Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
*21331847_1014*Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service
Ändringar
MOVITRAC® B
Indikering 10/2014 21331847/SV
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 Bruchsal/GermanyPhone +49 7251 75-0Fax +49 [email protected]
www.sew-eurodrive.com
1 Ändringar
Ändringar – MOVITRAC® B2
1 Ändringar
OBS!Det finns ändringar i montage- och driftsinstruktionen "MOVITRAC® B".
Läs och följ informationen i det här tillägget. Detta dokument ersätter inte den utförli-ga montage- och driftsinstruktionen!
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
2ApparatuppbyggnadTypskylt
Ändringar – MOVITRAC® B 3
2 Apparatuppbyggnad2.1 Typskylt
Följande bild visar en typskylt:
9007202440288651
Ingång U Nominell nätspänning T Omgivningstemperatur
I Nominell nätström 100 % drift Pmotor Rek. motoreffekt 100 % drift
f Nominell nätfrekvens
Utgång U Utspänning 100 % drift
I Nominell utström 100 % drift
f Utfrekvens
Apparatstatusen anges ovanför den nedre streckkoden. Den anger apparatens ma-skinvaru- och programvaruversioner.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B4
3 Tekniska data3.1 Grundapparatens tekniska data3.1.1 CE-märkning, UL-godkännande och C-Tick
UL-godkännande/CSA/GOST-R-certifikat/C-Tick
UL- och cUL-godkännande (USA) har tilldelats för följande MOVITRAC® B:
• 230 V/enfas• 230 V/trefas• 400/500 V/trefascUL är likvärdigt med godkännande enligt CSA.Apparatserien MOVITRAC® B uppfyller de tekniska kraven i tullunionen för Ryssland,Kazakstan och Vitryssland.EAC-märket på typskylten visasr att produkten uppfyller tullunionens säkerhetskrav.
C-Tick intygar uppfyllande av kraven enligt ACMA (Australian Communications andMedia Authority).Apparaterna 1 × 230 V och 3 × 400 V är märkta med C-Tick.
US
LISTED
®
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 5
3.1.2 Tekniska data MOVITRAC® B, 3 × 400 V AC
Översikt över MOVITRAC® B
0XS0XS0S0S
0L0L
2S2S22
44
33
400 / 500 V 230 V
0XS0XS 0S0S
0L0L
11
22
4433
55
9007199617046795Nätanslutning 400/500 V/trefasByggstorlek 0XS 0S 0L 2S 2 3 4 5Effekt kW/hk 0.25/0.34
0.37/0.500.55/0.740.75/1.01.1/1.51.5/2.0
2.2/3.03.0/4.04.0/5.4
5.5/7.47.5/10
11/15 15/2022/3030/40
37/5045/60
55/7475/100
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B6
400/500 V AC/trefas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kW/0,34/0,50 hk
Alla mått anges i mm.
22
0 (
8.6
6)
19
6 (
7.7
2)
49.5 (1.95)
54.5 (2.15)6 (0.2)
6 (0.2)
163.5 (6.437)
18
5 (
7.2
8)
28
5 (
11
.2)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)
9007199489517579MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0003-5A3-4-00 0004-5A3-4-00Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") 828 515 2 828 516 0INGÅNG1)
Nominell nätspänning Unät 3 × 380 – 500 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 400 V AC)
InätInät 125
0.9 A AC1.1 A AC
1.4 A AC1.8 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
0.25 kW/0.34 hk0.37 kW/0.50 hk
0.37 kW/0.50 hk0.55 kW/0.74 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
1.0 A AC1.3 A AC
1.6 A AC2.0 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
0.7 kVA0.9 kVA
1.1 kVA1.4 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 68 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
30 W35 W
35 W40 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/–Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb inMått B × H × D 54.5 mm × 185 mm × 163.5 mmVikt m 1.3 kg1) Vid U nät = 3 × 500 V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 7
400/500 V AC/trefas/byggstorlek 0S/0,55/0,75/1,1/1,5 kW/0,74/1,0/1,5/2,0 hk
Alla mått anges i mm.
