20
Issue 1:December 2010 Catch up WINTER 2010 Style State of Dessert at sweet republic Young HOT executive PAT - PATTIO Exclusive Interview เต๋อ กวน มึน โฮ พบกับสิทธิพิเศษ คูปองส่วนลดมูลค่ากว่า 2,000 บาท ท้ายเล่ม FREE MAGAZINE http://neighbour.ananas.co.th www.facebook.com/neighbourmagazine

Neighbour Magazine Issue.1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Be our neighbour!!

Citation preview

Page 1: Neighbour Magazine Issue.1

Issue 1:December 2010

Catch up

WINTER 2010 Style

State of

Dessert atsweet

republicYoung HOT executive

PAT - PATTIO

Exclusive Interview

เตอ กวน มน โฮ

พบกบสทธพเศษ

คปองสวนลดมลคากวา 2,000 บาท ทายเลมFREE MAGAZINEhttp://neighbour.ananas.co.th

www.facebook.com/neighbourmagazine

Page 2: Neighbour Magazine Issue.1

6 Our Thought & Our Kids

7 Meet The Doctor

8 Our Closet

10 Be Our Guest

11 Our Neighbour

14 Our Kitchen

15 Eating Out

17 Our Room

19 Hot Line I Classified I Horoscope

Our Neighbour Contributors

พระมหาสมชาย อตตคตโต / Our Thought

หลวงพสมชายจำาวดอยทวดทงลานนา หลงจากไดมการพดคยกนเรอง

นตยสารและคอลมนธรรมะ หลวงพตอบตกลงทจะเขยนคอลมนทนท

เนองจากเหนวาเปนโอกาสอนดทจะไดเผยแพรพระพทธธรรมแกญาตโยม

พญ.อนญญา สนรชตานนท / Our Kids

จตแพทยเดกและวยรนประจำาโรงพยาบาลยวประสาทไวทโยปถมภ

เพอนบานคนเกงของชมชน มความรดานการเลยงดบตรหลานของเรา

มาแบงปนใหไดอานกนทกเดอน

พญ.รจเลขา เจยรไพศาลเจรญ / Meet The Doctor

สมาชก American Academy in Dermatology คนนเปนแพทยหญง

ผเชยวชาญดานผวหนงโดยเฉพาะ นอกจากจะประจำาอยทโรงพยาบาล

วชยยทธ ยงมคลนกเปนของตวเองชอ เอพลส อย ซ.ลาดพราว 122 และ

เปนทปรกษาของเครองสำาอางแบรนด Dermist ในเวลาเดยวกน

ปรดา มโนมยพบลย / Our Kitchen

ดอกเตอรดานศลปการละครผมความหลงใหลในการทำาอาหารและ

ขนมหวาน ปจจบนเปนอาจารยมหาวทยาลยและเจาของ Theatre

in the Oven ทเปนทงราน Catering และโรงเรยนสอนทำาขนม

การนตดวยใบรบรองจากสถาบน Le Cordon Bleu

ศกฤษฎ ปทมศรวโรจน (หมอกฤษณ คอนเฟรม) / Horoscope

เปนชอทคนเคยกนเปนอยางดสำาหรบคนชอบดดวง ดวยลลาการทำานายท

ดเดดและเฉยบขาด เรมสนใจศาสตรแหงการทำานายมาตงแตอายยงไมถง

10 ขวบ ปจจบนไดกลายเปนหมอดชอดงประดบวงการโหราศาสตร

ตงแตยงหนม

“คนกรงเทพฯ ตางคนตางอย” ประโยคนทำาใหเราเกดคำาถามตามมาวา

จรงๆ แลวคนกรงเทพฯ เปนแบบนนหรอเปลา แลวถาใช ทำาไมถงเปนแบบนน?

นาเสยดายทคำาตอบคอใชวาคนกรงสวนมากนนตางคนตางอย ซงนนอาจ

เปนเพราะเวลาในแตละวนทหมนไปอยางรวดเรว รปแบบการใชชวตของเราทไมตอง

พงพงกนมากนก รวมไปถงเทคโนโลยทพฒนาจนสามารถดงคนจากโลกของความ

จรงไปสโลกออนไลนไดมากขน แตสงหนงทเราเหนวาคนกรงเทพฯ ขาดไป กคอพนท

ในการพบปะและพดคย และสงนทำาให “เรา” ไมมโอกาสทจะไดทำาความรจกกน

แมจะอยบานตดกนกตาม

คำาถามและคำาตอบเหลานนทำาใหเกดเปนนตยสาร Neighbour เลมน

ซงเปนความพยายามเลกๆ เพอจะเปดพน ท วางใหเราไดทำาความรจกและ

คนเคยกนมากขน โดยมจดเรมตนทเขตประเวศ เขตสวนหลวง บนถนนพฒนาการ

และถนนศรนครนทร

ในฐานะเพอนบานทดคนหนง Neighbour พรอมเปนสอกลางในการ

ประชาสมพนธและเชอมโยงคนในชมชนใหไดใกลชดกนมากขน ทมงานนตยสาร

หวงเปนอยางยงวา เราจะไดเปน “เพอนบาน” คนสนทของคณผอานทกทาน

และสามารถกลายเปนจดเลกๆ ททำาใหคนกรงเทพฯ กลบมาดแลซงกนและกนเหมอน

สมยทเรายงไมตองวงตามโลกอยางทกวนน จนวนหนง เราทกคนจะสามารถพด

ไดเตมปากวา “คนกรงเทพฯ ตางคนตางอย” นน ไมจรง

คำาตชมจากเพอนบานทกทานเปนสงสำาคญทจะชวย

ใหเราสามารถเตบโตขนไปพรอมกนไดอยางเขมแขง

และเพอเปนการตอบแทนนำาใจทมใหกน เรามของขวญ

เลกๆ นอยๆ สำาหรบจดหมายทสงเขามาดวยคะ

ดร.วรกมล มเพยรEditor-in-chief

Neighbour

NeighbourDECEMBER 2010

Welcome to

Magazine

Content

บรรณาธการทปรกษา

บรรณาธการบรหาร

กองบรรณาธการ

บรรณาธการศลปกรรม

ฝายสรางสรรคและออกแบบ

ชางภาพ

พสจนอกษร

ผจดการฝายขายและการตลาด

ผจดการฝายบญชและการเงน

ศ.พล.ต.ต.ดร. เกยรตพงษ มเพยร

ดร.วรกมล มเพยร

ลลา ประยรโภคราช

ชนก ชาตะวราหะ

วารวชน กลนสคนธ

เบญ วบลศลป

กมลวรรษ ทองผาสข

ลลา ประยรโภคราช

ทวชากร หนองหวลง

สวฒนา ทงพมาย

ไพฑรย จารวาท

ธนากร ภกลน

ปวรมภา จารณฐ

ศกดสทธ จตอนนทพร

ณฏฐพงศ มเพยร

ปญญศา เลาวนาบรบรณ

เกยรตยศ มเพยร

Created & Published by Ananas Co.,LTD.1 Pattanakarn 69 yak 2, Praves, Bangkok 10250

แนะนำ�หรอตชมไดท นตยส�ร Neigbour

1 พฒน�ก�ร 69 แยก 2 แขวง/เขต ประเวศ 10250

ลนรบของร�งวลเสอยดจ�กนตยส�ร Neighbour ฟร !

