละแกนททางานจะมเครองหมาย “อางอง” กะพรบถดจากแกนนนๆ ในหวขอตอไป "การประเมนผลเครองหมายอางอง" จะอธบายถงการตงคา คณสมบตน

การประเมนผลเครองหมายอางองคณสมบตประเมนผลเครองหมายอางองของ ND 780 จะสรางความสมพนธโดยอตโนมตอกครงระหว างตาแหนงแกนเลอนกบคาทแสดงทคณกาหนดไวลาสดโดยการตงคาจดอาง

หากตวเขารหสของแกนมเครองหมายอางอง ตวบงช อางอง จะกะพรบ หลงจากขามเครองหมายอางองไป ตวบงชจะหยดกะพรบ และตวบงชอางองจะเปลยนเปนไมกะพรบ

การทางานโดยไมมการประเมนผลเครองหมายอางองคณสามารถใชงาน ND 780 ทไมมการขามเครองหมายอางองไดดวย กดปม ไมมอางอง เพอออกจากบอกซคาสงประเมนผลเครองหมายอางองและทางานตอ

คณสามารถขามผานเครองหมายอางองไดในภายหลง หากมความจาเปนทจะตองกาหนดจดอาง ซงสามารถสรางขนไดอกครง หลงจากระบบจายไฟถกตดขาด กดปม ใชอางอง เพอทาใหรอบคาสงประเมนผลเครองหมายอางองทางาน

หากตงคาตวเขารหสโดยไมมเครองหมายอางอง ตวบงชอางองจะไมปรากฏและจดอางจะสญหายเมอระบบจายไฟถกปด

ND 780 25

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780ฟงกชน ใช/เลกใช อางอง:

การกดปมเพอสลบการใชคา ใชอางอง/เลกใชอางอง ทปรากฏในระหวางดาเนนการประเมนผลเครองหมายอางอง จะทาใหผปฏบตงานสามารถเลอกเครองหมายอ างองเฉพาะบนตวเขารหสได โดยการดาเนนการดงกลาวเปนสงสาคญเมอใช ตวเขารหสกบเครองหมายอางองทตายตว เมอกดปม เลกใชอางอง รอบคาสงประเมนผลจะหยดชวคราวและเครองหมายอางองใดๆ ทถกขามในขณะทตวเขารหสเคลอนทจะถกละเวน เมอกดปม ใชอางอง การดาเนนการประเมนผลจะกลบมาทางานอกครงและระบบจะเลอกเครองหมายอางองทถกขามถดไป

เมอสรางเครองหมายอางองสาหรบทกแกนทตองการแลว กดปม ไมม อางอง เพอยกเลกการดาเนนการ คณไมจาเปนตองขามผานเครองหมายอางองของตวเขารหสทกตว แตใหขามผานเฉพาะแกนทคณตองการเทานน ถาระบบพบเครองหมายอางองทงหมด ND 780 จะยอนกลบไปยงหนาจอแสดงผล DRO โดยอตโนมต

ในการเปดระบบจายไฟประจาวน ใหเปดระบบจายไฟและกดปมใดๆ

ขามเครองหมายอางอง (โดยไมตองเรยงลาดบ)

กดปม เลกใชอางอง และขามเครองหมายอางอง

เลอนตวเขารหสไปยงเครองหมายอางองแบบตายตวทตองการ กดปม ใชอางอง และขามเครองหมายอางอง

ไมขามเครองหมายอางอง และกดปม ไมมอางอง หมายเหต: ในกรณนความสมพนธระหวางตาแหนงการเลอนของแกนและคาทแสดงจะสญหาย หลงจากระบบจายไฟถกตดขาด

ถาคณไมขามเครองหมายอางอง ND 780 จะไมเกบคาจดอาง ซงหมายความวา เราจะไมสามารถสรางความสมพนธอกครงระหว างตาแหนงแกนเลอนกบคาทแสดงหลงจากระบบจายไฟถกตด (ปดสวตช)

วธอน

วธอน

26 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 โหมดการใชงาน

เครอง ND 780 มโหมดการใชงาน 2 โหมด คอคาจรงและโหมดระยะทตองเคลอนท โหมดการใชงานคาจรงจะแสดงตาแหนงจรงของเคร องมอ ณ ขณะน ซงสมพนธกบจดอางทใชอย ในโหมดน การเคลอนททงหมดทาไดโดยการเลอนเครองมอจนกระทงคาทแสดงบนจอภาพตรงกนกบตาแหนงทกาหนดตามทตองการ การใชโหมดระยะทตองเคลอนททาใหคณเขาสระยะทตองเคลอนทไดโดยงาย โดยการเคลอนทขามไปเพอแสดงคาศนย เมอทางานภายในโหมดระยะทตองเคลอนท คณสามารถปอนคาพกดทกาหนดในการวดขนาดแบบคาสมบรณ หรอแบบสวนเพม

ในขณะทอยในโหมดคาจรง ถา ND 780 ถกตงคาสาหรบการใชงานงานกด เฉพาะการชดเชยความยาวเครองมอเทานนททางาน ในโหมดระยะทตองเคลอนท จะสามารถใชไดทงคาการชดเชยรศมและความยาว เพอคานวณระยะของ “ระยะทตองเคลอนท” ทตองใชเพอใหถงตาแหนงทกาหนดตามทตองการ โดยสมพนธกบขอบของเครองมอซงใชในการต ด

หาก ND 780 ถกตงคาสาหรบเครองกลง การชดเชยเครองมอทงหมดจะใชทงในโหมดคาจรงและโหมดระยะทตองเคลอนท

กดปมคาจรง/ระยะทตองเคลอนทเพอสลบไปมาระหวางสองโหมดน ในการดฟงกชนของปมไมวาจะเปนโหมดคาจร ง หรอโหมดระยะทตองเคลอนท จะใชปมลกศรซาย/ขวา

สาหรบงานกลงมวธการใชงานอยางเรวสาหรบการควบรวมตาแหนงแกน Z ในระบบ 3 แกน

จดเตรยม ND 780 มการจดประเภทสาหรบการตงคาพารามเตอรการใชงาน 2 แบบ ไดแก จดเตรยมงาน และจดเตรยมการตดตง พารามเตอรจดเตรยมงานจะใชเพอจดความตองการใชงานเครองจกรทเฉพาะเจาะจงใหเหมาะสมสาหรบแตละงาน จดเตรยมการตดตงจะใชเพ อสรางพารามเตอรตวเขารหส การแสดงผล และการตดตอสอสาร

คณสามารถเขาใชเมน จดเตรยมงาน โดยการกดป ม จดเตรยม เมออยในเมนจดเตรยมงาน มปมใหเลอกใชดงตอไปน:

จดเตรยมการตดตง: กดเพอเรมตนเขาสพารามเตอรจดเตรยมการตดตง See "พารามเตอรจดเตรยมการตดตง" on page 87.

นาเขา/สงออก: กดเพอเรมตนการนาเขาหรอการสงออกพาราม เตอรการใชงาน See "นาเขา/สงออก" on page 31.

วธใช: จะเปดวธใชออนไลน

ND 780 27

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780พารามเตอรจดเตรยมงาน

ในการดและเปลยนพารามเตอรจดเตรยมงาน ใหใชปม ลกศรขน/ลง เพอเลอนแถบสไปยงพารามเตอรทคณตองการ และกดปม ENTER

หนวยฟอรม หนวย ใชสาหรบระบการแสดงหนวยและรปแบบทตองการ ระบบจะเปดขนและใชการตงคาเหลาน

นว/มม. - คาการวดตางๆ จะถกแสดงและปอนในหนวยการวดทเลอกในชอง แบบเสนตรง เลอกระหวางนวหรอมลลเมตร โดยการกดปมนว/มม. คณสามารถเลอกหนวยวดโดยการกดปม นว/มม. ไมวาจะเปนในโหมดคาจรง หรอระยะทตองเคลอนท

องศาทศนยม หรอ เรเดยน - ชองแบบมมมผลตอการแสดงมมและการปอนคาลงในฟอรม เลอกระหวาง องศาทศนยม หรอ เรเดยน โดยใชปมน

สเกลแฟกเตอรสเกลแฟกเตอรใชสาหรบการปรบสดสวนใหใหญข นหรอเลกลง คาการเคลอนทของตวเขารหสทงหมดจะถกนำมาคณดวยสเกลแฟกเตอร คาสเกลแฟกเตอร 1.0 จะสรางชนงานทมขนาดเทากบการวดขนาดบนแบบพมพ.

ใชปมตวเลขเพอปอนคาจานวนทมากกวาศนย ชวงตวเลขคอ 0.1000 ถง 10.000 คณยงสามารถปอนคาตดลบไดอกดวย

การตงคาสเกลแฟกเตอรจะยงคงอยในรอบของระบบจายไฟ เมอสเกลแฟกเตอรคอคาอนนอกจาก 1 สญลกษณสเกล

จะปรากฏขนบนหนาจอแสดงแกน ปม ทางาน/ไมทางาน จะใชเพอยกเลกสเกลแฟกเตอรในขณะนน

28 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 มเรอร

ตวคนหาขอบ (การใชงานงานกดเทานน)คาชดเชยของเสนผาศนยกลางและความยาวของตวคนหาขอบจะกาหนดในฟอรมน ทงสองคาอยในหนวยตามทระบไวในฟอรม

ปมตวเลขจะใชเพอปอนคาของเสนผาศนยกลางและความยาว คาเสนผาศนยกลางตองมากกวาศนย ความยาวเปนคาทมเครองหมาย (ลบหรอบวก)

ปมจะมเพอชใหเหนหนวยวดสาหรบการวดขนาดตวคนหาขอบ

คาตวคนหาขอบจะยงคงอยในรอบของระบบจายไฟ

แกนเสนผาศนยกลางเลอก แกนเสนผาศนยกลาง เพอกาหนดวาจะใหแกนใดแสดงคารศมหรอเสนผาศนยกลาง ทางาน ชใหเหนวาตาแหนงแกนจะแสดงเปนคาเสนผาศนยกลาง เมอใชตวเลอก ไมทางาน ระบบจะไมใชคณสมบตรศม/เสนผาศนยกลาง. คณสมบตรศม/เสนผาศนยกลางsee page 80สาหรบการใชงานงานกลง

เลอนเคอรเซอรไปทแกนเสนผาศนยกลางและกด ENTER เคอรเซอรจะอยในชอง X กดปม ทางาน/ไมทางาน เพอเปดหรอปดคณสมบต

โดยขนอยกบพารามเตอรทคณตองการสาหรบแกนนน กดปม ENTER

สเกลแฟกเตอร -1.00 จะสรางมเรอรอมเมจของชนงาน คณสามารถทามเรอรและปรบขนาดชนงานไดพรอมกน (see page 65)

ND 780 29

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780เอาตพตคาทวดได

ดวยคณสมบตเอาตพตคาทวดได คาตาแหนงการแสดงแกนและการวดคาการตรวจสอบในปจจบน สามารถสงผานพอรตอนกรมได คณสามารถเปดใชเอาตพตของตาแหนงทแสดง ณ ขณะน ผานสญญาณฮารดแวรภายนอก หรอผานคาสง (Ctrl B) ทสงไปยง ND 780 ผานพอรตอนกรม

ฟอรมเอาตพตทวดคาไดถกใชเพอกาหนดเอาตพตขอมล ระหวางตรวจสอบการทางานตางๆ วา ทางาน หรอ ไมทางาน อกทงยงใชเพอกาหนดตวเลอกหยดแสดงชวขณะ

การตรวจสอบเอาตพตขอมล (งานกดเทานน) - อาจตงคาเปนทางาน หรอไมทางาน กได เมอเลอกเปน ทางาน ขอมลการวดจะเอาตพต เมอการใชงานการตรวจสอบเสรจสมบรณ

หยดแสดงชวขณะ - กาหนดใหเปน:

ไมทางาน - จอแสดงผลจะไมหยด ระหวางการแสดงเอาตพตของคาทวดได ทางานพรอมกน - จอแสดงผลจะหยด

ระหวางการแสดงเอาตพตของคาทวดไดและยงคงหยด ในขณะทอนพตแบบสวตชชงยงทางาน

หยดชวขณะ - จอแสดงผลจะหยด แตจะมการปรบคา เมอแสดงเอาตพตของคาทวดไดทกครง

โปรดอางองทหวขอเอาตพตคาทวดไดในค มอการใชงานสาหรบขอมลเกยวกบรปแบบของขอมลเอาตพต

ตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพฟอรมตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ จะใชเพอตงคากราฟแทงซงแสดงอยภายใตการแสดงของแกนในโหมดคาระยะทตองเคลอนท แตละแกนจะมชวงของแกนเฉพาะของตน

กดปม ทางาน/ไมทางาน เพอใชงานหรอเรมตนการปอนคาโดยใชปมตวเลข บอกซตาแหนงปจจบนจะเรมตนเคลอนทเม อตาแหนงอยในชวงทกาหนด

การตงคาแถบสถานะ แถบสถานะ คอ แถบทแยกเปนสวนๆ ทางดานบนของหนาจอซงจะแสดงคาจดอาง, เครองมอ, อตราปอน, นาฬกาจบเวลา และ ตวบงชหนาในขณะนน

กดปม ทางาน/ไมทางาน สาหรบแตละการตงคาทคณตองการใหแสดง

30 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 นาฬกาจบเวลา

นาฬกาจบเวลาจะแสดง ชวโมง (h), นาท (m), วนาท (s) การทางานจะเหมอนนาฬกาจบเวลาทวไปทแสดงเวลาทผานไป (นาฬกาเรมจบเวลาจาก 0:00:00)

ชอง เวลาทผานไป จะแสดงเวลาสะสมรวมของแตละชวง

กดปม เรม/หยด ชองสถานะจะแสดงขอความ กาลงทางานอย กดปมอกครงเพอหยดเวลาทกาลงผานไป

กด ตงคาใหม เพอตงคาเวลาทผานไปใหม การตงคาใหมจะหยดนาฬกาถานาฬกากาลงทางานอย

สวตชควบคมแบบรโมทสวตชควบคมแบบรโมท จะกาหนดพารามเตอรเพอใหสวตชภายนอก (แบบสายหอย หรอสวตชทเทา) สามารถทางานใดๆ หรอฟงกชนทงหมดดงตอไปน: เอาตพตขอมล, คาศนย และรถดไป โปรดอางองทหวขอท II สาหรบขอมลการเชอมตอสวตชควบคมแบบรโมทผานอนพต ตวคนหาขอบแบบตอสายดน See "การเชอมตอเอาตพตของตวคนหาขอบและสญญาณอนพต" on page 86

เอาตพตขอมล - เพอสงขอมลตาแหนงออกไปทพอรตอนกรม หร อเพอพมพคาตาแหนง ณ ขณะน

คาศนย - เพอทาใหแกนตงแตหนงแกนขนไปเปนคาศ นย (ถาคณอยในโหมดคาระยะทตองเคลอนท จะทาใหคาระยะทตองเคลอนทแสดงเปนคาศนย ถาอยในโหมดคาจรงจะทาใหจดอางเปนคาศนย)

รถดไป - เพอเคลอนทไปทรถดไปภายในรปแบบ (เชน รปแบบร) ในขณะทอยในชอง เอาตพตขอมล กดปม ทางาน/ไมทางาน ไปท ทางาน

เพอสงคาตาแหนงปจจบนผานพอรตอนกรม เม อสวตชปดอย ในขณะทอยในชอง คาศนย

ใหกดปมแกนทเหมาะสมเพอเปดหรอปดการต งคาศนยของตาแหนงการแสดงแกน เมอสวตชปดอย

ในขณะทอยในชอง รถดไป ใหกดปม ทางาน/ไมทางาน ไปท ทางาน เพอเคลอนไปทรถดไปภายในรปแบบ

การกดปมจดทศนยมขณะทอยในโหมดทางาน จะหย ดและเรมนาฬกาใหม การกดปมศนยจะรเซตนาฬกา

ND 780 31

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780การปรบคาคอนโซล

คณสามารถปรบคาความสวางของไฟ LCD และความเขมสาหรบคอนโซลนได เมออยในโหมดคาจรง หรอโหมดระยะทตองเคลอนท ปมลกศรขน/ลง สามารถใชเพอปรบคาความเขมของ LCD ฟอรมนใชกาหนดคาไทมเอาตเมอไมมการใช งานของการพกหนาจอ

การตงคาการพกหนาจอคอระยะเวลาทระบบอย ในสถานะไมมการใชงาน กอนทจะปดจอ LCD เวลาเมอไมมการใชงานอาจกาหนดเปน 30 ถง 120 นาท การพกหนาจอสามารถยกเลกในรอบระบบจายไฟขณะน นได

ภาษาND 780 รองรบหลายภาษา ในการเปลยนภาษาทเลอก ให ทาดงน:

กดปม ภาษา จนกระทงภาษาทตองการเลอกปรากฏบนปมและฟอรม กด ENTER เพอยนยนการเลอกของคณ

นาเขา/สงออกขอมลพารามเตอรการใชงานสามารถนาเขาหรอส งออกผานพอรตอนกรม

กดปม นาเขา/สงออก ในหนาจอจดเตรยม ปม นาเขา และ สงออก มใหใชงานในหนาจอ ตารางเครองมองานกด ดวย กดปม นาเขา

เพอดาวนโหลดขอมลพารามเตอรการใชงานหรอตารางเครองมอจากคอมพวเตอร กดปม สงออก

เพออปโหลดขอมลพารามเตอรการใชงานปจจบนหรอตารางเครองมอไปยงคอมพวเตอร ในการออกจากโปรแกรม กดปม C

32 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 ภาพรวมฟงกชนของปมของการใชงานทวไป

