JOHN HOLLOWAY

REFERENCIAS

T.W. Adorno: La Dialéctica Negat¡va

Ernst Bloch: El Principio Esperanza

Michel Foucaull: Vigilar y Castigar

John Holloway: 'Teoría volcánica" , Bajo el Volcán, pp 1 19-134

Georg Lukács: Historia y consctencia de cl¿se

Carlos Marx: Manuscritos económtco-filosoficos de 1844

C¿rlos Marx: El Capital

,/¿-l- 1 {/o

,-?- e._,t<F

ContrapoderToni Negri

I

(-|l|t¡l(1r).eliltllllr,lci,lttlt'tt¡lrlt1¿,¡'cn.]t--ncr¿ll.cnl!)illidll(lsccstlihahllrnclt.l

,ic l¡c: rrr:ll: tic t( \t.\ii)t¡t't(t ('()¡ltfil cl Itc.it: ¡tt'11¡¡ tlc ilr'stlr¡'r'¡¿'¡¡ilt Y dc

i,t)i(t!( i(i (t)il\ltlt!\¿i;/¿ tlC tln ntlL:\'O ptltlCr'. [lCsrstcllcil¡. insUlrCcCltin, Ilo-

(l(:t a(rn:{ili¡\e lt{() lú|t'csclrt:ttt lll f igtlrlt f rinit:rri¡r tlc rtnlt LiniCa csCnClA rlol

!l oll l lil l¡( )rlC l

(]Lii: Lls 1it ¡1'.r/\,¡\'/l( ¡¿l ]o atilltlte lllrr\ '\)ll

!ruItl pr cctstrill st ci¡tlsir'lctlltlttls

c¡uc t'rt 1it r id'r t:trtiililtnil ulril !rlln tlrltvclríl clc sr.rjcltls sr¡cialcs la estiilr cie r-

cienritr. [._n ]¡s trctivrrlirclcs ¡rr-ridr.rcti\,ls. c0ntfi-l cl pat|tin:cn las actiVttlitclc:s

,ic rc¡trOrlur:ctrin si)cill. colttra lits autol'i(l¡(lcs quc regltlan y controllttt lrt

r irlir (cn l¡r tarllilili. cl l"ratcrnli isnro...); cn l¡ cotnuntc¡ciiin social' eorl(lil

l\)s \.ll()r'cs \ los \istenrils c'ltlc cnCicrl'an ll lengU'.¡c Cn lA repCtlCi(ill y l()

,-ntpujun hrrctl cl sin-scnlicJo. I-a Icsistcnc¡a intCractú¡r durltttctttc' pc|tr

t¡nri¡iein crcatrv¿uncnlc. con cl nrancio. ,.:n casi t<¡dos ltls nivclcs dc lli e xis-

tcnciu soci¡l vir.ltl¡.lrn cLtanto ¿t ll¡ irl.itor¿'¿ ¡'l¡írr. cs dc nllÍs cornplej'r cxpcritllcntiicitin: pclo

c¡ cl tlinsc¡r.s() dc unlt ge ncraci(in (;-. cn ttlcio cASo, cn los úitinlOs dos si-

i

8283

ÍONI NEGRI

glos, cada treinta años) sc ha podido experimentar. Para nosotros la insu-

rrección es la fornra de un trrovimiento de m¿rsas quc resiste, cuando de-

viene activo eÍl poco ticmpo, o sea cuando se concentra sobre algunos ob-

jetivos cleterminados y deterrninantes: ello reprcsenta Ia.innovación de las

rnasas clc un discurso político conrún. La insLtrrccción hace cortfluir las

disrintus ftrrt¡l¿rs cle rcsistcnci¿t en un único nudo, las horno[oga, las dis¡ro-

ne conl() una tlechu c¡uc atraviesa cn lirnrta oricinal el lírnite de la orsurli-

z.uciiirr social cstablecicla, tlcl pt)tler constttuido. Es urt acontecitniento.

