ÍNDICE

Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal.......................................................................................... 11EXPOSICIÓN DE MOTIVOS ......................................................................................................... 11TÍTULO PRIMERO. DE LA DECLARACIÓN DE CONCURSO .............................................................. 23

CAPÍTULO PRIMERO. DE LOS PRESUPUESTOS DEL CONCURSO .................................................. 23Artículo 1. Presupuesto subjetivo .......................................................................................... 23Artículo 2. Presupuesto objetivo ........................................................................................... 23Artículo 3. Legitimación ..................................................................................................... 23Artículo 4. De la intervención del Ministerio Fiscal ................................................................... 24Artículo 5. Deber de solicitar la declaración de concurso ............................................................ 24Artículo 6. Solicitud del deudor ............................................................................................ 24Artículo 7. Solicitud del acreedor y de los demás legitimados ...................................................... 25

CAPÍTULO II. DEL PROCEDIMIENTO DE DECLARACIÓN ............................................................ 25SECCIÓN PRIMERA. Jurisdicción y Competencia ....................................................................... 25

Artículo 8. Juez del concurso ................................................................................................ 25Artículo 9. Extensión de la jurisdicción .................................................................................. 26Artículo 10. Competencia internacional y territorial ................................................................. 26Artículo 11. Alcance internacional de la jurisdicción ................................................................. 26Artículo 12. Declinatoria ..................................................................................................... 26

SECCIÓN SEGUNDA. De la provisión sobre la solicitud ................................................................ 27Artículo 13. Plazo para proveer ............................................................................................ 27Artículo 14. Provisión sobre la solicitud del deudor .................................................................. 27Artículo 15. Provisión sobre la solicitud de otro legitimado y acumulación de solicitudes .................. 27Artículo 16. Formación de la sección primera .......................................................................... 28Artículo 17. Medidas cautelares anteriores a la declaración de concurso ........................................ 28Artículo 18. Allanamiento u oposición del deudor .................................................................... 28Artículo 19. Vista .............................................................................................................. 28Artículo 20. Resolución sobre la solicitud y recursos .................................................................. 29

SECCIÓN TERCERA. De la declaración de concurso .................................................................... 29Artículo 21. Auto de declaración de concurso .......................................................................... 29Artículo 22. Concurso voluntario y concurso necesario .............................................................. 30Artículo 23. Publicidad ....................................................................................................... 30Artículo 23. Publicidad ....................................................................................................... 31Artículo 24. Publicidad registral ........................................................................................... 31Artículo 24. Publicidad registral ........................................................................................... 32Artículo 25. Acumulación de concursos .................................................................................. 32

TÍTULO II. DE LA ADMINISTRACIÓN CONCURSAL ........................................................................ 33Artículo 26. Formación de la sección segunda .......................................................................... 33

CAPÍTULO PRIMERO. DEL NOMBRAMIENTO DE LOS ADMINISTRADORES CONCURSALES ........... 33Artículo 27. Condiciones subjetivas para el nombramiento de administradores concursales ............... 33Artículo 28. Incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones .................................................. 34Artículo 29. Aceptación ...................................................................................................... 35Artículo 30. Representación de las personas jurídicas administradores .......................................... 35Artículo 31. Especialidades de la aceptación ............................................................................ 35Artículo 32. Auxiliares delegados .......................................................................................... 35Artículo 33. Recusación ...................................................................................................... 36

CAPÍTULO II. ESTATUTO JURÍDICO DE LOS ADMINISTRADORES CONCURSALES ........................ 36Artículo 34. Retribución ..................................................................................................... 36Artículo 35. Ejercicio del cargo ............................................................................................. 37Artículo 36. Responsabilidad ............................................................................................... 37Artículo 37. Separación ...................................................................................................... 37Artículo 38. Nuevo nombramiento ........................................................................................ 38Artículo 39. Firmeza de las resoluciones ................................................................................. 38

TÍTULO III. DE LOS EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE CONCURSO ............................................... 38CAPÍTULO PRIMERO. DE LOS EFECTOS SOBRE EL DEUDOR ....................................................... 38

Artículo 40. Facultades patrimoniales del deudor ..................................................................... 38Artículo 41. Efectos sobre las comunicaciones, residencia y libre circulación del deudor .................... 39Artículo 42. Colaboración e información del deudor ................................................................. 39Artículo 43. Conservación y administración de la masa activa ..................................................... 39Artículo 44. Continuación del ejercicio de la actividad profesional o empresarial ............................ 39Artículo 45. Libros y documentos del deudor ........................................................................... 40Artículo 46. Cuentas anuales del deudor ................................................................................. 40Artículo 47. Derecho a alimentos .......................................................................................... 40Artículo 48. Efectos sobre el deudor persona jurídica ................................................................ 40

CAPÍTULO II. DE LOS EFECTOS SOBRE LOS ACREEDORES .......................................................... 41SECCIÓN PRIMERA. De la integración de los acreedores en la masa pasiva ....................................... 41

Artículo 49. Integración de la masa pasiva .............................................................................. 41SECCIÓN SEGUNDA. De los efectos sobre las acciones individuales ................................................ 41

Artículo 50. Nuevos juicios declarativos ................................................................................. 41Artículo 51. Continuación y acumulación de juicios declarativos pendientes .................................. 41Artículo 52. Procedimientos arbitrales ................................................................................... 42Artículo 53. Sentencias y laudos firmes .................................................................................. 42Artículo 54. Ejercicio de acciones del concursado ..................................................................... 42Artículo 55. Ejecuciones y apremios ...................................................................................... 43Artículo 56. Paralización de ejecuciones de garantías reales ........................................................ 43

Artículo 57. Inicio o reanudación de ejecuciones de garantías reales ............................................. 43SECCIÓN TERCERA. De los efectos sobre los créditos en particular ................................................ 44

Artículo 58. Prohibición de compensación .............................................................................. 44Artículo 59. Suspensión del devengo de intereses ...................................................................... 44Artículo 60. Interrupción de la prescripción ............................................................................ 44

CAPÍTULO III. DE LOS EFECTOS SOBRE LOS CONTRATOS .......................................................... 44Artículo 61. Vigencia de los contratos con obligaciones recíprocas ............................................... 44Artículo 62. Resolución por incumplimiento ........................................................................... 45Artículo 63. Supuestos especiales .......................................................................................... 45Artículo 64. Contratos de trabajo .......................................................................................... 45Artículo 65. Contratos del personal de alta dirección ................................................................. 47Artículo 66. Convenios colectivos .......................................................................................... 47Artículo 67. Contratos con Administraciones públicas .............................................................. 47Artículo 68. Rehabilitación de créditos ................................................................................... 47Artículo 69. Rehabilitación de contratos de adquisición de bienes con precio aplazado ..................... 48Artículo 70. Enervación del desahucio en arrendamientos urbanos ............................................... 48

CAPÍTULO IV. DE LOS EFECTOS SOBRE LOS ACTOS PERJUDICIALES PARA LA MASAACTIVA ......................................................................................................................... 48Artículo 71. Acciones de reintegración ................................................................................... 48Artículo 72. Legitimación y procedimiento ............................................................................. 49Artículo 73. Efectos de la rescisión ........................................................................................ 49

TÍTULO IV. DEL INFORME DE LA ADMINISTRACIÓN CONCURSAL Y DE LA DETERMINACIÓNDE LAS MASAS ACTIVA Y PASIVA DEL CONCURSO ................................................................ 49

CAPÍTULO PRIMERO. DE LA PRESENTACIÓN DEL INFORME DE LA ADMINISTRACIÓNCONCURSAL ................................................................................................................... 49Artículo 74. Plazo de presentación ........................................................................................ 49Artículo 75. Estructura del informe ....................................................................................... 50

CAPÍTULO II. DE LA DETERMINACIÓN DE LA MASA ACTIVA ..................................................... 50SECCIÓN PRIMERA. De la composición de la masa activa y formación de la sección tercera ................. 50

Artículo 76. Principio de universalidad .................................................................................. 50Artículo 77. Bienes conyugales ............................................................................................. 50Artículo 78. Presunción de donaciones y pacto de sobre vivencia entre los cónyuges.

Vivienda habitual del matrimonio ................................................................................. 50Artículo 79. Cuentas indistintas ............................................................................................ 51Artículo 80. Separación ...................................................................................................... 51Artículo 81. Imposibilidad de separación ................................................................................ 51

SECCIÓN SEGUNDA. Del inventario de la masa activa ................................................................. 51Artículo 82. Formación del inventario .................................................................................... 51Artículo 83. Asesoramiento de expertos independientes ............................................................. 52

CAPÍTULO III. DE LA DETERMINACIÓN DE LA MASA PASIVA .................................................... 52

SECCIÓN PRIMERA. De la composición de la masa pasiva y formación de la sección cuarta ................. 52Artículo 84. Créditos concursales y créditos contra la masa ......................................................... 52

SECCIÓN SEGUNDA. De la comunicación y del reconocimiento de créditos ..................................... 53Artículo 85. Comunicación de créditos ................................................................................... 53Artículo 86. Reconocimiento de créditos ................................................................................ 53Artículo 87. Supuestos especiales de reconocimiento ................................................................. 54Artículo 88. Cómputo de los créditos en dinero ........................................................................ 55

SECCIÓN TERCERA. De la clasificación de los créditos ................................................................ 55Artículo 89. Clases de créditos .............................................................................................. 55Artículo 90. Créditos con privilegio especial ............................................................................ 55Artículo 91. Créditos con privilegio general ............................................................................. 56Artículo 92. Créditos subordinados ....................................................................................... 56Artículo 93. Personas especialmente relacionadas con el concursado ............................................. 57

SECCIÓN CUARTA. De la lista de acreedores ............................................................................. 57Artículo 94. Estructura y contenido ....................................................................................... 57

CAPÍTULO IV. DE LA PUBLICIDAD Y DE LA IMPUGNACIÓN DEL INFORME ................................. 58Artículo 95. Publicidad del informe y de la documentación complementaria .................................. 58Artículo 96. Impugnación del inventario y de la lista de acreedores .............................................. 58Artículo 97. Consecuencias de la falta de impugnación .............................................................. 58

TÍTULO V. DE LAS FASES DE CONVENIO O DE LIQUIDACIÓN ........................................................ 59CAPÍTULO PRIMERO. DE LA FASE DE CONVENIO ...................................................................... 59

SECCIÓN PRIMERA. De la finalización de la fase común del concurso ............................................. 59Artículo 98. Resolución judicial ............................................................................................ 59

SECCIÓN SEGUNDA. De la propuesta de convenio y de las adhesiones ............................................ 59Artículo 99. Requisitos formales de la propuesta de convenio ...................................................... 59Artículo 100. Contenido de la propuesta de convenio ................................................................ 59Artículo 101. Propuestas condicionadas ................................................................................. 60Artículo 102. Propuestas con contenidos alternativos ................................................................ 60Artículo 103. Adhesiones a la propuesta de convenio ................................................................. 60

SECCIÓN TERCERA. De la propuesta anticipada de convenio ........................................................ 60Artículo 104. Plazo de presentación ....................................................................................... 60Artículo 105. Prohibiciones ................................................................................................. 61Artículo 106. Admisión a trámite .......................................................................................... 61Artículo 107. Informe de la administración concursal ............................................................... 62Artículo 108. Adhesiones de acreedores .................................................................................. 62Artículo 109. Aprobación judicial del convenio ........................................................................ 62Artículo 110. Mantenimiento de propuestas no aprobadas ......................................................... 62

SECCIÓN CUARTA. De la apertura de la fase de convenio y apertura de la sección quinta .................... 63Artículo 111. Auto de apertura y convocatoria de la Junta de acreedores ........................................ 63

Artículo 112. Efectos del auto de apertura ............................................................................... 63Artículo 113. Presentación de la propuesta de convenio ............................................................. 63Artículo 114. Admisión a trámite de la propuesta ..................................................................... 63Artículo 115. Tramitación de la propuesta .............................................................................. 64Artículo 115.bis. Tramitación escrita del convenio .................................................................... 64

SECCIÓN QUINTA. De la Junta de Acreedores ........................................................................... 64Artículo 116. Constitución de la junta .................................................................................... 64Artículo 117. Deber de asistencia .......................................................................................... 65Artículo 118. Derecho de asistencia ....................................................................................... 65Artículo 119. Lista de asistentes ............................................................................................ 65Artículo 120. Derecho de información ................................................................................... 65Artículo 121. Deliberación y votación .................................................................................... 65Artículo 122. Acreedores sin derecho a voto ............................................................................ 66Artículo 123. Acreedores privilegiados ................................................................................... 66Artículo 124. Mayorías necesarias para la aceptación de propuestas de convenio ............................. 66Artículo 124. Mayorías necesarias para la aceptación de propuestas de convenio ............................. 66Artículo 125. Reglas especiales ............................................................................................. 67Artículo 126. Acta de la junta ............................................................................................... 67

SECCIÓN SEXTA. De la aprobación judicial del convenio ............................................................. 67Artículo 127. Sometimiento a la aprobación judicial ................................................................. 67Artículo 128. Oposición a la aprobación del convenio ................................................................ 67Artículo 128. Oposición a la aprobación del convenio ................................................................ 68Artículo 129. Tramitación de la oposición ............................................................................... 68Artículo 129. Tramitación de la oposición ............................................................................... 69Artículo 130. Resolución judicial en defecto de oposición ........................................................... 69Artículo 131. Rechazo de oficio del convenio aceptado ............................................................... 69Artículo 132. Publicidad de la sentencia aprobatoria ................................................................. 70

SECCIÓN SÉPTIMA. De la eficacia del convenio ......................................................................... 70Artículo 133. Comienzo y alcance de la eficacia del convenio ....................................................... 70Artículo 134. Extensión subjetiva .......................................................................................... 70Artículo 135. Límites subjetivos ............................................................................................ 70Artículo 136. Eficacia novatoria ............................................................................................ 70

SECCIÓN OCTAVA. Del cumplimiento del convenio ................................................................... 71Artículo 137. Facultades patrimoniales del concursado convenido ................................................ 71Artículo 138. Información ................................................................................................... 71Artículo 139. Cumplimiento ................................................................................................ 71Artículo 140. Incumplimiento .............................................................................................. 71Artículo 141. Conclusión del concurso por cumplimiento del convenio ......................................... 71

CAPÍTULO II. DE LA FASE DE LIQUIDACIÓN ............................................................................. 71

SECCIÓN PRIMERA. De la apertura de la fase de liquidación ......................................................... 71Artículo 142. Apertura de la liquidación a solicitud del deudor o de acreedor ................................. 71Artículo 142.bis. Liquidación anticipada ................................................................................ 72Artículo 143. Apertura de oficio de la liquidación ..................................................................... 72Artículo 144. Publicidad de la apertura de la liquidación ............................................................ 73

SECCIÓN SEGUNDA. De los efectos de la liquidación .................................................................. 73Artículo 145. Efectos sobre el concursado ............................................................................... 73Artículo 146. Efectos sobre los créditos concursales ................................................................... 73Artículo 147. Efectos generales. Remisión ............................................................................... 73

SECCIÓN TERCERA. De las operaciones de liquidación ............................................................... 73Artículo 148. Plan de liquidación .......................................................................................... 73Artículo 149. Reglas legales supletorias .................................................................................. 74Artículo 150. Bienes y derechos litigiosos ................................................................................ 75Artículo 151. Prohibición de adquirir bienes y derechos de la masa activa ...................................... 75Artículo 152. Informes sobre la liquidación ............................................................................. 75Artículo 153. Separación de los administradores concursales por prolongación in-

debida de la liquidación .............................................................................................. 75SECCIÓN CUARTA. Del pago a los acreedores ............................................................................ 75

Artículo 154. Pago de créditos contra la masa .......................................................................... 75Artículo 155. Pago de créditos con privilegio especial ................................................................ 76Artículo 156. Pago de créditos con privilegio general ................................................................. 76Artículo 157. Pago de créditos ordinarios ............................................................................... 76Artículo 158. Pago de créditos subordinados ........................................................................... 76Artículo 159. Pago anticipado .............................................................................................. 77Artículo 160. Derecho del acreedor a la cuota del deudor solidario ............................................... 77Artículo 161. Pago de crédito reconocido en dos o más concursos de deudores solidarios .................. 77Artículo 162. Coordinación con pagos anteriores en fase de convenio ........................................... 77

TÍTULO VI. DE LA CALIFICACIÓN DEL CONCURSO ....................................................................... 77CAPÍTULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES ................................................................... 77

Artículo 163. Calificación del concurso y formación de la sección sexta ......................................... 77Artículo 164. Concurso culpable ........................................................................................... 77Artículo 165. Presunciones de dolo o culpa grave ...................................................................... 78Artículo 166. Cómplices ...................................................................................................... 78

CAPÍTULO II. DE LA SECCIÓN DE CALIFICACIÓN ...................................................................... 78SECCIÓN PRIMERA. De la formación y tramitación .................................................................... 78

Artículo 167. Resolución Judicial .......................................................................................... 78Artículo 168. Personación de interesados ................................................................................ 79Artículo 169. Informe de la administración concursal y dictamen del Ministerio Fiscal ..................... 79Artículo 170. Tramitación de la sección .................................................................................. 79Artículo 171. Oposición a la calificación ................................................................................. 80

Artículo 172. Sentencia de calificación ................................................................................... 80Artículo 173. Sustitución de los inhabilitados .......................................................................... 80

SECCIÓN SEGUNDA. De la calificación en caso de intervención administrativa ................................. 80Artículo 174. Formación de la sección de calificación ................................................................ 80Artículo 175. Especialidades de la tramitación ......................................................................... 80

TÍTULO VII. DE LA CONCLUSIÓN Y DE LA REAPERTURA DEL CONCURSO ....................................... 81CAPÍTULO ÚNICO .................................................................................................................. 81

Artículo 176. Causas de conclusión del concurso ...................................................................... 81Artículo 177. Recursos y publicidad ....................................................................................... 81Artículo 178. Efectos de la conclusión del concurso ................................................................... 81Artículo 179. Reapertura del concurso ................................................................................... 82Artículo 180. Inventario y lista de acreedores en caso de reapertura .............................................. 82Artículo 181. Rendición de cuentas ....................................................................................... 82Artículo 182. Fallecimiento del concursado ............................................................................. 82

TÍTULO VIII. DE LAS NORMAS PROCESALES GENERALES Y DEL SISTEMA DE RECURSOS .................. 83CAPÍTULO PRIMERO. DE LA TRAMITACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ........................................... 83

Artículo 183. Secciones ....................................................................................................... 83Artículo 184. Representación y defensa procesales. Emplazamiento y averiguación

de domicilio del deudor .............................................................................................. 83Artículo 185. Derecho al examen de los autos .......................................................................... 84Artículo 186. Sustanciación de oficio ..................................................................................... 84Artículo 187. Extensión de facultades del juez del concurso ........................................................ 84Artículo 188. Autorizaciones judiciales .................................................................................. 84Artículo 189. Prejudicialidad penal ....................................................................................... 84

CAPÍTULO II. DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO .................................................................... 85Artículo 190. Ámbito de aplicación ....................................................................................... 85Artículo 190. Ámbito de aplicación necesaria .......................................................................... 85Artículo 191. Contenido ..................................................................................................... 85

CAPÍTULO III. DEL INCIDENTE CONCURSAL ............................................................................ 85Artículo 192. Ámbito y carácter del incidente concursal ............................................................. 85Artículo 193. Partes en el incidente ....................................................................................... 86Artículo 194. Demanda incidental y admisión a trámite ............................................................. 86Artículo 195. Incidente concursal en materia laboral ................................................................. 86Artículo 196. Sentencia ....................................................................................................... 86

CAPÍTULO IV. DE LOS RECURSOS ............................................................................................. 87Artículo 197. Recursos procedentes y tramitación ..................................................................... 87

CAPÍTULO V. REGISTRO DE RESOLUCIONES CONCURSALES ...................................................... 87CAPÍTULO V. REGISTRO PÚBLICO CONCURSAL ........................................................................ 87

Artículo 198. Registro público .............................................................................................. 87Artículo 198. Registro Público Concursal ............................................................................... 87

TÍTULO IX. DE LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ......................................... 88CAPÍTULO PRIMERO. ASPECTOS GENERALES ........................................................................... 88

Artículo 199. De las relaciones entre ordenamientos ................................................................. 88Artículo 200. Regla general .................................................................................................. 88

CAPÍTULO II. DE LA LEY APLICABLE ........................................................................................ 88SECCIÓN PRIMERA. Del procedimiento principal ...................................................................... 88

Artículo 201. Derechos reales y reservas de dominio .................................................................. 88Artículo 202. Derechos del deudor sometidos a registro ............................................................. 88Artículo 203. Terceros adquirentes ........................................................................................ 88Artículo 204. Derechos sobre valores y sistemas de pagos y mercados financieros ............................ 88Artículo 205. Compensación ................................................................................................ 89Artículo 206. Contratos sobre inmuebles ................................................................................ 89Artículo 207. Contratos de trabajo ........................................................................................ 89Artículo 208. Acciones de reintegración ................................................................................. 89Artículo 209. Juicios declarativos pendientes ........................................................................... 89

SECCIÓN SEGUNDA. Del procedimiento territorial .................................................................... 89Artículo 210. Regla general .................................................................................................. 89Artículo 211. Presupuestos del concurso ................................................................................. 89Artículo 212. Legitimación .................................................................................................. 89Artículo 213. Alcance de un convenio con los acreedores ............................................................ 89

SECCIÓN TERCERA. De las reglas comunes a ambos tipos de procedimientos ................................... 90Artículo 214. Información a los acreedores en el extranjero ........................................................ 90Artículo 215. Publicidad y registro en el extranjero ................................................................... 90Artículo 216. Pago al concursado en el extranjero ..................................................................... 90Artículo 217. Comunicación de créditos ................................................................................. 90Artículo 218. Restitución e imputación .................................................................................. 90Artículo 219. Lenguas ......................................................................................................... 90

CAPÍTULO III. DEL RECONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS EXTRANJEROS DE IN-SOLVENCIA .................................................................................................................... 91Artículo 220. Reconocimiento de la resolución de apertura ......................................................... 91Artículo 221. Administrador o representante extranjero ............................................................ 91Artículo 222. Reconocimiento de otras resoluciones .................................................................. 92Artículo 223. Efectos del reconocimiento ................................................................................ 92Artículo 224. Ejecución ....................................................................................................... 92Artículo 225. Cumplimiento a favor del deudor ....................................................................... 92Artículo 226. Medidas cautelares .......................................................................................... 92

CAPÍTULO IV. DE LA COORDINACIÓN ENTRE PROCEDIMIENTOS PARALELOS DE IN-SOLVENCIA .................................................................................................................... 93Artículo 227. Obligaciones de cooperación .............................................................................. 93Artículo 228. Ejercicio de los derechos de los acreedores ............................................................ 93

Artículo 229. Regla de pago ................................................................................................. 93Artículo 230. Excedente del activo del procedimiento territorial .................................................. 94

DISPOSICIONES ADICIONALES ............................................................................................... 94Disposición Adicional Primera. Referencias legales a los procedimientos concursales

anteriormente vigentes ............................................................................................... 94Disposición Adicional Segunda. Régimen especial aplicable a entidades de crédito,

empresas de servicios de inversión y entidades aseguradoras ............................................... 94Disposición Adicional Tercera. Reforma de las leyes de Sociedades Anónimas y de

Responsabilidad Limitada ........................................................................................... 97Disposición Adicional Cuarta. Acuerdos de refinanciación ......................................................... 97

DISPOSICIONES TRANSITORIAS ............................................................................................. 98Disposición Transitoria Primera. Procedimientos concursales en tramitación ................................ 98Disposición Transitoria Segunda. Juzgados de lo Mercantil ........................................................ 98

DISPOSICIÓN DEROGATORIA ................................................................................................. 98Disposición Derogatoria Única ............................................................................................ 98

DISPOSICIONES FINALES ........................................................................................................ 99Disposición Final Primera. Reforma del Código Civil ................................................................ 99Disposición Final Segunda. Reforma del Código de Comercio ..................................................... 99Disposición Final Tercera. Reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil ......................................... 100Disposición Final Cuarta. Reforma de la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita ................................ 101Disposición Final Quinta. Derecho procesal supletorio ............................................................ 101Disposición Final Sexta. Funciones de los secretarios judiciales ................................................. 101Disposición Final Séptima. Reforma de la Ley Hipotecaria ....................................................... 101Disposición Final Octava. Reforma de la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin

Desplazamiento ...................................................................................................... 101Disposición Final Novena. Reforma de la Ley de Hipoteca Naval ................................................ 101Disposición Final Décima. Reforma de la Ley General Presupuestaria ......................................... 102Disposición Final Undécima. Reforma de la Ley General Tributaria ........................................... 102Disposición Final Duodécima. Reforma de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones

Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados ............................................................. 103Disposición Final Decimotercera. Reforma de la Ley de Contratos de las Adminis-

traciones Públicas .................................................................................................... 103Disposición Final Decimocuarta. Reforma del Estatuto de los Trabajadores ................................. 103Disposición Final Decimoquinta. Reforma de la Ley de Procedimiento Laboral ............................. 104Disposición Final Decimosexta. Reforma de la Ley General de la Seguridad Social ......................... 105Disposición Final Decimoséptima. Reforma de la Ley Cambiaria y del Cheque .............................. 106Disposición Final Decimoctava. Reforma de la Ley del Mercado de Valores .................................. 106Disposición Final Decimonovena. Reforma de la Ley del Mercado Hipotecario y de

la Ley de Medidas de Reforma del Sistema Financiero ...................................................... 107Disposición Final Vigésima. Reforma de la Ley de Sociedades Anónimas ..................................... 107Disposición Final Vigésima Primera. Reforma de la Ley de Sociedades de Respon-

sabilidad Limitada ................................................................................................... 108

Disposición Final Vigésima Segunda. Reforma de la Ley de Cooperativas .................................... 109Disposición Final Vigésima Tercera. Reforma de la Ley de Sociedades de Garantía Recíproca .......... 109Disposición Final Vigésima Cuarta. Reforma de la Ley de entidades de capital riesgo ..................... 110Disposición Final Vigésima Quinta. Reforma de la Ley de agrupaciones de interés económico .......... 110Disposición Final Vigésima Sexta. Reforma del Estatuto Legal del Consorcio de

Compensación de Seguros ......................................................................................... 111Disposición Final Vigésima Séptima. Reforma de la Ley de Ordenación y Supervisión

de los Seguros Privados ............................................................................................. 111Disposición Final Vigésima Octava. Reforma de la Ley de Contrato de Seguro .............................. 112Disposición Final Vigésima Novena. Reforma de la Ley sobre Contrato de Agencia ........................ 112Disposición Final Trigésima. Reforma de la Ley de Navegación Aérea ......................................... 112Disposición Final Trigésima Primera. Reforma de la Ley de Defensa de Consumi-

dores y Usuarios ...................................................................................................... 113Disposición Final Trigésima Segunda. Título competencial ...................................................... 113Disposición Final Trigésima Tercera. Proyecto de Ley reguladora de la concurrencia

y prelación de créditos .............................................................................................. 113Disposición Final Trigésima Cuarta. Arancel de retribuciones .................................................. 113Disposición Final Trigésima Quinta. Entrada en vigor ............................................................. 113

Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal.

Ultima reforma de la presente disposi-ción realizada por Real Decreto-ley 3/2009, de 27marzo, de medidas urgentes en materia tributa-ria, financiera y concursal ante la evolución de lasituación económica

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

I

Esta ley persigue satisfacer una aspiraciónprofunda y largamente sentida en el derecho pa-trimonial español: la reforma de la legislaciónconcursal. Las severas y fundadas críticas que hamerecido el derecho vigente no han ido seguidas,hasta ahora, de soluciones legislativas, que, pesea su reconocida urgencia y a los meritorios in-tentos realizados en su preparación, han venidodemorándose y provocando, a la vez, un agrava-miento de los defectos de que adolece la legisla-ción en vigor: arcaísmo, inadecuación a la reali-dad social y económica de nuestro tiempo, dis-persión, carencia de un sistema armónico, pre-dominio de determinados intereses particularesen detrimento de otros generales y del principiode igualdad de tratamiento de los acreedores, conla consecuencia de soluciones injustas, frecuen-temente propiciadas en la práctica por maniobrasde mala fe, abusos y simulaciones, que las normasreguladoras de las instituciones concursales noalcanzan a reprimir eficazmente.

El arcaísmo y la dispersión de las normas vi-gentes en esta materia son defectos que derivande la codificación española del siglo XIX, estruc-turada sobre la base de la dualidad de códigos dederecho privado, civil y de comercio, y de la re-gulación separada de la materia procesal respecto

de la sustantiva, en una Ley de EnjuiciamientoCivil. Pero también contribuye a aumentar esosdefectos y a dificultar la correcta composición delsistema la multiplicidad de procedimientos con-cursales; así, junto a las clásicas instituciones dela quiebra y del concurso de acreedores, para eltratamiento de la insolvencia de comerciantes yde no comerciantes, respectivamente, se intro-ducen otras, preventivas o preliminares, como lasuspensión de pagos y el procedimiento de quitay espera, de presupuestos objetivos poco claros y,por tanto, de límites muy difusos respecto deaquéllas. La Ley de Suspensión de Pagos, de 26 dejulio de 1922, promulgada con carácter provisio-nal, porque se dictó para resolver un caso con-creto, llegó a convertirse en pieza básica de nues-tro derecho concursal gracias a la flexibilidad desu regulación, que, si bien palió el tratamiento delas situaciones de crisis patrimonial de los co-merciantes, complicó aún más la falta de cohe-rencia de un conjunto normativo carente de losprincipios generales y del desarrollo sistemáticoque caracterizan a un sistema armónico, y per-mitió corruptelas muy notorias.

Aún más se agrava la situación del derechoconcursal español con fenómenos tan anacróni-cos como la actual vigencia de un buen númerode artículos de nuestro primer Código de Co-mercio, promulgado por Fernando VII el 30 demayo de 1829, en virtud de la invocación que deellos hace la Ley de Enjuiciamiento Civil de 3 defebrero de 1881, anterior al Código de Comerciode 22 de agosto de 1885, y vigente en esta materia,conforme al apartado 1 de la disposición dero-gatoria única de la Ley 1/2000, de 7 de enero, deEnjuiciamiento Civil, hasta la entrada en vigor deesta Ley Concursal.

El legislador español no ha puesto hasta ahoraremedio a estos males. Pese a la pronta reforma

11

que en el Código de Comercio de 1885 introdujola Ley de 10 de junio de 1897 y de la muy impor-tante que supuso la citada Ley de Suspensión dePagos de 1922, las modificaciones legislativas hansido muy parciales y limitadas a materias con-cretas, lo que, lejos de mejorar el sistema concur-sal, ha contribuido a complicarlo con mayor dis-persión de normas especiales y excepcionales, y,frecuentemente, con la introducción de privile-gios y de alteraciones del orden de prelación delos acreedores, no siempre fundada en criteriosde justicia.

No han faltado, sin embargo, meritorios tra-bajos prelegislativos en la senda de la reformaconcursal. Además del realizado por la ComisiónGeneral de Codificación, en virtud de la Real Or-den de 10 de junio de 1926, que concluyó con laelaboración de un anteproyecto de Código deComercio, publicado, en lo que se refiere a estamateria, en la Gaceta de Madrid de 15 de octubrede 1929, y orientado en la más precisa distinciónde los supuestos de la quiebra y de la suspensiónde pagos, hay que señalar fundamentalmente lossiguientes:

a) El anteproyecto elaborado por la Secciónde Justicia del Instituto de Estudios Políticos,concluso en 1959 y no publicado oficialmente, enel que por vez primera se ensayaba la regulaciónconjunta, sustantiva y procesal, de las institucio-nes concursales, para comerciantes y no comer-ciantes, si bien se mantenía la dualidad de pro-cedimientos en función de los diversos supuestosobjetivos que determinaba la de sus respectivassoluciones: la liquidación y el convenio.

b) El anteproyecto elaborado por la ComisiónGeneral de Codificación en virtud de lo dispuestoen las Órdenes Ministeriales de 17 de mayo de1978, publicado en su texto articulado por la Se-cretaría General Técnica del Ministerio de Justi-cia con fecha 27 de junio de 1983, que se basabaen los principios de unidad legal -material y for-mal-, de disciplina -para deudores comerciantesy no comerciantes- y de sistema -un único pro-cedimiento, flexible, con diversas soluciones po-sibles: el convenio, la liquidación y la gestióncontrolada-. Ese texto, posteriormente revisado,fue seguido, en 1987-, de otro anteproyecto deLey de Bases por la que se delegaba en el Gobiernola potestad de dictar normas con rango de ley so-bre el concurso de acreedores.

c) La propuesta de anteproyecto elaborada enla Comisión General de Codificación conformea los criterios básicos comunicados por el Minis-tro de Justicia e Interior el 23 de junio de 1994,

conclusa el 12 de diciembre de 1995 y publicadapor la Secretaría General Técnica con fecha 15 defebrero de 1996, en la que se mantienen los prin-cipios de unidad legal y de disciplina, pero sevuelve a la dualidad de concurso de acreedores ysuspensión de pagos, sobre la base de la diferenciaentre insolvencia e iliquidez, reservando este úl-timo procedimiento, con alto grado de desjudi-cialización, como beneficio de deudores solven-tes y de buena fe.

d) El anteproyecto de Ley Concursal elabora-do por la Sección Especial para la Reforma Con-cursal, creada durante la anterior legislatura en elseno de la Comisión General de Codificación porOrden del Ministerio de Justicia de 23 de diciem-bre de 1996, y concluso en mayo de 2000, que esel que constituye antecedente del proyecto origende esta ley, con el que el Gobierno ha dado cum-plimiento a la disposición final decimonovena dela Ley 1/2000, de 7 de enero, de EnjuiciamientoCivil, conforme a la cual, en el plazo de seis mesesa contar desde la fecha de entrada en vigor de estaley, debía remitir a las Cortes Generales un pro-yecto de Ley Concursal.

Se aborda, así, la tan esperada como necesariareforma global del derecho concursal español, sinduda una de las más importantes tareas legislati-vas pendientes en la modernización de nuestroordenamiento jurídico.

La reforma no supone una ruptura con la lar-ga tradición concursal española, pero sí una pro-funda modificación del derecho vigente, en la quese han tenido en cuenta las aportaciones doctri-nales y prelegislativas realizadas en el ámbito na-cional y las más recientes concreciones produci-das en la legislación comparada, así como los ins-trumentos supranacionales elaborados para launificación y la armonización del derecho en estamateria.

El resultado de esa delicada tarea es un textolegal que se propone corregir las deficiencias delanterior derecho con soluciones en las que puedeapreciarse el propósito de coordinar la originali-dad del nuevo sistema concursal con su armónicainserción en el conjunto de nuestro ordenamien-to, preocupación a la que responde el cuidadopuesto en las disposiciones adicionales, transito-rias, derogatoria y finales que cierran esta ley.

II

La ley opta por los principios de unidad legal,de disciplina y de sistema.

Ley Concursal

12

La regulación en un solo texto legal de los as-pectos materiales y procesales del concurso, sinmás excepción que la de aquellas normas que porsu naturaleza han exigido el rango de ley orgáni-ca, es una opción de política legislativa que veníaya determinada por la nueva Ley 1/2000, de En-juiciamiento Civil, al excluir esta materia de suámbito y remitirla expresamente a la Ley Con-cursal.

La superación de la diversidad de institucio-nes concursales para comerciantes y no comer-ciantes es una fórmula que, además de estar jus-tificada por la desaparición del carácter represivode la insolvencia mercantil, viene determinadapor la tendencia a simplificar el procedimiento,sin que ello suponga ignorar determinadas espe-cialidades del concurso de los empresarios so-metidos a un estatuto propio (llevanza obligato-ria de contabilidad, inscripción en el RegistroMercantil) y de la existencia en la masa activa deunidades productivas de bienes o de servicios,especialidades que son tenidas en cuenta a lo lar-go de la regulación del concurso, desde su solici-tud hasta su solución mediante convenio o liqui-dación.

La unidad del procedimiento de concurso seconsigue en virtud de la flexibilidad de que la leylo dota, que permite su adecuación a diversas si-tuaciones y soluciones, a través de las cuales pue-de alcanzarse la satisfacción de los acreedores, fi-nalidad esencial del concurso. A mayor abunda-miento, se han previsto reglas especialmente ági-les para los concursos de menor entidad.

El nombre elegido para denominar el proce-dimiento único es el de «concurso», expresiónclásica que, desde los tratadistas españoles del si-glo XVII, fundamentalmente de Amador Rodrí-guez (Tractatus de concursu, 1616) y de Francis-co Salgado de Somoza (Labyrinthus creditorumconcurrentium, 1646), pasó al vocabulario pro-cesal europeo y que, por antonomasia, describela concurrencia de los acreedores sobre el patri-monio del deudor común. No se persigue con ellosolamente rescatar un vocablo tradicional en laterminología jurídica española, sino utilizarlo pa-ra significar el fenómeno unificador de los diver-sos procedimientos de insolvencia e identificarasí gráficamente el procedimiento único, comoha ocurrido en otras legislaciones.

La unidad del procedimiento impone la de supresupuesto objetivo, identificado con la insol-vencia, que se concibe como el estado patrimo-nial del deudor que no puede cumplir regular-mente sus obligaciones. Pero ese concepto uni-

tario es también flexible y opera de manera dis-tinta según se trate de concurso necesario o vo-luntario. Los legitimados para solicitar el con-curso del deudor (sus acreedores y, si se trata deuna persona jurídica, quienes respondan perso-nalmente de sus deudas) han de basarse en algunode los hechos que como presuntos reveladores dela insolvencia enuncia la ley: desde la ejecuciónsingular infructuosa hasta el sobreseimiento, ge-neral o sectorial, según afecte al conjunto de lasobligaciones o a alguna de las clases que la leyconsidera especialmente sensibles en el pasivo deldeudor, entre otros hechos tasados.

Incumbe al solicitante del concurso necesariola prueba de los hechos en que fundamente susolicitud; en todo caso, la declaración ha de ha-cerse con respeto de las garantías procesales deldeudor, quien habrá de ser emplazado y podráoponerse a la solicitud, basándose en la inexis-tencia del hecho en que ésta se fundamente o enla de su estado de insolvencia, incumbiéndole eneste caso la prueba de su solvencia. Las garantíasdel deudor se complementan con la posibilidadde recurrir la declaración de concurso.

Si la solicitud de concurso la insta el propiodeudor, deberá justificar su endeudamiento y suestado de insolvencia, si bien en este caso no sólopodrá ser actual, sino futuro, previsto como «in-minente». El deudor tiene el deber de solicitar ladeclaración de concurso cuando conozca o hu-biera debido conocer su estado de insolvencia;pero tiene la facultad de anticiparse a éste.

El sistema legal combina así las garantías deldeudor con la conveniencia de adelantar en eltiempo la declaración de concurso, a fin de evitarque el deterioro del estado patrimonial impida odificulte las soluciones más adecuadas para satis-facer a los acreedores. Los estímulos a la solicitudde concurso voluntario, las sanciones al deudorpor incumplimiento del deber de solicitarlo y elotorgamiento al crédito del acreedor instante deprivilegio general hasta la cuarta parte de su im-porte son medidas con las que se pretende alcan-zar ese objetivo.

La unidad y la flexibilidad del procedimientose reflejan en su propia estructura, articulada, enprincipio, en una fase común que puede desem-bocar en otra de convenio o de liquidación. Lafase común se abre con la declaración de concur-so y concluye una vez presentado el informe dela administración concursal y transcurrido el pla-zo de impugnaciones o resueltas las formuladascontra el inventario o contra la lista de acreedo-res, con lo que se alcanza el más exacto conoci-

II

13

miento del estado patrimonial del deudor a travésde la determinación de las masas activa y pasivadel concurso. A todo lo cual se suma la posibili-dad de utilizar, en determinados supuestos, unprocedimiento abreviado.

III

La flexibilidad del procedimiento se percibetambién en el régimen de los efectos que producela declaración de concurso. Respecto del deudor,se atenúan los establecidos por la legislación an-terior y se suprimen los que tienen un carácterrepresivo de la insolvencia. La «inhabilitación» sereserva para los supuestos de concurso calificadocomo culpable, en los que se impone como san-ción de carácter temporal a las personas afecta-das. Declarado el concurso, el ejercicio de las fa-cultades patrimoniales del deudor se somete aintervención o se suspende, con sustitución eneste caso por la administración concursal. Enprincipio, la primera de estas situaciones corres-ponde al concurso voluntario y la segunda al ne-cesario; pero se reconocen al juez del concursoamplias facultades para adoptarlas o modificar-las. Se atenúa también la sanción de los actos rea-lizados por el deudor con infracción de estas li-mitaciones, que pasa a ser de anulabilidad, ade-más de la prohibición de su acceso a registros pú-blicos.

La ley limita los efectos de la declaración deconcurso, reduciéndolos, con un sentido funcio-nal, a aquellos que beneficien la normal tramita-ción del procedimiento y, en la medida en queésta lo exija, confiriendo al juez la potestad degraduarlos y de adecuarlos a las circunstanciasconcretas de cada caso. Todo ello, además de losefectos que, por alcanzar a derechos fundamen-tales de la persona del deudor, como son los delibertad, secreto de las comunicaciones, residen-cia y circulación por el territorio nacional, se re-gulan en la Ley Orgánica para la Reforma Con-cursal.

Se establece, con un sentido positivo, el deberdel deudor de colaborar con los órganos del con-curso, informarles de cuanto sea de interés de és-te, auxiliarles en la conservación y administra-ción de la masa activa y poner a disposición de laadministración concursal los libros y documen-tos relativos al ejercicio de su actividad profesio-nal o empresarial.

La declaración de concurso, por sí sola, nointerrumpe el ejercicio de la actividad profesional

o empresarial del deudor, sin perjuicio de losefectos que produce sobre las facultades patri-moniales de éste; pero goza el juez del concursode amplias potestades para acordar el cierre desus oficinas, establecimientos o explotaciones, eincluso, cuando se trate de una actividad empre-sarial, el cese o la suspensión, total o parcial, deésta, previa audiencia del deudor y de los repre-sentantes de los trabajadores.

Especial atención dedica la ley a los supuestosde concurso de persona jurídica y a los efectosque en este caso produce la declaración, materiade gran importancia, como corresponde a la queestos entes y, fundamentalmente, las sociedadesrevisten en el moderno tráfico. Así como la leyorgánica permite extender las medidas relativasa las comunicaciones y a la residencia del deudor,en caso de persona jurídica, a sus administrado-res y liquidadores, la Ley Concursal impone a és-tos y a los apoderados generales del deudor losdeberes de colaboración e información.

Durante la tramitación del concurso se man-tienen los órganos de la persona jurídica deudora.Los administradores concursales están legitima-dos para ejercer las acciones de responsabilidadcontra los administradores, auditores y liquida-dores, sin necesidad de previo acuerdo de la juntao asamblea de socios. El efecto más severo que laley establece es el del embargo de bienes y dere-chos de los administradores y liquidadores, queel juez puede acordar cuando exista fundada po-sibilidad de que el concurso se califique comoculpable y de que la masa activa resulte insufi-ciente para satisfacer todas las deudas.

Original es también, respecto del derecho an-terior, la regulación de los efectos del concursode la sociedad sobre los socios subsidiariamenteresponsables de las deudas de ésta, que se reducea atribuir a la administración concursal la legiti-mación exclusiva para ejercitar la correspondien-te acción una vez aprobado el convenio o abiertala liquidación. Se evitan así tanto la extensión au-tomática del concurso a personas que, aun res-ponsables de las deudas sociales, pueden ser sol-ventes, como las reclamaciones individuales delos acreedores contra los socios, perturbadorasdel buen orden del concurso.

La ley regula asimismo con criterios de fun-cionalidad los efectos de la declaración de con-curso sobre los acreedores, ordenando la parali-zación de las acciones individuales promovidaspor éstos contra el patrimonio del concursado.Esta paralización, consecuencia natural de la in-tegración de los acreedores en la masa pasiva del

Ley Concursal

14

concurso, no afecta a las declarativas de los ór-denes civil o social ya en tramitación en el mo-mento de declararse el concurso, que continua-rán hasta la firmeza de la sentencia, ni a las denaturaleza contencioso-administrativa o penalcon trascendencia sobre el patrimonio del deu-dor, incluso si se ejercitan con posterioridad a ladeclaración, pero sí a todas las de carácter ejecu-tivo, incluidos los apremios administrativos o tri-butarios, que quedarán en suspenso si se hallasenen tramitación, salvo los acordados con anterio-ridad a la declaración de concurso, y no podrániniciarse una vez declarado el concurso.

Una de las novedades más importantes de laley es el especial tratamiento que dedica a las ac-ciones de ejecución de garantías reales sobre bie-nes del concursado. Se respeta la naturaleza pro-pia del derecho real sobre cosa ajena, que imponeuna regulación diferente de la aplicable a los de-rechos de crédito integrados en la masa pasiva delconcurso, pero al mismo tiempo se procura quela ejecución separada de las garantías no perturbeel mejor desarrollo del procedimiento concursalni impida soluciones que puedan ser convenien-tes para los intereses del deudor y de la masa pa-siva. La fórmula que combina estos propósitos esla de paralización temporal de las ejecuciones, entanto se negocie un convenio o se abra la liqui-dación, con el máximo de un año a partir de ladeclaración de concurso. Salvo que al tiempo dela declaración de concurso ya estuviese anuncia-da la subasta, las actuaciones de ejecución inicia-das con anterioridad se suspenderán y no se rea-nudarán, ni podrán iniciarse otras, hasta quetranscurran los plazos señalados. Este efecto deobligatoria y limitada espera para los titulares degarantías reales se considera justo en el trata-miento de todos los intereses implicados en elconcurso, que han de sufrir un sacrificio en arasde la solución definitiva y más beneficiosa del es-tado de insolvencia.

Naturalmente, los créditos con garantía realgozan en el concurso de privilegio especial y elconvenio sólo les afectará si su titular firma lapropuesta, vota a su favor o se adhiere a ella o alconvenio aprobado.

De no estar afectados por un convenio, loscréditos con privilegio especial se pagarán concargo a los bienes y derechos sobre los que recaigala garantía. La ejecución se tramitará ante el juezdel concurso. No obstante, en tanto subsista laparalización temporal de estas acciones, la admi-nistración concursal podrá optar por atender concargo a la masa el pago de estos créditos. Aun en

caso de realización, el juez podrá autorizarla consubsistencia de la carga y subrogación del adqui-rente en la obligación del deudor, que quedaráexcluida de la masa pasiva, o mediante venta di-recta, con aplicación del precio al pago del créditoespecialmente privilegiado. Se articulan, así unaserie de fórmulas flexibles tendentes a evitar queel ejercicio de los derechos reales de garantía per-turbe innecesariamente a los demás intereses im-plicados en el concurso.

A estos efectos, la ley extiende el tratamientode las acciones de ejecución de garantías reales alas de recuperación de bienes muebles vendidosa plazo y a los cedidos en arrendamientos finan-cieros, siempre que los correspondientes contra-tos o documentos estén inscritos en los respecti-vos registros, así como a las resolutorias de ventasde inmuebles por falta de pago de precio aplaza-do.

Se ha procurado así permitir planteamientosrealistas, que sin menoscabar la naturaleza de es-tos derechos ni perturbar el mercado del crédito,muy sensible a la protección de las garantías encaso de insolvencia del deudor, no impidan sinoque hagan viables soluciones beneficiosas paralos intereses del concurso.

Fórmulas flexibles en interés del concurso ysin perjuicio de los de la contraparte se establecentambién para permitir la rehabilitación de loscontratos de crédito o de adquisición de bienescon precio aplazado, así como la enervación dedesahucio en arrendamientos urbanos, afectadospor incumplimientos del deudor concursado.

Objeto de especial atención ha sido tambiénla regulación de los efectos de la declaración deconcurso sobre los contratos, una de las materiasmás deficientemente tratadas en el anterior de-recho y, por tanto, de mayor originalidad en lanueva ley. Conforme a ésta, la declaración deconcurso no afecta, en principio, a la vigencia delos contratos con prestaciones recíprocas pen-dientes de cumplimiento por ambas partes; noobstante, en interés del concurso y con garantíaspara el derecho de la contraparte, se prevé tantola posibilidad de una declaración judicial de re-solución del contrato como la de enervarla en ca-so de que exista causa para una resolución porincumplimiento. No se admiten las cláusulascontractuales de resolución o extinción en casode declaración de concurso, pero sí la aplicaciónde normas legales que dispongan la extinción oexpresamente faculten a las partes para pactarlao para denunciar el contrato.

III

15

Cuestión tratada con especial cuidado es larelativa a los contratos de trabajo existentes a lafecha de declaración del concurso y en los que seaempleador el concursado. Al amparo de la refor-ma introducida en la Ley Orgánica del Poder Ju-dicial por la Ley Orgánica para la Reforma Con-cursal, se atribuye al juez del concurso jurisdic-ción para conocer de materias que, en principio,son de la competencia de los juzgados y tribunalesdel orden social, pero que por su especial tras-cendencia en la situación patrimonial del con-cursado y en aras de la unidad del procedimientono deben resolverse por separado. Pero conci-liando todo ello con la regulación material ac-tualmente contenida en la legislación laboral.

Se remiten a lo establecido por su regulaciónespecial los efectos de la declaración de concursosobre los contratos de carácter administrativo ce-lebrados por el deudor.

La ley da un nuevo tratamiento al difícil temade los efectos de la declaración de concurso sobrelos actos realizados por el deudor en período sos-pechoso por su proximidad a ésta. El perturbadorsistema de retroacción del concurso se sustituyepor unas específicas acciones de reintegracióndestinadas a rescindir los actos perjudiciales parala masa activa, perjuicio que en unos casos la leypresume y en los demás habrá de probarse por laadministración concursal o, subsidiariamente,por los acreedores legitimados para ejercitar lacorrespondiente acción. Los terceros adquirentesde bienes o derechos afectados por estas accionesgozan de la protección que derive, en su caso, dela buena fe, de las normas sobre irreivindicabili-dad o del registro.

IV

La ley simplifica la estructura orgánica delconcurso. Sólo el juez y la administración con-cursal constituyen órganos necesarios en el pro-cedimiento. La junta de acreedores únicamentehabrá de constituirse en la fase de convenio cuan-do no se haya aprobado por el sistema de adhe-siones escritas una propuesta anticipada. La in-tervención como parte del Ministerio Fiscal se li-mita a la sección sexta, de calificación del con-curso, cuando proceda su apertura, sin perjuiciode la actuación que se establece en esta ley cuandointervenga en delitos contra el patrimonio o elorden socioeconómico.

La reducción de los órganos concursales tienecomo lógica consecuencia la atribución a éstos de

amplias e importantes competencias. La ley con-figura al juez como órgano rector del procedi-miento, al que dota de facultades que aumentanel ámbito de las que le correspondían en el dere-cho anterior y la discrecionalidad con que puedeejercitarlas, siempre motivando las resoluciones.

La competencia para conocer del concurso seatribuye a los nuevos Juzgados de lo Mercantil,que se crean, al hilo de esta ley, en la Ley Orgánicapara la Reforma Concursal, mediante la perti-nente modificación de la Ley Orgánica del PoderJudicial.

Los criterios de competencia territorial par-ten del dato económico-real de la ubicación delcentro de los intereses principales del deudor, yaadoptado en reglas internacionales, que se pre-fiere al del domicilio, de predominante carácterjurídico-formal. No obstante, si el centro de losintereses principales y el domicilio del deudor nocoincidieran, se concede al acreedor solicitantedel concurso la facultad de elegir cualquiera deellos a efectos de competencia territorial. En casode persona jurídica, se presume que ambos luga-res coinciden, pero se considera ineficaz a estosefectos el cambio de domicilio efectuado en losseis meses anteriores a la solicitud de concurso,para evitar que la competencia se configure concriterios ficticios.

Conforme a las reglas generales de la nuevaLey de Enjuiciamiento Civil, no se admite máscuestión de competencia que la planteada me-diante declinatoria, pero ésta no suspenderá elprocedimiento concursal y todo lo actuado seráválido aunque se estime.

La Ley Orgánica del Poder Judicial, modifi-cada por la Ley Orgánica para la Reforma Con-cursal, atribuye al juez del concurso jurisdicciónexclusiva y excluyente en aquellas materias quese consideran de especial trascendencia para elpatrimonio del deudor, aunque sean de natura-leza social, así como las de ejecución y las caute-lares, cualquiera que sea el órgano del que hubie-ran dimanado. El carácter universal del concursojustifica la concentración en un solo órgano ju-risdiccional del conocimiento de todas estas ma-terias, cuya dispersión quebranta la necesariaunidad procedimental y de decisión.

Además, la Ley Concursal concede al juez delconcurso una amplia discrecionalidad en el ejer-cicio de sus competencias, lo que contribuye afacilitar la flexibilidad del procedimiento y suadecuación a las circunstancias de cada caso. Lasfacultades discrecionales del juez se manifiestanen cuestiones tan importantes como la adopción

Ley Concursal

16

de medidas cautelares con anterioridad a su de-claración o a la entrada en funcionamiento de laadministración concursal; la ampliación de la pu-blicidad que haya de darse a la declaración deconcurso y a otras resoluciones de interés de ter-ceros; la acumulación de concursos; el nombra-miento, la separación y el régimen de funciona-miento de los administradores concursales; lagraduación de los efectos de la declaración deconcurso sobre la persona del deudor, los acree-dores y los contratos; la aprobación del plan deliquidación o el régimen de pago de créditos.