80 (3.1) 163.5 (6.437)
18
5 (
7.2
8)
19
6 (
7.7
2)
28
5 (
11
.2)
70 (2.8)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)6 (0.2)
6 (0.2)
22
0 (
8.6
6)
9007199489520907MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0005-5A3-4-x0 0008-5A3-4-x0 0011-5A3-4-x0 0015-5A3-4-x0Artikelnummer, standardapparat (-00)Artikelnummer "säkerhetsstopp" (-S01) )
828 517 9828 995 6
828 518 7828 996 4
828 519 5828 997 2
828 520 9828 998 0
INGÅNG2)
Nominell nätspänning Unät 3 × 380 – 500 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 400 V AC)
InätInät 125
1.8 A AC2.3 A AC
2.2 A AC2.6 A AC
2.8 A AC3.5 A AC
3.6 A AC4.5 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
0.55 kW/0.74 hk0.75 kW/1.0 hk
0.75 kW/1.0 hk1.1 kW/1.5 hk
1.1 kW/1.5 hk1.5 kW/2.0 hk
1.5 kW/2.0 hk2.2 kW/3.0 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
2.0 A AC2.5 A AC
2.4 A AC3.0 A AC
3.1 A AC3.9 A AC
4.0 A AC5.0 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
1.4 kVA1.7 kVA
1.7 kVA2.1 kVA
2.1 kVA2.7 kVA
2.8 kVA3.5 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotståndsvärde (fyr-kvadrantdrift)
RBW_min 68 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
40 W45 W
45 W50 W
50 W60 W
60 W75 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdrivenfläkt/12 m3/h
Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb inMått B × H × D 80 mm × 185 mm × 163.5 mmVikt m 1.5 kg1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat.2) Vid U nät = 3 × 500 V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B8
400/500 V AC/trefas/byggstorlek 0L/2,2/3,0/4,0 kW/3,0/4,0/5,4 hk
Alla mått anges i mm.163.5 (6.437)
27
3.5
(1
0.7
7)
28
4.5
(11
.20
)
30
8.5
(1
2.1
5)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)
6 (0.2)
6 (0.2)
80 (3.1)
37
3.5
(1
4.7
0)
70 (2.8)
18014398744265227MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0022-5A3-4-x0 0030-5A3-4-x0 0040-5A3-4-x0Artikelnummer, standardapparat (-00)Artikelnummer "säkerhetsstopp" (-S01) )
828 521 7828 999 9
828 522 5829 000 8
828 523 3829 001 6
INGÅNG2)
Nominell nätspänning Unät 3 × 380 – 500 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 400 V AC)
InätInät 125
5.0 A AC6.2 A AC
6.3 A AC7.9 A AC
8.6 A AC10.7 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
2.2 kW/3.0 hk3.0 kW/4.0 hk
3.0 kW/4.0 hk4.0 kW/5.4 hk
4.0 kW/5.4 hk5.5 kW/7.4 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
5.5 A AC6.9 A AC
7.0 A AC8.8 A AC
9.5 A AC11.9 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
3.8 kVA4.8 kVA
4.8 kVA6.1 kVA
6.6 kVA8.2 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 68 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
80 W95 W
95 W120 W
125 W180 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/18 m3/h
Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb inMått B × H × D 80 mm × 273.5 mm × 163.5 mmVikt m1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat.2) Vid U nät = 3 × 500 V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 9
400/500 VAC/trefas/byggstorlek 2S/5,5/7,5 kW/7,4/10 hk
7 (0.3)
32
5 (
12
.8)
105 (4.13)
70 (2.8)
238 (9.37) *
234 (9.21)
33
5 (
13
.2)
18014398601053451MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 828 524 1 828 526 8INGÅNG1)
Nominell nätspänning Unät 3 × 380 – 500 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 400 V AC)
InätInät 125
11.3 A AC14.1 A AC
14.4 A AC18.0 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
5.5 kW/7.4 hk7.5 kW/10 hk
7.5 kW/10 hk11 kW/15 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
12.5 A AC15.6 A AC
16 A AC20 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
8.7 kVA10.8 kVA
11.1 kVA13.9 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotståndsvärde (fyrkvadrantdrift) RBW_min 47 ΩALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
220 W290 W
290 W370 W
Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderKylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m3/hLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb inMått B × H × D 105 mm × 335 mm × 238 mmVikt m1) Vid U nät = 3 × 500 V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B10
400/500 V AC/trefas/byggstorlek 2/11 kW/15 hk
30
0 (
11
.8)
6.5 (0.26)
130 (5.12)
105 (4.13)
229 (9.02) *
225 (8.86)
33
5 (
13
.2)
31
5 (
12
.4)
9007199346316939MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0110-5A3-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 828 527 6INGÅNG1)