l:,1 ltotltr cott.ttittt.¡'¿nt¿'cs lir potettcia cle dar fot't'¡lu a lu innovacititt cluc

la lcsistcncirr y la insurrcccrrin han produciclo; y de dlrrles una fbrnl¿r his-

t(rrrcl irtlccuutlr, nucvli. teleolrigicanrcntc cficlz-. Si ia rnsurreccirin enr¡:u-

ja rr lu rcsistcncra ¿ ttanst'orrnarsc cn ittnt)v¡rci<in (y rcflresenta, cntonces,

la ¡rrotluctiviclatl disruptivl dcl trabljo vivo). cl podcr cot.tstrtu)/e lttc dl Ior'-

nta a cstr ex¡rresrtin (ncurtrulu Ia ¡rotencia cle ntasus de I trltbajo vivo e n un

nugvo proyecto dc vitJa. en u¡l nr.lc\'o potencial dc cir'ili¿lcirin)- Y si ltr lt-surreccirin es unl.r:.ilnlr rluc ticstruyc l¡s t'orrrurs de viciu tle le ltctlttqo. cl po-

der constituyente cs la f ucrza que o[ganizu ¡rositivatnetttc nucvirs lirrirllscle vida, y de tclicidad dc las nrasi,is.

ilEn el lcnguljc ¡rr-rlítiuo,.lc lu iz.c¡ureltl:r tr'¡ttlieionll. cottltupodcr cs ultil

palabla con c¿rracter'ístleas lllás cr.rncrs;-ts y retlue it1us. coll fl.ce ucncili, cn trl

tnejor tle los cusos, cstí ide niil'rcacllt e on Ia ¡trlictieu rlc lli rcsistcncilt, llgu-n¿ts vcccs con su organizacii'rrt.-. y ¡nlr.lu ¡ltisl Istl redttce tLilt es cclutl't.rcrt-

dii: ¡lo [x)r(luc, co¡r flccuenciir, liis cr.rsas r)u scan ctt elccto dc esta iirrrlr:r.

y ncl s0lL) por(iue cl rrex0 (lLl. r'cl¿rcir)nit la rcsistetrcill a ltts siquiclitcs crii-

clos dc e xpresión de I contra¡ro<Jcr sea tlif ícil dc pe rcrbir, sinr, ¡rorc1uc. si nfse reconoce ll viriculacitin irnplícita dc lli resiste ncia. rle ia insr-rrleccirin ;,

dcl podcr constitu)-cnl.tj ert cltrlu ligura de contrill)()(lar, sc corrc cl rrcsgr.r

de neutraliz¿rr n cstos niisnlt,s c()nrl)()r)cnt!\, dc r aciallr.rs rlc e liclcilr. cr

hlsta de e ntregxf l()s. sutrte ptit:nnre ntc. al poile r tlonrrnante l)c e stu lortrrr.la re-srstenci¡, cn culnt() t¡rl, crr sticicderles nrul,collplcjus conio son l;r:posnrodcrnas, pucde tlar putttedls sin hilo, () [)c()r: scr rrlrni¡rulurll ticntrode operacioncs de circtrluci(rn sr.sténrices <¡rrc stilo lu rcconrfrosr.i(jn Llc ulr

E4

CONTRAPODER

punto de vista global del contrapoder puede intenumpir. De esra forma latensión insurreccional, mas allá de lo generosa que pueda ser, puede tl.ans-formarse en inútil o, inclusive, en dañina. Si no es proporcional a la poten-ci¿rlidad de las masas, la nrisma corre el riesgo, entonces, de nautiagar enel pantano del terroris¡no cuando su incidencia no haya clevenicio (por me-dio de fases precedentes de resistencia) masiva, y su imaginación consti-tuyente no sea ya hegemónica. Por lo que respecta al poder constituycnte,su eflcacia deviene evidente sólo cuando él misnro sea consistentcnlcnrcirnplantado en un proceso ilreversiblc de transtbrniacitin tle las fbrnras cle

vida.y de alirmación de los deseos de liberación.Sin ernbargo, también desde un punto de vista que no privilegia la sepa-

ración de los distintos componentes del contrapoder, sino que exalta srr co-rtexión, se pupde tener efectos arnbiguos o inclusrt nesati\ros. Es cl caso tlccuando se considera ai contrapoder en la dir¡ensión tcnrporal, y cicsdc unuperspcctiva üruy ccrcana: entonccs, el ncxo entre l'esistercia. actividad in-

'surreccion¿rl y poder corlstituyente puecle ser descripro cn u¡ra dialéctica clc

inrnediatez, en la qr.re cadu nronrento particular (y las activicl¿des, las lirn-ciones y las deternrinaciones dcl contrapoder) sc hacc inconrprcnsible, noejecutable. fis, en genc-ral, cuando nos encontra'ros cn sltuilciones cn lasquc la or-eanizaciiin (y la re tlcxirirr) cstri subo.'dinada a l¿r cspontanerdad deios nrovinlicntos. Estos "irrr¡rasses" lrucden se r descriptos, a nrcnudo, cornodesastles. I.-a noche c11 (lüe todos los gatos son pardos habilit¿ cl delrritr.