Page 3: Neighbour Magazine Issue.1
Page 4: Neighbour Magazine Issue.1

โดย พญ.อนญญา สนรชตานนท จตแพทยเดกและวยรน

โรงพยาบาลยวประสาทไวทโยปถมภ

Thought

Our Kidsทไมใชเรองเลนๆ

Our

ดงนนอาจจะสรปงายๆ เพอใหเกดความเขาใจวา

การเลนเสรมสรางพฒนาการอยางไร ไดอยางนนะคะวา

การเลนในสนามหรอการเลนทมการวง การกระโดดจะชวยเรอง

พฒนาการของกลามเนอมดใหญ การเลนทตองใชมอและ

การทำางานประสานกนของมอและสายตาจะชวยเสรมสราง

พฒนาการของกลามเนอมดเลก ซงจะทำาใหเกดทกษะ

และความชำานาญของกลามเนอตางๆ เพอเปนพนฐานท

สำาคญในการหยบจบดนสอเพอเขยนหนงสอไดตอไปใน

วยเรยน การเลานทานหรอการเลน ทมการพดคยโตตอบ

หรอเลนเปนเรองราวผานตวตกตา กจะชวยสรางเสรมพฒนา

การทางดานภาษาและสงคม เนอเรองในนทาน การเลนสมมต

เปนตวละครตางๆ และการเลนทมปฏสมพนธกบผอน

ทำาใหเดกๆ ไดเรยนรวธการสรางสมพนธกบผอนการแกไข

ปญหาเมอเกดอปสรรค เปนการชวยพฒนาทกษะทางอารมณ

และสงคม ซงจะทำาใหเดกๆ สามารถนำาสงทไดมาปรบใชชวต

และใชในการปรบตวเขากบผอนไดอยางราบรนตอไปในอนาคต

หมอเลามาถงตรงนแลว เราจะเหนไดวา

เรองเลน...เลน ของเดกๆ ไมใชเรองเลนๆ เสยแลวใชไหมคะ

เดกกบการเลนเปนของคกน เพราะเวลาสวนใหญ

ในวยเดกหมดไปกบการเลน การเลนมไดเปนเพยงกจกรรมเพอ

ใหเกดความเพลดเพลน เสรมสรางจนตนาการเทานน แตการ

เลนในวยเดกยงทำาใหเกดทกษะตางๆ มากมายอนจะเปนพนฐาน

ทสำาคญตอไปในวยทโตขน ทงในเรองของการพฒนากลามเนอ

มดเลกมดใหญ พฒนาการทางดานภาษา พฒนาการของทกษะ

ทางดานสงคมและอารมณ

ในขณะทเดกเลน เดกๆ จะตองใชประสาทการรบร

และทกษะของกลามเนอหลายอยางพรอมกน โดยทบางครง

เยอะเสยจนเราคดไมถงกนเลยทเดยว หมอยกตวอยางงายๆ

เชน การเลนตอบลอกเปนบานเปนปราสาท เรมตน เดกๆ จะ

ตองใชสายตาในการคาดคะเนและวางแผนวาจะตองใชชนไหน

และตองคดจนตนาการตอไปวาจะนำาชนไมนนๆ มาตอกน

อยางไร จะหยบจบอยางไรเพอมาตอใหไดในรปแบบทตนเอง

ตองการ เมอลงมอตอบลอกไม เดกกตองใชความสามารถ

ของกลามเนอในการหยบจบ และความสามารถในการทำางาน

ประสานกนของมอกบตาในการตอบลอกไมเขาดวยกน และยง

ตองสรางภาพในจนตนาการตอไปวา ตองวางอยางไรเพอใหเกด

ความสมดลไมลมครนลงมา เดกใชทกษะเยอะมากเลยใชไหมคะ

เรองเลน...เลน

สงดๆในปใหม เรมตนไดทตวเอง พ.ศ.ใหมกำาลงจะมา หลายคนคงคาดหวงกบความเปลยนแปลงทดขนในชวตของตนเอง แตอยาลมวา

การขอพรสงศกดสทธไมไดชวยใหคนเราประสบความสำาเรจไดเทากบการลงมอทำา สตและสมปชญญะเปนธรรมะงายๆ

ทสามารถนำามาใชปฏบตไดในชวตประจำาวน ซงจะทำาใหคณสามารถตอนรบปใหมไดอยางรอบคอบ

ธรรมมอปการะมาก 2 ประการ คอ สตหรอความระลกได นกถงตนเองอยตลอดเวลาโดยไมพลงเผลอ

และ สมปชญญะหรอความรตว สามารถควบคมกระแสจตใหจดจอสมำาเสมอดวยความระมดระวงตลอดเวลา

ทง 2 ประการจะชวยเสรมสรางทางดำาเนนชวตของทกคนใหสงสง (สงกวาทเปนอย) และชวยสงเสรมการศกษาและ

ปฏบตงานของทกคนใหสำาเรจเรยบรอยรอบคอบ

จตสำานกเหลานสามารถกลายเปนขมพลงและทรงอทธพลได โดยผานการนกและอบรมอนถกตองตามระบ

บขนตอนดงตอไปน

1. กอนจะทำา จะพด จะคด ตองไตรตรองเหตผลอยางรอบคอบและชอบธรรมทกครง

2. ขณะทำา ขณะพด ขณะคด ใหมใจมงจดจอตอสงนนโดยสมำาเสมอและมนคง

3. ฝกใฝสนใจกจทกำาลงดำาเนนอย ตรวจทานและปรบปรงเพอใหเหมาะสมยงขน

4. งดเวนจากของมนเมาและสงเสพตดใหโทษโดยเดดขาด

5. ปลกนสยใจคอใหเยอกเยน สงบ ไมฟงซาน โดยหาโอกาสเจรญกมมฏฐาน(ทำาสมาธ)อยเสมอ

การนำาธรรมะขอนมาปฏบตใชจะมสวนชวยใหงานททำา คำาทพด และเรองทคด ไมผดพลาดบกพรอง

ไดผลสมบรณแบบและปลอดพษ พนภยทงปวง เปนการปองกนมใหจตฟงซาน ฟนเฟอน แตจะสขมแยบคาย เหมาะแก

งานละเอยดและกจสำาคญตางๆ นอกจากนนยงทำาใหสขภาพรางกายแขงแรง จตผองใสเยอกเยน มความคดเฉยบแหลม

และปญญาฉลาดเฉลยว ซงจะเกอหนนใหประสบความสำาเรจในการศกษา กาวหนาในอาชพและดเดนในสงคมไดเปน

อยางด

สต สพพตถ ปตถยา ในการงานทกอยาง จำาเปนตองมสตรอบคอบ

สตมโต สเว เสยโย ผมสต ยอมเจรญยงขนทกวน

ทกขสขอยทใจมใชหรอ

ถาใจถอกเปนทกขไมสกใส

ถาไมถอกเปนสขไมทกขใจ

เราอยากไดความทกขหรอสขนา

โดย พระมหาสมชาย อตตคตโต

“ “

Neighbour 4

Page 5: Neighbour Magazine Issue.1

Finest Pearl & Gemstones Jewelry in Style

BOL PEARL TEL. 086-777-9808. VISIT OUR SHOP AT. 1471/4 Pattanakarn 31/1 Road, Bkk 10250

At BoL, we are authentic jewelry designer, using finest quality of genuine pearl and gemstones. These lovely rare gifts from nature are carefully selected for each design through process of dedicated craftsmanship from Thailand.

We aim for high quality product with affordable price. Our designs are simple and timeless.

