TijdschrifT, verschijnT nieT in juli en augusTus

erkenningsnr. P908102 afgifTekanToor aalsT 1

Femimain

Venster op de wereld

Lakense lapjes

Patchwork van de buurt

Au Bord de l’Eau

Droom en feest mee

Uitgelaten Laken

Uitneembaar vouwplan

Alweer een groot kinderfeest tijdens deze vierde Soiree Kadee, deze keer helemaal in het teken van helden en worteltjes. © GC Nekkersdal

jaargang 40 – MAART-APRIL 2016 – nr. 2

Femimain is een inspirerend en concreet mondiaal part-nerschap tussen lokale soci-

ale economieprojecten in het zuiden en het noorden. Met ‘Femimain on tour’ wil het tonen dat mens- en milieuvriendelijk ondernemen hier en ginder loont en dat er een evenwicht kan gevonden worden tussen duurzaamheid en meer globale sociale gelijkheid. Met een vitrinekast en infostand over Femimain aan ons onthaal is Nek-kersdal nog minstens tot 11 april ambassadeur voor Femimain en daarbij ook een beetje ‘Ambassa-deur voor de Fair Trade’.

Hoe is Femimain ontstaan ?

Trees Candaele, coördinator van het project : “Het idee is ontstaan binnen de vrouwenwerking van de Pianofabriek, een groep vrouwen waarvan het merendeel opgroeide in het noorden van Marokko. In 2003 reisde ik met vijftien van hen naar het voor hen onbekende zui-den van het land. Samen bezochten we een aantal vrouwenorganisa-ties, waar vrouwen het heft in eigen handen namen. Ze hadden vaak een hele weg afgelegd, gestreden tegen een heel pak vooroordelen om hun socio-economische situatie te verbeteren. Het enthousiasme van hun ‘zusters’ had de vrouwen uit Sint-Gillis niet onberoerd gelaten. Eens terug thuis wilden ze een pro-ject opzetten om ook van hieruit een steentje bij te dragen tot het emancipatieproces van de vrou-wen ginder. Ik ben vrij snel daarna teruggekeerd om organisaties te zoeken die mee wilden werken.”

Hoe verloopt de selectie van die organisaties ?

“Ik selecteer coöperaties en ate-liers die nog geen samenwer-kingsverband hebben met andere partners, zodat we gelijk van nul kunnen starten. Daarnaast is en blijft de diversiteit in de collec-tie een belangrijk criterium : onze armbanden en kettingen in ‘pas-sementerie’, een oude Marokkaanse weeftechniek met sabradraad, wor-den gemaakt door het coöperatief Bensllou ; Beldine beschildert onze authentieke theeglaasjes, gemaakt uit gerecycleerd glas ; Targanine produceert onze arganolie en dan is er ook nog met de hand geborduurd textiel, portemonnees, sjaals, rieten manden... Ik zoek naar originele, duurzame producten, modern maar toch typisch Marokkaans.”

En dat alles volgens de fairtrade-principes ?

“Femimain heeft dan wel geen cer-tificaat, het project belichaamt fair trade ten volle. Met elk coöpera-tief ondertekenen we een charter, waarin zaken zijn opgenomen als directe, duurzame samenwerking, autonomie van de partners, trans-parantie en productie met res-pect voor mens en milieu. Onder fair trade versta ik niet alleen een eerlijke prijs en correcte werkom-

standigheden, maar ook een eco-nomische relatie gebaseerd op gelijkwaardigheid. Een gedeelte van de bestellingen wordt door ons geprefinancieerd, zodat de produ-centen de grondstoffen voor hun werk kunnen aankopen. Ik heb, rekening houdend met hun ‘savoir-faire’ en de beschikbare materialen, veel geïnvesteerd om tot kwaliteits-volle producten te komen die we op de westerse markt kunnen verko-pen.”

Maar het gaat over meer dan een handelsovereenkomst alleen ?

“In het charter is ook vorming en opleiding opgenomen. Voor de meeste vrouwen, vaak enige kost-winner in de familie, is het inko-men de belangrijkste reden om in het atelier te werken. Maar ook hun persoonlijke ontwikkeling is belangrijk. Door het aanleren van een ambacht, de sociale contacten, het volgen van opleidingen en alfa-betiseringscursussen, vergroten ze hun zelfbeeld en verwerven ze auto-nomie. Daarom ben ik heel blij dat we sinds november 2015 ook een opleidingscentrum ondersteunen, Al Mahara, waar vrouwen leren borduren en naaien en kennisma-ken met de basisprincipes van fair trade. We willen hen ook leren hoe ze hun producten aan de man kun-nen brengen op de lokale markt.

Femimain is een collectie handgemaakte producten,

vervaardigd door Marokkaanse vrouwen die hun eerste stappen

zetten in de ondernemerswereld. Nog tot eind mei is het project,

dat het stereotiepe beeld van de moslimvrouw doorbreekt, ‘on tour’ langs 4 Brusselse

gemeenschapscentra. Huidige stop : Nekkersdal.

Handmade fairtrade by women from Morocco

visitekaart.indd 1 19/10/2015 12:54:33

De

Nek

ker

- m

aart

-apr

il 2

016

2

nekkersdal

FEMIMAIN OPENT DE BLIK OP DE WERELDx

Voor de verkoop en administratie in België kan ik dan weer rekenen op de medewerkers uit het tewerk-stellingsproject van de Pianofabriek. Zij tellen de levering na, regelen de stock, volgen bestellingen op en staan met een stand op beurzen en festivals.”

Welke hindernissen kwam je tegen op het parcours tot dusver ?

“Toen ik begon, droomde ik ervan onze producten in de mooie winkel-straten van de grote steden te zien. Maar dan bleek dat zelfs verko-pen aan wereldwinkels moeilijk is. Oxfam verdeelt enkel via hun depot, een extra schakel die de keten duur-der maakt. Terwijl ik rechtstreeks aan de individuele wereldwinkel wil verkopen. Ik begrijp niet waarom zij zo protectionistisch zijn. Als we meer afzet hebben, kunnen we regel-matiger bestellen, kan de prijs naar beneden en zullen meer kopers geïn-teresseerd zijn. En dan is er nog de bikkelharde concurrentie, niet alleen hier, maar ook in Marokko, waar in de soeks spotgoedkope, maar hele-maal niet zo faire of authentieke producten worden verkocht.”

Heeft Femimain je blik verruimd ?

“Ja, en niet alleen de mijne. Het eer-ste wat de vrouwen zeggen, is dat ze dankzij Femimain een blik op Euro-pa hebben gekregen. In het begin vonden ze de kleuren of modellen die ik hen voorstelde verschrikkelijk, nu fabriceren ze soms vanzelf iets dat helemaal beantwoordt aan onze smaak en kwaliteitsnormen. Dat heeft veel te maken met het persoon-lijke contact. Het zijn de vrouwen en ik, en daar zit niemand tussen. Ik blijf bij hen logeren, sta samen met hen op, waar geen water is, was ik me net zoals zij buiten in emmers. Zij hebben mij nodig, maar ik hen even-zeer, die wisselwerking is essentieel. Ik herinner me mijn eerste bezoek bij Bensllou. We hadden alles afge-sproken, maar twee dagen na mijn thuiskomst belde Assiya, de verant-woordelijke, met de vraag of ik niet kon komen om toch nog wat zaken te bespreken. Ik zei dat ik terug in België was, waarop zij antwoordde : « Ik heb juist couscous gemaakt, dat blijft heel lang warm ! »”

Info : www.femimain.org femimain@femimain.org Bekijk het filmpje over Femimain op youtube

Femimain on tour in Nekkersdal

tot 11 aprilFemimain on tour : expoMaak kennis met de duurzame en (h)eerlijke collectie handgemaakte pro-ducten van femimain. Juwelen, theeglaasjes, lederen babouches, gebor-duurd textiel,... allemaal gemaakt in het zuiden en in het noorden verkocht, tijdelijk ook in Nekkersdal.

Vitrinekast en infostand aan het onthaal van Nekkersdal.

woensdag 9 maart – van 14u tot 17uTienertime – Upcycling ! Upcycling ? Oud materiaal gebruiken om iets nieuws te creëren ! Zoals bij-voorbeeld van plastic, overal aanwezig en helaas ook overal gedumpt. Via upcycling geef je het een nieuw leven ! Dus breng oude plastic voorwerpen mee en tover er samen met ons mooie juwelen, kralen, bloemen,... uit !

Deelname : € 5 – Voor jongeren van 12 tot 15 jaar Inschrijven via bredeschoollaken@nekkersdal.be

De

Nek

ker

- m

aart

-apr

il 2

016

3

BIL – Improwedstrijdzondag 13 maart & zondag 24 april – 20u

De BIL-karavaan houdt opnieuw halt voor een improwed-strijd op het scherp van de snee. De formule is ijzersterk : een match in ijshockeystijl, compleet met ploegoutfits, scheids-rechters en een ceremoniemeester die alles in de juiste sfeer brengen. Het publiek krijgt ook een actieve rol : met onze beroemde pantoffels mag je gooien als iets niet naar je zin is. Een avond pure fun waarvan niemand op voorhand precies weet wat er gaat gebeuren !

Tickets : € 13 / € 10 – reserveren via www.bil.be

theater

Feest van de soep 10de editie

zondag 20 maart – 12u>17u

Nekkersdal doet mee aan de 10de edi-tie van het Feest van de Soep, een feest voor de buurt, georganiseerd door Lakenaren en verenigingen, met concerten en veel randanimatie. Kom de lekkerste soep van Laken proeven. Wedden dat die gemaakt werd door de kinderen van IBO Nekkersdal ? Zelf meedoen kan ook. Misschien sleep jij die eerste prijs wel in de wacht !