Nominell nätspänning Unät 3 × 380 – 500 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 400 V AC)
InätInät 125
21.6 A AC27.0 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
11 kW/15 hk15 kW/20 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
24 A AC30 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
16.6 kVA20.8 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 22 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
400 W500 W
Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m3/hStrömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb in
6 mm2/AWG10/1.5 Nm/13 lb inMått B × H × D 130 mm × 335 mm × 229 mmVikt m1) Vid U nät = 3 × 500 V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 11
400/500 V AC/trefas/byggstorlek 3/15/22/30 kW/20/30/40 hk
*200 (7.87)
105 (4.13)
44
5 (
17
.5)
7 (0.3)
46
5 (
18
.3)
251 (9.88)
247 (9.72)
9007199346320523MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0150-503-4-00 0220-503-4-00 0300-503-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 828 528 4 828 529 2 828 530 6INGÅNG1)
Nominell nätspänning Unät 3 × 380 – 500 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 400 V AC)
InätInät 125
28.8 A AC36.0 A AC
41.4 A AC51.7 A AC
54.0 A AC67.5 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
15 kW/20 hk22 kW/30 hk
22 kW/30 hk30 kW/40 hk
30 kW/40 hk37 kW/50 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
32 A AC40 A AC
46 A AC57.5 A AC
60 A AC75 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
22.2 kVA27.7 kVA
31.9 kVA39.8 kVA
41.6 kVA52.0 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 15 Ω 12 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
550 W690 W
750 W940 W
950 W1250 W
Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m3/hStrömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 25 mm2/AWG4 25 mm2/AWG4 25 mm2/AWG4
3.5 NmMått B × H × D 200 mm × 465 mm × 251 mmVikt m1) Vid U nät = 3 × 500 V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B12
400/500 V AC/trefas/byggstorlek 4/37/45 kW/50/60 hk
280 (11.0)
140 (5.51)
49
9 (
19
.6)
7 (0.3)
52
2 (
20
.6)
250 (9.84) *
246 (9.69)
9007199346426507MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0370-503-4-00 0450-503-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 828 531 4 828 532 2INGÅNG1)
Nominell nätspänning Unät 3 × 380 – 500 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 400 V AC)
InätInät 125
65.7 A AC81.9 A AC
80.1 A AC100.1 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
37 kW/50 hk45 kW/60 hk
45 kW/60 hk55 kW/74 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
73 A AC91.3 A AC
89 A AC111.3 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
50.6 kVA63.2 kVA
61.7 kVA77.1 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 6 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
1200 W1450 W
1400 W1820 W
Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m3/hStrömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 70 mm2/AWG00
14 NmMått B × H × D 280 mm × 522 mm × 250 mmVikt m1) Vid U nät = 3 × 500 V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 13
400/500 V AC/trefas/byggstorlek 5/55/75 kW/74/100 hk280 (11.0)
140 (5.51)
59
0 (
23
.2)
330 (13.0)
61
0 (
24
.0)
7 (0.3)
9007199616649227
280 (11.0)
140 (5.51)
59
0 (
23
.2)
330 (13.0)
61
0 (
24
.0)
7 (0.3)
90071996166492272133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B14
MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0550-503-4-00 0750-503-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 829 527 1 829 529 8INGÅNG1)
Nominell nätspänning Unät 3 × 380 – 500 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 400 V AC)
InätInät 125
94.5 A AC118.1 A AC
117 A AC146.3 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
55 kW/74 hk75 kW/100 hk
75 kW/100 hk90 kW/120 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
105 A AC131 A AC
130 A AC162 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
73.5 kVA90.8 kVA
91.0 kVA112.2 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 6 Ω 4 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
1700 W2020 W
2000 W2300 W
Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/360 m3/hStrömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 70 mm2/AWG00
14 NmMått B × H × D 280 mm × 610 mm × 330 mmVikt m1) Vid U nät = 3 × 500 V måste nät- och utströmmarna reduceras med 20 % jämfört med märkdata.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 15