Page 6: Neighbour Magazine Issue.1

เรมหาซอของขวญใหคนพเศษของคณกนแลวหรอยงเอย ?

ถาหากวายง Neighbour ฉบบน เรามเครองสำาอางสำาหรบคณผหญง

และคณผชายมาแนะนำาหลายชน เผอวาคณจะเอาไปใชเปนไอเดย

ในการเลอกซอของขวญในชวงปลายปอยางนไดงายขน

ClosetRMK Christmas Palette 2010

Dior Vernis ส 916

Jo Malone Pine & Eucalyptus Collectionมจำ�หน�ยเฉพ�ะชวงเทศก�ลเท�นน

Smas

hbox

Lim

itles

s Liqu

id L

iner P

en

Lanc

ome

L’Ab

solu C

reme

de B

rillianc

e ส

Rose

Mythiqu

e

Chanel Les Tissages ส Tweed Fuchsia

Bobb

i Brown

Metallic

Lip

ส Jewe

l Red

Rojukiss Men Stim Cell White SPF40 PA+++

Biothe

rm H

omme

Aqua

Pow

er O

ligo-Th

ermal

Fresh

Gel U

ltra Clea

nsing

Davidoff Champion Deodorant Stick

Paul S

mith M

an 2

Burt’s Bee Natural Skin Care for Men Aftershave

โดย แพทยหญงรจเลขา เจยรไพศาลเจรญ

รจกกบผวหนงกนสกนดผวคนเรามหลายประเภท แตละประเภทกจะมปญหาและวธดแลทแตกตางกน เราอาจปรกษาแพทยผเชยวชาญดานผวหนง

โดยเฉพาะใหชวยดแลใหกได แตคณผหญงควรรจกกบผวของตวเองใหด เพอใหสามารถเลอกใชผลตภณฑทเหมาะสมกบ

ตวเองไดดวยนะคะ ประเภทของผวสามารถแบงไดคราวๆ ตามนคะ

Sensitive skin ผวบางขแพ_____________________________________

ไปเดนหางสรรพสนคา พนกงานขายแนะนำาวาผวคณขแพ มนเปนอยางไร? ผวขแพจะมอาการลอกงาย มกแสบบรเวณโหนกแกม

อยาใชนำารอนลางหนา อยาใชโฟมทเปนสครบขดหนา เวลาออกแดดจะแสบคนเลกนอยโดยเฉพาะถาใชครมพวก aha, Retinoid

ผวประเภทนควรใชครมบำารงทใสถวเหลอง, Omega3, Omega6 หรอ Phospholipid

Rosacea ผวเปนจำาแดง หนาเหอ___________________________________

ผวพวกนมกถกกระตนโดยอากาศหนาว ควรหลกเลยงอาหารรสจด ไวนและพรกไทย ใชยาพวก metronidazole gel หรออาจใช laser

รกษาเสนเลอดขยาย แตจะไมไดผลถาวร ลองใชผลตภณฑทใสสารสกดจาก green tea, chamomile หรอ oat อาจจะชวยไดคะ

Large pore เปนสว รขมขนใหญ___________________________________

เปนกรรมพนธคะ ใช salicylic acid, retinol, aha จะชวยไดบาง อาจใชยารบประทาน roaccutane แตตองใหแพทยเปนผตรวจกอน

คนทองมเดกกนไมได อาจใช laser ชวยแตกแพงเหมอนกน ลองทาน Omega, Vitamin B5, B6 จะชวยทเลาลง สวนสวนน

ถาทานยาแกอกเสบนานๆ กไมด อาจใชแสงรกษาสวคะ แตมคาใชจายมาก ตองคดดใหรอบคอบ ใหหาสถานทรกษาทไวใจได

Wrinkle หนายน_________________________________________

อนจจงไมเทยงคะ จะสาว 2000 ปยงไง เอาดดกวาอายสก 5-8 ปพอไหวนะคะ you are what you eat อยากน junk food

ของทอดทงหลาย กาแฟ นำาอดลม ขนมหวาน เบเกอรร มแตสารอนมลอสระ แกเรวแนๆ ออกกำาลง ปลอยทกขออกไป มองโลกในแงบวก

รบประทานปลา เตาห ผกเขยวทม antioxidant ผกสมวง broccoli ผกโขม หรอผลไมทลงทายดวย –ry เชน cranberry,

strawberry จะไมแก

ไมแกคะ ไมแก สาวๆ สตาย

คราวหนาคอยตามอานเรอง laser anti-aging นะคะ

Season of Joy

Neighbour 6

Page 7: Neighbour Magazine Issue.1

ชวงปลายปยงๆ แบบน สาวๆ อยาลมซอของขวญใหตวเองดวยนะคะ แตไหนๆ กตอง

ออกไปปารตกนอยแลว เคยคดบางไหมเอย? วาถาซอพวกเสอผาหรอเครองประดบ นอกจาก

จะไดมอบความสขใหตวเองแลวยงใชออกงานไดดวย เรดจะตาย! ลองออกไปชอปเสอผา รองเทาหรอเครองประดบทเปน Glitter มาใชดนะคะ ตอนนมหลายแบบออกมาใหเลอก

เลอกเอาทคณชอบแลวกบงบอกความเปนตวเองออกมา จะ Glitter มากหรอนอยกเลอกไดตามชอบเลยคะ

รบรองวาเมอตองแสงไฟ คณจะโดดเดงออกมาจากฝงชนแนนอน แตขอสำาคญคออยาลมวา ตองเลอกมา

Match ใหด ถาเสอม Glitter เยอะแลว เครองประดบกควรจะเรยบลงมาหนอย หรอถาอยากจะเนนไปท

เครองประดบอยาง ตางห กระเปาหรอรองเทาทม Glitter ใสคกบชดเรยบๆ กได ซอของใหคนอนมาเยอะแลว

เกบเงนไวซออะไรใหตวเองบางนะคะ

Parties!be prepared for the

local find!

local find!

Mos

chino

สนำาเงน

ราค

า 2,88

0Dress

me

up / P

arad

ise

park

@Trend/ Seacon SquarePearl and Diamond Necklace

Cho

le ส

แดง ราคา

2,450

Dress

me

up / P

arad

ise

park

we love

local find!

@Tren

d / Se

acon S

quare

Fake C

rystal N

ecklace

รองเท�

กำ�มะ

หยสแ

ดงสด

Sh

ibuy

a / Se

acon

Squ

are

local find!

local find!