Toegang gratis – @ Voorplein van de Onze-Lieve-Vrouwkerk Info : www.picol.be

event

Bodemloosvrijdag 22 & zaterdag 23 april – 20u

Alles wat bestaat verdwijnt zo weer Alsof het niet bestaat, nooit bestaan heeft. Toen keek ik, door de buik van mijn moeder, en ik zag het koninkrijk, vaag, doorheen haar vel, in een waas van huid en regen en opspattende modder.

Een beeldende voorstelling over een kind dat vlucht in haar verbeelding.

Tickets : € 8 – Concept & regie : Céline Timmerman (Toneelacademie Maas-tricht) – Spel : Pauline Bas, Andy Van Kerschaver, Lauranne Paulissen, Indyra Hiel en Simon Horst – Naar ‘de koningin zonder land’ van Paul Verrept.

theater

Dan is loopbaanbegeleiding een middel om meer inzicht te krijgen in waar je naartoe wilt. De Vlaamse overheid wil werknemers en zelfstandigen een duwtje in de rug geven met de loopbaancheques. Met een loopbaancheque van 40 € heb je recht op 4 uur begeleiding.

Steylsstraat 45 | 1020 Brusselcaroline@damaicoaching.be | & 0473/73.21.33 | www.damaicoaching.be

Zet de eerste stap en bel voor een afspraak!

AD

VER

TEN

TIE

© R

oel H

endr

ickx

De

Nek

ker

- m

aart

-apr

il 2

016

4

activiteiten

Langs de spoorlijn 50 (Brussel - Aalst - Gent) worden, in het kader van het duurzaam wijkcontract Bockstael, tegen 2019 vier miniparkjes aangelegd. Ontdek op elke site enkele kortstondige installaties en kom uw ideeën rond dit project delen.

Afspraak op 5 maart om 14u aan de Emile Bockstaellaan 263. Trek goede schoenen en een fluovestje aan, een pauze en vieruurtje is voorzien , einde om 16u30. Inschrijven op 4pocketparks @gmail.com of via Facebook ‘découverte des Pocket Parks’.

POCKET PARKS PROMENADE

Daarom bedachten ze het project ‘Lakense lapjes’, waarbij ze samen zullen

handwerken aan een groot wandta-pijt. Bedoeling is dat elke vrouw een eigen lapje maakt, een lapje met een verhaal. Het resultaat wordt een bont lappendeken, net zo bont en divers als de wijk waarin de vrouwen die eraan meewerkten, leven. Want ook alle andere vrouwen met een link met de Bockstaelwijk, of met Laken (er wonen of gewoond hebben, er wer-ken, er vaak moeten zijn), worden uit-genodigd om mee te werken.

Maak zelf ook een lapje, dat opge-nomen wordt in het grotere geheel ! Het mag een naai-, haak- of brei-werkje zijn... Zolang het handge-maakt is en ongeveer 30 op 30 cm meet. Belangrijk is dat je ook het ver-haal achter jouw lapje noteert. Wat betekent het lapje voor jou ? Waarom maakte je nu net dit ? Waarom koos je voor dat stofje of dat motief ? Jouw lapje binnenbrengen kan tot 11 april.

TWEE LAPJES ZIJN AL KLAAR

Buurtbewoonster Louiza kocht hier met haar echtgenoot 16 jaar geleden een huis. Als meisje volgde ze naai-lessen, maar ze trouwde en kreeg al snel kinderen, waardoor er weinig tijd overbleef om volop te naaien. Intussen zijn de kinderen volwas-sen en is ze weer gebeten door de microbe. Ze naait vooral voor zich-zelf, maar ook voor vrienden en fami-lie. Met veel geduld leert ze andere vrouwen alle kneepjes van het vak bij Femma Brussel. Haar lapje bestaat uit een traditioneel mini-jurkje van zwart satijn met brokaat op de borst, dat ze aan een rode stof, afgewerkt met witte kant, naaide. Een knap stukje vakmanschap, waarmee ze haar talenten wil laten zien.

Al 52 jaar woont Jacqueline in de buurt. In 1980 sloot ze zich aan bij Femma Laken-Jette, toen nog de KAV. Jacqueline heeft wel wat ervaring met handwerk, en helpt minder erva-ren leden graag een handje. In de naai- en breigroep heerst een fijne sfeer tussen de jongere en wat oudere dames. Het is voor Jacqueline het moment om in contact te komen met andere meningen en opvattingen. In haar lapje verwerkte ze drie stuk-jes stof, die allemaal gelinkt zijn aan haar enkele jaren geleden overleden echtgenoot, waarmee ze 49 jaar lang lief en leed deelde. Een eerste stuk-je stof komt uit een hemd van hem, waarin ze hem graag zag. Het tweede komt van haar allereerste baljurk, die hij haar cadeau gaf. Het laatste stukje komt van een jurk van tante Maria, een jurk die Jacqueline destijds had versteld voor de vrouw waarmee ze iedere vrijdag een vaste theeafspraak had. De stukjes werden aan elkaar genaaid tot 1 lapje, waarop ze nog de letters ‘love’ borduurde.

Via ambachtelijke co-creatie maken alle vrouwen samen zo een kunst-werk waarmee ze kunnen pronken, waarin ze een deeltje van hun iden-titeit met de rest van de buurt delen. Hoe het was om aan een Lakens vrouwenverhaal te werken, en de verhalen achter de lapjes, worden gebundeld in een boek. Voor het tapijt op reis door Brussel vertrekt, onthullen we op 25 mei om 15u het resultaat in Nekkersdal.

Contact : rhimo.assecoum@femma.be – 02/246.51.35

actief laken

5

De

Nek

ker

– m

aart

-apr

il 2

016

Drie dagen per week is de kans groot dat je in Nekkersdal heel wat bedrijvig-

heid met naald en draad tegenkomt. Want zowel de vrouwen van Femma Brussel (voorheen Femma Intercultureel) als van

Femma Laken-Jette komen er samen in een naai- (en brei-)groep, de ene op maandag- en vrijdagvoormiddag, de andere op donder-dagavond. Elkaar ontmoeten en beter leren kennen deden ze dus niet, en daar willen ze nu verandering in brengen. En en passant tonen hoeveel straffe madammen er wel niet zijn in Laken.

LAKENSE LAPJES Patchwork van de buurt

zondag 13 maart – 11u>14u Met heerlijk gezonde brunch van de Lakense Mand en een concert van Galvanik, een Lakens bandje met invloeden uit soul, funk en hiphop.

zondag 10 april – 11u>14u Met heerlijk gezonde brunch van het Buurtcomité Maria-Christina en een concert van Highway, een Brusselse band met een geluid geken-merkt door ongebruikelijke maatsoorten, complexe songstructuren en af en toe meerstemmige zang.

Toegang gratis, brunch € 5 – Oud station, Kerkeveldstraat 2, Laken bookswapsalon@gmail.com – www.facebook.com/Bookswapsalon

BOOKSWAPSALON

EXCHANGE BOOKS HAVE A COFFEE/APEROENJOY A CONCERT

/ /

De

Nek

ker

- m

aart

-apr

il 2

016

6

Buitenspeeldagwoensdag 13 april – 13u>17u

Elk jaar op de Buitenspeeldag laten kin-deren televisie en computer voor wat ze zijn om volop buiten te spelen, te ravot-ten, te klimmen, te dansen. De hele namiddag kan je meedoen aan allerlei toffe sport- en spelactiviteiten op ver-schillende plekken in Brussel. Ook in Laken, waar het Willemsplein wordt omgetoverd tot een echte jungle : met een klimparcours, een hindernissen-baan, steps, schmink en veel meer. Ook de allerkleinsten kunnen zich uitleven in de peuter- en kleuterhoek.

Deelname gratis – Op het Willemsplein, Laken

Kookplezier met mama of papa

woensdag 2 & 9 maart – 13u>15u

Doen je kinderen ook niets liever dan samen met mama of papa kokkerel-len ? Kok Annelies leert jullie gezonde en gemakkelijke gerechten en tussen-doortjes maken, met uitsluitend verse en lokale biologische producten.

Deelname : € 2 per workshop, inschrijven met mama of papa Info & inschrijven : bredeschoollaken@nekkersdal.be, 02/421.80.65

Ruilbeurs vervoer

woensdag 27 april – 16u>18u

Het wordt stilaan mooi weer, tijd om de auto op stal te laten en te kiezen voor andere vervoersmiddelen. Maar ben je je step, fiets, rolschaatsen, skateboard... intussen ontgroeid ? Of is het tijd voor een ander model ? Breng het oude binnen en ruil het om op de speelplaats van Nekkersdal.

Deelname gratis Binnenbrengen kan tot woensdag 27/04 12u, max 5 stuks

kids kidsfamilie

activiteiten

AFTER-SCHOOL/AFTER-WORK VOOR GROOT EN KLEIN

vrijdag 11 maart – 17u > 19u30

Schots en Scheefvan Tout Petit (3+)Op een leeg podium verschijnen twee vrouwen. Ze duwen elk een tafel voor zich uit. Dan komen er meer tafels, nog meer tafels, heel veel tafels dus. De tafels komen scheef te staan, vormen torens. Een pittige, woordeloze danstheatervoorstelling zonder grote gebaren, zonder lichteffecten, zonder veel attributen, maar wel formidabel charmant ! Aan het eind van de voorstelling mag het publiek ook zelf op verkenning, op en onder de tafels.

Stad in bewegingdoor Artforum (alle leeftijden)Bouw mee aan een stad die steeds blijft bewegen en groeien. En zoek al doende antwoorden op allerlei vragen : Wie woont er ? Hoe verplaatsen ze zich ? En wat gebeurt er ? Kruip in de huid van een echte architect en ontwerp mee de stad uit jouw dromen.