Cuanclo resistencia, insurrección y poder constituyentc son vividos 1in-medrat:imentc) en un tienrpo comp¿rcto y sin articullrcrones, "cl alnta be-lla" triunfa sobre el pensanliento crítico y la clperatividad concreta es in-qenuafrlente ellrbrutecicla por el entusiasnrtl. Macluiuvelo relata la rcVueltacontra los Médici rcaliz-ada por los Iloscoli -revuelta huntrnista, nruy ge-nerosü (él nrisrno lue. sin<l parríci¡rc, sin duda artastra(lo por ella), ¡r nosclicc, e ntonces, córno rro se pucdcn aceptar cxpcriencias de contra¡ro<Jer tanaventuraclas v tlcsastrosunrentc ineticr.recs potque cstlin atrüpadas en untiertrpo )/ cn unrl pasión srn rcflcxión.

llrNo cs sólo csta no disrincirin dc la tcmporalidad lo cluc dcstruye la cli-

8S

ÍONI NEGRI

cacia del contrapoder y quizás su misma definición: puede tener lugar

también una cleformación del espacio sobre el cual el contlapoder se ejer-

ce y sc desarrolla. Para esclarecer este punto debemos rctornar a la deiini-

ción de base clcl contrapodcr, tratando de enriquecerla'

Ahora la resistencia tiene -en el proceso general del contrapodet-

una función principal, que es la de clesestructurar cl podcr enenligo. Es un

trabajo clif'ícil, un escarbar continuo, unil puesta cn crisis de cada una de

las relacíoncs y rJe los singulares compromisos/nranipulacioncs, guc en ca-

cla lugar clcl cspacio social constituyen el conjunto del mando' Micropo-

deres contrapuestos están enjuego: desequilibrat su impacto es sabotear cl

eventual acuerdo clue pennitiría insertar los elenlentos dc ruptura en la es-

tructura global del sistema; csta es una ta¡ea de la resistencia Cuanto tnls

masiva, rnás eficaz scrá la obra de dcstrucción, de vaciamicnto de signiii-

cado <ie las meciiaciones y cle las reconstrucciones institucionalcs y, por Io

lant0, más potcnte será la acci<'n cle resistencia. Por lo que respccta a la ac

tividad insurrcccional, la misma ticne la tarca dc hlocluear la rc:iccrírn clcl

poder existcntc y obligarlo a la delensiva. (Quisicra decir aquí c¡ue atin si

la actividad insurrcccion¿rl no alcanz-a in¡ncdiatamcntc urr l'in/ob.jetivtr

central es. cle todas rnaneras. útil: ella. clc hecl.ro. pucde inrpetlir ¡l porlcr'

constituido rcparar los daños que la resistcncie rlctcnrtin¡ -)'!rtlllinlilldeterminanrlr'¡- ¡1¡f1¡s su estructura. El f'rcnte cncntigo cs, dc cst¿l lllilrlc'

ra, dañado ¡ún nriís).

Cuanclo se iinaliza cl p<tdcr capitalista (c¡uc cs cl cncntig6 h¡y') se ¡tir i. ¡-

te qUc cl rnisrnt,. por un llrdo. estr(lctLlra e ontitlulttttcltla l¡ r ttl;t I l.r s,,. tt '

dad, y por cl otro interviene con puntualidad para cstrhili¿¡r stt clotlirti,r

El podcr capitalista, entonces, articr-¡le cstrcchanlentc, p()r Lllr lrttlr'. lrt cs-

trgcturación <jc la vida y de la producción y, por e I t¡tro, l¡s slrilntílis lrl'cesarias para sil reProducción.