มหนาของการเลอกฟงกชนของปมอย 3 หนา ใช ปมลกศร ซาย/ขวา เพอเลอนเคอรเซอรไปยงแตละหนา ตวบงช หนาในแถบสถานะจะแสดงแนวการวางหนา หนาทมสมดทบแสดงถงหนาทคณกาลงอยในขณะนน แตละปมจะมหนาอางองสาหรบขอมลเพมเต ม

ตวบงชหนาปม หนา 1 ฟงกชนของปม เครองหมายปม

วธใช เปดคาแนะนาวธใชบนหนาจอ (Page 22)

เครองมอ เปดตารางเครองมอ (Page 38สาหรบงานกด และ Page 74 สาหรบงานกลง)

คาจรง/ ระยะทตองเคลอนท

สลบการแสดงระหวางโหมดการใชงาน คอ คาจรง/ระยะทตองเคลอนท (Page 21)

กาหนด/คาศนย สลบไปมาระหวางฟงกชนกาหนดคาศนยตางๆ ใชกบปมแกนเฉพาะแตละแกน (Page 34)

ปม หนา 2 ฟงกชนของปม เครองหมายปม

จดอาง เปดฟอรม จดอาง เพอกาหนดจดอางของแตละแกน (Page 45)

คาตน เปดฟอรม คาตน คณสามารถใชฟอรมนเพอกาหนดตาแหนงทกาหนด นคอฟงกชนระยะทตองเคลอนท (Page 53)

1/2 (เฉพาะฟงกชนงานกดเทานน)

ใชเพอแบงตาแหนงปจจบนเปนสองสวน (Page 59)

คณสมบต เปดฟอรม รปแบบวงกลม และ รปแบบเสนตรง (Page 62) เปดฟอรม งานกดเอยง และงานกดโคง (Page 68)

RX (เฉพาะฟงกชนเครองกลงเทานน)

ปมนจะสลบไปมาระหวางการแสดงรศมและเสนผาศนยกลาง (Page 80)

ND 780 33

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780

ปม หนา 3 ฟงกชนของปม เครองหมายปม

จดเตรยม เปดเมน จดเตรยมงาน และใหมการเขาใชปม จดเตรยมการตดตง (Page 26)

ใชอางอง กดเมอพรอมทจะกาหนดเครองหมายอางอง (Page 25)

คานวณ เปดฟงกชนเครองคานวณ (Page 35)

นว/มม. สลบไปมาระหวางหนวยนวและมลลเมตร (Page 27)

34 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 รายละเอยดฟงกชนการใชงานทวไปของปม

หมวดนแสดงรายละเอยดของฟงกชนของปมซงเหมอนกน ไมวา ND 780 จะถกตงคาสาหรบการใชงานงานกดหรองานกลง

ปมกาหนดคาศนยปม กาหนด/คาศนย คอปมซงกาหนดผลของการกดปม แกน ปมนคอปมทสลบการใชงานไปมาระหวาง กาหนด และ คาศนย สถานะปจจบนจะแสดงใหเหนในแถบสถานะ

เมอสถานะคอ กาหนด และ ND 780 อยในโหมดคาจรง การเลอกปมแกนจะเปดฟอรมจดอาง สาหรบแกนทถกเลอก ถา ND 780 อยในโหมดระยะทตองเคลอนท ฟอรม คาตน จะเปด

เมอสภาวะเปนคาศนย และ ND 780 อยในโหมด คาจร ง การเลอกปมแกนจะกาหนดจดอางสาหรบแกนนนใหเปนศนย ณ ตาแหนงขณะนน ถาอยในโหมดระยะทตองเคลอนท คาระยะท ตองเคลอนท ณ ขณะนจะถกกาหนดใหเปนศนย

ตวบงชกาหนด/คาศนยถา ND 780 อยในโหมดคาจรงและสถานะของ กาหนด/คาศนย คอ คาศนย การกดปมแกนใดๆ จะตงคาจดอาง ณ ขณะนใหมเปนคาศนย ณ ตาแหนงปจจบนสาหรบแกนนน

ND 780 35

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780ปมคานวณ

เครองคานวณของ ND 780 สามารถใชงานไดอยางครบถวนทงดานการคานวณเลขพนฐานไปจนถงตรโกณมตทซบซอน และการคานวณรอบตอนาท (RPM)

กดปม คานวณ เพอเขาสปม มาตรฐาน/ตรโกณ และปมRPM ปม คานวณ จะแสดงอยทฟอรมอนพตดวย เนองจากอาจมความจาเปนตองทาการคานวณ ในขณะทปอนอนพตขอมล

ฟงกชนตรโกณมตวดาเนนการดานตรโกณทงหมด รวมทงคายกกาลงสอง และรากทสอง เมอใดกตามทคณคานวณ SIN, COS หรอ TAN ของมม ใหปอนคามมเปนอนดบแรก แลวกดปมทเกยวของ

เมอคณตองการปอนคาทมการคานวณมากกวาหนงครงลงในชองตวเลข เครองคานวณจะเรมจากการคณ และการหาร กอนการบวก และการลบ ถาคณปอนคา 3 + 1 / 8 ระบบจะหารคาหนงดวยคาแปดแลวบวกดวยสาม ผลลพธคอ 3.125

คามมจะใชการเลอกรปแบบองศาทศนยม หรอเรเด ยน ณ ขณะน

36 I คาแนะนาการใชงาน

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780 เครองคานวณ RPM

เครองคานวณ RPM ใชสาหรบหาคา RPM (หรอความเรวการเซาะผว) โดยอางองจากเสนผาศนยกลางของเครองมอ (สวนของเครองมอ หากเปนงานกลง) ทกาหนด คาทแสดงในรปนเปนเพยงแคตวอยางเทาน น ตรวจสอบกบคมอของผผลตเครองมอของคณเพอตรวจสอบชวงความเรวแกนของเครองมอ

กด คานวณ กดปม RPM เพอเปดฟอรม เครองคานวณ RPM เครองคานวณ RPM จะตองใชคาเสนผาศนยกลางของเครองมอในการคานวณ

ใชปมตวเลขบนตวเครอง เพอปอนคาเสนผาศนยกลาง คาเสนผาศนยกลางจะมคาเรมตนเปนคาเส นผาศนยกลางเครองมอในขณะนน ถาไมมการปอนคาสดทายในการจายไฟรอบน ค าเรมตนคอ คา 0

ถาจาเปนตองใชคาความเรวทผว ใหปอนคาโดยใชปมตวเลขบนตวเครอง เมอปอนความเรวทผวแลว เครองจะคานวณ RPM ทเกยวเนองกน

เมออยในชองความเรวทผว ปมทมอยจะใชสาหรบเปดวธใชออนไลน คณอาจตรวจดในตารางเพอหาชวงความเรวทผวทแนะนาสาหรบวตถทจะใชงานบนเครอง

กดปม หนวย เพอใหแสดงหนวยเปนนวหรอเปนมลลเมตร คณสามารถปดฟอรม เครองคานวณ RPM โดยการกดปม C ซงจะบนทกขอมลในปจจบนดวย

ND 780 37

I – 2

การใช

งานท

วไปส

ำหร บ

ND

780ปมเครองคานวณความเรยว

(เฉพาะงานกลงเทานน)

คณสามารถคานวณความเรยวไดดวยการปอนคาขนาดจากแบบพมพ หรอดวยการแตะชนงานทเรยวดวยเครองมอหรอตวชวด

ใชเครองคานวณความเรยวเพอคานวณมมของความเรยวคาทปอน:สาหรบอตราสวนความเรยว การคานวณตองการคา: การเปลยนแปลงในรศมของความเรยว ความยาวของความเรยวสาหรบการคานวณความเรยวซงใชทงเสนผาศนยกลาง (D1, D2) และความยาวนนตองการคา: เสนผาศนยกลางเรมตน เสนผาศนยกลางสดทาย ความยาวของความเรยว

กดปม คานวณ

คณจะสงเกตเหนวาการเลอกปมไดเปลยนไป และในขณะนไดรวมฟงกชนเครองคานวณความเร ยวไวดวย

การคานวณมมความเรยวโดยใชเสนผาศนยกลางและความยาวระหวางนน กดปม ความเรยว: D1/D2/L จดเรยวจดทหนง เสนผาศนยกลาง 1 ใหเลอกระหวางการปอนคาจดหนงดวยการใชปมตวเลขแลวกด ENTER, หรอการใชเครองแตะจดๆ หนงแลวกด บนทก ดาเนนการขนตอนนซาสาหรบชอง เสนผาศนย กลาง 2เมอใชปม หมายเหต มมความเรยวจะไดรบการคานวณโดยอตโนมตในการปอนขอมลตวเลข ใหปอนขอมลในชอง ความยาว แลวกด ENTER คามมความเรยวจะปรากฏในชอง มม

ในการคานวณมมโดยใชอตราสวนของเสนผาศนยกลางโดยใชอตราสวนของเสนผาศนยกลางตอความยาว กดปมความเรยว: อตราสวน ใชปมตวเลข ปอนคาขอมลลงในชอง คา 1 และ ค า 2 กด ENTER หลงจากการเลอกแตละครงคาอตราสวนทคานวณไดและมมจะปรากฏในชองของคานนๆ

ความยาว D1/D2

อตราสวนความเรยว

38 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด I – 3 การใชงานเฉพาะงานกดรายละเอยดของฟงกชนของปม

ในหมวดนจะอธบายการใชงานและฟงกชนของปมเฉพาะทใชกบงานกดเทานน ฟงกชนของปมจะเหมอนกนสาหรบการใชงานท งของงานกดหรองานกลง

ปมเครองมอ ปมจะเปด ตารางเครองมอ และใหเขาใชฟอรม เครองมอ สาหรบการปอนคาพารามเตอรเครองมอ ND 780 สามารถเกบคาเครองมอไดถง 16 รายการ ในตารางเครองมอ

ตารางเครองมอ ตารางเครองมอของ ND 780 เปนวธทสะดวกในการเกบเครองมอและขอมลจาเพาะทเกยวของ เชน เสนผาศนยกลาง ความยาว หนวยของการวด (นว/มม.) ชนดของเครองมอ ทศทางของการหมน และความเรว RPM

ปมตอไปนจะแสดงขน ในขณะทอยในฟอรม ตารางเครองมอ หรอในแตละฟอรมขอมลเครองมอแตละชนด:

ฟงกชน ปม

ปมนใหผปฏบตงานสามารถเลอกไดวาจะใชการชดเชยความยาวเครองมอทงหมดกบแกนใด คาเสนผาศนยกลางของเครองมอจะถกใชตอมาเพอชดเชยสองแกนทเหลอ

กดปมเพอเขาสไฟลวธใชทมอย

กดเพอปอนคาการชดเชยความยาวเครองมอโดยอ ตโนมต มเฉพาะในชองความยาวเครองมอเทานน

ปมนใชเปดฟอรม ชนดเครองมอ สาหรบการเลอก มเฉพาะในชอง ชนด

ND 780 39

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดนาเขา/สงออกขอมลตารางเครองมอสามารถนาเขาหรอสงออกผานพอรตอนกรม

ปม นาเขา และ สงออก มใหใชในหนาจอ ตารางเครองมอ กดปม นาเขา เพอดาวนโหลดตารางเครองมอจากคอมพวเตอร กดปม สงออก เพออปโหลดตารางเครองมอไปยงคอมพวเตอร ในการออกจากโปรแกรม กดปม C

40 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด คณสมบตการชดเชยรศมเครองมอND 780 มคณสมบตการชดเชยรศมเครองมอ ซงใหคณปอนคาการวดขนาดชนงานไดโดยตรงจากแบบเขยน ระยะทตองเคลอนททแสดงจะไดรบการปรบใหยาวขน (R+) หรอสนลง (R–) โดยอตโนมตตามคาของรศมเครองมอ (สาหรบขอมลเพมเตม See "ปมคาตน" on page 80)

เครองหมายแสดงความแตกตางของความยาว ΔLถาเครองมอ ยาวกวา เครองมออางอง: ΔL > 0 (+)ถาเครองมอ สนกวาเครองมออางอง: ΔL < 0 (-)

การชดเชยความยาวอาจจะถกปอนคาดวยคาททราบอยแลว หรอ ND 780 อาจจะกาหนดการชดเชยโดยอตโนมต ดตวอยางการใชตารางเครองมอเหลานสาหร บขอมลเพมเตมเกยวกบปม คานวณความยาว

ความยาวเครองมอ คอ ความแตกตางของความยาว ΔL ระหวางเครองมอและเครองมออางอง เครองมออางองแสดงเปน T1

ND 780 41

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดการปอนขอมลเครองมอ

เลอกปม เครองมอ เลอนเคอรเซอรไปยงเครองมอทตองการและกด ENTER ฟอรม คาอธบายเครองมอ

จะปรากฏขน ปอนเสนผาศนยกลางเครองมอ ปอนคาความยาวของเครองมอหรอกด คานวณความยาว ปอนคาหนวยเครองมอ (นว/มม.) ปอนชนดเครองมอ ไมจาเปนตองปอนขอมลแกนหมน นอกจากวาไดม การตดตง

อปกรณควบคมความเรวแกนหมน แลว ถาไดตดต งแลว ใหอางองคมอการใช IOB 49 กดปม C เพอยอนกลบไปทตารางเครองมอ กด C เพอออก

การใชตารางเครองมอ

ตวอยาง: การปอนคาความยาวเครองมอ และเสนผาศนยกลางลงในตารางเครองมอ

เสนผาศนยกลางเครองมอ 2.00

ความยาวเครองมอ: 20.000

หนวยเครองมอ: มม.

ชนดเครองมอ: หวกดปลายแบน

คณยงอาจใช ND 780 เพอกาหนดความยาวของการชดเชย โปรดดท - วธอน -

42 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

กดปม เครองมอ

ตาแหนงเคอรเซอรจะเรมตนทฟอรม ตารางเคร องมอ

เลอนเคอรเซอรไปทเครองมอทคณตองการกาหนด หรอปอนคาเลขทเครองมอ กดปม ENTER

ปอนคาเสนผาศนยกลางเครองมอ ตวอยางเช น (2)

กดปม ลกศรลง

ปอนคาความยาวเครองมอ ตวอยางเชน (20)

กดปม ลกศรลง

เปนไปไดทจะให ND 780 กาหนดคาชดเชย วธการนใชการแตะจดปลายของเครองมอแตละชนกบพนผวอางองรวม สงนทาให ND 780 กาหนดความแตกตางระหวางความยาวของแตละเครองมอได

เลอนเครองมอจนกระทงปลายเครองมอแตะก บพนผวอางอง

ขอมลของ อปกรณควบคมความเรวแกนหมน จาเปนตองใชเมอมการตดตงบอกซ IOB 49 โปรดอางองทคมอการใช IOB 49 ถาไดตดตงอปกรณแลว

ตารางเครองมอ

เสนผาศนยกลางเครองมอ

ความยาวเครองมอ

- วธอน -

ND 780 43

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดกดปม คานวณความยาว ND 780 จะคานวณคาชดเชยทสมพนธกบผวน

ทาขนตอนนซาสาหรบเครองมอแตละรายการท เพมซงใชพนผวอางองเดยวกน

44 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

ปอนคาหนวยเครองมอ (นว/มม.) และ

เลอนเคอรเซอรไปยงชอง ชนดเครองมอ

กดปม ชนดเครองมอ เลอกจากสารบญของเครองมอ และกด ENTER

เฉพาะชดเครองมอทใชพนผวอางองเดยวกนทคณสามารถเปลยนเครองมอไดโดยไมตองตงคาจดอางใหม

หากตารางเครองมอมเครองมอซงไดกาหนดความยาวไวแลว ควรกาหนดพนผวอางองเปนอนดบแรกโดยใชเครองมอหนงในตารางดงกลาว หากไมเชนนน คณจะไมสามารถสลบไปมาระหวางเครองมอใหมและเครองมอทมอยโดยทไมตองสรางจดอางขนใหมได กอนทจะเพมเคร องมอใหม ใหเลอกเครองมอหนงรายการจากตารางเครองมอ นาเครองมอแตะทพนผวอางอง แลวกาหนดจดอางไปท 0

หนวยเครองมอ

ชนดเครองมอ

ND 780 45

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดเรยกตารางเครองมอกอนทคณจะเรมใชงานเครองจกร ใหเลอกเครองมอทคณใชจากตารางเครองมอ ND 780 จะนบรวมเอาขอมลของเครองมอทถกเกบไวดวยเมอคณใชการชดเชยเครองมอ

เรยกเครองมอ

กดปมเครองมอ

ใชปมลกศรขน/ลง เลอนเคอรเซอรไปยงรายการตวเลอกเครองม อตางๆ (1-16) เลอนแถบสมาทเครองมอทคณตองการ

ตรวจสอบวาไดเรยกเครองมอทถกตองมาใช แลวกดปม C เพอออก

ปมจดอาง การตงคาจดอางจะกาหนดความสมพนธระหวางตาแหนงแกนและคาทแสดง

วธทงายทสดทจะกาหนดคาจดอาง คอ ใช ฟงกชนการตรวจสอบของ ND 780 โดยไมคานงถงวาคณจะตรวจสอบชนงานดวยตวหาตาแหนงขอบหรอเครองมอ

แนนอนวาคณสามารถกาหนดคาจดอางดวยวธปกตโดยการสมผสขอบของชนงานทละจดดวยการใชเครองมอ และปอนคาของตาแหนงเครองมอเปนคาจดอางดวยตนเอง (ดตวอยางในหนาถดไป)

ตารางจดอางสามารถเกบคาจดอางไดถง 10 คา โดยสวนใหญ ขอมลนจะชวยใหคณไมตองคานวณระยะเลอนของแกนเมอทางานกบแบบเขยนของชนงานทซบซอนซงมจดอางหลายจด