En verder : Maak net als Ted Naos een ministad in een cd, ga creatief aan de slag met recupmateriaal, ontdek Femimain on tour, smul van heerlijk streetfood à la carte. Voor de tieners (12+) in de familie volgt er om 20u nog een filmavond.

vrijdag 8 april – 17u > 19u30

De Wolkenfabriekvan Irene Laros (4+)vrijdag 8 april– 17u>19u30

Willy luistert iedere avond goed naar het weerbericht om zo te weten welke wolken hij de volgende dag de lucht in moet stu-ren. Morgen is er geen wolkje aan de lucht ! Willy heeft dus een dagje vrij. Maar wat gebeurt er als Wolly de weerkip toch per ongeluk wat wolkenknopjes indrukt ? Een verrassende voorstel-ling aan de hand van een levensgroot pop-upboek, waarvan elke omgeslagen bladzijde een nieuwe wereld laat zien.

En verder vertellen de kinderen van het IBO een verhaal voor allemaal, kan je in de bib terecht voor leuke ontdekkingen en spelen we feestelijke deuntjes in het café, waar we zoals gewoonlijk gezond streetfood serveren. Voor de tieners (12+) in de familie volgt er om 20u nog een film avond.

Deelname aan de workshops gratis, toegang tot de voorstelling € 5 (grote gezinnen of groepen vanaf 5 personen : € 1 korting per kind/volwassene), toegang tot de film : € 1, paspartoe welkom.

SOIREE KADEE

Sept murs aveugles transform

és en autant de fenêtres ouvertes à l’im

agination. Colorées et im

posantes, ces œ

uvres murales égayent notre quotidien et nous

font découvrir des héros de BD

souvent méconnus.

Initié en 2004 avec Martine, le parcours B

D s’allonge

régulièrement.

Zeven blinde muren w

erden al open vensters voor onze fantasie. K

leurrijk en imposant, fleuren deze

muurschilderijen ons dagdagelijks leven op en laten ze

ons - nog te vaak onbekende - striphelden ontdekken. TIN

Y prijkte in 2004 als allereerste op een Lakense stripm

uur en het parkoer heeft zich sindsdien alleen m

aar uitgebreid.

1 Martine/Tiny - G

ilbert Delahaye &

Marcel M

arlierAvenue de la R

eine 325 Koninginnelaan

2 Le Roi des M

ouches - Mezzo

Rue H

ubert Stiernetstraat 233 Lincoln - Jérôm

e, Anne-C

laire & O

livier JouvrayR

ue des Palais O

utre-Ponts 423, coin rue de la G

rotte H

oek Paleizenstraat-over-de-B

ruggen en Grotstraat

4 Gil Jourdan/G

uus Slim - M

aurice TilleuxA

ngle rues Léopold 1er et Thys Van-Ham

me

Hoek Leopold 1erstraat en Thys Van-H

amm

estraat 5 N

atacha/Natasja - François W

althéryR

ue Jan Bollenstraat 76

6 Gil et Jo/Jom

meke - Jef N

ysA

ngle rues de la Chanterelle et M

eyers-Henneau

Hoek van de Lokvogelstraat en M

eyers-Henneaustraat

7 Titeuf - ZepB

oulevard Bockstaellaan 1

Murs bande-dessinée * stripM

uren

Joye

ux L

aeke

n à

vous

! C

arte

en

mai

n, d

écou

vrez

lieu

x de

lois

irs,

év

énem

ents

inco

ntou

rnab

les

et b

ien

d’

autr

es s

urpr

ises

… B

on a

mus

emen

t !

Laat

u u

itge

Late

n ga

an in

Lak

en!

M

et d

eze

kaar

t in

de h

and,

ont

dekt

u

het ‘

leuk

ste’

uit

dit s

tuk

land

: pl

ekke

n

van

vert

ier,

dé

even

emen

ten

die

u ni

et

mag

mis

sen

en e

nkel

e ge

heim

e

plek

jes…

Vee

l ple

zier

!

2016

Se r

afra

îchi

r ou

adm

irer

les

cana

rds,

faite

s vo

tre

choi

x.

Op

zoek

naa

r ve

rfri

ssin

g of

wil

je e

endj

es b

ewon

dere

n?

1 Sq

uare

Clé

men

tine

- C

lem

enti

nasq

uare

2 Ja

rdin

s du

Fle

uris

te -

Tui

nen

van

de B

loem

ist

3 P

arc

Sobi

eski

park

pLan

s d’

eau

* w

ater

Poussez la porte d’endroits aux ressources trop

méconnues, vous ne serez pas déçus.

Open de deur naar tal van plaatsen m

et ongekende bronnen om

u aan te laven.

1 Bibliothèque de Laeken (FR

) R

evues, romans ou bandes dessinées à lire sur place

ou emprunter, m

ais aussi expositions, jouéthèque, soirées jeux, contes, il y en a pour tous les goûts. B

oulevard Emile B

ockstael 246, ww

w.bibliolaeken.be

Tijdschriften, romans of strips kan je ter plaatse

lezen of uitlenen. Tentoonstellingen, speel-o-theek, spelletjesavonden, verhaalm

omenten…

voor elk wat w

ils. Em

ile Bockstaellaan 246, w

ww

.bibliolaeken.be

2 GC

Nekkersdal + B

ib (NL)

Centre culturel néerlandophone, le N

ekkersdal com

prend, outre un poulailler, une bibliothèque, un café, et des tas d’activités vous sont proposées régulièrem

ent, comm

e des projections cinéma, des

concerts ou des soirées jeux. B

oulevard Emile B

ockstael 107, ww

w.nekkersdal.be

Dit N

ederlandstalig gemeenschapscentrum

huist naast levende kippen ook een bibliotheek, een café, K

&G

(met een geef-speelgoed-kast!), naschoolse

opvang maar vooral een overvloed aan activiteiten zoals

filmvertoningen, theater, concerten. Vooral hun focus op

kinderen met Soirée K

adee in het oog houden! Em

ile Bockstaellaan 107, w

ww

.nekkersdal.be

3 Les cœurs de bois (FR

) U

n théâtre de marionnettes s’est installé début 2016

dans l’ancienne maison com

munale de Laeken.

Représentations les m

ercredi, samedi et dim

anche à 15h. R

ue des Palais O

utre-Ponts 460a, w

ww

.lescoeursdebois.be

Dit poppentheater installeerde zich 2016 in het

voormalige gem

eentehuis van Laken. Voorstellingen om

15u, woe, za en zo.

Paleizenstraat over de B

ruggen 460a, ww

w.lescoeursdebois.be

4 Centre om

nisports - Om

nisportcentrumU

ne piscine tout juste rénovée avec toboggan et des salles de sport utilisées par de m

ultiples associations pour divers sports. Venez vous défouler à Laeken. R

ue du Cham

p de l’Eglise, 73/89

Les incontournabLes * vaste waarden

Een volledig gerenoveerd zwem

bad met glijbaan

en vele sportzalen die door de buurten door verschillende organisaties gebruikt (kunnen) w

orden. R

avot je rot! K

erkeveldstraat 73/89

5 Parckfarm

U

ne serre aux activités multiples et diverses, liées

à l’alimentation saine, et qui sert égalem

ent de buvette. U

n lieu empreint de sérénité à côté du

bourdonnement de la ville.

Entre le parc de la ligne 28 et le parc de Tour et Taxis, en contrebas du pont du Jubilé

Een multifunctionele serre als centrum

van tal van activiteiten die te m

aken hebben met gezond leven,

gezonde voeding en ecologie. We hoeven niet te zeggen

dat u hier moet zijn om

eerlijke producten te kopen en te verteren! Een rustplek naast het stadsgedruis. H

et verbindt het park van LIJN 28 m

et het nieuwe T&

T park

6 Eau bord de l’eau G

outez aux merveilles du burEA

U d’A

libaba… B

uvette, serviettes de plage, livres, jouets, barbecues, table de pique-nique et un piano, le tout au bord de l’eau. Installez-vous et bullez tous les m

ercredis et dim

anches d’avril à octobre. R

ue Claessens, à côté du pont de Laeken

Laaf je in de openbare ruimte aan de burEAU

-container van Alibaba: Zom

erbar, doeken om in het

gras te liggen, boeken, speelgoed, een piano maar

ook publieke BB

Q-stellen en een picknicktafel van

5 m staan ter uw

er beschikking! Deuren burEAU

open op w

oensdag en zondag van eind april tot begin oktober 2016. C

laessensstraat, aan de brug van Laken

7 Maison de la Création - CC Bruxelles N

ord/ Brussel Noord

Des ateliers créatifs et dynam

iques, des stages, des expositions, de l’art décliné sous toutes ses form

es… Il y a

toujours quelque chose à découvrir à la Maison de la Création.

Place Bockstael, ancienne m

aison comm

unale.w

ww

.maisondelacreation.org

Creatieve en dynam

ische ateliers, stages, tentoonstellingen, kunst in al zijn vorm

en...altijd iets te ontdekken in la M

aison de la Création.

Bockstaelplein, voorm

alig gemeentehuis van Laken.

ww

w.m

aisondelacreation.org

Pou

r flâ

ner,

méd

iter,

joue

r, p

ique

-niq

uer,

fair

e du

vé

lo, m

arch

er, c

ouri

r, v

ous

repo

ser…

et

plu

s si

affi

nité

s.

Om

te fl

aner

en, m

edite

ren,

spe

len,

pic

knic

ken,

fie

tsen

, wan

dele

n, jo

ggen

of o

m d

oodg

ewoo

n w

at

uit t

e ru

sten

.