La administración concursal se regula con-forme a un modelo totalmente diferente del hastaahora en vigor y se opta por un órgano colegiadoen cuya composición se combina la profesiona-lidad en aquellas materias de relevancia para todoconcurso -la jurídica y la económica- con la pre-sencia representativa de un acreedor que sea ti-tular de un crédito ordinario o con privilegio ge-neral, que no esté garantizado. Las únicas excep-ciones al régimen de composición de este órganovienen determinadas por la naturaleza de la per-sona del concursado -cuando se trate de entidademisora de valores cotizados en bolsa, empresade servicios de inversión, entidad de crédito oaseguradora-, o por la escasa importancia delconcurso -en cuyo caso el juez podrá nombrar unsolo administrador, de carácter profesional-.

A la administración concursal se encomien-dan funciones muy importantes, que habrá deejercer de forma colegiada, salvo las que el juezatribuya individualizadamente a alguno de susmiembros. Cuando la complejidad del procedi-miento lo exija, el juez podrá autorizar la delega-ción de determinadas funciones en auxiliares.

La ley prevé la reglamentación mediantearancel de la retribución de los administradoresconcursales y fija como criterios los de cuantíadel activo y del pasivo y la previsible complejidaddel concurso. En todo caso, compete al juez apro-bar la retribución.

Se regula el régimen de responsabilidad de losadministradores frente al deudor y a los acree-dores y el de su separación por justa causa.

Son funciones esenciales de este órgano las deintervenir los actos realizados por el deudor enejercicio de sus facultades patrimoniales o susti-tuir al deudor cuando haya sido suspendido enese ejercicio, así como la de redactar el informede la administración concursal al que habrán deunirse el inventario de la masa activa, la lista deacreedores y, en su caso, la evaluación de las pro-puestas de convenio presentadas.

La ley establece reglas precisas para la elabo-ración de estos documentos. El inventario con-tendrá la relación y el avalúo de los bienes y de-rechos que integran la masa activa. Se regula eltratamiento de los bienes conyugales conforme alrégimen económico del matrimonio del deudorpersona casada, así como el derecho de separa-ción de los bienes de propiedad ajena en poderdel deudor.

La lista de acreedores comprenderá una rela-ción de los reconocidos y otra de los excluidos,así como una adicional, separada, de los que con-forme a la ley tienen la consideración de créditoscontra la masa.

La administración concursal habrá de pro-nunciarse sobre la inclusión de todos los créditospuestos de manifiesto en el procedimiento, tantode los que hayan sido comunicados en el plazo yen la forma que la ley establece como de los queresultaran de los libros y documentos del deudoro que por cualquier otro medio consten en elconcurso. En la relación de los reconocidos, loscréditos se clasificarán, conforme a la ley, en pri-vilegiados -con privilegio especial o general-, or-dinarios y subordinados.

V

La regulación de esta materia de clasificaciónde los créditos constituye una de las innovacionesmás importantes que introduce la ley, porque re-duce drásticamente los privilegios y preferenciasa efectos del concurso, sin perjuicio de que pue-dan subsistir en ejecuciones singulares, por vir-tud de las tercerías de mejor derecho. Se consi-dera que el principio de igualdad de tratamientode los acreedores ha de constituir la regla generaldel concurso, y que sus excepciones han de sermuy contadas y siempre justificadas.

Las excepciones que la ley admite son positi-vas o negativas, en relación con los créditos or-dinarios. Las primeras se concretan en los privi-legios, especiales o generales, por razón de las ga-rantías de que gocen los créditos o de la causa onaturaleza de éstos. A los acreedores privilegia-dos, en principio, sólo afectará el convenio consu conformidad y, en caso de liquidación, se lespagará con prioridad respecto de los ordinarios.Pero esos privilegios se reducen en número e in-cluso se limitan en su cuantía a algunos de lostradicionalmente reconocidos, como los tributa-rios y los de cuotas de la Seguridad Social (hastael 50 por ciento de su importe en cada caso). Por

V

17

su parte, los salarios de los últimos 30 días de tra-bajo anteriores a la declaración del concurso y encuantía que no supere el doble del salario mínimointerprofesional, y los devengados con posterio-ridad a la declaración de concurso, así como losde indemnización por extinción del contrato detrabajo, acordada por el juez del concurso, ten-drán la consideración de créditos contra la masay serán satisfechos con preferencia respecto de loscréditos concursales; los salarios del art. 32.1 delEstatuto de los Trabajadores serán satisfechoscon anterioridad al resto de créditos concursales;y los salariales del art. 32.3 del mismo texto go-zarán de privilegio general, al igual que las in-demnizaciones derivadas de accidente de trabajoy los recargos sobre las prestaciones por incum-plimiento de las obligaciones en materia de saludlaboral devengadas con anterioridad a la decla-ración del concurso. Se pretende así evitar que elconcurso se consuma con el pago de algunos cré-ditos, y, sin desconocer el interés general de lasatisfacción de éstos, conjugarlo con el de la masapasiva en su conjunto, a la vez que se fomentansoluciones de convenio que estén apoyadas porlos trabajadores y la Administración pública enla parte en que sus créditos no gozan de privilegio.

Las excepciones negativas son las de los cré-ditos subordinados, una nueva categoría que in-troduce la ley para clasificar aquellos que mere-cen quedar postergados tras los ordinarios, porrazón de su tardía comunicación, por pacto con-tractual, por su carácter accesorio (intereses), porsu naturaleza sancionadora (multas) o por la con-dición personal de sus titulares (personas espe-cialmente relacionadas con el concursado o par-tes de mala fe en actos perjudiciales para el con-curso). A estos efectos, conviene precisar que lacategoría de créditos subordinados incluye losintereses devengados y sanciones impuestas conocasión de la exacción de los créditos públicos,tanto tributarios como de la Seguridad Social. Lostitulares de estos créditos subordinados carecende derecho de voto en la junta de acreedores y, encaso de liquidación, no podrán ser pagados hastaque hayan quedado íntegramente satisfechos losordinarios.

La subordinación por motivo de especialesrelaciones personales con el concursado no sólose basa en las de parentesco o de convivencia dehecho, sino que, en caso de persona jurídica, seextiende a los socios con responsabilidad por lasdeudas sociales o con una participación signifi-cativa en el capital social, así como a los admi-nistradores de derecho o de hecho, a los liquida-

dores y a las sociedades del mismo grupo. En todocaso, la clasificación afecta también a los cesio-narios o adjudicatarios de créditos pertenecientesa personas especialmente relacionadas con elconcursado si la adquisición se produce dentrode los dos años anteriores a la declaración deconcurso.

VI

Las soluciones del concurso previstas en la leyson el convenio y la liquidación para cuya res-pectiva tramitación se articulan específicas fasesen el procedimiento.

El convenio es la solución normal del con-curso, que la ley fomenta con una serie de medi-das, orientadas a alcanzar la satisfacción de losacreedores a través del acuerdo contenido en unnegocio jurídico en el que la autonomía de la vo-luntad de las partes goza de una gran amplitud.

Entre las medidas para facilitar esta solucióndel concurso destaca la admisión de la propuestaanticipada de convenio que el deudor puede pre-sentar con la propia solicitud de concurso volun-tario o, incluso, cuando se trate de concurso ne-cesario, hasta la expiración del plazo de comuni-cación de créditos, siempre que vaya acompaña-da de adhesiones de acreedores en el porcentajeque la ley establece. La regulación de esta pro-puesta anticipada permite, incluso, la aprobaciónjudicial del convenio durante la fase común delconcurso, con una notoria economía de tiempoy de gastos respecto de los actuales procedimien-tos concursales.

En otro caso, si no se aprueba una propuestaanticipada y el concursado no opta por la liqui-dación de su patrimonio, la fase de convenio seabre una vez concluso el trámite de impugnacióndel inventario y de la lista de acreedores.

La ley procura agilizar la tramitación de laspropuestas de convenio. La propuesta anticipadaque no hubiese alcanzado adhesiones suficientespara su aprobación podrá ser mantenida en juntade acreedores. El concursado que no hubiese pre-sentado propuesta anticipada ni solicitado la li-quidación y los acreedores que representen unaparte significativa del pasivo podrán presentarpropuestas incluso hasta 40 días antes del seña-lado para la celebración de la junta. Hasta el mo-mento del cierre de la lista de asistentes a éstapodrán admitirse adhesiones a las propuestas, loque contribuirá a agilizar los cómputos de votosy, en general, el desarrollo de la junta.

Ley Concursal

18

También es flexible la ley en la regulación delcontenido de las propuestas de convenio, que po-drá consistir en proposiciones de quita o de es-pera, o acumular ambas; pero las primeras nopodrán exceder de la mitad del importe de cadacrédito ordinario, ni las segundas de cinco añosa partir de la aprobación del convenio, sin per-juicio de los supuestos de concurso de empresasde especial trascendencia para la economía y depresentación de propuesta anticipada de conve-nio cuando así se autorice por el juez. Se admitenproposiciones alternativas, como las ofertas deconversión del crédito en acciones, participacio-nes o cuotas sociales, o en créditos participativos.Lo que no admite la ley es que, a través de cesionesde bienes y derechos en pago o para pago de cré-ditos u otras formas de liquidación global del pa-trimonio del concursado, el convenio se convier-ta en cobertura de solución distinta de aquella quele es propia. Para asegurar ésta y la posibilidad decumplimiento, la propuesta de convenio ha de iracompañada de un plan de pagos.

La finalidad de conservación de la actividadprofesional o empresarial del concursado puedecumplirse a través de un convenio, a cuya pro-puesta se acompañará un plan de viabilidad.Aunque el objeto del concurso no sea el sanea-miento de empresas, un convenio de continua-ción puede ser instrumento para salvar las que seconsideren total o parcialmente viables, en bene-ficio no sólo de los acreedores, sino del propioconcursado, de los trabajadores y de otros inte-reses. El informe preceptivo de la administraciónconcursal es una garantía más de esta solución.

Al regular las mayorías necesarias para laaceptación de las propuestas de convenio, la leyprima a las que menor sacrificio comportan paralos acreedores, reduciendo la mayoría a la relativadel pasivo ordinario.

El convenio necesita aprobación judicial. Laley regula la oposición a la aprobación, las per-sonas legitimadas y los motivos de oposición, asícomo los de rechazo de oficio por el juez del con-venio aceptado.

La aprobación del convenio no produce laconclusión del concurso, que sólo se alcanza conel cumplimiento de aquél.

VII

La ley concede al deudor la facultad de optarpor una solución liquidatoria del concurso, comoalternativa a la de convenio, pero también le im-

pone el deber de solicitar la liquidación cuandodurante la vigencia de un convenio conozca laimposibilidad de cumplir los pagos comprome-tidos y las obligaciones contraídas con posterio-ridad a su aprobación. En los casos de aperturade oficio o a solicitud de acreedor, la liquidaciónes siempre una solución subsidiaria, que operacuando no se alcanza o se frustra la de convenio.La unidad y la flexibilidad del procedimiento per-miten en estos supuestos pasar de forma rápida ysimple a la fase de liquidación. Es ésta una de lasprincipales y más ventajosas novedades que in-troduce la ley, frente a la anterior diversidad deprocedimientos concursales y, concretamente,frente a la necesidad de solicitar la declaración dequiebra en los casos en que no se alcanzara o seincumpliera un convenio en el expediente de sus-pensión de pagos.

Los efectos de la liquidación son, lógicamen-te, más severos. El concursado quedará sometidoa la situación de suspensión en el ejercicio de susfacultades patrimoniales de administración y dis-posición y sustituido por la administración con-cursal; si fuese persona natural, perderá el dere-cho a alimentos con cargo a la masa; si fuese per-sona jurídica, se declarará su disolución, de noestar ya acordada, y, en todo caso, el cese de susadministradores o liquidadores.

La ley reserva para esta fase de liquidación losclásicos efectos concursales de vencimiento an-ticipado de los créditos aplazados y conversiónen dinero de los que consistan en otras presta-ciones.

No obstante la mayor imperatividad de lasnormas que regulan esta fase, la ley las dota tam-bién de la conveniente flexibilidad, como se re-fleja en el plan de liquidación, que habrá de pre-parar la administración concursal y sobre el quepodrán formular observaciones o propuestas eldeudor y los acreedores concursales antes de suaprobación por el juez. Sólo si ésta no se producey, en su caso, en lo que no prevea el plan aproba-do, se aplicarán supletoriamente las reglas legalessobre realización de bienes y derechos de la masaactiva del concurso.

Aun en este último caso, la ley procura la con-servación de las empresas o unidades productivasde bienes o servicios integradas en la masa, me-diante su enajenación como un todo, salvo queresulte más conveniente a los intereses del con-curso su división o la realización aislada de todoso alguno de sus elementos componentes, conpreferencia a las soluciones que garanticen lacontinuidad de la empresa.

VII

19

La ley quiere evitar la excesiva prolongaciónde las operaciones liquidatorias, a cuyo fin im-pone a la administración concursal la obligaciónde informar trimestralmente del estado de aqué-llas y le señala el plazo de un año para finalizarlas,con las sanciones, si lo incumpliera, de separa-ción de los administradores y pérdida del derechoa retribución.

Las operaciones de pago a los acreedores seregulan dentro de la fase de liquidación. Los cré-ditos contra la masa operan con el carácter deprededucibles, en el sentido de que, antes de pro-ceder al pago de los concursales, han de deducirsede la masa activa los bienes y derechos, no afectosa créditos singularmente privilegiados, que seannecesarios para satisfacer aquéllos a sus respecti-vos vencimientos.

Como ya ha quedado expuesto al tratar de losefectos de la declaración de concurso sobre loscréditos con garantía real, la ley regula el pago delos créditos con privilegio especial de forma muyflexible, para evitar, en interés de la masa, la rea-lización de los bienes o derechos afectos, autori-zarla con subsistencia del gravamen o medianteventa directa.

La regulación legal establece el orden de lospagos con privilegio general, de los ordinarios yde los subordinados, y contempla los supuestosespeciales de pagos anticipados, de deudas soli-darias y de los realizados en fase de cumplimientode convenio anterior a la de liquidación.

VIII

Una de las materias en las que la reforma hasido más profunda es la de calificación del con-curso. La ley limita la formación de la sección decalificación a supuestos muy concretos: la apro-bación de un convenio que, por la cuantía de laquita o la duración de la espera, resulte especial-mente gravoso para los acreedores, y la aperturade la liquidación.

En estos supuestos, el concurso se calificarácomo fortuito o como culpable. La última califi-cación se reserva a aquellos casos en los que en lageneración o agravación del estado de insolven-cia hubiera mediado dolo o culpa grave del deu-dor, o de sus representantes legales, administra-dores o liquidadores.

La ley formula el criterio general de califica-ción del concurso como culpable y la continua-ción enuncia una serie de supuestos que, en todo

caso, determinan esa calificación, por su intrín-seca naturaleza, y otra de supuestos que, salvoprueba en contrario, son presuntivos de dolo oculpa grave, por constituir incumplimiento dedeterminadas obligaciones legales relativas alconcurso.

Si el preceptivo informe de la administraciónconcursal y el dictamen del Ministerio Fiscalcoincidieran en la calificación del concurso comofortuito, se archivarán las actuaciones sin mástrámites. En otro caso, la calificación como cul-pable se decidirá tras un contradictorio, en el queserán partes el Ministerio Fiscal, la administra-ción concursal, el deudor y todas las personas quepudieran resultar afectadas por la calificación. Laoposición se sustanciará por los trámites del in-cidente concursal. La sentencia que califique elconcurso como culpable habrá de determinar laspersonas afectadas y, en su caso, las declaradascómplices; impondrá a todas aquéllas la inhabi-litación para administrar bienes ajenos y para re-presentar a cualquier persona, sanción que serátemporal, durante un período de dos a 15 años;les impondrá, asimismo, la pérdida de cualquierderecho que tuvieran como acreedores concur-sales o de la masa y la condena a devolver los bie-nes y derechos que indebidamente hubieren ob-tenido del deudor o recibido de la masa activa,más la de indemnizar los daños y perjuicios cau-sados.

Es novedad la previsión de un procedimientopara asegurar el registro público de las sentenciasque declaren concursados culpables y de aquellasresoluciones que acuerden la designación o la in-habilitación de los administradores concursalesen los casos que la propia ley prevé.

Los efectos de la calificación se limitan a laesfera civil, sin trascender a la penal ni constituircondición de prejudicialidad para la persecuciónde las conductas que pudieran ser constitutivasde delitos. La ley mantiene la neta separación deilícitos civiles y penales en esta materia.

IX

La ley regula detalladamente las causas deconclusión del concurso, cuya naturaleza puedeser muy diversa: bien porque la apertura no seajustó a derecho (revocación del auto de decla-ración de concurso), bien porque el procedi-miento alcanzó su finalidad (cumplimiento delconvenio, íntegra satisfacción de todos los acree-dores), bien por su frustración (inexistencia de

Ley Concursal

20

bienes y derechos con los que satisfacer a losacreedores), bien por el ejercicio del derecho dedisposición de las partes sobre el procedimiento(desistimiento o renuncia de la totalidad de losacreedores reconocidos transacción del deudorcon ellos, causas éstas que, por sus características,sólo pueden operar una vez terminada la fase co-mún del procedimiento y que exigen aceptaciónu homologación del juez, previo informe de laadministración concursal).

En los casos de conclusión por inexistencia debienes y derechos, del concursado o de tercerosresponsables, con los que satisfacer a los acree-dores, que conservan su derecho a hacer efectivala responsabilidad del deudor sobre los que en elfuturo aparezcan, la ley contempla también lareapertura del concurso, tanto si se trata de deu-dor persona natural como de persona jurídica. Eneste último caso, puesto que la conclusión porinexistencia de activos patrimoniales lleva consi-go la extinción de la persona jurídica, la reaper-tura por aparición posterior de bienes y derechosse concretará a liquidarlos; pero si se trata de per-sona natural, la continuación de su actividad pa-trimonial habrá podido reflejarse tanto en la apa-rición de activos como de nuevos pasivos, lo quehabrá de tenerse en cuenta en la actualización delinventario y de la lista de acreedores.

X

La flexibilidad que inspira todo el procedi-miento concursal se combina con las caracterís-ticas de rapidez y simplicidad. La Ley de Enjui-ciamiento Civil actúa como supletoria de la LeyConcursal, en cuanto ésta no contemple normasprocesales especiales. La finalidad que se persiguees la de reconducir la complejidad del concursoa un procedimiento que permita su más pronta,eficaz y económica tramitación, sin merma de lasgarantías que exige la tutela judicial efectiva detodos los interesados.

Pieza básica en este sistema procesal de lanueva ley es el incidente concursal, un procedi-miento especial a través del cual se ventilarán to-das las cuestiones que se susciten durante el con-curso y que no tengan señalada en la ley otra tra-mitación distinta. Este incidente se configura condos modalidades procesales distintas, según lamateria sobre la que verse: una que tiene por ob-jeto resolver aquellas materias de índole laboralque se planteen en el marco del procedimientoconcursal, y otra modalidad para tratar las mate-

rias estrictamente concursales. Con estas dos mo-dalidades de incidente se obtiene una mayor efi-cacia del proceso concursal.

La celeridad de este procedimiento se com-plementa con un adecuado sistema de recursos,en el que, en principio, sólo se admite el de repo-sición contra providencias y autos y el de apela-ción contra sentencias que aprueben o rechacenel convenio, su cumplimiento o incumplimientoy la conclusión del concurso, aunque en este re-curso pueden volver a plantearse las cuestionesresueltas en reposición o en incidentes concur-sales durante la fase común o la de convenio.Contra las sentencias resolutorias de incidentesplanteados con posterioridad o durante la fase deliquidación, cabrá también recurso de apelación.

Sólo se admite el recurso de casación y el ex-traordinario de infracción procesal contra lassentencias que resuelvan la apelación cuando setrate de aprobar o rechazar un convenio, declararsu cumplimiento o incumplimiento, calificar elconcurso, resolver sobre acciones de reintegra-ción o acordar la conclusión del concurso.

Igualmente, y para hacer plenamente efectivala aplicación de la legislación social a las cuestio-nes de esta naturaleza y unificar la doctrina en tansensible materia, se introduce el recurso de su-plicación y los demás que prevé la ley contra lasresoluciones de los Juzgados de lo Mercantil dela comunidad autónoma en materia laboral y lasque resuelvan los incidentes concursales que ver-sen sobre la misma materia.

De este modo, en línea con la orientación dela nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, se eliminala multiplicidad de recursos de apelación inter-locutorios, de naturaleza parcial o relativos a re-soluciones no definitivas, que actualmente difi-cultan y dilatan la tramitación de los procedi-mientos concursales, y se ordena, sin merma delas garantías procesales, un sistema de recursosque obliga a las partes a concentrar y racionalizarsus motivos de disconformidad y facilita su re-solución con la necesaria visión de conjunto.

XI

Especial atención dedica la ley a las cuestionesque plantea el concurso con elemento extranjero,fenómeno carente de adecuada regulación en elderecho anterior y cada vez más frecuente en unaeconomía globalizada.

La Ley Concursal contiene unas normas dederecho internacional privado sobre esta mate-

XI

21

ria, que siguen, con las convenientes adaptacio-nes, el modelo del Reglamento (CE) nº1346/2000, sobre procedimientos de insolvencia.Así, se facilita la aplicación de ambos textos en elámbito intracomunitario y se ajusta el mismomodelo normativo a la regulación de otras rela-ciones jurídicas que están fuera de ese ámbito. Eneste sentido, la nueva regulación se inspira tam-bién en la Ley Modelo de la Comisión de las Na-ciones Unidas para el Derecho Mercantil Inter-nacional (CNUDMI-UNCITRAL) sobre Insol-vencia Transfronteriza, recomendada por laAsamblea General de la Organización de las Na-ciones Unidas en su Resolución 52/158, de 15 dediciembre de 1997.

La competencia internacional para declarar ytramitar el concurso se basa en el lugar de situa-ción del centro de los intereses principales deldeudor, teniendo el carácter de «principal» elconcurso que se declare sobre esa base, sin per-juicio de que puedan abrirse otros concursos «te-rritoriales» en aquellos Estados en los que el deu-dor tenga establecimientos.

Se regulan las relaciones entre procedimientoprincipal y territorial y sus respectivos efectos, elreconocimiento en España de los abiertos en elextranjero y de sus administradores o represen-tantes, con el fin de establecer la mejor coordi-nación entre ellos, en beneficio de la seguridadjurídica y de la eficiencia económica en el trata-miento de estos fenómenos, lo que constituye unade las materias en las que con mayor relieve sepone de manifiesto la modernización introduci-da por la reforma concursal.

XII

La profundidad de la reforma tiene su másclara expresión en las disposiciones adicionales,transitorias, derogatoria y finales que cierran laley. El alcance de la nueva regulación se extiendea múltiples sectores de nuestro ordenamiento ju-rídico y afecta a numerosas normas, que, en vir-tud de la reforma, han de quedar modificadas, enunos casos y, derogadas, en otros. Se pretende asíarmonizar el derecho vigente con la reforma in-troducida por esta ley y, al propio tiempo, limitarel ámbito de ésta a la materia concursal. Ello ex-plica que de las disposiciones contenidas en el tí-tulo XVII del libro IV del Código Civil («De laconcurrencia y prelación de créditos») se dero-guen las relativas a los procedimientos colectivosde quita y espera y de concurso y se mantengan

las de preferencia de créditos para los supuestosde ejecución singular. Del mismo modo, subsis-ten para esos supuestos los llamados «privilegios»mercantiles, aunque en el concurso no se admitanmás que los expresamente reconocidos en estaley. Objeto de regulación específica son los pri-vilegios sobre buques y aeronaves, a cuyos titu-lares se reconoce en el concurso derecho de se-paración para su ejecución extraconcursal.

La delimitación de los ámbitos concursal yextraconcursal de la concurrencia y prelación decréditos, si bien responde a una correcta defini-ción de la materia propia de esta ley, puede oca-sionar en la práctica problemas de desajuste, porla muy diversa regulación que mantiene el viejoderecho respecto de la que establece la reformaconcursal, pero el alcance de ésta no puede ex-tenderse a una revisión completa de toda la ma-teria de preferencias de créditos que rigen fueradel concurso. Resulta necesaria esa revisión, yahora no sólo por el arcaísmo de un sistema for-mado por sedimentos históricos carente del or-den lógico que debe presidir esta materia, sinopor la acuciante exigencia de su armonizacióncon la reforma concursal. Por ello, la disposiciónfinal trigésima primera encomienda al Gobiernoque en el plazo de seis meses a contar desde lafecha de entrada en vigor de esta ley presente alas Cortes Generales un proyecto de ley sobre re-forma de los Códigos Civil y de Comercio en ma-teria de concurrencia y prelación de créditos encaso de ejecuciones singulares.

La ley ha respetado la legislación específicaaplicable a las entidades de crédito, a las asegu-radoras y a las operaciones relativas a los sistemasde pagos y de compensación de valores o instru-mentos financieros derivados, en gran parte im-puesta por el derecho de la Unión Europea, y queafecta a determinados aspectos del concurso. Só-lo en defecto de normas especiales y en la medidaen que sean compatibles con la naturaleza deaquellos sistemas, se aplicarán en esta materia lasde esta ley.

Materia especialmente delicada es la relativaal derecho transitorio, en la que la ley ha optadopor respetar el principio de irretroactividad conalgunas excepciones, dos de ellas muy señaladas:la primera, para hacer posible la aplicación a losprocedimientos que se encuentran en trámite delas normas sobre conclusión del concurso; la se-gunda, para permitir la aplicación a aquellos pro-cedimientos del régimen más flexible de pro-puesta de convenio y de adhesiones que estableceesta ley, lo que contribuirá a facilitar la tramita-

Ley Concursal

22

ción de los que se hallan en curso e incluso, enalgunos casos, la conclusión de aquellos que seencuentren paralizados. Se ha previsto también,transitoriamente, la competencia de los Juzgadosde Primera Instancia, hasta la entrada en funcio-namiento de los Juzgados de lo Mercantil.

A través de estas medidas legislativas, conplenas garantías constitucionales, se inserta en elordenamiento jurídico español la reforma con-cursal, una de las más importantes piezas hastaahora pendientes en el proceso de modernizaciónde nuestro derecho.

TÍTULO PRIMERO. DE LA DECLARACIÓN DE CONCURSO

CAPÍTULO PRIMERO. DE LOS PRESUPUESTOS DEL CONCURSO

Artículo 1. Presupuesto subjetivo

1. La declaración de concurso procederá res-pecto de cualquier deudor, sea persona natural ojurídica.

2. El concurso de la herencia podrá declararseen tanto no haya sido aceptada pura y simple-mente.

3. No podrán ser declaradas en concurso lasentidades que integran la organización territorialdel Estado, los organismos públicos y demás en-tes de derecho público.

Artículo 2. Presupuesto objetivo

1. La declaración de concurso procederá encaso de insolvencia del deudor común.

2. Se encuentra en estado de insolvencia eldeudor que no puede cumplir regularmente susobligaciones exigibles.

3. Si la solicitud de declaración de concurso lapresenta el deudor, deberá justificar su endeuda-miento y su estado de insolvencia, que podrá seractual o inminente. Se encuentra en estado de in-solvencia inminente el deudor que prevea que nopodrá cumplir regular y puntualmente sus obli-gaciones.

4. Si la solicitud de declaración de concurso lapresenta un acreedor, deberá fundarla en título

por el cual se haya despachado ejecución o apre-mio sin que del embargo resultasen bienes libresbastantes para el pago, o en la existencia de algu-no de los siguientes hechos:

1º El sobreseimiento general en el pago co-rriente de las obligaciones del deudor.

2º La existencia de embargos por ejecucionespendientes que afecten de una manera general alpatrimonio del deudor.

3º El alzamiento o la liquidación apresuradao ruinosa de sus bienes por el deudor.

4º El incumplimiento generalizado de obli-gaciones de alguna de las clases siguientes: las depago de obligaciones tributarias exigibles duran-te los tres meses anteriores a la solicitud de con-curso; las de pago de cuotas de la Seguridad So-cial, y demás conceptos de recaudación conjuntadurante el mismo período; las de pago de salariose indemnizaciones y demás retribuciones deri-vadas de las relaciones de trabajo correspondien-tes a las tres últimas mensualidades.

Artículo 3. Legitimación

1. Para solicitar la declaración de concursoestán legitimados el deudor y cualquiera de susacreedores.

Si el deudor fuera persona jurídica, será com-petente para decidir sobre la solicitud el órganode administración o de liquidación.

2. Por excepción a lo dispuesto en el apartadoanterior, no está legitimado el acreedor que, den-tro de los seis meses anteriores a la presentaciónde la solicitud, hubiera adquirido el crédito poractos ínter vivos y a título singular, después de suvencimiento.

3. Para solicitar la declaración de concurso deuna persona jurídica, están también legitimadoslos socios, miembros o integrantes que sean per-sonalmente responsables, conforme a la legisla-ción vigente, de las deudas de aquélla.

4. Los acreedores del deudor fallecido, los he-rederos de éste y el administrador de la herenciapodrán solicitar la declaración de concurso de laherencia no aceptada pura y simplemente. La so-licitud formulada por un heredero producirá losefectos de la aceptación de la herencia a beneficiode inventario.

5. El acreedor podrá instar la declaración ju-dicial conjunta de concurso de varios de sus deu-dores cuando exista confusión de patrimoniosentre éstos, o, siendo éstos personas jurídicas,

Artículo 3. Legitimación

23

formen parte del mismo grupo, con identidadsustancial de sus miembros y unidad en la tomade decisiones.

Artículo 4. De la intervención del Ministerio Fis-cal

Cuando en actuaciones por delitos contra elpatrimonio y contra el orden socioeconómico sepongan de manifiesto indicios de estado de in-solvencia de algún presunto responsable penal yde la existencia de una pluralidad de acreedores,el Ministerio Fiscal instará del juez que esté co-nociendo de la causa la comunicación de los he-chos al juez de lo mercantil con competencia te-rritorial para conocer del concurso del deudor, alos efectos pertinentes, por si respecto de éste seencontrase en tramitación un procedimientoconcursal.

Asimismo, instará el Ministerio Fiscal del juezque conozca de la causa la comunicación de aque-llos hechos a los acreedores cuya identidad re-sulte de las actuaciones penales en curso, a fin deque, en su caso, puedan solicitar la declaración deconcurso o ejercitar las acciones que les corres-pondan.

Artículo 5. Deber de solicitar la declaración deconcurso

1. El deudor deberá solicitar la declaración deconcurso dentro de los dos meses siguientes a lafecha en que hubiera conocido o debido conocersu estado de insolvencia.

2. Salvo prueba en contrario, se presumirá queel deudor ha conocido su estado de insolvenciacuando haya acaecido alguno de los hechos quepueden servir de fundamento a una solicitud deconcurso necesario conforme al apartado 4 delart. 2 y, si se trata de alguno de los previstos en supárrafo 4º, haya transcurrido el plazo correspon-diente.

3. El deber de solicitar la declaración de con-curso no será exigible al deudor que, en estado deinsolvencia actual, haya iniciado negociacionespara obtener adhesiones a una propuesta antici-pada de convenio y, dentro del plazo establecidoen el apartado 1 de este artículo, lo ponga en co-nocimiento del juzgado competente para su de-claración de concurso. Transcurridos tres mesesde la comunicación al juzgado, el deudor, haya ono alcanzado las adhesiones necesarias para la

admisión a trámite de la propuesta anticipada deconvenio, deberá solicitar la declaración de con-curso dentro del mes siguiente.

Artículo 6. Solicitud del deudor

1. En el escrito de solicitud de declaración deconcurso, el deudor expresará si su estado de in-solvencia es actual o si lo prevé como inminente.

2. A la solicitud se acompañarán los docu-mentos siguientes:

1º Poder especial para solicitar el concurso.Este documento podrá ser sustituido mediante larealización de apoderamiento apud acta.

2º La memoria expresiva de la historia eco-nómica y jurídica del deudor, de la actividad oactividades a que se haya dedicado durante lostres últimos años y de los establecimientos, ofi-cinas y explotaciones de que sea titular, de lascausas del estado en que se encuentre y de las va-loraciones y propuestas sobre la viabilidad patri-monial.

Si el deudor fuera persona casada, indicará enla memoria la identidad del cónyuge, con expre-sión del régimen económico del matrimonio.

Si el deudor fuera persona jurídica, indicaráen la memoria la identidad de los socios o aso-ciados de que tenga constancia, de los adminis-tradores o de los liquidadores y, en su caso, delauditor de cuentas, así como si forma parte de ungrupo de empresas, enumerando las entidadesintegradas en éste, y si tiene admitidos valores acotización en mercado secundario oficial.

Si se tratase de una herencia, se indicarán enla memoria los datos del causante.

3º Un inventario de bienes y derechos, conexpresión de su naturaleza, lugar en que se en-cuentren, datos de identificación registral en sucaso, valor de adquisición, correcciones valora-tivas que procedan y estimación del valor real ac-tual. Se indicarán también los gravámenes, trabasy cargas que afecten a estos bienes y derechos, conexpresión de su naturaleza y los datos de identi-ficación.

4º Relación de acreedores, por orden alfabé-tico, con expresión de la identidad de cada unode ellos, así como de la cuantía y el vencimientode los respectivos créditos y las garantías perso-nales o reales constituidas. Si algún acreedor hu-biera reclamado judicialmente el pago, se identi-ficará el procedimiento correspondiente y se in-dicará el estado de las actuaciones.

Ley Concursal

24

3. Si el deudor estuviera legalmente obligadoa llevar contabilidad, acompañará además:

1º Cuentas anuales y, en su caso, informes degestión o informes de auditoria correspondientesa los tres últimos ejercicios.

2º Memoria de los cambios significativos ope-rados en el patrimonio con posterioridad a lasúltimas cuentas anuales formuladas y deposita-das y de las operaciones que por su naturaleza,objeto o cuantía excedan del giro o tráfico ordi-nario del deudor.

3º Estados financieros intermedios elabora-dos con posterioridad a las últimas cuentas anua-les presentadas, en el caso de que el deudor estu-viese obligado a comunicarlos o remitirlos a au-toridades supervisoras.

4º En el caso de que el deudor forme parte deun grupo de empresas, como sociedad dominan-te o como sociedad dominada, acompañará tam-bién las cuentas anuales y el informe de gestiónconsolidados correspondientes a los tres últimosejercicios sociales y el informe de auditoría emi-tido en relación con dichas cuentas, así como unamemoria expresiva de las operaciones realizadascon otras sociedades del grupo durante ese mis-mo período.

4. En el supuesto previsto en el art. 142.1.1ºdeberá acompañarse propuesta de plan de liqui-dación.

5. Cuando no se acompañe alguno de los do-cumentos mencionados en este artículo o faltaraen ellos alguno de los requisitos o datos exigidos,el deudor deberá expresar en su solicitud la causaque lo motivara.

Artículo 7. Solicitud del acreedor y de los demáslegitimados

1. El acreedor que inste la declaración de con-curso deberá expresar en la solicitud el origen,naturaleza, importe, fechas de adquisición y ven-cimiento y situación actual del crédito, del queacompañará documento acreditativo.

Los demás legitimados deberán expresar en lasolicitud el carácter en el que la formulan, acom-pañando el documento del que resulte su legiti-mación o proponiendo la prueba para acreditar-la.

2. En todo caso, se expresarán en la solicitudlos medios de prueba de que se valga o pretendavalerse el solicitante para acreditar los hechos en

que la fundamente. La prueba testifical no serábastante por sí sola.

CAPÍTULO II. DEL PROCEDIMIENTO DE DECLARACIÓN

SECCIÓN PRIMERA. Jurisdicción y Competencia

Artículo 8. Juez del concurso

Son competentes para conocer del concursolos jueces de lo mercantil. La jurisdicción del juezdel concurso es exclusiva y excluyente en las si-guientes materias:

1º Las acciones civiles con trascendencia pa-trimonial que se dirijan contra el patrimonio delconcursado con excepción de las que se ejercitenen los procesos sobre capacidad, filiación, matri-monio y menores a las que se refiere el título I dellibro IV de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Tam-bién conocerá de la acción a que se refiere el art.17.1 de esta Ley.

2º Las acciones sociales que tengan por objetola extinción, modificación o suspensión colecti-vas de los contratos de trabajo en los que sea em-pleador el concursado, así como la suspensión oextinción de contratos de alta dirección, sin per-juicio de que cuando estas medidas suponganmodificar las condiciones establecidas en conve-nio colectivo aplicable a estos contratos se reque-rirá el acuerdo de los representantes de los tra-bajadores. En el enjuiciamiento de estas materias,y sin perjuicio de la aplicación de las normas es-pecíficas de esta ley, deberán tenerse en cuentalos principios inspiradores de la ordenación nor-mativa estatutaria y del proceso laboral.

3º Toda ejecución frente a los bienes y dere-chos de contenido patrimonial del concursado,cualquiera que sea el órgano que la hubiera or-denado.

4º Toda medida cautelar que afecte al patri-monio del concursado excepto las que se adoptenen los procesos civiles que quedan excluidos desu jurisdicción en el párrafo 1º.

5º Las que en el procedimiento concursal debeadoptar en relación con la asistencia jurídica gra-tuita y, en concreto, las que le atribuye la Ley

Artículo 8. Juez del concurso

25

1/1996, de 10 de enero, de Asistencia JurídicaGratuita.

6º Las acciones tendentes a exigir responsa-bilidad civil a los administradores sociales, a losauditores o, en su caso, a los liquidadores, por losperjuicios causados al concursado durante el pro-cedimiento.

Artículo 9. Extensión de la jurisdicción

La jurisdicción del juez se extiende a todas lascuestiones prejudiciales administrativas o socia-les directamente relacionadas con el concurso ocuya resolución sea necesaria para el buen desa-rrollo del procedimiento concursal.

Artículo 10. Competencia internacional y terri-torial

1. La competencia para declarar y tramitar elconcurso corresponde al juez de lo mercantil encuyo territorio tenga el deudor el centro de susintereses principales. Si el deudor tuviese ademásen España su domicilio y el lugar de éste no coin-cidiese con el centro de sus intereses principales,será también competente, a elección del acreedorsolicitante, el juez de lo mercantil en cuyo terri-torio radique aquél.

Por centro de los intereses principales se en-tenderá el lugar donde el deudor ejerce de modohabitual y reconocible por terceros la adminis-tración de tales intereses. En caso de deudor per-sona jurídica, se presume que el centro de sus in-tereses principales se halla en el lugar del domi-cilio social. Será ineficaz a estos efectos el cambiode domicilio efectuado en los seis meses anterio-res a la solicitud del concurso.

Los efectos de este concurso, que en el ámbitointernacional se considerará «concurso princi-pal», tendrán alcance universal, comprendiendotodos los bienes del deudor, estén situados dentroo fuera de España. En el caso de que sobre losbienes situados en un Estado extranjero se abraun procedimiento de insolvencia, se tendrán encuenta las reglas de coordinación previstas en elcapítulo III del título IX de esta ley.

2. Si se hubieran presentado solicitudes dedeclaración del concurso ante dos o más juzgadoscompetentes, será preferente aquel ante el que sehubiera presentado la primera solicitud.

3. Si el centro de los intereses principales nose hallase en territorio español, pero el deudortuviese en éste un establecimiento, será compe-tente el juez de lo mercantil en cuyo territorioradique y, de existir varios, donde se encuentrecualquiera de ellos, a elección del solicitante.

Por establecimiento se entenderá todo lugarde operaciones en el que el deudor ejerza de for-ma no transitoria una actividad económica conmedios humanos y bienes.

Los efectos de este concurso, que en el ámbitointernacional se considerará «concurso territo-rial», se limitarán a los bienes del deudor, afectoso no a su actividad, que estén situados en España.En el caso de que en el Estado donde el deudortiene el centro de sus intereses principales se abraun procedimiento de insolvencia, se tendrán encuenta las reglas de coordinación previstas en elcapítulo IV del título IX de esta ley.

4. En los casos de solicitud de declaraciónconjunta de concurso de varios deudores, serájuez competente para declararlo el del lugar don-de tenga el centro de sus intereses principales eldeudor con mayor pasivo, y si se trata de un grupode sociedades, el de la sociedad dominante.

La misma regla se aplicará para determinar eljuez competente para la tramitación de concursosacumulados.

5. El juez examinará de oficio su competenciay determinará si ésta se basa en el apartado 1 o enel apartado 3 de este artículo.

Artículo 11. Alcance internacional de la juris-dicción

En el ámbito internacional, la jurisdicción deljuez del concurso comprende únicamente el co-nocimiento de aquellas acciones que tengan sufundamento jurídico en la legislación concursaly guarden una relación inmediata con el concur-so.

Artículo 12. Declinatoria

Vigente hasta 31/03/2009.1. El deudor podrá plantear cuestión de com-

petencia territorial por declinatoria dentro de loscinco días siguientes a aquél en que se le hubieraemplazado. También podrán plantearla los de-más legitimados para solicitar la declaración deconcurso, en el plazo de 10 días desde la última

Ley Concursal

26

de las publicaciones ordenadas en el apartado 1del art. 23.

1. El deudor podrá plantear cuestión de com-petencia territorial por declinatoria dentro de loscinco días siguientes a aquél en que se le hubieraemplazado. También podrán plantearla los de-más legitimados para solicitar la declaración deconcurso, en el plazo de 10 días desde la publi-cación ordenada en el párrafo segundo del apar-tado 1 del art. 23.

2. La interposición de declinatoria, en la queel promotor estará obligado a indicar cuál es elórgano competente para conocer el concurso, nosuspenderá el procedimiento concursal. En nin-gún caso se pronunciará el juez sobre la oposicióndel concursado sin que previa audiencia del Mi-nisterio Fiscal haya resuelto la cuestión de com-petencia planteada. En caso de que estime la cues-tión de competencia, deberá inhibirse a favor delórgano al que corresponda la competencia, conemplazamiento de las partes y remisión de lo ac-tuado.

3. Todo lo actuado en el concurso será válidoaunque se estime la declinatoria.

SECCIÓN SEGUNDA. De la provisión sobre la solicitud

Artículo 13. Plazo para proveer

1. En el mismo día o, si no fuera posible, en elsiguiente hábil al de su reparto, el juez examinarála solicitud de concurso y, si la estimara completa,proveerá conforme a los arts. 14 ó 15.

Si la solicitud se refiere a una entidad de cré-dito o a una empresa de servicios de inversión, eljuez, al tiempo de proveer sobre ella, la comuni-cará al Banco de España y a la Comisión Nacionaldel Mercado de Valores, y solicitará la relación delos sistemas de pagos y de liquidación de valoreso instrumentos financieros derivados a los quepertenezca la entidad afectada y la denominacióny domicilio de su gestor, en los términos previstosen la legislación especial aplicable.

El juez también comunicará la solicitud a laDirección General de Seguros y Fondos de Pen-siones si se refiere a una entidad aseguradora; alMinisterio de Trabajo y Asuntos Sociales, si serefiere a una mutua de accidentes de trabajo yenfermedades profesionales, y a la Comisión Na-cional del Mercado de Valores si se refiere a una

sociedad que tenga emitidos valores o instru-mentos financieros negociados en un mercadosecundario oficial.

2. Si el juez estimara que la solicitud o la do-cumentación que la acompaña adolecen de algúndefecto, señalará al solicitante un plazo de justi-ficación o subsanación, que no podrá exceder decinco días.

Justificado o subsanado dentro del plazo, eljuez en el mismo día o, si no fuera posible, en elsiguiente hábil proveerá conforme a los arts. 14 ó15. En otro caso, el juez dictará auto que declareno haber lugar a la admisión de la solicitud. Estaresolución será susceptible de recurso de reposi-ción.

Artículo 14. Provisión sobre la solicitud del deu-dor

1. Cuando la solicitud hubiere sido presenta-da por el deudor, el juez dictará auto que declareel concurso si de la documentación aportada,apreciada en su conjunto, resulta la existencia dealguno de los hechos previstos en el apartado 4del art. 2, u otros que acrediten la insolvencia ale-gada por el deudor.

2. Si el juez estimara insuficiente la documen-tación aportada, señalará al solicitante un plazo,que no podrá exceder de cinco días, para quecomplemente la acreditación de la insolvenciaalegada.

3. Contra el auto desestimatorio de la solici-tud de concurso sólo cabrá recurso de reposición.

Artículo 15. Provisión sobre la solicitud de otrolegitimado y acumulación de solicitudes

1. Cuando la solicitud hubiera sido presenta-da por cualquier legitimado distinto al deudor, eljuez dictará auto admitiéndola a trámite y orde-nando el emplazamiento del deudor conforme alo previsto en el art. 184, con traslado de la soli-citud, para que comparezca en el plazo de cincodías, dentro del cual se le pondrán de manifiestolos autos y podrá formular oposición a la solici-tud, proponiendo los medios de prueba de queintente valerse.

2. Admitida a trámite la solicitud, las que sepresenten con posterioridad se acumularán a laprimeramente repartida y se unirán a los autos,

Artículo 15. Provisión sobre la solicitud ...

27

teniendo por comparecidos a los nuevos solici-tantes sin retrotraer las actuaciones.

3. Para el caso en que el deudor haya realizadola comunicación del art. 5.3, las solicitudes que sepresenten con posterioridad solo se proveeráncuando haya vencido el plazo de un mes previstoen el citado artículo si el deudor no hubiera pre-sentado la solicitud de concurso. Si el deudorpresenta solicitud de concurso en el citado plazose tramitará en primer lugar conforme al art. 14.Declarado el concurso, las solicitudes presenta-das previamente y las que se presenten con pos-terioridad se unirán a los autos, teniendo porcomparecidos a los solicitantes.

Artículo 16. Formación de la sección primera

Declarado el concurso a solicitud del deudoro admitida a trámite la solicitud de la declaraciónde concurso presentada por cualquier otro legi-timado, el juez ordenará la formación de la sec-ción primera, conforme al art. 183, que se enca-bezará con la solicitud.

Artículo 17. Medidas cautelares anteriores a ladeclaración de concurso

1. A petición del legitimado para instar elconcurso necesario, el juez, al admitir a trámitela solicitud, podrá adoptar las medidas cautelaresque considere necesarias para asegurar la inte-gridad del patrimonio del deudor, de conformi-dad con lo previsto en la Ley de EnjuiciamientoCivil.

2. El juez podrá pedir al solicitante que prestefianza para responder de los eventuales daños yperjuicios que las medidas cautelares pudieranproducir al deudor si la solicitud de declaraciónde concurso resultara finalmente desestimada.

3. Declarado el concurso o desestimada la so-licitud, el juez del concurso se pronunciará sobrela eficacia de las medidas cautelares.

Artículo 18. Allanamiento u oposición del deu-dor

1. En el caso de admisión a trámite de la soli-citud, si el deudor emplazado se allanase a la pre-tensión del solicitante o no formulase oposiciónen plazo, el juez dictará auto declarando el con-

curso de acreedores. La misma resolución adop-tará si, con posterioridad a la solicitud de cual-quier legitimado y antes de ser emplazado, eldeudor hubiera instado su propio concurso.

2. El deudor podrá basar su oposición en lainexistencia del hecho en que se fundamenta lasolicitud o en que, aun existiendo, no se encuen-tra en estado de insolvencia. En este último caso,incumbirá al deudor la prueba de su solvencia y,si estuviera obligado legalmente a llevar contabi-lidad, esta prueba habrá de basarse en la que lle-vara conforme a derecho.

Formulada oposición por el deudor, el juez,al siguiente día, citará a las partes a una vista,previniéndolas para que comparezcan a ella contodos los medios de la prueba que pueda practi-carse en el acto y, si el deudor estuviera obligadolegalmente a la llevanza de contabilidad, advir-tiendo a éste para que comparezca con los libroscontables de llevanza obligatoria.

Artículo 19. Vista

1. La vista se celebrará bajo la presidencia deljuez, dentro de los 10 días siguientes a aquél enque se hubiera formulado oposición.

2. Si el deudor no compareciera, el juez dictaráauto declarando el concurso. Si compareciera, enel caso de que el crédito del acreedor instante es-tuviera vencido, el deudor consignará en el actode la vista el importe de dicho crédito a disposi-ción del acreedor, acreditará haberlo hecho antesde la vista o manifestará la causa de la falta deconsignación.

En caso de que hubiera varios acreedores per-sonados y se acumulasen sus solicitudes de con-curso, el deudor deberá consignar las cantidadesadeudadas a todos ellos, en las mismas condicio-nes expresadas.

3. En caso de que el solicitante no compare-ciera o, habiéndolo hecho, no se ratificase en susolicitud, y el juez considerase que concurre pre-supuesto objetivo para la declaración de concur-so, de acuerdo con lo previsto en el art. 2, y de lasactuaciones resulte la existencia de otros posiblesacreedores, antes de dictarse el auto que resuelvasobre la solicitud, se les concederá un plazo decinco días para que formulen las alegaciones queles conviniesen.

4. En caso de falta de consignación y en losque, a pesar de haber sido efectuada, el acreedorse hubiera ratificado en la solicitud, así como

Ley Concursal

28

cuando el crédito del instante no hubiera vencidoo no tuviera éste la condición de acreedor, el juezoirá a las partes y a sus abogados sobre la proce-dencia o improcedencia de la declaración de con-curso y decidirá sobre la pertinencia de los me-dios de prueba propuestos o que se propongan eneste acto, acordando la práctica inmediata de lasque puedan realizarse en el mismo día y señalan-do para la de las restantes el más breve plazo po-sible, sin que pueda exceder de 20 días.

5. El juez podrá interrogar directamente a laspartes y a los peritos y testigos y apreciará laspruebas que se practiquen conforme a las reglasde valoración previstas en la Ley de Enjuicia-miento Civil.

Artículo 20. Resolución sobre la solicitud y re-cursos

1. Practicadas las pruebas declaradas perti-nentes o transcurrido el plazo fijado para ello, eljuez, dentro de los tres días siguientes, dictaráauto declarando el concurso o desestimando lasolicitud. En el primer caso, las costas tendrán laconsideración de créditos contra la masa; en elsegundo, serán impuestas al solicitante, salvo queel juez aprecie, y así lo razone, que el caso pre-sentaba serias dudas de hecho o de derecho. Encaso de desestimación de la solicitud de concurso,una vez firme el auto, se procederá, a petición deldeudor y por los trámites de los arts. 712 y si-guientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, a ladeterminación de los daños y perjuicios que, ensu caso, se le hubieran ocasionado como conse-cuencia de la solicitud de concurso, y, una vezdeterminados, se requerirá de pago al solicitantedel concurso, procediéndose de inmediato, si nolos pagase, a su exacción forzosa.

2. Contra el pronunciamiento del auto sobrela estimación o desestimación de la solicitud deconcurso cabrá, en todo caso, recurso de apela-ción, que no tendrá efecto suspensivo salvo que,excepcionalmente, el juez acuerde lo contrario;en tal caso habrá de pronunciarse sobre el man-tenimiento, total o parcial, de las medidas caute-lares que se hubiesen adoptado. Si se trata de re-currir únicamente alguno de los demás pronun-ciamientos contenidos en el auto de declaracióndel concurso, las partes podrán oponerse a lasconcretas medidas adoptadas mediante recursode reposición.

3. Estarán legitimados para recurrir el auto dedeclaración de concurso el deudor que no la hu-

biese solicitado y cualquier persona que acrediteinterés legítimo, aunque no hubiera comparecidocon anterioridad.

Para recurrir el auto desestimatorio sólo es-tará legitimada la parte solicitante del concurso.Vigente hasta 31/03/2009.

4. El plazo para interponer el recurso de re-posición y para preparar el recurso de apelacióncontará, respecto de las partes que hubieran com-parecido, desde la notificación del auto, y, res-pecto de los demás legitimados, desde la últimade las publicaciones ordenadas en el párrafo se-gundo del apartado 1 del art. 23.

4. El plazo para interponer el recurso de re-posición y para preparar el recurso de apelacióncontará, respecto de las partes que hubieran com-parecido, desde la notificación del auto, y, res-pecto de los demás legitimados, desde la publi-cación ordenada en el párrafo segundo del apar-tado 1 del art. 23.

5. La desestimación de los recursos determi-nará la condena en costas del recurrente.

SECCIÓN TERCERA. De la declaración de concurso

Artículo 21. Auto de declaración de concurso

1. El auto de declaración de concurso con-tendrá los siguientes pronunciamientos:

1º El carácter necesario o voluntario del con-curso, con indicación, en su caso, de que el deu-dor ha solicitado la liquidación.

2º Los efectos sobre las facultades de admi-nistración y disposición del deudor respecto desu patrimonio, así como el nombramiento y lasfacultades de los administradores concursales.

3º En caso de concurso necesario, el requeri-miento al deudor para que presente, en el plazode 10 días a contar desde la notificación del auto,los documentos enumerados en el art. 6.

4º En su caso, las medidas cautelares que eljuez considere necesarias para asegurar la inte-gridad, la conservación o la administración delpatrimonio del deudor hasta que los administra-dores concursales acepten el cargo.Vigente hasta 31/03/2009.

5º El llamamiento a los acreedores para quepongan en conocimiento de la administraciónconcursal la existencia de sus créditos, en el plazo

Artículo 21. Auto de declaración de ...

29

de un mes a contar desde la última de las publi-caciones acordadas en el auto, dentro de las quecon carácter obligatorio establece el apartado 1del art. 23.

5º El llamamiento a los acreedores para quepongan en conocimiento de la administraciónconcursal la existencia de sus créditos, en el plazode un mes a contar desde el día siguiente a la pu-blicación en el «Boletín Oficial del Estado» delauto de declaración de concurso, conforme a lodispuesto en el art. 23.

