Neie Bus · Neuer Bus · New bus · 2019. 6. 5. · Neie Bus Parc d’Activtés Syrdall Fir...
2
Neie Bus Parc d’Activtés Syrdall Fir d’Verbindung tëscht dem “Parc d’Activités Syrdall” an eisen Dierfer an de Mëttesstonnen ze verbesseren fiert ab dem 18. Juni 2018 e neie Bus op de Schaff- deeg vu Méindes bis Freides tëscht 11.45 Auer an 14.30 Auer. Dëse Bus ass fir d’Passagéier gratis a fiert all 20 Minutten. De Fahrplan fannt Dir hei hannendrop. Nouveau bus Parc d’Activités Syrdall Afin d’améliorer la connexion entre le « Parc d’Activités Syrdall » et nos villages pendant les heures de midi, un nouveau bus sera mis en place à partir du 18 juin 2018 les jours ouvrables du lundi au vendredi entre 11.45 heures et 14.30 heures. Ce bus est gratuit pour les passagers et circulera toutes les 20 minutes. L’horaire et le plan de circulation de ce bus se trouvent au verso. LU FR New bus Parc d’Activités Syrdall To improve the connection between the “Parc d’Activités Syrdall” and our villages at lunchtime, a new bus line will be launched from the 18th June 2018 on workdays from Monday to Friday between 11h45 and 14h30. This bus is for free to the passengers and runs every 20 minutes. The exact schedules are attached. EN Administration communale de Schuttrange 2, Place de l’Église L-5367 Schuttrange T (+352) 35 01 13 - 1 / F (+352) 35 01 13 - 259 E [email protected]www.schuttrange.lu De Schäfferot · Le collège échevinal · The Mayor and Aldermen Jean-Paul Jost, Claude Marson et Vic Back Neie Bus · Neuer Bus · New bus Parc d’Activités Syrdall
Neie Bus · Neuer Bus · New bus · 2019. 6. 5. · Neie Bus Parc d’Activtés Syrdall Fir d’Verbindung tëscht dem “Parc d’Activités Syrdall” an eisen Dierfer an de Mëttesstonnen
Neie Bus Parc d’Activtés SyrdallFir d’Verbindung tëscht dem
“Parc d’Activités Syrdall” an eisen Dierfer an de Mëttesstonnen ze
verbesseren fiert ab dem 18. Juni 2018 e neie Bus op de
Schaff-deeg vu Méindes bis Freides tëscht 11.45 Auer an 14.30 Auer.
Dëse Bus ass fir d’Passagéier gratis a fiert all 20 Minutten. De
Fahrplan fannt Dir hei hannendrop.
Nouveau bus Parc d’Activités SyrdallAfin d’améliorer la
connexion entre le « Parc d’Activités Syrdall » et nos villages
pendant les heures de midi, un nouveau bus sera mis en place à
partir du 18 juin 2018 les jours ouvrables du lundi au
vendredi entre 11.45 heures et 14.30 heures. Ce bus est
gratuit pour les passagers et circulera toutes les 20 minutes.
L’horaire et le plan de circulation de ce bus se trouvent au
verso.
LU
FR
New bus Parc d’Activités SyrdallTo improve the connection
between the “Parc d’Activités Syrdall” and our villages at
lunchtime, a new bus line will be launched from the 18th June
2018 on workdays from Monday to Friday between 11h45 and 14h30.
This bus is for free to the passengers and runs every 20 minutes.
The exact schedules are attached.
EN
Administration communale de Schuttrange2, Place de l’Église
L-5367 Schuttrange T (+352) 35 01 13 - 1 / F (+352) 35 01 13 - 259E
[email protected]
De Schäfferot · Le collège échevinal · The Mayor and
AldermenJean-Paul Jost, Claude Marson et Vic Back
Neie Bus · Neuer Bus · New busParc d’Activités Syrdall
P. A. S.Bekassin
P. A. S.33, rue
Gabriel Lippmann
P. A. SStackint.
P. A. S.Aisvull
P. A. S.Munsbach
MunsbachKulturzentrum
MunsbachOp der Gare
UebersyrenKreizgaass
MunsbachMinsberbaach
SchuttrangeKiercheplaz
SchuttrangeRue de Canach
(Kreizung)
SchuttrangeKanecherstrooss
SchuttrangeRue de la Forêt
Toutes les 20 minutes · Alle 20 Minuten
P. A. S. Parc d'Activités Syrdall 11:45 12:05 12:25 12:45 13:05
13:25 13:45 14:05P. A. S. 33, Rue Gabriel Lippmann 11:47 12:07
12:27 12:47 13:07 13:27 13:47 14:07P. A. S. Bekassin 11:48 12:08
12:28 12:48 13:08 13:28 13:48 14:08P. A. S. Aisvull 11:49 12:09
12:29 12:49 13:09 13:29 13:49 14:09P. A. S. Stackint 11:50 12:10
12:30 12:50 13:10 13:30 13:50 14:10Munsbach Minsber Baach (dir.
Schuttrange) 11:52 12:12 12:32 12:52 13:12 13:32 13:52
14:12Munsbach Kulturzentrum 11:53 12:13 12:33 12:53 13:13 13:33
13:53 14:13Schuttrange Kiercheplaz 11:54 12:14 12:34 12:54 13:14
13:34 13:54 14:14Schuttrange Rue de Canach (Kreizung) 11:55 12:15
12:35 12:55 13:15 13:35 13:55 14:15Schuttrange Kanecherstrooss
11:56 12:16 12:36 12:56 13:16 13:36 13:56 14:16Schuttrange Rue de
la Forêt 11:58 12:18 12:38 12:58 13:18 13:38 13:58 14:18Uebersyren
Kreizgaass 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20Munsbach
Op der Gare 12:01 12:21 12:41 13:01 13:21 13:41 14:01 14:21Munsbach
Minsber Baach (dir. P. A. S.) 12:03 12:23 12:43 13:03 13:23 13:43
14:03 14:23P. A. S. Parc d'Activités Syrdall 12:05 12:25 12:45
13:05 13:25 13:45 14:05 14:25
P. A. S. : Parc d'Activités Syrdall
Plus d'infos · Weitere InfosT (+352) 35 01 13 - 1
www.schuttrange.lu
Administration communale de Schuttrange · Gemeindeverwaltung
Schuttrange