เลขทเครองมอ

46 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด ตวอยาง: การตงคาจดอางองของชนงาน โดยปราศจากการใชฟงกชนตรวจสอบเสนผาศนยกลางเครองมอ: D = 3 มม.ลาดบของแกนในตวอยางน: X - Y - Zการเตรยมการ: กาหนดเครองมอทจะทางานเปนเครองมอซงจะถกใชกาหนดจดอาง

กดปมจดอาง

เคอรเซอรจะอยในชอง เลขทจดอาง

ปอนคาตวเลขทจดอางและกดปม ลกศรลง เพอไปยงชองของแกน X

สมผสชนงานทขอบ1

ปอนคาตาแหนงของศนยกลางเครองมอ (X = – 1.5 มม.) และ

กดปม ลกศรลง เพอเลอนไปทแกน Y

สมผสชนงานทขอบ 2

ปอนคาตาแหนงของศนยกลางเครองมอ (Y = – 1.5 มม.) จากนน

กดปมลกศรลง

แตะพนผวของชนงาน

ปอนคาตาแหนงของจดปลายของเครองมอ (Z = 0 มม.) สาหรบพกด Z-ของจดอาง กดปม ENTER

การตงคาจดอาง X

การตงคาจดอาง Y

การตงคาจดอาง Z = + 0

ND 780 47

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดฟงกชนการตรวจสอบของการตงคาจดอาง:ND 780 รองรบการใชตวคนหาขอบ HEIDENHAIN Electronic 3D, KT 130 ซงเชอมตอผาน X10

โดย ND 780 ยงรองรบตวคนหาขอบชนดตอสายดน ซงเชอมตอผาน Phono Jack ขนาด 3.5 มม. ทดานหลงเครอง ตวคนหาขอบทงสองชนดทางานในแบบเดยวกน

ฟงกชนของปมในการตรวจสอบเหลานมดงตอไปน

ขอบของชนงานเสมอนเปนจดอาง: ขอบ แนวเสนศนยกลางระหวางขอบชนงานสองชนแนวเสนศนยกลาง ศนยกลางของรหรอกระบอกสบ: ศนยกลางวงกลมในทกฟงกชนการตรวจสอบ ND 780 จะนบรวมเอาคาเขมเสนผาศนยกลางทถกปอนเขามาดวย

ในการยกเลกฟงกชนการตรวจสอบในขณะทยงทางานอย กดปม C

การตงคาจดอางดวยตวคนหาขอบ

ในระหวางฟงกชนการตรวจสอบ การแสดงผลจะหยดชวขณะพรอมกบแสดงตาแหนงท ตงของขอบ, แนวเสนศนยกลาง หรอศนยกลางวงกลม

ในการดาเนนการตรวจสอบ ลกษณะเฉพาะของขนาดการตรวจสอบตองถกปอนคาใน จดเตรยมงาน เปนอนดบแรก (see “พารามเตอรจดเตรยมงาน” on page 27) ลกษณะเฉพาะของการตรวจสอบยงคงอยหลงจากระบบจายไฟถกตดขาด

48 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด ตวอยาง: ตรวจสอบขอบของชนงาน และกาหนดมมเสม อนเปนจดอางแกนจดอาง: X = 0 มม.

Y = 0 มม.

พกดของจดอางสามารถกาหนดโดยการตรวจสอบขอบ หรอผว และเกบคาเหลานนเสมอนเปนจดอาง

กดจดอาง

เลอกจดอางใหม หรอกดปมลกศรลง เพอเลอนไปทชองแกน X

กดปมตรวจสอบ

กดปม ขอบ

เลอนตวคนหาขอบไปยงชนงาน จนกระทงไฟ LED บนตวคนหาขอบสวาง

ถอยตวคนหาขอบออกจากชนงาน

0 เปนคาเรมตนสาหรบพกด ปอนคาพกดทต องการสาหรบขอบชนงาน เชน X = 0 มม. และ

กดปมลกศรลง

กดปม ขอบ

เลอนตวคนหาขอบไปยงชนงาน จนกระทงไฟ LED บนตวคนหาขอบสวาง

ถอยตวคนหาขอบออกจากชนงาน

ตรวจสอบในแกน X

ปอนคาสาหรบ X = 0

ตรวจสอบในแกน Y

ND 780 49

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

0 เปนคาเรมตนสาหรบพกด ปอนคาพกดทต องการสาหรบขอบชนงาน เชน Y = 0 มม. และ กาหนดพกดวาเปนจดอางสาหรบชนงานน

กดปม ENTER

ตวอยาง: กาหนด แนวเสนศนยกลางระหวางขอบของชนงานสองชนงาน เสมอนเปนจดอางตาแหนงของแนวเสนศนยกลางMถกกาหนดโดยการตรวจสอบขอบท 1 และ2 แนวเสนศนยกลางจะขนานไปกบแกน Yพกดทตองการของแนวเสนศนยกลาง: X = 0 มม.

กดจดอาง

กดปม ลกศรลง

กดตรวจสอบ

กดแนวเสนศนยกลาง

เลอนตวคนหาขอบไปยงขอบชนงาน1 จนกระทงไฟ LED บนตวคนหาขอบสวาง

เลอนตวคนหาขอบไปยงขอบชนงาน2 จนกระทงไฟ LED บนตวคนหาขอบสวาง ระยะระหวางขอบจะปรากฏในบอกซขอความ

ถอยตวคนหาขอบออกจากชนงาน

ปอนคาสาหรบ Y = 0

ระยะเวนระหวางขอบจะปรากฏในบอกซขอความ เมอใชคณสมบตการตรวจสอบแนวเสนศนยกลาง

ตรวจสอบขอบแรกใน X

ตรวจสอบขอบทสองใน X

50 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

ปอนคาพกด (X = 0 มม.) และสงคาพกดเสมอนเปนจดอางสาหรบแนวเสนศนยกลางและกด ENTER

ตวอยาง: ตรวจสอบศนยกลางของร ดวยตวคนหาขอบ และกาหนดจดอางท 50 มม. หางจากศนยกลางวงกลมพกด X ของศนยกลางวงกลม: X = 50 มม.พกด Y ของศนยกลางวงกลม: Y = 0 มม.

กดจดอาง

กดปม ลกศรลง

กดตรวจสอบ

กดศนยกลางวงกลม

เลอนตวคนหาขอบไปทจดแรก1บนเสนรอบวงจนกระทง ไฟ LED บนตวคนหาขอบสวาง

ตรวจสอบจดเพมสองจดบนเสนรอบวงในลกษณะเดยวกน คาแนะนาเพมเตมจะปรากฏบนหนาจอ ดบอกซคาแนะนา สาหรบเสนผาศนยกลางทวด

ปอนคาพกดแรก (X = 50 มม.) และ

กดปม ลกศรลง

รบคาเรมตน Y = 0 มม. กด ENTER

ปอนคาสาหรบ X

ปอนคาจดศนยกลาง X ท X = 50

ปอนคาจดศนยกลาง Y ท Y = 0

ND 780 51

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดการตรวจสอบดวยเครองมอแมวาคณจะใชเครองมอหรอตวคนหาขอบแบบท ไมใชไฟฟา เพอกาหนดคาจดอาง คณยงคงสามารถใชฟงกชนการตรวจสอบของ ND 780

การเตรยมการ: กาหนดเครองมอทจะทางานเปนเครองมอซงจะถกใชกาหนดจดอาง

ตวอยาง: ตรวจสอบขอบชนงาน และกาหนดขอบเสมอนเปนจดอาง

แกนจดอาง: X =0 มม.

เสนผาศนยกลางเครองมอ D = 3 มม.

กดจดอาง

กดปม ลกศรลง จนกระทงแถบสวางอยทชอง แกน X

กดปมตรวจสอบ

กดปม ขอบ

52 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

แตะขอบชนงาน

เกบคาตาแหนงของขอบโดยการกดปม บนทก โดยปม บนทก นจะมประโยชนในการกาหนดขอมลเครองมอโดยการแตะชนงานในกรณทไมมตวคนหาขอบดวยคาปอนกลบ เพอหลกเลยงการสญหายของคาตาแหนงเมอถอยเครองมอออก ใหกดปม บนทก เพอเกบคาในขณะทเครองมอแตะขอบชนงาน ตาแหนงของขอบทสมผสจะนบรวมเอาเสนผาศนยกลางของเครองมอทใช (T:1, 2...) เขามาดวย และ ทศทางสดทายทเครองมอเคลอนทไป กอนหนาการกดปม บนทก

ถอยเครองมอจากชนงาน

ปอนพกดของขอบ

และ

กด ENTER

ตรวจสอบใน X

ปอนคาสาหรบ X

ND 780 53

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดปมคาตน ฟงกชนคาตนทาใหผปฏบตงานสามารถระบตำแหนง (เปาหมาย) ทกาหนดสาหรบการเคลอนทถดไป ทนททปอนขอมลของตาแหนงทกาหนดใหม จอแสดงผลจะสลบไปทโหมดคาระยะทตองเคลอนท และแสดงระยะระหวางตาแหนง ณ ขณะน และตาแหนงทกาหนด ในขณะนผปฏบตงานเพยงแคยายแทนวางจนกระทงจอแสดงผลเปนคาศนย และเครองมอกจะอยตาแหนงทกาหนดตามทต องการ คณสามารถปอนขอมลทตงของตาแหนงทกาหนดคาเสมอนเปนการเคลอนทสมบรณจากคาศนย ณ จดอางขณะน หรอเสมอนเปนการเคลอนท สวนเพม (I) จากตาแหนงปจจบน

การตงคาตนยงชวยใหผปฏบตงานสามารถกำหนดวาจะใหดานใดของเครองมอทางานบนเครองจกร ณ ตาแหนงทกาหนด ปม R+/- ในฟอรม คาตน จะกาหนดคาชดเชยซงจะใชในขณะทเลอนเครองมอ R+ แสดงใหทราบวาแนวเสนศนยกลางของเครองมอ ณ ขณะนอยในทศทางบวกมากกวาคาขอบของเครองมอ R - แสดงใหเหนวาแนวเสนศนยกลางของเครองมออยในทศทางลบมากกวาคาขอบ ณ ขณะน การใชคาชดเชย R+/- จะปรบคาระยะทตองเคลอนทโดยอตโนมต เพอนบรวมเขากบคาเสนผาศนยกลางของเคร องมอ

คาตนระยะสมบรณตวอยางเชน: งานกดบาโดยการเคลอนทขามไปเพอแสดงคาศนยโดยใชตาแหนงสมบรณ

พกดจะถกปอนคาเปนการวดขนาดแบบสมบรณ; จดอางคอคาศนยของชนงาน

มม 1: X = 0 มม. / Y = 20 มม.มม 2: X = 30 มม. / Y = 20 มม.มม 3: X = 30 มม. / Y = 50 มม.มม 4: X = 60 มม. / Y = 50 มม.

ถาคณตองการเรยกกลบคาตนทปอนคาสดทายสาหรบแกนใดๆ ใหกดปมคาตนและปมแกน

54 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด การเตรยมการ:

เลอกเครองมอดวยขอมลเครองมอทเหมาะสม จดตาแหนงเครองมอลวงหนาในตาแหนงทเหมาะสม (เชน X = Y = -20 มม.) เลอนเครองมอไปยงระยะลกของงานกด

กดปม คาตน

กดปมแกน Y

กดปม กาหนด/คาศนย เพอใหเครองอยในโหมด กาหนด

กดปมแกน Y

ปอนคาตาแหนงทกาหนดสาหรบจดมม 1: Y = 20 มม. และ

เลอกการชดเชยรศมเครองมอ R+ ดวยปม R+/- กดปมจนกระทง R+ จะแสดงถดจากฟอรมแกน

กดปม ENTER

เลอนไปตามแกน Y จนกระทงคาจอแสดงผลเปนศนย สเหลยมจตรสในตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพขณะนจะอยกงกลางกลางระหวางเครองหมายรปสามเหลยมทงสองรป

กดปม คาตน

กดปมแกน X

กดปม กาหนด/คาศนย เพอใหเครองอยในโหมด กาหนด

กดปมแกน X

- วธอน -

คาตาแหนงทกาหนด

- วธอน -

ND 780 55

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

ปอนคาตาแหนงทกาหนดสาหรบจดมม 2: X = +30 มม.

เลอกการชดเชยรศมเครองมอ R- ดวยปมR+/- กดปมจนกระทง R- จะแสดงถดไปจากฟอรมแกน

กดปม ENTER

เลอนไปตามแกน X จนกระทงคาจอแสดงผลเปนศนย สเหลยมจตรสในตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพขณะนจะอยกงกลางกลางระหวางเครองหมายรปสามเหลยมทงสองรป

กดปม คาตน

กดปมแกน Y

กดปม กาหนด/คาศนย เพอใหเครองอยในโหมด กาหนด

กดปมแกน Y

คาตาแหนงทกาหนด

- วธอน -

56 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

ปอนคาตาแหนงทกาหนดสาหรบจดมม 3: Y = +50 มม.

เลอกการชดเชยรศมเครองมอ R+ ดวย R+/- และกดจนกระทง R+ แสดงถดจากฟอรมแกน

กดปม ENTER

เลอนไปตามแกน Y จนกระทงคาจอแสดงผลเปนศนย สเหลยมจตรสในตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพขณะนจะอยกงกลางกลางระหวางเครองหมายรปสามเหลยมทงสองรป

กดปม คาตน

กดปมแกน X

กดปม กาหนด/คาศนย เพอใหเครองอยในโหมด กาหนด

กดปมแกน X

ปอนคาตาแหนงทกาหนดสาหรบจดมม 4: X = +60 มม.

เลอกการชดเชยรศมเครองมอ R+ และกด ENTER

เลอนไปตามแกน X จนกระทงคาจอแสดงผลเปนศนย สเหลยมจตรสในตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพขณะนจะอยกงกลางกลางระหวางเครองหมายรปสามเหลยมทงสองรป

คาตาแหนงทกาหนด

- วธอน -

คาตาแหนงทกาหนด

ND 780 57

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดคาตนระยะสวนเพมตวอยางเชน: การเจาะโดยการเคลอนทขามไปเพอแสดงคาศนยดวยตาแหนงสวนเพม

ปอนคาพกดในการวดขนาดสวนเพม ซงจะแสดงใหเหนดงน (และบนหนาจอ) พรอมอกษร I นาหนา จดอางคอคาศนยของชนงาน

ร 1 ท: X = 20 มม. / Y = 20 มม.ระยะจากร 2 ไปยงร 1: XI = 30 มม. / YI = 30 มม.ระยะลกของร: Z = -12 มม.โหมดการใชงาน: ระยะทตองเคลอนท

กดปม คาตน

กดปมแกน X

กดปม กาหนด/คาศนย เพอใหเครองอยในโหมด กาหนด

กดปมแกน X

ปอนคาตาแหนงทกาหนด สาหรบร 1: X = 20 มม. และตรวจดใหแนใจวาไมมการชดเชยรศมเครองมอทางานอย

กดปม ลกศรลง

ปอนคาตาแหนงทกาหนด สาหรบร 1: Y = 20 มม. ตรวจดใหแนใจวาไมมการชดเชยรศมเครองม อแสดงอย

กดปม ลกศรลง

ปอนคาตาแหนงทกาหนด สาหรบระยะลกร:Z = -12 มม. กดปม ENTER

รเจาะ 1: เคลอนทขามแกน X, Y และ Z จนกระทงคาจอแสดงผลคอคาศนย สเหลยมจตรสในตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพขณะนจะอยกงกลางกลางระหวางเครองหมายรปสามเหลยมทงสองรป

ถอยตวเจาะ

คาตาแหนงทกาหนด

- วธอน -

คาตาแหนงทกาหนด

คาตาแหนงทกาหนด

58 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

กดปม คาตน

กดปมแกน X

กดปม กาหนด/คาศนย เพอใหเครองอยในโหมด กาหนด

กดปมแกน X

ปอนคาตาแหนงทกาหนด สาหรบร 2: X = 30 มม.

ทาเครองหมายอนพตของคณเปนการวดขนาดสวนเพม กดปม I

กดปม ENTER

กดปมแกน Y

ปอนคาตาแหนงทกาหนดสาหรบร 2: Y = 30 มม.

ทาเครองหมายอนพตของคณเปนการวดขนาดสวนเพม กดปม I

กด ENTER

เลอนไปตามแกน X และ Y จนกระทงคาจอแสดงผลเปนศนย สเหลยมจตรสในตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพขณะนจะอยกงกลางกลางระหวางเครองหมายรปสามเหลยมทงสองรป

กดปม คาตน

กดปมแกน Z

คาตาแหนงทกาหนด

- วธอน -

คาตาแหนงทกาหนด

ND 780 59

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

กด ENTER (ใชคาตนสดทายทปอน)

รเจาะ 2: เคลอนทขามแกน Z จนกระทงคาจอแสดงผล คอ ค าศนย สเหลยมจตรสในตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพขณะนจะอยกงกลางกลางระหวางเครองหมายรปสามเหลยมทงสองรป ถอยตวเจาะ

ปม 1/2 ปม 1/2 จะใชเพอคนหาระยะครงทาง (หรอจดกงกลาง) ระหวางสองตาแหนงตลอดแกนของชนงานทถกเลอก คณสามารถใชวธดงกลาวไดทงในโหมดคาจรง หรอคาระยะทตองเคลอนท

ตวอยาง: การคนหาจดกงกลางตามแนวแกนทถกเลอก

การวดขนาด X : X = 100 มม.

จดกงกลาง: 50 มม.