6º La publicidad que haya de darse a la decla-ración de concurso.

7º En su caso, la decisión sobre la formaciónde pieza separada, conforme a lo dispuesto en elart. 77.2 en relación con la disolución de la so-ciedad de gananciales.

8º En su caso, la decisión sobre la procedenciade aplicar el procedimiento especialmente sim-plificado a que se refiere el capítulo II del títuloVIII de esta ley.

2. El auto producirá sus efectos de inmediato,abrirá la fase común de tramitación del concurso,que comprenderá las actuaciones previstas en loscuatro primeros títulos de esta ley, y será ejecu-tivo aunque no sea firme.

3. Declarado el concurso, se ordenará la for-mación de las secciones segunda, tercera y cuarta.Cada una de estas secciones se encabezará por elauto o, en su caso, la sentencia que hubiera or-denado su formación.

4. La administración concursal realizará sindemora una comunicación individualizada a ca-da uno de los acreedores cuya identidad y domi-cilio consten en el concurso, informándoles de ladeclaración de éste y del deber de comunicar suscréditos en la forma establecida en el art. 85.Vigente hasta 31/03/2009.

5. El auto se notificará a las partes que hubie-sen comparecido. Si el deudor no hubiera com-parecido, la publicación de los edictos a que serefiere el art. 23 producirá, respecto de él, losefectos de notificación del auto.

5. El auto se notificará a las partes que hubie-sen comparecido. Si el deudor no hubiera com-parecido, la publicación prevista en el art. 23 pro-ducirá, respecto de él, los efectos de notificacióndel auto.

Si el concursado fuera una entidad de créditoo una empresa de servicios de inversión partici-pante en un sistema de pagos y de liquidación devalores o instrumentos financieros derivados, elauto se notificará, en el mismo día de su fecha, al

Banco de España, a la Comisión Nacional delMercado de Valores y al gestor de los sistemas alos que pertenezca la entidad afectada, en los tér-minos previstos en la legislación especial a que serefiere la disposición adicional segunda.

Asimismo, se notificará el auto a la ComisiónNacional del Mercado de Valores cuando el con-cursado sea una sociedad que hubiera emitidovalores admitidos a cotización en un mercadooficial.

Si el concursado fuera una entidad asegura-dora, el auto se notificará, con la misma celeridad,a la Dirección General de Seguros y Fondos dePensiones, y si fuera una mutua de accidentes detrabajo y enfermedades profesionales, se notifi-cará en los mismos términos al Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales.

Artículo 22. Concurso voluntario y concurso ne-cesario

1. El concurso de acreedores tendrá la consi-deración de voluntario cuando la primera de lassolicitudes presentadas hubiera sido la del propiodeudor. En los demás casos, el concurso se con-siderará necesario.

A los efectos de este artículo, la solicitud deldeudor realizada en el plazo del art. 5.3 se enten-derá presentada cuando lo fue la comunicaciónprevista en ese artículo.

2. Por excepción a lo dispuesto en el apartadoanterior, el concurso de acreedores tendrá la con-sideración de necesario cuando, en los tres mesesanteriores a la fecha de la solicitud del deudor, sehubiera presentado y admitido a trámite otra porcualquier legitimado, aunque éste hubiera desis-tido, no hubiera comparecido o no se hubiese ra-tificado.

Vigente hasta 31/03/2009.Artículo 23. Publicidad

1. La publicidad de la declaración de concur-so, así como de las restantes notificaciones, co-municaciones y trámites del procedimiento, po-drá realizarse por medios telemáticos, informá-ticos y electrónicos, en la forma que reglamenta-riamente se determine, garantizando la seguridady la integridad de las comunicaciones.

No obstante lo anterior, la declaración delconcurso se anunciará en el «Boletín Oficial del

Ley Concursal

30

Estado» y en un diario de los de mayor difusiónen la provincia donde el deudor tenga el centrode sus principales intereses, así como en uno delos de mayor difusión en la provincia donde ra-dique su domicilio. Estos anuncios contendránlos datos suficientes para identificar el proceso ylas formas de personarse en él.

La publicación en el «Boletín Oficial del Es-tado» y, en su caso, en otros periódicos oficialesdel edicto se insertará con la mayor urgencia.

2. En el mismo auto de declaración del con-curso o en resolución posterior, el juez, de oficioo a instancia de interesado, podrá acordar cual-quier publicidad complementaria que considereoportuna, en medios oficiales o privados.

3. Los oficios con los edictos serán entregadosal procurador del solicitante del concurso, quiendeberá remitirlos de inmediato a los medios depublicidad correspondientes.

Si el solicitante del concurso fuese una Ad-ministración pública que actuase representada ydefendida por sus servicios jurídicos, el trasladodel oficio se realizará directamente por el juzgadoa los medios de publicidad.

4. Las demás resoluciones que, conforme aesta ley, deban ser publicadas por medio de edic-tos lo serán en la forma que establece el párrafosegundo del apartado 1 del art. 236 de la ley Or-gánica del Poder Judicial.

Artículo 23. Publicidad

1. La publicidad de la declaración de concur-so, así como de las restantes notificaciones, co-municaciones y trámites del procedimiento, serealizará preferentemente por medios telemáti-cos, informáticos y electrónicos, en la forma quereglamentariamente se determine, garantizandola seguridad y la integridad de las comunicacio-nes.

El extracto de la declaración de concurso sepublicará, con la mayor urgencia y de forma gra-tuita, en el «Boletín Oficial del Estado», y con-tendrá únicamente los datos indispensables parala identificación del concursado, incluyendo suNIF, el juzgado competente, el número de autos,el plazo establecido para la comunicación de loscréditos, el régimen de suspensión o intervenciónde facultades del concursado y la dirección elec-trónica del Registro Público Concursal donde sepublicarán las resoluciones que traigan causa delconcurso.

2. En el mismo auto de declaración del con-curso o en resolución posterior, el juez, de oficioo a instancia de interesado, podrá acordar cual-quier publicidad complementaria que considereimprescindible para la efectiva difusión de los ac-tos del concurso.

3. El traslado de los oficios con los edictos serealizará preferentemente por vía telemática des-de el juzgado a los medios de publicidad corres-pondientes.

Excepcionalmente, y si lo previsto en el pá-rrafo anterior no fuera posible, los oficios con losedictos serán entregados al procurador del soli-citante del concurso, quien deberá remitirlos deinmediato a los medios de publicidad correspon-dientes.

Si el solicitante del concurso fuese una Ad-ministración pública que actuase representada ydefendida por sus servicios jurídicos, el trasladodel oficio se realizará directamente por el juzgadoa los medios de publicidad.

4. Las demás resoluciones que, conforme aesta Ley, deban ser publicadas por medio de edic-tos, lo serán en el Registro Público Concursal yen el tablón de anuncios del juzgado.

5. El auto de declaración del concurso así co-mo el resto de resoluciones concursales que con-forme a las disposiciones de esta Ley deban serobjeto de publicidad, se insertarán en el RegistroPúblico Concursal con arreglo al procedimientoque reglamentariamente se establezca.

Vigente hasta 31/03/2009.Artículo 24. Publicidad registral

1. Si el deudor fuera persona natural, se ins-cribirán en el Registro Civil la declaración deconcurso, la intervención o, en su caso, la sus-pensión de sus facultades de administración ydisposición, así como el nombramiento de losadministradores concursales.

2. Si el deudor fuera sujeto inscribible en elRegistro Mercantil, se inscribirán en éste las mis-mas circunstancias expresadas en el apartado an-terior, practicándose previamente la inscripcióndel sujeto cuando ésta no constase.

3. Si se tratase de personas jurídicas no ins-cribibles en el Registro Mercantil y que constenen otro registro público, el juez mandará inscribiren éste las mismas circunstancias.

4. Si el deudor tuviera bienes o derechos ins-critos en registros públicos, se anotarán preven-

Artículo 24. Publicidad registral

31

tivamente en el folio correspondiente a cada unode ellos la intervención o, en su caso, la suspen-sión de sus facultades de administración y dispo-sición, con expresión de su fecha, así como elnombramiento de los administradores concur-sales. Practicada la anotación preventiva, no po-drán anotarse respecto de aquellos bienes o de-rechos más embargos o secuestros posteriores ala declaración de concurso que los acordados porel juez de éste, salvo lo establecido en el apartado1 del art. 55 de esta ley.

5. El juez acordará expedir y entregar al pro-curador del solicitante del concurso los manda-mientos necesarios para la práctica inmediata delos asientos registrales previstos en este artículo.En tanto no sea firme, el auto de declaración deconcurso será objeto de anotación preventiva enlos correspondientes registros.

Si el solicitante del concurso fuese una Ad-ministración pública que actuase representada ydefendida por sus servicios jurídicos, el trasladodel oficio se realizará directamente por el juzgadoa los correspondientes registros.

Artículo 24. Publicidad registral

1. Si el deudor fuera persona natural, se ins-cribirán, preferentemente por medios telemáti-cos, en el Registro Civil la declaración de con-curso, la intervención o, en su caso, la suspensiónde sus facultades de administración y disposi-ción, así como el nombramiento de los adminis-tradores concursales.

2. Si el deudor fuera sujeto inscribible en elRegistro Mercantil, se inscribirán, preferente-mente por medios telemáticos, en éste las mismascircunstancias expresadas en el apartado ante-rior, practicándose previamente la inscripcióndel sujeto cuando ésta no constase.

3. Si se tratase de personas jurídicas no ins-cribibles en el Registro Mercantil y que constenen otro registro público, el juez mandará inscri-bir, preferentemente por medios telemáticos, enéste las mismas circunstancias.

4. Si el deudor tuviera bienes o derechos ins-critos en registros públicos, se anotarán preven-tivamente en el folio correspondiente a cada unode ellos la intervención o, en su caso, la suspen-sión de sus facultades de administración y dispo-sición, con expresión de su fecha, así como elnombramiento de los administradores concur-sales. Practicada la anotación preventiva, no po-

drán anotarse respecto de aquellos bienes o de-rechos más embargos o secuestros posteriores ala declaración de concurso que los acordados porel juez de éste, salvo lo establecido en el apartado1 del art. 55 de esta Ley.

5. El traslado de los oficios con los edictos serealizará preferentemente por vía telemática des-de el juzgado a los registros correspondientes.

Excepcionalmente y si lo previsto en el pá-rrafo anterior no fuera posible, los oficios con losedictos serán entregados al procurador del soli-citante del concurso, con los mandamientos ne-cesarios para la práctica inmediata de los asientosregistrales previstos en este artículo. En tanto nosea firme, el auto de declaración de concurso seráobjeto de anotación preventiva en los correspon-dientes registros.

Si el solicitante del concurso fuese una Ad-ministración pública que actuase representada ydefendida por sus servicios jurídicos, el trasladodel oficio se realizará directamente por el juzgadoa los correspondientes registros.

Artículo 25. Acumulación de concursos

1. En los casos de concurso de deudor personajurídica o de sociedad dominante de un grupo, laadministración concursal, mediante escrito ra-zonado, podrá solicitar del juez la acumulaciónal procedimiento de los concursos ya declaradosde los socios, miembros o integrantes personal-mente responsables de las deudas de la personajurídica o de las sociedades dominadas pertene-cientes al mismo grupo.

2. También podrán acumularse, a solicitud dela administración concursal de cualquiera deellos, los concursos de quienes sean miembros ointegrantes de una entidad sin personalidad ju-rídica y respondan personalmente de las deudascontraídas en el tráfico en nombre de ésta.

3. Declarados los concursos de ambos cón-yuges, la administración concursal de cualquierade ellos podrá solicitar del juez, mediante escritorazonado, la acumulación al procedimiento delconcurso del otro cónyuge.

4. La acumulación prevista en este artículoprocederá aunque los concursos hayan sido de-clarados por diferentes juzgados, sin perjuicio delcondicionamiento recíproco de los convenios,conforme a lo previsto en el art. 101.

Ley Concursal

32

TÍTULO II. DE LA ADMINISTRACIÓN CONCURSAL

Artículo 26. Formación de la sección segunda

Declarado el concurso conforme a lo dispues-to en los artículos anteriores, el juez ordenará laformación de la sección segunda, que compren-derá todo lo relativo a la administración concur-sal del concurso, al nombramiento y al estatutode los administradores concursales, a la determi-nación de sus facultades y a su ejercicio, a la ren-dición de cuentas y, en su caso, a la responsabi-lidad de los administradores concursales.

CAPÍTULO PRIMERO. DEL NOMBRAMIENTO DE LOS ADMINIS-

TRADORES CONCURSALES

Artículo 27. Condiciones subjetivas para el nom-bramiento de administradores concursales

1. La administración concursal estará inte-grada por los siguientes miembros:

1º Un abogado con experiencia profesionalde, al menos, cinco años de ejercicio efectivo.

2º Un auditor de cuentas, economista o titu-lado mercantil colegiados, con una experienciaprofesional de, al menos, cinco años de ejercicioefectivo.

3º Un acreedor que sea titular de un créditoordinario o con privilegio general, que no estégarantizado. El juez procederá al nombramientotan pronto como le conste la existencia de acree-dores en quienes concurran esas condiciones.

Cuando el acreedor designado administradorconcursal sea una persona jurídica, designará,conforme al procedimiento previsto en el apar-tado 3 de este artículo, un profesional que reúnalas condiciones previstas en el párrafo 2º anterior,el cual estará sometido al mismo régimen de in-capacidades, incompatibilidades y prohibicionesque los demás miembros de la administraciónconcursal.

En caso de que el acreedor designado admi-nistrador concursal sea una persona natural enquien no concurra la condición de auditor decuentas, economista o titulado mercantil cole-giado, podrá participar en la administración con-

cursal o designar un profesional que reúna lascondiciones previstas en el párrafo 2º anterior,siguiendo para ello el procedimiento previsto enel apartado 3 de este artículo, quedando sometidoel profesional así designado al mismo régimen deincapacidades, incompatibilidades, prohibicio-nes y remuneración que los demás miembros dela administración concursal.

2. Por excepción a lo dispuesto en el apartado1:

1º En caso de concurso de una entidad emi-sora de valores o instrumentos derivados que senegocien en un mercado secundario oficial, deuna entidad encargada de regir la negociación,compensación o liquidación de esos valores oinstrumentos, o de una empresa de servicios deinversión, en lugar del economista, auditor o ti-tulado mercantil, será nombrado administradorconcursal personal técnico de la Comisión Na-cional del Mercado de Valores u otra personapropuesta por ésta de similar cualificación, a cuyoefecto la Comisión Nacional del Mercado de Va-lores comunicará al juez la identidad de aquélla.El abogado y el miembro de la administraciónconcursal representante del acreedor serán nom-brados por el juez a propuesta del fondo de ga-rantía al que esté adherida la entidad o quien hayaasumido la cobertura propia del sistema de in-demnización de inversores.

2º En caso de concurso de una entidad de cré-dito o de una entidad aseguradora será nombradoen lugar del acreedor el fondo de garantía de de-pósitos que corresponda o el Consorcio de Com-pensación de Seguros, respectivamente, quienesdeberán comunicar al juez de inmediato la iden-tidad de la persona natural que haya de repre-sentarlos en el ejercicio del cargo. Por lo que serefiere a la designación del administrador abo-gado y al auditor, economista o titulado mercan-til, el juez los nombrará de entre los propuestosrespectivamente por el Fondo de Garantía de De-pósitos y el Consorcio de Compensación de Se-guros.

3º Cuando se aplique el procedimiento abre-viado previsto en los arts. 190 y 191, la adminis-tración concursal podrá estar integrada por unúnico miembro, que deberá ser abogado, auditorde cuentas, economista o titulado mercantil quereúna los requisitos previstos en el apartado 1.

3. El nombramiento de los profesionales quehayan de integrar la administración concursalconforme a lo previsto en el apartado 1 se reali-zará por el juez del concurso entre quienes, reu-niendo las condiciones legales, hayan manifesta-

Artículo 27. Condiciones subjetivas para ...

33

do su disponibilidad para el desempeño de talfunción al Registro oficial de auditores de cuentaso al correspondiente colegio profesional, en elcaso de los profesionales cuya colegiación resulteobligatoria. A tal efecto, el referido registro y loscolegios presentarán en el decanato de los juzga-dos competentes, en el mes de diciembre de cadaaño, para su utilización desde el primer día delaño siguiente, los respectivos listados de personasdisponibles. Los profesionales cuya colegiaciónno resulte obligatoria se inscribirán en las listasque a tal efecto se elaborarán en el decanato delos juzgados competentes. La incorporación delos profesionales a las respectivas listas será gra-tuita. Los profesionales implicados acreditaránen todo caso su compromiso de formación en lamateria concursal.Vigente hasta 31/03/2009.

4. Cuando el acreedor designado administra-dor concursal sea una Administración pública ouna entidad de derecho público vinculada o de-pendiente de ella, la designación del profesionalpodrá recaer en cualquier funcionario con titu-lación de licenciado en áreas económicas o jurí-dicas. La intervención de estos profesionales nodará lugar a retribución alguna con cargo a lamasa del concurso.

4. Cuando el acreedor designado administra-dor concursal sea una Administración pública ouna entidad de derecho público vinculada o de-pendiente de ella, la designación del profesionalpodrá recaer en cualquier funcionario con titu-lación de licenciado en áreas económicas o jurí-dicas. La intervención de estos funcionarios nodará lugar a retribución alguna con cargo a lamasa del concurso, y su régimen de responsabi-lidad será el específico de la legislación adminis-trativa.

Artículo 28. Incapacidades, incompatibilidadesy prohibiciones

1. No podrán ser nombrados administradoresconcursales quienes no puedan ser administra-dores de sociedades anónimas o de responsabili-dad limitada, ni quienes hayan prestado cual-quier clase de servicios profesionales al deudor oa personas especialmente relacionadas con ésteen los últimos tres años, incluidos aquellos quedurante ese plazo hubieran compartido con aquélel ejercicio de actividades profesionales de la mis-ma o diferente naturaleza. Tampoco podrán sernombrados administradores concursales los que,

reuniendo las condiciones subjetivas previstas enel apartado 1 del art. 27, se encuentren, cualquieraque sea su condición o profesión, en alguna de lassituaciones a que se refiere el art. 51 de la Ley44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Re-forma del Sistema Financiero, en relación con elpropio deudor, sus directivos o administradores,o con un acreedor que represente más del 10 porciento de la masa pasiva del concurso.

2. En el caso de que existan suficientes perso-nas disponibles en el listado correspondiente, nopodrán ser nombrados administradores concur-sales los abogados, auditores, economistas o ti-tulados mercantiles que hubieran sido designa-dos para dicho cargo por el mismo juzgado entres concursos dentro de los dos años anteriores.A estos efectos, los nombramientos efectuados enconcursos de sociedades pertenecientes al mismogrupo de empresas se computarán como uno so-lo.

Tampoco podrán ser nombrados administra-dores concursales quienes hubieran sido separa-dos de este cargo dentro de los dos años anterio-res, ni quienes se encuentren inhabilitados, con-forme al art. 181, por sentencia firme de desa-probación de cuentas en concurso anterior.

3. El nombramiento del administrador con-cursal acreedor no podrá recaer en persona es-pecialmente relacionada con el deudor, ni enacreedor que sea competidor del deudor o queforme parte de un grupo de empresas en el quefigure entidad competidora.

4. No podrán ser nombrados administradoresconcursales en un mismo concurso quienes esténentre sí vinculados personal o profesionalmente.Para apreciar la vinculación personal se aplicaránlas reglas establecidas en el art. 93.

Se entenderá que están vinculadas profesio-nalmente las personas entre las que existan, dehecho o de derecho, relaciones de prestación deservicios, de colaboración o de dependencia.

5. Se aplicarán a los representantes de la Co-misión Nacional del Mercado de Valores, de losfondos de garantía de depósitos, del Consorciode Compensación de Seguros y de cualesquieraAdministraciones públicas acreedoras, las nor-mas contenidas en este artículo, con excepción delas prohibiciones por razón de cargo o funciónpública, de las contenidas en el párrafo segundodel apartado 4 de este artículo y de las establecidasen el apartado 2.2º del art. 93.

6. No podrá ser nombrado administradorconcursal quien, como experto independiente,

Ley Concursal

34

hubiera emitido el informe al que se refiere la letrab) del apartado 2 de la disposición adicional cuar-tal de esta Ley en relación con un acuerdo de re-financiación que hubiera alcanzado el deudorantes de su declaración de concurso.

Artículo 29. Aceptación

1. El nombramiento de administrador con-cursal será comunicado al designado por el me-dio más rápido. Dentro de los cinco días siguien-tes al de recibo de la comunicación, el designadodeberá comparecer ante el juzgado para mani-festar si acepta o no el encargo. De concurrir enél alguna causa de recusación, estará obligado amanifestarla. Aceptado el cargo, el juez mandaráexpedir y entregar al designado documento acre-ditativo de su condición de administrador con-cursal.

Dicho documento acreditativo deberá ser de-vuelto al juzgado en el momento en el que se pro-duzca el cese por cualquier causa del administra-dor concursal.

2. Si el designado no compareciese o no acep-tase el cargo, el juez procederá de inmediato a unnuevo nombramiento. A quien sin justa causa nocompareciese o no aceptase el cargo, no se le po-drá designar administrador en los procedimien-tos concursales que puedan seguirse en el partidojudicial durante un plazo de tres años.

3. Aceptado el cargo, el designado sólo podrárenunciar por causa grave.

4. No será necesaria la aceptación cuando, enaplicación del art. 27, el nombramiento recaigaen personal técnico de la Comisión Nacional delMercado de Valores, en un fondo de garantía dedepósitos o en el Consorcio de Compensación deSeguros.

Artículo 30. Representación de las personas ju-rídicas administradores

1. Cuando el nombramiento de administra-dor concursal recaiga en una persona jurídica,ésta, al aceptar el cargo, deberá comunicar laidentidad de la persona natural que haya de re-presentarla en el ejercicio de su cargo.

2. Las personas jurídicas designadas se some-terán al mismo régimen de incompatibilidades yprohibiciones previsto en el art. 28. De igual mo-do, cuando haya sido designado un administra-

dor persona natural, habrá de comunicar al juz-gado si se encuentra integrado en alguna personajurídica de carácter profesional al objeto de ex-tender el mismo régimen de incompatibilidadesa los restantes socios o colaboradores.

3. Será de aplicación al representante de lapersona jurídica designada el régimen de incom-patibilidades, prohibiciones, recusación y res-ponsabilidad y separación establecido para losadministradores concursales. No podrá ser nom-brado representante la persona que hubiera ac-tuado en el mismo juzgado como administradorconcursal o representante de éste en tres concur-sos dentro de los dos años anteriores, con las ex-cepciones indicadas en el art. 28.

4. Cuando la persona jurídica haya sido nom-brada por su cualificación profesional, ésta de-berá concurrir en la persona natural que designecomo representante.

Artículo 31. Especialidades de la aceptación

Al aceptar el cargo de administrador concur-sal, el abogado, el auditor, el economista o el ti-tulado mercantil designados deberán señalar undespacho u oficina para el ejercicio de su cargoen alguna localidad del ámbito de competenciaterritorial del juzgado.

Artículo 32. Auxiliares delegados

1. Cuando la complejidad del concurso así loexija, la administración concursal podrá solicitarla autorización del juez para delegar determina-das funciones, incluidas las relativas a la conti-nuación de la actividad del deudor, en los auxi-liares que aquélla proponga, con indicación decriterios para el establecimiento de su retribu-ción.

2. Si el juez concediere la autorización, nom-brará a los auxiliares, especificará sus funcionesdelegadas y determinará su retribución, la cualcorrerá a cargo de los administradores concur-sales y, salvo que expresamente acuerde otra cosa,en proporción a la correspondiente a cada uno deellos. Contra la decisión del juez no cabe recursoalguno, sin perjuicio de que se pueda reproducirla solicitud cuando se modifiquen las circunstan-cias que dieron lugar a su denegación.

3. Será de aplicación a los auxiliares delegadosel régimen de incapacidades, incompatibilidades,

Artículo 32. Auxiliares delegados

35

prohibiciones, recusación y responsabilidad es-tablecido para los administradores concursales ysus representantes.

4. El nombramiento de los auxiliares delega-dos se realizará sin perjuicio de la colaboracióncon los administradores concursales del personala su servicio o de los dependientes del deudor.

Artículo 33. Recusación

1. Los administradores concursales podránser recusados por cualquiera de las personas le-gitimadas para solicitar la declaración de con-curso.

2. Son causas de recusación las circunstanciasconstitutivas de incapacidad, incompatibilidad oprohibición a que se refiere el art. 28, así como lasestablecidas en la legislación procesal civil para larecusación de peritos.

3. La recusación habrá de promoverse tanpronto como el recusante tenga conocimiento dela causa en que se funde.

4. La recusación no tendrá efectos suspensi-vos y se sustanciará por los cauces del incidenteconcursal. El recusado seguirá actuando comoadministrador concursal, sin que la resoluciónque recaiga afecte a la validez de las actuaciones.

CAPÍTULO II. ESTATUTO JURÍDICO DE LOS ADMINISTRA-

DORES CONCURSALES

Artículo 34. Retribución

1. Los administradores concursales tendránderecho a retribución con cargo a la masa, salvocuando se trate del personal de las entidades a quese refieren los párrafos 1º y 2º del apartado 2 delart. 27.Vigente hasta 31/03/2009.

2. Un arancel reglamentará la retribución co-rrespondiente a la administración concursal,atendiendo a la cuantía del activo y del pasivo ya la previsible complejidad del concurso. Las par-ticipaciones de los profesionales designados ad-ministradores concursales en dicha retribuciónserán idénticas entre sí, y de doble cuantía que ladel administrador concursal acreedor cuando setrate de persona natural y no designe profesional

que actúe en su representación conforme a loprevisto en el último párrafo del apartado 1 delart. 27.

2. La retribución de la administración con-cursal se determinará mediante un arancel que seaprobará reglamentariamente y que atenderá a lacuantía del activo y del pasivo, al carácter ordi-nario o abreviado del procedimiento, a la acu-mulación de concursos y a la previsible comple-jidad del concurso.

El arancel se ajustará necesariamente a las si-guientes reglas:

a) Exclusividad. Los administradores concur-sales solo podrán percibir por su intervención enel concurso las cantidades que resulten de la apli-cación del arancel.

b) Identidad. La participación en la retribu-ción será idéntica para los administradores con-cursales que tengan la condición de profesionalesy de doble cuantía que la del administrador con-cursal acreedor cuando se trate de persona natu-ral y no designe profesional que actúe en su re-presentación conforme a lo previsto en el últimopárrafo del apartado 1 del art. 27.

c) Limitación. La administración concursalno podrá ser retribuida por encima de la cantidadmáxima que se fije reglamentariamente para elconjunto del concurso.

d) Efectividad. En aquellos concursos en quela masa sea insuficiente, se garantizará el pago deun mínimo retributivo establecido reglamenta-riamente, mediante una cuenta de garantía aran-celaria que se dotará con aportaciones obligato-rias de los administradores concursales. Estas do-taciones se detraerán de las retribuciones queefectivamente perciban los administradores con-cursales en los concursos en que actúen en el por-centaje que se determine reglamentariamente.

3. El juez, previo informe de la administraciónconcursal, fijará por medio de auto y conforme alarancel la cuantía de la retribución, así como losplazos en que deba ser satisfecha.

4. En cualquier estado del procedimiento, eljuez, de oficio o a solicitud de deudor o de cual-quier acreedor, podrá modificar la retribución fi-jada, si concurriera justa causa y aplicando elarancel a que se refiere el apartado 2 de este artí-culo.

5. El auto por el que se fije o modifique la re-tribución de los administradores concursales seráapelable por cualquiera de éstos y por las perso-nas legitimadas para solicitar la declaración deconcurso.

Ley Concursal

36

Artículo 35. Ejercicio del cargo

1. Los administradores concursales y los auxi-liares delegados desempeñarán su cargo con ladiligencia de un ordenado administrador y de unrepresentante leal.

2. Cuando la administración concursal estéintegrada por tres miembros, las funciones de es-te órgano concursal se ejercerán de forma cole-giada. Las decisiones se adoptarán por mayoría y,de no alcanzarse ésta, resolverá el juez.

El juez, de oficio o a instancia de la adminis-tración concursal, podrá atribuir competenciasespecíficas a alguno de sus miembros.

3. Si por cualquier circunstancia sólo estuvie-ran en el ejercicio del cargo dos de los tres miem-bros de la administración concursal, y mientrasse mantenga esta situación, la actuación de losadministradores concursales habrá de ser man-comunada, salvo para el ejercicio de aquellascompetencias que el juez les atribuya individua-lizadamente. En caso de disconformidad, resol-verá el juez.

4. Las decisiones individuales, mancomuna-das o colegiadas de la administración concursalque no sean de trámite o gestión ordinaria seconsignarán en actas, que se extenderán o trans-cribirán en un libro legalizado por el secretariodel juzgado.

5. Las resoluciones judiciales que se dictenpara resolver las cuestiones a que se refiere esteartículo revestirán la forma de auto, contra el queno cabrá recurso alguno. Tampoco podrá plan-tearse incidente concursal sobre la materia re-suelta.

6. La administración concursal estará some-tida a la supervisión del juez del concurso. Encualquier momento, el juez podrá requerir a to-dos o alguno de sus miembros una informaciónespecífica o una memoria sobre el estado de lafase del concurso.

Artículo 36. Responsabilidad

1. Los administradores concursales y los auxi-liares delegados responderán frente al deudor yfrente a los acreedores de los daños y perjuicioscausados a la masa por los actos y omisiones con-trarios a la ley o realizados sin la debida diligencia.

2. Será solidaria la responsabilidad derivadadel ejercicio mancomunado o colegiado de com-petencias, quedando exonerado en este último

caso el administrador concursal que pruebe que,no habiendo intervenido en la adopción delacuerdo lesivo, desconocía su existencia o, cono-ciéndola, hizo todo lo conveniente para evitar eldaño o, al menos, se opuso expresamente a aquél.

3. Los administradores concursales respon-derán solidariamente con los auxiliares delega-dos de los actos y omisiones lesivos de éstos, salvoque prueben haber empleado toda la diligenciadebida para prevenir o evitar el daño.

4. La acción de responsabilidad se sustanciarápor los trámites del juicio declarativo que corres-ponda, ante el juez que conozca o haya conocidodel concurso.

5. La acción de responsabilidad prescribirá alos cuatro años, contados desde que el actor tuvoconocimiento del daño o perjuicio por el que re-clama y, en todo caso, desde que los administra-dores concursales o los auxiliares delegados hu-bieran cesado en su cargo.

6. Si la sentencia contuviera condena a in-demnizar daños y perjuicios, el acreedor que hu-biera ejercitado la acción en interés de la masatendrá derecho a que, con cargo a la cantidadpercibida, se le reembolsen los gastos necesariosque hubiera soportado.

7. Quedan a salvo las acciones de responsabi-lidad que puedan corresponder al deudor, a losacreedores o a terceros por actos u omisiones delos administradores concursales y auxiliares de-legados que lesionen directamente los interesesde aquéllos.

Artículo 37. Separación

1. Cuando concurra justa causa, el juez, deoficio o a instancia de cualquiera de las personaslegitimadas para solicitar la declaración de con-curso o de cualquiera de los demás miembros dela administración concursal, podrá separar delcargo a los administradores concursales o revocarel nombramiento de los auxiliares delegados.

2. Si el cesado fuera representante de una per-sona jurídica administrador, el juez requerirá lacomunicación de la identidad de la persona na-tural que haya de representarla en el ejercicio desu cargo, a no ser que determine que el cese debeafectar a la misma persona jurídica que ostenta elcargo de administrador concursal, en cuyo casoprocederá a un nuevo nombramiento.

Artículo 37. Separación

37

3. La resolución judicial de cese revestirá for-ma de auto, en el que se consignarán los motivosen los que el juez funde su decisión.

4. Del contenido del auto a que se refiere elapartado anterior se dará conocimiento al regis-tro público previsto en el art. 198.

Artículo 38. Nuevo nombramiento

1. En todos los casos de cese de un adminis-trador concursal, el juez procederá de inmediatoa efectuar un nuevo nombramiento.

2. Si el cesado fuera el representante de unapersona jurídica administradora, el juez requeri-rá la comunicación de la identidad de la nuevapersona natural que haya de representarla en elejercicio de su cargo.

3. Al cese y nuevo nombramiento se dará lamisma publicidad que hubiera tenido el nom-bramiento del administrador concursal sustitui-do.

4. En caso de cesar cualquiera de los admi-nistradores concursales antes de la conclusión delconcurso, el juez le ordenará rendir cuentas de suactuación en las competencias que le hubieransido atribuidas individualmente, en su caso.Cuando el cese afecte a todos los miembros de laadministración concursal, el juez ordenará a éstaque rinda cuentas de su entera actuación cole-giada hasta ese momento, sin perjuicio de la res-ponsabilidad que corresponda a cada uno de losadministradores conforme a las reglas del art. 36.Estas rendiciones de cuentas se presentarán porlos citados administradores dentro del plazo deun mes, contado desde que les sea notificada laorden judicial, y serán objeto de los mismos trá-mites, resoluciones y efectos previstos en el art.181 para las rendiciones de cuentas a la conclu-sión del concurso.

Artículo 39. Firmeza de las resoluciones

Contra las resoluciones sobre nombramien-to, recusación y cese de los administradores con-cursales y auxiliares delegados no se dará recursoalguno.

TÍTULO III. DE LOS EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE

CONCURSO

CAPÍTULO PRIMERO. DE LOS EFECTOS SOBRE EL DEUDOR

Artículo 40. Facultades patrimoniales del deudor

1. En caso de concurso voluntario, el deudorconservará las facultades de administración y dis-posición sobre su patrimonio, quedando some-tido el ejercicio de éstas a la intervención de losadministradores concursales, mediante su auto-rización o conformidad.

2. En caso de concurso necesario, se suspen-derá el ejercicio por el deudor de las facultades deadministración y disposición sobre su patrimo-nio, siendo sustituido por los administradoresconcursales.

3. No obstante lo dispuesto en los apartadosanteriores, el juez podrá acordar la suspensión encaso de concurso voluntario o la mera interven-ción cuando se trate de concurso necesario. Enambos casos, deberá motivarse el acuerdo seña-lando los riesgos que se pretendan evitar y lasventajas que se quieran obtener.

4. A solicitud de la administración concursaly oído el concursado, el juez, mediante auto, po-drá acordar en cualquier momento el cambio delas situaciones de intervención o de suspensiónde las facultades del deudor sobre su patrimonio.Vigente hasta 31/03/2009.

Al cambio de las situaciones de intervencióno de suspensión y a la consiguiente modificaciónde las facultades de la administración concursalse dará la misma publicidad que, conforme a losarts. 23 y 24, se hubiera dado a la declaración deconcurso.

El cambio de las situaciones de intervencióno de suspensión y la consiguiente modificaciónde las facultades de la administración concursalse someterá al régimen de publicidad de los arts.23 y 24.

5. En caso de concurso de la herencia, corres-ponderá a la administración concursal el ejerciciode las facultades patrimoniales de administracióny disposición sobre el caudal relicto, sin que pue-da cambiarse esta situación.

Ley Concursal

38

6. La intervención y la suspensión se referirána las facultades de administración y disposiciónsobre los bienes, derechos y obligaciones que ha-yan de integrarse en el concurso y, en su caso, alas que correspondan al deudor de la sociedad ocomunidad conyugal.

El deudor conservará la facultad de testar, sinperjuicio de los efectos del concurso sobre la he-rencia.

7. Los actos del deudor que infrinjan las limi-taciones establecidas en este artículo sólo podránser anulados a instancia de la administraciónconcursal y cuando ésta no los hubiese convali-dado o confirmado. Cualquier acreedor y quienhaya sido parte en la relación contractual afectadapor la infracción podrá requerir de la adminis-tración concursal que se pronuncie acerca delejercicio de la correspondiente acción o de laconvalidación o confirmación del acto. La acciónde anulación se tramitará, en su caso, por los cau-ces del incidente concursal y caducará, de haberseformulado el requerimiento, al cumplirse un mesdesde la fecha de éste. En otro caso, caducará conel cumplimiento del convenio por el deudor o, enel supuesto de liquidación, con la finalización deésta.

Los referidos actos no podrán ser inscritos enregistros públicos mientras no sean confirmadoso convalidados, o se acredite la caducidad de laacción de anulación o su desestimación firme.

Artículo 41. Efectos sobre las comunicaciones,residencia y libre circulación del deudor

Los efectos de la declaración de concurso so-bre los derechos y libertades fundamentales deldeudor en materia de correspondencia, residen-cia y libre circulación serán los establecidos en laLey Orgánica para la Reforma Concursal.

Artículo 42. Colaboración e información del deu-dor

1. El deudor tiene el deber de comparecerpersonalmente ante el juzgado de lo mercantil yante la administración concursal cuantas vecessea requerido y el de colaborar e informar en todolo necesario o conveniente para el interés delconcurso. Cuando el deudor sea persona jurídica,estos deberes incumbirán a sus administradoreso liquidadores y a quienes hayan desempeñado

estos cargos dentro de los dos años anteriores ala declaración del concurso.

2. Los deberes a que se refiere el apartado an-terior alcanzarán también a los apoderados deldeudor y a quienes lo hayan sido dentro del pe-ríodo señalado.

Artículo 43. Conservación y administración dela masa activa

1. En el ejercicio de las facultades de admi-nistración y disposición sobre la masa activa, seatenderá a su conservación del modo más con-veniente para los intereses del concurso. A tal fin,los administradores concursales podrán solicitardel juzgado el auxilio que estimen necesario.

2. Hasta la aprobación judicial del convenio ola apertura de la liquidación, no se podrán ena-jenar o gravar los bienes y derechos que integranla masa activa sin autorización del juez.

3. Se exceptúan de lo dispuesto en el apartadoanterior los actos de disposición inherentes a lacontinuación de la actividad profesional o em-presarial del deudor, en los términos establecidosen el artículo siguiente.

Artículo 44. Continuación del ejercicio de la ac-tividad profesional o empresarial

1. La declaración de concurso no interrum-pirá la continuación de la actividad profesional oempresarial que viniera ejerciendo el deudor.

2. En caso de intervención, y con el fin de fa-cilitar la continuación de la actividad profesionalo empresarial del deudor, la administración con-cursal podrá determinar los actos u operacionespropios del giro o tráfico de aquella actividad que,por razón de su naturaleza o cuantía, quedan au-torizados con carácter general.

No obstante lo establecido en el apartado an-terior, y sin perjuicio de las medidas cautelaresque hubiera adoptado el juez al declarar el con-curso, hasta la aceptación de los administradoresconcursales el deudor podrá realizar los actospropios de su giro o tráfico que sean imprescin-dibles para la continuación de su actividad, siem-pre que se ajusten a las condiciones normales delmercado.

3. En caso de suspensión de las facultades deadministración y disposición del deudor, corres-ponderá a la administración concursal adoptar

Artículo 44. Continuación del ejercicio ...

39

las medidas necesarias para la continuación de laactividad profesional o empresarial.

4. Como excepción a lo dispuesto en los apar-tados anteriores, el juez, a solicitud de la admi-nistración concursal y previa audiencia del deu-dor y de los representantes de los trabajadores dela empresa, podrá acordar mediante auto el cierrede la totalidad o de parte de las oficinas, estable-cimientos o explotaciones de que fuera titular eldeudor, así como, cuando ejerciera una actividadempresarial, el cese o la suspensión, total o par-cial, de ésta.

Cuando estas medidas supongan la extinción,suspensión o modificación colectivas de los con-tratos de trabajo, el juez actuará conforme a loestablecido en el párrafo 2º del art. 8 y en el art.64.

Artículo 45. Libros y documentos del deudor

1. El deudor pondrá a disposición de la ad-ministración concursal los libros de llevanza obli-gatoria y cualesquiera otros libros, documentos yregistros relativos a los aspectos patrimoniales desu actividad profesional o empresarial.

2. A solicitud de la administración concursal,el juez acordará las medidas que estime necesa-rias para la efectividad de lo dispuesto en el apar-tado anterior.

Artículo 46. Cuentas anuales del deudor

1. Declarado el concurso, subsistirá la obliga-ción de formular y la de auditar las cuentas anua-les.

No obstante, se exime a la sociedad concur-sada de realizar la auditoría de las primeras cuen-tas anuales que se preparen mientras esté en fun-ciones la administración concursal, excepto queesta sociedad tenga sus valores admitidos a ne-gociación en mercados secundarios de valores oesté sometida a supervisión pública por el Bancode España, la Dirección General de Seguros yFondos de Pensiones o la Comisión Nacional delMercado de Valores.

2. La formulación de las cuentas anuales du-rante la tramitación del concurso corresponderáal deudor bajo la supervisión de los administra-dores concursales, en caso de intervención, y aestos últimos en caso de suspensión.

Artículo 47. Derecho a alimentos

1. Durante la tramitación del concurso, eldeudor persona natural tendrá derecho a alimen-tos con cargo a la masa activa, salvo lo dispuestopara el caso de liquidación.

Su cuantía y periodicidad serán, en caso deintervención, las que acuerde la administraciónconcursal y, en caso de suspensión, las que auto-rice el juez, oídos el concursado y la administra-ción concursal. En este último caso, el juez, conaudiencia del concursado o de la administraciónconcursal y previa solicitud de cualquiera de ellas,podrá modificar la cuantía y la periodicidad delos alimentos.

2. La obligación de prestar alimentos impues-ta al concursado por resolución judicial dictadaen alguno de los procesos sobre capacidad, filia-ción, matrimonio y menores a que se refiere eltítulo I del libro IV de la Ley de EnjuiciamientoCivil, se satisfará con cargo a la masa activa.

3. En el supuesto previsto en el apartado an-terior, las personas respecto de las cuales el con-cursado tuviese deber legal de alimentos sólo po-drán obtenerlos con cargo a la masa si no pudie-ren percibirlos de otras personas legalmente obli-gadas a prestárselos, previa autorización del juezdel concurso, que resolverá por auto sobre suprocedencia y cuantía.

Artículo 48. Efectos sobre el deudor persona ju-rídica

1. Durante la tramitación del concurso, semantendrán los órganos de la persona jurídicadeudora, sin perjuicio de los efectos que sobre sufuncionamiento produzca la intervención o lasuspensión de sus facultades de administración ydisposición y salvo el supuesto en que, a conse-cuencia de la apertura de la fase de liquidación,se declare el cese de los administradores o liqui-dadores. Los administradores concursales ten-drán derecho de asistencia y de voz en las sesionesde los órganos colegiados.

2. Sin perjuicio del ejercicio de las acciones deresponsabilidad que, conforme a lo establecidoen otras leyes, asistan a la persona jurídica deu-dora contra sus administradores, auditores o li-quidadores, estarán también legitimados paraejercitar esas acciones los administradores con-cursales sin necesidad de previo acuerdo de lajunta o asamblea de socios.

Ley Concursal

40

Corresponderá al juez del concurso la com-petencia para conocer de las acciones a que se re-fiere el párrafo anterior.

La formación de la sección de calificación noafectará a las acciones de responsabilidad que sehubieran ejercitado.

3. Desde la declaración de concurso de per-sona jurídica, el juez del concurso, de oficio o asolicitud razonada de la administración concur-sal, podrá ordenar el embargo de bienes y dere-chos de sus administradores o liquidadores dederecho o de hecho, y de quienes hubieran tenidoesta condición dentro de los dos años anterioresa la fecha de aquella declaración, cuando de loactuado resulte fundada la posibilidad de que elconcurso se califique como culpable y de que lamasa activa sea insuficiente para satisfacer todaslas deudas. El embargo se acordará por la cuantíaque el juez estime bastante y podrá ser sustituida,a solicitud del interesado, por aval de entidad decrédito.

4. Corresponderá exclusivamente a la admi-nistración concursal la reclamación, en el mo-mento y cuantía que estime conveniente, del de-sembolso de las aportaciones sociales que hubie-sen sido diferidas, cualquiera que fuera el plazofijado en la escritura o en los estatutos, y de lasprestaciones accesorias pendientes de cumpli-miento.

5. De igual manera, durante la tramitación delconcurso de la sociedad, la acción contra el socioo los socios subsidiariamente responsables de lasdeudas de ésta anteriores a la declaración de con-curso corresponderá a la administración concur-sal y, subsidiariamente, en el supuesto previsto enel apartado 4 del art. 54, a los acreedores, no pu-diendo ejercitarla hasta la aprobación del conve-nio o la liquidación del patrimonio social. El juez,de oficio o a instancia de la administración con-cursal, podrá ordenar el embargo de bienes y de-rechos de los referidos socios en la cuantía queestime bastante, cuando de lo actuado resultefundada la posibilidad de que la masa activa seainsuficiente para satisfacer todas las deudas, pu-diendo, a solicitud del interesado, acordarse lasustitución del embargo por aval de entidad decrédito.

CAPÍTULO II. DE LOS EFECTOS SOBRE LOS ACREEDORES

SECCIÓN PRIMERA. De la integración de los acreedores en la masa

pasiva

Artículo 49. Integración de la masa pasiva

Declarado el concurso, todos los acreedoresdel deudor, ordinarios o no, cualesquiera quesean su nacionalidad y domicilio, quedarán dederecho integrados en la masa pasiva del concur-so, sin más excepciones que las establecidas en lasleyes.

SECCIÓN SEGUNDA. De los efectos sobre las acciones individuales

Artículo 50. Nuevos juicios declarativos

1. Los jueces del orden civil y del orden socialante quienes se interponga demanda de la quedeba conocer el juez del concurso de conformi-dad con lo previsto en esta ley se abstendrán deconocer, previniendo a las partes que usen de suderecho ante el juez del concurso. De admitirse atrámite las demandas, se ordenará el archivo detodo lo actuado, careciendo de validez las actua-ciones que se hayan practicado.

2. Los jueces o tribunales de los órdenes con-tencioso-administrativo, social o penal ante losque se ejerciten, con posterioridad a la declara-ción del concurso, acciones que pudieran tenertrascendencia para el patrimonio del deudor em-plazarán a la administración concursal y la ten-drán como parte en defensa de la masa, si se per-sonase.

Artículo 51. Continuación y acumulación de jui-cios declarativos pendientes

1. Los juicios declarativos en que el deudorsea parte y que se encuentren en tramitación almomento de la declaración de concurso se con-tinuarán hasta la firmeza de la sentencia. No obs-tante, se acumularán aquellos que, siendo com-

Artículo 51. Continuación y acumulación ...

41

petencia del juez del concurso según lo previstoen el art. 8, se estén tramitando en primera ins-tancia y respecto de los que el juez del concursoestime que su resolución tiene trascendencia sus-tancial para la formación del inventario o de lalista de acreedores.

La acumulación podrá solicitarse por la ad-ministración concursal, antes de emitir su infor-me, o por cualquier parte personada, antes de lafinalización del plazo de impugnación del inven-tario y de la lista de acreedores.

2. En caso de suspensión de las facultades deadministración y disposición del deudor, la ad-ministración concursal, en el ámbito de sus com-petencias, sustituirá a éste en los procedimientosjudiciales en trámite, a cuyo efecto se le conce-derá, una vez personada, un plazo de cinco díaspara que se instruya en las actuaciones, pero ne-cesitará la autorización del juez del concurso paradesistir, allanarse, total o parcialmente, y transi-gir litigios. De la solicitud presentada por la ad-ministración concursal dará el juez traslado aldeudor en todo caso y a aquellas partes persona-das en el concurso que estime deban ser oídasrespecto de su objeto. Las costas impuestas a con-secuencia del allanamiento o del desistimientoautorizados tendrán la consideración de créditoconcursal; en caso de transacción, se estará a lopactado en materia de costas.

No obstante, la sustitución no impedirá queel deudor mantenga su representación y defensaseparada por medio de sus propios procurador yabogado, siempre que garantice, de forma sufi-ciente ante el juez del concurso, que los gastos desu actuación procesal y, en su caso, la efectividadde la condena en costas no recaerán sobre la masadel concurso, sin que en ningún caso pueda rea-lizar las actuaciones procesales que, conforme alpárrafo anterior, corresponden a la administra-ción concursal con autorización del juez.

3. En caso de intervención, el deudor conser-vará la capacidad para actuar en juicio, pero ne-cesitará la autorización de la administración con-cursal, para desistir, allanarse, total o parcial-mente, y transigir litigios cuando la materia liti-giosa pueda afectar a su patrimonio. En cuanto alas costas, se estará a lo dispuesto en el párrafoprimero del apartado anterior.

Artículo 52. Procedimientos arbitrales

1. Los convenios arbitrales en que sea parte eldeudor quedarán sin valor ni efecto durante la

tramitación del concurso, sin perjuicio de lo dis-puesto en los tratados internacionales.

2. Los procedimientos arbitrales en tramita-ción al momento de la declaración de concursose continuarán hasta la firmeza del laudo, siendode aplicación las normas contenidas en los apar-tados 2 y 3 del artículo anterior.

Artículo 53. Sentencias y laudos firmes

1. Las sentencias y los laudos firmes dictadosantes o después de la declaración de concursovinculan al juez de éste, el cual dará a las resolu-ciones pronunciadas el tratamiento concursalque corresponda.

2. Lo dispuesto en este artículo se entiende sinperjuicio de la acción que asiste a la administra-ción concursal para impugnar los convenios yprocedimientos arbitrales en caso de fraude.

Artículo 54. Ejercicio de acciones del concursado

1. En caso de suspensión de las facultades deadministración y disposición del deudor, corres-ponderá a la administración concursal la legiti-mación para el ejercicio de las acciones de índoleno personal. Para el ejercicio de las demás accio-nes comparecerá en juicio el propio deudor,quien precisará la conformidad de los adminis-tradores concursales para interponer demandaso recursos, allanarse, transigir o desistir cuandola materia litigiosa pueda afectar a su patrimonio.

2. En caso de intervención, el deudor conser-vará la capacidad para actuar en juicio, pero ne-cesitará la conformidad de la administraciónconcursal para interponer demandas o recursosque puedan afectar a su patrimonio. Si la admi-nistración concursal estimara conveniente a losintereses del concurso la interposición de unademanda y el deudor se negara a formularla, eljuez del concurso podrá autorizar a aquélla parainterponerla.

3. El deudor podrá personarse y defendersede forma separada en los juicios que la adminis-tración concursal haya promovido. Las costasque se impusieran al deudor que hubiera actuadode forma separada no tendrán la consideraciónde deudas de la masa.

4. Los acreedores que hayan instado por es-crito a la administración concursal el ejercicio deuna acción del concursado de carácter patrimo-

Ley Concursal

42

nial, señalando las pretensiones concretas en queconsista y su fundamentación jurídica, estaránlegitimados para ejercitarla si ni el concursado,en su caso, ni la administración concursal lo hi-ciesen dentro de los dos meses siguientes al re-querimiento.

En ejercicio de esta acción subsidiaria, losacreedores litigarán a su costa en interés de lamasa. En caso de que la demanda fuese total oparcialmente estimada, tendrán derecho a reem-bolsarse con cargo a la masa activa de los gastosy costas en que hubieran incurrido, hasta el límitede lo obtenido como consecuencia de la senten-cia, una vez que ésta sea firme.

Las acciones ejercitadas conforme al párrafoanterior se notificarán a la administración con-cursal.

Artículo 55. Ejecuciones y apremios

1. Declarado el concurso, no podrán iniciarseejecuciones singulares, judiciales o extrajudicia-les, ni seguirse apremios administrativos o tribu-tarios contra el patrimonio del deudor.

Podrán continuarse aquellos procedimientosadministrativos de ejecución en los que se hubie-ra dictado providencia de apremio y las ejecucio-nes laborales en las que se hubieran embargadobienes del concursado, todo ello con anterioridada la fecha de declaración del concurso, siempreque los bienes objeto de embargo no resulten ne-cesarios para la continuidad de la actividad pro-fesional o empresarial del deudor.

2. Las actuaciones que se hallaran en trami-tación quedarán en suspenso desde la fecha dedeclaración de concurso, sin perjuicio del trata-miento concursal que corresponda dar a los res-pectivos créditos.

3. Las actuaciones que se practiquen en con-travención de lo establecido en los apartados 1 y2 anteriores serán nulas de pleno derecho.

4. Se exceptúa de las normas contenidas en losapartados anteriores lo establecido en esta ley pa-ra los acreedores con garantía real.

Artículo 56. Paralización de ejecuciones de ga-rantías reales

1. Los acreedores con garantía real sobre bie-nes del concursado afectos a su actividad profe-sional o empresarial o a una unidad productiva

de su titularidad no podrán iniciar la ejecución orealización forzosa de la garantía hasta que seapruebe un convenio cuyo contenido no afecte alejercicio de este derecho o transcurra un año des-de la declaración de concurso sin que se hubieraproducido la apertura de la liquidación.

Tampoco podrán ejercitarse durante esetiempo, cuando se refieran a los bienes indicadosen el párrafo anterior, las acciones tendentes arecuperar los bienes vendidos en virtud de con-tratos inscritos en el Registro de bienes muebleso los cedidos en arrendamientos financieros for-malizados en documento que lleve aparejada eje-cución o haya sido inscrito en el referido registro,ni las resolutorias de ventas de inmuebles por fal-ta de pago del precio aplazado, aunque derivende condiciones explícitas inscritas en el Registrode la Propiedad.