1 P

arc

de la

Lig

ne 2

8 et

par

c de

Tou

r et

Tax

is

Par

k L

28 e

n Th

urn

& T

axis

park

2

Squa

re p

rinc

e Lé

opol

d -

Pri

ns L

eopo

ldsq

uare

3 Sq

uare

du

21 ju

illet

- 2

1 ju

li-sq

uare

4 Sq

uare

Clé

men

tine

- C

lem

enti

nasq

uare

5 Ja

rdin

s du

Fle

uris

te -

Tui

nen

van

de B

loem

ist

6 P

arc

Sobi

eski

park

7 A

lber

t Str

eet

8 D

rève

Sai

nte-

Ann

e -

Sint

-Ann

adre

ef

espa

ces

vert

s *

groe

ne r

uiM

tes

1 Rue P

alais Outre-P

onts - P

aleizenstraat-over-de-Bruggen

2 Parc de la Ligne 28 - P

ark L 28 3 Square P

rince Léopold - Prins Leopoldsquare

4 Parc Sobieski - Sobieskipark

pLaines de Jeux * speeLtuinen

ER Jacques Hanon, 2 rue du Champ de l’Eglise - 1020 Bruxelles - Ne pas jeter sur la voie publique DSGN fabiennebonnoron.be

Laek

en D

écou

vert

e as

bl |

Lake

n O

nthu

ld v

zwR

ue d

u C

ham

p de

l’Eg

lise

2 K

erkv

elds

traa

t B

russ

el 1

020

Bru

xelle

sw

ww

.laek

ende

couv

erte

.be

| 047

9 39

77

15la

eken

.dec

ouve

rte@

gmai

l.com

Car

te r

éalis

ée e

n pa

rten

aria

t ave

c K

aart

opg

este

ld in

sam

enw

erki

ng m

etP

UB

LIC

- A

U B

OR

D D

E L’

EAU

vzw

Rue

Tiv

olis

traa

t 10

Bru

ssel

102

0 B

ruxe

lles

lott

esto

ops@

gmai

l.com

| 04

97 9

4 64

78

Avec

le s

outie

n de

| M

et d

e st

eun

van

1. V

ouw

eer

st h

ier.

2. E

n da

n hi

er.

avenue de la Reine - Koninginnelaan

rue Stéphaniestraat

1

3

5

86

4

6

41

4

3

2

2

boulevard E. Bockstael

E. Bockstaellaan

place E. Bockstaelplein

rue Marie-Christinestraat

rue Claessensstraat

place Willemsplein

Koninklijk Parklaan

square Prince Charles

Prins Karelsquare

rue Léopold I-straat

3

1

chau

ssée

d’A

nver

s

Antw

erps

este

enw

eg

rue C. Demeerstraat rue Drootbeekstraat

rue de Molenbeekstraat

rue

de M

oors

lede

stra

at

aven

ue R

. Ney

berg

hstr

aat

rue des Horticulteurs

Tuinbouwersstraat

rue Medoristraat

23

square Prince LéopoldPrins Leopoldsquare

2

5

avenue du Parc R

oyal

4

3

5

86

5 Fête de la soupe- Feest van de Soep Un concours de soupe, organisé par les habitants pour les habitants. Ambiance et découvertes culinaires au programme. Venez goûter gratuitement toutes ces préparations le 20 mars ! www.picol.be

Een grote soepwedstrijd georganiseerd door inwoners voor inwoners. Ambiance verzekerd. Ontdek culinaire hoogstandjes maar zeker ook de mens achter de soep. Kom op 20 maart zeker gratis proeven. www.picol.be

6 Kermesse- Kermis Un mois de carrousels et fête foraine, de fin août à fin septembre, sur la place Bockstael. De quoi passer une rentrée scolaire festive.

Een maand lang een plein vol draaimolens en ander vertier = Bockstael in een ander daglicht. Van eind augustus tot eind september. Zet uw schooljaar feestelijk in !

7 Un dimanche à la maisonUn dimanche par mois, la Maison de la création vous invite pour des activités artistiques récréatives gratuites autour d’un thème chaque fois renouvelé. Il y en a pour tous les âges et tous les goûts. A la Maison de la Création, place Bockstael, de 14h à 18h. www.maisondelacreation.org/Spectacles/performances

Eén zondag per maand nodigt la Maison de la Création jullie uit voor een waaier gratis artistieke activiteiten (iedere keer een nieuw thema). Voor alle leeftijden & vele smaken. In la Maison de la Création in het Gemeentehuis van Laken, Bockstaelplein, van 14u tot 18u. www.maisondelacreation.org/Spectacles/performances

8 Marché hebdomadaire - WeekmarktenTous les samedis, de 7h à 13h, fruits, légumes et vêtementsPlace BockstaelTous les mercredis de 7h à 13h Chaussée d’Anvers depuis Jules De Trooz

Iedere zaterdag van 7u tot 13u staat er fruit, groenten, kledij en een buurt-ideeën-kraampje om een babbel te doen BockstaelpleinIeder woensdag, zelfde uur Antwerpsesteenweg, vertrekkende van Jules De Trooz

Laeken saisit toutes les occasions de prendre du bon temps… Etals, parades, animations, carnavals et autres événements raviront les esprits festifs.

Laken vat alle koeien bij de horens als er te feesten valt !

1 Fête des Lumières - LichtfeestAu moment du solstice d’hiver, lorsque la lumière gagne sur les ténèbres et que les jours se rallongent enfin, les habitants de Laeken fêtent en une grande parade lumineuse cet évènement tant attendu.

Wanneer de dagen weer langer worden, schudden de Lakenaars een grote parade vol licht en luister uit hun winterveren ! Een evenement dat iedereen verwarmt en verlicht en waarop we elk jaar reikhalzend uitkijken.

2 Bookswapsalon Le deuxième dimanche du mois, tout le monde est invité à proposer un livre à échanger dans l’ancienne gare de Laeken. Un moment de rencontre, d’échange, de partage. Ancienne gare de Laeken, 2 rue du Champ de l’Église

Iedere tweede zondag van de maand is iedereen welkom om boeken te geven en te nemen. Een te koesteren moment van ontmoeting, uitwisseling en delen. Kerkeveldstraat 2

3 Carnaval des Grosses Têtes - Carnaval de Reuzen van LakenLaeken a aussi son carnaval, organisé par la Maison de Quartier Willems le mardi gras. Confettis, déguisements et parade colorée au menu.

Ook Laken heeft zijn Carnaval-traditie, sinds kort weer in leven geroepen door het buurthuis Willems. Vastenavond met confetti, verkleedpartijen en een heuse kleurrijke parade op het menu.

4 Au bord de l’eau - Feest AU BORD DE L’EAUQuatre fêtes pleines d’animations et d’amusement, avec l’aide d’artistes du quartier, vous sont proposées tout au long de l’année : 23 avril, 19 juin, 28 août et 2 octobre.

Vier keer per zomer groot feest Au bord de l’eau vol plaatselijk talent en vertier: 23 april, 19 juni, 28 augustus en 2 oktober 2016.

évèneMents * eveneMenten

1

8

46

rue

du C

ham

p de

l’Eg

lise

- K

erke

veld

stra

at

rue E. Delvastraat rue J. Bollenstraat

7

rue

des

Pala

is O

utre

-Pon

ts

25

rue des Artistes

Kunstenaarsstraat

aven

ue J

. Sob

iesk

ilaan

7

7

évèneMents * eveneMenten

Les incontournabLes * vaste waarden

espaces verts * groene ruiMtes

Murs bande-dessinée * stripMuren

pLans d’eau * water

pLaines de Jeux * speeLtuinen

7

1

Vouw dit plan en ontdek de wijk. Vouw dit plan toe en volg de instructies langs de stippellijntjes. Wij wensen je een boeiend avontuur toe.

avenue de la Reine - Koninginnelaan

rue Stéphaniestraat

1

3

5

86

4

6

41

4

3

2

2

boulevard E. Bockstael

E. Bockstaellaan

place E. Bockstaelplein

rue Marie-Christinestraat

rue Claessensstraat

place Willemsplein

Koninklijk Parklaan

square Prince Charles

Prins Karelsquare

rue Léopold I-straat

3

1

chau

ssée

d’A

nver

s

Antw

erps

este

enw

eg

rue C. Demeerstraat rue Drootbeekstraat

rue de Molenbeekstraat

rue

de M

oors

lede

stra

at

aven

ue R

. Ney

berg

hstr

aat

rue des Horticulteurs

Tuinbouwersstraat

rue Medoristraat

23

square Prince LéopoldPrins Leopoldsquare

2

5

avenue du Parc R

oyal

4

3

5

86

5 Fête de la soupe- Feest van de Soep Un concours de soupe, organisé par les habitants pour les habitants. Ambiance et découvertes culinaires au programme. Venez goûter gratuitement toutes ces préparations le 20 mars ! www.picol.be

Een grote soepwedstrijd georganiseerd door inwoners voor inwoners. Ambiance verzekerd. Ontdek culinaire hoogstandjes maar zeker ook de mens achter de soep. Kom op 20 maart zeker gratis proeven. www.picol.be

6 Kermesse- Kermis Un mois de carrousels et fête foraine, de fin août à fin septembre, sur la place Bockstael. De quoi passer une rentrée scolaire festive.

Een maand lang een plein vol draaimolens en ander vertier = Bockstael in een ander daglicht. Van eind augustus tot eind september. Zet uw schooljaar feestelijk in !

7 Un dimanche à la maisonUn dimanche par mois, la Maison de la création vous invite pour des activités artistiques récréatives gratuites autour d’un thème chaque fois renouvelé. Il y en a pour tous les âges et tous les goûts. A la Maison de la Création, place Bockstael, de 14h à 18h. www.maisondelacreation.org/Spectacles/performances

Eén zondag per maand nodigt la Maison de la Création jullie uit voor een waaier gratis artistieke activiteiten (iedere keer een nieuw thema). Voor alle leeftijden & vele smaken. In la Maison de la Création in het Gemeentehuis van Laken, Bockstaelplein, van 14u tot 18u. www.maisondelacreation.org/Spectacles/performances

8 Marché hebdomadaire - WeekmarktenTous les samedis, de 7h à 13h, fruits, légumes et vêtementsPlace BockstaelTous les mercredis de 7h à 13h Chaussée d’Anvers depuis Jules De Trooz

Iedere zaterdag van 7u tot 13u staat er fruit, groenten, kledij en een buurt-ideeën-kraampje om een babbel te doen BockstaelpleinIeder woensdag, zelfde uur Antwerpsesteenweg, vertrekkende van Jules De Trooz

Laeken saisit toutes les occasions de prendre du bon temps… Etals, parades, animations, carnavals et autres événements raviront les esprits festifs.