เลอนเครองมอไปยงจดท 1

ปม คาศนย/กาหนด ตองกาหนดเปนคาศนย

เลอกปมแกน X และ

เลอนทไปยงจดท 2

กดปม 1/2 จากนน กดปมแกน X และเคลอนทจนกระทงคณถงคาศนย นคอตาแหนงจดกงกลาง

คาตาแหนงทกาหนด

คณสมบตนจะเปลยนตาแหนงจดอางเมออย ในโหมดคาจรง

เลอนทไปยงจดท 1

กาหนดคาแกนเปนศนยและเลอนทไปยงจดท 2

กด 1/2 และเลอนทไปยงคาศนย

60 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด คณสมบต (งานกด)

การกดปม คณสมบต จะทาใหสามารถเขาใชคณสมบตของงานกดตางๆ ไดแก รปแบบวงกลม, รปแบบเสนตรง, งานกดเอยง, และงานกดโคง

ND 780 จดใหมรปแบบทกาหนดไดโดยผใชหนงรปแบบ เพอใชกบแตละคณสมบต คณสามารถเรยกและใชงานรปแบบจาก DRO ไดทกเวลาขณะท ทางานอย

ในขณะทอยในตาราง คณสมบตงานกด จะมปมตางๆ ดงตอไปน

คณสมบตของรปแบบวงกลมและ รปแบบเสนตรงจะใช ในการคานวณ และการกาหนดใหเครองทารปแบบรตางๆ ทหลากหลาย คณสมบตงานกดเอยงและงานกดโคงชวยใหคณสามารถทางานกดกบพนผวเรยบเอยง (งานกดเอยง) หรอพนผวโคงกลม (งานกดโคง) ได ดวยการใชเครองแมนนวล

ฟงกชน ปม

กดเพอเขาส ฟอรม การปอนคา รปแบบวงกลม

กดเพอเขาส ฟอรม การปอนคา รปแบบเสนตรง

กดเพอเขาส ฟอรม การปอนคา งานกดเอยง

กดเพอเขาส ฟอรม การปอนคา งานกดโคง

รปแบบวงกลม รปแบบเสนตรง งานกดเอยง และงานกดโคงทกาหนดไวแลวจะไดรบการบนท กไว เมอมการปด-เปดเครอง

ND 780 61

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดรปแบบวงกลมและเสนตรง (งานกด)เนอหาในสวนนอธบายเกยวกบฟงกชนรปแบบรของรปแบบวงกลมและรปแบบเสนตรง

ในโหมดระยะทตองเคลอนท ใหใชปมเพอเลอกฟงกชนรปแบบรทตองการและปอนคาขอมลทจาเปน ขอมลนโดยปกตสามารถนามาจากแบบเขยนชนงาน (เชน ระยะลกร , จานวนของร เปนตน)

ND 780 จะคานวณตาแหนงของรทงหมดและแสดงรปแบบรดวยภาพบนหนาจอ

เมอตองการสรางหรอใชงานรปแบบทมอยแลว ใหกดปม คณสมบต กดเลอกรปแบบรทตองการ ปอนขอมลใหม หรอใชขอมลทมอย ดวยการกดปม ENTER บนตวเครอง

ปมทใชกบฟอรมการปอนขอมล:

ปมสาหรบการใชโปรแกรม:ปมตอไปนจะแสดงขน ระหวางใชงานโปรแกรม

ฟงกชน ปม

กดเพอเลอกรปแบบร

กดเพอไปยงรกอนหนา

กดเพอใชตาแหนงเครองมอปจจบน

กดเพอใชคณสมบตการคานวณภายในฟอรม

กดเพอดขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตงานกด

ฟงกชน ปม

กดเพอไปยงรกอนหนา

กดเพอเลอนไปยงรถดไปดวยตนเอง

กดเพอสนสดการเจาะ

กดเพอสลบระหวางหนาจอของ DRO แบบสวนเพม, DRO แบบคาสมบรณ และเสนโครงราง

62 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด ปมรปแบบวงกลม ขอมลทจาเปน:

ชนดรปแบบ (เตมหรอสวนตด) ร (จานวน) ศนยกลาง (ศนยกลางของรปแบบวงกลมในระนาบของรปแบบ) รศม (กาหนดรศมของรปแบบวงกลม) มมเรมตน (มมของรแรกในรปแบบ) มมเรมตน คอมมระหวางแกนอางองมมศนยและรแรก มม Step (ตวเลอก: คานนามาใชเฉพาะกบการสรางสวนตดวงกลม) - มม Step

คอมมระหวางร มม Step แบบลบ ทาใหสวนตดสามารถขามผานไดในทศทางตามเขมนาฬกา ระยะลก (ระยะลกเปาหมายสาหรบการเจาะในแกนเครองมอ)ND 780 คานวณพกดของรซงคณจะเลอนไปไดโดยงายดวยการขามไปเพอแสดงคาศนย

ตวอยาง: ปอนคาขอมลและเจาะรตามรปแบบวงกลม

ร (จานวน ): 4

พกดของศนยกลาง: X = 10 มม. / Y = 15 มม.

รศมวงกลมของสลก: 5 มม.

มมเรมตน: (มมระหวางแกน X และรแรก): 25°

ระยะลกของร: Z = -5 มม.

ND 780 63

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดขนตอนท 1: ปอนขอมล

กดปม คณสมบต

กดปมรปแบบวงกลม

ปอนคาชนดของรปแบบวงกลม (เตม) เลอนเคอรเซอรไปทชองถดไป

ปอนคาจานวนร (4)

ปอนคาพกด X และ Y ของศนยกลางวงกลม

(X = 10), (Y = 15) เลอนเคอรเซอรไปทชองถดไป

ปอนคารศมของรปแบบวงกลม (5)

ปอนคามมเรม (25°)

ปอนคามม Step (90°) (คานสามารถเปลยนแปลงไดหากปอนคา “สวนตด”)

ชนดรปแบบ

ร

ศนยกลางวงกลม

รศม

มมเรมตน

มม Step

64 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

ปอนคาระยะลกหากตองการ ระยะลกของรเปนตวเลอก และอาจจะเวนวางไวได ถาไมมความจาเปน

กด ENTER

การกดปม ด จะสลบไปมาระหวางสองมมมองของรปแบบ (แสดงดวยภาพ DTG และคาจรง)

ขนตอนท 2: เจาะร

เลอนไปยงร:

เลอนไปตามแกน X และ Y จนกระทงคาจอแสดงผลเปนศนย

เจาะร:

เลอนเครองมอไปจนหนาจอแสดงคาศนยในแกนเครองมอ

หลงจากการเจาะถอยตวเจาะรในแกนเครองมอ

กดปม รถดไป

ทาการเจาะรทเหลอตอไปดวยวธเดยวกน

เมอรปแบบเสรจสมบรณ กดปม END

ระยะลก

ND 780 65

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดรปแบบเสนตรงขอมลทจาเปน:

ชนดของรปแบบเสนตรง (แถวลาดบ หรอแบบเฟรม) รท 1 (รท 1 ของรปแบบ) รตอแถว (จานวนรในแตละแถวของรปแบบ) ระยะเวนร (ระยะเวนหรอคาชดเชยระหวางแตละรในแถว) มม (มมหรอการหมนของรปแบบ) ระยะลก (ระยะลกเปาหมายสาหรบการเจาะในแกนเครองมอ) จานวนแถว (จานวนแถวในรปแบบ) ระยะเวนของแถว (ระยะเวนระหวางแตละแถวของรปแบบ)

ตวอยาง: ปอนขอมลและเจาะรปแบบเสนตรงชนดของรปแบบ: แถวลาดบ

พกด X แรกของร: X = 20 มม.

พกด Y แรกของร: Y = 15 มม.

จานวนรตอแถว: 4

ระยะเวนร: 10 มม.

มมเอยง: 18°

ระยะลกร: -2

จานวนแถว: 3

ระยะเวนของแถว: 12 มม.

คณสามารถทา มเรอรรปแบบเสนตรงได โดยการปอนคาระยะเวนทเปนลบ และสามารถหมนรปแบบเสนตรงไดโดยการกาหนดมมใหเปน 180°

66 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด ขนตอนท 1: ปอนขอมล

กดปม คณสมบต

กดปมรปแบบเสนตรง

ปอนคาชนดของรปแบบ (ตามลาดบ) เลอนเคอรเซอรไปทชองถดไป

ปอนคาพกด X และ Y (X = 20) (Y = 15) เลอนเคอรเซอรไปทชองถดไป

ปอนคาจานวนรตอแถว (4) เลอนเคอรเซอรไปทชองถดไป

ปอนคาระยะเวนร (10)

ปอนคามมเอยง (18°)

ชนดรปแบบ

รแรก x และ y

จานวนรตอแถว

ระยะเวนของร

มม

ND 780 67

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

ปอนคาระยะลกเมอตองการ (-2) ระยะลกของรเปนตวเลอก และอาจจะเวนวางไวได

ปอนคาจานวนแถว (3)

ปอนคาระยะเวนระหวางแถว

กด ENTER

กดปม ด เพอดการแสดงผลดวยภาพ

ขนตอนท 2: เจาะร

เลอนไปยงร:

เจาะร:

เลอนเครองมอไปจนหนาจอแสดงคาศนยในแกนเครองมอ

หลงจากการเจาะถอยตวเจาะรในแกนเครองมอ

กดปม รถดไป

ทาการเจาะรทเหลอตอไปดวยวธเดยวกน

เมอรปแบบเสรจสมบรณ กดปม END

ระยะลก

จานวนแถว

ระยะเวนของแถว

68 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด งานกดเอยงและงานกดโคง (งานกด)เนอหาในสวนนอธบายเกยวกบคณสมบตตางๆ สาหรบงานกดเอยงและงานกดโคง คณสมบตเหลานชวยใหคณสามารถทางานกดกบพนผวเรยบเอยง (งานกดเอยง) หรอพนผวโคงกลม (งานกดโคง) ไดดวยการใชเครองแบบ กาหนดเอง

ในการเขาใชงานตารางงานกดเอยงหรองานกดโค ง ใหกดปม คณสมบต จากนน กดปม งานกดเอยง หรอ งานกดโคง เพอเปดฟอรม การปอนคา งานกด ทเกยวของ

เมอตองการสรางหรอใชงานรปแบบทมอยแลว ใหกดปม คณสมบต กดปมของรปแบบงานกดเอยง หรอ งานกดโคงท ตองการ ปอนขอมลใหม หรอใชขอมลทมอย ดวยการกดปม ENTER บนตวเครอง

ปมทใชกบฟอรมการปอนขอมล:

ปมสาหรบการใชโปรแกรม:

ปมตอไปนจะแสดงขน ระหวางใชงานโปรแกรม

ฟงกชน ปม

กดปมเพอเลอกระนาบงานกด

กดเพอใชคณสมบตการคานวณภายในฟอรม

กดเพอดขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตงานกด

กดเพอใชตาแหนงเครองมอปจจบน

ฟงกชน ปม

กดเพอเลอก DRO แบบสวนเพม มมมองเสนโครงรางของคณสมบต หรอ DRO แบบคาส มบรณ

กดปมนเพอไปยงการผานขนกอนหนา

กดปมนเพอไปยงการผานขนถดไป

กดเพอสนสดการดาเนนการงานกด

ND 780 69

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดปม งานกดเอยง

ขอมลทจาเปน:

ระนาบ: แกนทเครองมอจะเคลอนทไป จดเรม: จดเรมตนของเสน จดสนสด: จดปลายของเสน Step: ระยะ (แบบเลอกได) ทเครองมอเคลอนทระหวาง การตดแตละครง คณสามารถกาหนดเสนทางการตดไดทงในทศทางบวกหรอลบได

โดยวธการกาหนดจดเรมและจดสนสดขนตอนท 1: ปอนขอมล

กดปม งานกดเอยง เพอเปดฟอรมและปอนขอมล

กดปม ระนาบ ซาๆ กน จนกระทงระนาบทถกตองแสดงขน พรอมกบภาพของระนาบ

ปอนระยะพกดของจดเรมหรอกด บนทก เพอกาหนดระยะพกดใหกบตาแหนงปจจบน

ปอนระยะพกดของจดสนสด หรอกด บนทก เพอกาหนดระยะพกดใหกบตาแหนง ปจจบน

ปอนขนาดของ Step (เลอกได) คานคอความลกของการตด สาหรบการผานแตละครง ตามเสน

การเลอกระนาบ

จดเรม

จดสนสด

Step

70 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

กดปม ENTER บนตวเครอง เพอเรมงานกดผว

กดปม C บนตวเครอง เพอออกจากคณสมบตและบนทกคาสาหรบการใช งาน ในอนาคต

กดปม ENTER บนตวเครอง หนาจอจะเปลยนมาเปนมมมอง DRO แบบสวนเพมและจะแสดงระยะสวนเพมจากจดเร ม

เลอน ไปทจดเรมและทาการตดขนแรก หรอการผานขนแรกทวพนผว

กดปม ผานขนถดไป เพอดาเนนการตอไปยง Step ถดไปในเสนโครงราง

การแสดงสวนเพมจะแสดงระยะจากการผานขนถดไปไปตามแนวเสน

กดปม C บนตวเครอง เพอออกจากคณสมบตและบนทกคาสาหรบการใช งาน ในอนาคต

ปอนรปแบบ (ตวเลอก)

การดาเนนการของรปแบบ

ขนาด Step (การตด) จะปอนหรอไมกได หากมคาเปนศนย ผปฏบตงานจะตองตดสนใจในระหวางปฏบตงานวาจะเลอนเครองมอระหวาง Step เปนระยะเทาใด

ฟอรมของ รปแบบ และรายการของฟอรมจะไดรบการบนทกไว เมอมการปด-เปดเครอง

ND 780 71

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ดปม งานกดโคงขอมลทจาเปน:

ระนาบ: แกนทเครองมอจะเคลอนทไป จดศนยกลาง: ตาแหนงของจดศนยกลางของเสนโคง จดเรม: จดเรมตนของเสนโคง จดสนสด: จดปลายของเสนโคง Step: ระยะ (แบบเลอกได) ทเครองมอเคลอนทระหวาง การผานแตละครง

ขนตอนท 1: ปอนขอมล

กดปม งานกดโคง เพอเปดฟอรมและปอนขอมล

กดปม ระนาบ ซาๆ กน จนกระทงระนาบทถกตองแสดงขน พรอมกบภาพของระนาบ

ปอนคาพกดของจดศนยกลางหรอกด บนทก เพอกาหนดคาพกดใหกบตาแหนงปจจบน

ปอนคาพกดของจดเรมหรอกด บนทก เพอกาหนดคาพกดใหกบตาแหนงปจจบน

ปอนคาพกดของจดสนสด หรอกด บนทก เพอกาหนดคาพกดใหกบตาแหนงปจจบน

ปอนขนาดของ Step (เลอกได) คานคอความลกของการตด สาหรบการผานแตละครง ตามเสน

คณสามารถกาหนดความโคงของเสนโคงไดถง 180° คณสามารถกาหนดเสนทางการตดได โดยการกาหนดจดเรมและจดสนสด

การเลอกระนาบ

จดศนยกลาง

จดเรม

จดสนสด

Step

72 I คาแนะนาการใชงาน

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

กดปม ENTER บนตวเครอง เพอเรมงานกดผว

กดปม C บนตวเครอง เพอออกจากคณสมบตและบนทกคาสาหรบการใช งาน ในอนาคต

กดปม ENTER บนตวเครอง หนาจอจะเปลยนมาเปนมมมอง DRO แบบสวนเพมและจะแสดงระยะสวนเพมจากจดเร ม

เลอน ไปทจดเรมและทาการตดขนแรก หรอการผานขนแรกทวพนผว

กดปม ผานขนถดไป เพอดาเนนการตอไปยง Step ถดไปในเสนโครงราง

การแสดงสวนเพมจะแสดงระยะจากการผานขนถดไปไปตามแนวเสนโคง

กดปม C บนตวเครอง เพอออกจากคณสมบตและบนทกคาสาหรบการใช งาน ในอนาคต

ปอนรปแบบ (ตวเลอก)

การดาเนนการของคณสมบตรปแบบ

ขนาด Step (การตด) จะปอนหรอไมกได หากมคาเปนศนย ผปฏบตงานจะตองตดสนใจในระหวางปฏบตงานวาจะเลอนเครองมอระหวาง Step เปนระยะเทาใด

ฟอรมของงานกดโคง และรายการของฟอรมจะไดรบการบนทกไว เมอมการปด-เปดเครอง

ND 780 73

I – 3

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ด

ในการกดไปตามเสนโครงราง ใหเลอนแกนทงสองในแตละ Step เลกๆ รกษาตาแหนง X,Y ใหใกลกบศนย (0.0) มากทสด หากไมมการระบขนาด Step การแสดงสวนเพมจะแสดงระยะจากจดทอยใกลทสดบนเสนโคงนนเสมอ

กดปม มมมอง เพอสลบไปยงหนาจอทงสามหนาจอทมอย (DRO แบบสวนเพม, เสนโครงราง และ DRO แบบคาสมบรณ) มมมองเสนโครงรางจะแสดงตาแหนงของเครองมอทสมพนธกบผวงานกด

เมอครอสแชรซงแสดงถงเครองมออยบนเสนซงแสดงถงพนผว แสดงวาเครองมออยในตำแหนงทถกตอง ครอสแชรของเครองมอจะคงทอยในตาแหนงก งกลางของกราฟ เมอแทนเคลอนท เสนผวดงกลาวจะเคลอนตามไปดวย

กดปม สนสด เพอออกจากการดาเนนการงานกด

เครองจะใชการชดเชยรศมของเครองมอตามคารศมของเครองมอปจจบน หากการเลอกระนาบเกยวของกบแกนเครองมอ เครองจะสนนษฐานวาจดปลายของเครองมอมปลายโคง