2. Las actuaciones ya iniciadas en ejercicio delas acciones a que se refiere el apartado anteriorse suspenderán desde que la declaración del con-curso conste en el correspondiente procedimien-to y podrán reanudarse en los términos previstosen ese apartado. Se exceptúa el caso en que altiempo de la declaración de concurso ya estuvie-ran publicados los anuncios de subasta del bieno derecho afecto y la ejecución no recaiga sobrebienes o derechos necesarios para la continuidadde la actividad profesional o empresarial del deu-dor.

3. Durante la paralización de las acciones o lasuspensión de las actuaciones y cualquiera quesea el estado de tramitación del concurso, la ad-ministración concursal podrá ejercitar la opciónprevista en el apartado 2 del art. 155.

4. La declaración de concurso no afectará a laejecución de la garantía cuando el concursadotenga la condición de tercer poseedor del bienobjeto de ésta.

Artículo 57. Inicio o reanudación de ejecucionesde garantías reales

1. El ejercicio de acciones que se inicie o sereanude conforme a lo previsto en el artículo an-terior durante la tramitación del concurso se so-meterá a la jurisdicción del juez de éste, quien ainstancia de parte decidirá sobre su procedenciay, en su caso, acordará su tramitación en piezaseparada, acomodando las actuaciones a las nor-mas propias del procedimiento judicial o extra-judicial que corresponda.

Artículo 57. Inicio o reanudación de ...

43

2. Iniciadas o reanudadas las actuaciones, nopodrán ser suspendidas por razón de vicisitudespropias del concurso.

3. Abierta la fase de liquidación, los acreedo-res que antes de la declaración de concurso nohubieran ejercitado estas acciones perderán elderecho de hacerlo en procedimiento separado.Las actuaciones que hubieran quedado suspen-didas como consecuencia de la declaración deconcurso se reanudarán, acumulándose al pro-cedimiento de ejecución colectiva como pieza se-parada.

SECCIÓN TERCERA. De los efectos sobre los créditos en particular

Artículo 58. Prohibición de compensación

Sin perjuicio de lo previsto en el art. 205, de-clarado el concurso, no procederá la compensa-ción de los créditos y deudas del concursado, peroproducirá sus efectos la compensación cuyos re-quisitos hubieran existido con anterioridad a ladeclaración.

En caso de controversia en cuanto a este ex-tremo, ésta se resolverá a través de los cauces delincidente concursal.

Artículo 59. Suspensión del devengo de intereses

1. Desde la declaración de concurso quedarásuspendido el devengo de los intereses, legales oconvencionales, salvo los correspondientes a loscréditos con garantía real, que serán exigibleshasta donde alcance la respectiva garantía. Loscréditos salariales que resulten reconocidos de-vengarán intereses conforme al interés legal deldinero fijado en la correspondiente Ley de Pre-supuestos. Los créditos derivados de los interesestendrán la consideración de subordinados a losefectos de lo previsto en el art. 92.3º de esta ley.

2. No obstante, cuando en el concurso se lle-gue a una solución de convenio que no impliquequita, podrá pactarse en él el cobro, total o parcial,de los intereses cuyo devengo hubiese resultadosuspendido, calculados al tipo legal o al conven-cional si fuera menor. En caso de liquidación, siresultara remanente después del pago de la tota-lidad de los créditos concursales, se satisfarán los

referidos intereses calculados al tipo convencio-nal.

Artículo 60. Interrupción de la prescripción

1. Desde la declaración hasta la conclusión delconcurso quedará interrumpida la prescripciónde las acciones contra el deudor por los créditosanteriores a la declaración.

2. Desde la declaración hasta la conclusión delconcurso quedará interrumpida la prescripciónde las acciones contra socios y contra adminis-tradores, liquidadores y auditores de la personajurídica deudora.

3. En el supuesto previsto en los apartadosanteriores, el cómputo del plazo para la prescrip-ción se iniciará nuevamente, en su caso, en elmomento de la conclusión del concurso.

CAPÍTULO III. DE LOS EFECTOS SOBRE LOS CONTRATOS

Artículo 61. Vigencia de los contratos con obli-gaciones recíprocas

1. En los contratos celebrados por el deudor,cuando al momento de la declaración del con-curso una de las partes hubiera cumplido ínte-gramente sus obligaciones y la otra tuviese pen-diente el cumplimiento total o parcial de las re-cíprocas a su cargo, el crédito o la deuda que co-rresponda al deudor se incluirá, según proceda,en la masa activa o en la pasiva del concurso.

2. La declaración de concurso, por sí sola, noafectará a la vigencia de los contratos con obliga-ciones recíprocas pendientes de cumplimientotanto a cargo del concursado como de la otraparte. Las prestaciones a que esté obligado el con-cursado se realizarán con cargo a la masa.

No obstante lo dispuesto en el párrafo ante-rior, la administración concursal, en caso de sus-pensión, o el concursado, en caso de interven-ción, podrán solicitar la resolución del contratosi lo estimaran conveniente al interés del concur-so. El juez citará a comparecencia al concursado,a la administración concursal y a la otra parte enel contrato y, de existir acuerdo en cuanto a laresolución y sus efectos, dictará auto declarandoresuelto el contrato de conformidad con lo acor-dado. En otro caso, las diferencias se sustanciarán

Ley Concursal

44

por los trámites del incidente concursal y el juezdecidirá acerca de la resolución, acordando, en sucaso, las restituciones que procedan y la indem-nización que haya de satisfacerse con cargo a lamasa.

3. Se tendrán por no puestas las cláusulas queestablezcan la facultad de resolución o la extin-ción del contrato por la sola causa de la declara-ción de concurso de cualquiera de las partes.

Artículo 62. Resolución por incumplimiento

1. La declaración de concurso no afectará a lafacultad de resolución de los contratos a que serefiere el apartado 2 del artículo precedente porincumplimiento posterior de cualquiera de laspartes. Si se tratara de contratos de tracto sucesi-vo, la facultad de resolución podrá ejercitarsetambién cuando el incumplimiento hubiera sidoanterior a la declaración de concurso.

2. La acción resolutoria se ejercitará ante eljuez del concurso y se sustanciará por los trámitesdel incidente concursal.

3. Aunque exista causa de resolución, el juez,atendiendo al interés del concurso, podrá acordarel cumplimiento del contrato, siendo a cargo dela masa las prestaciones debidas o que deba rea-lizar el concursado.

4. Acordada la resolución del contrato, que-darán extinguidas las obligaciones pendientes devencimiento. En cuanto a las vencidas, se incluiráen el concurso el crédito que corresponda alacreedor que hubiera cumplido sus obligacionescontractuales, si el incumplimiento del concur-sado fuera anterior a la declaración de concurso;si fuera posterior, el crédito de la parte cumpli-dora se satisfará con cargo a la masa. En todo caso,el crédito comprenderá el resarcimiento de losdaños y perjuicios que proceda.

Artículo 63. Supuestos especiales

1. Lo establecido en los artículos anteriores noafectará al ejercicio de la facultad de denunciaunilateral del contrato que proceda conforme ala ley.

2. Tampoco afectará a la aplicación de las le-yes que dispongan o expresamente permitan pac-tar la extinción del contrato en los casos de si-tuaciones concursales o de liquidación adminis-trativa de alguna de las partes.

Artículo 64. Contratos de trabajo

Vigente hasta 31/03/2009.1. Los expedientes de modificación sustancial

de las condiciones de trabajo y de suspensión oextinción colectiva de las relaciones laborales,una vez presentada ante el juez de lo mercantil lasolicitud de declaración de concurso, se tramita-rán ante éste por las reglas establecidas en el pre-sente artículo.

1. Los expedientes de modificación sustancialde las condiciones de trabajo y de suspensión oextinción colectiva de las relaciones laborales,una vez declarado el concurso, se tramitarán anteel juez del concurso por las reglas establecidas enel presente artículo.

2. La administración concursal, el deudor olos trabajadores de la empresa concursada a tra-vés de sus representantes legales, podrán solicitardel juez del concurso la modificación sustancialde las condiciones de trabajo y la extinción o sus-pensión colectivas de los contratos de trabajo enque sea empleador el concursado.Vigente hasta 31/03/2009.

3. La adopción de las medidas previstas en elapartado anterior sólo podrá solicitarse del Juezdel concurso una vez emitido por la administra-ción concursal el informe a que se refiere el ca-pítulo I del título IV de esta ley, salvo que se es-time que la demora en la aplicación de las medi-das colectivas pretendidas puede comprometergravemente la viabilidad futura de la empresa, encuyo caso, y con acreditación de esta circunstan-cia, podrá realizarse la petición al juez en cual-quier momento procesal desde la presentación dela solicitud de declaración de concurso.

3. La adopción de las medidas previstas en elapartado anterior sólo podrá solicitarse del juezdel concurso una vez emitido por la administra-ción concursal el informe a que se refiere el ca-pítulo I del título IV de esta Ley, salvo que se es-time que la demora en la aplicación de las medi-das colectivas pretendidas puede comprometergravemente la viabilidad futura de la empresa ydel empleo o causar grave perjuicio a los traba-jadores, en cuyo caso, y con acreditación de estacircunstancia, podrá realizarse la petición al juezen cualquier momento procesal desde la decla-ración de concurso.

4. La solicitud deberá exponer y justificar, ensu caso, las causas motivadoras de las medidascolectivas pretendidas y los objetivos que se pro-ponen alcanzar con éstas para asegurar, en su ca-so, la viabilidad futura de la empresa y del empleo,

Artículo 64. Contratos de trabajo

45

acompañando los documentos necesarios para suacreditación.

5. Recibida la solicitud, el juez convocará a losrepresentantes de los trabajadores y a la admi-nistración concursal a un período de consultas,cuya duración no será superior a treinta días na-turales, o a quince, también naturales, en el su-puesto de empresas que cuenten con menos decincuenta trabajadores.

Si la medida afecta a empresas de más de 50trabajadores, deberá acompañarse a la solicitudun plan que contemple la incidencia de las me-didas laborales propuestas en la viabilidad futurade la empresa y del empleo.

En los casos en que la solicitud haya sido for-mulada por el empresario o por la administraciónconcursal, la comunicación a los representanteslegales de los trabajadores del inicio del períodode consultas deberá incluir copia de la solicitudprevista en el apartado 4 de este artículo y de losdocumentos que en su caso se acompañen.

6. Durante el período de consultas, los repre-sentantes de los trabajadores y la administraciónconcursal deberán negociar de buena fe para laconsecución de un acuerdo. El acuerdo requerirála conformidad de la mayoría de los miembrosdel comité o comités de empresa, de los delegadosde personal, en su caso, o de las representacionessindicales, si las hubiere, siempre que representena la mayoría de aquéllos.

Al finalizar el plazo señalado o en el momentoen que se consiga un acuerdo, la administraciónconcursal y los representantes de los trabajadorescomunicarán al juez del concurso el resultado delperíodo de consultas. Recibida dicha comunica-ción el juez del concurso recabará un informe dela Autoridad Laboral sobre las medidas propues-tas o el acuerdo alcanzado, que deberá ser emitidoen el plazo de quince días, pudiendo ésta oír a laadministración concursal y a los representantesde los trabajadores antes de su emisión. Recibidoel informe por el juez del concurso o transcurridoel plazo de emisión, seguirá el curso de las actua-ciones. Si el informe es emitido fuera de plazo,podrá no obstante ser tenido en cuenta por el juezdel concurso al adoptar la correspondiente reso-lución.

7. Cumplidos los trámites ordenados en losapartados anteriores, el juez resolverá en un plazomáximo de cinco días, mediante auto, sobre lasmedidas propuestas aceptando, de existir, elacuerdo alcanzado, salvo que en la conclusión delmismo aprecie la existencia de fraude, dolo, coac-ción o abuso de derecho. En este caso, así como

en el supuesto de no existir acuerdo, el Juez de-terminará lo que proceda conforme a la legisla-ción laboral.

El auto, en caso de acordarse la suspensión oextinción colectiva de los contratos de trabajo,producirá las mismas consecuencias que la reso-lución administrativa de la Autoridad Laboralrecaída en un expediente de regulación de em-pleo, a efectos del acceso de los trabajadores a lasituación legal de desempleo.

8. Contra el auto a que se refiere el apartadoanterior cabrá la interposición de recurso de su-plicación, así como del resto de recursos previstosen la Ley de Procedimiento Laboral, que se tra-mitarán y resolverán ante los órganos jurisdic-cionales del orden social, sin que ninguno de ellostenga efectos suspensivos sobre la tramitación delconcurso ni de los incidentes concursales.

Las acciones que los trabajadores puedanejercer contra el auto, en cuestiones que se refie-ran estrictamente a la relación jurídica indivi-dual, se sustanciarán por el procedimiento delincidente concursal. La sentencia que recaiga serárecurrible en suplicación.

9. En el supuesto de acordarse una modifica-ción sustancial de carácter colectivo de las pre-vistas en el art. 41 del Estatuto de los Trabajado-res, el derecho de rescisión de contrato con in-demnización que, para tal supuesto reconoce di-cha norma legal, quedará en suspenso durante latramitación del concurso y con el límite máximode un año desde que se hubiere dictado el autojudicial que autorizó dicha modificación.

La suspensión prevista en el párrafo anteriortambién será de aplicación cuando se acordare untraslado colectivo que suponga movilidad geo-gráfica, siempre que el nuevo centro de trabajo seencuentre en la misma provincia que el centro detrabajo de origen y a menos de 60 kilómetros deéste, salvo que se acredite que el tiempo mínimode desplazamiento, de ida y vuelta, supera el vein-ticinco por ciento de la duración de la jornadadiaria de trabajo.

Tanto en este caso como en los demás su-puestos de modificación sustancial de las condi-ciones de trabajo, la improcedencia del ejerciciode la acción de rescisión derivada de la modifi-cación colectiva de las condiciones de trabajo nopodrá prolongarse por un período superior a do-ce meses, a contar desde la fecha en que se hubieredictado el auto judicial que autorizó dicha mo-dificación.

Ley Concursal

46

10. Las acciones individuales interpuestas alamparo de lo previsto en el art. 50.1.b) del Esta-tuto de los Trabajadores tendrán la consideraciónde extinciones de carácter colectivo a los efectosde su tramitación ante el juez del concurso por elprocedimiento previsto en el presente artículo,cuando la extinción afecte a un número de tra-bajadores que supere, desde la declaración delconcurso, los límites siguientes:

Para las empresas que cuenten con una plan-tilla de hasta 100 trabajadores, diez trabajadores.Se entenderá en todo caso que son colectivas lasacciones ejercidas por la totalidad de la plantillade la empresa.

Para las empresas que cuenten con una plan-tilla de 100 a 300, el diez por ciento de los traba-jadores.

Para las empresas que cuenten con una plan-tilla de más de 300, el veinticinco por ciento delos trabajadores.

11. En todo lo no previsto en este artículo seaplicará la legislación laboral y, especialmente,mantendrán los representantes de los trabajado-res cuantas competencias les atribuye la misma.

Artículo 65. Contratos del personal de alta di-rección

1. Durante la tramitación del concurso, la ad-ministración concursal, por propia iniciativa o ainstancia del deudor, podrá extinguir o suspen-der los contratos de éste con el personal de altadirección.

2. En caso de suspensión del contrato, éstepodrá extinguirse por voluntad del alto directivo,con preaviso de un mes, conservando el derechoa la indemnización en los términos del apartadosiguiente.

3. En caso de extinción del contrato de traba-jo, el juez del concurso podrá moderar la indem-nización que corresponda al alto directivo, que-dando en dicho supuesto sin efecto la que se hu-biera pactado en el contrato, con el límite de laindemnización establecida en la legislación labo-ral para el despido colectivo.

4. La administración concursal podrá solici-tar del juez que el pago de este crédito se aplacehasta que sea firme la sentencia de calificación.

Artículo 66. Convenios colectivos

La modificación de las condiciones estableci-das en los convenios regulados en el título III delEstatuto de los Trabajadores sólo podrá afectar aaquellas materias en las que sea admisible conarreglo a la legislación laboral, y, en todo caso,requerirá el acuerdo de los representantes legalesde los trabajadores.

Artículo 67. Contratos con Administraciones pú-blicas

1. Los efectos de la declaración de concursosobre los contratos de carácter administrativo ce-lebrados por el deudor con Administraciones pú-blicas se regirán por lo establecido en su legisla-ción especial.

2. Los efectos de la declaración de concursosobre los contratos de carácter privado celebra-dos por el deudor con Administraciones públicasse regirán en cuanto a sus efectos y extinción, porlo establecido en esta Ley.

Artículo 68. Rehabilitación de créditos

1. La administración concursal, por propiainiciativa o a instancia del concursado, podrárehabilitar los contratos de préstamo y demás decrédito a favor de éste cuyo vencimiento antici-pado por impago de cuotas de amortización o deintereses devengados se haya producido dentrode los tres meses precedentes a la declaración deconcurso, siempre que, antes de que finalice elplazo para presentar la comunicación de créditos,notifique la rehabilitación al acreedor, satisfaga oconsigne la totalidad de las cantidades debidas almomento de la rehabilitación y asuma los pagosfuturos con cargo a la masa.

2. No procederá la rehabilitación cuando elacreedor se oponga y con anterioridad a la aper-tura del concurso, hubiese iniciado el ejercicio delas acciones en reclamación del pago contra elpropio deudor, contra algún codeudor solidarioo contra cualquier garante.

Artículo 68. Rehabilitación de créditos

47

Artículo 69. Rehabilitación de contratos de ad-quisición de bienes con precio aplazado

1. La administración concursal, por propiainiciativa o a instancia del concursado, podrárehabilitar los contratos de adquisición de bienesmuebles o inmuebles con contraprestación o pre-cio aplazado cuya resolución se haya producidodentro de los tres meses precedentes a la decla-ración de concurso, siempre que, antes de quefinalice el plazo para la comunicación de créditos,notifique la rehabilitación al transmitente, satis-faga o consigne la totalidad de las cantidades de-bidas en el momento de la rehabilitación y asumalos pagos futuros con cargo a la masa. El incum-plimiento del contrato que hubiera sido rehabi-litado conferirá al acreedor el derecho a resolver-lo sin posibilidad de ulterior rehabilitación.

2. El transmitente podrá oponerse a la reha-bilitación cuando, con anterioridad a la declara-ción de concurso, hubiese iniciado el ejercicio delas acciones de resolución del contrato o de res-titución del bien transmitido, o cuando, con lamisma antelación, hubiese recuperado la pose-sión material del bien por cauces legítimos y de-vuelto o consignado en lo procedente la contra-prestación recibida o hubiese realizado actos dis-positivos sobre el mismo en favor de tercero, loque habrá de acreditar suficientemente si noconstare a la administración concursal.

Artículo 70. Enervación del desahucio en arren-damientos urbanos

La administración concursal podrá enervar laacción de desahucio ejercitada contra el deudorcon anterioridad a la declaración del concurso,así como rehabilitar la vigencia del contrato hastael momento mismo de practicarse el efectivo lan-zamiento. En tales casos, deberán pagarse concargo a la masa todas las rentas y conceptos pen-dientes, así como las posibles costas procesalescausadas hasta ese momento.

No será de aplicación en estos casos la limi-tación que establece el último párrafo del art. 22de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

CAPÍTULO IV. DE LOS EFECTOS SOBRE LOS ACTOS PERJU-

DICIALES PARA LA MASA ACTIVA

Artículo 71. Acciones de reintegración

1. Declarado el concurso, serán rescindibleslos actos perjudiciales para la masa activa reali-zados por el deudor dentro de los dos años ante-riores a la fecha de la declaración, aunque no hu-biere existido intención fraudulenta.

2. El perjuicio patrimonial se presume, sinadmitir prueba en contrario, cuando se trate deactos de disposición a título gratuito, salvo las li-beralidades de uso, y de pagos u otros actos deextinción de obligaciones cuyo vencimiento fue-re posterior a la declaración del concurso.

3. Salvo prueba en contrario, el perjuicio pa-trimonial se presume cuando se trate de los si-guientes actos:

1º Los dispositivos a título oneroso realizadosa favor de alguna de las personas especialmenterelacionadas con el concursado.

2º La constitución de garantías reales a favorde obligaciones preexistentes o de las nuevas con-traídas en sustitución de aquéllas.

4. Cuando se trate de actos no comprendidosen los dos supuestos previstos en el apartado an-terior, el perjuicio patrimonial deberá ser proba-do por quien ejercite la acción rescisoria.Vigente hasta 31/03/2009.

5. En ningún caso podrán ser objeto de resci-sión los actos ordinarios de la actividad profesio-nal o empresarial del deudor realizados en con-diciones normales, ni los actos comprendidos enel ámbito de leyes especiales reguladoras de lossistemas de pagos y compensación y liquidaciónde valores e instrumentos derivados.

5. En ningún caso podrán ser objeto de resci-sión:

1º Los actos ordinarios de la actividad profe-sional o empresarial del deudor realizados encondiciones normales.

2º Los actos comprendidos en el ámbito deleyes especiales reguladoras de los sistemas depagos y compensación y liquidación de valores einstrumentos derivados.

3º Las garantías constituidas a favor de loscréditos de derecho público y a favor del Fondode Garantía Salarial en los acuerdos o conveniosde recuperación previstos en su normativa espe-cífica.

Ley Concursal

48

6. El ejercicio de las acciones rescisorias noimpedirá el de otras acciones de impugnación deactos del deudor que procedan conforme a De-recho, las cuales podrán ejercitarse ante el Juezdel concurso, conforme a las normas de legiti-mación y procedimiento que para aquéllas con-tiene el artículo siguiente.

Artículo 72. Legitimación y procedimiento

1. La legitimación activa para el ejercicio delas acciones rescisorias y demás de impugnacióncorresponderá a la administración concursal. Losacreedores que hayan instado por escrito de laadministración concursal el ejercicio de algunaacción, señalando el acto concreto que se trate derescindir o impugnar y el fundamento para ello,estarán legitimados para ejercitarla si la adminis-tración concursal no lo hiciere dentro de los dosmeses siguientes al requerimiento. En este caso,en cuanto a los gastos y costas de los legitimadossubsidiarios se aplicará la norma prevista en elapartado 4 del art. 54.

2. Las demandas de rescisión deberán dirigir-se contra el deudor y contra quienes hayan sidoparte en el acto impugnado. Si el bien que se pre-tenda reintegrar hubiera sido transmitido a untercero, la demanda también deberá dirigirsecontra éste cuando el actor pretenda desvirtuar lapresunción de buena fe del adquirente o atacar lairreivindicabilidad de que goce o la protecciónderivada de la publicidad registral.

3. Las acciones rescisorias y demás de impug-nación se tramitarán por el cauce del incidenteconcursal. Las demandas interpuestas por los le-gitimados subsidiarios se notificarán a la admi-nistración concursal.

Artículo 73. Efectos de la rescisión

1. La sentencia que estime la acción declararála ineficacia del acto impugnado y condenará a larestitución de las prestaciones objeto de aquel,con sus frutos e intereses.

2. Si los bienes y derechos salidos del patri-monio del deudor no pudieran reintegrarse a lamasa por pertenecer a tercero no demandado oque, conforme a la sentencia, hubiera procedidode buena fe o gozase de irreivindicabilidad o deprotección registral, se condenará a quien hubie-ra sido parte en el acto rescindido a entregar elvalor que tuvieran cuando salieron del patrimo-

nio del deudor concursado, más el interés legal;si la sentencia apreciase mala fe en quien contratócon el concursado, se le condenará a indemnizarla totalidad de los daños y perjuicios causados ala masa activa.

3. El derecho a la prestación que resulte a fa-vor de cualquiera de los demandados como con-secuencia de la rescisión tendrá la consideraciónde crédito contra la masa, que habrá de satisfa-cerse simultáneamente a la reintegración de losbienes y derechos objeto del acto rescindido, sal-vo que la sentencia apreciare mala fe en el acree-dor, en cuyo caso se considerará crédito concur-sal subordinado.

TÍTULO IV. DEL INFORME DE LA ADMINISTRACIÓN

CONCURSAL Y DE LA DETERMINACIÓN DELAS MASAS ACTIVA Y PASIVA DEL CON-

CURSO

CAPÍTULO PRIMERO. DE LA PRESENTACIÓN DEL INFORME DE LA

ADMINISTRACIÓN CONCURSAL

Artículo 74. Plazo de presentación

1. El plazo para la presentación del informede los administradores concursales será de dosmeses, contados a partir de la fecha en que seproduzca la aceptación de dos de ellos.

2. Este plazo podrá ser prorrogado por el juez,por tiempo no superior a un mes, a solicitud dela administración concursal, presentada antes desu expiración y fundada en circunstancias ex-traordinarias.

3. Además de la responsabilidad y de la causade separación en que hubieren podido incurrirconforme a los arts. 36 y 37, los administradoresconcursales que no presenten el informe dentrodel plazo perderán el derecho a la remuneraciónfijada por el juez del concurso y deberán devolvera la masa las cantidades percibidas. Contra la re-solución judicial que acuerde imponer esta san-ción cabrá recurso de apelación.

Artículo 74. Plazo de presentación

49

Artículo 75. Estructura del informe

1. El informe de la administración concursalcontendrá:

1º Análisis de los datos y circunstancias deldeudor expresados en la memoria a que se refiereel número 2º del apartado 2 del art. 6.

2º Estado de la contabilidad del deudor y, ensu caso, juicio sobre las cuentas, estados finan-cieros, informes y memoria a que se refiere elapartado 3 del art. 6.

Si el deudor no hubiese presentado las cuentasanuales correspondientes al ejercicio anterior a ladeclaración de concurso, serán formuladas por laadministración concursal, con los datos que pue-da obtener de los libros y documentos del deudor,de la información que éste le facilite y de cuantaotra obtenga en un plazo no superior a quincedías.

3º Memoria de las principales decisiones yactuaciones de la administración concursal.

2. Al informe se unirán los documentos si-guientes:

1º Inventario de la masa activa.2º Lista de acreedores.

Vigente hasta 31/03/2009.3º En su caso, el escrito de evaluación de las

propuestas de convenio que se hubiesen presen-tado.

3º En su caso, el escrito de evaluación de laspropuestas de convenio o anticipada de liquida-ción que se hubiere presentado.

3. El informe concluirá con la exposición mo-tivada de los administradores concursales acercade la situación patrimonial del deudor y de cuan-tos datos y circunstancias pudieran ser relevantespara la ulterior tramitación del concurso.

CAPÍTULO II. DE LA DETERMINACIÓN DE LA MASA AC-

TIVA

SECCIÓN PRIMERA. De la composición de la masa activa y formación

de la sección tercera

Artículo 76. Principio de universalidad

1. Constituyen la masa activa del concurso losbienes y derechos integrados en el patrimonio del

deudor a la fecha de la declaración de concurso ylos que se reintegren al mismo o adquiera hastala conclusión del procedimiento.

2. Se exceptúan de lo dispuesto en el apartadoanterior aquellos bienes y derechos que, aun te-niendo carácter patrimonial, sean legalmenteinembargables.

3. Los titulares de créditos con privilegios so-bre los buques y las aeronaves podrán separar es-tos bienes de la masa activa del concurso me-diante el ejercicio, por el procedimiento corres-pondiente, de las acciones que tengan reconoci-das en su legislación específica. Si de la ejecuciónresultara remanente a favor del concursado, seintegrará en la masa activa.

Artículo 77. Bienes conyugales

1. En caso de concurso de persona casada, lamasa activa comprenderá los bienes y derechospropios o privativos del concursado.

2. Si el régimen económico del matrimoniofuese el de sociedad de gananciales o cualquierotro de comunidad de bienes, se incluirán en lamasa, además, los bienes gananciales o comunescuando deban responder de obligaciones del con-cursado. En este caso, el cónyuge del concursadopodrá pedir la disolución de la sociedad o comu-nidad conyugal y el juez acordará la liquidacióno división del patrimonio que se llevará a cabo deforma coordinada con lo que resulte del convenioo de la liquidación del concurso.

Artículo 78. Presunción de donaciones y pacto desobre vivencia entre los cónyuges. Vivienda habi-tual del matrimonio

1. Declarado el concurso de persona casadaen régimen de separación de bienes, se presumiráen beneficio de la masa, salvo prueba en contra-rio, que donó a su cónyuge la contraprestaciónsatisfecha por éste para la adquisición de bienesa título oneroso cuando esta contraprestaciónproceda del patrimonio del concursado. De nopoderse probar la procedencia de la contrapres-tación se presumirá, salvo prueba en contrario,que la mitad de ella fue donada por el concursadoa su cónyuge, siempre que la adquisición de losbienes se haya realizado en el año anterior a ladeclaración de concurso.

Ley Concursal

50

2. Las presunciones a que se refiere este artí-culo no regirán cuando los cónyuges estuvieranseparados judicialmente o de hecho.

3. Los bienes adquiridos por ambos cónyugescon pacto de sobrevivencia se considerarán divi-sibles en el concurso de cualquiera de ellos, inte-grándose en la masa activa la mitad correspon-diente al concursado.

El cónyuge del concursado tendrá derecho aadquirir la totalidad de cada uno de los bienessatisfaciendo a la masa la mitad de su valor. Si setratare de la vivienda habitual del matrimonio, elvalor será el del precio de adquisición actualizadoconforme al índice de precios al consumo espe-cífico, sin que pueda superar el de su valor demercado. En los demás casos, será el que de co-mún acuerdo determinen el cónyuge del concur-sado y la administración concursal o, en su de-fecto, el que como valor de mercado determine eljuez, oídas las partes y previo informe de expertocuando lo estime oportuno.

4. Cuando la vivienda habitual del matrimo-nio tuviese carácter ganancial o les pertenecieseen comunidad conyugal y procediere la liquida-ción de la sociedad de gananciales o la disoluciónde la comunidad, el cónyuge del concursado ten-drá derecho a que aquella se incluya con prefe-rencia en su haber, hasta donde éste alcance oabonando el exceso.

Artículo 79. Cuentas indistintas

1. Los saldos acreedores de cuentas en las queel concursado figure como titular indistinto seintegrarán en la masa activa, salvo prueba encontrario apreciada como suficiente por la admi-nistración concursal.

2. Contra la decisión que se adopte podráplantearse incidente concursal.

Artículo 80. Separación

1. Los bienes de propiedad ajena que se en-cuentren en poder del concursado y sobre loscuales éste no tenga derecho de uso, garantía oretención serán entregados por la administraciónconcursal a sus legítimos titulares, a solicitud deéstos.

2. Contra la decisión denegatoria de la admi-nistración concursal podrá plantearse incidenteconcursal.

Artículo 81. Imposibilidad de separación

1. Si los bienes y derechos susceptibles de se-paración hubieran sido enajenados por el deudorantes de la declaración de concurso a tercero dequien no puedan reivindicarse, el titular perjudi-cado podrá optar entre exigir la cesión del dere-cho a recibir la contraprestación si todavía el ad-quirente no la hubiera realizado, o comunicar ala administración concursal, para su reconoci-miento en el concurso, el crédito correspondienteal valor que tuvieran los bienes y derechos en elmomento de la enajenación o en otro posterior,a elección del solicitante, más el interés legal.

2. El crédito que resulte a favor del titular per-judicado tendrá la consideración de crédito con-cursal ordinario. Los efectos de la falta de comu-nicación oportuna del crédito se producirántranscurrido un mes desde la aceptación por laadministración concursal o desde la firmeza de laresolución judicial que hubiere reconocido losderechos del titular perjudicado.

SECCIÓN SEGUNDA. Del inventario de la masa activa

Artículo 82. Formación del inventario

1. La administración concursal elaborará a lamayor brevedad posible un inventario que con-tendrá la relación y el avalúo de los bienes y de-rechos del deudor integrados en la masa activa ala fecha de cierre, que será el día anterior al deemisión de su informe. En caso de concurso depersona casada en régimen de gananciales o cual-quier otro de comunidad de bienes, se incluiránen el inventario la relación y el avalúo de los bie-nes y derechos privativos del deudor concursado,así como las de los bienes y derechos ganancialeso comunes, con expresa indicación de su carácter.

2. De cada uno de los bienes y derechos rela-cionados en el inventario se expresará su natura-leza, características, lugar en que se encuentre y,en su caso, datos de identificación registral. Seindicarán también los gravámenes, trabas y car-gas que afecten a estos bienes y derechos, con ex-presión de su naturaleza y los datos de identifi-cación.

3. El avalúo de cada uno de los bienes y dere-chos se realizará con arreglo a su valor de mer-cado, teniendo en cuenta los derechos, graváme-

Artículo 82. Formación del inventario

51

nes o cargas de naturaleza perpetua, temporal oredimible que directamente les afecten e influyanen su valor, así como las garantías reales y las tra-bas o embargos que garanticen o aseguren deudasno incluidas en la masa pasiva.

4. Al inventario se añadirá una relación detodos los litigios cuyo resultado pueda afectar asu contenido y otra comprensiva de cuantas ac-ciones debieran promoverse, a juicio de la admi-nistración concursal, para la reintegración de lamasa activa. En ambas relaciones se informarásobre viabilidad, riesgos, costes y posibilidades definanciación de las correspondientes actuacionesjudiciales.

Artículo 83. Asesoramiento de expertos indepen-dientes

1. Si la administración concursal consideranecesario el asesoramiento de expertos indepen-dientes para la estimación de los valores de bienesy derechos o de la viabilidad de las acciones a quese refiere el artículo anterior, propondrá al Juezsu nombramiento y los términos del encargo.Contra la decisión del Juez no cabrá recurso al-guno.Vigente hasta 31/03/2009.

2. Los informes emitidos por los expertos y eldetalle de los honorarios devengados con cargo ala masa se unirán al inventario.

2. Será de aplicación a los expertos indepen-dientes el régimen de incapacidades, incompati-bilidades, prohibiciones, recusación y responsa-bilidad establecido para los administradores con-cursales y sus representantes.

3. Los informes emitidos por los expertos y eldetalle de los honorarios devengados, que seráncon cargo a la retribución de la administraciónconcursal, se unirán al inventario.

CAPÍTULO III. DE LA DETERMINACIÓN DE LA MASA PA-

SIVA

SECCIÓN PRIMERA. De la composición de la masa pasiva y formación

de la sección cuarta

Artículo 84. Créditos concursales y créditos con-tra la masa

1. Constituyen la masa pasiva los créditoscontra el deudor común que conforme a esta Ley

no tengan la consideración de créditos contra lamasa. En caso de concurso de persona casada enrégimen de gananciales o cualquier otro de co-munidad de bienes, no se integrarán en la masapasiva los créditos contra el cónyuge del concur-sado, aunque sean, además, créditos a cargo de lasociedad o comunidad conyugal.

2. Tienen la consideración de créditos contrala masa, y serán satisfechos conforme a lo dis-puesto en el art. 154:

1º Los créditos por salarios por los últimostreinta días de trabajo anteriores a la declaraciónde concurso y en cuantía que no supere el dobledel salario mínimo interprofesional.

2º Los de costas y gastos judiciales ocasiona-dos por la solicitud y la declaración de concurso,la adopción de medidas cautelares, la publicaciónde las resoluciones judiciales previstas en estaLey, y la asistencia y representación del concur-sado y de la administración concursal durantetoda la tramitación del procedimiento y sus inci-dentes, hasta la eficacia del convenio o, en otrocaso, hasta la conclusión del concurso, con ex-cepción de los ocasionados por los recursos queinterpongan contra resoluciones del juez cuandofueren total o parcialmente desestimados con ex-presa condena en costas.

3º Los de costas y gastos judiciales ocasiona-dos por la asistencia y representación del deudor,de la administración concursal o de acreedoreslegitimados en los juicios que, en interés de lamasa, continúen o inicien conforme a lo dispues-to en esta Ley, salvo lo previsto para los casos dedesistimiento, allanamiento, transacción y de-fensa separada del deudor y, en su caso, hasta loslímites cuantitativos en ella establecidos.

4º Los de alimentos del deudor y de las per-sonas respecto de las cuales tuviera el deber legalde prestarlos, conforme a lo dispuesto en esta Leysobre su procedencia y cuantía así como, en todala extensión que se fije en la correspondiente re-solución judicial posterior a la declaración delconcurso, los de los alimentos a cargo del con-cursado acordados por el Juez de Primera Ins-tancia en alguno de los procesos a que se refiereel título I del Libro IV de la Ley de EnjuiciamientoCivil.

5º Los generados por el ejercicio de la activi-dad profesional o empresarial del deudor tras ladeclaración del concurso, incluyendo los créditoslaborales, comprendidas en ellos las indemniza-ciones debidas en caso de despido o extinción delos contratos de trabajo, así como los recargossobre las prestaciones por incumplimiento de las

Ley Concursal

52

obligaciones en materia de salud laboral, hastaque el juez acuerde el cese de la actividad profe-sional o empresarial, apruebe un convenio o, enotro caso, declare la conclusión del concurso.

Los créditos por indemnizaciones derivadasde extinciones colectivas de contratos de trabajoordenados por el juez del concurso se entenderáncomunicados y reconocidos por la propia reso-lución que los apruebe, sea cual sea el momento.

6º Los que, conforme a esta Ley, resulten deprestaciones a cargo del concursado en los con-tratos con obligaciones recíprocas pendientes decumplimiento que continúen en vigor tras la de-claración de concurso, y de obligaciones de res-titución e indemnización en caso de resoluciónvoluntaria o por incumplimiento del concursado.

7º Los que, en los casos de pago de créditoscon privilegio especial sin realización de los bie-nes o derechos afectos, en los de rehabilitación decontratos o de enervación de desahucio y en losdemás previstos en esta Ley, correspondan porlas cantidades debidas y las de vencimiento futu-ro a cargo del concursado.

8º Los que, en los casos de rescisión concursalde actos realizados por el deudor, correspondana la devolución de contraprestaciones recibidaspor éste, salvo que la sentencia apreciare mala feen el titular de este crédito.

9º Los que resulten de obligaciones válida-mente contraídas durante el procedimiento porla administración concursal o, con la autoriza-ción o conformidad de ésta, por el concursadosometido a intervención.

10º Los que resulten de obligaciones nacidasde la ley o de responsabilidad extracontractual delconcursado con posterioridad a la declaración deconcurso y hasta la eficacia del convenio o, en sucaso, hasta la conclusión del concurso.

11º Cualesquiera otros créditos a los que estaLey atribuya expresamente tal consideración.

SECCIÓN SEGUNDA. De la comunicación y del reconocimiento de cré-

ditos

Artículo 85. Comunicación de créditos

1. Dentro del plazo señalado en el número 5ºdel apartado 1 del art. 21, los acreedores del con-

cursado comunicarán a la administración con-cursal la existencia de sus créditos.

2. La comunicación se formulará por escritofirmado por el acreedor, por cualquier otro inte-resado en el crédito o por quien acredite repre-sentación suficiente de ellos, y se presentará en eljuzgado.

3. El escrito expresará nombre, domicilio ydemás datos de identidad del acreedor, así comolos relativos al crédito, su concepto, cuantía, fe-chas de adquisición y vencimiento, característi-cas y calificación que se pretenda. Si se invocareun privilegio especial, se indicarán, además, losbienes o derechos a que afecte y, en su caso, losdatos registrales.

4. Se acompañarán los originales o copias au-tenticadas del título o de los documentos relativosal crédito. Si se solicitare la devolución de los tí-tulos, documentos o escrituras de poder acom-pañados, quedarán en las actuaciones testimo-nios bastantes autorizados por el secretario.

No obstante, cuando los originales de los tí-tulos o documentos hayan sido aportados o cons-ten en otro procedimiento judicial o administra-tivo, podrán acompañarse copias no autenticadasde los mismos siempre que se justifique la solici-tud efectuada ante el juzgado u organismo co-rrespondiente para la obtención de testimonio ola devolución de originales.

5. En caso de concursos simultáneos de deu-dores solidarios, el acreedor o el interesado po-drán comunicar la existencia de los créditos a laadministración concursal de cada uno de los con-cursos. El escrito presentado en cada concursoexpresará si se ha efectuado o se va a efectuar lacomunicación en los demás, acompañándose, ensu caso, copia del escrito o de los escritos presen-tados y de los que se hubieren recibido.

Artículo 86. Reconocimiento de créditos

1. Corresponderá a la administración con-cursal determinar la inclusión o exclusión en lalista de acreedores de los créditos puestos de ma-nifiesto en el procedimiento. Esta decisión seadoptará respecto de cada uno de los créditos,tanto de los que se hayan comunicado expresa-mente como de los que resultaren de los libros ydocumentos del deudor o por cualquier otra ra-zón constaren en el concurso.

Todas las cuestiones que se susciten en ma-teria de reconocimiento de créditos serán trami-

Artículo 86. Reconocimiento de créditos

53

tadas y resueltas por medio del incidente con-cursal.

2. Se incluirán necesariamente en la lista deacreedores aquellos créditos que hayan sido re-conocidos por laudo o por sentencia, aunque nofueran firmes, los que consten en documento confuerza ejecutiva, los reconocidos por certificaciónadministrativa, los asegurados con garantía realinscrita en registro público, y los créditos de lostrabajadores cuya existencia y cuantía resulten delos libros y documentos del deudor o por cual-quier otra razón consten en el concurso. No obs-tante, la administración concursal podrá impug-nar en juicio ordinario y dentro del plazo paraemitir su informe, los convenios o procedimien-tos arbitrales en caso de fraude, conforme a loprevisto en el apartado 2 del art. 53, y la existenciay validez de los créditos consignados en títuloejecutivo o asegurados con garantía real, así co-mo, a través de los cauces admitidos al efecto porsu legislación específica, los actos administrati-vos.

3. Cuando el concursado fuere persona casa-da en régimen de gananciales o cualquier otro decomunidad de bienes, la administración concur-sal expresará, respecto de cada uno de los créditosincluidos en la lista, si sólo pueden hacerse efec-tivos sobre su patrimonio privativo o tambiénsobre el patrimonio común.

Artículo 87. Supuestos especiales de reconoci-miento

1. Los créditos sometidos a condición resolu-toria se reconocerán como condicionales y dis-frutarán de los derechos concursales que corres-pondan a su cuantía y calificación, en tanto no secumpla la condición. Cumplida ésta, podránanularse, a petición de parte, las actuaciones ydecisiones en las que el acto, la adhesión o el votodel acreedor condicional hubiere sido decisivo.Todas las demás actuaciones se mantendrán, sinperjuicio del deber de devolución a la masa, en sucaso, de las cantidades cobradas por el acreedorcondicional, y de la responsabilidad en que dichoacreedor hubiere podido incurrir frente a la masao frente a los acreedores.Vigente hasta 31/03/2009.

2. A los créditos de derecho público de lasAdministraciones públicas y sus organismos pú-blicos recurridos en vía administrativa o juris-diccional les será de aplicación lo dispuesto en elapartado anterior.

2. A los créditos de derecho público de lasAdministraciones públicas y sus organismos pú-blicos recurridos en vía administrativa o juris-diccional, aún cuando su ejecutividad se encuen-tre cautelarmente suspendida, les será de aplica-ción lo dispuesto en el apartado anterior.

Por el contrario, los créditos de derecho pú-blico de las Administraciones públicas y sus or-ganismos públicos que resulten de procedimien-tos de comprobación o inspección se reconoce-rán como contingentes hasta su cuantificación, apartir de la cual tendrán el carácter que les co-rresponda con arreglo a su naturaleza sin que seaposible su subordinación por comunicación tar-día. Igualmente, en el caso de no existir liquida-ción administrativa, se clasificarán como contin-gentes hasta su reconocimiento por sentencia ju-dicial, las cantidades defraudadas a la HaciendaPública y a la Tesorería General de la SeguridadSocial desde la admisión a trámite de la querellao denuncia.

3. Los créditos sometidos a condición sus-pensiva y los litigiosos serán reconocidos en elconcurso como créditos contingentes sin cuantíapropia y con la calificación que corresponda, ad-mitiéndose a sus titulares como acreedores legi-timados en el juicio sin más limitaciones que lasuspensión de los derechos de adhesión, de votoy de cobro. En todo caso, la confirmación del cré-dito contingente o su reconocimiento en senten-cia firme o susceptible de ejecución provisional,otorgará a su titular la totalidad de los derechosconcursales que correspondan a su cuantía y ca-lificación.

4. Cuando el juez del concurso estime proba-ble el cumplimiento de la condición resolutoriao la confirmación del crédito contingente, podrá,a petición de parte, adoptar las medidas cautela-res de constitución de provisiones con cargo a lamasa, de prestación de fianzas por las partes ycualesquiera otras que considere oportunas encada caso.

5. Los créditos que no puedan ser hechosefectivos contra el concursado sin la previa ex-cusión del patrimonio del deudor principal se re-conocerán como créditos contingentes mientrasel acreedor no justifique cumplidamente a la ad-ministración concursal haber agotado la excu-sión, confirmándose, en tal caso, el reconoci-miento del crédito en el concurso por el saldosubsistente.Vigente hasta 31/03/2009.

6. Los créditos en los que el acreedor disfrutede fianza de tercero se reconocerán por su im-

Ley Concursal

54

porte sin limitación alguna y sin perjuicio de lasustitución del titular del crédito en caso de pagopor el fiador. En la calificación de estos créditosse optará, en todo caso, por la que resulte menosgravosa para el concurso entre las que corres-pondan al acreedor y al fiador.

6. Los créditos en los que el acreedor disfrutede fianza de tercero se reconocerán por su im-porte sin limitación alguna y sin perjuicio de lasustitución del titular del crédito en caso de pagopor el fiador. Siempre que se produzca la subro-gación por pago, en la calificación de estos cré-ditos se optará por la que resulte menos gravosapara el concurso entre las que correspondan alacreedor o al fiador.

7. A solicitud del acreedor que hubiese co-brado parte de su crédito de un avalista, fiador odeudor solidario del concursado, podrán incluir-se a su favor en la lista de acreedores tanto el restode su crédito no satisfecho como la totalidad delque, por reembolso o por cuota de solidaridad,corresponda a quien hubiere hecho el pago par-cial, aunque éste no hubiere comunicado su cré-dito o hubiere hecho remisión de la deuda.

Artículo 88. Cómputo de los créditos en dinero

1. A los solos efectos de la cuantificación delpasivo, todos los créditos se computarán en di-nero y se expresarán en moneda de curso legal,sin que ello suponga su conversión ni modifica-ción.

2. Los créditos expresados en otra moneda secomputarán en la de curso legal según el tipo decambio oficial en la fecha de la declaración deconcurso.

3. Los créditos que tuvieran por objeto pres-taciones no dinerarias o prestaciones dinerariasdeterminadas por referencia a un bien distintodel dinero se computarán por el valor de las pres-taciones o del bien en la fecha de la declaraciónde concurso.

4. Los créditos que tuvieran por objeto pres-taciones dinerarias futuras se computarán por suvalor a la fecha de la declaración de concurso,efectuándose la actualización conforme al tipo deinterés legal vigente en ese momento.

SECCIÓN TERCERA. De la clasificación de los créditos

Artículo 89. Clases de créditos

1. Los créditos incluidos en la lista de acree-dores se clasificarán, a efectos del concurso, enprivilegiados, ordinarios y subordinados.

2. Los créditos privilegiados se clasificarán, asu vez, en créditos con privilegio especial, si afec-tan a determinados bienes o derechos, y créditoscon privilegio general, si afectan a la totalidad delpatrimonio del deudor. No se admitirá en el con-curso ningún privilegio o preferencia que no estéreconocido en esta Ley.

3. Se entenderán clasificados como créditosordinarios aquellos que no se encuentren califi-cados en esta Ley como privilegiados ni comosubordinados.

Artículo 90. Créditos con privilegio especial

1. Son créditos con privilegio especial:1º Los créditos garantizados con hipoteca vo-

luntaria o legal, inmobiliaria o mobiliaria, o conprenda sin desplazamiento, sobre los bienes hi-potecados o pignorados.

2º Los créditos garantizados con anticresis,sobre los frutos del inmueble gravado.

3º Los créditos refaccionarios, sobre los bie-nes refaccionados, incluidos los de los trabajado-res sobre los objetos por ellos elaborados mien-tras sean propiedad o estén en posesión del con-cursado.

4º Los créditos por cuotas de arrendamientofinanciero o plazos de compraventa con precioaplazado de bienes muebles o inmuebles, a favorde los arrendadores o vendedores y, en su caso,de los financiadores, sobre los bienes arrendadoscon reserva de dominio, con prohibición de dis-poner o con condición resolutoria en caso de faltade pago.

5º Los créditos con garantía de valores repre-sentados mediante anotaciones en cuenta, sobrelos valores gravados.

6º Los créditos garantizados con prenda cons-tituida en documento público, sobre los bienes oderechos pignorados que estén en posesión delacreedor o de un tercero. Si se tratare de prendade créditos, bastará con que conste en documento

Artículo 90. Créditos con privilegio ...

55

con fecha fehaciente para gozar de privilegio so-bre los créditos pignorados.

2. Para que los créditos mencionados en losnúmeros 1º a 5º del apartado anterior puedan serclasificados con privilegio especial, la respectivagarantía deberá estar constituida con los requisi-tos y formalidades previstos en su legislación es-pecífica para su oponibilidad a terceros, salvo quese trate de hipoteca legal tácita o de los refaccio-narios de los trabajadores.

Artículo 91. Créditos con privilegio general

Son créditos con privilegio general:1º Los créditos por salarios que no tengan re-

conocido privilegio especial, en la cuantía que re-sulte de multiplicar el triple del salario mínimointerprofesional por el número de días de salariopendientes de pago, las indemnizaciones deriva-das de la extinción de los contratos, en la cuantíacorrespondiente al mínimo legal calculada sobreuna base que no supere el triple del salario míni-mo interprofesional, las indemnizaciones deri-vadas de accidente de trabajo y enfermedad pro-fesional, y los recargos sobre las prestaciones porincumplimiento de las obligaciones en materia desalud laboral devengados con anterioridad a ladeclaración de concurso.

2º Las cantidades correspondientes a reten-ciones tributarias y de Seguridad Social debidaspor el concursado en cumplimiento de una obli-gación legal.

3º Los créditos por trabajo personal no de-pendiente y los que correspondan al propio autorpor la cesión de los derechos de explotación de laobra objeto de propiedad intelectual, devengadosdurante los seis meses anteriores a la declaracióndel concurso.

4º Los créditos tributarios y demás de Dere-cho público, así como los créditos de la SeguridadSocial que no gocen de privilegio especial con-forme al apartado 1 del art. 90, ni del privilegiogeneral del número 2º de este artículo. Este pri-vilegio podrá ejercerse para el conjunto de loscréditos de la Hacienda Pública y para el conjuntode los créditos de la Seguridad Social, respectiva-mente, hasta el cincuenta por ciento de su im-porte.

5º Los créditos por responsabilidad civil ex-tracontractual. No obstante, los daños personalesno asegurados se tramitarán en concurrencia con

los créditos recogidos en el número 4º de este ar-tículo.

6º Los créditos de que fuera titular el acreedorque hubiere solicitado la declaración de concursoy que no tuvieren el carácter de subordinados,hasta la cuarta parte de su importe.

Artículo 92. Créditos subordinados

Son créditos subordinados:1º Los créditos que, habiendo sido comuni-

cados tardíamente, sean incluidos por la admi-nistración concursal en la lista de acreedores oque, no habiendo sido comunicados oportuna-mente, sean incluidos en dicha lista por el Juez alresolver sobre la impugnación de ésta, salvo quese trate de créditos cuya existencia resultare de ladocumentación del deudor, constaren de otromodo en el concurso o en otro procedimientojudicial, o que para su determinación sea precisala actuación inspectora de las Administracionespúblicas, teniendo en todos estos casos el carácterque les corresponda según su naturaleza.

2º Los créditos que por pacto contractual ten-gan el carácter de subordinados respecto de todoslos demás créditos contra el deudor.

3º Los créditos por intereses de cualquier cla-se, incluidos los moratorios, salvo los correspon-dientes a créditos con garantía real hasta dondealcance la respectiva garantía.

4º Los créditos por multas y demás sancionespecuniarias.

5º Los créditos de que fuera titular alguna delas personas especialmente relacionadas con eldeudor a las que se refiere el artículo siguiente,excepto los comprendidos en el número 1º delart. 91 cuando el concursado sea persona natural.

6º Los créditos que como consecuencia derescisión concursal resulten a favor de quien enla sentencia haya sido declarado parte de mala feen el acto impugnado.

7º Los créditos derivados de los contratos conobligaciones recíprocas a que se refieren los arts.61, 62, 68 y 69, cuando el juez constate, previoinforme de la administración concursal, que elacreedor obstaculiza de forma reiterada el cum-plimiento del contrato en perjuicio del interés delconcurso.

Ley Concursal

56

Artículo 93. Personas especialmente relaciona-das con el concursado

1. Se consideran personas especialmente re-lacionadas con el concursado persona natural:

1º El cónyuge del concursado o quien lo hu-biera sido dentro de los dos años anteriores a ladeclaración de concurso, o las personas que con-vivan con análoga relación de afectividad o hu-bieran convivido habitualmente con él dentro delos dos años anteriores a la declaración de con-curso.

2º Los ascendientes, descendientes y herma-nos del concursado o de cualquiera de las perso-nas a que se refiere el número anterior.

3º Los cónyuges de los ascendientes, de losdescendientes y de los hermanos del concursado.

2. Se consideran personas especialmente re-lacionadas con el concursado persona jurídica:Vigente hasta 31/03/2009.

1º Los socios que conforme a la ley sean per-sonal e ilimitadamente responsables de las deu-das sociales y aquellos otros que sean titulares de,al menos, un cinco por ciento del capital social,si la sociedad declarada en concurso tuviera va-lores admitidos a negociación en mercado se-cundario oficial, o un diez por ciento si no lostuviera.