Halston

Herita

ge

Sonia

by S

onia R

ykiel

Stella M

cCartney

Versac

e

YVES SAINT LAURENTFake Chic Crystal Ring

SOLA

NGE

AZAG

URY-PA

RTRIDG

E

Mirror B

all earrin

gs

JIMMY CHOOTube glitter-twill clutchTEMPERLEY LONDONCrystal-embellished clutch

CHRISTIAN LOUBOUTINMargi Diams 120 sandals

MARC BY MARC JACOBSDee Dee sequined wool bolero

3.1

PHILLIP

LIM

Sequ

ined

silk-chiffo

n blou

se

Neighbour7

Page 8: Neighbour Magazine Issue.1

Be Guest

ดวยความเปนหนมหนาตาด แถมมอารมณขน ทำาใหใครตอใครกอยากได

เตอ ฉนทวชช ธนะเสว มาอยใกลๆ (รวมไปถงทมงาน Neighbour ดวย)

แตยากเหลอเกน กวาเราจะไดควสมภาษณผชายหนากวนคนน ซงกำาลงเปน

ทรจกไปทวบานทวเมองเพอมาพดคยทำาบทสมภาษณใหคณผอานไดอานกน

เพราะฉะนนอยาพลาดคะ “พเตอ” รออยดานลางนแลว

วนนทหนาบานของ เตอ ฉนทวชช

เมอกอนผมเคยอยในบาน อยแตกบตวเอง

ไมไดกาวไปสอะไรเลย

ตอนนเตอทำาอะไรอยบาง

ตอนนเปนพธกรรายการ สแยกแปลกด ทางชอง 9 ทกวนจนทร องคารครบ แลวกมหนงเรอง กวน

มน โฮ ทจบไปซกพกแลว แตยงตองเดนทางไปโชวตวในประเทศทเอา กวน มน โฮ ไปฉายดวย

อยางไตหวน อนโดนเซย เกาหล ออสเตรเลย ผมกตองเดนทางไปดวย ตอนนมอกโปรเจคตท

กำาลงจะเขยนบทหนงเรองใหมอย แตเรองนผมอาจจะไมไดเลนเองครบ

เตอพกอยแถวไหนในกรงเทพฯ

อยแถวสามเสนครบ ของกนเยอะมาก ทผมชอบมากคอกระเพาะปลาหมอดน ลกชนราชวตร

แลวกเยนตาโฟรานวโรจน แลวกมอกทคอ รานอาหารรถเสบยง นาจะเคยไดยนมง

เปนรานทบรรยากาศดมาก เขาจดเปนขบวนรถไฟเพราะวาตรงสามเสนมสถานรถไฟอยครบ

งานเยอะแบบน ไดอยบานบางไหม

เยอะเลยครบ เพราะผมเปนคนชอบอยบาน ชอบไปหาอะไรกนแถวๆ บาน ไมกไปหาญาต

พอดบานญาตอยในละแวกใกลๆ ครบ หรอไมกไปเลนบาสทกรมทหารสอสาร ปกตจะเขาไป

เลนทกวนเสาร

เตอทำาอะไรบางเวลาพกอยทบาน

ดหนงครบ ดหนงเยอะสด เปนคนชอบดหนงมาก ดวนละ 2-3 เรองเลยถาวาง เลนเกมบางแตนอย

เลนเนตบาง (นกออก) นอนครบ! สวนมากนอนเยอะ (หวเราะ)

เปนคนชอบดหนงมาตงแตเมอไหร

ชอบดหนงมาตงแต ม.ปลายครบ ชอบมากเลยอยากจะมสวนรวม อยากจะทำาอะไรทเกยวกบหนง

กเลยตดสนใจเรยนฟลม แลวกสนกมาก โชคดและเปนบญมากทไดมาทำางานเกยวกบภาพยนตร

มนเปนสงทเรารก เหมอนเรามาทำางานแตไมไดทำางาน ไดใชชวตเหมอนมาเลน

ผลงานไหนทเตอคดวาทำาใหคนรจกเรา

นาจะเปน กวน มน โฮ แหละครบ เพราะวากอนหนานจะรจกกนเฉพาะในแวดวงหนงเทานน ถาจากเรองปดเทอมใหญฯ กจะไดแตกลมวยรน สวน กวน มน โฮ นคนจะดกนเยอะมาก ทงเดก

ทงผใหญ กระแสมนดมากจนทำาใหคนรจกเรามากขน

ทงเขยน ทงแสดงเอง กวน มน โฮ นเหมอนลกเตอเลยรเปลา

ใชครบ เปนลกชายดวย เพราะซน จากโทนของหนงคงไมใชลกสาว กวนๆ ซนๆ ฮาๆ ทบอกวาเปนลกกเพราะวาอาชพของเราเปนนกแสดงใชไหมครบ เราทำางานคอเราไปแสดงตามโจทยทเขาวางไว

ใหเรา เราตความบทแลวกเลนตามบท ถงไดรอยลานเรากแคดใจ สวนเรองนมนเรมจากศนยเลย แลวกมาคดเรอง มาเขยนบท จนไดออกมาเปนบท แลวกมาแกอยเกอบครงป สดทายเราไดเลนดวย

กเหมอนกบเราอยกบมนตงแตตนจนจบเลย พอออกฉายปบ คนกจะไดเหนเราดวย แลวกรดวยวาเราเปนคนเขยน มนเปนผลงานของเราทมาจากศนยจรงๆ ผมเลยมองวามนเปนลก

พอเวลามคนมาชมวาหนงด หนงสนก มนกเหมอนมคนมาชมลกของเรา

Neighbour 8

Page 9: Neighbour Magazine Issue.1

กวน มน โฮ ไปฉายหลายประเทศ ตองเดนทางบอย ไดจดการให

ตวเองพกผอนบางไหม

มนไมไดจดครบ มนเปนของมนเอง คอเวลาเราเหนอยเรากหลบเลย

ไมเคยคดวาเราทำาถงแคไหนแลวตองพกนะ คองวงเรากหลบเลย

เวลาอยบนรถทวรบางทนงๆ อยกหลบ อยบนเครองกหลบอะไรอยางน

มนเปนธรรมชาตของคนครบ ทำางานเหนอยกหลบ แตมนมความสข

มนสนกทไดทำา แตถาเปนงานทเราไมชอบ นอกจากเหนอยแลวเรายง

ทอดวยไง (ยม)

มแผนเทยวชวงตนปรยง

จรงๆ แมวางแผนไวนะครบ แต วาลมไปแลวเพราะวาเหนอย

เลยอยบานกบครอบครวดกวา กอนหนานผมเดนทางเยอะดวยไง

บนไป-มา 20 กวารอบไดแลวใน 2-3 เดอน เลยคดวาอยบานดกวา

ใชชวตอยแตบนเครองบน จะเปนแอรโฮสเตสอยแลวเนย (หวเราะ)

คดวาชวตตวเองตอนนอยตรงจดไหนแลว

สมมตวาชวตผมเปนเหมอนการเดนทางจากกรงเทพฯ ขนดอยอนทนนท

เปรยบเทยบดอยอนทนนทเปนเปาหมาย ผมคดวาตอนนอยประมาณ ...