เครองจะใชทศการชดเชยเครองมอ (R+ หรอ R-) ตามตาแหนงเครองมอ ผปฏบตงานจะตองเลอนเครองมอไปตามผวโครงรางจากทศทางทเหมาะสมเพอใหเกดการชดเชยเครองมออยางถกตอง

74 I คาแนะนาการใชงาน

I – 4

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ล ง I – 4 การใชงานเฉพาะงานกลงรายละเอยดฟงกชนปม

เนอหาในสวนนจะอธบายการใชงานและฟงกชนของปมเฉพาะกบการใชงานงานกลงเทานน ไมวา ND 780 จะถกตงคาสาหรบการใชงานงานกดหรองานกลง ฟงกชนของปมซงเหมอนกนไดอธบายไวตงแตหนาPage 34

ไอคอนทแสดงเฉพาะงานกลง

ปมเครองมอ ND 780 สามารถเกบการวดขนาดคาชดเชยไดถง 16 เครองมอ เมอคณเปลยนชนงานและสรางจดอางใหม เครองมอทงหมดจะอางองจากจดอางใหมโดยอตโนมต

กอนทคณจะสามารถใชเครองมอ คณตองปอนค าชดเชยของเครองมอเสยกอน (ตาแหนงขอบตด) การชดเชยเครองมอสามารถกาหนดโดยใชคณสมบต เครองมอ/กาหนด หรอ บนทก/กาหนด

ถาคณวดเครองมอของคณโดยใชตวตงคาตนเครองมอ คณสามารถปอนคาชดเชยไดโดยตรง

การเขาใชเมนตารางเครองมอ:

กดปมเครองมอ

เคอรเซอรจะเรมตนทชอง ตารางเครองมอ

เลอนไปยงเครองมอทคณตองการจะกาหนด กดปม ENTER

ฟงกชน ไอคอนทแสดง

ไอคอนนจะแสดงใหทราบวา คาทปรากฏอยคอเสนผาศนยกลาง หากไมมไอคอนแสดงวา คาทแสดงคอคารศม Ø

ตารางเครองมอ

ND 780 75

I – 4

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ล งการใชตารางเครองมอ ตวอยาง: การปอนคาชดเชยลงในตารางเครองมอ

เครองมอ/กาหนด (การตงคาชดเชยเครองมอ)คณสามารถใชงาน เครองมอ/กาหนด เพอกาหนดคาชดเชยเครองมอโดยใชเครองมอเมอทราบเสนผาศนยกลางของชนงาน

แตะเสนผาศนยกลางททราบในแกน X

กดปมเครองมอ เลอนไปทเครองมอทตองการ

กดปม ENTER

เลอกปมแกน (X)

ปอนคาตาแหนงจดปลายของเครองมอ เชน X=Ø 20 มม.

โปรดตรวจดวา ND 780 อยในโหมดแสดงเสนผาศนยกลาง (Ø) ถาคณปอนคาเสนผาศนยกลาง

แตะผวหนาชนงานดวยเครองมอ

เลอนเคอรเซอรไปทแกน Z

กาหนดการแสดงตาแหนงสาหรบจดปลายเครองมอท คาศนย Z=0 กดปม ENTER

76 I คาแนะนาการใชงาน

I – 4

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ล ง ฟงกชน บนทก/กาหนด (การตงคาชดเชยเครองม อ)ฟงกชนบนทก/กาหนด สามารถใชเพอกาหนดคาชดเชยเครองมอ เมอเครองมอทางานอยกบโหลด และไมทราบเส นผาศนยกลางของชนงาน

ฟงกชน บนทก/กาหนด จะมประโยชนเมอมการหาขอมลเครองมอโดยการแตะชนงาน เพอหลกเลยงการสญหายของคาตาแหนงเมอถอยเครองมอออกเพอวดชนงาน คณสามารถเกบคานไดโดยการกด บนทก

ในการใชฟงกชน บนทก/กาหนด:

กดปมเครองมอ เลอกเครองมอทตองการ และกดปม ENTER

เลอกปมแกน X

กลงแกน X ใหมเสนผาศนยกลางตามทกาหนด

กดปม บนทก ในขณะทเครองมอยงคงทาการกลงอย

ถอยเครองจากตาแหนงขณะนน

ปดตวแกนหมนแลววดเสนผาศนยกลางของชนงาน

ปอนคาเสนผาศนยกลางหรอรศมทจะวด ตวอยางเชน 15 มม. และกด ENTER

โปรดตรวจดวา ND 780 อยในโหมดแสดงเสนผาศนยกลาง (Ø) ถาคณปอนคาเสนผาศนยกลาง

ND 780 77

I – 4

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ล งนาเขา/สงออกขอมลตารางเครองมอสามารถนาเขาหรอสงออกผานพอรตอนกรม

ปม นาเขา และ สงออก มใหใชในหนาจอ ตารางเครองมอ กดปม นาเขา เพอดาวนโหลดตารางเครองมอจากคอมพวเตอร กดปม สงออก เพออปโหลดตารางเครองมอไปยงคอมพวเตอร ในการออกจากโปรแกรม กดปม C

ปมจดอาง

See "ปมจดอาง" on page 45สาหรบขอมลพนฐาน การตงคาจดอางจะกาหนดความสมพนธระหวางตาแหนงแกนและคาทแสดง สาหรบการใชงานเครองกลงสวนใหญจะมเพยงจดอางแกน X เพยงหนงแกน นนกคอ ศนยกลางของตวยด แตการกาหนดจดอางเพมเต มสาหรบแกน Z อาจมประโยชนในการทางาน ตารางสามารถเกบคาจดอางไดถง 10 คา วธทงายทสดทจะกาหนดจดอาง คอ การแตะชนงานทเสนผาศนยกลางหรอตาแหนงททราบคาแลว จากนนปอนคาขนาดนนเปนคาซงจอแสดงผลควรจะแสดง

ตวอยาง: การตงคาจดอางองชนงาน

ลาดบของแกนในตวอยางน: X - Z

การเตรยมการ:

เรยกขอมลของเครองมอโดยการเลอกเครองม อทคณจะใชเพอแตะชนงาน

กดปมจดอาง

เคอรเซอรจะอยในชองเลขทจดอาง

ปอนคาตวเลขทจดอางและกดปม ลกศรลง เพอไปยงชองของแกน X

78 I คาแนะนาการใชงาน

I – 4

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ล ง สมผสชนงานทขอบ 1

ปอนคาเสนผาศนยกลางของชนงาน ณ จดนน

โปรดตรวจดวา ND 780 อยในโหมดแสดงเสนผาศนยกลาง (Ø) ถาคณปอนคาเสนผาศนยกลาง

กดปม ลกศรลง เพอเลอนไปทแกน Z

แตะผวชนงานทจด 2

ปอนคาตาแหนงของจดปลายของเครองมอ (Z = 0 มม.) สาหรบพกด Z-ของจดอาง

กดปม ENTER

การตงคาจดอาง X

การตงคาจดอาง Z

ND 780 79

I – 4

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ล งการตงคาจดอางโดยใชฟงกชน บนทก/กาหนดฟงกชน บนทก/กาหนด จะมประโยชนสาหรบการตงคาจดอาง เมอเครองมออยตากวาชนงาน และไมทราบเสนผาศนยกลางของชนงาน

ในการใชฟงกชน บนทก/กาหนด:

กดปมจดอาง

เคอรเซอรจะอยในชองเลขทจดอาง

ปอนคาตวเลขทจดอางและกดปม ลกศรลง เพอไปยงชองของแกน X

กลงแกน X ใหมเสนผาศนยกลางตามทกาหนด

กดปม บนทก ในขณะทเครองมอยงคงทาการกลงอย

ถอยเครองจากตาแหนงขณะนน

ปดตวแกนหมนแลววดเสนผาศนยกลางของชนงาน

ปอนคาเสนผาศนยกลางทจะวด ตวอยาง เชน 15 มม. และกด ENTER

โปรดตรวจดวา ND 780 อยในโหมดแสดงเสนผาศนยกลาง (Ø) ถาคณปอนคาเสนผาศนยกลาง

80 I คาแนะนาการใชงาน

I – 4

การใช

งานเฉพ

าะงานก

ล ง ปมคาตน ฟงกชนของปม คาตน ไดอธบายไวกอนหนาน แลวในคมอเลมน (See "ปมคาตน" on page 53) คาอธบายและตวอยางในหนาเหลานนสาหรบใชกบงานกด คาอธบายพนฐานเหลานนจะเหมอนกนสาหรบการใชงานงานกลง แตมขอยกเวน 2 ประการ คอ การชดเชยเสนผาศนยกลางเครองมอ (R+/-) และรศม เทยบกบ อนพตของเสนผาศนยกลาง

การชดเชยเสนผาศนยกลางเครองมอจะไมใชก บงานกบเครองมองานกลง ดงนนจะไมมฟงกชนนในขณะทคณกาหนดคาตนสาหรบงานกลง

ในขณะทกาลงทางานกลง คาทปอนอาจเปนไดท งคารศมหรอคาเสนผาศนยกลาง สงสาคญกคอ คณตองมนใจวาหนวยทคณปอนคาสาหรบคาตนนนตรงกบสถานะซงจอแสดงผลใชอยในขณะนน คาเสนผาศนยกลางจะแสดงพรอมสญลกษณ Ø สถานะของจอแสดงผลสามารถเปลยนแปลงโดยใชปม RX (ดดานลาง)

ปม RX (รศม/เสนผาศนยกลาง) แบบเขยนสาหรบชนสวนเครองกลงโดยปกตจะแสดงคาเสนผาศนยกลาง ND 780 สามารถแสดงเปนรศมหรอเสนผาศนยกลาง สาหร บคณ เมอแสดงเสนผาศนยกลาง จะมเครองหมายเสนผาศนยกลาง (Ø) ปรากฏใกลก บคาตาแหนง

ตวอยาง: แสดงรศม, ตาแหนง 1 X = 20 มม.

แสดงเสนผาศนยกลาง, ตาแหนง 1 X = Ø 40 มม.

กดปม RX เพอสลบไปมาระหวางการแสดงรศมและเสนผาศนยกลาง

ขอมลทางเทคนค

82 II ขอมลทางเทคนค

II –

1 กา

รต ดต

งและ

การเช อ

มต อท

างไฟ

ฟ า II – 1 การตดตงและการเชอมตอทางไฟฟาสงทใหมา

ชดแสดงผล ND 780 ตวเชอมตอแหลงจายไฟ คมอการใช

อปกรณเสรม

ฐานทปรบเอยงได สวนประกอบเหลกฉากเอยง แขนยดอเนกประสงค ตวคนหาขอบ KT 130 ดามจบ เฟรมการยด

ชดแสดงผล ND 780

จดตดตงเครองตดตงเครองในพนททมการระบายอากาศด ซงสามารถเขาใชเครองไดโดยงายในระหวางการใชงานปกต

การตดตง

ใชสกร M4 เพอยด ND 780 จากดานลาง สาหรบตาแหนงร: See "ขนาด" on page 115

การเชอมตอไฟฟา

ไมมชนสวนทซอมแซมไดเองในเครองน ดงนน คณไมควรเปดโครงเครอง ND 780

ความยาวของสายไฟตองไมเกน 3 เมตร

เชอมตอสายดนสาหรบปองกนเขากบขวสายด นสาหรบปองกนทดานหลงของเครอง การเชอมตอนจะตองเชอมตออยตลอดเวลา

หามเชอมตอหรอปลดการเชอมตอใดๆ ในขณะทมการจายไฟฟาใหเครองอย เพราะอาจเกดความเสยหายตอสวนประกอบภายในได

ใชฟวสของแทเทานนในการเปลยนฟวสใหม

ND 780 83

II –

1 กา

รต ดต

งและ

การเช อ

มต อท

างไฟ

ฟ าขอกาหนดทางไฟฟาแรงดนไฟฟา AC 100 V ... 240 V (±10 %)โวลตกระแสสลบ

กาลงไฟฟาสงสด 135 W

ความถ 50 Hz ... 60 Hz (±3 Hz) เฮรตซ

ฟวส T630 มลลแอมป/250 โวลตกระแสสลบ, 5 มม. x 20 มม., Slo-Blo (ฟวสทสายมไฟ และสายไมมไฟ)

สภาวะแวดลอมการปองกน (EN 60529) IP 40 ทแผงดานหลง

IP 54 ทแผงดานหนา

อณหภมในการทางาน 0° ถง 45°C (32° ถง 113°F)

อณหภมในการจดเกบ -20° ถง 70°C (-4° ถง 158°F)

นาหนกเครอง 2.6 กก. (5.8 ปอนด)

ตอสายตวเชอมตอแหลงจายไฟ, สายทมไฟฟา: L และ N

สายดน:

เสนผาศนยกลางขนตาของสายเชอมตอไฟฟา: 0.75 มม.2

สายดนสาหรบปองกน (การตอสายดน)

การดแลรกษาเชงปองกนตวเครองไมจาเปนตองมการดแลรกษาเชงปองกนเปนพเศษ สาหรบการทาความสะอาด ใหเชดเบาๆ ดวยผาแหงทไมมขย

คณจาเปนตองเชอมตอตวปองกนขวสายไฟบนแผงดานหลงเขากบจดรวมของสายดนเครองจกร พนทหนาตดขนตาของ สายเชอมตอ: 6 มม.2

84 II ขอมลทางเทคนค

II –

1 กา

รต ดต

งและ

การเช อ

มต อท

างไฟ

ฟ า การเชอมตอตวเขารหส

ND 780 สามารถใชกบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบเสนตรงและแบบหมน ซงจะมเอาตพตรปคลนไซน (11μAPP หรอ 1VPP) อนพตตวเขารหสบนแผงดานหลงถกกาหนดเปน X1, X2 และ X3

สายเชอมตอ ตองมความยาวไมเกน 30 ม. (100 ฟต)

ผงแสดงขาสญญาณสาหรบอนพตของตวเขารหส

หามเชอมตอหรอปลดการเชอมตอใดๆ ในขณะทมการจายไฟฟาใหเครองอย

ตวเชอมตอ D-sub 15 ขา สญญาณอนพต11μApp

สญญาณอนพต1 Vpp

1 DC 5 V DC 5 V

2 0 V 0 V

3 I1 + A+

4 I1 - A-

5 / /

6 I2 + B+

7 I2 - B-

8 / /

9 / เซนเซอร DC 5 โวลต

10 I0 + R+

11 / เซนเซอร 0V

12 I0 - R-

13 ชลดดานใน /

14 / /

15 / /

เคส ชลดดานนอก

ND 780 85

II –

1 กา

รต ดต

งและ

การเช อ

มต อท

างไฟ

ฟ าผปฏบตงานสามารถเชอมตออนพตของตวเขารหสใดๆ ไปยงแกนใดๆ กได

การตงคาคาเรมแรก:

อนพตตวเขารหส งานกด งานกลง

X1 X X

X2 Y Z0

X3 Z Z

86 II ขอมลทางเทคนค

II –

1 กา

รต ดต

งและ

การเช อ

มต อท

างไฟ

ฟ า การเชอมตอเอาตพตของตวคนหาขอบและสญญาณอนพต เชอมตอตวคนหาขอบ HEIDENHAIN กบอนพต D-sub X10 บนแผงดานหลง

ปรบ ND 780 ใหเหมาะสาหรบใชกบตวคนหาขอบดวยพารามเตอรการใชงานเหลาน:

ความยาวเขม เสนผาศนยกลางเขมสาหรบคาอธบายของพารามเตอรการใชงาน

รปแบบขาสาหรบอนพตของตวคนหาขอบและคาเอาตพตทวดได (สาหรบ Pinout)

ขา 12 และ 14 ถกใชรวมกนกบคณสมบตคาเอาตพตทวดได เมอจดเชอมตอเหลานถกลดวงจรทขา 8 (0V) คาทวดไดทถกกาหนดใน จดเตรยมงาน จะสงออกไปบนสายสญญาณ TXD ของอนเตอรเฟซ RS-232 สวตชทมจาหนายสามารถใชเพอทาการเชอมตอระหวางขา 12 และ 8 อนพตพลซระหวางขา 14 และขา 8 อาจเรมตนดวยอปกรณลอจก TTL (เชน SN74LSXX)

ผปฏบตงานตองปอนคาการตงคาตวคนหาขอบใหม

ขา การกาหนด

1 0V (ชลดดานใน)

2 KTS เตรยมพรอม

3 Signal for IOB

6 DC 5 V

7 0V

8 0V

9 Signal for IOB

12 คาเอาตพตจดเชอมตอ

13 KTS

14 คาเอาตพตสญญาณพลซ

ND 780 87

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต งII – 2 จดเตรยมการตดตงพารามเตอรจดเตรยมการตดตงคณสามารถเขาสจดเตรยมการตดตงไดโดยการกดปม จดเตรยม ซงจะทาใหปม จดเตรยมการตดตง ปรากฏขน

พารามเตอรจดเตรยมการตดตงจะถกสรางในระหวางการตดตงเรมแรก และโดยสวนใหญจะไมคอยเปลยน ดวยเหตผลน พารามเตอรจดเตรยมการตดตงจะถกปองกนโดยรหสผาน

88 II ขอมลทางเทคนค

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต ง จดเตรยมตวเขารหส จดเตรยมตวเขารหสจะใชเพอกาหนดความละเอ ยดตวเขารหสและชนด (แบบเสนตรง, แบบหมน), ทศการนบ, ชนดเครองหมายอางอง

เคอรเซอรจะเรมตนทชอง จดเตรยมตวเขารหส เมอเปดหนา จดเตรยมการตดตง ขน กดปม ENTER วธนจะเปดรายการตวเขารหสทเปนไปไดสงสด 3 ตว โดยมชอกากบเปน อนพต X1 X2 หรอ X3