Laken vat alle koeien bij de horens als er te feesten valt !

1 Fête des Lumières - LichtfeestAu moment du solstice d’hiver, lorsque la lumière gagne sur les ténèbres et que les jours se rallongent enfin, les habitants de Laeken fêtent en une grande parade lumineuse cet évènement tant attendu.

Wanneer de dagen weer langer worden, schudden de Lakenaars een grote parade vol licht en luister uit hun winterveren ! Een evenement dat iedereen verwarmt en verlicht en waarop we elk jaar reikhalzend uitkijken.

2 Bookswapsalon Le deuxième dimanche du mois, tout le monde est invité à proposer un livre à échanger dans l’ancienne gare de Laeken. Un moment de rencontre, d’échange, de partage. Ancienne gare de Laeken, 2 rue du Champ de l’Église

Iedere tweede zondag van de maand is iedereen welkom om boeken te geven en te nemen. Een te koesteren moment van ontmoeting, uitwisseling en delen. Kerkeveldstraat 2

3 Carnaval des Grosses Têtes - Carnaval de Reuzen van LakenLaeken a aussi son carnaval, organisé par la Maison de Quartier Willems le mardi gras. Confettis, déguisements et parade colorée au menu.

Ook Laken heeft zijn Carnaval-traditie, sinds kort weer in leven geroepen door het buurthuis Willems. Vastenavond met confetti, verkleedpartijen en een heuse kleurrijke parade op het menu.

4 Au bord de l’eau - Feest AU BORD DE L’EAUQuatre fêtes pleines d’animations et d’amusement, avec l’aide d’artistes du quartier, vous sont proposées tout au long de l’année : 23 avril, 19 juin, 28 août et 2 octobre.

Vier keer per zomer groot feest Au bord de l’eau vol plaatselijk talent en vertier: 23 april, 19 juni, 28 augustus en 2 oktober 2016.

évèneMents * eveneMenten

1

8

46

rue

du C

ham

p de

l’Eg

lise

- K

erke

veld

stra

at

rue E. Delvastraat rue J. Bollenstraat

7

rue

des

Pala

is O

utre

-Pon

ts

25

rue des Artistes

Kunstenaarsstraat

aven

ue J

. Sob

iesk

ilaan

7

7

évèneMents * eveneMenten

Les incontournabLes * vaste waarden

espaces verts * groene ruiMtes

Murs bande-dessinée * stripMuren

pLans d’eau * water

pLaines de Jeux * speeLtuinen

7

1

Sept murs aveugles transform

és en autant de fenêtres ouvertes à l’im

agination. Colorées et im

posantes, ces œ

uvres murales égayent notre quotidien et nous

font découvrir des héros de BD

souvent méconnus.

Initié en 2004 avec Martine, le parcours B

D s’allonge

régulièrement.

Zeven blinde muren w

erden al open vensters voor onze fantasie. K

leurrijk en imposant, fleuren deze

muurschilderijen ons dagdagelijks leven op en laten ze

ons - nog te vaak onbekende - striphelden ontdekken. TIN

Y prijkte in 2004 als allereerste op een Lakense stripm

uur en het parkoer heeft zich sindsdien alleen m

aar uitgebreid.

1 Martine/Tiny - G

ilbert Delahaye &

Marcel M

arlierAvenue de la R

eine 325 Koninginnelaan

2 Le Roi des M

ouches - Mezzo

Rue H

ubert Stiernetstraat 233 Lincoln - Jérôm

e, Anne-C

laire & O

livier JouvrayR

ue des Palais O

utre-Ponts 423, coin rue de la G

rotte H

oek Paleizenstraat-over-de-B

ruggen en Grotstraat

4 Gil Jourdan/G

uus Slim - M

aurice TilleuxA

ngle rues Léopold 1er et Thys Van-Ham

me

Hoek Leopold 1erstraat en Thys Van-H

amm

estraat 5 N

atacha/Natasja - François W

althéryR

ue Jan Bollenstraat 76

6 Gil et Jo/Jom

meke - Jef N

ysA

ngle rues de la Chanterelle et M

eyers-Henneau

Hoek van de Lokvogelstraat en M

eyers-Henneaustraat

7 Titeuf - ZepB

oulevard Bockstaellaan 1

Murs bande-dessinée * stripM

uren

Joye

ux L

aeke

n à

vous

! C

arte

en

mai

n, d

écou

vrez

lieu

x de

lois

irs,

év

énem

ents

inco

ntou

rnab

les

et b

ien

d’

autr

es s

urpr

ises

… B

on a

mus

emen

t !

Laat

u u

itge

Late

n ga

an in

Lak

en!

M

et d

eze

kaar

t in

de h

and,

ont

dekt

u

het ‘

leuk

ste’

uit

dit s

tuk

land

: pl

ekke

n

van

vert

ier,

dé

even

emen

ten

die

u ni

et

mag

mis

sen

en e

nkel

e ge

heim

e

plek

jes…

Vee

l ple

zier

!

2016

Se r

afra

îchi

r ou

adm

irer

les

cana

rds,

faite

s vo

tre

choi

x.

Op

zoek

naa

r ve

rfri

ssin

g of

wil

je e

endj

es b

ewon

dere

n?

1 Sq

uare

Clé

men

tine

- C

lem

enti

nasq

uare

2 Ja

rdin

s du

Fle

uris

te -

Tui

nen

van

de B

loem

ist

3 P

arc

Sobi

eski

park

pLan

s d’

eau

* w

ater

Poussez la porte d’endroits aux ressources trop

méconnues, vous ne serez pas déçus.

Open de deur naar tal van plaatsen m

et ongekende bronnen om

u aan te laven.

1 Bibliothèque de Laeken (FR

) R

evues, romans ou bandes dessinées à lire sur place

ou emprunter, m

ais aussi expositions, jouéthèque, soirées jeux, contes, il y en a pour tous les goûts. B

oulevard Emile B

ockstael 246, ww

w.bibliolaeken.be

Tijdschriften, romans of strips kan je ter plaatse

lezen of uitlenen. Tentoonstellingen, speel-o-theek, spelletjesavonden, verhaalm

omenten…

voor elk wat w

ils. Em

ile Bockstaellaan 246, w

ww

.bibliolaeken.be

2 GC

Nekkersdal + B

ib (NL)

Centre culturel néerlandophone, le N

ekkersdal com

prend, outre un poulailler, une bibliothèque, un café, et des tas d’activités vous sont proposées régulièrem

ent, comm

e des projections cinéma, des

concerts ou des soirées jeux. B

oulevard Emile B

ockstael 107, ww

w.nekkersdal.be

Dit N

ederlandstalig gemeenschapscentrum

huist naast levende kippen ook een bibliotheek, een café, K

&G

(met een geef-speelgoed-kast!), naschoolse

opvang maar vooral een overvloed aan activiteiten zoals

filmvertoningen, theater, concerten. Vooral hun focus op

kinderen met Soirée K

adee in het oog houden! Em

ile Bockstaellaan 107, w

ww

.nekkersdal.be

3 Les cœurs de bois (FR

) U

n théâtre de marionnettes s’est installé début 2016

dans l’ancienne maison com

munale de Laeken.

Représentations les m

ercredi, samedi et dim

anche à 15h. R

ue des Palais O

utre-Ponts 460a, w

ww

.lescoeursdebois.be

Dit poppentheater installeerde zich 2016 in het

voormalige gem

eentehuis van Laken. Voorstellingen om

15u, woe, za en zo.

Paleizenstraat over de B

ruggen 460a, ww

w.lescoeursdebois.be

4 Centre om

nisports - Om

nisportcentrumU

ne piscine tout juste rénovée avec toboggan et des salles de sport utilisées par de m

ultiples associations pour divers sports. Venez vous défouler à Laeken. R

ue du Cham

p de l’Eglise, 73/89

Les incontournabLes * vaste waarden

Een volledig gerenoveerd zwem

bad met glijbaan

en vele sportzalen die door de buurten door verschillende organisaties gebruikt (kunnen) w

orden. R

avot je rot! K

erkeveldstraat 73/89

5 Parckfarm

U

ne serre aux activités multiples et diverses, liées

à l’alimentation saine, et qui sert égalem

ent de buvette. U

n lieu empreint de sérénité à côté du

bourdonnement de la ville.

Entre le parc de la ligne 28 et le parc de Tour et Taxis, en contrebas du pont du Jubilé

Een multifunctionele serre als centrum

van tal van activiteiten die te m

aken hebben met gezond leven,

gezonde voeding en ecologie. We hoeven niet te zeggen

dat u hier moet zijn om

eerlijke producten te kopen en te verteren! Een rustplek naast het stadsgedruis. H

et verbindt het park van LIJN 28 m

et het nieuwe T&

T park

6 Eau bord de l’eau G

outez aux merveilles du burEA

U d’A

libaba… B

uvette, serviettes de plage, livres, jouets, barbecues, table de pique-nique et un piano, le tout au bord de l’eau. Installez-vous et bullez tous les m

ercredis et dim

anches d’avril à octobre. R

ue Claessens, à côté du pont de Laeken

Laaf je in de openbare ruimte aan de burEAU

-container van Alibaba: Zom

erbar, doeken om in het

gras te liggen, boeken, speelgoed, een piano maar

ook publieke BB

Q-stellen en een picknicktafel van

5 m staan ter uw

er beschikking! Deuren burEAU

open op w

oensdag en zondag van eind april tot begin oktober 2016. C

laessensstraat, aan de brug van Laken

7 Maison de la Création - CC Bruxelles N

ord/ Brussel Noord

Des ateliers créatifs et dynam

iques, des stages, des expositions, de l’art décliné sous toutes ses form

es… Il y a

toujours quelque chose à découvrir à la Maison de la Création.