El Contraporlcr para ejercitarsc y ser eficaz Clcirc. enl(rllccs. scr tl,,l'le.

por un l¿¡do, escarbar, desmantelar continualrlentc. tllitt¡¡t l¡ Ll\tlllrtL¡l:l \{l

cial del poder y, por cl otro, intervenir clc nlancra ol'ctlsir¿t s()l)r'u/(()rilrr l:r:

Operagiones de dcsestabilización que el poder rcali¿a pe rlllilllLrllle lller)fc, \

qUe Constituyen lo cspecílico de st¡ caPacidad dc g¡l.icrlro. r\l "!()rllr.rf)()

der" que dese Strugtura, debe Corresponder un ''contrligt.r[icttl¡ ' tlttc tle st':

E6

CONTRAPODER

tabilrz-a. En tercer lugar, está la acción ciel pocler constituycntc. Irllir cs lir

que ensancha -sobre

todo en el terrentt del poder y en contrn dcl ¡nrs'

mo- l¿¡ irnaginacirin alternativa: es pensar, todos.irrnt<ls, el porvcttit ctttttrr

potcncra tlc la tnultitud, comr¡ una nt¡eva firrrtla dc l)ro(lucol(in y tlc lc¡rro-

ducción dc la vida y cle lucha contra la Inucrte. iista irttagrnacitin dcbc vl-

vil en la rcsis(cncia y cn la cx¡rcr-rcrrciii rlrlitantc rlc Ia insulrcccitítt, asÍ co-

rrro Ias activiclacles de la resistcncra y'dc la instr¡rccción ¡lirnentan y rcnuc-

vln lu rn¡ginrci,in constitu)'r'r)tc.

Pcro volv¿unt.rs ahor¡ ¿r la cucsti(in dcsclc la quc arranc¡mos, <l sca a la

posiIiiiclad rlur. cl podcr tcnía clc rctcrt'itorralirar (r'Pgr cllo i]c rI¿lntcncr

cn Lrrr csplcio ccrr¿tclo y. cvcntualrrtcrntcr. clc ncrrtr¡lizar) a la fucrza del con-

tra¡rgticr, c¡altcl6 óstc no sc prcsenta c¡ ll plcna al'ticul¡citin tlc sus funclg-

ncs ¡- tlislocacioncs. L.¡ cuestitirt. i1 rtttcstr() clltcndcr. cs tlcl t.odo colnllrcn-

s¡blc. ni ia rcsistcncia. ni las actlvitl¿rcles insu¡r'cccionlrles. ni llr Potenciilc()nslltu-ycntc. dc llccllo. pocll'án cvttltr tnalllobt¡s tle rccupcracitin y cas-

trlcir¡n si no sc tlcsarrollatl cn utt dispositivo cstre(ógic:rl.

Il]r'. ¡rot-()lrit Irattc. unil gfAn tr¡rlrcrrin Llcl ¡tOricr caltitnlista quc gafJllltl-

z¡ srr clicacilr cn lu rcribsorcirin 1'rrcutr¡liz¡citín tlcl contr¡pttcicl :cs ltt tl'lt'¡liciri¡r rlr: lli cr¡nstitr¡citrnlrlitl¡tl. L¡ r'cubsorci,rn clcl contr';tpoclcr. tic Itce lt,t.

sc 1r¡nslorillir cn l¡ constitllLri()nirlrrl¡!l lrosihlc I)r,rrlLrü rcststc¡rti.t. ¡ltrtlttet'

ciorr 1,¡roclcr aonstitu!cntc \()n ¡!'rlu- dos tlc cstlt iirrrtta I sllr)ltlcs l)lctcrlsii,lrr,-s .lLrlitlic¡s \', ¡sÍ corfrgrrrrtri¡s, c()rri) .f crttcrllos tlialJclict,s. ¡trtltr- i

¡rcs rlc ll síntcsis rlcntr¡cnÍtr,r;r clcl srstcrulr. Iilr Ilr coltslituciottalrcl¡ti, cl con'

tr.t¡orlcr es lcrti(on;rli¿,trlo. clrccr'¡l(l() cn un c:¡l¡g¡q¡ )'lt olganiz t.lo Iri)t !ltl

i)rjnciirii) tinicrt tlr- rlTli¡ril(). o scil. (i!'cx¡tlot:rcirirl r ict'tt.¡tti't.

;f'c.'rrr ,:l e ittttl1t¡toilct- c\ 1,.] c()r]ll¡ltirt rt liitlo cstLrl

IV

I':rnr ligll lll Lr\)nccJ)t(r i:o¡r ll Irr-licticl rlcl contrapoclcr ct.t l¡ c¡ttliriltntccrrrn¡rlrlrrlrrrl tlc srrs tigunis v cn lu rrricin¡litllltl rlc su potcncilt, allor¿r ilc-

i¡c¡rLrs i¡rsrstir sobrc otr() punt{): cl lrccllLr dc r¡itc cl contritpodcr tlc ltrllsas

r cl ¡-¡1lL'¡-con\tltui(J() no solt hr'¡tnologltblcs.