1º Los socios que conforme a la ley sean per-sonal e ilimitadamente responsables de las deu-das sociales y aquellos otros que, en el momentodel nacimiento del derecho de crédito, sean titu-lares de, al menos, un 5% del capital social, si lasociedad declarada en concurso tuviera valoresadmitidos a negociación en mercado secundariooficial, o un 10% si no los tuviera.

2º Los administradores, de derecho o de he-cho, los liquidadores del concursado persona ju-rídica y los apoderados con poderes generales dela empresa, así como quienes lo hubieren sidodentro de los dos años anteriores a la declaraciónde concurso.Vigente hasta 31/03/2009.

3º Las sociedades que formen parte del mismogrupo que la sociedad declarada en concurso ysus socios.

3º Las sociedades que formen parte del mismogrupo que la sociedad declarada en concurso ysus socios, siempre que éstos reúnan las mismascondiciones que en el número 1º de este apartado.

3. Salvo prueba en contrario, se presumenpersonas especialmente relacionadas con el con-cursado los cesionarios o adjudicatarios de cré-

ditos pertenecientes a cualquiera de las personasmencionadas en los apartados anteriores, siem-pre que la adquisición se hubiere producido den-tro de los dos años anteriores a la declaración deconcurso.

SECCIÓN CUARTA. De la lista de acreedores

Artículo 94. Estructura y contenido

1. Al informe de la administración concursalse acompañará la lista de acreedores, referida a lafecha de solicitud del concurso, que comprenderáuna relación de los incluidos y otra de los exclui-dos, ambas ordenadas alfabéticamente.

2. La relación de los acreedores incluidos ex-presará la identidad de cada uno de ellos, la causa,la cuantía por principal y por intereses, fechas deorigen y vencimiento de los créditos reconocidosde que fuere titular, sus garantías personales oreales y su calificación jurídica, indicándose, ensu caso, su carácter de litigiosos, condicionales opendientes de la previa excusión del patrimoniodel deudor principal. Se harán constar expresa-mente, si las hubiere, las diferencias entre la co-municación y el reconocimiento y las consecuen-cias de la falta de comunicación oportuna.

Cuando el concursado fuere persona casadaen régimen de gananciales o cualquier otro decomunidad de bienes, se relacionarán separada-mente los créditos que solo pueden hacerse efec-tivos sobre su patrimonio privativo y los que pue-den hacerse efectivos también sobre el patrimo-nio común.

3. La relación de los excluidos expresará laidentidad de cada uno de ellos y los motivos de laexclusión.

4. En relación separada, se detallarán y cuan-tificarán los créditos contra la masa devengadosy pendientes de pago.

Artículo 94. Estructura y contenido

57

CAPÍTULO IV. DE LA PUBLICIDAD Y DE LA IMPUGNACIÓN

DEL INFORME

Artículo 95. Publicidad del informe y de la do-cumentación complementaria

Vigente hasta 31/03/2009.1. La administración concursal, simultánea-

mente a la presentación del informe, dirigirá co-municación personal, por cualquier medio queacredite su recibo, a cada uno de los interesadosque hayan sido excluidos, incluidos sin comuni-cación previa del crédito o por cuantía inferior ocon calificación distinta a las pretendidas, indi-cándoles estas circunstancias y señalándoles unplazo de diez días desde su recibo para que for-mulen las reclamaciones que tengan por conve-niente.

2. La presentación al juez del informe de laadministración concursal y de la documentacióncomplementaria se comunicará de acuerdo conlo dispuesto en el art. 23 y se publicará en el tablónde anuncios del juzgado.

2. La presentación al juez del informe de laadministración concursal y de la documentacióncomplementaria se notificará a quienes se hayanpersonado en el concurso en el domicilio señala-do a efectos de notificaciones y se publicará en elRegistro Público Concursal y en el tablón deanuncios del juzgado.Vigente hasta 31/03/2009.

3. El juez podrá acordar, de oficio o a instanciade interesado, cualquier publicidad complemen-taria que considere oportuna, en medios oficialeso privados.

3. El juez podrá acordar, de oficio o a instanciade interesado, cualquier publicidad complemen-taria que considere imprescindible, en mediosoficiales o privados.

Artículo 96. Impugnación del inventario y de lalista de acreedores

Vigente hasta 31/03/2009.1. Dentro del plazo de diez días a contar desde

la comunicación a que se refiere el apartado 2 delartículo anterior, cualquier interesado podrá im-pugnar el inventario y la lista de acreedores, a cu-yo fin podrá obtener copia a su costa.

1. Las partes personadas podrán impugnar elinventario y la lista de acreedores, dentro del pla-zo de diez días a contar desde la notificación a quese refiere el apartado 2 del artículo anterior, a cu-yo fin podrá obtener copia a su costa. Para losdemás interesados el plazo de diez días se com-putará desde la última publicación de las previs-tas en el artículo anterior.

2. La impugnación del inventario podrá con-sistir en la solicitud de la inclusión o de la exclu-sión de bienes o derechos, o del aumento o dis-minución del avalúo de los incluidos.

3. La impugnación de la lista de acreedorespodrá referirse a la inclusión o a la exclusión decréditos, así como a la cuantía o a la clasificaciónde los reconocidos.

4. Las impugnaciones se sustanciarán por lostrámites del incidente concursal pudiendo el juezde oficio acumularlas para resolverlas conjunta-mente. Dentro de los cinco días siguientes a lanotificación de la última sentencia resolutoria delas impugnaciones, la administración concursalintroducirá en el inventario, en la lista de acree-dores y en la exposición motivada de su informelas modificaciones que, en su caso, procedan ypresentará al juez los textos definitivos corres-pondientes así como una relación actualizada delos créditos contra la masa devengados y pen-dientes de pago, todo lo cual quedará de mani-fiesto en la secretaría del juzgado.

Artículo 97. Consecuencias de la falta de impug-nación

1. Quienes no impugnaren en tiempo y formael inventario o la lista de acreedores no podránplantear pretensiones de modificación del con-tenido de estos documentos, aunque si podránrecurrir contra las modificaciones introducidaspor el juez al resolver otras impugnaciones.

2. Si el acreedor calificado en la lista de acree-dores como especialmente relacionado con eldeudor no impugnare en tiempo y forma esta ca-lificación, el juez del concurso, vencido el plazode impugnación y sin más trámites, dictará autodeclarando extinguidas las garantías de cualquierclase constituidas a favor de los créditos de queaquel fuera titular, ordenando, en su caso, la res-titución posesoria y la cancelación de los asientosen los registros correspondientes. Quedan ex-ceptuados de este supuesto los créditos compren-didos en el número 1º del art. 91 cuando el con-cursado sea persona natural.

Ley Concursal

58

TÍTULO V. DE LAS FASES DE CONVENIO O DE LIQUI-

DACIÓN

CAPÍTULO PRIMERO. DE LA FASE DE CONVENIO

SECCIÓN PRIMERA. De la finalización de la fase común del concurso

Artículo 98. Resolución judicial

Transcurrido el plazo de impugnación del in-ventario y de la lista de acreedores sin que se hu-bieren presentado impugnaciones o, de habersepresentado, una vez puestos de manifiesto en lasecretaría del juzgado los textos definitivos deaquellos documentos, el Juez dictará la resolu-ción que proceda de conformidad con lo dis-puesto en este título.

Esta resolución será apelable y tendrá la con-sideración de apelación más próxima a los solosefectos de reproducir las cuestiones planteadas enlos recursos de reposición o incidentes concur-sales durante la fase común a que se refiere el art.197.3.

SECCIÓN SEGUNDA. De la propuesta de convenio y de las adhesiones

Artículo 99. Requisitos formales de la propuestade convenio

1. Toda propuesta de convenio, que podrácontener distintas alternativas, se formulará porescrito y firmada por el deudor o, en su caso, portodos los acreedores proponentes, o por sus res-pectivos representantes con poder suficiente. Delas propuestas presentadas se dará traslado a laspartes personadas.

Cuando la propuesta contuviera compromi-sos de pago a cargo de terceros para prestar ga-rantías o financiación, realizar pagos o asumircualquier otra obligación, deberá ir firmada, ade-más, por los compromitentes o sus representan-tes con poder suficiente.

2. Las firmas de la propuesta y, en su caso, lajustificación de su carácter representativo debe-rán estar legitimadas.

Artículo 100. Contenido de la propuesta de con-venio

1. La propuesta de convenio deberá contenerproposiciones de quita o de espera, pudiendoacumular ambas. Respecto de los créditos ordi-narios, las proposiciones de quita no podrán ex-ceder de la mitad del importe de cada uno de ellos,ni las de espera de cinco años a partir de la firmezade la resolución judicial que apruebe el convenio.Vigente hasta 31/03/2009.

Excepcionalmente, cuando se trate del con-curso de empresas cuya actividad pueda tener es-pecial trascendencia para la economía, siempreque lo contemple el plan de viabilidad que se pre-sente y se acompañe informe emitido al efectopor la Administración económica competente, eljuez del concurso podrá, a solicitud de parte, au-torizar motivadamente la superación de dichoslímites.

Excepcionalmente, cuando se trate del con-curso de empresas cuya actividad pueda tener es-pecial trascendencia para la economía, siempreque lo contemple el plan de viabilidad que se pre-sente, el juez del concurso podrá, a solicitud departe, autorizar motivadamente la superación dedichos límites.

2. La propuesta de convenio podrá contener,además, proposiciones alternativas para todos losacreedores o para los de una o varias clases, in-cluidas las ofertas de conversión del crédito enacciones, participaciones o cuotas sociales, o encréditos participativos.

También podrán incluirse en la propuesta deconvenio proposiciones de enajenación, bien delconjunto de bienes y derechos del concursadoafectos a su actividad empresarial o profesional ode determinadas unidades productivas a favor deuna persona natural o jurídica determinada. Lasproposiciones incluirán necesariamente la asun-ción por el adquirente de la continuidad de la ac-tividad empresarial o profesional propia de lasunidades productivas a las que afecte y del pagode los créditos de los acreedores, en los términosexpresados en la propuesta de convenio. En estoscasos, deberán ser oídos los representantes lega-les de los trabajadores.

3. En ningún caso la propuesta podrá consistiren la cesión de bienes y derechos a los acreedores

Artículo 100. Contenido de la propuesta ...

59

en pago o para pago de sus créditos, ni en cual-quier forma de liquidación global del patrimoniodel concursado para satisfacción de sus deudas,ni en la alteración de la clasificación de créditosestablecida por la Ley, ni de la cuantía de los mis-mos fijada en el procedimiento, sin perjuicio delas quitas que pudieran acordarse y de la posibi-lidad de fusión o escisión de la persona jurídicaconcursada, y sin perjuicio asimismo de lo pre-visto en el párrafo segundo del apartado 5 de esteartículo.

4. Las propuestas deberán presentarse acom-pañadas de un plan de pagos con detalle de losrecursos previstos para su cumplimiento, inclui-dos, en su caso, los procedentes de la enajenaciónde determinados bienes o derechos del concur-sado.

5. Cuando para atender al cumplimiento delconvenio se prevea contar con los recursos quegenere la continuación, total o parcial, en el ejer-cicio de la actividad profesional o empresarial, lapropuesta deberá ir acompañada, además, de unplan de viabilidad en el que se especifiquen losrecursos necesarios, los medios y condiciones desu obtención y, en su caso, los compromisos desu prestación por terceros.

Los créditos que se concedan al concursadopara financiar el plan de viabilidad se satisfaránen los términos fijados en el convenio.

Artículo 101. Propuestas condicionadas

1. La propuesta que someta la eficacia delconvenio a cualquier clase de condición se tendrápor no presentada.

2. Por excepción a lo dispuesto en el apartadoanterior, en caso de concursos que se hubierandeclarado conjuntamente o cuya tramitación sehubiera acumulado, la propuesta que presenteuno de los concursados podrá condicionarse a laaprobación judicial del convenio de otro u otros.

Artículo 102. Propuestas con contenidos alter-nativos

1. Si la propuesta de convenio ofreciese a to-dos los acreedores o a los de alguna clase la fa-cultad de elegir entre diversas alternativas, deberádeterminar la aplicable en caso de falta de ejerci-cio de la facultad de elección.

2. La facultad de elección se ejercitará por ca-da acreedor en la propia junta de acreedores queacepte el convenio o en el plazo que éste señale,que no podrá exceder de diez días a contar de lafirmeza de la resolución judicial que lo apruebe.

Artículo 103. Adhesiones a la propuesta de con-venio

1. Los acreedores podrán adherirse a cual-quier propuesta de convenio en los plazos y conlos efectos establecidos en esta Ley.

2. La adhesión será pura y simple, sin intro-ducir modificación ni condicionamiento alguno.En otro caso, se tendrá al acreedor por no adhe-rido.

3. La adhesión expresará la cuantía del créditoo de los créditos de que fuera titular el acreedor,así como su clase, y habrá de efectuarse mediantecomparecencia ante el secretario del juzgado enel que se tramite el concurso, o mediante instru-mento público.

4. La adhesión a estos convenios por parte delas Administraciones y organismos públicos sehará respetando las normas legales y reglamen-tarlas especiales que las regulan.

SECCIÓN TERCERA. De la propuesta anticipada de convenio

Artículo 104. Plazo de presentación

1. Desde la solicitud de concurso voluntarioo desde la declaración de concurso necesario y,en ambos casos, hasta la expiración del plazo decomunicación de créditos, el deudor que no hu-biese pedido la liquidación y no se hallare afec-tado por alguna de las prohibiciones establecidasen el artículo siguiente podrá presentar ante eljuez propuesta anticipada de convenio.

2. En caso de presentación de propuesta an-ticipada de convenio, cuando se dé el supuestoprevisto en el número 5 del art. 100, siempre queel plan de viabilidad contemple expresamenteuna quita o una espera superior a los límites pre-vistos en el apartado 1 de dicho artículo, el juezpodrá, a solicitud del deudor, autorizar motiva-damente la superación de los límites que para elconvenio se establecen en esta Ley.

Ley Concursal

60

Artículo 105. Prohibiciones

Vigente hasta 31/03/2009.1. No podrá presentar propuesta anticipada

de convenio el concursado que se hallare en al-guno de los siguientes casos:

1º Haber sido condenado en sentencia firmepor delito contra el patrimonio, contra el ordensocioeconómico, de falsedad documental, contrala Hacienda Pública, la Seguridad Social o contralos derechos de los trabajadores. En caso de deu-dor persona jurídica, se dará esta causa de prohi-bición si hubiera sido condenado por cualquierade estos delitos alguno de sus administradores oliquidadores, o de quienes lo hubieran sido en lostres años anteriores a la presentación de la pro-puesta de convenio.

2º Haber incumplido en alguno de los tres úl-timos ejercicios la obligación del depósito de lascuentas anuales.

3º No figurar inscrito en el Registro mercantil,cuando se trate de persona o entidad de inscrip-ción obligatoria.

4º Haber estado sometido a otro concurso deacreedores sin que a la fecha de la solicitud delque se encuentra en tramitación hayan transcu-rrido tres años desde la conclusión de aquél.

5º Haber realizado dentro de los tres años an-teriores a la fecha de solicitud del concurso algu-no de los siguientes actos:

a) Disposición de bienes o derechos a títulogratuito que exceda de las liberalidades al uso.

b) Disposición de bienes o derechos a títulooneroso a favor de un tercero o de alguna de laspersonas especialmente relacionadas con el con-cursado a que se refiere el art. 93, realizada encondiciones que, al tiempo de su celebración, nofueren las normales de mercado.

c) Pago de obligaciones no vencidas.d) Constitución o ampliación de garantías

reales para el aseguramiento de obligaciones pre-existentes.

e) Otros actos que hayan sido declarados enfraude de acreedores por sentencia, aunque nohaya alcanzado firmeza.

6º Haber incumplido el deber de solicitar ladeclaración de concurso o haber infringido du-rante la tramitación del concurso alguno de losdeberes u obligaciones que impone esta ley.

1. No podrá presentar propuesta anticipadade convenio el concursado que se hallare en al-guno de los siguientes casos:

1º Haber sido condenado en sentencia firmepor delito contra el patrimonio, contra el ordensocioeconómico, de falsedad documental, contrala Hacienda Pública, la Seguridad Social o contralos derechos de los trabajadores. En caso de deu-dor persona jurídica, se dará esta causa de prohi-bición si hubiera sido condenado por cualquierade estos delitos, alguno de sus administradores oliquidadores, o de quienes lo hubieran sido en lostres años anteriores a la presentación de la pro-puesta de convenio.

2º Haber incumplido en alguno de los tres úl-timos ejercicios la obligación del depósito de lascuentas anuales.

2. Si admitida a trámite la propuesta antici-pada de convenio, el concursado incurriere encausa de prohibición o se comprobase que conanterioridad había incurrido en alguna de ellas,el juez de oficio, a instancia de la administraciónconcursal o de parte interesada y, en todo caso,oído el deudor, declarará sin efecto la propuestay pondrá fin a su tramitación.

Artículo 106. Admisión a trámite

Vigente hasta 31/03/2009.1. Para su admisión a trámite, la propuesta

deberá ir acompañada de adhesiones de acree-dores ordinarios o privilegiados, prestadas en laforma establecida en esta ley y cuyos créditos su-peren la quinta parte del pasivo presentado porel deudor.

1. Para su admisión a trámite, la propuestadeberá ir acompañada de adhesiones de acree-dores de cualquier clase, prestadas en la formaestablecida en esta Ley y cuyos créditos superenla quinta parte del pasivo presentado por el deu-dor. Cuando la propuesta se presente con la pro-pia solicitud de concurso voluntario bastará conque las adhesiones alcancen la décima parte delmismo pasivo.

2. Cuando la propuesta anticipada de conve-nio se presentara con la solicitud de concurso vo-luntario o antes de la declaración judicial de éste,el juez resolverá sobre su admisión en el mismoauto de declaración de concurso.

En los demás casos, el juez, dentro de los tresdías siguientes al de presentación de la propuestaanticipada de convenio, resolverá mediante automotivado sobre su admisión a trámite.

En el mismo plazo, de apreciar algún defecto,el juez lo notificará al concursado para que en los

Artículo 106. Admisión a trámite

61

tres días siguientes a la notificación pueda sub-sanarlo.

3. El juez rechazará la admisión a trámitecuando las adhesiones presentadas en la formaestablecida en esta ley no alcancen la proporcióndel pasivo exigida, cuando aprecie infracción le-gal en el contenido de la propuesta de convenioo cuando el deudor estuviere incurso en algunaprohibición.

4. Contra el pronunciamiento judicial que re-solviere sobre la admisión a trámite no se darárecurso alguno.

Artículo 107. Informe de la administración con-cursal

1. Admitida a trámite la propuesta anticipadade convenio, el juez dará traslado de ella a la ad-ministración concursal para que en un plazo nosuperior a diez días proceda a su evaluación.

2. La administración concursal evaluará elcontenido de la propuesta de convenio en aten-ción al plan de pagos y, en su caso, al plan de via-bilidad que la acompañen. Si la evaluación fuerafavorable, se unirá al informe de la administra-ción concursal. Si fuese desfavorable o contuvierereservas, se presentará en el más breve plazo aljuez, quien podrá dejar sin efecto la admisión dela propuesta anticipada o la continuación de sutramitación con unión del escrito de evaluaciónal referido informe. Contra el auto que resuelvasobre estos extremos no se dará recurso alguno.

Artículo 108. Adhesiones de acreedores

1. Desde la admisión a trámite de la propuestaanticipada de convenio y hasta la expiración delplazo de impugnación del inventario y de la listade acreedores, cualquier acreedor podrá mani-festar su adhesión a la propuesta con los requisi-tos y en la forma establecidos en esta ley.

2. Cuando la clase o la cuantía del crédito ex-presadas en la adhesión resultaren modificadasen la redacción definitiva de la lista de acreedores,podrá el acreedor revocar su adhesión dentro delos cinco días siguientes a la puesta de manifiestode dicha lista en la secretaría del juzgado. En otrocaso, se le tendrá por adherido en los términosque resulten de la redacción definitiva de la lista.

Artículo 109. Aprobación judicial del convenio

1. Dentro de los cinco días siguientes a aquelen que hubiere finalizado el plazo de impugna-ción del inventario y de la lista de acreedores sino se hubieren presentado impugnaciones o, dehaberse presentado, dentro de los cinco días si-guientes a aquel en que hubiera finalizado el plazopara la revocación de las adhesiones, el juez ve-rificará si las adhesiones presentadas alcanzan lamayoría legalmente exigida. El juez, medianteprovidencia, proclamará el resultado. En otro ca-so, dictará auto abriendo la fase de convenio oliquidación, según corresponda.

2. Si la mayoría resultase obtenida, el juez, enlos cinco días siguientes al vencimiento del plazode oposición a la aprobación judicial del conve-nio previsto en el apartado 1 del art. 128 dictarásentencia aprobatoria, salvo que se haya formu-lado oposición al convenio o éste sea rechazadode oficio por el juez, según lo dispuesto en los arts.128 a 131. La sentencia pondrá fin a la fase comúndel concurso y, sin apertura de la fase de conve-nio, declarará aprobado éste con los efectos esta-blecidos en los arts. 133 a 136.

La sentencia se notificará al concursado, a laadministración concursal y a todas las partes per-sonadas en el procedimiento, y se publicará con-forme a lo previsto en los arts. 23 y 24 de esta ley.

Artículo 110. Mantenimiento de propuestas noaprobadas

1. Si no procediera la aprobación del conve-nio, el juez requerirá de inmediato al deudor paraque, en plazo de tres días, manifieste si mantienela propuesta anticipada de convenio para su so-metimiento a la junta de acreedores o desea soli-citar la liquidación.

2. Los acreedores adheridos a la propuestaanticipada se tendrán por presentes en la junta aefectos de quórum y sus adhesiones se contaráncomo votos a favor para el cómputo del resultadode la votación, a no ser que asistan a la junta deacreedores o que, con anterioridad a su celebra-ción, conste en autos la revocación de su adhe-sión.

Ley Concursal

62

SECCIÓN CUARTA. De la apertura de la fase de convenio y apertura

de la sección quinta

Artículo 111. Auto de apertura y convocatoriade la Junta de acreedores

1. Cuando el concursado no hubiere solicita-do la liquidación y no haya sido aprobada nimantenida una propuesta anticipada de conve-nio conforme a lo establecido en la sección pre-cedente, el juez, dentro de los quince días si-guientes a la expiración del plazo de impugnacióndel inventario y de la lista de acreedores si no sehubiesen presentado impugnaciones o, de haber-se presentado, a la fecha en que se pongan de ma-nifiesto en la secretaría del juzgado los textos de-finitivos de aquellos documentos, dictará autoponiendo fin a la fase común del concurso,abriendo la fase de convenio y ordenando la for-mación de la sección quinta.

2. El auto ordenará convocar junta de acree-dores de acuerdo con lo establecido en el art. 23,fijando lugar, día y hora de la reunión. En la no-tificación de la convocatoria se expresará a losacreedores que podrán adherirse a la propuestade convenio en los términos del art. 115.3.

No obstante, cuando el número de acreedoresexceda de 300 el auto podrá acordar la tramita-ción escrita del convenio, fijando la fecha límitepara presentar adhesiones o votos en contra en laforma establecida en el art. 103 y 115 bis.

Cuando se trate del supuesto previsto en elartículo precedente y en el apartado 1 del art. 113,la junta deberá ser convocada para su celebracióndentro del segundo mes contado desde la fechadel auto. En los demás casos, deberá serlo para sucelebración dentro del tercer mes contado desdela misma fecha.

Cuando el deudor hubiera mantenido la pro-puesta de convenio anticipado, el juez, sin nece-sidad de nueva resolución sobre dicha propuestani informe de la administración concursal, dic-tará auto convocando la Junta de acreedores.

3. El auto se notificará al concursado, a la ad-ministración concursal y a todas las partes per-sonadas en el procedimiento, y contra él no cabrárecurso alguno, sin perjuicio de que puedan in-vocarse los motivos de impugnación en recursode apelación contra la sentencia que resuelva so-bre la aprobación del convenio.

Artículo 112. Efectos del auto de apertura

Declarada la apertura de la fase de convenioy durante su tramitación seguirán siendo aplica-bles las normas establecidas para la fase comúndel concurso en el título III de esta ley.

Artículo 113. Presentación de la propuesta deconvenio

1. Transcurrido el plazo de comunicación decréditos y hasta la finalización del plazo de im-pugnación del inventario y de la lista de acree-dores si no se hubiesen presentado impugnacio-nes o, de haberse presentado, hasta la fecha enque se pongan de manifiesto en la secretaría deljuzgado los textos definitivos de aquellos docu-mentos, podrá presentar ante el Juzgado que tra-mite el concurso propuesta de convenio el con-cursado que no hubiere presentado propuestaanticipada ni tuviere solicitada la liquidación.También podrán hacerlo los acreedores cuyoscréditos consten en el concurso y superen, con-junta o individualmente, una quinta parte del to-tal pasivo resultante de la lista definitiva de acree-dores, salvo que el concursado tuviere solicitadala liquidación.

2. Cuando no hubiere sido presentada nin-guna propuesta de convenio conforme a lo pre-visto en el apartado anterior ni se hubiese solici-tado la liquidación por el concursado, éste y losacreedores cuyos créditos superen, conjunta oindividualmente, una quinta parte del total pasi-vo resultante de la lista definitiva podrán presen-tar propuestas de convenio desde la convocatoriade la junta hasta cuarenta días antes de la fechaseñalada para su celebración.

Artículo 114. Admisión a trámite de la propuesta

1. Dentro de los cinco días siguientes a supresentación, el juez admitirá a trámite las pro-puestas de convenio si cumplen las condicionesde tiempo, forma y contenido establecidas en estaley. De apreciar algún defecto, dentro del mismoplazo lo notificará al concursado o, en su caso, alos acreedores para que, en los tres días siguientesa la notificación, puedan subsanarlo. Si estuviesesolicitada la liquidación por el concursado, el juezrechazará la admisión a trámite de cualquier pro-puesta.

Artículo 114. Admisión a trámite de la ...

63

2. Una vez admitidas a trámite, no podrán re-vocarse ni modificarse las propuestas de conve-nio.

3. No habiéndose presentado dentro del plazolegal que fija el artículo anterior ninguna pro-puesta de convenio, o no habiéndose admitidoninguna de las propuestas, el juez, de oficio, acor-dará la apertura de la fase de liquidación, en lostérminos previstos en el art. 143.

Artículo 115. Tramitación de la propuesta

1. En la misma providencia de admisión atrámite se acordará dar traslado de la propuestade convenio a la administración concursal paraque, en el plazo improrrogable de diez días, emitaescrito de evaluación sobre su contenido, en re-lación con el plan de pagos y, en su caso, con elplan de viabilidad que la acompañe.

2. Los escritos de evaluación emitidos antesde la presentación del informe de la administra-ción concursal se unirán a éste, conforme al apar-tado 2 del art. 75, y los emitidos con posterioridadse pondrán de manifiesto en la secretaría del juz-gado desde el día de su presentación al juez.

3. Desde que, conforme a lo establecido en elapartado anterior, quede de manifiesto en la se-cretaría del juzgado el correspondiente escrito deevaluación y hasta el momento del cierre de lalista de asistentes a la junta, se admitirán adhe-siones de acreedores a la propuesta de conveniocon los requisitos y en la forma establecidos enesta ley. Salvo en el caso previsto en el apartado 2del art. 110, las adhesiones serán irrevocables,pero no vincularán el sentido del voto de quieneslas hubieren formulado y asistan a la junta.

Artículo 115.bis. Tramitación escrita del conve-nio

Para la tramitación escrita prevista en el apar-tado segundo del art. 111, se tendrán en cuentalas reglas siguientes:

1. El auto que acuerde la tramitación escritadel convenio señalará la fecha límite para la pre-sentación de adhesiones o de votos en contra alas distintas propuestas de convenio. Dicho plazoserá de noventa días contados desde la fecha delauto.

2. Acordada la tramitación escrita, sólo se po-drán presentar propuestas de convenio conforme

al apartado segundo del art. 113 hasta los sesentadías anteriores al vencimiento del plazo previstoen la regla anterior. Desde que quede de mani-fiesto el escrito de evaluación en la secretaría delJuzgado, se admitirán adhesiones o votos en con-tra de acreedores a la nueva propuesta de conve-nio hasta la conclusión del plazo prevista en laregla primera.

3. Las adhesiones, revocación de las mismaso votos en contra a las propuestas de conveniodeberán emitirse en la forma prevista en el art.103. Para la válida revocación de las adhesioneso votos en contra emitidos deberán constar en losautos dicha revocación en el plazo previsto en laregla primera.

4. Para la determinación de los derechos devoto en la tramitación escrita se tendrá en cuentalo dispuesto en los arts. 122 a 125 de esta Ley. Paraverificar las adhesiones, se seguirá el orden pre-visto en el apartado segundo del art. 121. Alcan-zada la mayoría legalmente exigida en una pro-puesta, no procederá la comprobación de las res-tantes.

5. Dentro de los diez días siguientes a aquélen que hubiere finalizado el plazo de presenta-ción de adhesiones, el juez verificará si la pro-puesta de convenio presentado alcanza la mayo-ría legalmente exigida y proclamará el resultadomediante providencia.

6. Si la mayoría resultase obtenida, el juez, enlos cinco días siguientes al vencimiento del plazode oposición a la aprobación judicial del conve-nio previsto en el apartado 1 del art. 128 dictarásentencia aprobatoria, salvo que se haya formu-lado oposición al convenio o éste sea rechazadode oficio por el juez, según lo dispuesto en los arts.128 a 132.

SECCIÓN QUINTA. De la Junta de Acreedores

Artículo 116. Constitución de la junta

1. La junta se reunirá en el lugar, día y horafijados en la convocatoria.

El presidente podrá acordar la prórroga de lassesiones durante uno o más días hábiles conse-cutivos.

2. La junta será presidida por el juez o, excep-cionalmente, por el miembro de la administra-ción concursal que por él se designe.

Ley Concursal

64

3. Actuará como secretario el que lo sea deljuzgado.

4. La junta se entenderá constituida con laconcurrencia de acreedores que titulen créditospor importe, al menos, de la mitad del pasivo or-dinario del concurso.

Artículo 117. Deber de asistencia

1. Los miembros de la administración con-cursal tendrán el deber de asistir a la junta. Suincumplimiento dará lugar a la pérdida del dere-cho a la remuneración fijada, con la devolucióna la masa de las cantidades percibidas. Contra laresolución judicial que acuerde imponer esta san-ción cabrá recurso de apelación.

2. El concursado deberá asistir a la junta deacreedores personalmente o hacerse representarpor apoderado con facultades para negociar yaceptar convenios. El concursado o su represen-tante podrán asistir acompañados de letrado queintervenga en su nombre durante las delibera-ciones.

3. En cualquier caso, la incomparecencia delos miembros de la administración concursal nodeterminará la suspensión de la junta, salvo queel juez así lo acordase, debiendo señalar, en esecaso, la fecha de su reanudación.

Artículo 118. Derecho de asistencia

1. Los acreedores que figuren en la relaciónde incluidos del texto definitivo de la lista tendránderecho de asistencia a la junta.

2. Los acreedores con derecho de asistenciapodrán hacerse representar en la junta por mediode apoderado, sea o no acreedor. Se admitirá larepresentación de varios acreedores por una mis-ma persona. No podrán ser apoderados el con-cursado ni las personas especialmente relaciona-das con éste, aunque sean acreedores.

El procurador que hubiera comparecido en elconcurso por un acreedor sólo podrá represen-tarlo si estuviese expresamente facultado paraasistir a juntas de acreedores en procedimientosconcursales.

El apoderamiento deberá conferirse por com-parecencia ante el secretario del juzgado o me-diante escritura pública y se entenderá que las fa-cultades representativas para asistir a la junta

comprenden las de intervenir en ella y votar cual-quier clase de convenio.

3. Los acreedores firmantes de algunas de laspropuestas y los adheridos en tiempo y forma acualquiera de ellas que no asistan a la junta setendrán por presentes a efectos del quórum deconstitución.

4. Las Administraciones públicas, sus orga-nismos públicos, los Órganos Constitucionales y,en su caso, las empresas públicas que sean acree-doras se considerarán representadas por quienes,conforme a la legislación que les sea aplicable, lespuedan representar y defender en procedimien-tos judiciales.

Artículo 119. Lista de asistentes

1. La lista de asistentes a la junta se formarásobre la base del texto definitivo de la lista deacreedores, especificando en cada caso quienesasistan personalmente, quienes lo hagan por re-presentante, con identificación del acto por el quese confirió la representación, y quienes se tenganpor presentes conforme al apartado 3 del art. 118.

2. La lista de asistentes se insertará como ane-xo al acta bien en soporte físico o informático,diligenciado, en todo caso, por el secretario.

Artículo 120. Derecho de información

Los acreedores asistentes a la junta o sus re-presentantes podrán solicitar aclaraciones sobreel informe de la administración concursal y sobrela actuación de ésta, así como sobre las propuestasde convenio y los escritos de evaluación emitidos.

Artículo 121. Deliberación y votación

1. El presidente abrirá la sesión, dirigirá lasdeliberaciones y decidirá sobre la validez de losapoderamientos, acreditación de los compare-cientes y demás extremos que puedan resultarcontrovertidos. La sesión comenzará con la ex-posición por el secretario de la propuesta o pro-puestas admitidas a trámite que se someten a de-liberación, indicando su procedencia y, en su ca-so, la cuantía y la clasificación de los créditos ti-tulados por quienes las hubiesen presentado.

2. Se deliberará y votará en primer lugar sobrela propuesta presentada por el concursado; si no

Artículo 121. Deliberación y votación

65

fuese aceptada, se procederá del mismo modocon las presentadas por los acreedores, sucesiva-mente y por el orden que resulte de la cuantíamayor a menor del total de los créditos tituladospor sus firmantes.

3. Tomada razón de las solicitudes de voz paraintervenciones a favor y en contra de la propuestasometida a debate, el presidente concederá la pa-labra a los solicitantes y podrá considerar sufi-cientemente debatida la propuesta una vez se ha-yan producido alternativamente tres interven-ciones en cada sentido.

4. Concluido el debate, el presidente someterála propuesta a votación nominal y por llama-miento de los acreedores asistentes con derechoa voto. Los acreedores asistentes podrán emitir elvoto en el sentido que estimen conveniente, aun-que hubieren firmado la propuesta o se hubierenadherido a ella.

Se computarán como votos favorables a la co-rrespondiente propuesta de convenio los de losacreedores firmantes y los de los adheridos queno asistiendo a la junta hayan sido tenidos porpresentes.

5. Aceptada una propuesta, no procederá de-liberar sobre las restantes.

Artículo 122. Acreedores sin derecho a voto

1. No tendrán derecho de voto en la junta:1º Los titulares de créditos subordinados.2º Los que hubieran adquirido su crédito por

actos entre vivos después de la declaración delconcurso, salvo que la adquisición hubiera tenidolugar por un título universal o como consecuen-cia de una realización forzosa.

2. Los acreedores comprendidos en el apar-tado anterior podrán ejercitar el derecho de votoque les corresponda por otros créditos de quesean titulares.

Artículo 123. Acreedores privilegiados

1. La asistencia a la junta de los acreedoresprivilegiados y su intervención en las delibera-ciones no afectarán al cómputo del quórum deconstitución, ni les someterán a los efectos delconvenio que resulte aprobado.

2. El voto de un acreedor privilegiado a favorde una propuesta producirá, en el caso de que sea

aceptada por la junta y de que el juez apruebe elcorrespondiente convenio, los efectos que resul-ten del contenido de éste respecto de su crédito yprivilegio.

3. El voto de un acreedor que, simultánea-mente, sea titular de créditos privilegiados y or-dinarios se presumirá emitido en relación a estosúltimos y sólo afectará a los privilegiados si así sehubiere manifestado expresamente en el acto devotación.

Vigente hasta 31/03/2009.Artículo 124. Mayorías necesarias para la acep-tación de propuestas de convenio

Para que se considere aceptada por la juntauna propuesta de convenio será necesario el votofavorable de, al menos, la mitad del pasivo ordi-nario del concurso.

No obstante lo dispuesto en el párrafo ante-rior, cuando la propuesta consista en el pago ín-tegro de los créditos ordinarios en plazo no su-perior a tres años o en el pago inmediato de loscréditos ordinarios vencidos con quita inferior alveinte por ciento, será suficiente que vote a sufavor una porción del pasivo ordinario superiora la que vote en contra.

Para que se considere aceptada una propuestaanticipada de convenio será necesaria, en todocaso, la adhesión de acreedores que titulen cré-ditos por importe, al menos, de la mitad del pa-sivo ordinario del concurso.

A efectos del cómputo de las mayorías en cadavotación, se consideran incluidos en el pasivo or-dinario del concurso los acreedores privilegiadosque voten a favor de la propuesta.

Artículo 124. Mayorías necesarias para la acep-tación de propuestas de convenio

Para que se considere aceptada por la juntauna propuesta de convenio será necesario el votofavorable de, al menos, la mitad del pasivo ordi-nario del concurso.

No obstante lo dispuesto en el párrafo ante-rior, cuando la propuesta consista en el pago ín-tegro de los créditos ordinarios en plazo no su-perior a tres años o en el pago inmediato de loscréditos ordinarios vencidos con quita inferior alveinte por ciento, será suficiente que vote a sufavor una porción del pasivo ordinario superior

Ley Concursal

66

a la que vote en contra. A estos efectos, en lossupuestos de tramitación escrita los acreedorescontrarios a estas propuestas deberán, en su caso,manifestar su voto en contra con los mismos re-quisitos previstos para las adhesiones en el art.103 y en los plazos de los arts. 108 y 115 bis deesta Ley.

A efectos del cómputo de las mayorías en cadavotación, se consideran incluidos en el pasivo or-dinario del concurso los acreedores privilegiadosque voten a favor de la propuesta.

Artículo 125. Reglas especiales

1. Para que se considere aceptada una pro-puesta de convenio que atribuya un trato singulara ciertos acreedores o a grupos de acreedores de-terminados por sus características será preciso,además de la obtención de la mayoría que co-rresponda conforme al artículo anterior, el votofavorable, en la misma proporción, del pasivo noafectado por el trato singular. A estos efectos, nose considerará que existe un trato singular cuan-do la propuesta de convenio mantenga a favor delos acreedores privilegiados que voten a su favorventajas propias de su privilegio, siempre queesos acreedores queden sujetos a quita, espera oa ambas, en la misma medida que los ordinarios.

2. No podrá someterse a deliberación la pro-puesta de convenio que implique nuevas obliga-ciones a cargo de uno o varios acreedores sin laprevia conformidad de éstos, incluso en el casode que la propuesta tenga contenidos alternativoso atribuya trato singular a los que acepten lasnuevas obligaciones.

Artículo 126. Acta de la junta

1. El secretario extenderá acta de la junta, enla que relatará de manera sucinta lo acaecido enla deliberación de cada propuesta y expresará elresultado de las votaciones con indicación delsentido del voto de los acreedores que así lo soli-citaren. Los acreedores podrán solicitar tambiénque se una al acta texto escrito de sus interven-ciones cuando no figurasen ya en autos.

Cualquiera que hubiera sido el número de se-siones, se redactará una sola acta de la junta.

2. Leída y firmada el acta por el secretario, elpresidente levantará la sesión.

3. El acto será grabado en soporte audiovisual,conforme a lo previsto para la grabación de vistasen la Ley de Enjuiciamiento Civil.

4. El concursado, la administración concursaly cualquier acreedor tendrán derecho a obtener,a su costa, testimonio del acta, literal o en rela-ción, total o parcial, que se expedirá por el secre-tario del juzgado dentro de los tres días siguientesal de presentación de la solicitud. Asimismo po-drán obtener una copia de la grabación realizada.

5. El secretario del juzgado dará fe de la do-cumentación de estas actuaciones conforme a lodispuesto en los arts. 146 y 147 de la Ley de En-juiciamiento Civil.

SECCIÓN SEXTA. De la aprobación judicial del convenio

Artículo 127. Sometimiento a la aprobación ju-dicial

En el mismo día de conclusión de la junta oen el siguiente hábil, el secretario elevará al juezel acta y, en su caso, someterá a la aprobación deéste el convenio aceptado.

Vigente hasta 31/03/2009.Artículo 128. Oposición a la aprobación del con-venio

1. Podrá formularse oposición a la aproba-ción judicial del convenio en el plazo de diez días,contado desde el siguiente a la fecha en que el juezhaya verificado que las adhesiones presentadasalcanzan la mayoría legal para la aceptación delconvenio, en el caso de propuesta anticipada, odesde la fecha de conclusión de la junta, en el casode que en ella se acepte una propuesta de conve-nio.

Estarán activamente legitimados para formu-lar dicha oposición la administración concursal,los acreedores no asistentes a la junta, los que enella hubieran sido ilegítimamente privados delvoto y los que hubieran votado en contra de lapropuesta de convenio aceptada por mayoría, asícomo, en caso de propuesta anticipada de con-venio, quienes no se hubiesen adherido a ella.

La oposición sólo podrá fundarse en la in-fracción de las normas que esta ley establece sobreel contenido del convenio, la forma y el contenido

Artículo 128. Oposición a la aprobación ...

67

de las adhesiones, la constitución de la junta o sucelebración.

Se consideran incluidos entre los motivos deinfracción legal a que se refiere el párrafo anterioraquellos supuestos en que la adhesión o adhesio-nes decisivas para la aprobación de una propuestaanticipada de convenio o, en su caso, el voto ovotos decisivos para la aceptación del conveniopor la junta, hubieren sido emitidos por quien nofuere titular legítimo del crédito u obtenidos me-diante maniobras que afecten a la paridad de tratoentre los acreedores ordinarios.

2. La administración concursal y los acreedo-res mencionados en el apartado anterior que, in-dividualmente o agrupados, sean titulares, al me-nos, del cinco por ciento de los créditos ordina-rios podrán además oponerse a la aprobación ju-dicial del convenio cuando el cumplimiento deéste sea objetivamente inviable.

3. Dentro del mismo plazo, el concursado queno hubiere formulado la propuesta de convenioaceptada por la junta ni le hubiere prestado con-formidad podrá oponerse a la aprobación delconvenio por cualquiera de las causas previstasen el apartado 1 o solicitar la apertura de la fasede liquidación. En otro caso quedará sujeto alconvenio que resulte aprobado.

4. Salvo en el supuesto previsto en el últimopárrafo del apartado 1, no podrá formularse opo-sición fundada en infracción legal en la constitu-ción o en la celebración de la junta por quien,habiendo asistido a ésta, no la hubiese denuncia-do en el momento de su comisión, o, de ser an-terior a la constitución de la junta, en el de de-clararse constituida.

Artículo 128. Oposición a la aprobación del con-venio

1. Podrá formularse oposición a la aproba-ción judicial del convenio en el plazo de diez días,contado desde el siguiente a la fecha en que el juezhaya verificado que las adhesiones presentadasalcanzan la mayoría legal para la aceptación delconvenio, en el caso de propuesta anticipada otramitación escrita, o desde la fecha de conclu-sión de la junta, en el caso de que en ella se acepteuna propuesta de convenio.

Estarán activamente legitimados para formu-lar dicha oposición la administración concursal,los acreedores no asistentes a la junta, los que enella hubieran sido ilegítimamente privados del

voto y los que hubieran votado en contra de lapropuesta de convenio aceptada por mayoría, asícomo, en caso de propuesta anticipada de con-venio o tramitación escrita, quienes no se hubie-sen adherido a ella.

La oposición sólo podrá fundarse en la in-fracción de las normas que esta Ley establece so-bre el contenido del convenio, la forma y el con-tenido de las adhesiones, las reglas sobre trami-tación escrita, la constitución de la junta o su ce-lebración.

Se consideran incluidos entre los motivos deinfracción legal a que se refiere el párrafo anterioraquellos supuestos en que la adhesión o adhesio-nes decisivas para la aprobación de una propuestaanticipada de convenio o tramitación escrita, o,en su caso, el voto o votos decisivos para la acep-tación del convenio por la junta, hubieren sidoemitidos por quien no fuere titular legítimo delcrédito u obtenidos mediante maniobras queafecten a la paridad de trato entre los acreedoresordinarios.

2. La administración concursal y los acreedo-res mencionados en el apartado anterior que, in-dividualmente o agrupados, sean titulares, al me-nos, del cinco por ciento de los créditos ordina-rios podrán además oponerse a la aprobación ju-dicial del convenio cuando el cumplimiento deéste sea objetivamente inviable.

3. Dentro del mismo plazo, el concursado queno hubiere formulado la propuesta de convenioaceptada por la junta ni le hubiere prestado con-formidad podrá oponerse a la aprobación delconvenio por cualquiera de las causas previstasen el apartado 1 o solicitar la apertura de la fasede liquidación. En otro caso quedará sujeto alconvenio que resulte aprobado.

4. Salvo en el supuesto previsto en el últimopárrafo del apartado 1, no podrá formularse opo-sición fundada en infracción legal en la constitu-ción o en la celebración de la junta por quien,habiendo asistido a ésta, no la hubiese denuncia-do en el momento de su comisión, o, de ser an-terior a la constitución de la junta, en el de de-clararse constituida.

Vigente hasta 31/03/2009.Artículo 129. Tramitación de la oposición

1. La oposición se ventilará por los cauces delincidente concursal y se resolverá mediante sen-tencia que aprobará o rechazará el convenio acep-

Ley Concursal

68

tado, sin que en ningún caso pueda modificarlo,aunque sí fijar su correcta interpretación cuandosea necesario para resolver sobre la oposiciónformulada. En todo caso, el juez podrá subsanarerrores materiales o de cálculo.

2. Si la sentencia estimase la oposición porinfracción legal en la constitución o en la cele-bración de la junta, el juez convocará nueva juntacon los mismos requisitos de publicidad y ante-lación establecidos en el apartado 2 del art. 111,que habrá de celebrarse dentro del mes siguientea la fecha de la sentencia.

En esta junta se someterá a deliberación y votola propuesta de convenio que hubiese obtenidomayoría en la anterior y, de resultar rechazada, sesometerán, por el orden establecido en el aparta-do 2 del art. 121, todas las demás propuestas ad-mitidas a trámite.

3. La sentencia que estime la oposición porinfracción legal en el contenido del convenio oinviabilidad objetiva de su cumplimiento decla-rará rechazado el convenio. Contra la misma po-drá presentarse recurso de apelación.

4. El juez, al admitir a trámite la oposición yemplazar a las demás partes para que contesten,podrá tomar cuantas medidas cautelares proce-dan para evitar que la demora derivada de la tra-mitación de la oposición impida, por sí sola, elcumplimiento futuro del convenio aceptado, encaso de desestimarse la oposición. Entre tales me-didas cautelares podrá acordar que se inicie elcumplimiento del convenio aceptado, bajo lascondiciones provisionales que determine.

Artículo 129. Tramitación de la oposición

1. La oposición se ventilará por los cauces delincidente concursal y se resolverá mediante sen-tencia que aprobará o rechazará el convenio acep-tado, sin que en ningún caso pueda modificarlo,aunque sí fijar su correcta interpretación cuandosea necesario para resolver sobre la oposiciónformulada. En todo caso, el juez podrá subsanarerrores materiales o de cálculo.

2. Si la sentencia estimase la oposición porinfracción legal en la constitución o en la cele-bración de la junta, el juez convocará nueva juntacon los mismos requisitos de publicidad y ante-lación establecidos en el apartado 2 del art. 111,que habrá de celebrarse dentro del mes siguientea la fecha de la sentencia.

En esta junta se someterá a deliberación y votola propuesta de convenio que hubiese obtenidomayoría en la anterior y, de resultar rechazada, sesometerán, por el orden establecido en el aparta-do 2 del art. 121, todas las demás propuestas ad-mitidas a trámite.

Si la sentencia estimase la oposición por in-fracción legal en la tramitación escrita el juez po-drá convocar junta en los términos anteriores oacordar nueva tramitación escrita por un plazono superior a treinta días desde la fecha de la sen-tencia.

3. La sentencia que estime la oposición porinfracción legal en el contenido del convenio oinviabilidad objetiva de su cumplimiento decla-rará rechazado el convenio. Contra la misma po-drá presentarse recurso de apelación.

4. El juez, al admitir a trámite la oposición yemplazar a las demás partes para que contesten,podrá tomar cuantas medidas cautelares proce-dan para evitar que la demora derivada de la tra-mitación de la oposición impida, por sí sola, elcumplimiento futuro del convenio aceptado, encaso de desestimarse la oposición. Entre tales me-didas cautelares podrá acordar que se inicie elcumplimiento del convenio aceptado, bajo lascondiciones provisionales que determine.

Artículo 130. Resolución judicial en defecto deoposición

Transcurrido el plazo de oposición sin que sehubiese formulado ninguna, el juez dictará sen-tencia aprobando el convenio aceptado por lajunta, salvo lo establecido en el artículo siguiente.

Artículo 131. Rechazo de oficio del convenioaceptado

1. El juez, haya sido o no formulada oposición,rechazará de oficio el convenio que haya obteni-do adhesiones suficientes de acreedores o quehaya sido aceptado por la junta, si apreciare quese ha infringido alguna de las normas que esta Leyestablece sobre el contenido del convenio, sobrela forma y el contenido de las adhesiones y sobrela constitución de la junta o su celebración.

2. Si la infracción apreciada afectase a la formay contenido de algunas de las adhesiones, el juez,mediante auto, concederá el plazo de un mes paraque aquéllas se formulen con los requisitos y en

Artículo 131. Rechazo de oficio del ...

69

la forma establecidos en la Ley, transcurrido elcual dictará la oportuna resolución.

3. Si la infracción apreciada afectase a la cons-titución o a la celebración de la junta, el juez dic-tará auto acordando la convocatoria de nuevajunta para su celebración conforme a lo estable-cido en el apartado 2 del art. 129.

Artículo 132. Publicidad de la sentencia aproba-toria

Se dará a la sentencia por la que se apruebe elconvenio la publicidad prevista en los arts. 23 y24 de esta Ley.

SECCIÓN SÉPTIMA. De la eficacia del convenio

Artículo 133. Comienzo y alcance de la eficaciadel convenio

1. El convenio adquirirá plena eficacia desdela fecha de la sentencia de su aprobación, salvoque, recurrida ésta, quede afectado por las con-secuencias del acuerdo de suspensión que, en sucaso, adopte el juez conforme a lo dispuesto en elapartado 5 del art. 197.

2. Desde la eficacia del convenio cesarán to-dos los efectos de la declaración de concurso,quedando sustituidos por los que, en su caso, seestablezcan en el propio convenio y sin perjuiciode los deberes generales que para el deudor esta-blece el art. 42.

Asimismo, cesarán en su cargo los adminis-tradores concursales, sin perjuicio de las funcio-nes que el convenio pudiese encomendar a todoso alguno de ellos hasta su íntegro cumplimientoy de lo previsto en el capítulo II del título VI.Producido el cese, los administradores concur-sales rendirán cuentas de su actuación ante el juezdel concurso, dentro del plazo que éste señale.

3. La eficacia parcial del convenio podrá acor-darse provisionalmente por el juez conforme a loprevenido en el art. 129.4, pero en tal caso no seráde aplicación el anterior apartado.

Artículo 134. Extensión subjetiva

1. El contenido del convenio vinculará al deu-dor y a los acreedores ordinarios y subordinados,

respecto de los créditos que fuesen anteriores a ladeclaración de concurso, aunque, por cualquiercausa, no hubiesen sido reconocidos.

Los acreedores subordinados quedarán afec-tados por las mismas quitas y esperas establecidasen el convenio para los ordinarios, pero los plazosde espera se computarán a partir del íntegro cum-plimiento del convenio respecto de estos últimos.Queda a salvo su facultad de aceptar, conforme alo previsto en el art. 102, propuestas alternativasde conversión de sus créditos en acciones, parti-cipaciones o cuotas sociales, o en créditos parti-cipativos.

2. Los acreedores privilegiados sólo quedaránvinculados al contenido del convenio si hubierenvotado a favor de la propuesta o si su firma o ad-hesión a aquélla se hubiere computado como vo-to favorable. Además, podrán vincularse al con-venio ya aceptado por los acreedores o aprobadopor el juez, mediante adhesión prestada en formaantes de la declaración judicial de su cumpli-miento, en cuyo caso quedarán afectados por elconvenio.

Artículo 135. Límites subjetivos

1. Los acreedores que no hubiesen votado afavor del convenio no quedarán vinculados poréste en cuanto a la subsistencia plena de sus de-rechos frente a los obligados solidariamente conel concursado y frente a sus fiadores o avalistas,quienes no podrán invocar ni la aprobación ni losefectos del convenio en perjuicio de aquéllos.

2. La responsabilidad de los obligados solida-rios, fiadores o avalistas del concursado frente alos acreedores que hubiesen votado a favor delconvenio se regirá por las normas aplicables a laobligación que hubieren contraído o por los con-venios, que sobre el particular hubieran estable-cido.

Artículo 136. Eficacia novatoria

Los créditos de los acreedores privilegiadosque hubiesen votado a favor del convenio, los delos acreedores ordinarios y los de los subordina-dos quedarán extinguidos en la parte a que al-cance la quita, aplazados en su exigibilidad por eltiempo de espera y, en general, afectados por elcontenido del convenio.

Ley Concursal

70

SECCIÓN OCTAVA. Del cumplimiento del convenio

Artículo 137. Facultades patrimoniales del con-cursado convenido

1. El convenio podrá establecer medidasprohibitivas o limitativas del ejercicio de las fa-cultades de administración y disposición del deu-dor. Su infracción constituirá incumplimientodel convenio, cuya declaración podrá ser solici-tada del juez por cualquier acreedor.