(คดนาน)... หนาบาน (หวเราะ) เพราะผมรสกวาเปาหมายของผมจะ

ไกลออกไปเรอยๆ เหมอนวาพอเราสำาเรจอนนปบมนจะมเปาหมาย

ใหมมาเรอยๆ ตอนนผมรสกดนะ คอผมไดออกมาจากบานแลว

เมอกอนผมเคยอยในบาน อยแตกบตวเอง ไมไดกาวไปสอะไรเลย

จนมนมโอกาสมาให แลวโชคดมากๆ ทโอกาสนนมนสงผลตอเรา

ทำาใหเรากลาทจะออกมานอกบาน กลาทจะเดนไปหาความฝน

คอความฝนของผม ณ เวลาน มนคอการเปนผกบกำาหนง ซงพอเราไดเปน

ผกำากบมนคงจะเปลยนไปอก อาจจะอยากเปนผกำากบหนงฮอลลวดอกกได

Neighbourพชร - ชนพชร เตมประเสรฐกจ

THE PATTIO ธรกจจากแรงบนดาลใจดๆ

ผชายคนนไมใชผชายธรรมดาทเอาแตทำาหนากวนไปวนๆ เทานน

ดจากการพดจาแลวทาทางเอาการเอางานทเดยว แถมยงมไฟทจะ

เดนทางไปตามฝนของตวเองอยางสดแรงเกดอกตางหาก เปนหนมอก

คนทนาจบตามองสำาหรบตอนนจรงๆ อานบทสมภาษณของเตอแลว

หวงวาหลายคนคงจะไดแรงบนดาลใจดๆ ในการเดนทางตามความฝน

ของตวเองนะคะ อยาทอคะ สตอ ทสำาคญคออยามวแตรอใหโอกาส

มาหานะคะ ไมทนการแนๆ ถาหากรวาตวเองชอบหรอถนดอะไร

กลองดสกตง ไมแน คณอาจจะประสบความสำาเรจและสามารถฉก

ยมกวางไดอยางทเตอทำากไดคะ

สำาหรบใครทตองเดนทางโดยใชถนนพฒนาการ เราเชอวาจะตองเคยเหนสนามฟตบอลหญาเทยม ทมชอวา

THE PATTIO ผานตากนบางแนนอน (บางคนอาจจะเคยแวะมาใชบรการหรอเปนขาประจำาเลยดวยซำา)

ภายใน THE PATTIO นอกจากจะมสนามบอล ยงม mall เลกๆ ซงเปนทรวมของรานอาหารอรอยๆ

สถานเสรมความงามและโรงเรยนสอนศลปะ ดวยความสงสย ทมงาน Neighbour จงไปสบหาและพบวา

เจาของสถานทแหงน จรงๆ แลวเปนเพอนบานของเรานเอง!

อยทพฒนาการมาตงแตเดกๆ เลยหรอเปลา

จรงๆ แลวทบานประกอบธรกจอยทชลบร แตพอมธยมผมมาเรยน

ในกรงเทพฯ เลยยายมาอยกรงเทพฯ แลวกเรยนทเตรยมอดมศกษา

พฒนาการครบ อยทนกรสกผกพนนะครบ เรยนกแถวน อยกอยแถวน

ไปไหนมาไหนกผานแถวนตลอด สวนใหญเพอนผมเปนเพอนทเตรยมพฒนฯ

บานทกๆ คนกจะอยแถวนหมด อกอยางผมคดวาแถวนสะดวกด จะเขาเมอง

กนดเดยว จะขนทางดวนกงาย ในความรสกผมนะครบ ผมวามนยงคง

เหมอนเดม เหมอนเมอ 10 ปกอน มการเปลยนแปลงแบบชาๆ คอยๆ

เปนคอยๆ ไป

แตกอนทยงไมม THE PATTIO เวลาวางสมยเดกๆ พชรทำาอะไร มท

เทยวแถวนหรอรานเกมประจำาไหม

แทบจะไมมนะครบ สวนมากกจะไปนงเลนอยบานเพอน ไมกเขาไป

ในเมองเลย นกเลยเปนหนงเหตผลทผมอยากจะทำาท hang out

ของผมเองทอยแถวๆ นดวย อกอยางในเมองมคแขงคอนขางเยอะแลว

อยแถวน ผมดแลงาย คแขงกไมเยอะมาก ผมอยากใหทนเปน life style

mall หรอ community mall สำาหรบคนในพฒนาการ

ทำาไมถงมความคดทจะสราง THE PATTIO ขนมา

จรงๆ เปนคนชอบเตะฟตบอล แลวแถวนสนามบอลกยงมนอย เราเองเตะ

อยเปนประจำาแตตองไปถงรามอนทรา บางนา หรอพระราม 2 ซงมนไกล

เลยคดวาแถวบานเรานาจะมนะ พอดมาเจอทดนแปลงนเลยตดตอกบทาง

เจาของ พอตกลงเรยบรอยกเลยทำา ตอนแรกคดวาจะเปนสนามฟตบอล

อยางเดยวหรอเปลา แตดวยความทเปนคนชอบกน ชอบ hang out แลว

กเหนวาแถวบานเรายงไมมเลยนะ กเลยเพมสวนทเปน mall ขนมาดวย

สงสยวาชอ “THE PATTIO” นมทมายงไง

ผมเองกชอพชร เรยนจบเตรยมพฒนฯ แลวบานกอยทพฒนาการ กเลยใชคำาวา PAT นำาหนา จรงๆ แลว concept

ของตว mall คอจะ ทำาใหเปนทนง hang out ของคนในชมชน เลยชอบคำาวา Patio ทแปลวาระเบยงหรอลาน

แตพอดเพอนๆ แยงมาวามนซำาเยอะ แลวกไมม gimmick เลยเอาชอของตวเองเขาไปใสดวย

แลวมโอกาสไดพาครอบครวออกมาทานอาหารแถวนบางหรอเปลา

มครบ ประมาณอาทตยละครง สวนมากกจะพาคณแมมากนกนท PATTIO นแหละครบ (หวเราะ) ทบอยเลยกนาจะ

เปนราน คโมะ ตรงชน 2 ในสวน ของ mall นะครบ ผมวาอรอยด

พชรคดวา THE PATTIO เหมาะกบตวเองอยางไรบาง

เหมาะสครบ เพราะวาผมทำาในสงทผมชอบ ผมเองกไมตองไปไหนไกล ผมใชทนเปนศนยรวมเพอนๆ ดวย เพอนเกาๆ

ทไมไดเจอกนบอย กไดมาเจอกน

ไมนาเชอวาเพอนบานหนมรปหลอคนนของเรา จะสามารถหยบเอา แรงบนดาลใจดๆ มาสรางธรกจของตวเอง

ไดอยางนาประทบใจ แลวอยางนจะไมแวะเขาไปอดหนนยงไงไหว จรงไหมคะ?

Neighbour9

Page 10: Neighbour Magazine Issue.1

Chole dress, 2,650 bht.Dress me up, Paradise Park 4th FloorBoL Pearl necklecePattanakarn 31/1 (086-777-9808)

Opposite page: Blue Pattern Table ShirtBlue Denim PantsAbsolute Man, Seacon Square 4th Floor

Photographer: Suwathana ThoongpimaiStylist: Walavichanee KlinsukonLoation: THE PATTIO

Neighbour 10

Page 11: Neighbour Magazine Issue.1

Season of

joySeason of

joyNeighbour11

Page 12: Neighbour Magazine Issue.1

Neighbour 12

Page 13: Neighbour Magazine Issue.1

Let’s CelebrateLet’s Celebrate

Calvin Klein dress, 2,550 bht.Dress me up, Paradise Park 4th Floor@Trend Pearl and Crystal neckleceSeacon Square 4th Floor

Opposite page: Chole red dress 2,450 bht.Dress me up, Paradise Park 4th FloorShibuya Velvet Red Heels Seacon Square 2nd Floor@Trend Pearl necklace Seacon Square 2nd Floor

Yellow Pattern Table Shirt/ Yellow Denim Pants/ Gray SneakersAbsolute Man, Seacon Square 4th Floor

Photographer: Suwathana ThoongpimaiStylist: Walavichanee KlinsukonLoation: THE PATTIO

Neighbour13

Page 14: Neighbour Magazine Issue.1

Sweet Republic

สาธารณรฐของความอรอย

ถงเทศกาลแหงความสขแลว คณผอานมรานอาหารเหมาะๆ

ทจะนดพบปะเพอนฝงหรอพาครอบครวออกมาใชเวลาดวยกนแลวหรอยง?