Irrr SIitroza. L]n su tc(Jríii polítrcrr. Il inr¡rosihiiid¡d ilc ltollrol<¡ettr poclcr

v contrap()(lcr cstrl cxprcsitrl¡ cn lirrnra tirct'tc v cr.'iilcntc. l)c hccho Spino-

87

TON' NE6RI

za conjuga, una \/ez mlis, ra teoría crásicu cre ras tbr'ras de -tobicrno: el go-bierno cle uno' o sea la nlonarc¡uía; el gobierno dc pocr-rs, o sea ra ¿rristo-cracia, y el gobicrn. de las rnultitu<les, o sea la crernrcracirr pero, al lac10de dcntocracia lrurcga "absoluta', -,--cs decir ..rle rnocracia absoluta,,*. porIt¡ t¿rnt.' una fbr.la te gobiern. que ya nr tienc narla que ver con Ias otr.asf'rr,as dc g.bierno, porquc la rnurtitucr, cuund. ejercc porlercic rn¿ncro s,-brc sí rnislra, s.pera todas las.trirs firr.ras dc existcnci¿r srcial organiz_n-des. no sc plcsclltil conlo teoría pOlítica dc una dcreriltinacirin sinri clcl sersi'tlctcrrrr.cio'':s y cs rbs.ruta e n todo.\ lacl.s y sin linritacr.rres. Enton-ces' cs pcrfcct:rrrrentc pensablc uniL r.rrr'r tlc ¡r.t1cr-cluc ao tcnul narru clrrevcr con cl pode' r'.nri'quic' () e o. cl rrrstuc'iric,

'.dl cluc ,,"r c,,,, "r ¡,,,_dcr de'locriitic., e n lu nledid¿r en (ruc ¡stc tocrir\ ia rc¡rrcsentc ulru dc las f i-

guras del P.der v 'r. serr f'uncirin iie la prtcre ili cie rri r'ultitLrd.Pa|ll clceirlo etl tórttlitlt)s ltLlll lllirs el.tr-,,s. c5 ¡lccesi.u.l() c¡Lte ltr actrvidlci

de c.rrtra¡rode. no tengil co'r. i.rtr..¡cti', llr sustitucrri'dc-i pr-,dcr cxistentc.Ella dcbe [)rop\)ncr, al colttr.iirro. fonttlts _\,e \l)re 5t\)llL,5 rllstlllti.t.s cfc lrbcrtaclde las t,aslrs, Si ttos.tt'tls quL'r'c'i()s ClCtlnrr e1 c.trtrl¡-rrdcr-, clcltlr-,,\ contflrlas ltclLtelcs {brtlllts ¡ltlstttrclernlrs tic i-roticr., Llctrtnio: rn-sistir.lctlleller.lrccllttintl:t 1'lireIte e rt cl Iteclltr tic c¡ue , ¡r,r'rtrtcli. r-lcl contrri¡r.iicr.. rlrrs.{r..sno (lucrcllt()s cortc¡uistur. _t ir;le cr nos tle l vie.jo Ioclcr. sr¡ro clcsun.o jllr unlrnuc!a pl)tcllcilr iic Vitla, tie o¡-qittltzlrtrion ¡ tie l)r'r)ducei(jr). I:l errrrlli¡r¡clt-.r.nr) cotloce nt I¿lt¡s ni tLLr.fltLlttutq. no t.c¡rit,; c1 tlcslLl.rollo tle csetteilrs ¡tr.c-concetritlls. slno Liuc siririrle nrcnte vive r IrLr,ltiee \,lrlr.

V

En ll trlrtlicitin crer rn,rr ilrriclrt., ,,lr.r,, )' errr¡1¡1,,,r,.,, cr r..ontrlrp,)t1tr. l-utrun c()nce{lto que fil¡lciolt(i cn trírrnirtos nlur, ulllbtguo\. l)ucs sir vici paraLtsos nlu_v tlistintos.