Place Bockstael, ancienne m

aison comm

unale.w

ww

.maisondelacreation.org

Creatieve en dynam

ische ateliers, stages, tentoonstellingen, kunst in al zijn vorm

en...altijd iets te ontdekken in la M

aison de la Création.

Bockstaelplein, voorm

alig gemeentehuis van Laken.

ww

w.m

aisondelacreation.org

Pou

r flâ

ner,

méd

iter,

joue

r, p

ique

-niq

uer,

fair

e du

vé

lo, m

arch

er, c

ouri

r, v

ous

repo

ser…

et

plu

s si

affi

nité

s.

Om

te fl

aner

en, m

edite

ren,

spe

len,

pic

knic

ken,

fie

tsen

, wan

dele

n, jo

ggen

of o

m d

oodg

ewoo

n w

at

uit t

e ru

sten

.

1 P

arc

de la

Lig

ne 2

8 et

par

c de

Tou

r et

Tax

is

Par

k L

28 e

n Th

urn

& T

axis

park

2

Squa

re p

rinc

e Lé

opol

d -

Pri

ns L

eopo

ldsq

uare

3 Sq

uare

du

21 ju

illet

- 2

1 ju

li-sq

uare

4 Sq

uare

Clé

men

tine

- C

lem

enti

nasq

uare

5 Ja

rdin

s du

Fle

uris

te -

Tui

nen

van

de B

loem

ist

6 P

arc

Sobi

eski

park

7 A

lber

t Str

eet

8 D

rève

Sai

nte-

Ann

e -

Sint

-Ann

adre

ef

espa

ces

vert

s *

groe

ne r

uiM

tes

1 Rue P

alais Outre-P

onts - P

aleizenstraat-over-de-Bruggen

2 Parc de la Ligne 28 - P

ark L 28 3 Square P

rince Léopold - Prins Leopoldsquare

4 Parc Sobieski - Sobieskipark

pLaines de Jeux * speeLtuinen

ER Jacques Hanon, 2 rue du Champ de l’Eglise - 1020 Bruxelles - Ne pas jeter sur la voie publique DSGN fabiennebonnoron.be

Laek

en D

écou

vert

e as

bl |

Lake

n O

nthu

ld v

zwR

ue d

u C

ham

p de

l’Eg

lise

2 K

erkv

elds

traa

t B

russ

el 1

020

Bru

xelle

sw

ww

.laek

ende

couv

erte

.be

| 047

9 39

77

15la

eken

.dec

ouve

rte@

gmai

l.com

Car

te r

éalis

ée e

n pa

rten

aria

t ave

c K

aart

opg

este

ld in

sam

enw

erki

ng m

etP

UB

LIC

- A

U B

OR

D D

E L’

EAU

vzw

Rue

Tiv

olis

traa

t 10

Bru

ssel

102

0 B

ruxe

lles

lott

esto

ops@

gmai

l.com

| 04

97 9

4 64

78

Avec

le s

outie

n de

| M

et d

e st

eun

van

stadsberichten

Vorig jaar kregen we het voor mekaar om vrijwel zonder middelen, maar dankzij de enorme inzet en onnavolg-bare energie van toffe mensen en organisaties, vier

grote evenementen op poten te zetten onder de noemer ‘Au Bord de l’Eau’. Het burgerinitiatief werd bejubeld en kreeg veel bijval. Deze schone aanzet wilden we niet lossen, al konden we niet blijven teren op de goodwill van de mensen. Vandaar dat we mil-joenen subsidieaanvragen schreven... tot we de jury van het par-ticipatief budget overtuigden !

Dat we in Laken, het nieuwe epicentrum vol potentie, ‘Au Bord de l’Eau’ kunnen aanwenden om de behoeftes en wensen van onze buurt in kaart te brengen én te verwezenlijken, viel niet in dovemansoren. Ons enthousiasme, onze reeds opgedane kennis van wat er leeft in Laken en onze feestende methodiek, waar-bij we met klank, kleur en barbecuegeur een serieuze mix van mensen op de been brachten, gaf de jury vertrouwen. We krijgen 20.000 euro om samen met de wijk te beslissen welke dromen we werkelijkheid maken, aan ‘t water maar ook elders in de buurt. Dus jouw kans om na te denken over wat je mist in Laken, om op een van de overlegmomenten anderen warm te maken voor jouw wensen en om samen ideeën om te buigen naar realiteit.

Sowieso zullen we deze zomer opnieuw vier grote feesten hou-den, met concerten, gekke dingen voor kinderen, zomerbar voor de groteren, en (halal)barbecue. Maar ook elke dinsdag en zondag van 24 april tot 2 oktober zetten we de deuren van de container wagenwijd open. Een container die fungeert als wijktuinhuis, waarin alles voorhanden is om te feesten in open lucht. Wat er alvast staat te gebeuren : samen dansen op zondagmiddag tij-dens ‘Dancing Eau La La La’, een tekenwedstrijd met uitvoering van het winnende ontwerp op de kademuur, een eetbare tuin en koken met elkaar, projecties van films die de buurtbewoners aan mekaar willen laten zien of die ze zelf hebben gemaakt tijdens film-workshops,... En daarnaast dus wat jullie zelf aanbrengen tijdens de volgende ontmoetingen in Nekkers-dal. Van harte welkom!

Lotte Stoops

Naast actieve bewoners zijn er ook een pak lokale organisaties mee op de kar gesprongen : de Brede Scholen de Haven en Laken, Nek-kersdal, La Maison de la Création, Laeken Découverte, Citizenne, Miks, Jes, Pool=Cool, Bravvo, Hoedgekruid,... Aan alle organisaties waarmee we nog geen contact legden, hét moment om jullie werkgebied uit te breiden met een fantastische tuin aan het water. Neem contact op en voeg jullie activiteiten toe aan onze zomeragenda.

Na een jaar ‘feestend’ experimenteren is het duidelijk : Laken kan een

nieuwe en groene ontmoetingsplek aan de water-kant goed gebruiken. Want Laken popelt om

elkaar te ontmoeten.

EEN HEERLIJKE ONTMOETINGSPLEK

AAN HET WATER, EEN HELE ZOMER LANG !stadsberi

chten

vr 11 maart & vr 1 april 2016 – 20uOVERLEGMOMENTEN @ GC Nekkersdal

zo 24 april 2016 – 11u30 >...FEEST @ Au Bord de l’Eau

Programma tot dusver : sing-a-long met het buurtorkest van Jeugd & Muziek, dreamcatchers van het participatief budget, publieke barbecue, koken met wat er u rest, de traditionele Cassablanca-sound van Al Diwan Nass, dansen op het lentegras met Monsieur Le Selecteur, waterverhalen, zomerbar...

Zet alvast de volgende feesten in je agenda : 19 juni, 28 augustus en 2 oktober.

contact : Lotte Stoops (vzw Public – coördinatie), gsm 0497 94 64 78, eaulalala@gmail.com. Volg alles op facebook.com/auborddeleau1020 7

De

Nek

ker

– m

aart

-apr

il 2

016

De

Nek

ker

- m

aart

-apr

il 2

016

bibliotheek

8

GELUIDENSPROKKELTOCHT x

Heb jij al eens met je oren naar jouw buurt gekeken ? Kom mee op geluidensprokkeltocht in de wijk. Tijdens deze buurtwandeling leggen we de geluiden vast die in het oor springen. De tocht wordt begeleid door de mensen van ‘Brussel behoort ons toe’, een organisatie die de hoofdstad een auditief geheugen wil bezorgen. Dankzij hun onder-steuning is technische kennis geen vereiste om deel te nemen.

Zaterdag 12 maart, afspraak om 10u in de bib (terug om 17u30) – Voor volwassenen Gratis deelname, beperkt aantal plaatsen, verplicht inschrijven via de website

MEERTALIG VOORLEESUURTJEx

JEUGDBOEKENWEEK

Weg van de stad ? Zot van de stad !

AD

VER

TEN

TIE

Votre Quartier BougeUw Wijk is in Beweging

Antenne de Quartier - Wijkantenne Boulevard Emile Bockstaellaan 160 - 1020 Laeken0498 90 57 65 / jeremy.bette@brucity.be

Une plante grimpante sUr votre façade?

een klimplant aan Uw gevel?

Het Duurzaam Wijkcontract Bockstael regelt alles voor u!

Le Contrat de Quartier Durable Bockstael s’occupe de tout !

ER/VU: Ans Persoons – échevine en charge des Contrats de Quartiers / Schepen bevoegd voor Wijkcontracten Hôtel de Ville, Grand-Place, 1 – 1000 Bruxelles. Stadhuis, Grote Markt 1 - 1000 Brussel

information-informatie

BOEKENBENDE AAN HUIS x

Een Jeugdboekenweek met het thema ‘Weg van de stad’, dé gelegenheid om het samen met jullie en met de kinderen te hebben over wat het betekent om in de stad op te groeien. Niet alleen voorziet de bibliotheek in een divers aanbod voor scholen, waaronder vertelsessies van Bert Vannieu-wenhuyse en Don Fabulist en voorleessessies van studen-ten kleuteronderwijs, ook buiten de schooluren is het feest in de jeugdafdeling. Zo kan je tijdens Soiree Kadee een stad komen bouwen. Maar je kan de jeugdboekenweek ook thuis verder beleven. Op de website komen week na week leuke opdrachten en uitdagingen over de stad. En zijn er leuke prijzen te winnen !

Jeugdboekenweek Weg van de stad, van 5 tot 20 maart www.jeugdboekenweekindebib.be

Ook in 2016 nodigt de bibliotheek van Laken je uit één maal per maand te komen genieten van een meertalig voorleesuurtje. De verhalen worden voorgelezen in het Nederlands en ook in een andere taal. Na het voorlezen volgt telkens ook een leuke doeactiviteit.