วนหยดสดสปดาหทแดดรม ลมโชย เราควรหาเวลาออกมานอกบานเพอ

เปลยนบรรยากาศกนบาง ยงเปนชวงสนปแบบน ถาไดออกมานงผอนคลาย

ในรานอาหารนารกๆ นงสบายๆ นาจะเปนความคดทด Neighbour

ฉบบแรกน เราจงขอแนะนำาสถานท ทคณผอานสามารถนงทานอาหาร

อรอยๆ ไดตลอดทงวน จะมากนครบเปนครอบครวอบอน มากบเพอน

หรอจะมาคนเดยวชลลๆ กได

Sweet Republic ตงอยในโครงการ The PATTIO บนถนนพฒนาการ

จดสงเกตทสะดดตาและหาไมยากคอใหมองหาเวงทมสนามฟตบอล

หญาเทยม ดานในจะถกแบงเปน 2 สวน คอ สวนทเปนสนามฟตบอล

และสวนทเปน mall ซงจะมรานอาหาร สถานเสรมความงามและโรงเรยน

สอนศลปะอยดานใน บรเวณชน 1 ของสวน mall จะมรานสขาวนารกๆ

ทนเองทเปนทหมายของเราในฉบบน

Sweet Republic เปนรานอาหารทตบแตงเรยบงาย แตดวยสขาวสบายตา

และเฟอรนเจอรสวยๆ ทเจาของรานเลอกซอเอง ทำาใหบรรยากาศในรานด

อบอนนานง โตะและเกาอภายในรานนงสบาย มทงโตะใหญและชดเกาอโซฟา

จะพาครอบครวออกมานงทานอาหาร หรอจะนดเพอนๆ ออกมานงทาน

ของวางดวยกนกเหมาะไปหมด

นอกจากความสวยงามของรานแลว Sweet Republic ยงมอาหาร

รสชาตดหลากหลายเมน ทงคาวและหวานไวตอนรบ เมนทไมควรพลาดคอ ทาโกสลด

ททางรานใชผกสลดสดๆ ราดดวยซอสทาโกและซาวครม ทานกบแปงทาโกกรอบๆ ดตอสขภาพ

แถมยงอรอยจนตดใจอยากจะกลบมาทานทรานบอยๆ หลงจากทานอาหารจานหลกเรยบรอย

เขากมเมนเอาใจคนรกของหวานหลายอยาง ทงเคก ไอศครมหรอจะเปนเครปกม

ถามโอกาสไดแวะไป อยาลมสง Banoffee รสชาตหอมอรอย นมลน ททางรานใชกลวยเนนๆ

แบบไมกลวขาดทน หรอ Sticky Brownie ททานคกบไอศครมวานลลาหอมๆ กไดความร

สกผอนคลายไปอกแบบ

ทรานเปดทกวน วนธรรมดาเปดตงแต 11.00 น. – 22.00 น.

สวนวนเสาร – อาทตย เปดเรวขนหนอย คอตงแต 10.00 น. – 22.00 น.

ส�ม�รถแวะม�นงท�นกนไดต�มสะดวก ลองม�ชมดแลวจะรว�

รานอาหารบรรยากาศดๆ และมของอรอยใหทาน อยใกลบานกวาทคดคะ

ออ! ถาหากวาคณผอานสนใจอยากจะไปทาน กอยาลมตดคปองทายเลม

Neighbour ฉบบนไปรบสวนลดกนดวยนะคะ พจน เจาของราน

เขาลดใหตง 20 % เชยวแหนะ

taco salad

banoffee

apple crape

Eatting

Neighbour 14

Page 15: Neighbour Magazine Issue.1

และแลวชวงเวลาแหงเทศกาลรนเรงเฉลมฉลองกมาถงอกครงพรอมๆ กบกลนหอมหวานของฤดหนาว ตงแตยงเปนเดก

เดอนธนวาคมเปนเดอนพเศษสำาหรบบวเสมอ นอกจากจะเปนเดอนทมวนหยดแทบจะมากกวาวนเรยนหนงสอแลว ยงเปน

ชวงเวลาทบวจะไดตนเตนกบการจดงานปใหมทบาน หนาทของเดกๆ อยางเราในตอนนน คอจดเตรยมซมสอยดาวและซมจบฉลาก

ในขณะทการเตรยมเนอเซอลอยดและกงแมนำาไวยางบาบควเปนหนาทของพวกผใหญ แตครนพอเรยนจบกลบมาอยบาน

ผใหญทบานเลยมอบหมายใหรบผดชอบของหวานในงานปใหม ใหคมคาสกนดกบทอตสาหไปรำาเรยนมา บวกเลยคดหนกภายใต

ความกดดน เอาละส ทำาอะไรดละทจะถกรสนยมผใหญทบาน ไมหวานไป ไมอวนไป แถมตองหนาตาสวยงามโชวแขกเหรอ

ไดดวยและแลวบทสรปทบวไดกคอ ไทรเฟล

ไทรเฟลเหมาะจะเปนของหวานเสรฟในงานปารต เนองจากเปนของหวานททำางายและเรว ไมซบซอน แตดเลศหรสวย

งามอลงการเหมอนวาทำายากเยนแสนเขญ เรมจากไปซเปอรมารเกตทใกลทสด ซอเคกเนยธรรมดาๆ ซงบวชอบใช butter

cake ของ Sarah Lee ซอแยมรสอะไรกตามทชอบ หรอจะใหดกเอาทมตดบานอยแลวนนแหละคะ แลวซอผลไมสด เชน

สตรอเบอร กว พชกระปอง เชอรรกระปอง และสดทายซอวปปงครม จะเปนแบบกระปองพรอมฉด หรอแบบเหลวมาตเอง

กบนำาตาลกได เตรยมชามแกวสวยๆ แกวไวนกใชไดดเชนกน หนสไลดเคกเนยเปนชนตามแนวนอนของเคกใหไดประมาณ

3-4 ชน ทาแยมระหวางชนแลวประกบชนเคกเขาดวยกน แลวจงหนเคกตามขวางเปนชนๆ เรากจะไดเคกทมแยมสลบชน

สสวยงามสำาหรบวางเปนฐานและวางเรยงโดยรอบตามแนวโคงของชามแกว จากนนตวปปงครมกบนำาตาลทราย จะเหยาะ

กลนวานลาใสลงดวยไปเปนครมชองตลลกเขากนด ตวปปงครมจนขนฟสวย แลวบบครมลงไปบนเคก หนผลไมวางจดเรยง

ใหสวยงามดานหนา หากอยากเพมรสชาตใหซบซอนขน กทำาคสตารดซอสซงแสนจะงาย ขอแนะนำาเลกๆ กคอควรใชนม

Full Fat จะอรอยไดรสชาตกวานมพรองมนเนยมาก ราดคสตารดซอสนลงไปบนเคก แลวคอยบบวปครมทบกอนแตงหนาดวย

ผลไม เทานกไดของหวานสวยหรงดงาม ใชเวลาทำาไมเกน 15 นาท โดยสามารถใชสวนผสมธรรมดาๆ เรยบงายทอาจม

ตดบานอยแลวไดดวยคะ

ขอใหทกทานมความสขกบเทศกาลปใหมนะคะ

ความงดงามในความเรยบงาย

Kitchen

วธทำาคสตารดซอส

ผงคสตารด 2 ชอนโตะ, นำาตาลทราย 1 1/2 ชอนโตะ

นมสด 1 ถวยตวง, กลนวานลา 1 ชอนชา

ผสมผงคสตารดกบนำาตาลเขาดวยกน คนดวยไมพาย คอยๆ

เตมนม ทละนอยจนหมด คนใหเขากน นำาไปตงไฟออนๆ

คนดวยไมพายจนขน “เกอบ” เดอด (ไมควรปลอยใหเดอดปดๆ นะคะ

เพราะนมจะไหมงายมาก) ทงใหเยนกอนเสรฟ

โดยปรดา มโนมยพบลย (บว)Trif le

Neighbour15

Page 16: Neighbour Magazine Issue.1
Page 17: Neighbour Magazine Issue.1

Room

ใกลปใหมเขามาทกท

Neighbour ขอเสนอวธในการตบแตงบาน

หรอหองพกใหม เพอตอนรบสงใหมๆ ในป 2554

รบรองวาทกคนสามารถนำาไปใชไดไมยากเกนความสามารถ

และไมสนเปลองเงนดวย

Do It Yourself !