2. Las medidas prohibitivas o limitativas se-rán inscribibles en los registros públicos corres-pondientes y, en particular, en los que figureninscritos los bienes o derechos afectados por ellas.La inscripción no impedirá el acceso a los regis-tros públicos de los actos contrarios, pero perju-dicará a cualquier titular registral la acción dereintegración de la masa que, en su caso, se ejer-cite.

Artículo 138. Información

Con periodicidad semestral, contada desde lafecha de la sentencia aprobatoria del convenio, eldeudor informará al juez del concurso acerca desu cumplimiento.

Artículo 139. Cumplimiento

1. El deudor, una vez que estime íntegramentecumplido el convenio, presentará al juez del con-curso el informe correspondiente con la justifi-cación adecuada y solicitará la declaración judi-cial de cumplimiento. El juez acordará poner demanifiesto en la secretaría del juzgado el informey la solicitud.

2. Transcurridos quince días desde la puestade manifiesto, el juez, si estimare cumplido elconvenio, lo declarará mediante auto, al que darála misma publicidad que a su aprobación.

Artículo 140. Incumplimiento

Vigente hasta 31/03/2009.1. Cualquier acreedor que estime incumplido

el convenio en lo que le afecte podrá solicitar deljuez la declaración de incumplimiento. La acción

podrá ejercitarse desde que se produzca el in-cumplimiento y caducará a los dos meses conta-dos desde la última de las publicaciones del autode cumplimiento al que se refiere el artículo an-terior.

1. Cualquier acreedor que estime incumplidoel convenio en lo que le afecte podrá solicitar deljuez la declaración de incumplimiento. La acciónpodrá ejercitarse desde que se produzca el in-cumplimiento y caducará a los dos meses conta-dos desde la publicación del auto de cumplimien-to al que se refiere el artículo anterior.

2. El juez tramitará la solicitud por el caucedel incidente concursal.

3. Contra la sentencia que resuelva el inci-dente cabrá recurso de apelación.

4. La declaración de incumplimiento del con-venio supondrá la rescisión de éste y la desapari-ción de los efectos sobre los créditos a que se re-fiere el art. 136.

Artículo 141. Conclusión del concurso por cum-plimiento del convenio

Firme el auto de declaración de cumplimien-to y transcurrido el plazo de caducidad de las ac-ciones de declaración de incumplimiento o, en sucaso, rechazadas por resolución judicial firme lasque se hubieren ejercitado, el juez dictará auto deconclusión del concurso al que se dará la publi-cidad prevista en los arts. 23 y 24 de esta Ley.

CAPÍTULO II. DE LA FASE DE LIQUIDACIÓN

SECCIÓN PRIMERA. De la apertura de la fase de liquidación

Artículo 142. Apertura de la liquidación a soli-citud del deudor o de acreedor

1. El deudor podrá pedir la liquidación:1º Con la solicitud de concurso voluntario.2º Desde que se dicte el auto de declaración

de concurso y hasta la expiración del plazo deimpugnación del inventario y de la lista de acree-dores si no se hubiesen presentado impugnacio-

Artículo 142. Apertura de la liquidación ...

71

nes o, de haberse presentado, hasta la fecha enque se pongan de manifiesto en la secretaría deljuzgado los textos definitivos de aquellos docu-mentos, siempre que al momento de la solicitudno hubiera presentado propuesta de convenio o,de haber presentado una anticipada, se hubiesedenegado su admisión a trámite.

3º Si no mantuviese la propuesta anticipadade convenio, de conformidad con lo previsto enel apartado 1 del art. 110.

4º Dentro de los cinco días siguientes a aquélen que los acreedores hayan presentado propues-ta de convenio conforme al apartado 1 del art.113, salvo que el propio deudor hubiere presen-tado una suya.

2. Dentro de los quince días siguientes a laexpiración del plazo de impugnación del inven-tario y de la lista de acreedores si no se hubiesenpresentado impugnaciones o, de haberse presen-tado, a la fecha en que se pongan de manifiestoen la secretaría del juzgado los textos definitivosde aquellos documentos, si el deudor así lo hu-biese pedido conforme al apartado anterior, eljuez dictará auto poniendo fin a la fase común delconcurso, abriendo la fase de liquidación.

3. El deudor deberá pedir la liquidación cuan-do, durante la vigencia del convenio, conozca laimposibilidad de cumplir los pagos comprome-tidos y las obligaciones contraídas con posterio-ridad a la aprobación de aquél. Presentada la so-licitud, el juez dictará auto abriendo la fase de li-quidación.

4. Si el deudor no solicitara la liquidación du-rante la vigencia del convenio, podrá hacerlocualquier acreedor que acredite la existencia dealguno de los hechos que pueden fundamentaruna declaración de concurso según lo dispuestoen el apartado 4 del art. 2 de esta Ley. El juez daráa la solicitud el trámite previsto en los arts. 15 y19 de esta Ley y resolverá mediante auto si pro-cede o no abrir la liquidación.

Artículo 142.bis. Liquidación anticipada

1. El deudor podrá presentar una propuestaanticipada de liquidación para la realización dela masa activa hasta los quince días siguientes ala presentación del informe previsto en el art. 75.

El juez dará traslado de la propuesta antici-pada de liquidación a la Administración concur-sal para que proceda a su evaluación o formulepropuestas de modificación. El escrito de evalua-

ción o modificación emitidos antes de la presen-tación del informe de la administración concur-sal se unirán a éste, conforme al apartado 2 delart. 75.

Si la propuesta anticipada de liquidación sepresentara después de emitido el informe, el juezdará traslado de ella a la administración concur-sal para que en plazo no superior a diez días pro-ceda a su evaluación o propuesta de modifica-ción. Este escrito y la propuesta anticipada de li-quidación se notificará en la forma prevista en elapartado segundo del art. 95.

Las partes personadas y demás interesadospodrán formular observaciones a la propuestaanticipada de liquidación en el plazo y condicio-nes establecidas en el apartado primero del art.96.

2. El Juez, a la vista de las observaciones opropuestas formuladas, teniendo en cuenta lodispuesto en el art. 149 y los intereses del con-curso, resolverá mediante auto rechazar o apro-bar la liquidación anticipada, bien en los térmi-nos propuestos bien introduciendo modificacio-nes en la misma. El auto que apruebe el plan deliquidación acordará la apertura de la fase de li-quidación, a la que se dará la publicidad previstaen el art. 144, se producirán los efectos propiosde la misma, y se dejarán sin efecto las propuestasde convenio que hubieran sido admitidas. Contraeste auto podrá interponerse recurso de apela-ción con los efectos previstos en el art. 98.

El pago a los acreedores se efectuará en lostérminos de lo establecido en la sección 4ª del ca-pítulo II del título V de esta Ley. El juez podráautorizar el pago de los créditos sin esperar a laconclusión de las impugnaciones promovidas,adoptando las medidas cautelares que considereoportunas en cada caso para asegurar su efecti-vidad y la de los créditos contra la masa de pre-visible generación.

Artículo 143. Apertura de oficio de la liquidación

1. Procederá de oficio la apertura de la fase deliquidación en los siguientes casos:

1º No haberse presentado dentro de plazo le-gal ninguna de las propuestas de convenio a quese refiere el art. 113 o no haber sido admitidas atrámite las que hubieren sido presentadas.Vigente hasta 31/03/2009.

2º No haberse aceptado en junta de acreedo-res ninguna propuesta de convenio.

Ley Concursal

72

2º No haberse aceptado en junta de acreedo-res, o en la tramitación escrita del convenio, nin-guna propuesta de convenio.

3º Haberse rechazado por resolución judicialfirme el convenio aceptado en junta de acreedo-res sin que proceda acordar nueva convocatoria.

4º Haberse declarado por resolución judicialfirme la nulidad del convenio aprobado por eljuez.

5º Haberse declarado por resolución judicialfirme el incumplimiento del convenio.

2. En los casos 1º y 2º del apartado anterior,la apertura de la fase de liquidación se acordarápor el juez sin más trámites, en el momento enque proceda, mediante auto que se notificará alconcursado, a la administración concursal y a to-das las partes personadas en el procedimiento.

En cualquiera de los demás casos, la aperturade la fase de liquidación se acordará en la propiaresolución judicial que la motive.

Artículo 144. Publicidad de la apertura de la li-quidación

A la resolución judicial que declare la aper-tura de la fase de liquidación, sea a solicitud deldeudor, de acreedor o de oficio, se dará la publi-cidad prevista en los arts. 23 y 24 de esta Ley.

SECCIÓN SEGUNDA. De los efectos de la liquidación

Artículo 145. Efectos sobre el concursado

1. La situación del concursado durante la fasede liquidación será la de suspensión del ejerciciode las facultades de administración y disposiciónsobre su patrimonio, con todos los efectos esta-blecidos para ella en el título III de la presenteLey.

Cuando en virtud de la eficacia del convenio,y conforme a lo previsto en el apartado 2 del art.133, los administradores concursales hubierencesado, el juez, acordada que haya sido la aperturade la liquidación, los repondrá en el ejercicio desu cargo o nombrará a otros.

2. Si el concursado fuese persona natural, laapertura de la liquidación producirá la extinción

del derecho a alimentos con cargo a la masa ac-tiva.

3. Si el concursado fuese persona jurídica, laresolución judicial que abra la fase de liquidacióncontendrá la declaración de disolución si no es-tuviese acordada y, en todo caso, el cese de losadministradores o liquidadores, que serán susti-tuidos por la administración concursal para pro-ceder de conformidad con lo establecido en estaLey.

Artículo 146. Efectos sobre los créditos concur-sales

Además de los efectos establecidos en el ca-pítulo II del título III de esta Ley, la apertura dela liquidación producirá el vencimiento antici-pado de los créditos concursales aplazados y laconversión en dinero de aquellos que consistanen otras prestaciones.

Artículo 147. Efectos generales. Remisión

Durante la fase de liquidación seguirán apli-cándose las normas contenidas en el título III deesta Ley en cuanto no se opongan a las específicasdel presente capítulo.

SECCIÓN TERCERA. De las operaciones de liquidación

Artículo 148. Plan de liquidación

1. Dentro de los quince días siguientes al denotificación de la resolución de apertura de la fasede liquidación a la administración concursal, pre-sentará ésta al juez un plan para la realización delos bienes y derechos integrados en la masa activadel concurso que, siempre que sea factible, deberácontemplar la enajenación unitaria del conjuntode los establecimientos, explotaciones y cuales-quiera otras unidades productivas de bienes yservicios del concursado o de algunos de ellos. Sila complejidad del concurso lo justificara el juez,a solicitud de la administración concursal, podráacordar la prórroga de este plazo por un nuevoperíodo de igual duración.

El juez acordará poner de manifiesto el planen la secretaría del juzgado y en los lugares que a

Artículo 148. Plan de liquidación

73

este efecto designe y que se anunciarán en la for-ma que estime conveniente.

2. Durante los quince días siguientes a la fechaen que haya quedado de manifiesto en la secre-taría del juzgado el plan de liquidación, el deudory los acreedores concursales podrán formular ob-servaciones o propuestas de modificación.Transcurrido dicho plazo sin que se hubieranformulado, el juez, sin más trámite, dictará autodeclarando aprobado el plan y a él habrán de ate-nerse las operaciones de liquidación de la masaactiva. En otro caso, la administración concursalinformará, en el plazo de diez días, sobre las ob-servaciones y propuestas formuladas y el juez,según estime conveniente a los intereses del con-curso, resolverá mediante auto aprobar el plan enlos términos en que hubiera sido presentado, in-troducir en él modificaciones en función de aqué-llas o acordar la liquidación conforme a las reglaslegales supletorias. Contra este auto podrá inter-ponerse recurso de apelación.

3. Asimismo, el plan de liquidación se some-terá a informe de los representantes de los traba-jadores, a efectos de que puedan formular obser-vaciones o propuestas de modificación, aplicán-dose lo dispuesto en el apartado anterior, segúnque se formulen o no dichas observaciones o pro-puestas.

4. En el caso de que las operaciones previstasen el plan de liquidación supongan la extinción osuspensión de contratos laborales, o la modifica-ción de las condiciones de trabajo, previamentea la aprobación del plan, deberá darse cumpli-miento a lo dispuesto en el art. 64 de esta Ley.

Artículo 149. Reglas legales supletorias

1. De no aprobarse un plan de liquidación y,en su caso, en lo que no hubiere previsto el apro-bado, las operaciones de liquidación se ajustarána las siguientes reglas:

1ª El conjunto de los establecimientos, explo-taciones y cualesquiera otras unidades producti-vas de bienes o de servicios pertenecientes al deu-dor se enajenará como un todo, salvo que, previoinforme de la administración concursal, el juezestime más conveniente para los intereses delconcurso su previa división o la realización ais-lada de todos los elementos componentes o sólode algunos de ellos. La enajenación del conjuntoo, en su caso, de cada unidad productiva se harámediante subasta y si ésta quedase desierta el juez

podrá acordar que se proceda a la enajenacióndirecta.

Las resoluciones que el juez adopte en estoscasos deberán ser dictadas previa audiencia, porplazo de quince días, de los representantes de lostrabajadores y cumpliendo, en su caso, lo previstoen el apartado 3 del art. 148. Estas resolucionesrevestirán la forma de auto y contra ellas no cabrárecurso alguno.

2ª En el caso de que las operaciones de liqui-dación supongan la extinción o suspensión decontratos laborales, o la modificación en las con-diciones de trabajo, se estará a lo dispuesto en elart. 64 de esta Ley.

3ª Los bienes a que se refiere la regla 1ª, asícomo los demás bienes y derechos del concursa-do se enajenarán, según su naturaleza, conformea las disposiciones establecidas en la Ley de En-juiciamiento Civil para el procedimiento de apre-mio. Para los bienes y derechos afectos a créditoscon privilegio especial se estará a lo dispuesto enel apartado 4 del art. 155.

En caso de enajenación del conjunto de laempresa o de determinadas unidades producti-vas de la misma se fijará un plazo para la presen-tación de ofertas de compra de la empresa, siendoconsideradas con carácter preferente las que ga-ranticen la continuidad de la empresa, o en sucaso de las unidades productivas, y de los puestosde trabajo, así como la mejor satisfacción de loscréditos de los acreedores. En todo caso serán oí-dos por el juez los representantes de los trabaja-dores.

2. Cuando, como consecuencia de la enaje-nación a que se refiere la regla 1ª del apartadoanterior, una entidad económica mantenga suidentidad, entendida como un conjunto de me-dios organizados a fin de llevar a cabo una acti-vidad económica esencial o accesoria, se consi-derará, a los efectos laborales, que existe sucesiónde empresa. En tal caso, el juez podrá acordar queel adquirente no se subrogue en la parte de lacuantía de los salarios o indemnizaciones pen-dientes de pago anteriores a la enajenación quesea asumida por el Fondo de Garantía Salarial deconformidad con el art. 33 del Estatuto de losTrabajadores. Igualmente, para asegurar la via-bilidad futura de la actividad y el mantenimientodel empleo, el cesionario y los representantes delos trabajadores podrán suscribir acuerdos parala modificación de las condiciones colectivas detrabajo.

Ley Concursal

74

Artículo 150. Bienes y derechos litigiosos

Los bienes o derechos sobre cuya titularidado disponibilidad exista promovida cuestión liti-giosa podrán enajenarse con tal carácter, que-dando el adquirente a las resultas del litigio. Laadministración concursal comunicará la enaje-nación al juzgado o tribunal que esté conociendodel litigio. Esta comunicación producirá, de ple-no derecho, la sucesión procesal, sin que puedaoponerse la contraparte y aunque el adquirenteno se persone.

Artículo 151. Prohibición de adquirir bienes yderechos de la masa activa

1. Los administradores concursales no po-drán adquirir por sí o por persona interpuesta, niaun en subasta, los bienes y derechos que integrenla masa activa del concurso.

2. Los que infringieren la prohibición de ad-quirir quedarán inhabilitados para el ejercicio desu cargo, reintegrarán a la masa, sin contrapres-tación alguna, el bien o derecho que hubierenadquirido y el acreedor administrador concursalperderá el crédito de que fuera titular.

3. Del contenido del auto por el que se acuerdela inhabilitación a que se refiere el apartado an-terior se dará conocimiento al registro públicoprevisto en el art. 198.

Artículo 152. Informes sobre la liquidación

Cada tres meses, a contar de la apertura de lafase de liquidación, la administración concursalpresentará al juez del concurso un informe sobreel estado de las operaciones, que quedará de ma-nifiesto en la secretaría del juzgado.

El incumplimiento de esta obligación podrádeterminar la aplicación de las sanciones previs-tas en los arts. 36 y 37 de esta Ley.

Artículo 153. Separación de los administradoresconcursales por prolongación indebida de la liqui-dación

1. Transcurrido un año desde la apertura dela fase de liquidación sin que hubiera finalizadoésta, cualquier interesado podrá solicitar al juezdel concurso la separación de los administrado-

res concursales y el nombramiento de otros nue-vos.

2. El juez, previa audiencia de los administra-dores concursales, acordará la separación si noexistiere causa que justifique la dilación y proce-derá al nombramiento de quienes hayan de sus-tituirlos.

3. Los administradores concursales separadospor prolongación indebida de la liquidación per-derán el derecho a percibir las retribuciones de-vengadas, debiendo reintegrar a la masa activa lascantidades que en ese concepto hubieran perci-bido desde la apertura de la fase de liquidación.

4. Del contenido del auto por el que se acuerdela separación a que se refieren los apartados an-teriores, se dará conocimiento al registro públicomencionado en el art. 198.

SECCIÓN CUARTA. Del pago a los acreedores

Artículo 154. Pago de créditos contra la masa

1. Antes de proceder al pago de los créditosconcursales, la administración concursal dedu-cirá de la masa activa los bienes y derechos nece-sarios para satisfacer los créditos contra ésta.

2. Los créditos contra la masa, cualquiera quesea su naturaleza, habrán de satisfacerse a susrespectivos vencimientos, cualquiera que sea elestado del concurso. Los créditos del art. 84.2.1ºse pagarán de forma inmediata. Las acciones re-lativas a la calificación o al pago de estos créditosse ejercitarán ante el juez del concurso por lostrámites del incidente concursal, pero no podrániniciarse ejecuciones para hacerlos efectivos hastaque se apruebe un convenio, se abra la liquida-ción o transcurra un año desde la declaración deconcurso sin que se hubiere producido ningunode estos actos.

3. Las deducciones para atender al pago de loscréditos contra la masa se harán con cargo a losbienes y derechos no afectos al pago de créditoscon privilegio especial. En caso de resultar insu-ficientes, lo obtenido se distribuirá entre todos losacreedores de la masa por el orden de sus venci-mientos.

Artículo 154. Pago de créditos contra la ...

75

Artículo 155. Pago de créditos con privilegio es-pecial

1. El pago de los créditos con privilegio espe-cial se hará con cargo a los bienes y derechosafectos, ya sean objeto de ejecución separada ocolectiva.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado an-terior, en tanto no transcurran los plazos señala-dos en el apartado 1 del art. 56 o subsista la sus-pensión de la ejecución iniciada antes de la de-claración de concurso, conforme al apartado 2 delmismo artículo, la administración concursal po-drá comunicar a los titulares de estos créditos conprivilegio especial que opta por atender su pagocon cargo a la masa y sin realización de los bienesy derechos afectos. Comunicada esta opción, laadministración concursal habrá de satisfacer deinmediato la totalidad de los plazos de amortiza-ción e intereses vencidos y asumirá la obligaciónde atender los sucesivos como créditos contra lamasa. En caso de incumplimiento, se realizaránlos bienes y derechos afectos para satisfacer loscréditos con privilegio especial.

3. Cuando haya de procederse dentro del con-curso, incluso antes de la fase de liquidación, a laenajenación de bienes y derechos afectos a cré-ditos con privilegio especial, el juez, a solicitud dela administración concursal y previa audiencia delos interesados, podrá autorizarla con subsisten-cia del gravamen y con subrogación del adqui-rente en la obligación del deudor, que quedaráexcluida de la masa pasiva. De no autorizarla enestos términos, el precio obtenido en la enajena-ción se destinará al pago del crédito con privilegioespecial y, de quedar remanente, al pago de losdemás créditos.

Si un mismo bien o derecho se encontraseafecto a más de un crédito con privilegio especial,los pagos se realizarán conforme a la prioridadtemporal que para cada crédito resulte del cum-plimiento de los requisitos y formalidades pre-vistos en su legislación específica para su oponi-bilidad a terceros. La prioridad para el pago delos créditos con hipoteca legal tácita será la queresulte de la regulación de ésta.

4. La realización en cualquier estado del con-curso de los bienes y derechos afectos a créditoscon privilegio especial se hará en subasta, salvoque, a solicitud de la administración concursal,oídos el concursado y el acreedor titular del pri-vilegio, el juez autorice la venta directa al oferentede un precio superior al mínimo que se hubiesepactado y con pago al contado. La autorización

judicial y sus condiciones se anunciarán con lamisma publicidad que corresponda a la subastadel bien y derecho afecto y si dentro de los diezdías siguientes al último de los anuncios se pre-sentare mejor postor, el juez abrirá licitación en-tre todos los oferentes y acordará la fianza quehayan de prestar.

Artículo 156. Pago de créditos con privilegio ge-neral

Deducidos de la masa activa los bienes y de-rechos necesarios para satisfacer los créditos con-tra la masa y con cargo a los bienes no afectos aprivilegio especial o al remanente que de ellosquedase una vez pagados estos créditos, se aten-derá al pago de aquellos que gozan de privilegiogeneral, por el orden establecido en el art. 91 y,en su caso, a prorrata dentro de cada número.

Artículo 157. Pago de créditos ordinarios

1. El pago de los créditos ordinarios se efec-tuará con cargo a los bienes y derechos de la masaactiva que resten una vez satisfechos los créditoscontra la masa y los privilegiados. El juez, a soli-citud de la administración concursal, en casosexcepcionales podrá motivadamente autorizar larealización de pagos de créditos ordinarios conantelación cuando estime suficientemente cu-bierto el pago de los créditos contra la masa y delos privilegiados.

2. Los créditos ordinarios serán satisfechos aprorrata, conjuntamente con los créditos con pri-vilegio especial en la parte en que éstos no hu-bieren sido satisfechos con cargo a los bienes yderechos afectos.

3. La administración concursal atenderá alpago de estos créditos en función de la liquidezde la masa activa y podrá disponer de entregas decuotas cuyo importe no sea inferior al cinco porciento del nominal de cada crédito.

Artículo 158. Pago de créditos subordinados

1. El pago de los créditos subordinados no serealizará hasta que hayan quedado íntegramentesatisfechos los créditos ordinarios.

2. El pago de estos créditos se realizará por elorden establecido en el art. 92 y, en su caso, aprorrata dentro de cada número.

Ley Concursal

76

Artículo 159. Pago anticipado

Si el pago de un crédito se realizare antes delvencimiento que tuviere a la fecha de apertura dela liquidación, se hará con el descuento corres-pondiente, calculado al tipo de interés legal.

Artículo 160. Derecho del acreedor a la cuota deldeudor solidario

El acreedor que, antes de la declaración deconcurso, hubiera cobrado parte del crédito deun fiador o avalista o de un deudor solidario ten-drá derecho a obtener en el concurso del deudorlos pagos correspondientes a aquéllos hasta que,sumados a los que perciba por su crédito, cubran,el importe total de éste.

Artículo 161. Pago de crédito reconocido en doso más concursos de deudores solidarios

1. En el caso de que el crédito hubiera sidoreconocido en dos o más concursos de deudoressolidarios, la suma de lo percibido en todos losconcursos no podrá exceder del importe del cré-dito.

2. La administración concursal podrá retenerel pago hasta que el acreedor presente certifica-ción acreditativa de lo percibido en los concursosde los demás deudores solidarios. Una vez efec-tuado el pago, lo pondrá en conocimiento de losadministradores de los demás concursos.

3. El deudor solidario concursado que hayaefectuado pago parcial al acreedor no podrá ob-tener el pago en los concursos de los codeudoresmientras el acreedor no haya sido íntegramentesatisfecho.

Artículo 162. Coordinación con pagos anterioresen fase de convenio

1. Si a la liquidación hubiese precedido elcumplimiento parcial de un convenio, se presu-mirán legítimos los pagos realizados en él, salvoque se probara la existencia de fraude, contra-vención al convenio o alteración de la igualdadde trato a los acreedores.

2. Quienes hubieran recibido pagos parcialescuya presunción de legitimidad no resultara des-virtuada por sentencia firme de revocación, los

retendrán en su poder, pero no podrán participaren los cobros de las operaciones de liquidaciónhasta que el resto de los acreedores de su mismaclasificación hubiera recibido pagos en un por-centaje equivalente.

TÍTULO VI. DE LA CALIFICACIÓN DEL CONCURSO

CAPÍTULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 163. Calificación del concurso y forma-ción de la sección sexta

1. Procederá la formación de la sección de ca-lificación del concurso:

1º Cuando tenga lugar la aprobación judicialde un convenio en el que se establezca, para todoslos acreedores o para los de una o varias clases,una quita superior a un tercio del importe de suscréditos o una espera superior a tres años.

2º En todos los supuestos de apertura de lafase de liquidación.

2. El concurso se calificará como fortuito ocomo culpable. La calificación no vinculará a losjueces y tribunales del orden jurisdiccional penalque, en su caso, entiendan de actuaciones deldeudor que pudieran ser constitutivas de delito.

Artículo 164. Concurso culpable

1. El concurso se calificará como culpablecuando en la generación o agravación del estadode insolvencia hubiera mediado dolo o culpa gra-ve del deudor o, si los tuviere, de sus represen-tantes legales y, en caso de persona jurídica, desus administradores o liquidadores, de derecho ode hecho.

2. En todo caso, el concurso se calificará comoculpable cuando concurra cualquiera de los si-guientes supuestos:

1º Cuando el deudor legalmente obligado a lallevanza de contabilidad incumpliera sustancial-mente esta obligación, llevara doble contabilidado hubiera cometido irregularidad relevante parala comprensión de su situación patrimonial o fi-nanciera en la que llevara.

Artículo 164. Concurso culpable

77

2º Cuando el deudor hubiera cometido ine-xactitud grave en cualquiera de los documentosacompañados a la solicitud de declaración deconcurso o presentados durante la tramitacióndel procedimiento, o hubiera acompañado o pre-sentado documentos falsos.

3º Cuando la apertura de la liquidación hayasido acordada de oficio por incumplimiento delconvenio debido a causa imputable al concursa-do.

4º Cuando el deudor se hubiera alzado con latotalidad o parte de sus bienes en perjuicio de susacreedores o hubiera realizado cualquier acto queretrase, dificulte o impida la eficacia de un em-bargo en cualquier clase de ejecución iniciada ode previsible iniciación.

5º Cuando durante los dos años anteriores ala fecha de la declaración de concurso hubieransalido fraudulentamente del patrimonio del deu-dor bienes o derechos.

6º Cuando antes de la fecha de la declaraciónde concurso el deudor hubiese realizado cual-quier acto jurídico dirigido a simular una situa-ción patrimonial ficticia.

3. Del contenido de la sentencia de califica-ción del concurso como culpable se dará conoci-miento al registro público mencionado en el art.198.

Artículo 165. Presunciones de dolo o culpa grave

Se presume la existencia de dolo o culpa grave,salvo prueba en contrario, cuando el deudor o, ensu caso, sus representantes legales, administra-dores o liquidadores:

1º Hubieran incumplido el deber de solicitarla declaración del concurso.

2º Hubieran incumplido el deber de colabo-ración con el juez del concurso y la administra-ción concursal, no les hubieran facilitado la in-formación necesaria o conveniente para el interésdel concurso o no hubiesen asistido, por sí o pormedio de apoderado, a la junta de acreedores.

3º Si el deudor obligado legalmente a la lle-vanza de contabilidad, no hubiera formulado lascuentas anuales, no las hubiera sometido a audi-toría, debiendo hacerlo, o, una vez aprobadas, nolas hubiera depositado en el Registro Mercantilen alguno de los tres últimos ejercicios anterioresa la declaración de concurso.

Artículo 166. Cómplices

Se consideran cómplices las personas que,con dolo o culpa grave, hubieran cooperado conel deudor o, si los tuviere, con sus representanteslegales y, en caso de persona jurídica, con sus ad-ministradores o liquidadores, tanto de derechocomo de hecho, o con sus apoderados generales,a la realización de cualquier acto que haya fun-dado la calificación del concurso como culpable.

CAPÍTULO II. DE LA SECCIÓN DE CALIFICACIÓN

SECCIÓN PRIMERA. De la formación y tramitación

Artículo 167. Resolución Judicial

1. La formación de la sección sexta se orde-nará en la misma resolución judicial por la que seapruebe un convenio con el contenido previstoen el número 1º del apartado 1 del art. 163, o enla que se ordene la liquidación a que se refiere elnúmero 2º del apartado 1 del art. 163.

La sección se encabezará con testimonio de laresolución judicial y se incorporarán a ella testi-monios de la solicitud de declaración de concur-so, de la documentación que hubiere presentadoel deudor con su solicitud o a requerimiento deljuez, y del auto de declaración de concurso.

2. Cuando se hubiera formado la sección decalificación como consecuencia de la aprobaciónde un convenio con el contenido previsto en elnúmero 1º del apartado 1 del art. 163 y, con pos-terioridad, éste resultare incumplido, se proce-derá del siguiente modo, a los efectos de deter-minar las causas del incumplimiento y las res-ponsabilidades a que hubiere lugar:

1º Si se hubiere dictado auto de archivo o sen-tencia de calificación, en la misma resolución ju-dicial que acuerde la apertura de la liquidaciónpor razón del incumplimiento del convenio seordenará la reapertura de la sección, con incor-poración a ella de las actuaciones anteriores y dela propia resolución.

2º En otro caso, la referida resolución judicialordenará la formación de una pieza separadadentro de la sección de calificación que se hallare

Ley Concursal

78

abierta, para su tramitación de forma autónomay conforme a las normas establecidas en este ca-pítulo que le sean de aplicación.

Artículo 168. Personación de interesados Perso-nación y condición de parte

Vigente hasta 31/03/2009.1. Dentro de los diez días siguientes a la última

publicación que, conforme a lo establecido en es-ta Ley, se hubiere dado a la resolución judicial deaprobación del convenio o, en su caso, de aper-tura de la liquidación, cualquier acreedor o per-sona que acredite interés legítimo podrá perso-narse en la sección alegando por escrito cuantoconsidere relevante para la calificación del con-curso como culpable.

2. En los casos a que se refiere el apartado 2del artículo precedente, los interesados podránpersonarse en la sección o en la pieza separadadentro del mismo plazo contado desde la últimapublicación que se hubiere dado a la resoluciónjudicial de apertura de la liquidación, pero susescritos se limitarán a determinar si el concursodebe ser calificado como culpable en razón de in-cumplimiento del convenio por causa imputableal concursado.

1. Dentro de los diez días siguientes a la últimapublicación que, conforme a lo establecido en es-ta Ley, se hubiere dado a la resolución judicial deaprobación del convenio o, en su caso, de aper-tura de la liquidación, cualquier acreedor o per-sona que acredite interés legítimo podrá perso-narse y ser parte en la sección alegando por es-crito cuanto considere relevante para la califica-ción del concurso como culpable.

2. En los casos a que se refiere el apartado 2del artículo precedente, los interesados podránpersonarse y ser parte en la sección o en la piezaseparada dentro del mismo plazo contado desdela publicación que se hubiere dado a la resoluciónjudicial de apertura de la liquidación, pero susescritos se limitarán a determinar si el concursodebe ser calificado como culpable en razón de in-cumplimiento del convenio por causa imputableal concursado.

Artículo 169. Informe de la administración con-cursal y dictamen del Ministerio Fiscal

1. Dentro de los quince días siguientes al deexpiración de los plazos para personación de los

interesados, la administración concursal presen-tará al juez un informe razonado y documentadosobre los hechos relevantes para la calificación delconcurso, con propuesta de resolución. Si pro-pusiera la calificación del concurso como culpa-ble, el informe expresará la identidad de las per-sonas a las que deba afectar la calificación y la delas que hayan de ser consideradas cómplices, jus-tificando la causa, así como la determinación delos daños y perjuicios que, en su caso, se hayancausado por las personas anteriores.

2. Una vez unido el informe de la adminis-tración concursal, se dará traslado del contenidode la sección sexta al Ministerio Fiscal para queemita dictamen en el plazo de diez días. El juez,atendidas las circunstancias, podrá acordar laprórroga de dicho plazo por un máximo de diezdías más. Si el Ministerio Fiscal no emitiera dic-tamen en ese plazo, seguirá su curso el proceso yse entenderá que no se opone a la propuesta decalificación.

3. En los casos a que se refiere el apartado 2del art. 167, el informe de la administración con-cursal y, en su caso, el dictamen del MinisterioFiscal se limitarán a determinar las causas del in-cumplimiento y si el concurso debe ser calificadocomo culpable.

Artículo 170. Tramitación de la sección

1. Si el informe de la administración concur-sal y el dictamen que, en su caso, hubiera emitidoel Ministerio Fiscal coincidieran en calificar elconcurso como fortuito, el juez, sin más trámites,ordenará el archivo de las actuaciones medianteauto, contra el que no cabrá recurso alguno.

2. En otro caso, el juez dará audiencia al deu-dor por plazo de diez días y ordenará emplazar atodas las personas que, según resulte de lo actua-do, pudieran ser afectadas por la calificación delconcurso o declaradas cómplices, a fin de que, enplazo de cinco días, comparezcan en la sección sino lo hubieran hecho con anterioridad.

3. A quienes comparezcan en plazo se les darávista del contenido de la sección para que, dentrode los diez días siguientes, aleguen cuanto con-venga a su derecho. Si comparecieren con poste-rioridad al vencimiento del plazo, se los tendrápor parte sin retroceder el curso de las actuacio-nes. Si no comparecieren, serán declarados en re-beldía y seguirán su curso las actuaciones sin vol-ver a citarlos.

Artículo 170. Tramitación de la sección

79

Artículo 171. Oposición a la calificación

1. Si el deudor o alguno de los comparecidosformulase oposición, el juez la sustanciará por lostrámites del incidente concursal. De ser varias lasoposiciones, se sustanciarán juntas en el mismoincidente.

2. Si no se hubiere formulado oposición, eljuez dictará sentencia en el plazo de cinco días.

Artículo 172. Sentencia de calificación

1. La sentencia declarará el concurso comofortuito o como culpable. Si lo calificara comoculpable, expresará la causa o causas en que sefundamente la calificación.

2. La sentencia que califique el concurso comoculpable contendrá, además, los siguientes pro-nunciamientos:

1º La determinación de las personas afectadaspor la calificación, así como, en su caso, la de lasdeclaradas cómplices. Si alguna de las personasafectadas lo fuera como administrador o liquida-dor de hecho de la persona jurídica deudora, lasentencia deberá motivar la atribución de esacondición.

2º La inhabilitación de las personas afectadaspor la calificación para administrar los bienesajenos durante un período de dos a 15 años, asícomo para representar o administrar a cualquierpersona durante el mismo período, atendiendo,en todo caso, a la gravedad de los hechos y a laentidad del perjuicio.

3º La pérdida de cualquier derecho que laspersonas afectadas por la calificación o declara-das cómplices tuvieran como acreedores concur-sales o de la masa y la condena a devolver los bie-nes o derechos que hubieran obtenido indebida-mente del patrimonio del deudor o hubiesen re-cibido de la masa activa, así como a indemnizarlos daños y perjuicios causados.

3. Si la sección de calificación hubiera sidoformada o reabierta como consecuencia de laapertura de la fase de liquidación, la sentenciapodrá, además, condenar a los administradores oliquidadores, de derecho o de hecho, de la per-sona jurídica cuyo concurso se califique comoculpable, y a quienes hubieren tenido esta con-dición dentro de los dos años anteriores a la fechade la declaración de concurso, a pagar a los acree-dores concursales, total o parcialmente, el im-

porte que de sus créditos no perciban en la liqui-dación de la masa activa.

4. Quienes hubieran sido parte en la secciónde calificación podrán interponer contra la sen-tencia recurso de apelación.

Artículo 173. Sustitución de los inhabilitados

Los administradores y los liquidadores de lapersona jurídica concursada que sean inhabilita-dos cesarán en sus cargos. Si el cese impidiese elfuncionamiento del órgano de administración oliquidación, la administración concursal convo-cará junta o asamblea de socios para el nombra-miento de quienes hayan de cubrir las vacantesde los inhabilitados.

SECCIÓN SEGUNDA. De la calificación en caso de intervención admi-

nistrativa

Artículo 174. Formación de la sección de califi-cación

1. En los casos de adopción de medidas ad-ministrativas que comporten la disolución y li-quidación de una entidad y excluyan la posibili-dad de declarar el concurso, la autoridad super-visora que las hubiera acordado comunicará in-mediatamente la resolución al juez que fueracompetente para la declaración de concurso deesa entidad.

2. Recibida la comunicación y, aunque la re-solución administrativa no sea firme, el juez, deoficio o a solicitud del Ministerio Fiscal o de laautoridad administrativa, dictará auto acordan-do la formación de una sección autónoma de ca-lificación, sin previa declaración de concurso.

Se dará al auto la publicidad prevista en estaley para la resolución judicial de apertura de laliquidación.

Artículo 175. Especialidades de la tramitación

1. La sección se encabezará con la resoluciónadministrativa que hubiere acordado las medi-das.

Ley Concursal

80

Vigente hasta 31/03/2009.2. El plazo de personación de los interesados

será de 15 días a contar desde la última publica-ción de las previstas en el artículo anterior.

2. Los interesados podrán personarse y serparte en la sección en el plazo de 15 días a contardesde la publicación prevista en el artículo ante-rior.

3. El informe sobre la calificación será emitidopor la autoridad supervisora que hubiere acor-dado la medida de intervención.

TÍTULO VII. DE LA CONCLUSIÓN Y DE LA REAPERTURA

DEL CONCURSO

CAPÍTULO ÚNICO

Artículo 176. Causas de conclusión del concurso

1. Procederá la conclusión del concurso y elarchivo de las actuaciones en los siguientes casos:

1º Una vez firme el auto de la Audiencia Pro-vincial que revoque en apelación el auto de de-claración de concurso.

2º Una vez firme el auto que declare el cum-plimiento del convenio y, en su caso, caducadaso rechazadas por sentencia firme las acciones dedeclaración de incumplimiento.

3º En cualquier estado del procedimiento,cuando se produzca o compruebe el pago o laconsignación de la totalidad de los créditos reco-nocidos o la íntegra satisfacción de los acreedorespor cualquier otro medio.

4º En cualquier estado del procedimiento,cuando se compruebe la inexistencia de bienes yderechos del concursado ni de terceros respon-sables con los que satisfacer a los acreedores.

5º En cualquier estado del procedimiento,una vez terminada la fase común del concurso,cuando quede firme la resolución que acepte eldesistimiento o la renuncia de la totalidad de losacreedores reconocidos.

2. En los tres últimos casos del apartado an-terior, la conclusión se acordará por auto y previoinforme de la administración concursal, que sepondrá de manifiesto por 15 días a todas las par-tes personadas.

3. No podrá dictarse auto de conclusión porinexistencia de bienes y derechos mientras se estétramitando la sección de calificación o estén pen-dientes demandas de reintegración de la masaactiva o de exigencia de responsabilidad de ter-ceros, salvo que las correspondientes accioneshubiesen sido objeto de cesión.

4. El informe de la administración concursalfavorable a la conclusión del concurso por ine-xistencia de bienes y derechos afirmará y razo-nará inexcusablemente que no existen accionesviables de reintegración de la masa activa ni deresponsabilidad de terceros pendientes de serejercitadas. Las demás partes personadas se pro-nunciarán necesariamente sobre tal extremo enel trámite de audiencia y el juez, a la vista de todoello, adoptará la decisión que proceda.

5. Si en el plazo de audiencia concedido a laspartes se formulase oposición a la conclusión delconcurso, el juez le dará la tramitación del inci-dente concursal.

Artículo 177. Recursos y publicidad

1. Contra el auto que acuerde la conclusióndel concurso no cabrá recurso alguno.

2. Contra la sentencia que resuelva la oposi-ción a la conclusión del concurso, cabrán los re-cursos previstos en esta ley para las sentenciasdictadas en incidentes concursales.

3. La resolución firme que acuerde la conclu-sión del concurso se notificará mediante comu-nicación personal que acredite su recibo o por losmedios a que se refiere el primer párrafo del art.23.1 de esta ley y se dará a la misma la publicidadprevista en el segundo párrafo de dicho preceptoy en el art. 24.

Artículo 178. Efectos de la conclusión del con-curso

1. En todos los casos de conclusión del con-curso, cesarán las limitaciones de las facultadesde administración y disposición del deudor sub-sistentes, salvo las que se contengan en la senten-cia firme de calificación.

2. En los casos de conclusión del concurso porinexistencia de bienes y derechos, el deudor que-dará responsable del pago de los créditos restan-tes. Los acreedores podrán iniciar ejecuciones

Artículo 178. Efectos de la conclusión ...

81

singulares, en tanto no se acuerde la reaperturadel concurso o no se declare nuevo concurso.

3. En los casos de conclusión del concurso porinexistencia de bienes y derechos del deudor per-sona jurídica, la resolución judicial que la declareacordará su extinción y dispondrá el cierre de suhoja de inscripción en los registros públicos quecorresponda, a cuyo efecto se expedirá manda-miento conteniendo testimonio de la resoluciónfirme.

Artículo 179. Reapertura del concurso

1. La declaración de concurso de deudor per-sona natural dentro de los cinco años siguientesa la conclusión de otro anterior por inexistenciade bienes y derechos tendrá la consideración dereapertura de éste. El juez competente, desde quese conozca esta circunstancia, acordará la incor-poración al procedimiento en curso de todo loactuado en el anterior.

2. La reapertura del concurso de deudor per-sona jurídica concluido por inexistencia de bie-nes y derechos será declarada por el mismo juz-gado que conoció de éste, se tramitará en el mis-mo procedimiento y se limitará a la fase de liqui-dación de los bienes y derechos aparecidos conposterioridad. A dicha reapertura se le dará lapublicidad prevista en los arts. 23 y 24.

Artículo 180. Inventario y lista de acreedores encaso de reapertura

1. Los textos definitivos del inventario y de lalista de acreedores formados en el procedimientoanterior habrán de actualizarse por la adminis-tración concursal en el plazo de dos meses a partirde la incorporación de aquellas actuaciones alnuevo concurso. La actualización se limitará, encuanto al inventario, a suprimir de la relación losbienes y derechos que hubiesen salido del patri-monio del deudor, a corregir la valoración de lossubsistentes y a incorporar y valorar los que hu-biesen aparecido con posterioridad; en cuanto ala lista de acreedores, a indicar la cuantía actual ydemás modificaciones acaecidas respecto de loscréditos subsistentes y a incorporar a la relaciónlos acreedores posteriores.

2. La actualización se realizará y aprobará deconformidad con lo dispuesto en los capítulos IIy III del título IV de esta ley. La publicidad delnuevo informe de la administración concursal y

de los documentos actualizados y la impugnaciónde éstos se regirán por lo dispuesto en el capítuloIV del título IV, pero el juez rechazará de oficioy sin ulterior recurso aquellas pretensiones queno se refieran estrictamente a las cuestiones ob-jeto de actualización.

Artículo 181. Rendición de cuentas

1. Se incluirá una completa rendición decuentas, que justificará cumplidamente la utili-zación que se haya hecho de las facultades de ad-ministración conferidas, en todos los informes dela administración concursal previos al auto deconclusión del concurso. Igualmente se informa-rá en ellos del resultado y saldo final de las ope-raciones realizadas, solicitando la aprobación delas mismas.

2. Tanto el deudor como los acreedores po-drán formular oposición razonada a la aproba-ción de las cuentas en el plazo de 15 días a que serefiere el apartado 2 del art. 176.

3. Si no se formulase oposición, el juez, en elauto de conclusión del concurso, las declararáaprobadas. Si hubiese oposición, la sustanciarápor los trámites del incidente concursal y la re-solverá con carácter previo en la sentencia, quetambién resolverá sobre la conclusión del con-curso. Si hubiese oposición a la aprobación de lascuentas y también a la conclusión del concurso,ambas se sustanciarán en el mismo incidente y seresolverán en la misma sentencia, sin perjuicio dellevar testimonio de ésta a la sección segunda.

4. La aprobación o la desaprobación de lascuentas no prejuzga la procedencia o improce-dencia de la acción de responsabilidad de los ad-ministradores concursales, pero la desaproba-ción comportará su inhabilitación temporal paraser nombrados en otros concursos durante unperíodo que determinará el juez en la sentenciade desaprobación y que no podrá ser inferior aseis meses ni superior a dos años.

Artículo 182. Fallecimiento del concursado

1. La muerte o declaración de fallecimientodel concursado no será causa de conclusión delconcurso, que continuará su tramitación comoconcurso de la herencia, correspondiendo a laadministración concursal el ejercicio de las fa-cultades patrimoniales de administración y dis-posición del caudal relicto.

Ley Concursal

82

2. La representación de la herencia en el pro-cedimiento corresponderá a quien la ostente con-forme a derecho y, en su caso, a quien designenlos herederos.

3. La herencia se mantendrá indivisa durantela tramitación del concurso.

TÍTULO VIII. DE LAS NORMAS PROCESALES GENERALES

Y DEL SISTEMA DE RECURSOS

CAPÍTULO PRIMERO. DE LA TRAMITACIÓN DEL PROCEDIMIEN-

TO

Artículo 183. Secciones

El procedimiento de concurso se dividirá enlas siguientes secciones, ordenándose las actua-ciones de cada una de ellas en cuantas piezas se-paradas sean necesarias o convenientes:

1º La sección primera comprenderá lo relati-vo a la declaración de concurso, a las medidascautelares, a la resolución final de la fase común,a la conclusión y, en su caso, a la reapertura delconcurso.

2º La sección segunda comprenderá todo lorelativo a la administración concursal del con-curso, al nombramiento y al estatuto de los ad-ministradores concursales, a la determinación desus facultades y a su ejercicio, a la rendición decuentas y, en su caso, a la responsabilidad de losadministradores concursales.

3º La sección tercera comprenderá lo relativoa la determinación de la masa activa, a la sustan-ciación, decisión y ejecución de las acciones dereintegración y de reducción, a la realización delos bienes y derechos que integran la masa activa,al pago de los acreedores y a las deudas de la masa.

4º La sección cuarta comprenderá lo relativoa la determinación de la masa pasiva, a la comu-nicación, reconocimiento, graduación y clasifi-cación de créditos. En esta sección se incluirántambién, en pieza separada los juicios declarati-vos contra el deudor que se hubieran acumuladoal concurso de acreedores y las ejecuciones quese inicien o reanuden contra el concursado.

5º La sección quinta comprenderá lo relativoal convenio o, en su caso, a la liquidación.

6º La sección sexta comprenderá lo relativo ala calificación del concurso y a sus efectos.

Artículo 184. Representación y defensa procesa-les. Emplazamiento y averiguación de domiciliodel deudor

1. En todas las secciones serán reconocidoscomo parte, sin necesidad de comparecencia enforma, el deudor y los administradores concur-sales. El Fondo de Garantía Salarial deberá ser ci-tado como parte cuando del proceso pudiera de-rivarse su responsabilidad para el abono de sala-rios o indemnizaciones de los trabajadores. En lasección sexta será parte, además, el MinisterioFiscal.

2. El deudor actuará siempre representadopor procurador y asistido de letrado sin perjuiciode lo establecido en el apartado 6 de este artículo.

3. Para solicitar la declaración de concurso,comparecer en el procedimiento, interponer re-cursos, plantear incidentes o impugnar actos deadministración, los acreedores y los demás legi-timados actuarán representados por procuradory asistidos de letrado. Sin necesidad de compa-recer en forma, podrán, en su caso, comunicarcréditos y formular alegaciones, así como asistire intervenir en la junta.

4. Cualesquiera otros que tengan interés legí-timo en el concurso podrán comparecer siempreque lo hagan representados por procurador yasistidos de letrado.Vigente hasta 31/03/2009.

5. Los administradores concursales serán oí-dos siempre sin necesidad de comparecencia enforma, pero cuando intervengan en recursos oincidentes deberán hacerlo asistidos de letrado.Como regla general, la dirección técnica de estosrecursos se entenderá incluida en las funcionesdel letrado miembro de la administración con-cursal.

5. Los administradores concursales serán oí-dos siempre sin necesidad de comparecencia enforma, pero cuando intervengan en recursos oincidentes deberán hacerlo asistidos de letrado.La dirección técnica de estos recursos e inciden-tes se entenderá incluida en las funciones del le-trado miembro de la administración concursal.

6. Lo dispuesto en este artículo se entiende sinperjuicio de lo establecido para la representacióny defensa de los trabajadores en la Ley de Proce-dimiento Laboral, incluidas las facultades atri-

Artículo 184. Representación y defensa ...

83

buidas a los graduados sociales y a los sindicatos,y de las Administraciones públicas en la norma-tiva procesal específica.

7. Si no se conociera el domicilio del deudoro el resultado del emplazamiento fuera negativo,el juez, de oficio o a instancia de parte, podrá rea-lizar las averiguaciones de domicilio previstas enel art. 156 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Si eldeudor fuera persona física y hubiera fallecido seaplicarán las normas sobre sucesión previstas enla Ley de Enjuiciamiento Civil. Cuando se tratede persona jurídica que se encontrara en parade-ro desconocido el juez podrá dirigirse a los regis-tros públicos para determinar quiénes eran losadministradores o apoderados de la entidad alobjeto de emplazarla a través de dichas personas.Cuando el juez agotara todas las vías para em-plazar al deudor podrá dictar el auto de admisióndel concurso con base en los documentos y ale-gaciones aportadas por los acreedores y las ave-riguaciones que se hubieran realizado en esta fasede admisión.

Artículo 185. Derecho al examen de los autos

Los acreedores no comparecidos en formapodrán solicitar del juzgado el examen de aque-llos documentos o informes que consten en autossobre sus respectivos créditos, acudiendo paraello a la secretaría del juzgado personalmente opor medio de letrado o procurador que los re-presente, quienes para dicho trámite no estaránobligados a personarse.

Artículo 186. Sustanciación de oficio

1. Declarado el concurso, el impulso procesalserá de oficio.

2. El juez resolverá sobre el desistimiento o larenuncia del solicitante del concurso, previa au-diencia de los demás acreedores reconocidos enla lista definitiva. Durante la tramitación del pro-cedimiento, los incidentes no tendrán caráctersuspensivo, salvo que el juez, de forma excepcio-nal, así lo acuerde motivadamente.

3. Cuando la ley no fije plazo para dictar unaresolución judicial, deberá dictarse sin dilación.

Artículo 187. Extensión de facultades del juez delconcurso

1. El juez podrá habilitar los días y horas ne-cesarios para la práctica de las diligencias queconsidere urgentes en beneficio del concurso.

2. El juez podrá realizar actuaciones de pruebafuera del ámbito de su competencia territorial,poniéndolo previamente en conocimiento deljuez competente, cuando no se perjudique lacompetencia del juez correspondiente y vengajustificado por razones de economía procesal.

Artículo 188. Autorizaciones judiciales

1. En los casos en que la ley establezca la ne-cesidad de obtener autorización del juez o los ad-ministradores concursales la consideren conve-niente, la solicitud se formulará por escrito.

2. De la solicitud presentada se dará trasladoa todas las partes que deban ser oídas respecto desu objeto, concediéndoles para alegaciones plazode igual duración no inferior a tres días ni supe-rior a 10, atendidas la complejidad e importanciade la cuestión. El juez resolverá sobre la solicitudmediante auto dentro de los cinco días siguientesal último vencimiento.Vigente hasta 31/03/2009.

3. Contra el auto que conceda o deniegue laautorización solicitada no cabrá más recurso queel de reposición, sin perjuicio del derecho de laspartes a plantear la cuestión a través del incidenteconcursal.

3. Contra el auto que conceda o deniegue laautorización solicitada no cabrá más recurso queel de reposición.

Artículo 189. Prejudicialidad penal

1. La incoación de procedimientos criminalesrelacionados con el concurso no provocará lasuspensión de la tramitación de éste.

2. Admitida a trámite querella o denuncia cri-minal sobre hechos que tengan relación o in-fluencia en el concurso, será de competencia deljuez de éste adoptar las medidas de retención depagos a los acreedores inculpados u otras análo-gas que permitan continuar la tramitación delprocedimiento concursal, siempre que no haganimposible la ejecución de los pronunciamientospatrimoniales de la eventual condena penal.

Ley Concursal

84

CAPÍTULO II. DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Vigente hasta 31/03/2009.Artículo 190. Ámbito de aplicación

1. El juez podrá aplicar un procedimiento es-pecialmente simplificado cuando el deudor seauna persona natural o persona jurídica que, con-forme a la legislación mercantil, esté autorizadaa presentar balance abreviado y, en ambos casos,la estimación inicial de su pasivo no supere1.000.000 de euros.

2. En cualquier momento de la tramitación deun concurso ordinario en el que quede de mani-fiesto la concurrencia de los requisitos mencio-nados en el apartado anterior, el juez del concursopodrá, de oficio o a instancia de parte, ordenar laconversión al procedimiento abreviado sin re-trotraer las actuaciones practicadas hasta enton-ces. También podrá, con idénticos presupuestosy efectos, ordenar la conversión inversa cuandoquede de manifiesto que en un procedimientoabreviado no concurre alguno de los requisitosexigidos.