Woensdag 6 april (Pools-Nederlands), 27 april (Arabisch-Nederlands) en 5 mei (Chinees-Nederlands), van 15u tot 16u – Toegang gratis

Info : Bibliotheek Brussel-Laken – Emile Bockstaellaan 107, Laken – www.brussel-laken.bibliotheek.be – Volg ons op Facebook

Als je straks op straat een jonge gast of jongedame ziet aanbellen bij één van de Lakense bewoners, dan is het misschien wel een voorlezer aan huis. Samen met drie andere Brusselse bibliotheken trokken we begin febru-ari naar de campus van hogeschool Odisee om de stu-denten klaar te stomen voor ‘Boekenbende-aan-huis’. Het doel ? Studenten laten voorlezen aan taalzwakke kinderen uit de derde kleuterklas of het eerste leerjaar, in hun thuisomgeving. Een wederzijdse verrijking : de kinderen (en hun ouders) kunnen in hun eigen tempo en in hun eigen omgeving kennismaken met het (voor-)lezen en voor de studenten is het kennismaken met een andere culturele thuissituatie en met de grootstedelijk-heid van Brussel vaak een positieve eyeopener.

uit Laken veren

igingen

PASSIECONCERT : WO SOLL ICH FLIEHEN HIN ? (door QUERELLES)

Een passieprogramma met muziek van bekende en minder bekende 17de eeuwse Duitse componisten, gebracht door professionele topmuzikanten : vier zangers, twee violen, twee altviolen, een basviool en een luxueuze continuogroep. Het nieuwe ensemble Querelles staat onder de gedreven artis-tieke leiding van de internationaal bekende tenor Vincent Lesage. Een interview:

Dag Vincent, een Brusselaar met internationale reputatie te gast in Laken ! Waarmee heb je bekendheid verworven ?Zelf word ik veel gevraagd als evangelist in Nederland, heb ik de wereld afgereisd met het Collegium Vocale Gent en in Brussel enkele grote koorwerken kunnen dirigeren. Maar ook al mijn medewerkers hebben een zekere bekendheid. Sopraan Lore Binon kreeg samen met La Revue Blanche de Klara-prijs voor Jonge Belofte in 2013. Altus Alexander Schneider en bas Matthias Lutze namen een prachtige cd op die internatio-naal lovend wordt onthaald. Altvioliste Manuela Bucher en organist David Van Bouwel zijn leden van B’Rock, dat net de Klara-prijs Ensemble van het jaar 2015 ontving, terwijl luitiste Sofie Vanden Eynde de Klara-prijs voor cd van het jaar kreeg. En zo kan ik nog even doorgaan !

Vanwaar de nood om een nieuw ensemble op te richten in het toch al rijke muzieklandschap in Vlaanderen en België ? De muziek die wij willen exploreren is Duitse 17de eeuwse muziek in concertante bezettingen, met stemmen enerzijds en instrumenten anderzijds. De stemmen worden daarbij in principe solistisch gehouden en de strijkers worden polyfoon ingezet om een klankentapijt te weven van ragfijne kwaliteit. Soms vullen zij zo de meerstemmigheid van de vocale stem-men aan, soms gaan ze ermee in dialoog. Waar wij bijzonder oog voor hebben, is de politieke en sociale context, vandaar onze wat polemisch gekozen naam ‘Querelles’.

Welk soort muziek kan de luisteraar verwachten op 20 maart ? De motetten en concerti zullen twee grote aantrekkingspo-len hebben. Aan de ene kant de verklanking van teksten die een zeer individuele expressie vertolken. Aan de andere kant muziek die tot meditatie uitnodigt, met instrumentale inter-mezzi en solistische lamenti. Aan het immense oeuvre aan cantates en oratoria van Bach, ging de muziek van Schütz, Tunder, Buxtehude, Kuhnau en zovele anderen vooraf. Barok-

ke componisten met de specifieke opdracht de toehoorder tot een inzicht te brengen en hem/haar ook de tijd geven hierop te reflecteren.

Hoe rijm je de titel van het concert ‘Wo soll ich fliehen hin ?’ aan Palmzondag ? Palmzondag is ook het begin van de climax van de veertigda-gentijd voor Pasen. Het hele muzikale programma van ons concert kadert in die periode van boete en inkeer. ‘Wo soll ich fliehen hin ?’ is de vraag van de zondige mens die van schaamte om zijn misstappen niet weet waarheen zich te wenden. Anderzijds is ‘vluchten’ een woord dat uit de actua-liteit niet weg te denken is. Dit concert is een uitnodiging om bij allerlei woorden en concepten, oud en nieuw, even stil te staan.

wanneer : zondag 20 maart om 16u waar : Sint-Lambertuskerk, Sint-Lambertusplein, Lakentoegang : € 19 / € 15 (Davidsfonds cultuurkaart) ; voorverkoop : € 17 / € 13 (Davidsfonds cultuurkaart), via BE 77 735 028 853 242 (Davidsfonds Laken) met vermelding ‘Concert 20/03 + # tickets’info : 0479/10.22.89 – brussel@davidsfonds.net – www.laken.davidsfonds.be

Davidsfonds Laken

Davidsfonds Laken

Contact : 0486/95.70.79 – laken@davidsfonds.net – www.laken.davidsfonds.be

BEZOEK AAN HET CHOCOLADEMU-SEUMDe Belgian Chocolate Village is één van Europa’s grootste museale ruimten gewijd aan chocolade. Een scenografisch parcours prikkelt alle zintuigen van de bezoeker.

wanneer : zaterdag 23 april om 14u waar : Chocolademuseum, De Neckstraat 20, 1081 Koekelberg

Hoofdstedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans WIJKAFDELING WITTOUCK

Contact : 02/421.14.00 – sec.muziekacademie@brunette.brucity.be – www.hoofdstedelijkeacademie.be

KLASCONCERTHeidi Coppens en haar leerlingen samen-zang nodigen u uit op hun concert met instrumentenvoorstelling.

wanneer : woensdag 20 april om 19uwaar : GC NekkersdalToegang gratis

Chiro Mutsaard

Contact : Britt, 0473/21.69.56 of Ruben, 0494/23.32.94 – leiding@chiromutsaard.be – www.chiromutsaard.be

Heb jij zin om je elke zondag rot te amu-seren ? Kom dan eens een kijkje nemen bij Chiro Mutsaard ! Daar staat een enthousi-aste leidingsploeg voor jou klaar !

wanneer : elke zondag van 14u tot 18u (behalve de laatste zondag van de maand)waar : Stalkruidlaan 13, Laken

De

Nek

ker

- m

aart

-apr

il 2

016

9

Kwb Laken-Jette

Contact : Pol Arnauts, 02/246.52.33 – pol.arnauts@compaqnet.be – www.kwblakenjette.be – www.facebook.com/pages/KWB-Laken-Jette

BLOESEMTOCHTDeze inspirerende tocht gidst je met de nodige aandacht voor duurzaamheid door-heen een prachtig ontluikende natuur. We komen langsheen initiatieven met een ‘boodschap’ en bezoeken de psychiatrische instellingen Sint-Kamillus in Bierbeek en Salve Mater in Lovenjoel. De opbrengst gaat naar het lokaal vluchtelingenproject.

wanneer : maandag 28 maart, vertrek om 14u waar : ’t Stichelke, Kerkstraat 2a, Lovenjoeldeelname : € 5, € 3 (leden), verrassing inbegrepen (max. inschrijvingsbedrag per gezin = € 10 voor kwb-leden ; € 15 voor niet-leden). Inschrijven voor 21 maart.

WEEK VAN DE RECHTVAARDIGHEID We zoeken initiatieven, organisaties en verenigingen die mee willen nadenken rond rechtvaardigheid in Laken of Jette, naar aanleiding van 125 jaar Rerum Nova-

rum. We willen elkaars organisatie beter leren kennen. We willen onze initiatie-ven van solidariteit in de kijker zetten en kruisbestuiving mogelijk maken. We willen samen onderzoeken waar meer structu-rele solidariteit nodig is en thema’s die te maken hebben met onrecht bundelen.

wanneer : van 1 tot 5 mei, op 1 mei vindt u ons terug op de rommelmarkt ten voordele van onze kwb-acties, ter hoogte van de Felix Sterckxstraat 58

Femma Laken-Jette

Contact : Annie Jacops, 0494/39.54.25 – femma.laken.jette@gmail.com – www.femma-laken-jette.be

NAAI- EN BREICAFÉWe zijn er al mee begonnen maar je bent nog altijd welkom met je eigen werk. Het is altijd gezelliger om in groep te hand-werken en tips uit te wisselen.

wanneer : donderdagen 3 en 24 maart, 14 en 28 april vanaf 19uwaar : GC Nekkersdaldeelname : € 3 / gratis (leden)

RUMMIKUB SPELENDe winteravonden zijn uitermate geschikt voor een gezelschapsspel. Kom met ons gezellig een partijtje rummikub spelen.

wanneer : vrijdagen 18 maart en 15 april vanaf 19u30waar : Taverne Ter Linden – GC Essegem, Leopold I straat 32, Jettedeelname : € 1,5 / gratis (leden)

PAASBRUNCH Eitjes zullen niet ontbreken, maar ook tal van andere smakelijke gerechten op het buffet zullen u doen watertanden.

wanneer : vrijdag 18 maart om 10uwaar : GC Nekkersdaldeelname : € 10 / € 7 (leden) – inschrijven voor 11 maart

ZANGAVONDMuziek verzacht de zeden, zegt het spreekwoord. Daarom deze avond hele-maal in het teken van muziek. Heb je een verzoeknummer, klassiek of hedendaags, laat het ons tijdig weten.

wanneer : vrijdag 22 april om 19u30waar : GC Nekkersdaldeelname : gratis

De Weeg

Contact : tel 02/425.01.25 (enkel op dinsdag) – info@deweeg.be

KOM JIJ ONS TEAM VERSTERKEN ?Heb jij een hart voor kinderen, een oor voor jonge ouders en een oog voor je buurt ? Dan ben jij de enthousiaste vrij-williger die we zoeken ! Het team van het consultatiebureau van Kind en Gezin in Nekkersdal ontvangt je met open armen.