ลองเสรมบรรยากาศดวยเทยน เพยงแคนำาขวดแกวหรอขวดพลาสตกมาแขวนไวกบตนไมดวยลวดหรอเชอก จะรวมกนไวหลายๆ ใบ

หรอแยกกนกได หลงจากนนใหใสเทยนลงไป เพยงเทานบรรยากาศในสวนของทานกพรอมแลวสำาหรบงานปารตหรอลองทำาของประดบหองดวย

กระดาษและผาเหลอใช โดยการนำากระดาษหรอผาสตางๆ ทไมไดใชแลวมาตดเปนทรงตางๆ เชน สามเหลยมหรอวงกลม นำามารอยเขาดวยกน

ดวยลวด ดายหรอเชอก แลวแขวนไวบนเพดานหรอกำาแพง เพยงเทานกำาแพงและเพดานกจะดสดใส ทำาใหงานปารตดสนกมากยงขน

งานเลยงปใหม ทำาอะไรแตงหองด

สำาหรบหองทมพนทจำากด หนงวธทงายทสดและไมสนเปลองเลยคอการขยบ ปรบ เปลยนมมการวางเฟอรนเจอรใหเหมาะสมกบขนาดของหองและการใชสอย วธการน ไมเพยงแตทำาให

การใชสอยงายขน แตยงสามารถเปลยนบรรยากาศของหองไดดทเดยว

สำาหรบหองพนทแคบหรอมพนทคอนขางจำากด ควรวางเตยง จดชดผนงดานใดดานหนง เพอใหเหลอพนทในการจดวางเครองเรอนอนๆ ได การใชมานกรองแสงควรเลอกใชประเภทท

ลายนอยๆ เพอใหดสะอาดตา ไมรกและทำาใหหองดกวางขน แตถาหากวาหองของคณมลกษณะการวางตวเปนแนวยาว การจดวางกควรจดตามแนวยาวของหอง โดยใหหวเตยงชดกบผนงดานทแคบ

ดานใดดานหนง จดโตะทำางานชดปลายเตยง สวนผนงดานแคบอกดานหนงทอยดานปลายเตยง ควรจดวางตเสอผาหรอชนวางของคณอาจนำากระจกเงามาตบแตงทขางเตยงเพอทำาใหหองดโลงกวาง

ขนดวยกได ลองปรบหองของคณดบาง นอกจากจะไดความรสกใหมๆ ยงไดพนทหายใจเพมอกตางหาก ฉบบหน�พบกบก�รจดบ�นใหถกหลกฮวงจยรบปใหม

ปรบมม เปลยนบรรยากาศ

Neighbour17

Page 18: Neighbour Magazine Issue.1
Page 19: Neighbour Magazine Issue.1

กฤษณ คอนเฟรม โทร. 1900-111-230

รบจางออกแบบเวปไซตโดยมออาชพ

ตดตอคณ วอรม 087-673-0969

จงเฮงลง จำาหนายไมแปรรป

วสดกอสราง โทร. 02-321-8634

พฒนาการแกส

โทร. 02-321-4284

ซอมประปาตามบาน

สงา กลาหาญ (โตง) 081-822-5869

สน.ประเวศ 02-328-6971-2

สน.คลองตน 02-314-0041-3

สถานดบเพลงหวหมาก 02-314-0071

สถานดบเพลงพระโขนง 02-311-3429

สำานกงานเขตสวนหลวง 02-322-6688

สำานกงานเขตประเวศ 02-328-7109

การไฟฟาฯ เขตบางกะป 02-314-0024

การไฟฟาฯ เขตประเวศ 02-316-8001

โรงพยาบาลวภาราม 02-722-2500-24

โรงพยาบาลสมตเวชศรนครนทร 02-378-9000สนใจตดตอลงโฆษณา ตดตอ Neighbour Magazine1 พฒนาการ 69 แยก2 แขวง/เขต ประเวศ 10250 โทรศพท 02-322-3911, 081-989-4298

การงาน เปนชวงทด มโอกาสประสบความสำาเรจ จะมการเปลยนแปลงไปในทางทดขน แตใหระวงบรวารทำาเอกสารผดพลาด อาจเสยรายได อยาเชอคนงาย ถามปญหาใหเคลอนยายโตะทำางานจะทำาให ดวงชะตาดขน ระวงการถกใสรายใสความ การเงน มรายจายคอนขางมาก ไมคอยมเงนเกบ ตองหมนหนอย พยายามทำาบญวนพธหรอพฤหสบด ความรก ใหระวงเปนพเศษ มเกณฑพลดพรากจากกน ปญหารกซอน รกสามเสา จะมคนทมแฟนแลวมาชอบหรอแฟนมคนอนเราจะอารมณเสยงายและจะกลายเปนคนไมมเหตผล ถาแฟนไมขาวมากกรอดตวไป ใหทำาบญดวยของหวาน ชวงนถาทะเลาะกน อยาเพงงอ เพราะจะมปญหามากกวาเดม สขภาพ ใหระวงการขบรถ การปวดกลามเนอ ปญหาชองปาก ชองทอง

การงาน มเรองเครยดเยอะ ระวงเรองความคด จะเครยดเรองทผอนทำากบเราโดยตรง จะถกเพอนสนทหกเหลยมในททำางานใสรายใสความ อยาคดมาก ถาทำาธรกจสวนตวจะมปญหาบรวารเขาๆ ออกๆ ใหหารปเจาพอกวนอมาตงและหนไปทางศตร การเงน จะหมดกบการซอมรถหรอซอของมตำาหนหรอของทใชไดไมนานกพง อยาใหใครหยบยมเงนโดยเฉพาะคนสนทเพราะจะไมไดคน ความรก รกแรกยงไงกตองผดหวง มดวงทะเลาะเลกราสง มกไดกบคนทมแฟนอยแลวหรอตองแยงเขามา ตองยงกบคนทมเจาของหรอเขามาหลอก จะเปนคนตางถน ไมออนกวากแกกวามากไปเลย อาจเปนคนในวงงาน สขภาพ ใหระวงกระเพาะกบการปวดตนคอ ใหทำาบญวนเสารดวยยาหมองหรอยาแกเมอย