3.1.3 Tekniska data MOVITRAC® B, 3 × 230 V AC
Översikt över MOVITRAC® B
0XS0XS0S0S
0L0L
2S2S22
44
33
400 / 500 V 230 V
0XS0XS 0S0S
0L0L
11
22
4433
55
9007199617046795
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B16
0XS0XS0S0S
0L0L
2S2S22
44
33
400 / 500 V 230 V
0XS0XS 0S0S
0L0L
11
22
4433
55
9007199617046795Nätanslutning 230 V/trefasByggstorlek 0XS 0S 0L 1 2 3 4Effekt kW/hk 0.25/0.34
0.37/0.500.55/0.740.75/1.0
1.1/1.51.5/2.02.2/3.0
3.7/5.0 5.5/7.47.5/10
11/1515/20
22/3030/40
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 17
230 V AC/trefas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kW/0,34/0,50 hk
22
0 (
8.6
6)
19
6 (
7.7
2)
49.5 (1.95)
54.5 (2.15)6 (0.2)
6 (0.2)
163.5 (6.437)
18
5 (
7.2
8)
28
5 (
11
.2)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)
9007199489517579MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0003-2A3-4-00 0004-2A3-4-00Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") 828 499 7 828 500 4INGÅNGNominell nätspänning Unät 3 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 1 × 230 V AC)
InätInät125
1.6 A AC1.9 A AC
2.0 A AC2.4 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
0.25 kW/0.34 hk0.37 kW/0.50 hk
0.37 kW/0.50 hk0.55 kW/0.74 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
1.7 A AC2.1 A AC
2.5 A AC3.1 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
0.7 kVA0.9 kVA
1.0 kVA1.3 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 27 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
35 W40 W
40 W50 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/–Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb inMått B × H × D 54.5 mm × 185 mm × 163.5 mmVikt m 1.3 kg
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B18
230 V AC/trefas/byggstorlek 0S/0,55/0,75 kW/0,74/1,0 hk
80 (3.1) 163.5 (6.437)
18
5 (
7.2
8)
19
6 (
7.7
2)
28
5 (
11
.2)
70 (2.8)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)6 (0.2)
6 (0.2)
22
0 (
8.6
6)
9007199489520907MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0005-2A3-4-x0 0008-2A3-4-x0Artikelnummer, standardapparat (-00)Artikelnummer "säkerhetsstopp" (-S01) )
828 501 2829 987 0
828 502 0829 988 9
INGÅNGNominell nätspänning Unät 3 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 1 × 230 V AC)
InätInät 125
2.8 A AC3.4 A AC
3.3 A AC4.1 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
0.55 kW/0.74 hk0.75 kW/1.0 hk
0.75 kW/1.0 hk1.1 kW/1.5 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
3.3 A AC4.1 A AC
4.2 A AC5.3 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
1.4 kVA1.7 kVA
1.7 kVA2.1 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 27 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
50 W60 W
60 W75 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/–Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb inMått B × H × D 80 mm × 185 mm × 163.5 mmVikt m 1.5 kg1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 19
230 V AC/trefas/byggstorlek 0L/1,1/1,5/2,2 kW/1,5/2,0/3,0 hk
163.5 (6.437)
27
3.5
(1
0.7
7)
28
4.5
(11
.20
)
30
8.5
(1
2.1
5)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)
6 (0.2)
6 (0.2)
80 (3.1)
37
3.5
(1
4.7
0)
70 (2.8)
18014398744265227MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0011-2A3-4-00 0015-2A3-4-00 0022-2A3-4-00Artikelnummer, standardutförande (-00)Artikelnummer "säker teknik" (-S01) )
828 503 9829 989 7
828 504 7829 990 0
828 505 5829 991 9
INGÅNGNominell nätspänning Unät 3 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 230 V AC)
InätInät 125
5.1 A AC6.3 A AC
6.4 A AC7.9 A AC
7.6 A AC9.5 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
1.1 kW/1.5 hk1.5 kW/2.0 hk
1.5 kW/2.0 hk2.2 kW/3.0 hk
2.2 kW/3.0 hk3.0 kW/4.0 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
5.7 A AC7.1 A AC
7.3 A AC9.1 A AC
8.6 A AC10.8 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
2.3 kVA2.9 kVA
3.0 kVA3.7 kVA
3.5 kVA4.3 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 27 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
75 W90 W
90 W110 W
105 W140 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/18 m3/h
Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb inMått B × H × D 80 mm × 273.5 mm × 163.5 mmVikt m 2.2 kg1) Apparattyp MC07B...-S0 måste alltid matas med ett externt 24 V DC-nätaggregat.