เลอนไปยงอนพตของตวเขารหส ทตองการเพ มหรอเปลยนแปลง และกด ENTER ชองสญญาณตวเขารหส จะถกกาหนดโดยอตโนมต เคอรเซอรจะอยในชอง ชนดตวเขารหส เลอกชนดตวเขารหสโดยการกดปม

แบบเสนตรง/แบบหมน

สาหรบตวเขารหสแบบเสนตรง เลอนเคอรเซอรไปทชองคาบสญญาณ และใชปม แบบหยาบ หรอ แบบละเอยด เพอเลอกคาบสญญาณตวเขารหสในหนวย μm (2, 4, 10, 20, 40, 100, 200, 10 240, 12 800), หรอพมพคาบสญญาณทตองการ สาหรบตวเขารหสแบบหมน ใหปอนคาคาบสญญาณไดโดยตรง See "พารามเตอรตวเขารหส" on page 96 สาหรบคา

ในชอง เครองหมายอางอง ใหกดปม เครองหมายอางอง จากนนเลอกปมแบบ ไมม, แบบเดยว หรอ เขารหส อยางใดอยางหนงสาหรบสญญาณอางอง

สาหรบเครองหมายอางองแบบเขารหส ใหกดปม ระยะเวน เพอเลอก 500, 1000, 2000, หรอ 5000

ในชอง เลอกทศการนบ ใหเลอกทศการนบโดยการกดปม ทางบวก หรอ ทางลบ หากทศการนบของตวเขารหสตรงกบทศการนบของผใช ใหเลอก ทางบวก หากทศการนบไมตรงกน ใหเลอก ทางลบ

ในชอง เตอนขอผดพลาด ใหเลอกวาระบบจะเตอน และแสดงการนบของตวเขารหส และสญญาณขอผดพลาด โดยการเลอก ทางาน หรอ ไมทางาน เพอเตอนขอผดพลาดการนบ ชนดของขอผดพลาดการนบ คอ ขอผดพลาดทมการปนเปอน (เมอสญญาณทไปยงตวเขารหสตกลงตากวาขดจากดทกาหนดไว) และขอผดพลาดของความถ (เมอความถของสญญาณเกนขดจากดทกาหนดไว) เมอมขอความขอผดพลาดเกดขน ใหกดปม C เพอลบทง

ตงคาการแสดงผล

ฟอรมตงคาการแสดงผล คอ ฟอรมทผปฏบตงานใชกาหนดวาจะใหเครองแสดงแกนใดและในลาดบใด

เลอนไปทการแสดงผลทตองการและกด ENTER กดปม ทางาน/ไมทางาน เพอเปดหรอปด การแสดงผล กดปมลกศรซาย หรอ ขวา

เพอเลอกชอแกน เลอนไปทชองอนพต กดปมตวเลขตามหมายเลขอนพตตวเขารหสทดานหลงของเครอง

กดปม + หรอ - เพอควบรวมอนพตทสอง เลอนไปทชอง ความละเอยดการแสดงผล กดปม แบบหยาบ หรอ แบบละเอยด

เพอเลอกความละเอยดของการแสดงผล เมอทาการกาหนดคาการแสดงผลใหกบตวเขารหสแบบหมน

ใหใชปมลกศรเพอเลอนไปทชอง แสดงมม กดปม มม 0-360° เพอเลอกชวงทมมจะถกแสดง

ND 780 89

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต งการควบรวม

กดปมตวเลขตามหมายเลขอนพตตวเขารหสทด านหลงของเครอง กดปม + หรอ - เพอควบรวมอนพตทสองกบอนพตทหนง หมายเลขอนพตจะแสดงถดจากชอแกนเพอแสดงให ทราบวาตาแหนงนนเปนตาแหนงควบรวม (เชน “2 + 3”)

การควบรวม Z

เฉพาะงานกลงเทานน

การใชงานการกลง ND 780 จะใหวธการทรวดเรวสาหรบการควบรวมตาแหนงแกน Z0 และ Z ในระบบ 3 แกน จอแสดงผลสามารถควบรวมการแสดงหนาจอ Z หรอหนาจอ Z0 ได

การใชการควบรวม Zในการควบรวมแกน Z0 และ Z และเลอกใหแสดงผลลพธในหนาจอ Z 0 ใหกดปม Z0 คางไวประมาณ 2 วนาท ผลรวมของตาแหนง Z ทงสองจะแสดงในหนาจอ Z0 และหนาจอ Z จะวางเปลา.

ในการควบรวมแกน Z0 และ Z และใหแสดงผลลพธในหนาจอ Z ใหกดปม Z คางไวประมาณ 2 วนาท ผลรวมของตาแหนง Z จะแสดงในหนาจอ Z และหนาจอ Z0 จะวางเปลา การควบรวมจะไดรบการรกษาไวในเครองในระหว างรอบกระแสไฟ

การยายอนพต Z0 หรอ Z จะปรบปรงตาแหนงการควบรวม Z

เมอมการควบรวมตาแหนงแลว ระบบจะตองมจดอ างองสาหรบตวเขารหสทงสอง เพอใหสามารถเรยกคนจดอางกอนหนาได

การยกเลกการควบรวม Zในการยกเลกการใชการควบรวม Z ใหกดปมแกนของหนาจอทวาง การแสดงผลของตาแหนง Z0 และ Z แตละตาแหนงจะถกเรยกคนกลบมาอกครง

90 II ขอมลทางเทคนค

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต ง การชดเชยขอผดพลาด

ระยะทเครองมอการตดเคลอนท ซงวดโดยตวเขารหส สามารถแตกตางจากระยะเคลอนทจรงของเครองมอไดในบางกรณ ขอผดพลาดนสามารถเกดขนได เนองจากขอผ ดพลาดของระยะฟนของสกรบอล หรอการเบยงเบนและการเอยงของแกน ขอผดพลาดนสามารถเกดไดไมวาจะเปนแบบเสนตรง หรอแบบไมใชเสนตรง คณสามารถหาขอผดพลาดเหลานดวยการใชระบบการวดอางอง เชน VM 101 จาก HEIDENHAIN หรอดวยบลอกวดคา จากการวเคราะหขอผดพลาด จะทาใหสามารถระบรปแบบการชดเชยทตองการ ขอผดพลาดแบบเสนตรง หรอแบบไมใชเสนตรง

ND 780 ใหมการชดเชยขอผดพลาดเหลาน และแตละแกนสามารถโปรแกรมแยกจากกนดวยการชดเชยทเหมาะสม

การชดเชยขอผดพลาดแบบเสนตรงการชดเชยขอผดพลาดแบบเสนตรงสามารถใชได ถาผลของการเปรยบเทยบดวยมาตรฐานอางองแสดงวามการเบยงเบนแบบเสนตรงตลอดชวงความยาวทวดทงหมด ในกรณนขอผดพลาดสามารถชดเชยโดยการคานวณคาแฟกเตอรแกไขแบบเดยว

ในการคานวณการชดเชยขอผดพลาดแบบเสนตรง ใหใช สตรน:

แฟกเตอรแกไข LEC = ((S – M) / M) x 106 ppm โดยท:

ตวอยาง:

หากความยาวของมาตรฐานทคณใชคอ 500 มม. และความยาวทวดไดตามแกน X คอ 499.95 แลว คา LEC ของแกน X คอ 100 สวนตอลาน (ppm)

LEC = ((500 – 499.95) / 499.95) x 106 ppm = 100 ppm (ปดเศษใหเปนจานวนเตมทใกลเคยงทสด)

เมอพบขอผดพลาดแลว เครองจะปอนขอมลขอผดพลาดของตวเขารหสโดยตรง กดปม ชนด เพอเลอกการชดเชยแบบเสนตรง

ปอนคาแฟกเตอรการชดเชยในหนวยหนงตอลานส วน (ppm) และกดปม ปอนคา

การชดเชยขอผดพลาดจะใชไดเมอใชตวเขารห สแบบเสนตรงเทานน

S ความยาวทวดไดดวยการอางองมาตรฐานM ความยาวทวดไดดวยอปกรณทแกน

ND 780 91

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต งการชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรงคณควรใชการชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรง ถาผลของการเปรยบเทยบดวยมาตรฐานอางองแสดงคาเบยงเบนทมการสลบหรอการแกวงไปมา คาแกไขทตองการจะถกคานวณและปอนคาในตาราง ND 780 จะรองรบไดถง 200 จดตอแกน คาผดพลาดระหวางคาจดแกไขสองคาทปอนไวซงอยตดกน จะคานวณดวยการแกไขโดยการประมาณคาแบบเสนตรง

ขนตอนการจดเตรยมสาหรบขอผดพลาดแบบไมใช เสนตรง ตวเขารหสจะมทศการนบภายใน

โดยททศการนบนอาจไมเปนไปตามทศการนบท กาหนดโดยผใช และจะใชสาหรบการกาหนดการชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรงเทานนในการกาหนดทศการนบภายใน ใหกบตวเขารหสใดๆ ทตดตงใหกบแกนทกาหนด ใหทาตามขนตอนตอไปนใหสมบรณ:

เปดฟอรม จดเตรยมตวเขารหส และเลอกเครองเขารหสบนแกนทตองการดาเนนการ เลอนลกศรลง เพอเลอนแถบสไปททศการนบ ใชปม ทางบวก/ทางลบ และเลอกทางบวก กด ENTER ใชปม C กลบไปทการแสดงผลหลก เลอนแกนซงมตวเขารหสตดตงอย

และสงเกตทศทางของการเคลอนทซงตองมทศทางเปนบวก

การกาหนดทศการนบภายในของตวเขารหสเสรจสมบรณแลว

การชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรงจะมเฉพาะในสเกลทมเครองหมายอางองเทานน ถาการชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเส นตรงถกกาหนดไวแลว จะไมมการใชการชดเชยขอผดพลาดจนกระทงเคร องหมายอางองถกขามผาน

การชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรงจะตองมการเพมคา โดยใช ทศทางบวกภายในตวเขารหส สาหรบเวอรชนซอฟต แวร 1.1.3

ตวเขารหสทมเครองหมายอางองแบบเดยว จะตองขามเครองหมายอางองทเหมอนกนทกครงทเปด DRO เพอเรมทางาน

92 II ขอมลทางเทคนค

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต ง เรมตารางการชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรง: กาหนดจดเรมใหกบตารางการชดเชย โดยวางตาแหน งของแกน

ไวทระยะทไกลทสดในทศทางลบ เปดเมน จดเตรยมการตดตง และเลอก การชดเชยขอผดพลาด และกด ENTER เลอก

แบบไมใชเสนตรง โดยการกดปม ชนด เรมตนตารางการชดเชยขอผดพลาดใหม โดยการกดปม แกไขตาราง เลอนลกศรลง เพอเลอนแถบสไปท จดเรม และกด ENTER เมอเลอนแถบสไปท START POINT ในฟอรม ชดเชยขอผดพลาดแลว ใหกด คานวณตาแหนง

จากนนกด ENTER

กดปม ลกศรขน และเลอนแถบสไปท ระยะเวน และกด ENTER ปอนคาระยะระหวางจดแกไขแตละจด และกด ENTER จดแกไขทงหมด (มไดถง 200 จด) จะมระยะเวนเทาๆ กนจากจดเรม ไปในทศการน บทางบวกเทานน

ปอนคาขอผดพลาดททราบ ซงมอยสาหรบแตละจด กด ENTER เมอเสรจสมบรณ ใหกด C เพอบนทก และออกจากตารางและยอนกลบไปทฟอรม

การชดเชยขอผดพลาด กดปม C ตอไป เพอยอนกลบไปทการแสดงผลหลก

การอานกราฟคณสามารถดตารางการชดเชยขอผดพลาดในรปแบบตาราง หรอการแสดงดวยภาพ กดปม มมมอง เพอสลบระหวางมมมองตางๆ กราฟแสดงแผนผงของขอผดพลาดการแปลคาเทยบกบ คาทวดได กราฟจะมสเกลทตายตว ในขณะทเคอรเซอรเลอนผานฟอรม ตาแหนงของจดบนกราฟจะแสดงดวยเสนแนวตง

เลอกระยะเวนซงครอบคลมความยาวของตวเขารหสบางสวนหรอทงหมด ซงจะใชกบการชดเชยขอผดพลาด

ทศการนบภายในจะเหมอนเดมทกครง โดยไมคานงถงการตงคาทศการนบใหกบตวเขารหสในฟอรม จดเตรยมการตดตง ตาราง การชดเชยขอผดพลาด จะสอดคลองกบทศการนบภายในเสมอ

ND 780 93

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต งการดตารางการชดเชย กดปม แกไขตาราง ในการสลบระหวางมมมองตารางและกราฟ ใหกดปม มมมอง กดปมลกศร ขน หรอ ลง หรอปมตวเลขเพอเลอนเคอรเซอรภายในตาราง

ขอมลตารางการชดเชยขอผดพลาดอาจจะถกบนทกไปท หรอโหลดจากเครองคอมพวเตอรผานพอรตอนกรม

การสงออกตารางการชดเชย ณ ขณะน กดปม แกไขตาราง กดป ปมลกศร ซาย/ขวา กดปม นาเขา/สงออก กดปม สงออกตาราง

การนาเขาตารางการชดเชยใหม กดปม แกไขตาราง กดป ปมลกศร ซาย/ขวา กดปม นาเขา/สงออก กดปม นาเขาตาราง

การชดเชยระยะ Backlashเมอใชตวเขารหสแบบหมนดวยสกรเกลยวนา การเปลยนทศของตารางอาจเปนเหตใหเกดขอผ ดพลาดในตาแหนงทแสดง เนองจากชองวางภายในสวนประกอบสกรเกลยวนำ ชองวางทอางถงน คอระยะ Backlash ขอผดพลาดนสามารถชดเชยโดยการปอนคาระยะ Backlash ภายในสกรเกลยวนาลงในคณสมบตการชดเชยระยะ Backlash

ถาตวเขารหสแบบหมนอยนาหนาตาราง (คาทแสดงมากกวาคาตาแหนงจรงของตาราง) จะเรยกวาระยะการสกทางบวกและคาทปอนควรจะเปนคาทางบวกของจานวนทผดพลาด

ไมมการชดเชยระยะ Backlash จะมคาเปน 0.000

94 II ขอมลทางเทคนค

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต ง การตงคาการนบฟอรมการตงคาการนบเปนพารามเตอรซงผปฏบตงานกาหนดการใชงานของผใชไวสาหรบการอานคาทได ตวเลอกตางๆ มไวสาหรบการใช ในงานกดหรองานกลง

ปมคาเรมตนจากโรงงานปรากฏในตวเลอกการตงคาการนบของตวเลอก เมอกด พารามเตอรการตงคา (ทอางถงไมวาจะเปนงานกด หรองานกลง) จะถกตงคาใหมเปนคาเรมตนจากโรงงาน ผปฏบตงานจะถกเตอนใหกด ใช เพอกาหนดพารามเตอรใหเปนคาเรมตนจากโรงงาน หรอ ไม เพอยกเลกและยอนกลบไปทหนาจอของเมนกอนหนา

ชอง จานวนแกน จะกาหนดจานวนแกนทตองการ ปม 2/3 จะปรากฏขน เพอใหเลอกระหวาง 2 แกนหรอ 3แกน

ND 780 95

II –

2 จ ด

เตร ย

มการต ด

ต งวเคราะหฟอรม วเคราะหจะใชเขาสการทดสอบแผงปม, ตวคนหาขอบ และต วเขารหส

ทดสอบแผงปมภาพจาลองของแผงปมจะมตวบงช เมอมการกดและปลอยสวตช

กดปมบนตวเครองและปมเลอกแตละปมเพอทดสอบ จดจะปรากฏขนบนแตละปมเมอถกกด ซงแสดงวาใชงานไดตามปกต

กดปม C สองครงเพอออกจากการทดสอบแผงปม

ทดสอบตวคนหาขอบ ในการทดสอบชองตอสายดนตวคนหาขอบ ใหแตะตวคนหาขอบกบสวนชนงาน

และเครองหมายดอกจน (*) จะปรากฏขนเหนอสญลกษณตวคนหาขอบซาย ในการทดสอบตวคนหาขอบอเลกทรอนกส ใหแตะตวคนหาขอบกบสวนชนงาน และเครองหมายดอกจน (*) จะปรากฏขนเหนอสญลกษณตวคนหาขอบขวา ใหกาหนดไอคอนทจะใหมเครองหมายดอกจน (*) แสดงอยเหนอ โดยขนอยกบชนดของตวคนหาขอบทใชงาน เครองหมายดอกจน (*) ทปรากฏอยในการแสดงผล แสดงถงตวคนหาขอบกาลงสอสารอยกบเครองอานคา

ทดสอบการแสดงผล ในการทดสอบการแสดงผล กดปม Enter เพอกาหนดการแสดงผลใหเปน ดาทบ,

ขาวทบและกลบเปนปกต

แผนผงสญญาณตวเขารหส พารามเตอรนอนญาตใหผปฏบตงานวาดแผนผ งของสญญาณของตวเขารหสแตละตว

เลอกตวเขารหสทตองการสงเกต เลอนเคอรเซอรไปทอนพตทตองการ และกด ENTER ในขณะทตวเขารหสเคลอนท สญญาณของชอง A & B จะปรากฏใหเหน

96 II ขอมลทางเทคนค

II –

3 พา

ราม เตอ

ร ต วเข า

รห ส II – 3 พารามเตอรตวเขารหส

ตารางตอไปนแสดงรายการบางสวนของตวเขารหส ตารางเหลานอธบายพารามเตอรการใชงานทงหมดซงตองมการกาหนดใหกบตวเขารหส คณสามารถดรายการสวนใหญไดในคาแนะนาการใชงานของตวเขารหส

ตวอยางการตงคาสาหรบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบเสนตรง ดวยสญญาณ 11-μAPP

ตวอยางการตงคาสาหรบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบเสนตรง ดวยสญญาณ 1-VPP

ตวเขารหส คาบของสญญาณ เครองหมายอางอง

CTMT xx01

2 แบบเดยว

LS 303/303CLS 603/603C

20 แบบเดยว/1000

LS 106/106CLS406/406C

20 แบบเดยว/1000

LB 302/302C 40 แบบเดยว/2000

LM 501 10 240 แบบเดยว

ตวเขารหส คาบของสญญาณ เครองหมายอางอง

LIP 382 0.128 –

MT xx81LIP 481A/481R

2 แบบเดยว

LIP 481X 2 แบบเดยว

LF 183/183C LF 481/481C LIF 181/181CLIP 581/581C

4 แบบเดยว/5000

LS 186/186C 20 แบบเดยว/1000

LB 382/382CLIDA 18x/18xC

40 แบบเดยว/2000

VM 182 4 –

LIDA 10x/10xC 100 แบบเดยว/1000

LIM 581 10 240 แบบเดยว

ND 780 97

II –

3 พา

ราม เตอ

ร ต วเข า

รห สตวอยางการตงคาสาหรบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบหมน

ตวเขารหส นบจานวนตอรอบ เครองหมายอางอง

ROD 250, RON 255 9 000/18 000 1

ROD 250C, RON 255C 9 000 500

ROD 250C, ROD 255CROD 700C, RON 705CRON 706C

18 000 1 000

ROD 700C, ROD 800C 36 000 1 000

98 II ขอมลทางเทคนค

II –

4 อ น

เตอร

เฟซข

อม ล II – 4 อนเตอรเฟซขอมล

อนเตอรเฟซขอมลของ ND 780 จะรวมถงพอรตอนกรม RS-232 (X31) พอรตอนกรมจะรองรบทงการตดตอสอสารของข อมลแบบสองทาง ซงใหมการสงขอมลออกหรอนาเขามาจากอปกรณภายนอกและการใชงานภายนอกผานอนเตอรเฟซขอมล

ขอมลซงสามารถสงออกจาก ND 780 ไปยงอปกรณอนกรมภายนอกจะรวมถง:

พารามเตอรงานและการตงคาการตดตง ตารางชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรง คาเอาตพตทวดได (คาทแสดงหรอฟงกชนการตรวจสอบ)ขอมลซงสามารถนาเขามายง ND 780 จากอปกรณภายนอกจะรวมถง:

คาสงปมแบบรโมทจากอปกรณภายนอก พารามเตอรงานและการตงคาการตดตง ตารางชดเชยขอผดพลาดแบบไมใชเสนตรงบทนจะครอบคลมขอมลเกยวกบ การตงคา อนเตอรเฟซขอมล:

รปแบบขาของอนเตอรเฟซขอมล ระดบสญญาณ การตอสายเชอมตอและตวเชอมตอ รปแบบขอมล

พอรตอนกรม (X31)พอรตอนกรม RS-232-C/V.24 ตงอยบนแผงดานหลง อปกรณเหลานสามารถเชอมตอกบพอรตนได :

เครองพมพทมอนเตอรเฟซขอมลแบบอนกรม คอมพวเตอรสวนบคคลทมอนเตอรเฟซขอมลแบบอนกรมเครองพมพหรอคอมพวเตอรอาจจะเชอมตอท พอรตอนกรม โปรแกรมสวนชนงานและไฟลสาหรบการตงคาอาจจะสงไปทเครองพมพหรอคอมพวเตอร คาสงแบบรโมท, รหสปมแบบรโมท, โปรแกรมสวนช นงาน, และไฟลสาหรบการตงคา อาจจะรบมาจากคอมพวเตอรได

สาหรบการใชงานซงรองรบการถายโอนขอมล จะสามารถใชปม นาเขา/สงออก ได

ND 780 99

II –

4 อ น

เตอร

เฟซข

อม ล ชอง ความเรวในการรบสง สามารถกาหนดเปน 300, 600, 1 200, 2 400, 9 600, 19 200, 38 400,

57 600 หรอ 115 200 โดยใชปม นอยลง และ มากขน ได พารตสามารถกาหนดเปน ไมม, จานวนค หรอจานวนค โดยใชปมทมให บตขอมลในชอง รปแบบ สามารถกาหนดเปน 7 หรอ 8 ไดโดยใชปมทใหไว ชอง สตอปบต สามารถกาหนดเปน 1 หรอ 2 ไดโดยใชปม ชอง LINE FEED สามารถกาหนดเปน ใช ถาอปกรณภายนอกตองการ Line feed ตามหลง

carriage return เอาตพตปด คอ จานวน carriage return ซงจะถกสงเมอส นสดการสงผานเอาตพตคาทวดได

เอาตพตปดจะมคาเรมแรกเปน 0 และสามารถกาหนดเปนคาจานวนเตมบวก (0 - 9) โดยใชปมตวเลขบนตวเครอง

หนาจอทแสดงในทน คอการกาหนดคาเรมตน

การตงคาพอรตอนกรมจะยงคงอยในรอบของระบบจายไฟ ไมมพารามเตอรในการใชงานหรอยกเลกพอรตอนกรม ขอมลจะถกสงไปทพอรตอนกรมเทานน ถาอปกรณภายนอกพรอม โปรดอางองทหวขออนเตอรเฟซขอมลในคม อการใชงานสาหรบการตอสายและการกาหนดขา

กดปม นาเขา/สงออก เพอสงออกขอมลไปยงพอรตอนกรมของเครองพมพ ขอมลถกสงออกในรปแบบรหส ASCII ซงสามารถพมพ ไดโดยตรง

ในการสงออกหรอนาเขาขอมลระหวาง ND 780 และคอมพวเตอรสวนบคคล คอมพวเตอรตองใชซอฟตแวรการตดตอสอสารปลายทาง เชน TNCremo TNCremo มใหคณใชไดโดยไมเสยคาใชจายท: http://filebase.heidenhain.de/doku/english/serv_0.htm โปรดตดตอขอรายละเอยดเพมเตมไดจากผแทนจาหนาย Heidenhain ในพนทของคณ ซอฟตแวรนจะประมวลผลขอมลทสงหรอรบจากการเชอมตอสายแบบอนกรม ขอมลทงหมดทถายโอนระหวาง ND 780 และคอมพวเตอรจะอยในรปแบบขอความ ASCII

ขอมลถกถายโอนตามลาดบดงน: บตเรมตน, 7 บตขอมล, พารตบต (พารตค), 2 สตอปบต ซงเปนการกาหนดคาเรมตน

100 II ขอมลทางเทคนค

II –

4 อ น

เตอร

เฟซข

อม ล ในการสงออกขอมลจาก ND 780 ไปยงคอมพวเตอร

อนดบแรกคณตองเตรยมคอมพวเตอรใหพรอมท จะรบขอมล เพอบนทกเปนไฟล จดเตรยมโปรแกรมการตดตอสอสารปลายทางเพอบนทกขอมลขอความ ASCII จากพอรต COM ลงในไฟลบนคอมพวเตอร หลงจากเตรยมคอมพวเตอรใหพรอมทจะรบขอมลแลว ใหเรมถายโอนขอมลโดยการกดปม นาเขา/สงออก บนเครอง ND 780

ในการนาเขาขอมลมายง ND 780 จากคอมพวเตอร อนด บแรกคณตองเตรยม ND 780 ใหพรอมสาหรบการรบขอมล กดปม นาเขา/สงออก บนเครอง ND 780 หลงจากเตรยม ND 780 ใหพรอมแลว จดเตรยมโปรแกรมการตดตอสอสารปลายทางบนคอมพวเตอรเพอสงไฟลทตองการในรปแบบรหส ASCII

ND 780 ไมรองรบรปแบบรหสการตดตอสอสาร เชน Kermit หรอ Xmodem

ND 780 101

II –

4 อ น

เตอร

เฟซข

อม ลการตอสายเชอมตอ

การตอสายของสายเชอมตอขนอยกบอปกรณท เชอมตออย (ดเอกสารทางเทคนคสาหรบอปกรณภายนอก)

การตอสายเตมรปแบบ

กอนท ND 780 และคอมพวเตอรจะสามารถตดตอสอสารกนได คณตองเชอมตออปกรณทงสองนนเขาดวยก นดวยสายอนกรม

การกาหนดขา

สญญาณ

ขา การกาหนด ฟงกชน

1 ไมมการกาหนด

3 TXD - ขอมลทสงผาน

2 RXD - ขอมลทไดรบ

7 RTS - คาขอเพอสง

8 CTS - ลบเพอสง

6 DSR - เตรยมชดขอมลใหพรอม

5 สญญาณตอลงดน - สญญาณตอลงดน

4 DTR - ขอมลปลายทางเตรยมพรอม

9 ไมมการกาหนด

สญญาณ ระดบสญญาณ “1“= “ทางาน“

ระดบสญญาณ “0“= “ไมทางาน“

TXD, RXD -3 V ถง -15 V + 3 V ถง + 15 V

RTS, CTSDSR, DTR

+ 3 V ถง + 15 V -3 V ถง -15 V

102 II ขอมลทางเทคนค

II –

4 อ น

เตอร

เฟซข

อม ล การใชงานภายนอกผานอนเตอรเฟซขอมล RS-232

คณสามารถใชงานชดอปกรณแสดงผลผานอนเตอรเฟซขอมล RS-232 โดยใชอปกรณภายนอก คาสงของปมมใหเลอกใชไดดงน

รปแบบ

<ESC>TXXXX<CR> ปมถกกด

<ESC>AXXXX<CR> เอาตพตของเนอหาบนหนาจอ

<ESC>SXXXX<CR> ฟงกชนพเศษ

ลาดบของคาสง ฟงกชน

<ESC>T0000<CR> ปม ‘0’

<ESC>T0001<CR> ปม ‘1’

<ESC>T0002<CR> ปม ‘2’

<ESC>T0003<CR> ปม ‘3’

<ESC>T0004<CR> ปม ‘4’

<ESC>T0005<CR> ปม ‘5’

<ESC>T0006<CR> ปม ‘6’

<ESC>T0007<CR> ปม ‘7’

<ESC>T0008<CR> ปม ‘8’

<ESC>T0009<CR> ปม ‘9’

<ESC>T0100<CR> ปม ‘CE’ หรอ ‘CL’

<ESC>T0101<CR> ปม ‘-’

<ESC>T0102<CR> ปม ‘.’

<ESC>T0104<CR> ปม ‘ENT’

<ESC>T0109<CR> ปม ‘X’

<ESC>T0110<CR> ปม ‘Y’/’Z’/’Z0’

<ESC>T0111<CR> ปม ‘Z’

<ESC>T0114<CR> ปม ‘ปม 1’

<ESC>T0115<CR> ปม ‘ปม 2’

<ESC>T0116<CR> ปม ‘ปม 3’

<ESC>T0117<CR> ปม ‘ปม 4’

<ESC>T0135<CR> ปม ‘เคอรเซอรซาย’

<ESC>T0136<CR> ปม ‘เคอรเซอรขวา’

<ESC>T0137<CR> ปม ‘เคอรเซอรขน’

<ESC>T0138<CR> ปม ‘เคอรเซอรลง’

<ESC>A0000<CR> สงขอมลเฉพาะของอปกรณ

ND 780 103

II –

4 อ น

เตอร

เฟซข

อม ล

<ESC>A0200<CR> สงตาแหนงจรง

<ESC>S0000<CR> ตงคาอปกรณใหม

<ESC>S0001<CR> ลอคแปนพมพ

<ESC>S0002<CR> ปลดลอคแปนพมพ

ลาดบของคาสง ฟงกชน

104 II ขอมลทางเทคนค

II –

4 อ น

เตอร

เฟซข

อม ล เวลาหนวงสาหรบเอาตพตขอมล

ความกวางพลซของสญญาณแลตชte 1.2 us

เวลาหนวงของหนวยความจาt1 0.8 us

เอาตพตขอมลt2 30 ms (โดยทวไป)

ชวงเวลาของขอมล tD เวลาการสรางขนใหม t3 0 msเวลาการตงคาแลตชt4 50 ms (โดยทวไป)

เวลาการตงคาสญญาณแลตชt5 50 ms (โดยทวไป)

ระยะเวลาของบตขอมลในหนวยวนาท:

tD = B•(A • (L + C + 13) + T • C) / อตราความเรวการรบสง

เวลาหนวงสาหรบเอาตพตขอมล (<Ctrl>B)

เวลาหนวงของหนวยความจาt1 30 ms (โดยทวไป)

เอาตพตขอมลt2 30 ms (โดยทวไป)

ชวงเวลาของขอมล tD เวลาการสรางขนใหมt3 0 ms

ระยะเวลาของบตขอมลในหนวยวนาท:

tD = B•(A • (L + C + 13) + T • C) / อตราความเรวการรบสง

t5

t1 t4

t3t2

tD

teSignal In

RS-232Data Out

tD

t3t2

t1

RS-232Data In

RS-232Data Out

ND 780 105

II –

5 เอาต

พ ตค า

ท ว ดได II – 5 เอาตพตคาทวดได

ตวอยางของเอาตพตอกขระทอนเตอรเฟซขอม ลคาตางๆ สามารถดงมาใชงานไดจาก ND 780 โดยใชคอมพวเตอร ในตวอยางทงสาม คาเอาตพตทวดเรมดวย Ctrl B (สงไปบนอนเตอรเฟซแบบอนกรม) หรอ สญญาณสวตชชงทอนพต EXT (ภายในอนเตอรเฟซเครองจกรเสรมทเลอกใช ได) Ctrl B จะสงผานคาทแสดง ณ ขณะน ไมวาจะเปนโหมดคาจรงหรอระยะทตองเคลอนท ซงเปนคาใดกตามทมองเหนได ณ ขณะน ()

เอาตพตของขอมลโดยใชสญญาณภายนอกตวอยาง 1: แกนแบบเสนตรงกบการแสดงรศม X = + 41.29 มม.

1 แกนพกด

2 เครองหมายเทากบ

3 เครองหมาย +/–

4 หนาจดทศนยม 2 ถง 7 ตาแหนง

5 จดทศนยม

6 หลงจดทศนยม 1 ถง 6 ตาแหนง

7 หนวย: เวนวางสาหรบมม., “ สาหรบนว

8 การแสดงผลคาจรง:R สาหรบรศม, D สาหรบเสนผาศนยกลางการแสดงคาระยะทตองเคลอนท:r สาหรบรศม, D สาหรบเสนผาศนยกลาง

9 เลอนไปบรรทดใหม

10 บรรทดวาง (Line Feed)

X = + 4 1 . 2 9 R <CR> <LF>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

106 II ขอมลทางเทคนค

II –

5 เอาต

พ ตค า

ท ว ดได ตวอยาง 2: แกนแบบหมนกบการแสดงองศาทศนยม C = + 1260.0000°

1 แกนพกด

2 เครองหมายเทากบ

3 เครองหมาย +/–

4 4 ถง 8 ตาแหนงกอนจดทศนยม

5 จดทศนยม

6 0 ถง 4 ตาแหนงหลงจดทศนยม

7 วาง

8 W สาหรบมม (ในการแสดงระยะทตองเคลอนท: w)

9 เลอนไปบรรทดใหม

10 บรรทดวาง (Line Feed)

ตวอยาง 3: แกนแบบหมนกบการแสดง องศา/นาท/วนาท แสดง C = + 360° 23' 45'' '

1 แกนพกด

2 เครองหมายเทากบ

3 เครองหมาย +/–

4 องศา 3 ถง 8 ตาแหนง

5 เครองหมายโคลอน (:)

6 ลปดา 0 ถง 2 ตาแหนง

7 เครองหมายโคลอน (:)

8 พลปดา 0 ถง 2 ตาแหนง

9 วาง

10 W สาหรบมม (ในการแสดงระยะทตองเคลอนท: w)

11 เลอนไปบรรทดใหม

12 บรรทดวาง (Line Feed)

C = + 1 2 6 0 . 0 0 0 0 W <CR> <LF>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C = + 3 6 0 : 2 3 : 4 5 W <CR> <LF>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ND 780 107

II –

5 เอาต

พ ตค า

ท ว ดได เอาตพตของขอมลโดยใชตวคนหาขอบ

ในตวอยาง 3 ตวอยางถดไป เอาตพตคาทวดไดจะเรมดวยสญญาณสลบไปมาจากตวคนหาขอบ ความสามารถในการพมพสามารถเปดหรอปดไดในพารามเตอร จดเตรยมเอาตพตคาทวดได ขอมลจาก ณ ทน จะถกสงผานจากแกนทถกเล อก

ตวอยาง 4: ฟงกชนการตรวจสอบขอบ Y = –3674.4498 มม.