Oxfam Wereldwinkel Laken

Contact : 02/479.27.66 – laken@oww.be

YUCA- EN BANANENCHIPSOxfam Wereldwinkels verkoopt yuca- en bananenchips van de coöperatie Coope-sarapiqui uit Costa Rica. Naast een kof-fieplantage, waar de grote bladen van de bananenbomen de planten beschermen tegen de regen, heeft deze boerengroep een eigen yucaveld. “Voor onze yuca en bananen krijgen we van Oxfam een prijs die gevoelig hoger ligt dan de (te lage) marktprijs. Van de fairtradepremie krijgen we een deel om ons te ondersteunen in de koffieteelt. Met de rest worden sociale projecten opgezet,” vertelt yucaboer Juan.

Donderdag 17 maart en donderdag 21 april gaat de wereldwinkelronde aan huis door. promotie van de maand : witte Argentijnse wijn Raza Torrontes Reserva, 1 + 1 gratis

uit Laken veren

igingen

BRUSSELbeweegt2016

5 bewegingsnamiddagen voor seniorenop 5 verschillende plaatsen in Brussel !

Bewegen op muziek voor senioren. maandag 7 maart – 13u30-17u.

in GC Nekkersdal, E. Bockstaellaan 107, 1020 Laken.

Keuze uit 4 verschillende bewegingsvormen op muziek.. Seniorobic, dansmix, volksdansen en Zit&Wals,.

voor ieder wat wils !.

Inschrijven : 02 210 04 60, info@bop.brussels, www.bop.brussels. Ontdek ook de andere bewegingsnamiddagen.

ism VGC, BLOSO, FedOS, S-sport, OKRA.

AD

VER

TENTIE

De

Nek

ker

– m

aart

-apr

il 2

016

10

INFORMATIE

Gemeenschapscentrum Nekkersdal E. Bockstaellaan 107, 1020 Laken (Brussel)Tel. 02/421.80.60 – Fax 02/421.80.69 info@nekkersdal.be – www.nekkersdal.be

OPENElke weekdag van 9u tot 22u, op zaterdag van 10u tot 18u

Openingsuren onthaalMa > do : 9u > 12u30 & 13u > 19u Vr & schoolvakanties : 9u > 12u30 & 13u > 17u Za : 10u – 13u (niet tijdens schoolvakanties) Inschrijven voor een cursus of een plaatsje reserveren voor een activiteit ? Een zaal huren of informatie nodig ? Bel ons, schrijf ons, laat ons vlug iets weten !

IN HUIS Café Nekkersdal is nu nog gesloten, maar opent weldra opnieuw zijn deuren. Wanneer dat gebeurt, verneemt u via de nieuwsbrief. Schrijf u snel in !

Consultatiebureau voor het jonge kind Elke dinsdag, consultaties enkel op afspraak via 078/150.100 (Kind & Gezin-Lijn)

IBO Nekkersdal vangt naschools kinderen op uit Lakense Nederlandstalige scholen. Info : Jill De Cock, 02/421.80.65

Openbare Bibliotheek Stad Brussel Ma > vr : 13u > 19u Za : 10u > 17u Tel. 02/423.53.20 www.brussel-laken.bibliotheek.be

Familiekunde Brussel

Contact : inschrijvingen@familiekunde-brussel.be – www.familiekunde-brussel.be

WAT WEET MIJN (KLEIN)KIND VAN MIJN GROOTOUDERS ?Familiekunde Vlaanderen werkte mee aan het ‘Ketnet stambos’, een programma waarin kinderen op zoek gingen naar een al dan niet beroemde voorouder. Deze cursus bouwt hierop voort en helpt je je eigen familiegeschiedenis te ontrafelen, samen met je (klein)kinderen.

wanneer : zaterdag 5 maart om 14uwaar : AMVB, Arduinkaai 28, Brusseldeelname : € 5 / € 3 (leden)i.s.m. :Willemsfonds Brussel

ERFGOEDDAG ‘RITUELEN’Gegevens over geboorte, doop, huwelijk en dood spelen een belangrijke rol bij het schrijven van uw familiegeschiedenis. We tonen u bijzondere historische docu-menten, foto’s en gebruiksvoorwerpen die horen bij deze rituelen, in westerse én in andere culturen en nodigen u uit op een babyborrel, een huwelijksreceptie en een koffietafel.

wanneer : zondag 24 april van 10u tot 18uwaar : AMVB, Arduinkaai 28, Brusseltoegang gratisi.s.m. :Archief en Museum voor het Vlaams leven te Brussel (AMVB)

DE HERKOMST VAN UW FAMILIENAAMProf. dr. Magda Devos vertelt over de her-komst en betekenis van familienamen. Want al onze familienamen gaan terug op betekenisvolle bijnamen, die ons iets ver-tellen over de eerste naamdrager.

wanneer : zaterdag 30 april om 14uwaar : AMVB, Arduinkaai 28, Brusseldeelname : € 5 / € 3 (leden)

KTV De Noordstar

Contact : Roland Van Campenhout, 0486/56.53.26 of Luc Collin, 02/380.58.98 – noordstar@me.com

SPEELT ‘DE LERAARSKAMER’KTV De Noordstar, 144 jaar jong, brengt een persoonlijke, fijn-humoristische bena-dering van de Leraarskamer van Liliane Wouters. We doorbreken het taboe van het heilige der heiligen. De deur waar u mis-schien op de tippen van uw tenen langs liep, zwaait open.

wanneer : zaterdag 16 april 2016 om 20u15 in GC Nekkersdalmet : Stéphanie Beschuyt, Bartel Bruyndonckx, Inge Collin, Nele Van Snick, Lieve Steens, Arne De Loore, Gunter Keyaerts, Roland Van Campenhout, Jan Wets, in een regie van Luc Collintoegang : € 10 (kassa) / € 8 (vvk)

OKRA Laken

Contact : A. Van Damme, 02/268.18.17

WEKELIJKSE ONTMOETINGOkra nodigt alle 55-plussers uit om te komen kaarten of gezellig te babbelen bij een lekker kopje koffie met versnapering aan democratische prijzen.

wanneer : elke woensdag van 13u30 tot 17uwaar : GC Nekkersdal

Passar Jette-Laken

Contact : 02/479.53.84 – monik@gonnissen.com – www.pasar.be/jette-laken

HET EETGOEDPADWandeling van 8 km met geleid bezoek aan boerderij ‘De seizoensschuur’.

wanneer : zondag 20 maart om 14uwaar : Eetgoedstraat 1A, Schellebelle

deelname : € 2 voor niet-leden, gratis voor leden, traktatie in een plaatselijk café inbegrepen

SAMEN DE WERELD ROND Jean-Pierre Demarsin gidst ons in maart door Noorwegen. In april reizen we naar Laos en Cambodja met Edgard Jespers.

wanneer : woensdagen 9 maart en 13 april om 14u30waar : grote aula van het Koninklijk Atheneum Koekelberg, Felix Vande Sandestraat 17, Koekelbergdeelname : € 6 / € 3 (VVK)

WANDELWEEKEND IN HOUFFALIZEGa mee op wandelweekend.

wanneer : 15 tot 17 aprildeelname : € 143,50 (in half pension) – inschrijven noodzakelijk

IBO NEKKERSDAL – SPEELWEEKPAASVAKANTIE 29/03 > 1/04 & 4 > 8/04 Voor iedereen tussen 2,5 en 12 jaarKom jij ook mee spelen ?

Ouder dan 12 ?Doe dan mee met TIENERTIME (04 > 08/04), dit keer op het programma : survival & adventure !

Info / inschrijven bij ibo.vakantie@nekkersdal.be, 02/421.80.66 of 02/421.80.65 Ook open tijdens de zomervakantie !

11

Alweer één groot kinderfeest, de vierde Soiree Kadee op ’t eind van de krokusvakantie! Je kon je verkleden in jouw persoonlijke (super)held in de BIB, naar de film in ’t kader van Cinema Fonkel of wortels maken in verschillende geu-ren en kleuren. Naar goede gewoonte was er ook lekker streetfood in ’t café, waarronder overheerlijke wortelstoemp. Gemist? Herkansing op 11 maart en 8 april.© GC Nekkersdal

in beeld

co

lofo

n Werkten mee aan dit nummer :

TeksTen

Marijn Brouckaert, Trees Candaele, Jill De Cock, Steffi De Cuyper, Inke Ramaekers, Lotte Stoops, Marianne Swerts en de verenigingen

FoTo’sGC Nekkersdal, Femimain

CoördinaTie & eindredaCTie

Inke Ramaekers

Lay-ouT

Wim Didelez

druk

Drukkerij De Ridder, Opwijk

VeranTwoordeLijke uiTgeVer

Julien MeganckE. Bockstaellaan 107, 1020 Laken

opLage

3.000

redaCTieadres

E. Bockstaellaan 107, 1020 Lakentel 02/421.80.60fax 02/421.80.69e-mail info@nekkersdal.bewebsite www.nekkersdal.bereknr. De Nekker BE30 4358 0325 0111

De teksten voor De Nekker van mei-juni 2016 moeten ten laatste op 11 april op de redactie zijn.

GC Nekkersdal maakt deel uit van

Cultuurcentrum Brussel

De gegevens vermeld op het etiket, bevinden zich in het geautomatiseerd adressenbestand van GC Nekkers-dal (cf. De Wet van 8 december ‘92 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer t.o.v. de verwerking van persoongegevens).

De

Nek

ker

– m

aart

-apr

il 2

016

12