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B20
230 VAC/trefas/byggstorlek 1/3,7 kW/5.0 hk
*
9007199524161035MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0037-2A3-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 828 506 3INGÅNGNominell nätspänning Unät 3 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 230 V AC)
InätInät 125
12.9 A AC16.1 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
3.7 kW/5.0 hk5.5 kW/7.4 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
14.5 A AC18.1 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
5.8 kVA7.3 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 27 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
210 W270 W
Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/40 m3/hStrömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb inMått B × H × D 105 mm × 315 mm × 173 mmVikt m
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 21
230 V AC/trefas/byggstorlek 2/5,5/7,5 kW/7,4/10 hk
30
0 (
11
.8)
6.5 (0.26)
130 (5.12)
105 (4.13)
229 (9.02) *
225 (8.86)
33
5 (
13
.2)
31
5 (
12
.4)
9007199346316939MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 828 507 1 828 509 8INGÅNGNominell nätspänning Unät 3 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 230 V AC)
InätInät 125
19.5 A AC24.4 A AC
27.4 A AC34.3 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
5.5 kW/7.4 hk7.5 kW/10 hk
7.5 kW/10 hk11 kW/15 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
22 A AC27.5 A AC
29 A AC36.3 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
8.8 kVA11.0 kVA
11.6 kVA14.5 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 12 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
300 W375 W
380 W475 W
Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/80 m3/hStrömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.6 Nm/5 lb in
6 mm2/AWG10/1.5 Nm/13 lb inMått B × H × D 130 mm × 335 mm × 229 mmVikt m
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B22
230 V AC/trefas/byggstorlek 3/11/15 kW/15/20 hk
*200 (7.87)
105 (4.13)
44
5 (
17
.5)
7 (0.3)
46
5 (
18
.3)
251 (9.88)
247 (9.72)
9007199346320523MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0110-203-4-00 0150-203-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 828 510 1 828 512 8INGÅNGNominell nätspänning Unät 3 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 230 V AC)
InätInät 125
40.0 A AC50.0 A AC
48.6 A AC60.8 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
11 kW/15 hk15 kW/20 hk
15 kW/20 hk22 kW/30 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
42 A AC52.5 A AC
54 A AC67.5 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
16.8 kVA21.0 kVA
21.6 kVA26.9 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 7.5 Ω 5.6 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
580 W720 W
720 W900 W
Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m3/hStrömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 25 mm2/AWG4
3.5 NmMått B × H × D 200 mm × 465 mm × 251 mmVikt m
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 23
230 V AC/trefas/byggstorlek 4/22/30 kW/30/40 hk
280 (11.0)
140 (5.51)
49
9 (
19
.6)
7 (0.3)
52
2 (
20
.6)
250 (9.84) *
246 (9.69)
9007199346426507MOVITRAC® MC07B (3-fasnät) 0220-203-4-00 0300-203-4-00Artikelnummer (med "säkerhetsstopp") 828 513 6 828 514 4INGÅNGNominell nätspänning Unät 3 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 3 × 230 V AC)
InätInät 125
72 A AC90 A AC
86 A AC107 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
22 kW/30 hk30 kW/40 hk
30 kW/40 hk37 kW/50 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
80 A AC100 A AC
95 A AC118.8 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
31.9 kVA39.9 kVA
37.9 kVA47.4 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 3 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
1100 W1400 W
1300 W1700 W
Kylningstyp/kylluftbehov Separatdriven fläkt/180 m3/hStrömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 70 mm2/AWG00
14 NmMått B × H × D 280 mm × 522 mm × 250 mmVikt m
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B24
3.1.4 Tekniska data MOVITRAC® B, 1 × 230 V AC
Översikt över MOVITRAC® B
0XS0XS0S0S
0L0L
2S2S22
44