การงาน จะมปญหากบผใหญ ผใหญอาจใหโทษหรอผใหญอาจจะเจบปวยโดยเฉพาะคณแม ระวงคำาพดคำาจา อยาใจรอนจะมปญหากบคนอนไดงาย ระวงใบสง ถาจอดรถไวรถอาจจะเปนรอย สวนเรอง การเงน บานจะมปญหาเรองนำาใหรบจดการเพราะเงนทองจะไหลออก ความรก ชวงนไมมอะไรเดน สขภาพ ตรวจดวาทหวเตยงมพระ หนงสอพมพหนาหนงหรอรปคนเสยชวตหรอเปลา ใหเอาออก เพราะจะทำาใหไมด สขภาพจะเจบออดๆ แอดๆ ระวงระบบขบถาย นว กระเพาะปสสาวะอกเสบ

การงาน ชวงนเหนอยหนอย มเรองใหรบผดชอบมาก ถาตกงานตองเดนทางเปลยนถนจะด มดวงคาขายเดน ถาเปนลกนองจะเบอเพราะไมชอบใหใครมาสง การเงน ถากำาลงหวงของใหญๆ อยางรถใหม หรอตอเตมทอยอาศยถอวาด ถามการตกลงเรองงานหากไดทำากบเพศตรงขามไดจะด ความรก เปนดวงศราณแตพอเปนตวเองจะทำาอะไรไมได สขภาพ ใหระวงชองปาก ชองฟนหรอไมเกรน แนะนำาให ไปถวายหลอดไฟจะดขน

การงาน เปนคนชอบสงสอนแตระวงจะไปสอนสงฆราช คนอนจะเขาใจวาโออวดเขาจะเกลยดขหนาเอา การเงน อยาเพงลงทนอะไรใหชะลอไวกอนจะมปญหาคอนขางหนก ความรก คนโสดจะมคน มเจาของเขามาจบ ระวงจะถกหลอก ระวงเรองหเบาของตวเอง ถาเลกกนแลวจะกลบมาคอนขางยาก ใจปำากบเพอนฝงแตเพอนสนทมนอยมาก ไมคอยไดการตอบแทน สขภาพ มกจะกนอาหาร ไมตรงเวลา ตองพยายามหาเวลาพกผอนใหมากระวงฟนหรอภมแพ ใหไปทำาบญดวยพดลม

การงาน หนาชนอกตรม ใหอดทน คนรอบขางจะทำาใหปวดหวจากการตฉนนนทา การงานสามารถเปลยนแปลงได การเงน ไปไดคอนขางด ใหเรมจากเลกๆ จะกลายเปนเงนลาน โดยใหเรม จากอสงหารมทรพยกอน ใหไปขอขมาคณพอคณแมเพราะอาจจะเคยไปโกหกขโมยเงนมา จะทำาใหดวงไมด เงนจะเกบไมอย ความรก เพอนเกาเพอนแกจะมคนมาแนะนำาหรอเปนเพอนเกาแกเองท เจอกนโดยบงเอญ คนทมคใหพดคยกบแฟนดๆ อยาโผงผางหรอพยายามงองอน ใหบอกรกกนอยากลววาจะเสยหนา สขภาพ ใหระวงเรองมดลกหรอการปวดหลง ตนคอและบา ใหระวงเวลาเดนเพราะ เปนคนเดนไมสมำาเสมอ อาจหกลมหรอเทาแพลง จะมปญหาทขอเทาได

การงาน จะมการเปลยนแปลงอยางแนนอน ใหไปทำางานเกยวกบของเกาหรอของตางประเทศจะรวย ชวงนคนอนจะมองวาเราทำางานนอยหรอขเกยจ คนทเคยดจะกลายเปนศตร การเงน ชวงนจรงจงกบชวตมาก คอนขางตองแกไขปญหาเครยด ระวงบรวารทำาผดหรอขโมยเงน ความรก ถามกรรมเคยแยงของคนอนหรอยแยงใหเขาเลกกน ชวงนกรรมจะตามทน จะเจอคนเจาชหรอหลอกลวง ใหระวง ชวงนไมควรคบใคร คนมคจะกลายเปนหเบาหรอจะมรกซอนเขามาหรอปญหาหนกใจเรองการเงนของครก ใหถวายของหวานในวนศกร ถวายเทยนหรอนำามนตะเกยง สขภาพ มปญหาเรอง เสนเอนอยางหนก ระวงหวดหรอไซนส ใหทำาบญดวยกระเบองมงหลงคาหรอไปรวมสรางกำาแพงโบสถ

Classified หางาย ใชคลอง

Hotline

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

Page 20: Neighbour Magazine Issue.1

สทธพเศษ by Neighbour

สำ�หรบเพอนบ�นคนพเศษอย�งคณ

20%2994 THE PATTIO หองท 1 ถนนพฒนาการ

เขตสวนหลวง กรงเทพฯTel. 02-654-3667

วนจนทร-ศกร 11.00 - 22.00 น.วนเสาร-อาทตย 10.00 - 22.00 น.

เมอสง Sticky Chewy Gooey 1 ถวยหรอ Banoffee 1 ชน

THE PATTIO ถนนพฒนาการ เขตสวนหลวง กรงเทพฯ

เปดบรการจนทร-ศกร เวลา 11.30-21.00 น. เสาร-อาทตย เวลา 11.00-21.00 น.หมดเขตวนท 28 กมภาพนธ 255410%

500ชน2 โครงการ The Pattiocall: 02-722-1310 Mobile: 080-777-0888Open Tuesday - Sunday 11.00 am - 11.00 pm

สำาหรบยด ดด ทำาส หรอนำาคปองนมารบสวนลด Hair Cut 100.- โดย Hair Stylist ชาวฮองกง

หมดเขต 31 ธนวาคม 2553

The Professional Hair Stylist .-สวนลด

683 พฒนาการ 53 สวนหลวง กรงเทพฯ 10250 Tel. 081-772-2932

เมอรบประทานอาหารครบ 250 บาท

เฉพาะคาอาหารหมดเขตวนท 31 ธนวาคม 2553

10%สวนลด

Lunch | Dinner | DrinksOpening Hours : 10:30am-12:00am

10%

แสดงคปองเพอรบสวนลด

(เฉพาะคาอาหาร)

ตงแตวนน - 31 ธนวาคม 2553

10%2857-2859 ถนนพฒนาการ สวนหลวง กรงเทพฯ 10250 โทร. 02-722-2190

discount

100.-

กรณาแสดงคปองนกอนการใชสทธ

expire date. 31 december 2010

pattanakarn 61tel.02-722-2800

BUY 1 GET 1 FREECHOCOLATE DRINKลองสมผสเครองดมชอคโกแลตแททคณสามารถดไซนแหลงทมาของชอคโกแลต ความเขมความหวาน และประเภทครม ไดดวยตวคณเอง

“แลวคณจะรวา ความสดยอดของชอคโกแลตเปนอยางไร”

TIP!ชอกโกแลตมปรมาณสาร คาเฟอน นอยกวากาแฟ 10 เทา แตใหความรสกกระปรกระเปราขนได เชนเดยวกบ กาแฟชอคโกแลต มสารบางชนดไปกระตนใหสมองหลงสารเคมแหงความสข ทชอ “เอนดอรฟน” (Emdrophin) ออกมาชวยปรบอารมณ ทำาใหอารมณดไมหงดหงดงายในชอคโกแลตมสารตานอนมลอสระทเรยกวา”ฟลาโวนอยด” (Flavoniod) ดงนนการรบประทานชอคโกแลตเปนประจำาในปรมาณทไมมากไมนอยจนเกนไป มสวนชวยปองกนการเกดโรคหวใจ และโรคมะเรงบางชนดไดอกดวย