Artículo 190. Ámbito de aplicación necesaria

1. El juez aplicará un procedimiento especial-mente simplificado cuando el deudor sea unapersona natural o persona jurídica que, conformea la legislación mercantil, esté autorizada a pre-sentar balance abreviado y, en ambos casos, laestimación inicial de su pasivo no supere10.000.000 de euros.

2. En cualquier momento de la tramitación deun concurso ordinario en el que quede de mani-fiesto la concurrencia de los requisitos mencio-nados en el apartado anterior, el juez del concursoordenará, de oficio o a instancia de parte, la con-versión al procedimiento abreviado sin retrotraerlas actuaciones practicadas hasta entonces. Tam-bién podrá, con idénticos presupuestos y efectos,ordenar la conversión inversa cuando quede demanifiesto que en un procedimiento abreviadono concurre alguno de los requisitos exigidos.

Artículo 191. Contenido

1. Con carácter general, acordado el procedi-miento abreviado, los plazos previstos en esta ley

se reducirán a la mitad, redondeada al alza si noes un número entero, salvo aquellos que, por ra-zones especiales, el juez acuerde mantener parael mejor desarrollo del procedimiento.

En todo caso, el plazo para la presentación delinforme por la administración concursal será deun mes a contar desde la aceptación del cargo ysólo podrá autorizarse una prórroga por el juezdel concurso no superior a quince días.

2. En el procedimiento abreviado la adminis-tración concursal estará integrada por un únicomiembro de entre los previstos en el punto 3º delapartado 2 del art. 27, salvo que el juez, aprecian-do en el caso motivos especiales que lo justifi-quen, resolviera expresamente lo contrario.

CAPÍTULO III. DEL INCIDENTE CONCURSAL

Artículo 192. Ámbito y carácter del incidenteconcursal

1. Todas las cuestiones que se susciten du-rante el concurso y no tengan señalada en esta leyotra tramitación se ventilarán por el cauce del in-cidente concursal.

También se tramitarán por este cauce las ac-ciones que deban ser ejercitadas ante el juez delconcurso conforme a lo dispuesto en el apartado1 del art. 50 y los juicios que se acumulen en virtudde lo previsto en el apartado 1 del art. 51.

En este último caso, el juez del concurso dis-pondrá lo necesario para que se continúe el juiciosin repetir actuaciones y permitiendo la inter-vención, desde ese momento, de las partes delconcurso que no lo hubieran sido en el juicioacumulado.

2. Los incidentes concursales no suspenderánel procedimiento de concurso, sin perjuicio deque el juez, de oficio o a instancia de parte, acuer-de la suspensión de aquellas actuaciones que es-time puedan verse afectadas por la resolución quese dicte.

3. No se admitirán los incidentes que tenganpor objeto solicitar actos de administración o im-pugnarlos por razones de oportunidad.

Artículo 192. Ámbito y carácter del ...

85

Artículo 193. Partes en el incidente

1. En el incidente concursal se consideraránpartes demandadas aquellas contra las que se di-rija la demanda y cualesquiera otras que sosten-gan posiciones contrarias a lo pedido por la ac-tora.

2. Cualquier persona comparecida en formaen el concurso podrá intervenir con plena auto-nomía en el incidente concursal coadyuvandocon la parte que lo hubiese promovido o con lacontraria.

3. Cuando en un incidente se acumulen de-mandas cuyos pedimentos no resulten coinci-dentes, todas las partes que intervengan tendránque contestar a las demandas a cuyas pretensio-nes se opongan, si el momento de su intervenciónlo permitiese, y expresar con claridad y precisiónla tutela concreta que soliciten. De no hacerlo así,el juez rechazará de plano su intervención, sinque contra su resolución quepa recurso alguno.

Artículo 194. Demanda incidental y admisión atrámite

1. La demanda se presentará en la forma pre-vista en el art. 399 de la Ley de EnjuiciamientoCivil.

2. Si el juez estima que la cuestión planteadaes impertinente o carece de entidad necesaria pa-ra tramitarla por la vía incidental, resolverá, me-diante auto, su inadmisión dando a la cuestiónplanteada la tramitación que corresponda. Con-tra este auto cabrá recurso de apelación en lostérminos establecidos en el apartado 1 del art.197.

3. En otro caso, dictará providencia admi-tiendo a trámite el incidente y emplazando a lasdemás partes personadas, con entrega de copiade la demanda o demandas, para que en el plazocomún de 10 días contesten en la forma preveni-da en el art. 405 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.Vigente hasta 31/03/2009.

4. Contestada la demanda o transcurrido elplazo para ello, el proceso continuará conformea los trámites del juicio verbal de la Ley de En-juiciamiento Civil.

4. Contestada la demanda o transcurrido elplazo para ello, el proceso continuará conformea los trámites del juicio verbal de la Ley de En-juiciamiento Civil, salvo en lo relativo a la cele-bración de la vista. El juez únicamente citará para

la vista cuando las partes la hayan solicitado ensus escritos de demanda y contestación, y previadeclaración de la pertinencia de los medios deprueba anunciados. En otro caso, procederá adictar sentencia sin más trámite.

Artículo 195. Incidente concursal en materia la-boral

1. Si se plantea el incidente concursal a que serefiere el art. 64.8 de esta Ley, la demanda se for-mulará de acuerdo a lo establecido en el art. 437de la Ley de Enjuiciamiento Civil; el juez adver-tirá, en su caso, a la parte de los defectos, omisio-nes o imprecisiones en que haya incurrido al re-dactar la demanda, a fin de que los subsane dentrodel plazo de cuatro días, con apercibimiento deque, si no lo efectuase, se ordenará su archivo. Eneste incidente no será de aplicación el apartado 2del artículo anterior.

2. Si la demanda fuera admitida, el juez seña-lará dentro de los 10 días siguientes el día y horaen que habrá de tener lugar el acto del juicio, ci-tando a los demandados con entrega de copia dela demanda y demás documentos, debiendo me-diar en todo caso un mínimo de cuatro días entrela citación y la efectiva celebración del juicio, quecomenzará con el intento de conciliación o ave-nencia sobre el objeto del incidente. De no lo-grarse ésta se ratificará el actor en su demanda ola ampliará sin alterar sustancialmente sus pre-tensiones, contestando oralmente el demandado,y proponiendo las partes a continuación las prue-bas sobre los hechos en los que no hubiera con-formidad, continuando el procedimiento con-forme a los trámites del juicio verbal de la Ley deEnjuiciamiento Civil, si bien tras la práctica de laprueba se otorgará a las partes un trámite de con-clusiones.

Artículo 196. Sentencia

1. Terminado el juicio, el juez dictará senten-cia en el plazo de diez días resolviendo el inci-dente.

2. La sentencia que recaiga en el incidente aque se refiere el art. 194 se regirá en materia decostas por lo dispuesto en la Ley de Enjuicia-miento Civil, tanto en cuanto a su imposicióncomo en lo relativo a su exacción, y serán inme-diatamente exigibles, una vez firme la sentencia,

Ley Concursal

86

con independencia del estado en que se encuentreel concurso.

3. La sentencia que recaiga en el incidente aque se refiere el art. 195 se regirá en materia decostas por lo dispuesto en la Ley de Procedimien-to Laboral.

4. Una vez firmes, las sentencias que ponganfin a los incidentes concursales producirán efec-tos de cosa juzgada.

CAPÍTULO IV. DE LOS RECURSOS

Artículo 197. Recursos procedentes y tramitación

1. Los recursos contra las resoluciones dicta-das en el concurso se sustanciarán en la formaprevista por la Ley de Enjuiciamiento Civil, conlas modificaciones que se indican a continuacióny sin perjuicio de lo previsto en el art. 64 de estaley.

2. Contra las providencias y autos que dicte eljuez del concurso sólo cabrá el recurso de repo-sición, salvo que en esta Ley se excluya todo re-curso o se otorgue otro distinto.

3. Contra los autos resolutorios de recursosde reposición y contra las sentencias dictadas enincidentes concursales promovidos en la fase co-mún o en la de convenio no cabrá recurso alguno,pero las partes podrán reproducir la cuestión enla apelación más próxima siempre que hubierenformulado protesta en el plazo de cinco días.

4. Contra las sentencias que aprueben el con-venio, o las que resuelvan incidentes concursalesplanteados con posterioridad o durante la fase deliquidación cabrá recurso de apelación que setramitará con carácter preferente, y en la formaprevista para las apelaciones de sentencias dicta-das en juicio ordinario.

5. El juez del concurso, de oficio o a instanciade parte, podrá acordar motivadamente al admi-tir el recurso de apelación la suspensión de aque-llas actuaciones que puedan verse afectadas porsu resolución. Su decisión podrá ser revisada porla Audiencia Provincial a solicitud de parte for-mulada en el escrito de interposición de la ape-lación u oposición a la misma, en cuyo caso estacuestión habrá de ser resuelta con carácter previoal examen del fondo del recurso y dentro de los10 días siguientes a la recepción de los autos por

el tribunal, sin que contra el auto que se dictepueda interponerse recurso alguno.

6. Cabrá recurso de casación y extraordinariopor infracción procesal, de acuerdo con los cri-terios de admisión previstos en la Ley de Enjui-ciamiento Civil, contra las sentencias dictadaspor las audiencias relativas a la aprobación ocumplimiento del convenio, a la calificación oconclusión del concurso, o que resuelvan accio-nes de las comprendidas en las secciones terceray cuarta.

7. Contra la sentencia que resuelva incidentesconcursales relativos a acciones sociales cuyo co-nocimiento corresponda al juez del concurso, ca-brá el recurso de suplicación y los demás recursosprevistos en la Ley de Procedimiento Laboral, sinque ninguno de ellos tenga efectos suspensivossobre la tramitación del concurso ni de ningunade sus piezas.

Vigente hasta 31/03/2009.CAPÍTULO V.

REGISTRO DE RESOLUCIONES CONCURSA-LES

CAPÍTULO V. REGISTRO PÚBLICO CONCURSAL

Vigente hasta 31/03/2009.Artículo 198. Registro público

Reglamentariamente se articulará un proce-dimiento para que el Ministerio de Justicia ase-gure el registro público de las resoluciones dic-tadas en procedimientos concursales declarandoconcursados culpables y acordando la designa-ción o inhabilitación de los administradores con-cursales, en los casos previstos en esta ley.

Artículo 198. Registro Público Concursal

El Registro Público Concursal será accesiblede forma gratuita en Internet y publicará todasaquellas resoluciones concursales que requieranserlo conforme a las disposiciones de esta Ley.

También serán objeto de publicación las re-soluciones dictadas en procedimientos concur-sales que declaren concursados culpables y acuer-

Artículo 198. Registro Público Concursal

87

den la designación o inhabilitación de los admi-nistradores concursales, así como las demás re-soluciones concursales inscribibles en el RegistroMercantil.

TÍTULO IX. DE LAS NORMAS DE DERECHO INTERNA-

CIONAL PRIVADO

CAPÍTULO PRIMERO. ASPECTOS GENERALES

Artículo 199. De las relaciones entre ordena-mientos

Las normas de este título se aplicarán sin per-juicio de lo establecido en el Reglamento (CE)1346/2000 sobre procedimientos de insolvenciay demás normas comunitarias o convencionalesque regulen la materia.

A falta de reciprocidad o cuando se produzcauna falta sistemática a la cooperación por las au-toridades de un Estado extranjero, no se aplica-rán respecto de los procedimientos seguidos endicho Estado, los capítulos III y IV de este título.

Artículo 200. Regla general

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículossiguientes, la ley española determinará los pre-supuestos y efectos del concurso declarado enEspaña, su desarrollo y su conclusión.

CAPÍTULO II. DE LA LEY APLICABLE

SECCIÓN PRIMERA. Del procedimiento principal

Artículo 201. Derechos reales y reservas de do-minio

1. Los efectos del concurso sobre derechosreales de un acreedor o de un tercero que recaigan

en bienes o derechos de cualquier clase pertene-cientes al deudor, comprendidos los conjuntos debienes cuya composición pueda variar en el tiem-po, y que en el momento de declaración del con-curso se encuentren en el territorio de otro Esta-do se regirán exclusivamente por ley de éste.

La misma regla se aplicará a los derechos delvendedor respecto de los bienes vendidos al con-cursado con reserva de dominio.

2. La declaración de concurso del vendedorde un bien con reserva de dominio que ya hayasido entregado y que al momento de la declara-ción se encuentre en el territorio de otro Estadono constituye, por sí sola, causa de resolución nide rescisión de la venta y no impedirá al com-prador la adquisición de su propiedad.

3. Lo dispuesto en los apartados anteriores seentiende sin perjuicio de las acciones de reinte-gración que en su caso procedan.

Artículo 202. Derechos del deudor sometidos aregistro

Los efectos del concurso sobre derechos deldeudor que recaigan en bienes inmuebles, buqueso aeronaves sujetos a inscripción en registro pú-blico se acomodarán a lo dispuesto en la ley delEstado bajo cuya autoridad se lleve el registro.

Artículo 203. Terceros adquirentes

La validez de los actos de disposición a títulooneroso del deudor sobre bienes inmuebles o so-bre buques o aeronaves que estén sujetos a ins-cripción en registro público, realizados con pos-terioridad a la declaración de concurso, se regi-rán, respectivamente, por la ley del Estado en cu-yo territorio se encuentre el bien inmueble o porla de aquel bajo cuya autoridad se lleve el Registrode buques o aeronaves.

Artículo 204. Derechos sobre valores y sistemasde pagos y mercados financieros

Los efectos del concurso sobre derechos querecaigan en valores negociables representadosmediante anotaciones en cuenta se regirán por laley del Estado del registro donde dichos valoresestuvieren anotados. Esta norma comprendecualquier registro de valores legalmente recono-

Ley Concursal

88

cido, incluidos los llevados por entidades finan-cieras sujetas a supervisión legal.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 201, losefectos del concurso sobre los derechos y obliga-ciones de los participantes en un sistema de pagoo compensación o en un mercado financiero seregirán exclusivamente por la ley del Estado apli-cable a dicho sistema o mercado.

Artículo 205. Compensación

1. La declaración de concurso no afectará alderecho de un acreedor a compensar su créditocuando la ley que rija el crédito recíproco delconcursado lo permita en situaciones de insol-vencia.

2. Lo dispuesto en el apartado anterior se en-tiende sin perjuicio de las acciones de reintegra-ción que en su caso procedan.

Artículo 206. Contratos sobre inmuebles

Los efectos del concurso sobre los contratosque tengan por objeto la atribución de un derechoal uso o a la adquisición de un bien inmueble seregirán exclusivamente por la ley del Estado don-de se halle.

Artículo 207. Contratos de trabajo

Los efectos del concurso sobre el contrato detrabajo y sobre las relaciones laborales se regiránexclusivamente por la ley del Estado aplicable alcontrato.

Artículo 208. Acciones de reintegración

No procederá el ejercicio de acciones de rein-tegración al amparo de esta ley cuando el bene-ficiado por el acto perjudicial para la masa activapruebe que dicho acto está sujeto a la ley de otroEstado que no permite en ningún caso su impug-nación.

Artículo 209. Juicios declarativos pendientes

Los efectos del concurso sobre los juicios de-clarativos pendientes que se refieran a un bien o

a un derecho de la masa se regirán exclusivamen-te por la ley del Estado en el que estén en curso.

SECCIÓN SEGUNDA. Del procedimiento territorial

Artículo 210. Regla general

Excepto en lo previsto en esta sección, el con-curso territorial se regirá por las mismas normasque el concurso principal.

Artículo 211. Presupuestos del concurso

El reconocimiento de un procedimiento ex-tranjero principal permitirá abrir en España unconcurso territorial sin necesidad de examinar lainsolvencia del deudor.

Artículo 212. Legitimación

Podrá solicitar la declaración de un concursoterritorial:

1º Cualquier persona legitimada para solicitarla declaración de concurso con arreglo a esta ley.

2º El representante del procedimiento extran-jero principal.

Artículo 213. Alcance de un convenio con losacreedores

Las limitaciones de los derechos de los acree-dores derivadas de un convenio aprobado en elconcurso territorial, tales como la quita y la es-pera, sólo producirán efectos con respecto a losbienes del deudor no comprendidos en este con-curso si hay conformidad de todos los acreedoresinteresados.

Artículo 213. Alcance de un convenio con ...

89

SECCIÓN TERCERA. De las reglas comunes a ambos tipos de procedi-

mientos

Artículo 214. Información a los acreedores en elextranjero

1. Declarado el concurso, la administraciónconcursal informará sin demora a los acreedoresconocidos que tengan su residencia habitual, do-micilio o sede en el extranjero, si así resultare delos libros y documentos del deudor o por cual-quier otra razón constare en el concurso.

2. La información comprenderá la identifica-ción del procedimiento, la fecha del auto de de-claración, el carácter principal o territorial delconcurso, las circunstancias personales del deu-dor, los efectos acordados sobre las facultades deadministración y disposición respecto de su pa-trimonio, el llamamiento a los acreedores, inclu-so a aquellos garantizados con derecho real, elplazo para la comunicación de los créditos a laadministración concursal y la dirección postal deljuzgado.

3. La información se realizará por escrito ymediante envío individualizado, salvo que el juezdisponga cualquier otra forma por estimarla másadecuada a las circunstancias del caso.

Artículo 215. Publicidad y registro en el extran-jero

1. El juez, de oficio o a instancia de interesado,podrá acordar que se publique el contenido esen-cial del auto de declaración del concurso en cual-quier Estado extranjero donde convenga a los in-tereses del concurso, con arreglo a las modalida-des de publicación previstas en dicho Estado paralos procedimientos de insolvencia.

2. La administración concursal podrá solici-tar la publicidad registral en el extranjero del autode declaración y de otros actos del procedimientocuando así convenga a los intereses del concurso.

Artículo 216. Pago al concursado en el extranjero

1. El pago hecho al concursado en el extran-jero por un deudor con residencia habitual, do-micilio o sede en el extranjero, sólo liberará a

quien lo hiciere ignorando la apertura del con-curso en España.

2. Salvo prueba en contrario, se presumirá queignoraba la existencia del procedimiento quienrealizó el pago antes de haberse dado a la aperturadel concurso la publicidad a que se refiere el apar-tado 1 del artículo anterior.

Artículo 217. Comunicación de créditos

1. Los acreedores que tengan su residenciahabitual, domicilio o sede en el extranjero comu-nicarán sus créditos a la administración concur-sal conforme a lo dispuesto en el art. 85.

2. Todo acreedor podrá comunicar su créditoen el procedimiento principal o territorial abiertoen España, con independencia de que también lohaya presentado en un procedimiento de insol-vencia abierto en el extranjero.

Esta regla incluye, sujetos a condición de re-ciprocidad, los créditos tributarios y de la Segu-ridad Social de otros Estados, que en este casoserán admitidos como créditos ordinarios.

Artículo 218. Restitución e imputación

1. El acreedor que, tras la apertura de un con-curso principal en España, obtuviera un pago to-tal o parcial de su crédito con cargo a bienes deldeudor situados en el extranjero o por la realiza-ción o ejecución de los mismos deberá restituir ala masa lo que hubiera obtenido, sin perjuicio delo dispuesto en el art. 201.

En el caso de que dicho pago se obtuviera enun procedimiento de insolvencia abierto en elextranjero, se aplicará la regla de imputación depagos del art. 229.

2. Cuando el Estado donde se hallaren los bie-nes no reconociera el concurso declarado en Es-paña o las dificultades de localización y realiza-ción de esos bienes así lo justificaren, el juez po-drá autorizar a los acreedores a instar en el ex-tranjero la ejecución individual, con aplicación,en todo caso, de la regla de imputación previstaen el art. 229.

Artículo 219. Lenguas

1. La información prevista en el art. 214 sedará en castellano y, en su caso, en cualquiera de

Ley Concursal

90

las lenguas oficiales, pero en el encabezamientode su texto figurarán también en inglés y francéslos términos «Convocatoria para la presentaciónde créditos. Plazos aplicables».

2. Los acreedores con residencia habitual, do-micilio o sede en el extranjero presentarán el es-crito de comunicación de sus créditos en lenguacastellana o en otra oficial propia de la comuni-dad autónoma en la que tenga su sede el juez delconcurso. Si lo hicieren en lengua distinta, la ad-ministración concursal podrá exigir posterior-mente una traducción al castellano.

CAPÍTULO III. DEL RECONOCIMIENTO DE PROCEDIMIEN-

TOS EXTRANJEROS DE INSOLVENCIA

Artículo 220. Reconocimiento de la resolución deapertura

1. Las resoluciones extranjeras que declarenla apertura de un procedimiento de insolvenciase reconocerán en España mediante el procedi-miento de exequátur regulado en la Ley de En-juiciamiento Civil, si reúnen los requisitos si-guientes:

1º Que la resolución se refiera a un procedi-miento colectivo fundado en la insolvencia deldeudor, en virtud del cual sus bienes y actividadesqueden sujetos al control o a la supervisión de untribunal o una autoridad extranjera a los efectosde su reorganización o liquidación.

2º Que la resolución sea definitiva según la leydel Estado de apertura.

3º Que la competencia del tribunal o de la au-toridad que haya abierto el procedimiento de in-solvencia esté basada en alguno de los criterioscontenidos en el art. 10 de esta ley o en una co-nexión razonable de naturaleza equivalente.

4º Que la resolución no haya sido pronuncia-da en rebeldía del deudor o, en otro caso, que hayasido precedida de entrega o notificación de cé-dula de emplazamiento o documento equivalen-te, en forma y con tiempo suficiente para opo-nerse.

5º Que la resolución no sea contraria al ordenpúblico español.

2. El procedimiento de insolvencia extranjerose reconocerá:

1º Como procedimiento extranjero principal,si se está tramitando en el Estado donde el deudortenga el centro de sus intereses principales.

2º Como procedimiento extranjero territo-rial, si se está tramitando en un Estado donde eldeudor tenga un establecimiento o con cuyo te-rritorio exista una conexión razonable de natu-raleza equivalente, como la presencia de bienesafectos a una actividad económica.

3. El reconocimiento de un procedimientoextranjero principal no impedirá la apertura enEspaña de un concurso territorial.

4. Podrá suspenderse la tramitación del exe-quátur cuando la resolución de apertura del pro-cedimiento de insolvencia hubiera sido objeto, ensu Estado de origen, de un recurso ordinario ocuando el plazo para interponerlo no hubiera ex-pirado.

5. Lo dispuesto en este artículo no impedirála modificación o revocación del reconocimientosi se demostrase la alteración relevante o la desa-parición de los motivos por los que se otorga.

Artículo 221. Administrador o representante ex-tranjero

1. Tendrá la condición de administrador orepresentante del procedimiento extranjero lapersona u órgano, incluso designado a título pro-visional, que esté facultado para administrar osupervisar la reorganización o la liquidación delos bienes o actividades del deudor o para actuarcomo representante del procedimiento.

2. El nombramiento del administrador o re-presentante se acreditará mediante copia auten-ticada del original de la resolución por la que sele designe o mediante certificado expedido por eltribunal o la autoridad competente, con los re-quisitos necesarios para hacer fe en España.

3. Una vez reconocido un procedimiento ex-tranjero principal, el administrador o represen-tante estará obligado a:

1º Dar al procedimiento una publicidad equi-valente a la ordenada en el art. 23 de esta ley,cuando el deudor tenga un establecimiento enEspaña.

2º Solicitar de los registros públicos corres-pondientes las inscripciones que procedan con-forme al art. 24 de esta ley.

Los gastos ocasionados por las medidas depublicidad y registro serán satisfechos por el ad-

Artículo 221. Administrador o ...

91

ministrador o representante con cargo al proce-dimiento principal.

4. Una vez reconocido un procedimiento ex-tranjero principal, su administrador o represen-tante podrá ejercer las facultades que le corres-pondan conforme a la ley del Estado de apertura,salvo que resulten incompatibles con los efectosde un concurso territorial declarado en España ocon las medidas cautelares adoptadas en virtudde una solicitud de concurso y, en todo caso,cuando su contenido sea contrario al orden pú-blico.

En el ejercicio de sus facultades, el adminis-trador o representante deberá respetar la ley es-pañola, en particular en lo que respecta a las mo-dalidades de realización de los bienes y derechosdel deudor.

Artículo 222. Reconocimiento de otras resolu-ciones

1. Una vez obtenido el exequátur de la reso-lución de apertura, cualquier otra resolución dic-tada en ese procedimiento de insolvencia y quetenga su fundamento en la legislación concursalse reconocerá en España sin necesidad de proce-dimiento alguno, siempre que reúna los requisi-tos previstos en el art. 220. El requisito de la previaentrega o notificación de cédula de emplaza-miento o documento equivalente será exigible,además, respecto de cualquier persona distintadel deudor que hubiera sido demandada en elprocedimiento extranjero de insolvencia y en re-lación con las resoluciones que le afecten.

2. En caso de oposición al reconocimiento,cualquier persona interesada podrá solicitar queéste sea declarado a título principal por el proce-dimiento de exequátur regulado en la Ley de En-juiciamiento Civil.

Si el reconocimiento de la resolución extran-jera se invocare como cuestión incidental en unproceso en curso, será competente para resolverla cuestión el juez o tribunal que conozca del fon-do del asunto.

Artículo 223. Efectos del reconocimiento

1. Salvo en los supuestos previstos en los arts.201 a 209, las resoluciones extranjeras reconoci-das producirán en España los efectos que les atri-

buya la ley del Estado de apertura del procedi-miento.

2. Los efectos de un procedimiento territorialextranjero se limitarán a los bienes y derechos queen el momento de su declaración estén situadosen el Estado de apertura.

3. En el caso de declaración de un concursoterritorial en España, los efectos del procedi-miento extranjero se regirán por lo dispuesto enel capítulo IV de este título.

Artículo 224. Ejecución

Las resoluciones extranjeras que tengan ca-rácter ejecutorio según la ley del Estado de aper-tura del procedimiento en el que se hubieren dic-tado necesitarán previo exequátur para su ejecu-ción en España.

Artículo 225. Cumplimiento a favor del deudor

1. El pago hecho en España a un deudor so-metido a procedimiento de insolvencia abierto enotro Estado y conforme al cual deberá hacerse aladministrador o representante en él designadosólo liberará a quien lo hiciere ignorando la exis-tencia del procedimiento.

2. Salvo prueba en contrario, se presumirá queignoraba la existencia del procedimiento quienrealizó el pago antes de haberse dado a la aperturadel procedimiento de insolvencia extranjero lapublicidad ordenada en el apartado 3 del art. 221.

Artículo 226. Medidas cautelares

1. Las medidas cautelares adoptadas antes dela apertura de un procedimiento principal de in-solvencia en el extranjero por el tribunal compe-tente para abrirlo podrán ser reconocidas y eje-cutadas en España previo el correspondiente exe-quátur.

2. Antes del reconocimiento de un procedi-miento extranjero de insolvencia y a instancia desu administrador o representante, podrán adop-tarse conforme a la ley española medidas caute-lares, incluidas las siguientes:

1ª Paralizar cualquier medida de ejecucióncontra bienes y derechos del deudor.

Ley Concursal

92

2ª Encomendar al administrador o represen-tante extranjero, o a la persona que se designe aladoptar la medida, la administración o la reali-zación de aquellos bienes o derechos situados enEspaña que, por su naturaleza o por circunstan-cias concurrentes, sean perecederos, susceptiblesde sufrir grave deterioro o de disminuir conside-rablemente su valor.

3ª Suspender el ejercicio de las facultades dedisposición, enajenación y gravamen de bienes yderechos del deudor.

Si la solicitud de medidas cautelares hubiereprecedido a la de reconocimiento de la resoluciónde apertura del procedimiento de insolvencia, laresolución que las adopte condicionará su sub-sistencia a la presentación de esta última solicituden el plazo de 20 días.

CAPÍTULO IV. DE LA COORDINACIÓN ENTRE PROCEDI-MIENTOS PARALELOS DE INSOLVENCIA

Artículo 227. Obligaciones de cooperación

1. Sin perjuicio del respeto de las normas apli-cables en cada uno de los procedimientos, la ad-ministración concursal del concurso declaradoen España y el administrador o representante deun procedimiento extranjero de insolvencia re-lativo al mismo deudor y reconocido en Españaestán sometidos a un deber de cooperación recí-proca en el ejercicio de sus funciones, bajo la su-pervisión de sus respectivos jueces, tribunales oautoridades competentes. La negativa a cooperarpor parte del administrador o representante, o deltribunal o autoridad extranjeros, liberará de estedeber a los correspondientes órganos españoles.

2. La cooperación podrá consistir, en parti-cular, en:

1º El intercambio, por cualquier medio que seconsidere oportuno, de informaciones que pue-dan ser útiles para el otro procedimiento, sin per-juicio del obligado respeto de las normas que am-paren el secreto o la confidencialidad de los datosobjeto de la información o que de cualquier modolos protejan.

En todo caso, existirá la obligación de infor-mar de cualquier cambio relevante en la situacióndel procedimiento respectivo, incluido el nom-bramiento del administrador o representante, y

de la apertura en otro Estado de un procedimien-to de insolvencia respecto del mismo deudor.

2º La coordinación de la administración y delcontrol o supervisión de los bienes y actividadesdel deudor.

3º La aprobación y aplicación por los tribu-nales o autoridades competentes de acuerdos re-lativos a la coordinación de los procedimientos.

3. La administración concursal del concursoterritorial declarado en España deberá permitiral administrador o representante del procedi-miento extranjero principal la presentación, entiempo oportuno, de propuestas de convenio, deplanes de liquidación o de cualquier otra formade realización de bienes y derechos de la masaactiva o de pago de los créditos.

La administración concursal del concursoprincipal declarado en España reclamará igualesmedidas en cualquier otro procedimiento abiertoen el extranjero.

Artículo 228. Ejercicio de los derechos de losacreedores

1. En la medida que así lo permita la ley apli-cable al procedimiento extranjero de insolvencia,su administrador o representante podrá comu-nicar en el concurso declarado en España, y con-forme a lo establecido en esta ley, los créditos re-conocidos en aquél. Bajo las mismas condiciones,el administrador o representante estará facultadopara participar en el concurso en nombre de losacreedores cuyos créditos hubiera comunicado.

2. La administración concursal de un concur-so declarado en España podrá presentar en unprocedimiento extranjero de insolvencia, princi-pal o territorial, los créditos reconocidos en lalista definitiva de acreedores, siempre que así lopermita la ley aplicable a ese procedimiento. Bajolas mismas condiciones estará facultada la admi-nistración concursal, o la persona que ella desig-ne, para participar en aquel procedimiento ennombre de los acreedores cuyos créditos hubierepresentado.

Artículo 229. Regla de pago

El acreedor que obtenga en un procedimientoextranjero de insolvencia pago parcial de su cré-dito no podrá pretender en el concurso declaradoen España ningún pago adicional hasta que los

Artículo 229. Regla de pago

93

restantes acreedores de la misma clase y rangohayan obtenido en éste una cantidad porcentual-mente equivalente.

Artículo 230. Excedente del activo del procedi-miento territorial

A condición de reciprocidad, el activo rema-nente a la conclusión de un concurso o procedi-miento territorial se pondrá a disposición del ad-ministrador o representante del procedimientoextranjero principal reconocido en España. Laadministración concursal del concurso principaldeclarado en España reclamará igual medida encualquier otro procedimiento abierto en el ex-tranjero.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Disposición Adicional Primera. Referencias le-gales a los procedimientos concursales anterior-mente vigentes

Los jueces y tribunales interpretarán y apli-carán las normas legales que hagan referencia alos procedimientos concursales derogados poresta ley poniéndolas en relación con las del con-curso regulado en ésta, atendiendo fundamen-talmente a su espíritu y finalidad y, en particular,a las siguientes reglas:

1ª Todas las referencias a la suspensión de pa-gos o al procedimiento de quita y espera conte-nidas en preceptos legales que no hayan sido ex-presamente modificados por esta ley se entende-rán realizadas al concurso en el que no se hayaproducido la apertura de la fase de liquidación.

2ª Todas las referencias a la quiebra o al con-curso de acreedores contenidas en preceptos le-gales que no hayan sido expresamente modifica-dos por esta ley se entenderán realizadas al con-curso en el que se haya producido la apertura dela fase de liquidación.

3ª Todas las declaraciones de incapacidad delos quebrados o concursados y las prohibicionespara el desempeño por éstos de cargos o funcio-nes o para el desarrollo de cualquier clase de ac-tividades establecidas en preceptos legales nomodificados expresamente por esta ley se enten-derán referidas a las personas sometidas a un

procedimiento de concurso en el que se hayaproducido la apertura de la fase de liquidación.

Disposición Adicional Segunda. Régimen espe-cial aplicable a entidades de crédito, empresas deservicios de inversión y entidades aseguradoras

1. En los concursos de entidades de crédito oentidades legalmente asimiladas a ellas, empresasde servicios de inversión y entidades asegurado-ras, así como entidades miembros de mercadosoficiales de valores y entidades participantes enlos sistemas de compensación y liquidación devalores, se aplicarán las especialidades que paralas situaciones concursales se hallen establecidasen su legislación específica, salvo las relativas acomposición, nombramiento y funcionamientode la administración concursal.Vigente hasta 14/03/2005.

2. Se considera legislación especial, a los efec-tos de la aplicación del apartado 1, la regulada enlas siguientes normas:

a) Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulacióndel mercado hipotecario (art. 14 y art. 15, modi-ficado por la Ley 19/1992, de 7 de julio, sobre ré-gimen de las sociedades y fondos de inversióninmobiliaria y sobre fondos de titulización hipo-tecaria), así como las normas reguladoras deotros valores o instrumentos a los que legalmentese atribuya el mismo régimen de solvencia que elaplicable a las cédulas hipotecarias.

b) Real Decreto Ley 3/1993, de 26 de febrero,sobre medidas urgentes en materias presupues-tarias, tributarias, financieras y de empleo (art.16).

c) Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado deValores (en lo que respecta al régimen aplicablea los sistemas de compensación y liquidación enella regulados, y a las entidades participantes endichos sistemas, y en particular los arts. 58 y 59).

d) Ley 3/1994, de 14 de abril, de adaptaciónde la legislación española en materia de entidadesde crédito a la Segunda Directiva de Coordina-ción Bancaria (disposición adicional quinta).

e) Ley 13/1994, de 1 de junio, de autonomíadel Banco de España (por lo que respecta al régi-men aplicable a las garantías constituidas a favordel Banco de España, del Banco Central Europeoo de otros Bancos Centrales Nacionales de laUnión Europea, en el ejercicio de sus funciones).

f) Ley 37/1998, de 16 de noviembre, de refor-ma de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado

Ley Concursal

94

de Valores (disposiciones adicionales décima yduodécima).

g) Ley 46/1998, de 17 de diciembre, sobre in-troducción del euro (disposición adicional terce-ra).

h) Ley 1/1999, de 5 de enero, reguladora delas entidades de capital-riesgo y de sus sociedadesgestoras (disposición adicional tercera).

i) Ley 41/1999, de 12 de noviembre, sobre sis-temas de pagos y de liquidación de valores.

j) Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de medi-das fiscales, administrativas y del orden social(art. 68).

k) Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Orde-nación y Supervisión de los Seguros Privados(arts. 25 a 28, 35 a 39 y 59), y Ley 21/1990, de 19de diciembre, para adaptar el derecho español ala Directiva 88/357/CEE, sobre la libertad de ser-vicios en seguros distintos al de vida y de actua-lización de la legislación de seguros privados (art.4).Vigente desde 15/03/2005 hasta 23/04/2005.

2. Se considera legislación especial, a los efec-tos de la aplicación del apartado 1, la regulada enlas siguientes normas:

a) Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulacióndel mercado hipotecario (art. 14 y art. 15, modi-ficado por la Ley 19/1992, de 7 de julio, sobre ré-gimen de las sociedades y fondos de inversióninmobiliaria y sobre fondos de titulización hipo-tecaria), así como las normas reguladoras deotros valores o instrumentos a los que legalmentese atribuya el mismo régimen de solvencia que elaplicable a las cédulas hipotecarias.

b) Real Decreto Ley 3/1993, de 26 de febrero,sobre medidas urgentes en materias presupues-tarias, tributarias, financieras y de empleo (art.16).

c) Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado deValores (en lo que respecta al régimen aplicablea los sistemas de compensación y liquidación enella regulados, y a las entidades participantes endichos sistemas y, en particular, los arts. 44 bis,44 ter, 58 y 59).

d) Ley 3/1994, de 14 de abril, de adaptaciónde la legislación española en materia de entidadesde crédito a la Segunda Directiva de Coordina-ción Bancaria (disposición adicional quinta).

e) Ley 13/1994, de 1 junio, de Autonomía delBanco de España (por lo que respecta al régimenaplicable a las garantías constituidas a favor delBanco de España, del Banco Central Europeo o

de otros bancos centrales nacionales de la UniónEuropea, en el ejercicio de sus funciones).

f) Ley 1/1999, de 5 de enero, reguladora de lasentidades de capital-riesgo y de sus sociedadesgestoras (disposición adicional tercera).

g) Ley 41/1999, de 12 de noviembre, sobresistemas de pagos y de liquidación de valores.

h) Texto refundido de la Ley de Contratos delas Administraciones Públicas, aprobado por elReal Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio(art. 100, apartado 5).

i) Texto refundido de la Ley de ordenación ysupervisión de los seguros privados, aprobadopor el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 deoctubre (arts. 26 a 37, 39 y 59), y el texto refundidodel Estatuto Legal del Consorcio de Compensa-ción de Seguros, aprobado por el Real DecretoLegislativo 7/2004, de 29 de octubre.

j) Real Decreto Ley 5/2005, de 11 de marzo,de reformas urgentes para el impulso a la pro-ductividad y para la mejora de la contrataciónpública (capítulo II del título I).Vigente desde 24/04/2005 hasta 24/12/2005.

2. Se considera legislación especial, a los efec-tos de la aplicación del apartado 1, la regulada enlas siguientes normas:

a) La Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regula-ción del mercado hipotecario (art. 14 y art. 15,modificado por la Ley 19/1992, de 7 de julio, so-bre régimen de las sociedades y fondos de inver-sión inmobiliaria y sobre fondos de titulizaciónhipotecaria), así como las normas reguladoras deotros valores o instrumentos a los que legalmentese atribuya el mismo régimen de solvencia que elaplicable a las cédulas hipotecarias.

b) El Real Decreto Ley 3/1993, de 26 de fe-brero, sobre medidas urgentes en materias pre-supuestarias, tributarias, financieras y de empleo(art. 16).

c) La Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercadode Valores (en lo que respecta al régimen aplica-ble a los sistemas de compensación y liquidaciónen ella regulados, y a las entidades participantesen dichos sistemas, en particular los arts. 44 bis,44 ter, 58 y 59).

d) La Ley 3/1994, de 14 de abril, de adaptaciónde la legislación española en materia de entidadesde crédito a la Segunda Directiva de Coordina-ción Bancaria (disposición adicional quinta).

e) La Ley 13/1994, de 1 junio, de autonomíadel Banco de España (por lo que respecta al régi-men aplicable a las garantías constituidas a favor

Disposición Adicional Segunda. Régimen ...

95

del Banco de España, del Banco Central Europeoo de otros bancos centrales nacionales de laUnión Europea, en el ejercicio de sus funciones).

f) La Ley 37/1998, de 16 de noviembre, de re-forma de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mer-cado de Valores (disposiciones adicionales déci-ma y duodécima).

g) La Ley 1/1999, de 5 de enero, reguladora delas entidades de capital-riesgo y de sus sociedadesgestoras (disposición adicional tercera).

h) La Ley 41/1999, de 12 de noviembre, sobresistemas de pagos y de liquidación de valores.

i) El Texto Refundido de la Ley de Ordena-ción y Supervisión de los Seguros Privados, apro-bado por Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29de octubre (arts. 26 a 37, 39 y 59), y el Texto Re-fundido del Estatuto Legal del Consorcio deCompensación de Seguros, aprobado por RealDecreto Legislativo 7/2004, de 29 de octubre.

j) La Ley 6/2005, de 22 de abril, sobre sanea-miento y liquidación de las entidades de crédito.Vigente desde 25/12/2005 hasta 30/04/2008.

2. Se considera legislación especial, a los efec-tos de la aplicación del apartado 1, la regulada enlas siguientes normas:

a) Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulacióndel mercado hipotecario (art. 14 y art. 15, modi-ficado por la Ley 19/1992, de 7 de julio, sobre ré-gimen de las sociedades y fondos de inversióninmobiliaria y sobre fondos de titulización hipo-tecaria), así como las normas reguladoras deotros valores o instrumentos a los que legalmentese atribuya el mismo régimen de solvencia que elaplicable a las cédulas hipotecarias.

b) Real Decreto Ley 3/1993, de 26 de febrero,sobre medidas urgentes en materias presupues-tarias, tributarias, financieras y de empleo (art.16).

c) Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado deValores (en lo que respecta al régimen aplicablea los sistemas de compensación y liquidación enella regulados, y a las entidades participantes endichos sistemas y, en particular, los arts. 44 bis,44 ter, 58 y 59).

d) Ley 3/1994, de 14 de abril, de adaptaciónde la legislación española en materia de entidadesde crédito a la Segunda Directiva de Coordina-ción bancaria (disposición adicional quinta).

e) Ley 13/1994, de 1 junio, de Autonomía delBanco de España (por lo que respecta al régimenaplicable a las garantías constituidas a favor delBanco de España, del Banco Central Europeo o

de otros bancos centrales nacionales de la UniónEuropea, en el ejercicio de sus funciones).

f) Ley 1/1999, de 5 de enero, reguladora de lasentidades de capital-riesgo y de sus sociedadesgestoras (disposición adicional tercera).

g) Ley 41/1999, de 12 de noviembre, sobresistemas de pagos y de liquidación de valores.

h) Texto Refundido de la Ley de Contratos delas Administraciones Públicas, aprobado por elReal Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio(art. 100, apartado 5).

i) Texto Refundido de la Ley de Ordenacióny Supervisión de los Seguros Privados, aprobadopor el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 deoctubre (arts. 26 a 37, 39 y 59), y el Texto Refun-dido del Estatuto Legal del Consorcio de Com-pensación de Seguros, aprobado por el Real De-creto Legislativo 7/2004, de 29 de octubre.

j) Real Decreto Ley 5/2005, de 11 de marzo,de reformas urgentes para el impulso a la pro-ductividad y para la mejora de la contrataciónpública (capítulo II del Título I).

k) Ley 6/2005, de 22 de abril, sobre Sanea-miento y Liquidación de las Entidades de Crédi-to.

2. Se considera legislación especial, a los efec-tos de la aplicación del apartado 1, la regulada enlas siguientes normas:Vigente desde 01/05/2008 hasta 31/03/2009.

a) Arts. 14 y 15 de la Ley 2/1981, de 25 demarzo, de regulación del mercado hipotecario,así como las normas reguladoras de otros valoreso instrumentos a los que legalmente se atribuyael mismo régimen de solvencia que el aplicable alas cédulas hipotecarias.

a) Arts. 10, 14 y 15 de la Ley 2/1981, de 25 demarzo, de Regulación del Mercado Hipotecario,así como las normas reguladoras de otros valoreso instrumentos a los que legalmente se atribuyael mismo régimen de solvencia que el aplicable alas cédulas hipotecarias.

b) Art. 16 del Real Decreto Ley 3/1993, de 26de febrero, sobre medidas urgentes en materiaspresupuestarias, tributarias, financieras y de em-pleo.

c) Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado deValores, en lo que respecta al régimen aplicable alos sistemas de compensación y liquidación enella regulados, y a las entidades participantes endichos sistemas y, en particular, los arts. 44 bis,44 ter, 58 y 59.

Ley Concursal

96

d) La disposición adicional quinta de la Ley3/1994, de 14 de abril, de adaptación de la legis-lación española en materia de entidades de cré-dito a la Segunda Directiva de Coordinación ban-caria.

e) Ley 13/1994, de 1 junio, de Autonomía delBanco de España, por lo que respecta al régimenaplicable a las garantías constituidas a favor delBanco de España, del Banco Central Europeo ode otros bancos centrales nacionales de la UniónEuropea, en el ejercicio de sus funciones.

f) La disposición adicional tercera de la Ley1/1999, de 5 de enero, reguladora de las entidadesde capital-riesgo y de sus sociedades gestoras.

g) Ley 41/1999, de 12 de noviembre, sobresistemas de pagos y de liquidación de valores.

h) Los arts. 26 a 37, ambos inclusive, 39 y 59del Texto Refundido de la Ley de Ordenación ySupervisión de los Seguros Privados, aprobadopor el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 deoctubre, y el Texto Refundido del Estatuto Legaldel Consorcio de Compensación de Seguros,aprobado por el Real Decreto Legislativo 7/2004,de 29 de octubre.

i) El Capítulo II del Título I del Real DecretoLey 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentespara el impulso a la productividad y para la me-jora de la contratación pública.

j) Ley 6/2005, de 22 de abril, sobre Sanea-miento y Liquidación de las Entidades de Crédi-to.

3. Las normas legales mencionadas en el apar-tado anterior se aplicarán con el alcance subjetivoy objetivo previsto en las mismas a las operacio-nes o contratos que en ellas se contemplan y, enparticular, las referidas a las operaciones relativasa los sistemas de pagos y de liquidación y com-pensación de valores, operaciones dobles, opera-ciones con pacto de recompra o se trate de ope-raciones financieras relativas a instrumentos de-rivados.

Disposición Adicional Tercera. Reforma de lasleyes de Sociedades Anónimas y de Responsabili-dad Limitada

El Gobierno remitirá al Congreso de los Di-putados un Proyecto de Ley de modificación dela Ley de Sociedades Anónimas, texto refundidoaprobado por Real Decreto Legislativo1564/1989, de 12 de diciembre, y de la Ley21/1995, de 23 de marzo, de Sociedades de Res-

ponsabilidad Limitada, a fin de adecuarlas a estaley.

Disposición Adicional Cuarta. Acuerdos de re-financiación

1. A los efectos de esta disposición, tendrán laconsideración de acuerdos de refinanciación losalcanzados por el deudor en virtud de los cualesse proceda al menos a la ampliación significativadel crédito disponible o a la modificación de susobligaciones, bien mediante la prórroga de suplazo de vencimiento, bien mediante el estable-cimiento de otras contraídas en sustitución deaquéllas. Tales acuerdos habrán de responder, entodo caso, a un plan de viabilidad que permita lacontinuidad de la actividad del deudor en el cortoy el medio plazo.

2. En caso de concurso, los acuerdos de refi-nanciación a que se refiere el apartado anterior,y los negocios, actos y pagos realizados y las ga-rantías constituidas en ejecución de tales acuer-dos, no estarán sujetos a la rescisión prevista enel art. 71.1 de esa Ley siempre que cumplan lossiguientes requisitos:

a) Que el acuerdo sea suscrito por acreedorescuyos créditos representen al menos tres quintosdel pasivo del deudor en la fecha de adopción delacuerdo de refinanciación.

b) Que el acuerdo sea informado por un ex-perto independiente designado por el registradormercantil del domicilio del deudor conforme alprocedimiento establecido en los arts. 338 y si-guientes del Reglamento del Registro Mercantil.El informe del experto contendrá un juicio téc-nico sobre la suficiencia de la información pro-porcionada por el deudor, sobre el carácter razo-nable y realizable del plan en las condiciones de-finidas en el apartado 1, y sobre la proporciona-lidad de las garantías conforme a las condicionesnormales de mercado en el momento de la firmadel acuerdo.

c) Que el acuerdo se formalice en instrumentopúblico, al que se unirán todos los documentosque justifiquen su contenido y el cumplimientode los requisitos anteriores.

3. Declarado el concurso, solo la administra-ción concursal estará legitimada para el ejerciciode las acciones de impugnación contra estosacuerdos.

Disposición Adicional Cuarta. Acuerdos de ...

97

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Disposición Transitoria Primera. Procedimien-tos concursales en tramitación

Los procedimientos de concurso de acreedo-res, quiebra, quita y espera y suspensión de pagosque se encuentren en tramitación a la entrada envigor de esta ley continuarán rigiéndose hasta suconclusión por el derecho anterior, sin más ex-cepciones que las siguientes:

1. Será de inmediata aplicación lo dispuestoen los arts. 176 a 180 de esta ley, con exclusión delos incisos 1º y 2º del apartado 1 del art. 176. Aestos efectos, se entenderá: que la referencia a lafase común del concurso del apartado 1.5º del art.176 está hecha al trámite de reconocimiento decréditos o su equivalente; que la referencia al in-cidente concursal del apartado 5 del mismo pre-cepto está hecha al procedimiento del art. 393 dela Ley de Enjuiciamiento Civil; que contra la sen-tencia que resuelva la oposición a la conclusióndel concurso cabrá el recurso de apelación; y quecontra la sentencia que resuelva este último cabráel recurso de casación o el de infracción procesalen los términos previstos en la referida ley.

2. La resolución judicial que declare el in-cumplimiento de un convenio aprobado en cual-quiera de los procedimientos concursales a quese refiere esta disposición transitoria y gane fir-meza después de la entrada en vigor de esta leyproducirá la apertura de oficio del concurso deldeudor a los solos efectos de tramitar la fase deliquidación regulada en ella. Conocerá de esteconcurso el mismo juzgado que hubiere tramita-do el precedente procedimiento concursal.

3. En la quiebra de cualquier clase de socie-dades no podrá aprobarse ninguna proposiciónde convenio antes de que haya concluido el trá-mite de reconocimiento de créditos.

4. Las proposiciones de convenio que se for-mulen con posterioridad a la entrada en vigor deesta ley en cualquiera de los procedimientos con-cursales a que se refiere esta disposición transi-toria deberán cumplir los requisitos establecidosen los arts. 99 y 100 de la referida Ley. En la tra-mitación y aprobación de estas proposicionesconforme al procedimiento que en cada caso co-rresponda, será de aplicación lo establecido en elart. 103, en el apartado 3 del art. 118 y en el párrafosegundo del apartado 4 del art. 121 de esta ley,debiendo entenderse que el plazo para la presen-tación de adhesiones escritas comprende desde la

presentación de la propuesta de convenio hastael momento de formación de la lista de asistentesa la junta en que será sometida a aprobación, sal-vo que se trate de suspensiones de pagos o quie-bras de sociedades en las que el convenio debaaprobarse sin celebración de junta, en cuyo casoese plazo será el señalado para presentar adhe-siones en el correspondiente procedimiento.

5. Las resoluciones que se dicten con poste-rioridad a la entrada en vigor de esta ley seránrecurribles con arreglo a las especialidades pre-vistas en el art. 197.

Disposición Transitoria Segunda. Juzgados delo Mercantil

Hasta el momento en que entren en funcio-namiento los Juzgados de lo Mercantil, las fun-ciones atribuidas a los mismos serán asumidaspor los actuales Juzgados de Primera Instancia eInstrucción competentes conforme a la Ley deDemarcación y Planta Judicial, aplicándose lasreglas de competencia establecidas en el art. 10 yconcordantes de esta ley.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Disposición Derogatoria Única

1. Se deroga la Ley de Suspensión de Pagos de26 de julio de 1922.

2. Quedan también derogadas las siguientesleyes:

1ª La Ley de 12 de noviembre de 1869, sobrequiebra de las compañías de ferrocarriles, conce-sionarias de canales y demás obras públicas aná-logas.

2ª La Ley de 19 de septiembre de 1896, sobreconvenios entre las compañías de ferrocarriles ysus acreedores sin llegar al estado de suspensiónde pagos.

3ª La Ley de 9 de abril de 1904, sobre aproba-ción de convenios de sociedades o empresas decanales, ferrocarriles y demás concesionarios deobras públicas.

4ª La Ley de 2 de enero de 1915, sobre sus-pensión de pagos de las compañías y empresas deferrocarriles y demás obras de servicio públicogeneral.

Ley Concursal

98

3. Quedan, asimismo, derogados los siguien-tes preceptos y disposiciones:

1º El libro IV del Código de Comercio de1829.

2º Los arts. 1.912 a 1.920 y los párrafos A) yG) del apartado 2º del art. 1.924 del Código Civil.

3º Los arts. 376 y 870 a 941 del Código de Co-mercio de 1885.

4º El párrafo L) de la Base quinta del art. 1 dela Ley de 2 de marzo de 1917, sobre suspensiónde pagos o quiebra de las entidades deudoras delEstado y del Banco de Crédito Industrial paraprotección y fomento de la producción nacional.

5º El capítulo segundo de la Ley de 21 de abrilde 1949, sobre fomento de las ampliaciones ymejora de los ferrocarriles de vía estrecha y deordenación de los auxilios a los de explotacióndeficitaria.

6º El art. 281 del texto refundido de la Ley deSociedades Anónimas, aprobado por Real De-creto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre.

7º El art. 124 de la Ley 2/1995, de 23 de marzo,de Sociedades de Responsabilidad Limitada.

8º El apartado 7 del art. 73 y la disposiciónadicional cuarta de la Ley 27/1999, de 16 de julio,de Cooperativas.

9º El art. 54 del texto refundido de la Ley dePropiedad Intelectual, regularizando, aclarandoy armonizando las disposiciones legales vigentessobre la materia, aprobado por Real Decreto Le-gislativo 1/1996, de 12 de abril.

10º El art. 51 de la Ley de 21 de agosto de 1893,de Hipoteca Naval.

11º El art. 568 de la Ley 1/2000, de 7 de enero,de Enjuiciamiento Civil.

12º El apartado 10 del art. 51 del Estatuto delos Trabajadores.