1 แกนพกด

2 เวนวาง 2 ตาแหนง

3 เครองหมายโคลอน (:)

4 เครองหมาย +/– หรอเวนวาง

5 2 ถง 7 ตาแหนงกอนจดทศนยม

6 จดทศนยม

7 1 ถง 6 ตาแหนงหลงจดทศนยม

8 หนวย: เวนวางสาหรบมม. “ สาหรบนว

9 R สาหรบแสดงรศม D สาหรบแสดงเสนผาศนยกลาง

10 เลอนไปบรรทดใหม

11 บรรทดวาง (Line Feed)

Y : - 3 6 7 4 . 4 4 9 8 R <CR> <LF>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

108 II ขอมลทางเทคนค

II –

5 เอาต

พ ตค า

ท ว ดได ตวอยาง 5: ฟงกชนการตรวจสอบแนวเสนศนยกลาง

พกดของแนวเสนศนยกลางบนแกน X CLX = + 3476.9963 มม. (Center Line X axis)

ระยะระหวางตรวจสอบขอบ DST = 2853.0012 มม. (Distance)

1 เครองหมายโคลอน (:)

2 เครองหมาย +/– หรอเวนวาง

3 2 ถง 7 ตาแหนงกอนจดทศนยม

4 จดทศนยม

5 1 ถง 6 ตาแหนงหลงจดทศนยม

6 หนวย: เวนวางสาหรบมม., " สาหรบนว

7 R สาหรบแสดงรศม, D สาหรบแสดงเสนผาศนยกลาง

8 เลอนไปบรรทดใหม

9 บรรทดวาง (Line Feed)

CLX : + 3 4 7 6 . 9 9 6 3 R <CR> <LF>

DST : 2 8 5 3 . 0 0 1 2 R <CR> <LF>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ND 780 109

II –

5 เอาต

พ ตค า

ท ว ดได ตวอยาง 6: ฟงกชนการตรวจสอบศนยกลางวงกลม

พกดจดศนยกลางคาแรก เชน CCX = –1616.3429 มม. พกดจ ดศนยกลาง จดทสอง เชน CCY = +4362.9876 มม. (Circle Center X axis, Circle Center Y axis; พกดจะขนอยกบระนาบการทางาน)

เสนผาศนยกลางวงกลม DIA = 1250.0500 มม.

1 เครองหมายโคลอน (:)

2 เครองหมาย +/– หรอเวนวาง

3 2 ถง 7 ตาแหนงกอนจดทศนยม

4 จดทศนยม

5 1 ถง 6 ตาแหนงหลงจดทศนยม

6 หนวย: เวนวางสาหรบมม., " สาหรบนว

7 R สาหรบแสดงรศม, D สาหรบแสดงเสนผาศนยกลาง

8 เลอนไปบรรทดใหม

9 บรรทดวาง (Line Feed)

CCX : - 1 6 1 6 . 3 4 2 9 R <CR> <LF>

CCY : + 4 3 6 2 . 9 8 7 6 R <CR> <LF>

DIA : 1 2 5 0 . 0 5 0 0 R <CR> <LF>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

110 II ขอมลทางเทคนค

II –

6 ข อ

กำหน

ด สำ

หร บง

านก ด II – 6 ขอกาหนด สาหรบงานกด

ขอมล ND 780

แกน มากถง 3 แกน จาก A - Z

อนพตตวเขารหส สญญาณรปคลนไซน 11 μAPP, 1 VPP; ความถของอนพตสงสด 100 kHz สาหรบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบสวนเพม

คาบของสญญาณ:2 μm, 4 μm, 10 μm, 20 μm, 40 μm, 100 μm, 10240 μm, 12 800 μm

นบจานวนตอรอบ:9000/18000/36000

แฟกเตอรยอย สงสด 1024-fold

ขนการแสดง แกนแบบเสนตรง: 1 มม. ถง 0.1 μmแกนแบบหมน: 1° ถง 0.0001° (00°00’01”)

การแสดงผล แสดงผลแบบขาวดาสาหรบคาตาแหนง, การแสดงผลไดอะลอกและอนพต, ฟงกชนการแสดงดวยภาพ, ตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ

การแสดงผลสถานะ:โหมดการใชงาน, REF, นว/มม., แฟกเตอรการกาหนดสดส วน, อตราปอน, นาฬกาจบเวลาเลขทจดอางเลขทเครองมอการชดเชยเครองมอ R–, R+

ฟงกชน การประเมนผลเครองหมายอางองสาหรบเครองหมายอางองแบบเขารหสระยะหรอแบบเดยว โหมดระยะทตองเคลอนท, อนพตของตาแหนงท กาหนด (สมบรณ หรอสวนเพม) แฟกเตอรการกาหนดสดสวน อนพตของตวคนหาขอบ สาหรบทงชนด 3D และแบบต อสายดน วธใช: คาแนะนาการใชงานบนหนาจอ ขอมล: เครองคานวณ, เครองคานวณขอมลการตด, ผใช งาน และพารามเตอรการใชงาน จดอาง 10 จด และเครองมอ 16 รายการ ฟงกชนการตรวจสอบของการตงคาจดอาง โดยใช ตวคนหาขอบ KT: ขอบ,

แนวเสนศนยกลางและศนยกลางวงกลม การชดเชยรศมเครองมอ การคานวณตาแหนงสาหรบวงกลมของรสลก และรปแบบรแบบเสนตรง

ND 780 111

II –

6 ข อ

กำหน

ด สำ

หร บง

านก ดขอมล ND 780

การชดเชยขอผดพลาด แบบเสนตรงและไมใชแบบเสนตรง, วดไดถง 200 จด

การชดเชยระยะ Backlash การใชงานตวเขารหสแบบหมนดวยสกรบอล

อนเตอรเฟซขอมล อนกรม:RS-232-C/V.24 ความเรวในการรบสง 300 ถง 115 200สาหรบเอาตพตคาทวดไดและพารามเตอร;สาหรบอนพตพารามเตอร ปมแบบรโมท และคาส ง

อปกรณเสรม ฐานเอยง แขนยดอเนกประสงค ตวคนหาขอบ KT 130 สวนประกอบเหลกฉากเอยง ดามจบ เฟรมการยด

อนพตระบบจายไฟหลก AC 100 V ... 240 V (±10 %); 50 Hz ... 60 Hz (±3 Hz); ปรมาณการใชไฟฟาสงสด 135 W

อณหภมในการทางาน 0°C ถง 45°C (32 °F ถง 113 °F)

อณหภมในการจดเกบ -20°C ถง 70°C (-4°F ถง 158°F)

ระดบของการปองกน (EN 60529) IP 40 (IP 54 ทแผงดานหนา)

นาหนก 2.6 กก.

112 II ขอมลทางเทคนค

II –

7 ข อ

กำหน

ด สำ

หร บง

านกล

ง II – 7 ขอกาหนด สาหรบงานกลง

ขอมล ND 780

แกน ไมเกน 3 แกน จาก A ถง Z, Z0, ZS

อนพตตวเขารหส สญญาณรปคลนไซน 11 μAPP, 1 VPP; ความถของอนพตสงสด 100 kHz สาหรบตวเขารหส HEIDENHAIN แบบสวนเพม

คาบของสญญาณ:2 μm, 4 μm, 10 μm, 20 μm, 40 μm, 100 μm, 10240 μm, 12 800 μm

นบจานวนตอรอบ:9000/18000/36000

แฟกเตอรยอย สงสด 1024-fold

ขนการแสดง แกนแบบเสนตรง: 1 มม. ถง 0.1 μmแกนแบบหมน: 1° ถง 0.0001° (00°00’01”)

การแสดงผล แสดงผลแบบขาวดาสาหรบคาตาแหนง, การแสดงผลไดอะลอกและอนพต, ฟงกชนการแสดงดวยภาพ, ตวชวยแสดงตาแหนงดวยภาพ

การแสดงผลสถานะ:เลขทเครองมอ, โหมดการใชงาน , อางอง, นว/มม., สเกลแฟกเตอร, อตราปอน, การแสดงเสนผาศนย กลาง Ø, นาฬกาจบเวลา, จดอาง

ฟงกชน การประเมนผลเครองหมายอางองสาหรบเครองหมายอางองแบบเขารหสระยะหรอแบบเดยว โหมดระยะทตองเคลอนท, อนพตของตาแหนงท กาหนด (สมบรณ หรอสวนเพม) แฟกเตอรการกาหนดสดสวน วธใช: คาแนะนาการใชงานบนหนาจอ ขอมล: เครองคานวณ, เครองคานวณความเรยว, ผใชงาน และพารามเตอรการใชงาน จดอาง 10 จด, เครองมอ 16 รายการ หยดตาแหนงเครองมอชวขณะ สาหรบถอยหลงออก

การชดเชยระยะ Backlash การใชงานตวเขารหสแบบหมนดวยสกรบอล

การชดเชยขอผดพลาด แบบเสนตรงและไมใชแบบเสนตรง, วดไดถง 200 จด

อนเตอรเฟซขอมล อนกรม:RS-232-C/V.24 ความเรวในการรบสง 300 ถง 115 200สาหรบเอาตพตคาทวดไดและพารามเตอร;สาหรบอนพตพารามเตอร ปมแบบรโมท และคาส ง

อปกรณเสรม ฐานเอยง สวนประกอบเหลกฉากเอยง ทจบ เฟรมการยด

อนพตระบบจายไฟหลก AC 100 V ... 240 V (±10 %); 50 Hz ... 60 Hz (±3 Hz); ปรมาณการใชไฟฟาสงสด 135 W

อณหภมในการทางาน 0°C ถง 45°C (32 °F ถง 113 °F)

อณหภมในการจดเกบ -20°C ถง 70°C (-4°F ถง 158°F)

ระดบของการปองกน (EN 60529) IP 40 (IP 54 ทแผงดานหนา)

นาหนก 2.6 กก.

ND 780 113

II –

8 ข อ

ความ

ข อผ ด

พลาดII – 8 ขอความขอผดพลาด

ตารางตอไปนแสดงรายการทสมบรณของขอความขอผดพลาด ทอาจไดรบจาก ND 780 DRO

คาอธบายของขอความขอผดพลาดแตละขอแสดงอย ในตารางตอไปน

ขอความขอผดพลาด DRO คาอธบาย

ระบบจายไฟไมทางาน กดปมใดๆ เพอทางานตอ การปด-เปดเครอง ND 780 เกดขนเมอไมนานมาน

ขอผดพลาดจากการปนเปอนและความถ : กด C เพอลบขอผดพลาด

ขอผดพลาดจากการปนเปอนและความถ เกดขนท ตวเขารหสทเกยวของ ผใชเขาดาเนนการ เพอตดตาม และ/หรอ แกไขตวเขารหส

ขอผดพลาดจากการปนเปอน:กด C เพอลบขอผดพลาด

ขอผดพลาดจากการปนเปอนเกดขนทตวเขารหสทเกยวของ ผใชเขาดาเนนการ เพอตดตาม และ/หรอ แกไขตวเขารหส

ขอผดพลาดจากความถ:กด C เพอลบขอผดพลาด ขอผดพลาดจากความถเกดขนทตวเขารหสท เกยวของ ผใชเขาดาเนนการ เพอตดตาม และ/หรอ แกไขตวเขารหส

ขอผดพลาดจากการนบผด:กด C เพอลบขอผดพลาด ขอผดพลาดจากการนบผดเกดขนทตวเขารหสทเกยวของ ผใชเขาดาเนนการ เพอตดตาม และ/หรอ แกไขตวเขารหส

ขอผดพลาดแสดงผลเกนขดจากด:เลอนใหอยภายในระยะแสดงผล

ตวเขารหสอยภายนอกชวงการแสดงผลทกาหนดโดยผใชในขณะน เคลอนตวเขารหสกลบเขามาภายในชวงการแสดงผล หรอปรบเปลยนการแสดงผลของตวเขารหส

ขอผดพลาด: ชวงคาของจานวนรทถกตองคอ 1 - 99 จานวนรทกาหนดใหกบรปแบบปจจบนอยนอกช วงทถกตอง ผใชตองทาการปรบจานวนร

ขอผดพลาด: คารศมตองมากกวา 0.0 คารศมทผใชกาหนดจะตองมคามากกวาศนย เพอกาหนดวงกลม

ขอผดพลาด: คาระยะเวนตองมากกวา 0.0 คาระยะเวนระหวางรในรปแบบจะตองมคามากกวาศนย เพอกาหนดรปแบบ

ขอผดพลาด: จดเรมและจดสนสดจะตองไมตรงกน จดเรมและจดสนสดของชองจะตองไมซากนเพอกาหนดเสนตรง

ขอผดพลาด: ระยะจากจดศนยกลางไมเทากบรศม ระยะจากคาศนยกลางไมถกตองและผใชจะตองปรบเปลยน

ขอผดพลาด: ฟงกชน ARCCOS สามารถใชงานไดในคาระหวาง -1 ถง 1 เทานน

ขอผดพลาดของชวงเกดขนกบคาทตองการหา arccos

114 II ขอมลทางเทคนค

II –

8 ข อ

ความ

ข อผ ด

พลาด

ขอความขอผดพลาด DRO คาอธบาย

ขอผดพลาด: ฟงกชน ARCSIN ใชงานไดในคาระหวาง -1 ถง 1 เทานน

ขอผดพลาดของชวงเกดขนกบคาทตองการหา arcsin

ขอผดพลาด: ฟงกชน TAN ไมมการกาหนดท 90 และ -90 องศา

ขอผดพลาดของชวงเกดขนกบคาทตองการหา tangent

ขอผดพลาด: คารากทสองของจานวนทตดลบไมสามารถหาคาได

คารากทสองของจานวนทตดลบไมสามารถหาคาได

ขอผดพลาด: ขอผดพลาดจากการหารดวยศนย การหารดวยศนยไมสามารถทาได

ไมสามารถรบสงขอมลพารามเตอรการตงคา อปกรณเชอมตอภายนอกยงไมพรอม

อปกรณภายนอกทเชอมตอกบพอรตอนกรมไมทำงาน ตรวจสอบการเชอมตอสายระหวางพอรต และตรวจสอบวาพารามเตอรการสอสารแบบอนกรมนนถกตอง

ขอผดพลาด: คาพารามเตอรการตงคาหนงหรอหลายคาไมถกตอง และไมสามารถโหลดคาได

ไฟลการตงคาทนาเขามาเกดความเสยหาย นาไฟลเขามาอกครง ถาขอผดพลาดยงคงดาเนนตอไป ใหนาเขาไฟลการตงคาอน

ขอผดพลาด: พารามเตอรไมถกตอง โดยถกตงไปทคาพารามเตอรกอนหนาน

ตรวจพบพารามเตอรการตงคาทไมถกตองในการนาเขา และไดตงคาใหมไปทคากอนหนาน ตรวจสอบไฟลการตงคาทลมเหลว และนาเขาอกครง

ขอผดพลาด: ชวงคาของสเกลแฟกเตอรทถกตองคอ -10 ถง -0.1 และ 0.1 ถง 10

คาของสเกลแฟกเตอรในปจจบนอยนอกชวง ปรบคาของสเกลแฟกเตอรใหสอดคลองกบตวเลขทถกตอง

ขอผดพลาด: ชวงแฟกเตอรของคาชดเชยความผดพลาดมคาเปนหนวยในลาน คอ -99999 ถง +99999

คาแฟกเตอรของคาชดเชยความผดพลาดทถกกาหนดภายในการชดเชยขอผดพลาดอยนอกชวง ผใชจะตองใชชวงของคาทถกตอง เมอกาหนดคาแฟกเตอรของคาชดเชยความผดพลาด

ND 780 115

II –

9 ขน

าดII – 9 ขนาดขนาด DROขนาด [มม.] นว

มมมองดานหนาพรอมขนาด

305

174

มมมองดานลางพรอมขนาด

269134.5

17989.5

9246

4098 38

3559

26.5

M4

CL

M6M4

มมมองดานหลง

116 II ขอมลทางเทคนค

II –

10 อ

ปกรณ

เสร ม II – 10อปกรณเสรม

หมายเลข ID อปกรณเสรม

ทจบ ND 780ID 520 012-01

หมายเลข ID อปกรณเสรม

520010-01 Pkgd, ND 780

382929-01 Pkgd, แขนยดอเนกประสงค, ND 780

281619-01 Pkgd, ฐานทปรบเอยงได ND 780

520011-01 Pkgd, สวนประกอบเหลกฉากเอยง ND 780

520012-01 Pkgd, ทจบ ND 780

283273-01 Pkgd, ตวคนหาขอบ KT-130

532811-01 Pkgd, เฟรมการยด ND 780

ND 780 117

II –

10 อ

ปกรณ

เสร มคาแนะนาการตดตง ND 780

แขนยดอเนกประสงคlD 382 929-01

สวนประกอบเหลกฉากเอยง

ฝาครอบปลาย (2)

แขนรองรบ

แขนรองรบ

แหวนรอง

M8 นอตลอคหกเหลยม

5/8“ แหวนรอง (2)

ฐานยด

แขนรองรบ

ฝาครอบปลาย (2)

HHCS 5/8-11 x 3“HHCS 5/8-2“ x 1/2-13 x .8“HHCS m16 x 75 มม.HHCS m14 x 75 มม.

M6 x 12 มม.SHSS (4)

M6 x 30 มม. SHCS (2)หรอ

1/4-20 x 1-1/4“ SHCS (2)

M6 x 12 มม. SHSS (4)

M8 x 70 มม. HHCS

มมมองดานหนาของคานหว

118 II ขอมลทางเทคนค

II –

10 อ

ปกรณ

เสร ม คาแนะนาการตดตง ND 780

ฐานเอยง lD 281 619-01

ฐานเอยง

M4 x 12 มม.SHCS

[92]3.62

[8]Ø .31

[210 ± 0.20]8.27 ± .008

[4.50]Ø.18

[56]2.20

[120 ±0.5]4.73 ±.02

[38 ±0.5]1.5 ±.02

20°

ND 780 119

II –

10 อ

ปกรณ

เสร มคาแนะนาการตดตง ND 780

เหลกฉากเอยงlD 520 011-01

M8 x 60 มม.HHCS

เหลกฉากเอยง

M6 BHCS

120 II ขอมลทางเทคนค

II –

10 อ

ปกรณ

เสร ม คาแนะนาการตดตง ND 780

เฟรมการยดlD 532 811-01

2xM3.5

M6

532852-U2 · Ver03 · pdf · 8/2014