20
АРАССВА в этом номере Деятельность АРАССВА I Новости Секретариата I Новости членов АРАССВА I 1-ый молодежный конкурс сочинений АРАССВА Специальный репортаж Культура нового года по каждым странам I Новогодние поздравления сотрудников членов-регионов АРАССВА Специальный репортаж Провинция Хэйлунцзян, Китай I Особая автономная провинция Чеджу-до Vol. 54 Новогодние поздравления сотрудников администраций членов-регионов АРАССВА APACCBA - Лидер эры Северо-Восточной Азии NEAR l NEAR Leading the Era of Northeast Asia ноябрь - декабрь 2013 г. NEAR News Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии The Association of North East Asia Regional Governments

NEAR news vol.54 (RUS)

  • Upload
    neargov

  • View
    231

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • I I I 1-

    I -

    , I -

    Vol. 54

    -

    APACCBA - - NEAR l NEAR Leading the Era of Northeast Asia - 2013 .

    NEARNews

    -

    The Association of North East Asia Regional Governments

  • Vol. 5412 16 18

    NEAR News (NEAR News) , . NEAR News , , . . (www.neargov.org), , . , - . .

    , ,

  • , - . 76 (71 - 5 ) 5 ( , , , , , ). - , , , , , , , , , , , , , . , - , , , (Assembly of European Regions, AER), R-20 ( , ) .

    .

    , - , , - .

    -

    The Association of North East Asia Regional Governments

  • 11-

    /

    .

    .

    ,

    ,

    , 7 , -

    . - -

    - , -

    -

    3 /

    . , 13 ,

    , ,

    .

    ,

    -, , , -

    ,

    , -

    .

    11 . (.)

    12 . (.)

    - Grand New plan

    , ( )

    (-) ,

    (-) -

    13 . (.)

    11- 31 , -

    , 11- .

    8 - 4 (, , , ).

    -

    ,

    . , -

    .

    30 ,

    .

    .

    -

    , ,

    . ,

    , ,

    , .

    ,

    - -

    - -

    .

    3- 3- 5 7

    , .

    . , ,

    160 ., -

    , ,

    , -

    .

    ,

    , . -

    , -

    .

    , ,

    -

    .

    , 1- -

    , 3- -

    . , ,

    -

    , , , . -

    10- -, (11-13 )

    NEAR NEWS Vol. 544

  • - (20 .

    ) 26-30 -

    - -

    .

    -

    ,

    -,

    11 13 .

    -

    ,

    -2015. -

    .. -

    . -

    , .

    , , , -

    ,

    . -

    .

    .

    30 -

    6-

    ,

    . -

    .

    .

    , -

    -

    . .

    11-

    -

    -. ,

    . ,

    .

    - .

    -

    -

    -

    The Association of North East Asia Regional Governments 5

  • , ,

    -

    - 5 9 . -

    8 ,

    ,

    .

    . , -

    -

    . , ,

    ,

    , .

    . , ,

    , ,

    .

    4

    , 2007. .

    , -

    (OEAED), -

    , 10

    --.

    10-12 2013 , 15- -

    , ,

    310 . .

    ,

    . -

    - -

    , , ,

    , ,

    ,

    , , -

    .

    ,

    , -. ,

    -

    . ,

    .

    (),

    , ()

    ()

    (),

    * -- : -

    , -

    NEAR NEWS Vol. 546

  • 6- - -, 350

    .

    ,

    .

    . - -

    , , , .

    -

    .

    .,

    - , - -

    ., .

    20 20-

    CLAIR ( )

    Lexington .. -

    CLAIR -

    . ,

    CLAIR , - ,

    ,

    20- .

    , -

    ,

    -

    CLAIR.

    * - - 2008 . , - -.

    () .. ()

    () ()

    6- - -

    CLAIR 20-

    The Association of North East Asia Regional Governments 7

  • -

    2012 .

    .

    2013 .

    ,

    , .

    .

    -

    , .

    ,

    , -

    .

    , -

    .

    ()

    () -2013

    -

    - - - -2013

    - -2013 15-19

    - .

    , -

    -

    , .

    ,

    .

    , - ,

    .

    ,

    II, .

    , -

    -

    . 7300 , ,

    , , 67

    , , , , , , ,

    . - -2013

    - 41 ,

    , , , ,

    , , , .

    - ()

    () -2013 5 . -

    ,

    , -

    .

    600 . -

    , -

    . 67

    . 42 1850 . .

    2400

    . . . , ,

    25 260 . . .

    , , -

    , , , ,

    , , . -

    ProLogis

    ProLogis 250 . . -

    -

    -

    -

    .

    NEAR NEWS Vol. 548

  • , , -

    1

    . 3 -

    , , .

    , -

    , , ,

    1400 .

    .

    - ,

    .

    , -

    .

    * http://www.arima-onsen.com/

    ,

    - - -2013

    28-30 -

    2013

    , ,

    -,

    . ,

    ,

    - -

    , -

    , -,

    -, . ().

    , -

    , ,

    , -

    . ,

    ,

    ,

    ,

    . ,

    - -

    5-6 - -

    -

    - .

    , -

    , ,

    . -

    .

    , -

    ,

    . -

    -

    .

    , - -

    - () ,

    , , , -

    .

    - ,

    ,

    21 -

    ,

    The Association of North East Asia Regional Governments 9

  • 17-21 .

    .