En Marx e xistc unli tclcol0gía de l c()rrLr.ti¡rot1cr. ¡rrOlctarrO c¡uc tuncion.utanto sobrc la cOorcienada tcrlrpolal de l t.lesurr.rrilo (cr eiirnu¡is¡1o rs ,,ccü_sari,) coti, s.br-e l¡ r:..rclcn¿rcrlr espacial irs e , llr pcr.s¡rce tir. trc l¿i alulr-dializacitin ilel capital y dc la construi.'criirr rir.l .relcrrri. rrrtrntlill (luc seinipone la rcvt¡lució'). f-n Lenin,'ic¡rtras c¡.e ilr lc.tlcric.r csIlcirLr trercontrapoder se lnuestr.' tticlavía c()r)ro nccesllrie c i¡rtie li¡riilrr, cl titrr¡r., cl

88

CONTRAPODER

momento del ejercicio revolucionario del contrapoder asume una impor-

tancia esencial: es sobre el instante, sobre la ocasión, sobre el punto débil

de la caclena de la explotación capitalista que el proyecto revolucionario

aprehende el kairt¡s e innova la historia'

En contr.aposición, Rosa Lrrxernburgo queda encerráda en una fuerte te-

leología remporal (la revolución necesaria), pero identifica en el líniite del

ntercado capitalista, o sea en la marginaliciad espacial, la <¡casión de crisis

paralracer<lespegar.elprocesorcv<llucionario.ParaLenin,elimperialis.*n "..1

punto más alto del desarrollo capitalista y, por tanto' el punto

tloncle la clase obre ra puede ser más fuertc, y es al.rí donde se lo dcbe dc-

rritrar cle un solo -golpe. En catnbio, para Rosa Luxemburgo el impcrialis-

rno <Jeja al clescubiert<¡ los puntos rnás débiles, más abicrtos y rtiás ct'ítictrs

del deserrolio capitalista -y ac¡uí es posiblc cofllenz-rr la construcciti¡r clc

la resistencia y la insurreccitin- impulsanclo, de est¿ nlilnera, al potlct'

constituycnte y lii r.evolución haci¿r el centro clc mando, e n un ltvattziir dcs-

tructivo a través dcl sisterna enernigo. Por últirno, los anlrquistas: ellos

sie¡rpre rechez-arott la {cf inicitirr do utt ticttrpo y utt esPlte i¡ eorllL) ¡ll\}ll)crl-

tus prrr ilcgiadris de la insurrcccirin: ellos vive rl ctl cl caos dcl Illunclo de la

c.r¡ri,rtación, crclncJ. inriigerres que alu<Jcn a l¿r dcstlucción dc sus institu-

ciones (algunas vcccs cle lornta ntuy rica, bastc rccordirr la hipótcsis dc

,^cxtinción del esraclo" introc.lucida por ellos en la teoría política de la rc-

voluctott), y piensiu clue existen rtno o n¡il espacios y ticlllpos de rcvrtel-

tlt.I.-ástilrr¿tquelaconcepciónanirrquistan()plestcatcnciónltlalrrllnolo'gación con el estaclo cle f,ornta que repr()duce en su concepto de insurrec-

ci(rn, y en el de ntuet'te clel estado, un perf il revolucionario terriblemente

vacío cle proptlesti\s alternativas y lleno de resentitliicnttr'

E,viilentemente porJríamos continuar describiendo estas idecilogías. Pero

rnucho más importantc es subrayar que la incapacidad de dar al concepto

de conrrapodcr una figura no honrologable al de podcI constituid<¡ se de-

bc, sobre toclo. a un prcsupuesto inrplícito, clue es la homología latente tlel

ll1odclo ccOrtrinrico (luc cstá por detrás tanto del pensanriento y la prácticlt

,Jcl potlcr, cual)r() clcl pcnsantiento y la práctica del cont|a¡loder: el nlodc-

lo rlc tlcsarrollo capitalista. Es esto lo que deterniina' junto a la honlolo-

glcirin y.iunto a la trniciclacl dcl concepto, la teleologíir y la idcntidzrJ clc

It9

rFjTONI NEGRI

los planes estratégicos, a pesar de la diferencia extrema de las medidastácticas, y a pesar del total enfrenta¡niento. Porque el modelo capitalistecs dialéctico.