4. Asimismo, quedan derogadas cuantas nor-mas se opongan o sean incompatibles con lo dis-puesto en esta ley.

DISPOSICIONES FINALES

Disposición Final Primera. Reforma del CódigoCivil

Se añade al art. 1.921 del Código Civil un pá-rrafo segundo, con la siguiente redacción:

En caso de concurso, la clasificación y gra-duación de los créditos se regirá por lo estableci-do en la Ley Concursal.

Disposición Final Segunda. Reforma del Códigode Comercio

El Código de Comercio queda modificado enlos términos siguientes:

1. El apartado 2º del art. 13 queda redactadode la forma siguiente:

2º Las personas que sean inhabilitadas con-

forme a la Ley Concursal mientras no haya con-cluido el período de inhabilitación fijado en lasentencia de calificación del concurso.

2. El art. 157 queda redactado de la siguienteforma:

Con independencia de las causas de disolu-

ción previstas en la Ley de Sociedades Anónimas,la sociedad se disolverá por fallecimiento, cese,incapacidad o apertura de la fase de liquidaciónen el concurso de todos los socios colectivos, sal-vo que en el plazo de seis meses y mediante mo-dificación de los estatutos se incorpore algún so-cio colectivo o se acuerde la transformación de lasociedad en otro tipo social.

3. La causa 3ª de las previstas en el art. 221queda redactada de la forma siguiente:

3ª La apertura de la fase de liquidación de la

compañía declarada en concurso.4. La causa 3ª de las previstas en el art. 222

queda redactada de la forma siguiente: 3ª La apertura de la fase de liquidación en el

concurso de cualquiera de los socios colectivos.5. El art. 227 queda redactado de la forma si-

guiente: En la liquidación y división del haber social

se observarán las reglas establecidas en la escri-tura de compañía y, en su defecto, las que se ex-presan en los artículos siguientes. No obstante,cuando la sociedad se disuelva por la causa 3ªprevista en los arts. 221 y 222, la liquidación serealizará conforme a lo establecido en el capítuloII del título V de la Ley Concursal.

Disposición Final Segunda. Reforma del ...

99

6. El párrafo segundo del art. 274 queda re-dactado de la forma siguiente:

Si el asegurador fuera declarado en concurso,

el comisionista tendrá la obligación de concertarnuevo contrato de seguro, salvo que el comitentele hubiera prevenido otra cosa.

7. Se añade un nuevo párrafo al final del art.580, como párrafo segundo, con la siguiente re-dacción:

Por excepción, si en caso de concurso no se

hubiere ejercitado el derecho de separación delbuque conforme a lo previsto en la Ley Concur-sal, la clasificación y graduación de créditos seregirá por lo establecido en ella.

Disposición Final Tercera. Reforma de la Ley deEnjuiciamiento Civil

La Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuicia-miento Civil, queda modificada en los términossiguientes:

1. Se añade un apartado 8 al art. 7 con la si-guiente redacción:

8. Las limitaciones a la capacidad de quienes

estén sometidos a concurso y los modos de su-plirlas se regirán por lo establecido en la Ley Con-cursal.

2. Se añade un apartado 3 al art. 17 con la si-guiente redacción:

3. La sucesión procesal derivada de la enaje-

nación de bienes y derechos litigiosos en proce-dimientos de concurso se regirá por lo estableci-do en la Ley Concursal. En estos casos, la otraparte podrá oponer eficazmente al adquirentecuantos derechos y excepciones le correspondie-ran frente al concursado.

3. El párrafo segundo del apartado 1.2º del art.98 queda redactado de la forma siguiente:

Se exceptúan de la acumulación a que se re-

fiere este número los procesos de ejecución enque sólo se persigan bienes hipotecados o pigno-rados, que en ningún caso se incorporarán alproceso sucesorio, cualquiera que sea la fecha deiniciación de la ejecución.

4. El apartado 1 del art. 463 queda redactadode la forma siguiente:

1. Interpuestos los recursos de apelación y

presentados, en su caso, los escritos de oposicióno impugnación, el tribunal que hubiere dictadola resolución apelada ordenará la remisión de losautos al tribunal competente para resolver la ape-lación, con emplazamiento de las partes por tér-mino de 30 días; pero si se hubiere solicitado laejecución provisional, quedará en el de primerainstancia testimonio de lo necesario para dichaejecución.

5. El art. 472 queda redactado de la forma si-guiente:

Presentado el escrito de interposición, dentro

de los cinco días siguientes se remitirán todos losautos originales a la sala citada en el art. 468, conemplazamiento de las partes ante ella por términode 30 días, sin perjuicio de que, cuando un liti-gante o litigantes distintos de los recurrentes porinfracción procesal hubiesen preparado recursode casación contra la misma sentencia, se debanenviar a la sala competente para el recurso de ca-sación testimonio de la sentencia y de los parti-culares que el recurrente en casación interese,poniéndose nota expresiva de haberse preparadorecurso extraordinario por infracción procesal, alos efectos de lo que dispone el art. 488 de esta ley.

6. El apartado 1 del art. 482 queda redactadode la forma siguiente:

1. Presentado el escrito de interposición, den-

tro de los cinco días siguientes se remitirán todoslos autos originales al tribunal competente paraconocer del recurso de casación, con emplaza-miento de las partes ante él por término de 30días.

7. El art. 568 queda redactado de la forma si-guiente:

El tribunal suspenderá la ejecución, en el es-

tado en que se halle, en cuanto le sea notificadoque el ejecutado se encuentra en situación deconcurso. El inicio de la ejecución y la continua-ción del procedimiento ya iniciado que se dirijaexclusivamente contra bienes hipotecados y pig-norados estarán sujetos a cuanto establece la LeyConcursal.

Ley Concursal

100

Disposición Final Cuarta. Reforma de la Ley deAsistencia Jurídica Gratuita

Se modifica el párrafo d) del art. 2 de la Ley1/1996, de 10 de enero, de Asistencia JurídicaGratuita, al que se le da la siguiente redacción:

d) En el orden jurisdiccional social, además,

los trabajadores y beneficiarios del sistema de Se-guridad Social, tanto para la defensa en juicio co-mo para el ejercicio de acciones para la efectivi-dad de los derechos laborales en los procedi-mientos concursales.

Disposición Final Quinta. Derecho procesal su-pletorio

En lo no previsto en esta ley será de aplicaciónlo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil, yespecíficamente en lo que se refiere al cómputode todos los plazos determinados en la misma.

En el ámbito de los procesos concursales, re-sultarán de aplicación los principios de la Ley deEnjuiciamiento Civil en cuanto a la ordenaciónformal y material del proceso.

Disposición Final Sexta. Funciones de los secre-tarios judiciales

La intervención de los secretarios judicialesen la ordenación formal y material y en el dictadode resoluciones en los procesos concursales, asícomo la interpretación que en cada caso deba ha-cerse cuando se suscite controversia en esta ma-teria, se ajustará a lo dispuesto en la Ley Orgánicadel Poder Judicial y en la Ley de EnjuiciamientoCivil.

Disposición Final Séptima. Reforma de la LeyHipotecaria

El párrafo séptimo del art. 127 de la Ley Hi-potecaria, de 8 de febrero de 1946, queda redac-tado de la forma siguiente:

Será juez o tribunal competente para conocer

del procedimiento el que lo fuera respecto deldeudor. No se suspenderá en ningún caso el pro-cedimiento ejecutivo por las reclamaciones de untercero, si no estuvieren fundadas en un título

anteriormente inscrito, ni por la muerte del deu-dor o del tercer poseedor. En caso de concursoregirá lo establecido en la Ley Concursal.

Disposición Final Octava. Reforma de la Ley deHipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento

La Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sinDesplazamiento de Posesión, de 16 de diciembrede 1954, queda modificada en los términos si-guientes:

1. El párrafo segundo del art. 10 queda redac-tado de la forma siguiente:

En caso de concurso, la preferencia y prela-

ción del acreedor hipotecario o pignoraticio seregirán por lo establecido en la Ley Concursal.

2. El art. 66 queda redactado de la forma si-guiente:

No obstante lo establecido en el párrafo pri-

mero del art. 10, serán satisfechos con prelaciónal crédito pignoraticio:

1º Los créditos debidamente justificados porsemillas, gastos de cultivo y recolección de las co-sechas o frutos.

2º Los de alquileres o rentas de los últimosdoce meses de la finca en que se produjeren, al-macenaren o depositaren los bienes pignorados.

En caso de concurso, se estará a lo dispuestoen la Ley Concursal.

Disposición Final Novena. Reforma de la Ley deHipoteca Naval

La Ley de 21 de agosto de 1893, de HipotecaNaval, queda modificada en los términos siguien-tes:

1. Se añade un nuevo párrafo al final del art.31, como párrafo segundo, con la siguiente re-dacción:

Por excepción, si en caso de concurso no se

hubiere ejercitado el derecho de separación delbuque conforme a lo previsto en la Ley Concur-sal, la clasificación y graduación de créditos seregirá por lo establecido en ella.

2. Se añade un nuevo párrafo al final del art.32, como párrafo segundo, con la siguiente re-dacción:

Disposición Final Novena. Reforma de la ...

101

Por excepción, si en caso de concurso no se

hubiere ejercitado el derecho de separación delbuque conforme a lo previsto en la Ley Concur-sal, la clasificación y graduación de créditos seregirá por lo establecido en ella.

Disposición Final Décima. Reforma de la LeyGeneral Presupuestaria

El art. 39 del texto refundido de la Ley GeneralPresupuestaria, aprobado por Real Decreto Le-gislativo 1091/1988, de 23 de septiembre, quedaredactado de la forma siguiente:

1. Salvo en caso de concurso, no se podrá

transigir judicialmente ni extrajudicialmente so-bre los derechos de la Hacienda Pública ni some-ter a arbitraje las contiendas que se susciten res-pecto de los mismos, sino mediante real decretoacordado en Consejo de Ministros previa au-diencia del de Estado en Pleno.

2. La suscripción y celebración por la Hacien-da Pública de convenios en el seno de procedi-mientos concursales requerirán únicamente au-torización del Ministerio de Hacienda, pudién-dose delegar esta competencia en los órganos dela Agencia Estatal de Administración Tributaria.

No obstante, será suficiente la autorizacióndel órgano competente de la Agencia Estatal deAdministración Tributaria para la suscripción ycelebración de los referidos convenios cuandoafecten a créditos cuya gestión recaudatoria lecorresponda a aquélla de conformidad con la leyo en virtud de convenio, con observancia en esteúltimo caso de lo convenido. En el caso del Fondode Garantía Salarial, la suscripción y celebraciónde convenios en el seno de procedimientos con-cursales requerirá la autorización del órganocompetente de acuerdo con la normativa regula-dora del organismo autónomo.

3. Lo dispuesto en el apartado anterior seráaplicable para la suscripción de los conveniosprevistos en la Ley Concursal o, en su caso, parala adhesión a ellos, así como para acordar, deconformidad con el deudor y con las garantíasque se estimen oportunas, unas condiciones sin-gulares de pago que no sean más favorables parael deudor que las establecidas en convenio paralos demás créditos. Igualmente, se podrá acordarla compensación de los créditos a que se refiere

ese apartado en los términos previstos en la le-gislación tributaria.

Disposición Final Undécima. Reforma de la LeyGeneral Tributaria

La Ley 230/1963, de 28 de diciembre, GeneralTributaria, queda modificada en los términos si-guientes:

1. El art. 71 queda redactado de la forma si-guiente:

1. La Hacienda Pública gozará de prelación

para el cobro de los créditos tributarios vencidosy no satisfechos en cuanto concurra con acree-dores que no lo sean de dominio, prenda, hipo-teca o cualquier otro derecho real debidamenteinscrito en el correspondiente registro con ante-rioridad a la fecha en que se haga constar en elmismo el derecho de la Hacienda pública, sinperjuicio de lo dispuesto en los arts. 73 y 74 deesta ley.

2. En caso de concurso, los créditos tributa-rios quedarán sometidos a lo establecido en la LeyConcursal.

2. Se añade un apartado 3 al art. 72 con la si-guiente redacción:

3. Lo dispuesto en los dos apartados anterio-

res no será de aplicación a los adquirentes de es-tablecimientos, explotaciones y cualesquieraotras unidades productivas de bienes o de servi-cios pertenecientes a un deudor concursadocuando la adquisición tenga lugar en ejecuciónde un convenio entre el deudor y sus acreedoresaprobado por el juez o como consecuencia de laliquidación de la masa activa.

3. Los apartados 3 y 4 del art. 129 quedan re-dactados de la forma siguiente:

3. Sin perjuicio del respeto al orden de prela-

ción para el cobro de los créditos establecido porla ley, cuando el procedimiento de apremio con-curra con otros procesos o procedimientos judi-ciales o administrativos de ejecución, será prefe-rente aquel en el que primero se hubiera efectua-do el embargo.

4. En caso de concurso de acreedores, se estaráa lo dispuesto en la Ley Concursal y, en su caso,en el art. 39 de la Ley General Presupuestaria, sinque ello impida que se dicte la correspondiente

Ley Concursal

102

providencia y se devengue el recargo de apremio,si se dieran las condiciones legales para ello conanterioridad a la fecha de declaración del con-curso.

Disposición Final Duodécima. Reforma de laLey del Impuesto sobre Transmisiones Patrimo-niales y Actos Jurídicos Documentados

El texto refundido de la Ley del Impuesto so-bre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídi-cos Documentados, aprobado por Real DecretoLegislativo 1/1993, de 24 de septiembre, quedamodificado en los términos siguientes:

1. Se añade un nuevo número en la letra B)del apartado 1 del art. 45, como número 19, conla siguiente redacción:

19. Las ampliaciones de capital realizadas por

personas jurídicas declaradas en concurso paraatender una conversión de créditos en capital es-tablecida en un convenio aprobado judicialmen-te conforme a la Ley Concursal.

2. Se añade un apartado 5 al art. 46 con la si-guiente redacción:

5. Se considerará que el valor fijado en las re-

soluciones del juez del concurso para los bienesy derechos transmitidos corresponde a su valorreal, no procediendo en consecuencia compro-bación de valores, en las transmisiones de bienesy derechos que se produzcan en un procedimien-to concursal, incluyendo las cesiones de créditosprevistas en el convenio aprobado judicialmentey las enajenaciones de activos llevadas a cabo enla fase de liquidación.

Disposición Final Decimotercera. Reforma dela Ley de Contratos de las Administraciones Pú-blicas

El texto refundido de la Ley de Contratos delas Administraciones Públicas, aprobado porReal Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio,queda modificado en los términos siguientes:

1. El párrafo «b» del art. 20 queda redactadode la forma siguiente:

b) Haber solicitado la declaración de concur-

so, haber sido declaradas insolventes en cualquier

procedimiento, hallarse declaradas en concurso,estar sujetas a intervención judicial o haber sidoinhabilitadas conforme a la Ley Concursal sin quehaya concluido el período de inhabilitación fijadoen la sentencia de calificación del concurso.

2. El párrafo «b» del art. 111 queda redactadode la forma siguiente:

b) La declaración de concurso o la declaración

de insolvencia en cualquier otro procedimiento.3. Los apartados 2 y 7 del art. 112 quedan re-

dactados, respectivamente, de la forma siguiente: 2. La declaración de insolvencia en cualquier

procedimiento y, en caso de concurso, la aperturade la fase de liquidación originarán siempre laresolución del contrato.

En los restantes casos de resolución de con-trato el derecho para ejercitarla será potestativopara aquella parte a la que no le sea imputable lacircunstancia que diere lugar a la misma, sin per-juicio de lo establecido en el apartado 7 y de queen los supuestos de modificaciones en más del 20por ciento previstos en los arts. 149, párrafo e);192, párrafo c), y 214, párrafo c), la Administra-ción también pueda instar la resolución.

7. En caso de declaración de concurso y mien-tras no se haya producido la apertura de la fasede liquidación, la Administración potestativa-mente continuará el contrato si el contratistaprestare las garantías suficientes a juicio de aqué-lla para su ejecución.

Disposición Final Decimocuarta. Reforma delEstatuto de los Trabajadores

El texto refundido de la Ley del Estatuto delos Trabajadores, aprobado por Real Decreto Le-gislativo 1/1995, de 24 de marzo, queda modifi-cado en los términos siguientes:

1. El art. 32 queda redactado de la forma si-guiente:

1. Los créditos salariales por los últimos trein-

ta días de trabajo y en cuantía que no supere eldoble del salario mínimo interprofesional goza-rán de preferencia sobre cualquier otro crédito,aunque éste se encuentre garantizado por prendao hipoteca.

2. Los créditos salariales gozarán de preferen-cia sobre cualquier otro crédito respecto de los

Disposición Final Decimocuarta. Reforma ...

103

objetos elaborados por los trabajadores mientrassean propiedad o estén en posesión del empresa-rio.

3. Los créditos por salarios no protegidos enlos apartados anteriores tendrán la condición desingularmente privilegiados en la cuantía que re-sulte de multiplicar el triple del salario mínimointerprofesional por el número de días del salariopendientes de pago, gozando de preferencia so-bre cualquier otro crédito, excepto los créditoscon derecho real, en los supuestos en los que és-tos, con arreglo a la Ley, sean preferentes. La mis-ma consideración tendrán las indemnizacionespor despido en la cuantía correspondiente al mí-nimo legal calculada sobre una base que no su-pere el triple del salario mínimo.

4. El plazo para ejercitar los derechos de pre-ferencia del crédito salarial es de un año, a contardesde el momento en que debió percibirse el sa-lario, transcurrido el cual prescribirán tales de-rechos.

5. Las preferencias reconocidas en los apar-tados precedentes serán de aplicación en todoslos supuestos en los que, no hallándose el empre-sario declarado en concurso, los correspondien-tes créditos concurran con otro u otros sobre bie-nes de aquél. En caso de concurso, serán de apli-cación las disposiciones de la Ley Concursal re-lativas a la clasificación de los créditos y a las eje-cuciones y apremios.

2. Se añade al capítulo III del título I una nue-va sección que, como sección 5ª y bajo el título«Procedimiento concursal», estará integrada porel siguiente artículo:

Artículo 57 bis. Procedimiento concursal

En caso de concurso, a los supuestos de mo-dificación, suspensión y extinción colectivas delos contratos de trabajo y de sucesión de empresa,se aplicarán las especialidades previstas en la LeyConcursal.

Disposición Final Decimoquinta. Reforma dela Ley de Procedimiento Laboral

El texto refundido de la Ley de ProcedimientoLaboral, aprobado por Real Decreto Legislativo2/1995, de 7 de abril, queda modificado en lostérminos siguientes:

1. El párrafo «a» del art. 2 queda redactado dela forma siguiente:

a) Entre empresarios y trabajadores como

consecuencia del contrato de trabajo, salvo lodispuesto en la Ley Concursal.

2. Se añade párrafo d) al apartado 1 del art. 3con la siguiente redacción:

d) De las pretensiones cuyo conocimiento y

decisión esté reservado por la Ley Concursal a lajurisdicción exclusiva y excluyente del juez delconcurso.

3. El apartado 1 del art. 4 queda redactado dela forma siguiente:

1. La competencia de los órganos jurisdiccio-

nales del orden social se extenderá al conoci-miento y decisión de las cuestiones previas y pre-judiciales no pertenecientes a dicho orden, queestén directamente relacionadas con las atribui-das al mismo, salvo lo previsto en el apartado 3de este artículo y en la Ley Concursal.

4. El art. 6 queda redactado de la forma si-guiente:

Los Juzgados de lo Social conocerán en única

instancia de todos los procesos atribuidos al or-den jurisdiccional social, salvo lo dispuesto en losarts. 7 y 8 de esta ley y en la Ley Concursal.

5. El apartado 1 del art. 188 queda redactadode la forma siguiente:

Las Salas de lo social de los Tribunales Supe-

riores de Justicia conocerán de los recursos desuplicación que se interpongan contra las reso-luciones dictadas por los juzgados de lo social desu circunscripción, así como contra los autos ysentencias que puedan dictar los jueces de lomercantil que se encuentren en su circunscrip-ción y que afecten al derecho laboral.

6. Se añade un párrafo 5 al art. 189 con la si-guiente redacción:

Los autos y sentencias que se dicten por los

juzgados de lo mercantil en el proceso concursaly que resuelvan cuestiones de carácter laboral.

7. Se añade un apartado 5 al art. 235 con lasiguiente redacción:

Ley Concursal

104

5. En caso de concurso, se estará a lo estable-cido en la Ley Concursal.

8. El apartado 3 del art. 246 queda redactadode la forma siguiente:

3. En caso de concurso, las acciones de ejecu-

ción que puedan ejercitar los trabajadores para elcobro de los salarios que les puedan ser adeuda-dos quedan sometidas a lo establecido en la LeyConcursal.

9. Se añade un apartado 5 al art. 274 con lasiguiente redacción:

5. La declaración de insolvencia del ejecutado

se publicará en el «Boletín Oficial del RegistroMercantil».

10. Se añade una nueva disposición adicionaloctava con la siguiente redacción:

Disposición Adicional Octava

Las disposiciones de esta ley no resultarán deaplicación en las cuestiones litigiosas sociales quese planteen en caso de concurso y cuya resolucióncorresponda al Juez del concurso conforme a laLey Concursal, con las excepciones expresas quese contienen en dicha Ley.

Disposición Final Decimosexta. Reforma de laLey General de la Seguridad Social

El texto refundido de la Ley General de la Se-guridad Social, aprobado por Real Decreto Le-gislativo 1/1994, de 20 de junio, queda modifica-do en los términos siguientes:

1. El art. 22 queda redactado de la forma si-guiente:

Artículo 22. Prelación de créditos

Los créditos por cuotas de la Seguridad Socialy conceptos de recaudación conjunta y, en su ca-so, los recargos o intereses que sobre aquéllosprocedan gozarán, respecto de la totalidad de losmismos, de igual orden de preferencia que loscréditos a que se refiere el apartado 1º del art.1.924 del Código Civil. Los demás créditos de la

Seguridad Social gozarán del mismo orden depreferencia establecido en el apartado 2º, párrafoE), del referido precepto.

En caso de concurso, los créditos por cuotasde la Seguridad Social y conceptos de recauda-ción conjunta y, en su caso, los recargos e intere-ses que sobre aquéllos procedan, así como los de-más créditos de Seguridad Social, quedarán so-metidos a lo establecido en la Ley Concursal.

Sin perjuicio del orden de prelación para elcobro de los créditos establecido por la ley, cuan-do el procedimiento de apremio administrativoconcurra con otros procedimientos de ejecuciónsingular, de naturaleza administrativa o judicial,será preferente aquel en el que primero se hubieraefectuado el embargo.

2. El art. 24 queda redactado de la forma si-guiente:

Artículo 24. Transacciones sobre derechos dela Seguridad Social

No se podrá transigir judicial ni extrajudi-cialmente sobre los derechos de la Seguridad So-cial ni someter a arbitraje las contiendas que sesusciten respecto de los mismos, sino medianteReal Decreto acordado en Consejo de Ministros,previa audiencia del Consejo de Estado.

No obstante lo dispuesto en el párrafo ante-rior, si el deudor de la Seguridad Social incurrieseen concurso de acreedores, la Tesorería Generalde la Seguridad Social podrá suscribir o adherirsea los convenios o acuerdos previstos en la LeyConcursal, sometiendo su crédito a condicionesque no podrán ser más favorables para el deudorque las convenidas con el resto de los acreedores.

3. El párrafo a) del apartado 1.1 del art. 208queda redactada de la forma siguiente:

a) En virtud de expediente de regulación de

empleo o de resolución judicial adoptada en elseno de un procedimiento concursal.

4. El número 2 del apartado 1 del art. 208queda redactado de la forma siguiente:

2. Cuando se suspenda su relación laboral en

virtud de expediente de regulación de empleo ode resolución judicial adoptada en el seno de unprocedimiento concursal.

Disposición Final Decimosexta. Reforma de ...

105

Disposición Final Decimoséptima. Reforma dela Ley Cambiaria y del Cheque

El art. 50 de la Ley 19/1985, de 16 de julio,Cambiaria y del Cheque, queda redactado de laforma siguiente:

El tenedor podrá ejercitar su acción de regre-

so contra los endosantes, el librador y las demáspersonas obligadas, una vez vencida la letra,cuando el pago no se haya efectuado.

La misma acción podrá ejercitarse antes delvencimiento en los siguientes casos:

a) Cuando se hubiere denegado total o par-cialmente la aceptación.

b) Cuando el librado, sea o no aceptante, sehallare declarado en concurso o hubiere resulta-do infructuoso el embargo de sus bienes.

c) Cuando el librador de una letra, cuya pre-sentación a la aceptación haya sido prohibida, sehallare declarado en concurso.

En los supuestos de los párrafos b) y c) losdemandados podrán obtener del juez un plazopara el pago que en ningún caso excederá del díadel vencimiento de la letra.

Disposición Final Decimoctava. Reforma de laLey del Mercado de Valores

La Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercadode Valores, queda modificada en los términos si-guientes:

1. Los apartados 8 y 9 del art. 44 bis quedanredactados de la forma siguiente:

8. Declarado el concurso de una entidad par-

ticipante en los sistemas gestionados por la so-ciedad de sistemas, esta última gozará de derechoabsoluto de separación respecto de los bienes oderechos en que se materialicen las garantíasconstituidas por dichas entidades participantesen los sistemas gestionados por aquélla. Sin per-juicio de lo anterior, el sobrante que reste despuésde la liquidación de las operaciones garantizadasse incorporará a la masa activa del concurso delparticipante.

9. Declarado el concurso de una entidad par-ticipante en los sistemas a que se refiere este ar-tículo, la Comisión Nacional del Mercado de Va-lores, sin perjuicio de las competencias del Bancode España, podrá disponer, de forma inmediata

y sin coste para el inversor, el traslado de sus re-gistros contables de valores a otra entidad habi-litada para desarrollar esta actividad. De igualforma, los titulares de tales valores podrán soli-citar el traslado de los mismos a otra entidad. Sininguna entidad estuviese en condiciones de ha-cerse cargo de los registros señalados, esta acti-vidad será asumida por la sociedad de sistemasde modo provisional, hasta que los titulares soli-citen el traslado del registro de sus valores. A estosefectos, tanto el juez del concurso como la admi-nistración concursal facilitarán el acceso de laentidad a la que vayan a traspasarle los valores ala documentación y registros contables e infor-máticos necesarios para hacer efectivo el traspa-so. La existencia del procedimiento concursal noimpedirá que se haga llegar a los titulares de losvalores el efectivo procedente del ejercicio de susderechos económicos o de su venta.

2. Se introduce un nuevo apartado 6 en el art.58 con la siguiente redacción:

6. Declarado el concurso de una entidad ges-

tora del Mercado de Deuda Pública en Anota-ciones, el Banco de España podrá disponer, deforma inmediata y sin coste para el inversor, eltraspaso de los valores anotados a cuenta de ter-ceros de otras entidades gestoras. De igual forma,los titulares de los valores podrán solicitar el tras-lado de los mismos a otra entidad gestora. A estosefectos, tanto el juez del concurso como la admi-nistración concursal facilitarán el acceso de laentidad gestora destinataria a la documentacióny registros contables e informáticos necesariospara hacer efectivo el traspaso, asegurándose deeste modo el ejercicio de los derechos de los titu-lares de los valores. La existencia del procedi-miento concursal no impedirá que se haga llegara los titulares de los valores el efectivo procedentedel ejercicio de los derechos económicos o de suventa.

3. El párrafo g) del apartado 2 del art. 67 quedaredactado de la forma siguiente:

g) Que ninguno de los miembros de su Con-

sejo de Administración, así como ninguno de susDirectores Generales o asimilados, se halle inha-bilitado, en España o en el extranjero, como con-secuencia de un procedimiento concursal; se en-cuentre procesado o, tratándose del procedi-miento a que se refiere el título III del libro IV dela Ley de Enjuiciamiento Criminal, se hubieradictado auto de apertura del juicio oral; tenga an-tecedentes penales por delitos de falsedad, contra

Ley Concursal

106

la Hacienda Pública, de infidelidad en la custodiade documentos, de violación de secretos, de blan-queo de capitales, de malversación de caudalespúblicos, de descubrimiento y revelación de se-cretos o contra la propiedad; o esté inhabilitadoo suspendido, penal o administrativamente, paraejercer cargos públicos o de administración o di-rección de entidades financieras.

4. El párrafo h) del art. 73 queda redactado dela forma siguiente:

h) Si la empresa de servicios de inversión o la

persona o entidad es declarada judicialmente enconcurso.

5. El art. 76 bis queda redactado de la formasiguiente:

La Comisión Nacional del Mercado de Valo-

res estará legitimada para solicitar la declaraciónde concurso de las empresas de servicios de in-versión, siempre que de los estados contables re-mitidos por las entidades, o de las comprobacio-nes realizadas por los servicios de la propia Co-misión, resulte que se encuentran en estado deinsolvencia conforme a lo establecido en la LeyConcursal.

Disposición Final Decimonovena. Reforma dela Ley del Mercado Hipotecario y de la Ley de Me-didas de Reforma del Sistema Financiero

1. Se añaden dos nuevos párrafos al art. 14 dela Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulación delMercado Hipotecario, como apartado segundo,con la siguiente redacción:

En caso de concurso, los tenedores de cédulas

y bonos hipotecarios gozarán del privilegio espe-cial establecido en el número 1º del apartado 1 delart. 90 de la Ley Concursal.

Sin perjuicio de lo anterior, se atenderán du-rante el concurso, de acuerdo con lo previsto enel número 7º del apartado 2 del art. 84 de la LeyConcursal, y como créditos contra la masa, lospagos que correspondan por amortización de ca-pital e intereses de las cédulas y bonos hipoteca-rios emitidos y pendientes de amortización en lafecha de solicitud del concurso hasta el importede los ingresos percibidos por el concursado delos préstamos hipotecarios que respalden las cé-dulas y bonos hipotecarios.

2. Se añade un apartado séptimo al art. 13 dela Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidasde Reforma del Sistema Financiero, con la si-guiente redacción:

Séptimo. En caso de concurso, los tenedores

de cédulas territoriales gozarán del privilegio es-pecial establecido en el número 1º del apartado 1del art. 90 de la Ley Concursal.

Sin perjuicio de lo anterior, se atenderán du-rante el concurso, de acuerdo con lo previsto enel número 7º del apartado 2 del art. 84 de la LeyConcursal, y como créditos contra la masa, lospagos que correspondan por amortización de ca-pital e intereses de las cédulas territoriales emiti-das y pendientes de amortización en la fecha desolicitud del concurso hasta el importe de los in-gresos percibidos por el concursado de los prés-tamos que respalden las cédulas.

Disposición Final Vigésima. Reforma de la Leyde Sociedades Anónimas

El texto refundido de la Ley de SociedadesAnónimas, aprobado por Real Decreto Legislati-vo 1564/1989, de 22 de diciembre, queda modi-ficado en los términos siguientes:

1. El art. 124 quedará redactado de la formasiguiente:

Artículo 124. Prohibiciones

1. No pueden ser administradores los meno-res de edad no emancipados, los judicialmenteincapacitados, las personas inhabilitadas confor-me a la Ley Concursal mientras no haya conclui-do el período de inhabilitación fijado en la sen-tencia de calificación del concurso y los conde-nados por delitos contra la libertad, contra el pa-trimonio o contra el orden socio-económico,contra la seguridad colectiva, contra la Adminis-tración de Justicia o por cualquier clase de false-dad, así como aquéllos que por razón de su cargono puedan ejercer el comercio.

2. Tampoco podrán ser administradores losfuncionarios al servicio de la Administración pú-blica con funciones a su cargo que se relacionencon las actividades propias de las sociedades deque se trate, los jueces o magistrados y las demás

Disposición Final Vigésima. Reforma de la ...

107

personas afectadas por una incompatibilidad le-gal.

2. El apartado 2 del art. 260 queda redactadode la forma siguiente:

2. La declaración de concurso no constituirá,

por si sola, causa de disolución, pero si en el pro-cedimiento se produjera la apertura de la fase deliquidación la sociedad quedará automáticamen-te disuelta. En este último caso, el juez del con-curso hará constar la disolución en la resoluciónde apertura y, sin nombramiento de liquidadores,se realizará la liquidación de la sociedad confor-me a lo establecido en el capítulo II del título Vde la Ley Concursal.

3. El número 4º del apartado 1 del art. 260tendrá la siguiente redacción:

4º Por consecuencia de pérdidas que dejen

reducido el patrimonio a una cantidad inferior ala mitad del capital social, a no ser que éste seaumente o se reduzca en la medida suficiente, ysiempre que no sea procedente solicitar la decla-ración de concurso conforme a lo dispuesto en laLey Concursal.

4. El apartado 2 del art. 262 pasa a tener lasiguiente redacción:

2. Los administradores deberán convocar

Junta General en el plazo de dos meses para queadopte el acuerdo de disolución.

Asimismo podrán solicitar la declaración deconcurso por consecuencia de pérdidas que dejenreducido el patrimonio a una cantidad inferior ala mitad del capital social, a no ser que éste seaumente o se reduzca en la medida suficiente,siempre que la referida reducción determine lainsolvencia de la sociedad, en los términos a quese refiere el art. 2 de la Ley Concursal.

Cualquier accionista podrá requerir a los ad-ministradores para que se convoque la Junta si, asu juicio, existe causa legítima para la disolución,o para el concurso.

5. El apartado 4 del art. 262 tendrá la siguienteredacción:

4. Los administradores están obligados a so-

licitar la disolución judicial de la sociedad cuandoel acuerdo social fuese contrario a la disolución ono pudiera ser logrado. La solicitud habrá de for-mularse en el plazo de dos meses a contar desdela fecha prevista para la celebración de la junta,

cuando ésta no se haya constituido, o desde el díade la junta, cuando el acuerdo hubiera sido con-trario a la disolución o no se hubiera adoptado.

6. El apartado 5 del art. 262 tendrá la siguienteredacción:

5. Responderán solidariamente de las obliga-

ciones sociales los administradores que incum-plan la obligación de convocar en el plazo de dosmeses la Junta General para que adopte, en sucaso, el acuerdo de disolución, así como los ad-ministradores que no soliciten la disolución ju-dicial o, si procediere, el concurso de la sociedad,en el plazo de dos meses a contar desde la fechaprevista para la celebración de la junta, cuandoésta no se haya constituido, o desde el día de lajunta, cuando el acuerdo hubiera sido contrarioa la disolución o al concurso.

Disposición Final Vigésima Primera. Reformade la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limi-tada

La Ley 2/1995, de 23 de marzo, de Sociedadesde Responsabilidad Limitada, queda modificadaen los términos siguientes:

1. El apartado 3 del art. 58 queda redactadode la forma siguiente:

3. No pueden ser administradores los meno-

res de edad no emancipados, los judicialmenteincapacitados, las personas inhabilitadas confor-me a la Ley Concursal mientras no haya conclui-do el período de inhabilitación fijado en la sen-tencia de calificación del concurso y los conde-nados por delitos contra la libertad, contra el pa-trimonio o contra el orden socio-económico,contra la seguridad colectiva, contra la Adminis-tración de Justicia o por cualquier clase de false-dad, así como aquéllos que por razón de su cargono puedan ejercer el comercio. Tampoco podránser administradores los funcionarios al serviciode la Administración pública con funciones a sucargo que se relacionen con las actividades pro-pias de las sociedades de que se trate, los jueces omagistrados y las demás personas afectadas poruna incompatibilidad legal.

2. El párrafo e) del apartado 1 del art. 104quedará redactado como sigue:

e) Por consecuencia de pérdidas que dejen

reducido el patrimonio contable a menos de la

Ley Concursal

108

mitad del capital social, a no ser que éste se au-mente o se reduzca en la medida suficiente, ysiempre que no sea procedente solicitar la decla-ración de concurso conforme a lo dispuesto en laLey Concursal.

3. El apartado 2 del art. 104 queda redactadode la forma siguiente:

2. La declaración de concurso no constituirá,

por sí sola, causa de disolución, pero si en el pro-cedimiento se produjera la apertura de la fase deliquidación la sociedad quedará automáticamen-te disuelta. En este último caso, el juez del con-curso hará constar la disolución en la resoluciónde apertura y, sin nombramiento de liquidadores,se realizará la liquidación de la sociedad confor-me a lo establecido en el capítulo II del título Vde la Ley Concursal.

4. Los apartados 1 y 5 del art. 105 de la Ley deSociedades de Responsabilidad Limitada quedanredactados de la forma siguiente:

1. En los casos previstos en los párrafos c) a g)

del apartado 1 del artículo anterior, la disolución,o la solicitud de concurso, requerirá acuerdo dela Junta General adoptado por la mayoría a quese refiere el apartado 1 del art. 53. Los adminis-tradores deberán convocar la Junta General en elplazo de dos meses para que adopte el acuerdo dedisolución o inste el concurso. Cualquier sociopodrá solicitar de los administradores la convo-catoria si, a su juicio, concurriera alguna de di-chas causas de disolución, o concurriera la insol-vencia de la sociedad, en los términos a que serefiere el art. 2 de la Ley Concursal.

5. El incumplimiento de la obligación de con-vocar Junta General o de solicitar la disoluciónjudicial o, si procediera, el concurso de acreedo-res de la sociedad determinará la responsabilidadsolidaria de los administradores por todas lasdeudas sociales.

5. El apartado 2 del art. 128 queda redactadode la forma siguiente:

2. En caso de concurso del socio único o de la

sociedad, no serán oponibles a la masa aquelloscontratos comprendidos en el apartado anteriorque no hayan sido transcritos al libro-registro yno se hallen referenciados en la memoria anual olo hayan sido en memoria no depositada conarreglo a la ley.

Disposición Final Vigésima Segunda. Reformade la Ley de Cooperativas

El párrafo d) del art. 41 de la Ley 27/1999, de16 de julio, de Cooperativas, queda redactado dela forma siguiente:

d) Las personas que sean inhabilitadas con-

forme a la Ley Concursal mientras no haya con-cluido el período de inhabilitación fijado en lasentencia de calificación del concurso, quienes sehallen impedidos para el ejercicio de empleo ocargo público y aquellos que por razón de su car-go no puedan ejercer actividades económicas lu-crativas.

Disposición Final Vigésima Tercera. Reformade la Ley de Sociedades de Garantía Recíproca

La Ley 1/1994, de 11 de marzo, de RégimenJurídico de las Sociedades de Garantía Recíproca,queda modificada en los términos siguientes:

1. El párrafo segundo del apartado 2 del art.43 queda redactado de la forma siguiente:

Concurre honorabilidad comercial y profe-

sional en quienes hayan venido observando unatrayectoria personal de respeto a las leyes mer-cantiles u otras que regulan la actividad econó-mica y la vida de los negocios, así como a las bue-nas prácticas comerciales, financieras y banca-rias. En todo caso, se entenderá que carecen detal honorabilidad quienes tengan antecedentespenales por delitos de blanqueo de capitales re-lacionados con los delitos contra la salud pública,de falsedad, contra la Hacienda Pública, de infi-delidad de la custodia de documentos, de viola-ción de secretos, de malversación de caudales pú-blicos, de descubrimiento y revelación de secre-tos o contra la propiedad, los bilitados para ejer-cer cargos públicos o de administración o direc-ción en entidades financieras y los inhabilitadosconforme a la Ley Concursal mientras no hayaconcluido el período de inhabilitación fijado enla sentencia de calificación del concurso.

2. El párrafo g) del art. 59 queda redactado dela forma siguiente:

g) Por la apertura de la fase de liquidación,

cuando la sociedad se hallare declarada en con-curso.

Disposición Final Vigésima Tercera. ...

109

3. Se añade un apartado 3 al art. 59 con la si-guiente redacción:

3. En el supuesto previsto en el párrafo g) del

apartado primero, la sociedad quedará automá-ticamente disuelta al producirse en el concurso laapertura de la fase de liquidación. El juez del con-curso hará constar la disolución en la resoluciónde apertura y, sin nombramiento de liquidadores,se realizará la liquidación de la sociedad confor-me a lo establecido en el capítulo II del título Vde la Ley Concursal.

Disposición Final Vigésima Cuarta. Reformade la Ley de entidades de capital riesgo

La Ley 1/1999, de 5 de enero, reguladora delas entidades de capital riesgo y de sus sociedadesgestoras, queda modificada en los términos si-guientes:

1. El párrafo c) del apartado 2 del art. 8 quedaredactado de la forma siguiente:

c) Que ninguno de los miembros de su Con-

sejo de Administración, así como ninguno de susDirectores Generales o asimilados, se halle inha-bilitado, en España o en el extranjero, como con-secuencia de un procedimiento concursal, se en-cuentre procesado, o, tratándose del procedi-miento a que se refiere el título III del libro IV dela Ley de Enjuiciamiento Criminal, se hubieradictado auto de apertura del juicio oral, o tengaantecedentes penales, por delitos de falsedad,contra la Hacienda Pública y contra la SeguridadSocial, de infidelidad en la custodia de documen-tos y violación de secretos, de blanqueo de capi-tales, de receptación y otras conductas afines, demalversación de caudales públicos, contra la pro-piedad, o esté inhabilitado o suspendido, penal oadministrativamente, para ejercer cargos públi-cos o de administración o dirección de entidadesfinancieras.

2. El párrafo b) del art. 13 quedará redactadode la forma siguiente:

b) Por haber sido declarada en concurso.3. El apartado 2 del art. 33 queda redactado

de la forma siguiente: 2. En caso de declaración de concurso de la

sociedad gestora, la administración concursal de-

berá solicitar el cambio conforme al procedi-miento descrito en el apartado anterior. La Co-misión Nacional del Mercado de Valores podráacordar dicha sustitución cuando no sea solici-tada por la administración concursal, dando in-mediata comunicación de ella al juez del concur-so.

Disposición Final Vigésima Quinta. Reformade la Ley de agrupaciones de interés económico

La Ley 12/1991, de 29 de abril, de agrupacio-nes de interés económico, queda modificada enlos términos siguientes:

1. El número 3º del apartado 1 del art. 18 que-da redactado de la forma siguiente:

3º Por la apertura de la fase de liquidación,

cuando la Agrupación se hallare declarada enconcurso.

2. Se añade un nuevo apartado al art. 18 comoapartado 2, con la siguiente redacción:

2. En el supuesto previsto en el número 3º del

apartado anterior, la agrupación quedará auto-máticamente disuelta al producirse en el concur-so la apertura de la fase de liquidación. El juez delconcurso hará constar la disolución en la resolu-ción de apertura y, sin nombramiento de liqui-dadores, se realizará la liquidación de la agrupa-ción conforme a lo establecido en el capítulo IIdel título V de la Ley Concursal.

3. El apartado 2 del art. 18 pasará a ser apar-tado 3 con la siguiente redacción:

3. En los supuestos contemplados en los nú-

meros 4º y 5º del apartado 1, la disolución preci-sará acuerdo mayoritario de la asamblea. Si dichoacuerdo no se adoptare dentro de los tres mesessiguientes a la fecha en que se produjere la causade disolución cualquier socio podrá pedir que és-ta se declare judicialmente.

4. Los apartados 3 y 4 del art. 18 pasan a serapartados 4 y 5, respectivamente, conservando suactual redacción.

Ley Concursal

110

Vigente hasta 05/11/2004.Disposición Final Vigésima Sexta. Reforma delEstatuto Legal del Consorcio de Compensación deSeguros

El apartado 2 del art. 13 bis del Estatuto Legaldel Consorcio de Compensación de Seguros,contenido en el artículo cuarto de la Ley 21/1990,de 19 de diciembre, para adaptar el derecho es-pañol a la Directiva 88/357/CEE, sobre libertadde servicios en seguros distintos al de vida y deactualización de la legislación de seguros priva-dos, queda redactado de la forma siguiente:

2. Le corresponden la condición y funciones

propias de la administración concursal en losprocedimientos de concurso a que se encuentresometida cualquier entidad aseguradora, y ellosin que sea necesaria la aceptación del cargo enlos términos previstos en la legislación concursal.Su actuación en dichos procedimientos no seráretribuida.

El Consorcio deberá comunicar al juzgado laidentidad de las personas físicas que hayan de re-presentarle en el ejercicio de su cargo, a las queresultarán de aplicación las normas contenidasen el art. 27 de la Ley Concursal, con excepciónde las prohibiciones por razón de cargo o funciónpública.

Vigente hasta 05/11/2004.Disposición Final Vigésima Séptima. Reformade la Ley de Ordenación y Supervisión de los Se-guros Privados

La Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Orde-nación y Supervisión de los Seguros Privados,queda modificada en los términos siguientes:

1. El párrafo a) del apartado 3 del art. 15 quedaredactado de la forma siguiente:

a) Los que tengan antecedentes penales por

delitos de falsedad, violación de secretos, descu-brimiento y revelación de secretos, contra la Ha-cienda Pública y contra la Seguridad Social, mal-versación de caudales públicos y cualesquieraotros delitos contra la propiedad; los inhabilita-dos para ejercer cargos públicos o de adminis-tración o dirección en entidades financieras, ase-guradoras o de correduría de seguros; los inha-bilitados conforme a la Ley Concursal, mientrasno haya concluido el período de inhabilitación

fijado en la sentencia de calificación del concurso;y, en general, los incursos en incapacidad o prohi-bición conforme a la legislación vigente.

2. Se da nueva redacción al apartado primerodel art. 28, que pasa a tener el siguiente contenido:

1. En los supuestos de declaración judicial de

concurso de entidades aseguradoras, el Consor-cio de Compensación de Seguros, además de asu-mir las funciones que le atribuye el número 2 delart. 13 bis de su Estatuto legal, contenido en elartículo cuarto de la Ley 21/1990, de 19 de di-ciembre, para adaptar el derecho español a la Di-rectiva 88/357/CEE, sobre la libertad de serviciosen seguros distintos al de vida y de actualizaciónde la legislación de seguros privados, procederá,en su caso, a liquidar el importe de los bienes aque se refiere el art. 59 de esta ley, al solo efectode distribuirlo entre los asegurados, beneficiariosy terceros perjudicados; ello sin perjuicio del de-recho de los mismos en el procedimiento con-cursal.

3. Se da nueva redacción al apartado tercerodel art. 35, que pasa a tener el siguiente contenido:

En caso de insolvencia de la entidad asegura-

dora, el Consorcio de Compensación de Segurosno estará obligado a solicitar la declaración judi-cial de concurso. Asimismo, se tendrán por ven-cidas a la fecha de publicación en el «Boletín Ofi-cial del Estado» de la resolución administrativapor la que se le encomiende la liquidación de lasdeudas pendientes de la aseguradora, sin perjui-cio del descuento correspondiente si el pago delas mismas se verificase antes del tiempo prefija-do en la obligación, y dejarán de devengar inte-reses todas las deudas de las aseguradoras, salvolos créditos hipotecarios y pignoraticios, hastadonde alcance la respectiva garantía.

4. Se da nueva redacción al párrafo primerodel apartado primero del art. 37, que pasa a tenerel siguiente contenido:

Encomendada la liquidación al Consorcio de

Compensación de Seguros, todos los acreedoresestarán sujetos al procedimiento de liquidaciónpor el mismo y no podrá solicitarse por los acree-dores ni por la entidad aseguradora la declaraciónde concurso, sin perjuicio de que las acciones detoda índole ejercitadas ante los tribunales contradicha aseguradora, anteriores a la disolución odurante el período de liquidación, continúen sutramitación hasta la obtención de sentencia o re-

Disposición Final Vigésima Séptima. ...

111

solución firme. Pero la ejecución de la sentencia,de los embargos preventivos, administracionesjudicialmente acordadas y demás medidas cau-telares adoptadas por la autoridad judicial, la delauto despachando la ejecución en el procedi-miento ejecutivo, los procedimientos judicialessumarios y ejecutivos extrajudiciales sobre bieneshipotecados o pignorados, así como la ejecuciónde las providencias administrativas de apremio,quedarán en suspenso desde la encomienda de laliquidación al consorcio y durante la tramitaciónpor éste del procedimiento liquidatorio.

5. El párrafo segundo del apartado 1 del art.37 queda redactado de la forma siguiente:

Si el plan de liquidación formulado por el

consorcio no fuera aprobado en junta de acree-dores o ratificado por la Dirección General deSeguros y Fondos de Pensiones, el Consorcio deCompensación de Seguros quedará plenamentelegitimado para solicitar la declaración de con-curso de la entidad afectada, debiendo hacerloinmediatamente.

6. Se da nueva redacción al apartado décimodel art. 37, que pasa a tener el siguiente contenido:

Si el plan de liquidación no fuese aprobado en

junta de acreedores, el consorcio deberá solicitarla declaración judicial de concurso. La misma so-licitud se podrá formular en cualquier momentodel período de liquidación anterior a la junta deacreedores cuando estimase que, dadas las cir-cunstancias concurrentes en la entidad asegura-dora cuya liquidación tiene encomendada, sufri-rán grave perjuicio los créditos de los acreedoressi no tuviera lugar dicha declaración judicial deconcurso.

7. Se da nueva redacción al último párrafo delapartado undécimo del art. 37, que pasa a tenerel siguiente contenido:

En todo lo demás, la impugnación del plan de

liquidación se ajustará a lo dispuesto en la LeyConcursal para la oposición a la aprobación delconvenio.

8. Se da nueva redacción al art. 38, que pasa atener el siguiente contenido:

1. Si la entidad aseguradora hubiese sido de-

clarada judicialmente en concurso y careciere dela liquidez necesaria, el Consorcio de Compen-sación de Seguros podrá anticipar los gastos que

sean precisos, con cargo a sus propios recursos,al objeto del adecuado desarrollo del procesoconcursal. No obstante, el pago de los derechosde procuradores y honorarios de letrados será decuenta de las partes que los designen, sin queproceda su anticipo por el consorcio.

Si se formulase propuesta de convenio con losacreedores y éste resultase aprobado, la recupe-ración por el consorcio de los gastos de liquida-ción quedará condicionada a que sean totalmentesatisfechos los demás reconocidos en la liquida-ción.

2. En caso de concurso, será de aplicación lodispuesto en el art. 36 de esta Ley.

Disposición Final Vigésima Octava. Reformade la Ley de Contrato de Seguro

El art. 37 de la Ley 50/1980, de 8 de octubre,de Contrato de Seguro, queda redactado de laforma siguiente:

Las normas de los arts. 34 a 36 se aplicarán en

caso de muerte del tomador del seguro o del ase-gurado y, declarado el concurso de uno de ellos,en caso de apertura de la fase de liquidación.

Disposición Final Vigésima Novena. Reformade la Ley sobre Contrato de Agencia

El párrafo b) del apartado 1 del art. 26 de laLey 12/1992, de 27 de mayo, sobre Contrato deAgencia, queda redactado de la forma siguiente:

b) Cuando la otra parte hubiere sido declara-

da en concurso.

Disposición Final Trigésima. Reforma de la Leyde Navegación Aérea

Se añaden dos nuevos párrafos al final del art.133 de la Ley 48/1960, de 21 de julio, sobre nor-mas reguladoras de navegación aérea, como pá-rrafos tercero y cuarto, con la siguiente redac-ción:

Los privilegios y el orden de prelación esta-

blecidos en los apartados anteriores regirán úni-camente en los supuestos de ejecución singular.

Ley Concursal

112

En caso de concurso, el derecho de separaciónde la aeronave previsto en la Ley Concursal sereconocerá a los titulares de los créditos privile-giados comprendidos en los números 1º a 5º delapartado primero. Si no se hubiere ejercitado esederecho, la clasificación y graduación de créditosen el concurso se regirá por lo establecido en di-cha Ley.

Disposición Final Trigésima Primera. Reformade la Ley de Defensa de Consumidores y Usuarios

Se añade un nuevo apartado 4 al art. 31 de laLey 26/1984, de 19 de julio, para la Defensa deConsumidores y Usuarios, con la siguiente re-dacción:

4. Quedarán sin efecto los convenios arbitra-les y las ofertas públicas de sometimiento al ar-bitraje de consumo formalizados por quienessean declarados en concurso de acreedores. A talfin, el auto de declaración de concurso será noti-ficado al órgano a través del cual se hubiere for-malizado el convenio y a la Junta Arbitral Nacio-nal, quedando desde ese momento el deudor con-cursado excluido a todos los efectos del sistemaarbitral de consumo.

Disposición Final Trigésima Segunda. Títulocompetencial

La presente Ley se dicta al amparo de la com-petencia que corresponde al Estado conforme alart. 149.1.6ª y 8ª de la Constitución, sin perjuiciode las necesarias especialidades que en este orden

se deriven de las particularidades del derechosustantivo de las comunidades autónomas.

Disposición Final Trigésima Tercera. Proyectode Ley reguladora de la concurrencia y prelaciónde créditos

En el plazo de seis meses a contar desde laentrada en vigor de esta Ley, el Gobierno remitiráa las Cortes Generales un proyecto de ley regula-dora de la concurrencia y prelación de créditosen caso de ejecuciones singulares.

Disposición Final Trigésima Cuarta. Arancelde retribuciones

En un plazo no superior a nueve meses, elGobierno aprobará, mediante real decreto, elarancel de las retribuciones correspondientes a laadministración concursal.

Disposición Final Trigésima Quinta. Entradaen vigor

La presente Ley entrará en vigor el día 1 deseptiembre de 2004, salvo en lo que se refiere a lamodificación de los arts. 463, 472 y 482 de la Leyde Enjuiciamiento Civil efectuada por la dispo-sición final tercera y al mandato contenido en ladisposición final trigésima segunda, que entraráen vigor el día siguiente al de su publicación en el«Boletín Oficial del Estado».

Disposición Final Trigésima Quinta. ...

113