33
400 / 500 V 230 V
0XS0XS 0S0S
0L0L
11
22
4433
55
1 x 230 V
7444097803
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 25
0XS0XS0S0S
0L0L
2S2S22
44
33
400 / 500 V 230 V
0XS0XS 0S0S
0L0L
11
22
4433
55
1 x 230 V
7444097803Nätanslutning 230 V/enfasByggstorlek 0XS 0S 0LEffekt kW/hk 0.25/0.34
0.37/0.500.55/0.740.75/1.0
1.1/1.51.5/2.02.2/3.0
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B26
230 V AC/enfas/byggstorlek 0XS/0,25/0,37 kW/0,34/0,50 hk
22
0 (
8.6
6)
19
6 (
7.7
2)
49.5 (1.95)
54.5 (2.15)6 (0.2)
6 (0.2)
163.5 (6.437)
18
5 (
7.2
8)
28
5 (
11
.2)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)
9007199489517579MOVITRAC® MC07B (1-fasnät) 0003-2B1-4-00 0004-2B1-4-00Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") 828 491 1 828 493 8INGÅNGNominell nätspänning Unät 1 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 1 × 230 V AC)
InätInät 125
4.3 A AC5.5 A AC
6.1 A AC7.5 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
0.25 kW/0.34 hk0.37 kW/0.50 hk
0.37 kW/0.50 hk0.55 kW/0.74 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
1.7 A AC2.1 A AC
2.5 A AC3.1 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
0.7 kVA0.9 kVA
1.0 kVA1.3 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 27 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
30 W35 W
35 W45 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/–Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.5 Nm/4 lb inMått B × H × D 54.5 mm × 185 mm × 163.5 mmVikt m 1.3 kg
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B 27
230 V AC/enfas/byggstorlek 0S/0,55/0,75 kW/0,74/1,0 hk
80 (3.1) 163.5 (6.437)
18
5 (
7.2
8)
19
6 (
7.7
2)
28
5 (
11
.2)
70 (2.8)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)6 (0.2)
6 (0.2)
22
0 (
8.6
6)
9007199489520907MOVITRAC® MC07B (1-fasnät) 0005-2B1-4-00 0008-2B1-4-00Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") 828 494 6 828 495 4INGÅNGNominell nätspänning Unät 1 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 1 × 230 V AC)
InätInät 125
8.5 A AC10.2 A AC
9.9 A AC11.8 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
0.55 kW/0.74 hk0.75 kW/1.0 hk
0.75 kW/1.0 hk1.1 kW/1.5 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
3.3 A AC4.1 A AC
4.2 A AC5.3 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
1.4 kVA1.7 kVA
1.7 kVA2.1 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 27 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
45 W50 W
50 W65 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning/–Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.5 Nm/4 lb inMått B × H × D 80 mm × 185 mm × 163.5 mmVikt m 1.5 kg
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14
3 Tekniska dataGrundapparatens tekniska data
Ändringar – MOVITRAC® B28
230 V AC/enfas/byggstorlek 0L/1,1/1,5/2,2 kW/1,5/2,0/3,0 hk
163.5 (6.437)
27
3.5
(1
0.7
7)
28
4.5
(11
.20
)
30
8.5
(1
2.1
5)
159.5 (6.280) *
149 (5.87)
6 (0.2)
6 (0.2)
80 (3.1)
37
3.5
(1
4.7
0)
70 (2.8)
18014398744265227MOVITRAC® MC07B (1-fasnät) 0011-2B1-4-00 0015-2B1-4-00 0022-2B1-4-00Artikelnummer (utan "säkerhetsstopp") 828 496 2 828 497 0 828 498 9INGÅNGNominell nätspänning Unät 1 × 200 – 240 V ACNominell nätfrekvens fnät 50/60 Hz ± 5 %Nominell nätström(vid Unät = 1 × 230 V AC)
InätInät 125
13.4 A AC16.8 A AC
16.7 A AC20.7 A AC
19.7 A AC24.3 A AC
UTGÅNGUtspänning UA 3 × 0 – Unät
Rek. motoreffekt 100 % driftRek. motoreffekt 125 % drift
PmotPmot 125
1.1 kW/1.5 hk1.5 kW/2.0 hk
1.5 kW/2.0 hk2.2 kW/3.0 hk
2.2 kW/3.0 hk3.0 kW/4.0 hk
Nominell utström 100 % driftNominell utström 125 % drift
ININ 125
5.7 A AC7.1 A AC
7.3 A AC9.1 A AC
8.6 A AC10.8 A AC
Skenbar uteffekt 100 % driftSkenbar uteffekt 125 % drift
SNSN 125
2.3 kVA2.9 kVA
3.0 kVA3.7 kVA
3.5 kVA4.3 kVA
Max. utfrekvens fmax 599 HzMinsta tillåtna bromsmotstånd(fyrkvadrantdrift)
RBW_min 27 Ω
ALLMÄNTFörlusteffekt 100 % driftFörlusteffekt 125 % drift
PVPV 125
70 W90 W
90 W110 W
105 W132 W
Kylningstyp/kylluftbehov Naturlig kylning Separatdriven fläkt/18 m3/h
Strömbegränsning 150 % IN i minst 60 sekunderLedararea/åtdragningsmoment för plintar Plintar 4 mm2/AWG12/0.5 Nm/4 lb inMått B × H × D 80 mm × 273.5 mm × 163.5 mmVikt m 2.2 kg
2133
1847
/SV
– 1
0/20
14