VI

¿Quó definición hay que asignar, a esra altura, al "contrapocler"'l Hayuna ontológica: consiste cn insistir sobre el hecho de que la resistencia ylas actividades insurreccionales representan podcres constituyentes, laten-tes pero activos, y en lnayor rnedida cuando el control cie los movilnron-tos (la adquisición de etlcacia dcl conrrol imperial sobre la fuerza de rra-bajo. sobre su din¿inrica y sus desplazar¡ienros) cleviene global. Es ntuycierto que las luchas ya no logran establecer una comunicación entre cllas,y c¡uc si lo logran es sobre un tcrreno idcol<igico rnris cluc ¡rolítico (clcsdela Intifada palestina a la revuclta de Los Angeles, clcsdc las huelgirs fian-ces¿rs dcl año 95 a chiapas. desde la rcvuelta dc Indonesia y corea clcl Sur,al movimiento dc los sin Tierra). Sin cnibargo las luchas. cono pelig^rextremo y potcnle, cstín siernpre presentcs, asechando obsesiVitllre:nlc, ir

las definiciones ca¡ritalistas clcl cjes¿rrrollo. I-a qarantía polírica riel ilcsa-rrollo capitalista dcbc rcsponclcr a este ciesafío. El c.staclo, aún en ll f¡scimpclial. c.stí organizatio para controlar y reprirnir al contrapor.lcr. Sc c¡r-ticndc e ntonccs prll qué el "capital colectivo". global, decicliri llarnnr..pue-blo de Scattle" a ac¡ucllos contral)odcrcs llcrrtes y cluros que en loclr¡s losrinconcs cJc l¡r ticrla sc prcscnlan sol¡rc la l-a¿ clc Ia histori¡r. orgullosos y.

-Justos: par:t dcsarnrarlos. coulo s¡ {Lrerrn reivindjcacioncs clc iicrcch{)s v n()exprcsrcirt cle potencia. No. no son Ios íconos dc Po¡tc Ga¡ton. ailol-¡r lcr.¿rn_iad<ts cn Seattle. corn() ya lo l'ucron cn ac¡rre I siglo clc la rcvolucirjn i,dr lL¡_

ch¡ dc clasc-s clcl quc acabarn.s d.: s¿rlir. con scgtrriclarJ n. s.n e:t.s sínr-bolos los t¡ue podriín bloquear la t-r.rerza crc transfornracitjn rnt.lógica qLlccmana dcl contraporlcr. [:lla lclcluicre rniis capaciciad cJe iniluir crr la cs-tructura cle relacjones de firerz¡. cn la medicia en que cl rigirnen caprt¡lis-ta cs c¿ida vc¿ rn¿rs identificado con la figura dc la "corrupción". con csacri-sis'rnniprcsente y delirante que sigue a la caícla cle tocl, criteri. cle nrc-dida, de todo signo le¿rl dc valor cn la construcci(in clel rncrc¡¡do mundraly dcl r'and. inrpcrial. Aquí poslor.ciisnro. irnperio, libe ralisnl. r- gl.bali-

90

CONI RAPtJI)t: lr

zaciór-r y posntoderniciad, comicnzan a coinCidir. En cstc cLtlttlt o, t. rrl()rr( ('\'

el contrapocier es la única fuerzii que (exalta) la rcprescntaci,itr tlc l;t ¡t',rlr

dad. La ontología está movicJa por su vicnto. La lristorill (lcl ¡tttttrtl" ''r "'texprgsión. La revolucirin es quiz-ás su descnrbocadura

vlr.,Qué pue<ie signilicar contrapodcr cn llt stlciccllttl tle lir l:lrllr.tlt.,.tr l.'tl

irnpcrial'? Es clifícil irnaginar un col)tritl)()tlcr t¡trc Prlctl't rtlt 'ttlz'l¡ clrt 't' ¡t

sobrc base n¿rci<lnal, () scil, crl Ios lírlritcs tlc t'st's Iistlttlo: N;tt t"ll tltt'' ' l

poilcr irnpcrial está incltryctl(lo cll sL¡ dilldctii lr clc coltt¡ol csll'rlcsle () l'()l

otrt., laclo. cl poclcr irrrpeIial tratit tlc irls(ititeitrrrilli/,i.Il. () scir dc irrcltrrr ¡'

c()nlrolar. l¡s finri¡ltctltls tlllis c¡ttsisttrlltcs (ic ¡'csiStcnCta (ltlc licllOn lu!litl'

cn la sr'rpcr-f icic clcl Pllrlrct¡ lil Parcial lcrcolrocilrliclrto tlcl "pr'rchlo clc Sc¡t-

tlc..o clc l¡s oNG',s rnás irrrpor'1rn1cs. cntfil cn cst¡ tlinllniica tlc rclatir.r

constit,cit¡nrrlizacirin tje una nucvu "socictl¿ttl civil" ¡c¡tré rrristilicitcloncs!