    , -

    , 11 (, , , ,

    , , .).

    , 18-22 7- ,

    ,

    .

    , , .

    .

    (: )

    4 -

    . 400 .

    - , ,

    , - .

    , -

    -

    . ,

    , -

    , -

    .

    -

    - -

    4- -

    () -

    . ,

    ,

    ,

    .

    1 .

    -

    , -, ,

    .

    (ETRI).

    , ,

    ,

    .

    NEAR NEWS Vol. 5410

  • - ?

    , , , .

    , , .

    , .

    .

    , -

    . -

    . ,

    , (, ,

    ) , , -

    . ,

    .

    ,

    .

    , , ,

    .

    12 , , ,

    . , -

    , , -

    . -

    , , . ,

    ,

    , -

    . , -

    . , ,

    , .

    .

    , ,

    ,

    . ?

    . ,

    . ,

    , .

    , -

    , .

    . ,

    . ,

    .

    ,

    . , , -

    , -

    , , .

    . . ,

    .

    . -

    .

    , ,

    , -

    -

    .

    -

    . .

    , -

    .

    1- |

    _ , POSCO 2 , -

    ?

    -

    .

    ,

    - . 33 ( 3,

    3, 17, 3, 7).

    , 1- 33

    , 2- 5 5 .

    1-

    1-

    The Association of North East Asia Regional Governments 11

  • . , . , , .

    ( ) ( , - ). , .

    1 () . (31 ) (chu xi) (nian ye fan) ( ) . , , - .

    4 . , -. , , . () , ( ). . - , , , , , , , , , .

    ():

    28 3 . 29 - . , . - , . - 31 , , - . , , .

    108 , . , 108 . .

    3 - , . , , - . .

    NEAR NEWS Vol. 5412

  • . 31 - . - ( ). . , , , .

    , . . - .

    , 1 . , . 31 ! ( !).

    . , , . , . 3 . 33 . , 108 108 , 33 . , .

    , , , .

    ( ). -, . .

    . . (). - .

    : , , , . , , . (15 ) .

    -. 20- , .

    1 I 1699 , . 1700 ; , , -, , , .

    1980- (, , .).

    , -.

    , , 23:55 31 - , - , . .

    The Association of North East Asia Regional Governments 13

  • - -

    - - - .

    - . !

    - - !

    - - , - .

    - - , ! , 2014 .

    - - . !

    - ! .

    . . !

    - ! . - ! -

    2014 . !

    - - - 2013 . , , - 2014 .

    - - - . 2013 . .

    .

    - , .

    -

    NEAR NEWS Vol. 5414

  • ! -, .

    !

    - ().. - ! - !

    , 2013 , . , , , - - - ! - , ! !

    - .. ! - ! -

    - . - . , . - .

    -

    -, , -. ! ! -

    , , ! , !

    -, () ! 2013 , , - ,

    , . : , ! , , ! - , - ! , ! !

    - - - - . 2013 . .

    .

    - .

    . !.

    - , - .

    .

    . , - . !

    -

    . -

    Wishing you joy and prosperity for the new year.

    The Association of North East Asia Regional Governments 15

  • ,

    ,

    | | - , 473000km2, 4.9% . 13 ; 12 , 1 . , 38,312,224 (2010 .). . .

    ,

    NEAR NEWS Vol. 5416

  • ,

    ,

    .

    , , -

    .

    5 1985 . .

    5 .

    .

    . 1985 . -

    - -

    .

    ,

    , ,

    , Sun Island,

    Zhaolin. , , -

    , , , -

    , , , , .

    , ,

    , , -

    , , , ,

    , ,

    . ,

    . -

    , -

    . ,

    .

    2014 . 30- !30- ,

    , ,

    2014 . , 3 .

    , , , , -

    .

    Zhaolin -

    . ,

    . , -

    , , .

    .

    .

    The Association of North East Asia Regional Governments 17

  • -

    - 7800 , 1581 .

    7~8.5m/sec. -,

    , , -

    2002 ., 2007 ., 2010 .

    , 7 .

    . 18 .

    , .

    2012 .

    , 10 600 170 .

    . ,

    , -

    , ,

    , .

    ,

    160 .

    - - - , (, ) (, - ). 1,849.2km2, 1,7 2,7 . - , - 600 000 . ( 2013 .). - .

    -

    NEAR NEWS Vol. 5418

  • -

    , -

    ,

    .

    1991 .

    , 1996 .

    , , 1995 . 1998 . -

    , 2009 . , 2010 . --

    . 2001 . -

    , 2013 .

    : 3665 . 50 ,

    .

    , , -

    -

    MICE, .

    -, (),

    (), (), ().

    (), (),

    (), (), (), (),

    (), ().

    , 2010 ., -

    -

    -

    .

    , , -

    .

    -

    . -

    125 . 19 9 .

    .

    ,

    , , -

    ,

    ,

    , -

    .

    1, 2. 3.

    4. 5.

    6.

    1

    3

    5

    2

    4

    6

    The Association of North East Asia Regional Governments 19

  • The Association of North East Asia Regional Governments

    3F Pohang Technopark, #394 Jigok-no (#601 Jigok-dong), Namgu, Pohang City, Gyeongsangbuk-do, ROKT. +82-54-223-2319, 2325 F. +82-54-223-2309 E-mail [email protected] Website www.neargov.org

    - The Association of North East Asia Regional Governments