[]n vcrclade¡o cOntriipoi['t'. h(]y. tern(irii cllt()nces cir'tcr cvitar' pOr un larlil' tno-

VCfSc clt un iitrrhit0 pr¡f;,ilncn{c n¡cion¿l . }1. Por otro. scl'llhsorhirlo on llls rc-

dcs dcl nucvo c()Ilstituci0tlalisllro ilnpcrial. ¿,Ctittltl llloVcrSC ctltot.lccrs'

[).r.l.r c¡¡tcstltr ¡ t-Sll l)tcgrintll cs aconsc..iai"rlc rcflcxitlnltr stlbrc ¡lcltnas

e rpc¡ic¡ciu- rlLrc. si l¡iclt rlrr of rccc¡r icrtc/ls. nos pttcrict't illtliclrr'¡tlgunlrs

..r¡lrilt.,..l \('jtttr I).1I.r.,'ll'tltlil \'r'llllirl\'''lL't ll''r' l;i ltl¡¡tte¡'t (\lrc¡lcr)!l'i

L....rt¡trcll.r 1r.rlr,l.r rlL ,rlr' .lr'llll'¡. )'1,' ."¡l.lltlll I..'i\l(ll.l;l ,le'tle lrlr'tjt'"t

iliil til (la l.lrtirc;t¡s.: ,,:n lus rc:¡lidurlcs soe lltlcs I Pri>t.luctir':is. () sclr. sc trllt¡

clc rt0ntiltutir. Pi)r lllcl(ll{) tlc ulllt tlillil¡ttCl¡ fCSlSlCntC' la (lCSCStltlClttt'l-tui'tn

ilci 1t,r¡l¿¡ tlOtrrirL.t¡lttt. L-¡t l()\ luqllrcs rl,rnilc ós1c sc ¡rcttlllul¡. \c c()llccÍltr¿1.

r Llirsrltr tlottclc ¡rrocllittlll stl lta:gc:tlrr¡rríll llcsistlr ticsclc ablt'1o signilrcll arrl-

plitrr'.:n llr rcrslslcllcilt l;rs lCdcs tlcl sabCr I'tlcl accionar "collltlllqs"' crl c()rl-

1r'l ,.lc l¡t ¡rlivatizlciirn clcl llrantlc> I'clc l¿r ritlucza Signif ica rompcr lls 1í-

ncits Lluliis,ic ll cxpiotlrclon \'(lc la t:rclttstóit. Signif iCa construlr lcn-lua-

.jcs conruners cn IOs,.1r-rc l¿r ¡ltcrnativr. clc una Vi.ia lihre 1'dc la lu.cha con-

¡.¡ l¡ ¡¡1udrtc. se lntleslrun g¡naclores. llal luch¡s quc cn las últtr¡as déca-

(li.tS l¡toslraro¡ CSt()s ¡lr.¡Ctir i):,. \ Lln Ilrl\ illllcilt() lnultitutlin¡rio radic¿rl-

¡tcntc clcriicaclo a cstos lirtcs: la luchrr parlsina clel invicrno clc 1995 I'uc,

tlcsclc.:stc putrto tic r'istir. cjelrtplar. Pertl. para odrluirir cal'liClcr dc estra-

9l

TONI NEGRI

tégicas, estas ruchas 'ccositu. cr,rc()ntraf una conexión nrundial, una di-mensión de circuracitir grobar. Ncce siran ser sostenidas por potencias ma-teriales' del tip. te una rucrza dc trabajo quc se rnueve por nredio de ru-ras de emigración cultural y clc trabalo, n,ui..,ut", y no mareriales, por unéxodo cosnlopolita potente y radicar. Al p.der inrpcriar .ay clue oponer uncontrapoder a nivel cJe Imperio.

Es extrañr pe ro interesante y extrernadanrcnte esti'rulante, recorcllr c¡ueel che había tenitro la intuición <ie argo ct" r,, que ahora estar'r¡s criciena..Esto es que cr internacianaiis'l,cl o,.,f ,orur-,",ría que ser tr.¿rnsfbr'l¿rcl, cnun gran (rnestiz,jc) p.rític, y físic., que uniera r, que cn ese,,rornenr0eran las nucirrres, hoy nrultirurJ.r,.n r,,, única lucha ric libcracrtin

Ronta l" dc te ttrcro 200 I

Por una filosofíaSegunda parte

de la prax¡s

92